Аннотация: Одноглазая афганская девочка! Дочь одного из руководителей "Халька".
Красноармейская улица, школа
Последним уроком сегодня была НВП, а темой - огневая подготовка. Когда учитель - подполковник артиллерии - рассказывал о совмещении цели, мушки и прорези, новенькая уткнулась глазами в парту, а потом подняла руку.
- Есть вопросы? - удивился военрук, закончив параграф.
- Да, - девочка встала, но от волнения не справилась со словами чужого языка. Военрук внимательно ждал.
- Разрешите, Василий Алексеевич? - военрук кивнул. - Лейла пока не очень говорит по-русски, зато свободно - по-английски. Если надо, я могу переводить.
- Действуй, Кузенкова.
Новенькая сразу залопотала с таким чудовищным акцентом, что Андрей понимал её через слово - ...глаз выбили... и пальцы сломали... чтоб не могла за отца... - однако у Кузи затруднения вызвала не лингвистика. Стиснув зубы, она дождалась окончания фразы, выдохнула и заговорила очень спокойным голосом:
- Лейла не сможет целиться ... как положено, и правая рука ... не вполне здорова. Она не сможет выполнить задание.
Военрук посмотрел на девочку, на её забинтованные пальцы, и задумался на целую секунду.
- Вести огонь можно и с левой руки, - Кузя переводила. - При стрельбе из автомата нужно беречься гильз, но вы будете учиться стрельбе из винтовки. Для левши порядок тот же самый, только прицеливание осуществляется левым глазом, спуск курка - левой рукой, - Услышав эти слова, Лейла так нехорошо улыбнулась, что военрук (а она смотрела прямо на него) замолчал, а потом продолжил совсем другим тоном:
- Оставь это дело, дочка. Мёртвых не вернуть. Ты жива осталась - это и есть твой ответ. А если придётся, - выделил голосом, Кузя запнулась с переводом, - то помни: в бою ты не "врага убиваешь". Ты. Поражаешь. Цель. И чем ты спокойнее, тем точнее твой выстрел. А второго может и не быть, - помолчал. Что ему вспомнилось? Чёрный крест в прицеле? Или белая звезда? - А злость - она перед боем нужна. Или - в рукопашной.