| Итого | За последние 12 месяцев | May | Apr | Mar |
| Всего | 12мес | May | Apr | Mar | Feb | Jan | Dec | Nov | Oct | Sep | Aug | Jul | Jun | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 09 | 08 | 07 | 06 | 05 | 04 | 03 | 02 | 01 | 30 | 29 | 28 | 27 | 26 | 25 | 24 | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 17 | 16 | 15 | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 09 | 08 | 07 | 06 | 05 | 04 | 03 | 02 | 01 | 31 | 30 |
По разделу |
328457 | 3280 |
259 |
253 |
259 |
192 |
236 |
410 |
326 |
279 |
301 |
251 |
191 |
323 |
0 |
8 |
9 |
4 |
5 |
10 |
9 |
8 |
16 |
4 |
12 |
8 |
8 |
8 |
7 |
5 |
8 |
8 |
11 |
9 |
10 |
9 |
9 |
8 |
14 |
18 |
11 |
6 |
5 |
12 |
8 |
13 |
6 |
11 |
6 |
11 |
9 |
11 |
15 |
7 |
6 |
10 |
6 |
9 |
9 |
11 |
8 |
10 |
9 |
6 |
7 |
7 |
13 |
8 |
9 |
5 |
6 |
6 |
6 |
5 |
9 |
4 |
Sergey Yesenin. Collection of Poems. Bilingual Version (Russian-English) |
172597 | 3153 |
232 |
252 |
235 |
189 |
228 |
405 |
312 |
270 |
291 |
242 |
180 |
317 |
0 |
8 |
9 |
2 |
5 |
10 |
9 |
8 |
16 |
4 |
12 |
8 |
8 |
8 |
5 |
5 |
7 |
8 |
11 |
9 |
8 |
9 |
3 |
8 |
14 |
4 |
11 |
6 |
5 |
12 |
8 |
13 |
6 |
11 |
6 |
11 |
9 |
11 |
15 |
7 |
6 |
10 |
6 |
9 |
9 |
11 |
8 |
10 |
9 |
6 |
7 |
7 |
13 |
8 |
9 |
5 |
6 |
6 |
6 |
4 |
9 |
4 |
Collection of Poems |
18172 | 1219 |
111 |
85 |
95 |
72 |
106 |
109 |
152 |
120 |
113 |
96 |
75 |
85 |
0 |
2 |
3 |
4 |
1 |
2 |
1 |
5 |
2 |
3 |
5 |
2 |
3 |
4 |
7 |
2 |
8 |
6 |
0 |
1 |
10 |
8 |
9 |
2 |
5 |
9 |
5 |
1 |
1 |
0 |
0 |
3 |
2 |
5 |
2 |
3 |
1 |
4 |
2 |
6 |
6 |
2 |
1 |
2 |
0 |
2 |
4 |
1 |
2 |
5 |
3 |
1 |
3 |
1 |
6 |
3 |
3 |
2 |
5 |
5 |
1 |
2 |
Zima Station. Poem |
12061 | 581 |
38 |
66 |
61 |
28 |
40 |
50 |
63 |
47 |
50 |
49 |
35 |
54 |
0 |
1 |
1 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
3 |
2 |
2 |
1 |
0 |
1 |
2 |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
2 |
4 |
4 |
2 |
2 |
2 |
1 |
3 |
3 |
5 |
2 |
3 |
1 |
2 |
2 |
3 |
4 |
2 |
3 |
2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
3 |
1 |
1 |
1 |
5 |
4 |
1 |
2 |
3 |
1 |
Woe From Wit |
5428 | 463 |
29 |
43 |
52 |
16 |
46 |
44 |
60 |
50 |
33 |
33 |
14 |
43 |
0 |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
3 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
1 |
2 |
1 |
5 |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
2 |
2 |
4 |
0 |
0 |
5 |
2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
2 |
2 |
3 |
4 |
1 |
3 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
Mozart and Salieri |
6659 | 422 |
57 |
33 |
30 |
18 |
30 |
50 |
44 |
36 |
46 |
19 |
23 |
36 |
0 |
0 |
1 |
3 |
2 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
4 |
2 |
2 |
0 |
3 |
1 |
2 |
0 |
0 |
4 |
1 |
3 |
0 |
1 |
2 |
18 |
3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
3 |
0 |
1 |
1 |
1 |
2 |
0 |
1 |
1 |
4 |
0 |
1 |
1 |
3 |
3 |
0 |
3 |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
2 |
Collected Poems. Part 1 |
8770 | 350 |
44 |
39 |
48 |
22 |
23 |
21 |
28 |
21 |
27 |
21 |
28 |
28 |
0 |
1 |
1 |
1 |
2 |
1 |
0 |
1 |
1 |
2 |
1 |
2 |
2 |
1 |
0 |
2 |
3 |
2 |
1 |
3 |
1 |
2 |
2 |
1 |
3 |
2 |
2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
3 |
3 |
1 |
0 |
1 |
1 |
3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
3 |
4 |
1 |
4 |
2 |
3 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
Alexander Blok. Collection of Poems |
30205 | 350 |
27 |
34 |
22 |
17 |
30 |
38 |
42 |
28 |
28 |
41 |
15 |
28 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
4 |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
0 |
2 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
2 |
1 |
1 |
1 |
2 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
2 |
1 |
2 |
