Холдор  Вулкан

 

 
Моему  сыну  Темурсултану

 

 

 

 
Вертелась   Земля с  неимоверной  скоростью,
Вертелась    она,  но  молчание  хранила!
Мою  милую  маму  и  моих  друзей,
Она   в  суматохе   где-то   уронила.

 

 

Я  оставлю  планету   тебе в  наследство,  сынок,
Я  так  щедр  и  чрезмерно  богат.
Бери  утренние  равнины,  шумящих  лесов,
Вечернюю  тишину  и    розовый  закат.

 

 

Оставлю  также  летные  сумраки,
Уходя  незаметно  в  мир  иной.
Оставлю  голоса  далеких  лягушек,
И  сверчков  поющих  под  яркой луной.

 

 

Бери   весну, лето  и  клеверное  поле,
Песню  перепелки,  неуклюжий  полет.
Где  удод одинокий   стонет   вдалеке,
И   кукушка  печально   за  рекой  поёт.

 

 

Тебе -  эти  далекие  и  лазурные  берега,
Где  пасутся  коровы  и  старый  осёл.
Оставлю  тебе я  зимние  вечера,
И кружащий  за  окном   рой  белых  пчел.

 

 

Оставлю  друзей,  которых  ты  можешь
Угостить  чаем  и  домашними   пирогами.
А  эти  мерзкие   черви  ничтожные
Недостойны  стать  мне  даже  врагами!

 

 

 

 
21  ноября  2012  года.
6  часов  8  минут  вечера.
Город  Кембридж, Канада.