Абрамова Людмила Александровна:
Мои творения

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Я помню день, когда мы попрощались 1k   "Стихотворения собственного сочинения"
  • Слова 0k   "Стихотворения собственного сочинения"
    ЖАНРЫ:
    Проза (183335)
    Поэзия (442377)
    Лирика (139190)
    Мемуары (12911)
    История (20693)
    Детская (17974)
    Детектив (12013)
    Приключения (28534)
    Фантастика (88274)
    Фэнтези (114754)
    Киберпанк (4698)
    Фанфик (4870)
    Публицистика (33630)
    События (8757)
    Литобзор (10427)
    Критика (12777)
    Философия (46258)
    Религия (11651)
    Эзотерика (13233)
    Оккультизм (1876)
    Мистика (26903)
    Хоррор (9012)
    Политика (14749)
    Любовный роман (26614)
    Естествознание (10722)
    Изобретательство (2391)
    Юмор (66228)
    Байки (7958)
    Пародии (7317)
    Переводы (14756)
    Сказки (22769)
    Драматургия (4908)
    Постмодернизм (5185)
    Foreign+Translat (787)

    РУЛЕТКА:
    Звоночек 4
    Другу.
    Пишем литературу.
    Рекомендует Сапроненко М.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 99416
     Произведений: 1370539

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"


    21/01 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Ахметханова З.Х.
     Барабаш К.В.
     Брайд Л.
     В. Ю.
     Венда С.В.
     Взгляд Н.С.
     Винтер Ю.
     Галади
     Гончарук Е.
     Гордеева С.В.
     Горшков А.
     Донов А.В.
     Дяченко В.Ю.
     Жвалевская Ю.
     Жулёва Т.С.
     Журавель А.В.
     Зволинская И.
     Зеличенко А.Л.
     И Е.Д.
     Ищенко С.
     Калинская О.
     Каминяр Д.Г.
     Кирпичников С.В.
     Кирьякова И.
     Князев А.В.
     Кондратюк С.В.
     Кравцова А.
     Крутицкая Я.
     Кудрявцев А.А.
     Кускова Е.
     Лентин Ш.
     Литвинова Е.В.
     Литвинова Е.В.
     Лупенко И.О.
     Любарев И.А.
     Люси Б.
     Макарцева О.
     Максимов И.А.
     Миронов В.Н.
     Михайлова И.Е.
     Муженко О.В.
     Наливайко В.А.
     Натман Г.Ю.
     Нирвана
     Павлова А.С.
     Пильтяй Г.В.
     Ронский А.П.
     Сазонов Е.
     Сахарова С.
     Сергиус
     Серебряник Д.
     Сидорович В.В.
     Ситкова А.Ю.
     Ткач-Губка Л.Д.
     Ткаченко Д.О.
     Умеренкова С.Д.
     Утенкова А.
     Фё Т.
     Филиппова Е.
     Фомина
     Хлодвиг М.
     Холин С.Ю.
     Холявко А.Н.
     Чеблакова А.
     Шаманова Т.А.
     Шелихова Д.
     Шкруднев Ф.Д.
     Эйр С.
     Эллин А.
     Юн В.С.
     Fanbaby 1.
     Insideout
     Lulu
     Mivak
     Tiana
     Woozle

    Переводы:

  • Гете И.В. Прощание   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Сквозь складки занавесок ночь снимает   0k   Переводы Комментарии: 2 (05/07/2010)
  • Райнер М.Р. Одинокий   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Вот белый замок в бело пустоте...   1k   Переводы
    В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Ангелы   1k   Оценка:5.13*9   Переводы Комментарии: 1 (08/05/2016)
    Конечно, я знаю, что переводы стихотворений Рильке уже существуют, но всё же захотелось попробовать себя.=) В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Осенний день   1k   Поэзия Комментарии: 2 (22/01/2016)
  • Брентано К. Собрал бы я букетик   1k   Поэзия
  • Геббель Ф. Больной   1k   Поэзия
  • Герт В. Родимый язык   1k   Поэзия
  • Гете И.В. Новая Любовь, Новая жизнь   1k   Поэзия
  • Стихотворения собственного сочинения:

  • Арфа   1k   Поэзия Комментарии: 22 (03/02/2011)
  • Das Fenster   0k   Поэзия
  • Der Fluss   0k   Поэзия
  • Из всех слов   1k   Поэзия
  • Die Laterne   0k   Поэзия
  • Я помню день, когда мы попрощались   1k   Поэзия
  • Мы родились давно   1k   Поэзия
  • Последняя сказка   1k   Поэзия
  • Пустое   0k   Поэзия
  • Ребёнок   1k   Поэзия
  • Как Рим   0k   Поэзия
  • Родительский плач   0k   Поэзия Комментарии: 2 (27/01/2016)
  • Слова   0k   Поэзия
  • С душою по душам   1k   Поэзия
  • Die Vögel   0k   Поэзия
  • Песня:

  • Я просто уже не живу   1k   Поэзия
  • Песня группы Rammstein Mein Herz Brennt (перевод с немецкого)   1k   Переводы
    Мой первый художественный перевод с иностранного языка.
  • Миротворец   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Одержимый   1k   Поэзия
  • Потерянные   0k   Поэзия Комментарии: 1 (29/11/2009)
  • Шахматы   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      А.Енодина "Любовь по наследству, или Сундук неизвестного" (Молодежная проза) | | В.Свободина "Императорский отбор" (Любовное фэнтези) | | А.Субботина "Невеста Темного принца" (Романтическая проза) | | А.Субботина "Малышка" (Романтическая проза) | | И.Светинская "Королева сильфов" (Приключенческое фэнтези) | | О.Обская "Невеста на неделю, или Моя навеки" (Попаданцы в другие миры) | | М.Леванова "Давным-давно... Обыграть судьбу" (Любовное фэнтези) | | С.Грей "48 причин чтобы взять тебя..." (Современный любовный роман) | | В.Старский ""Темный Мир" Трансформация 2" (Боевая фантастика) | | М.Славная "Спорим, ты влюбишься?" (Женский роман) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Тирра.Невеста на удачу,или Попаданка против!" И.Котова "Королевская кровь.Темное наследие" А.Дорн "Институт моих кошмаров.Никаких демонов" В.Алферов "Царь без царства" А.Кейн "Хроники вечной жизни.Проклятый дар" Э.Бланк "Карнавал желаний"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"