Окунцова Наталья Евгеньевна : другие произведения.

Dream

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    You Tell Me! перевод A chest in the desert, rusty hinges and all Enter a house, it has only one wall Rock music playing, songs sung by a monkey Stairways to nowhere, red-haired baby so chunky Wearing no clothes, none there to see Sturdy ship with no sails stuck in a tree Frost flavoured cookies, tongue glued to the floor Red planet with nine moons, an unending chore Trembling, sweat-drenched, legs became one Hang in there, there's more and I've barely begun Running so fast that you're already there Amazon women, hats growing hair Dead people who hug you, stung by a bee Naught seems to matter, so much to see Rocks that are talking, whale stuck in a sink To save all the humans I need a tall glass of ink Must write this all down without opening my eyes Alarm clock is ringing, real life i despise Soon it will all leave and I don't want to wake This world in my dreams with me I would take But if awake when sleeping then asleep when awake All I have written real sense seems to make Small wonder when night falls we rush to the bed Awake is the hunger, in our dreams we are fed Ящик с замками что все проржавели Стенку одну лишь оставить успели Рок дребезжит,обезьянки визг тонкий Лестницы нет ,только рыжий мальчонка Пухлый стоит он в чем мать родила Лодка без паруса в щели дупла Мерзлый бисквит,крем весь слипшийся с полом Огненный мир ,воздух чдом проколот ноги в одну обвились раскорячясь Сверху повисли,но я только начал,быстро представива всве действо пред вами Вид амазонок ,их шлемы с хвостами Мертвых обьятья,ужаленных ядом Чтоб все понять ,это видеть вам надо Шепот камней .в сток кита засосало Все описать мне чернил будет мало Крепко зажмурясь пишу свои мысли...тут вдруг будильник звонит ненавистный Все пропадет.просыпаться не буду в жизнь й унесу я с собой это чудо Только ...что если ,проснувшись ,забуду Хоть и запомню что,где и откуда В чем же секрет этих снов притяженья? В них утотоляем мы воображенье

You Tell Me!      перевод

A chest in the desert, rusty hinges and all
Enter a house, it has only one wall
Rock music playing, songs sung by a monkey
Stairways to nowhere, red-haired baby so chunky
Wearing no clothes, none there to see
Sturdy ship with no sails stuck in a tree
Frost flavoured cookies, tongue glued to the floor
Red planet with nine moons, an unending chore
Trembling, sweat-drenched, legs became one
Hang in there, there's more and I've barely begun
Running so fast that you're already there
Amazon women, hats growing hair
Dead people who hug you, stung by a bee
Naught seems to matter, so much to see
Rocks that are talking, whale stuck in a sink
To save all the humans I need a tall glass of ink
Must write this all down without opening my eyes
Alarm clock is ringing, real life i despise
Soon it will all leave and I don't want to wake
This world in my dreams with me I would take
But if awake when sleeping then asleep when awake
All I have written real sense seems to make
Small wonder when night falls we rush to the bed
Awake is the hunger, in our dreams we are fed




Ящик с замками что все проржавели
Стенку одну лишь оставить успели
Рок  дребезжит,обезьянки визг  тонкий
Лестницы нет ,только рыжий мальчонка
Пухлый стоит он в чем мать родила
Лодка без паруса в щели дупла
Мерзлый бисквит,крем весь слипшийся с полом 
Огненный мир ,воздух чдом проколот
ноги в одну обвились раскорячясь 
Сверху повисли,но я только начал,быстро представива всве действо пред вами
Вид амазонок ,их шлемы с хвостами
Мертвых обьятья,ужаленных ядом
Чтоб все понять ,это видеть  вам надо
Шепот камней .в сток кита засосало
Все описать мне чернил будет мало
Крепко зажмурясь пишу свои мысли...тут вдруг   будильник звонит ненавистный
Все пропадет.просыпаться не буду
в жизнь й унесу я с собой это чудо
Только ...что если ,проснувшись ,забуду
Хоть и запомню  что,где и откуда
В чем же секрет этих снов притяженья?
В них утотоляем  мы воображенье

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"