4 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
3 |
1 |
0 |
0 |
4 |
1 |
1 |
2 |
2 |
1 |
1 |
Leonid Filatov. The Tale of Soldier Fedot the Daring Fellow ( Bilingual Version ) |
9283 | 323 |
33 |
34 |
18 |
22 |
29 |
18 |
29 |
39 |
32 |
22 |
22 |
25 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
2 |
1 |
3 |
2 |
0 |
3 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
3 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
2 |
3 |
6 |
1 |
2 |
0 |
2 |
3 |
4 |
0 |
0 |
2 |
1 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Russian Love Lyric . 300 years of Russian Poetry |
5536 | 287 |
16 |
23 |
86 |
16 |
18 |
12 |
30 |
19 |
19 |
16 |
13 |
19 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
3 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
2 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
4 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
Collection of Poems |
3874 | 235 |
17 |
29 |
16 |
15 |
18 |
25 |
33 |
14 |
19 |
10 |
16 |
23 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
2 |
2 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
2 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
4 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
2 |
Boris Godunov in English |
6186 | 222 |
20 |
16 |
16 |
7 |
15 |
12 |
42 |
21 |
10 |
23 |
22 |
18 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
1 |
2 |
2 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
2 |
1 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
1 |
0 |
Bulat Okudzhava. Collection of Poems. Bilingual Version |
4985 | 212 |
16 |
24 |
42 |
6 |
11 |
16 |
29 |
20 |
10 |
18 |
7 |
13 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
3 |
1 |
0 |
1 |
2 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
Read and Compare. Translations done by various translators |
3460 | 206 |
8 |
16 |
14 |
11 |
8 |
8 |
35 |
16 |
16 |
13 |
35 |
26 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
2 |
1 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
Read and Compare. Different Versions of Translations |
4260 | 169 |
16 |
15 |
10 |
7 |
15 |
17 |
21 |
14 |
19 |
16 |
10 |
9 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
3 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
Selected Poems from Vladimir Mayakovsky |
3205 | 164 |
9 |
15 |
18 |
5 |
14 |
7 |
26 |
19 |
17 |
11 |
15 |
8 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
4 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
2 |
0 |
0 |
Yevgeny Yevtushenko. Zima Station. Poem. Bilingual Version (Russian-English) |
3461 | 158 |
17 |
17 |
13 |
5 |
12 |
8 |
21 |
19 |
12 |
10 |
10 |
14 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
3 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
Vladimir Vysotsky. Bilingual Version (Russian-English) |
7053 | 156 |
18 |
12 |
8 |
3 |
14 |
13 |
20 |
15 |
11 |
13 |
13 |
16 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
1 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
1 |
2 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
Collected Poems. Part 2 |
4526 | 154 |
17 |
19 |
8 |
6 |
14 |
14 |
15 |
17 |
11 |
11 |
8 |
14 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
2 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
1 |
3 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
3 |
1 |
0 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
3 |
0 |
0 |
Collection of Poems. Part 3 |
3253 | 142 |
13 |
22 |
15 |
4 |
10 |
13 |
16 |
9 |
9 |
10 |
7 |
14 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
1 |
1 |
1 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
3 |
1 |
1 |
1 |
1 |
0 |
2 |
1 |
1 |
0 |
0 |
0 |
0 |
1 |
0 |
0 |
0 |
1 |
2 |
2 |
1 |
1 |
0 |
1 |
0 |
2 |
0 |
0 |
0 |