Рейнек Богуслав : другие произведения.

Котята

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


   Котята
  
   Котик рыжий, котик белый,
   котик черный - три предела
   одиночеству, оракул
   трех светильников во мраке.
   Рыжий - лампа, белый - месяц,
   что до третьего - он черный
   оттиск гробовой печали
   в самом сердце, на крови.
  
   Завтра день святой Варвары,
   в зимних сумерках забрезжит
   златокрасный Микулашек,
   белый ангел, чертик черный
   коготки соблазна стиснет,
   но коварных горе-мышек
   белый все-таки спугнет.
  
   Микулашек цвета меда,
   цвета листьев облетевших
   без подарка не оставит -
   сам уляжется под елкой,
   черный с ним и белый с ним.
  
   Перевод с чешского Рене Римских.
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"