Херберт Збигнев : другие произведения.

Золотая середина

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:


   Золотая середина
  
   по ночам
   они жадно пьют воздух
   бессонно-чистый
  
   сны - для Фрейда, хиромантов
   для тех кто верит в конец света
  
   ученые ищут первоначало
   пророки вопиют о развязке
   мы же верим в середину
   в уютную капельку жира
  
   в середине цвета и ароматы
   зажиточность трех измерений
   сотни ручных безделок -
  
   так отвечают они стуча пальцем в мое беспокойство
   когда я говорю им о дне о развязке
   люди середины, межелюди
   слепые словно вода
  
   они не верят в конец света
   они говорят что земля круглая
  
   Перевод с польского Рене Римских.
  
  
  
   Złoty środek
  
   Nocami
   żłopią powietrze
   czyste bez snów
  
   Sny są dla Freuda, chiromantów
   i tych co wierzą w koniec świata
  
   Uczeni zmyślają początek
   Prorocy wrzeszczą koniec
   My wierzymy w środek
   Zaciszny jak kropla tłuszczu
  
   W środku zapach i kolor
   Dostatek trzech wymiarów
   Milion oswojonych rzeczy -
  
   Palcem stukają w mój niepokój
   Gdy mówię im o dnie i kresie
   Ludzie pośrodku, ludzie środka
   ślepi jak woda
  
   Oni nie wierzą w koniec świata
   mówią że ziemia jest okrągła

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"