Абрамова Людмила Александровна:
Мои творения

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Я помню день, когда мы попрощались 1k   "Стихотворения собственного сочинения"
  • Слова 0k   "Стихотворения собственного сочинения"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Конкурс рассказов: детектив, фэнтези, мистика. Читайте новинки, участвуйте в конкурсе! Отбор в новую аудиосерию ћВикторианский мистический детективЋ.
    ЖАНРЫ:
    Проза (196383)
    Поэзия (458493)
    Лирика (149244)
    Мемуары (13838)
    История (23446)
    Детская (18642)
    Детектив (12905)
    Приключения (31108)
    Фантастика (93161)
    Фэнтези (117838)
    Киберпанк (4983)
    Фанфик (7146)
    Публицистика (37141)
    События (9157)
    Литобзор (10918)
    Критика (13167)
    Философия (52131)
    Религия (12474)
    Эзотерика (14010)
    Оккультизм (2020)
    Мистика (29146)
    Хоррор (9719)
    Политика (15855)
    Любовный роман (26395)
    Естествознание (11510)
    Изобретательство (2507)
    Юмор (68748)
    Байки (8225)
    Пародии (7490)
    Переводы (17324)
    Сказки (23542)
    Драматургия (5047)
    Постмодернизм (5963)
    Foreign+Translat (1001)


    РУЛЕТКА:
    Мир Карика. Первый
    Вирус
    01. Пять мешков
    Рекомендует Шахов В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 103330
     Произведений: 1460101

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантастического рассказа
    "Химия и Жизнь-2019"

    Короткого фантрассказа
    "Блэк Джек-19"




    14/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Аверто Н.
     Азарцева А.
     Айтбаев Т.А.
     Алёхина Е.
     Афанасьев А.Ф.
     Афанасьева Я.
     Байманалиева А.
     Баринов Д.
     Бектуалов И.К.
     Белый В.
     Белянкин В.А.
     Бёрк Д.А.
     Бойцов С.Н.
     Бурко Д.В.
     Бутусова И.
     Вахромеев И.
     Викторов П.В.
     Волошин И.А.
     Волошин И.А.
     Волф А.Н.
     Воронина О.А.
     Гаврилова Э.С.
     Галицкая С.Н.
     Григорьян Х.
     Даняева И.Г.
     Девушка Д.
     Ельцов А.
     Ермаков М.Б.
     Жужгин А.
     Зейский В.А.
     Зейский В.А.
     Капля Д.
     Карпенко Р.Б.
     Катаева С.В.
     Катышева М.К.
     Кир И.
     Кира
     Козачек А.В.
     Колотилина О.В.
     Комаров С., Комаров А.
     Кораблев
     Краснова Я.
     Крюкова Т.Ш.
     Куксов
     Курочкин С.К.
     Латин А.А.
     Лекс М.
     Либертин В.
     Лисицына Ю.В.
     Литвин А.Ю.
     Литвиненко А.О.
     Литнарович Р.Н.
     Ломиа М.
     Лукшиц Ю.М.
     Лукшиц Ю.
     Маргарита
     Масин-Маринов
     Масхаров С.П.
     Митин Д.
     Нагаев С.В.
     Нами Ф.
     Негрий Т.А.
     Обвользагер А.А.
     Окишева Е.В.
     Павловская У.Г.
     Пересмешник
     Пименов А.В.
     Поздеева Е.А.
     Рафиев С.Э.
     Ржевский В.П.
     Ржевский В.П.
     Свиридова Е.Ю.
     Селиховкин И.А.
     Слюсарев А.Е.
     Смирнов Е.С.
     Смит М.
     Степанов В.Н.
     Таксанов А.А.
     Торика
     Траскин А.Н.
     Уриновский Е.И.
     Фатум
     Шестаков С.В.
     Шишкина О.
     Bjikva
     Bragi D.
     Denis.111.Denis
     Inquisitor
     Kuroneko

    Переводы:

  • Гете И.В. Прощание   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Сквозь складки занавесок ночь снимает   0k   Переводы Комментарии: 2 (05/07/2010)
  • Райнер М.Р. Одинокий   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Вот белый замок в бело пустоте...   1k   Переводы
    В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Ангелы   1k   Оценка:5.13*9   Переводы Комментарии: 1 (08/05/2016)
    Конечно, я знаю, что переводы стихотворений Рильке уже существуют, но всё же захотелось попробовать себя.=) В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Осенний день   1k   Поэзия Комментарии: 2 (22/01/2016)
  • Брентано К. Собрал бы я букетик   1k   Поэзия
  • Геббель Ф. Больной   1k   Поэзия
  • Герт В. Родимый язык   1k   Поэзия
  • Гете И.В. Новая Любовь, Новая жизнь   1k   Поэзия
  • Стихотворения собственного сочинения:

  • Арфа   1k   Поэзия Комментарии: 22 (03/02/2011)
  • Das Fenster   0k   Поэзия
  • Der Fluss   0k   Поэзия
  • Из всех слов   1k   Поэзия
  • Die Laterne   0k   Поэзия
  • Я помню день, когда мы попрощались   1k   Поэзия
  • Мы родились давно   1k   Поэзия
  • Последняя сказка   1k   Поэзия
  • Пустое   0k   Поэзия
  • Ребёнок   1k   Поэзия
  • Как Рим   0k   Поэзия
  • Родительский плач   0k   Поэзия Комментарии: 2 (27/01/2016)
  • Слова   0k   Поэзия
  • С душою по душам   1k   Поэзия
  • Die Vögel   0k   Поэзия
  • Песня:

  • Я просто уже не живу   1k   Поэзия
  • Песня группы Rammstein Mein Herz Brennt (перевод с немецкого)   1k   Переводы
    Мой первый художественный перевод с иностранного языка.
  • Миротворец   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Одержимый   1k   Поэзия
  • Потерянные   0k   Поэзия Комментарии: 1 (29/11/2009)
  • Шахматы   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com А.Ардова "Жена по ошибке"(Любовное фэнтези) Б.Ту "10.000 реинкарнаций спустя"(Уся (Wuxia)) П.Роман "Ветер бури"(ЛитРПГ) Д.Сугралинов "Мета-Игра. Пробуждение"(ЛитРПГ) Д.Игнис "Безудержный ураган 2"(Уся (Wuxia)) В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ"(Боевик) С.Елена "Невеста на заказ"(Любовное фэнтези) О.Обская "Возмутительно желанна, или Соблазн Его Величества"(Любовное фэнтези) Ю.Ларосса "Тихий ветер"(Антиутопия) А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"