Абрамова Людмила Александровна:
Мои творения

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс 'Мир боевых искусств.Wuxia' Переводы на Amazon
Конкурсы романов на Author.Today

Зимние Конкурсы на ПродаМан
Peклaмa
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Я помню день, когда мы попрощались 1k   "Стихотворения собственного сочинения"
  • Слова 0k   "Стихотворения собственного сочинения"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    По-настоящему интересные ЛитРПГ-серии, завершенные книги и самые свежайщие новинки. РеалРПГ, попаданцы, киберпанк. Узнайте тайны тайны онлайн-миров в бестселлерах жанра.
    ЖАНРЫ:
    Проза (198869)
    Поэзия (461306)
    Лирика (150910)
    Мемуары (13966)
    История (24009)
    Детская (18643)
    Детектив (13119)
    Приключения (31557)
    Фантастика (94288)
    Фэнтези (117800)
    Киберпанк (4820)
    Фанфик (7342)
    Публицистика (37878)
    События (9243)
    Литобзор (10951)
    Критика (13221)
    Философия (53338)
    Религия (12558)
    Эзотерика (14216)
    Оккультизм (2029)
    Мистика (29611)
    Хоррор (9943)
    Политика (16043)
    Любовный роман (26337)
    Естествознание (11706)
    Изобретательство (2561)
    Юмор (69205)
    Байки (8256)
    Пародии (7470)
    Переводы (17698)
    Сказки (23713)
    Драматургия (5051)
    Постмодернизм (6184)
    Foreign+Translat (1015)


    РУЛЕТКА:
    Уважение культурных
    Война Белой Розы
    Волк
    Рекомендует Ksi I.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 103677
     Произведений: 1475444

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:



    23/02 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Адонина С.Н.
     Антипов
     Ардо М.
     Аякко С.
     Бакибаев В.
     Беар Г.
     Беляев Д.А.
     Бескрылая
     Богуславская М.А.
     Богуславская М.А.
     Булова О.Г.
     Буляков Ф.
     Бычкова М.
     Веклич Т.В.
     Вильченко Г.Д.
     Гордиенко О.Е.
     Гостева Н.В.
     Гребенчикова Л.Ф.
     Гросс Г.
     Данилюк А.П.
     Дарк Л.
     Дементьева И.
     Демидченко П.П.
     Дизель А.
     Дилана
     Дождь...
     Евгения
     Замосковная А.
     Злобина С.В.
     Иванова М.С.
     Ильина Н.М.
     Калинин К.
     Кара Р.
     Каронский А.Н.
     Каховский А.А.
     Кияновский Н.Н.
     Ковтуненко А.С.
     Командина И.А.
     Коробов Н.С.
     Крехтунов В.П.
     Кречетова А.А.
     Кузнецов В.В.
     Куракин В.И.
     Кусков С.Ю.
     Ланка
     Лацяця М.С.
     Леонтьева К.
     Лернер П.М.
     Линн А.
     Литвинавичюс В.М.
     Марэй
     Мешков А.А.
     Мусинова А.
     Мышка Л.
     Незваная А.Е.
     Николаевна Е.
     Носоленко В.П.
     Парабкович Я.А.
     Пасынкова М.М.
     Поспелов Д.
     Посудин С.В.
     Рейвас Э.
     Рябоконь И.Н.
     Савчук Е.Е.
     Санников Д.В.
     Селенский А.
     Семенченко А.В.
     Скай Л.
     Смовжик Я.
     Сокольников Е.Ю.
     Соловьева С.А.
     Сталь Д.
     Стасс
     Стерликова Я.В.
     Суворов С.А.
     Суманеев Ю.
     Сыромолот В.В.
     Тиханов А.Ф.
     Туленков С.
     Худаев Е.
     Чеботарь Д.В.
     Чернова И.С.
     Чумаков В.
     Шевченко К.Е.
     Шеншина Ю.А.
     Anteri
     Cташиц С.
     Dimasik
     Ledy X.
     Miller A.
     Zardarius

    Переводы:

  • Гете И.В. Прощание   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Сквозь складки занавесок ночь снимает   0k   Переводы Комментарии: 2 (05/07/2010)
  • Райнер М.Р. Одинокий   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Вот белый замок в бело пустоте...   1k   Переводы
    В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Ангелы   1k   Оценка:5.13*9   Переводы Комментарии: 1 (08/05/2016)
    Конечно, я знаю, что переводы стихотворений Рильке уже существуют, но всё же захотелось попробовать себя.=) В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Осенний день   1k   Поэзия Комментарии: 2 (22/01/2016)
  • Брентано К. Собрал бы я букетик   1k   Поэзия
  • Геббель Ф. Больной   1k   Поэзия
  • Герт В. Родимый язык   1k   Поэзия
  • Гете И.В. Новая Любовь, Новая жизнь   1k   Поэзия
  • Стихотворения собственного сочинения:

  • Арфа   1k   Поэзия Комментарии: 22 (03/02/2011)
  • Das Fenster   0k   Поэзия
  • Der Fluss   0k   Поэзия
  • Из всех слов   1k   Поэзия
  • Die Laterne   0k   Поэзия
  • Я помню день, когда мы попрощались   1k   Поэзия
  • Мы родились давно   1k   Поэзия
  • Последняя сказка   1k   Поэзия
  • Пустое   0k   Поэзия
  • Ребёнок   1k   Поэзия
  • Как Рим   0k   Поэзия
  • Родительский плач   0k   Поэзия Комментарии: 2 (27/01/2016)
  • Слова   0k   Поэзия
  • С душою по душам   1k   Поэзия
  • Die Vögel   0k   Поэзия
  • Песня:

  • Я просто уже не живу   1k   Поэзия
  • Песня группы Rammstein Mein Herz Brennt (перевод с немецкого)   1k   Переводы
    Мой первый художественный перевод с иностранного языка.
  • Миротворец   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Одержимый   1k   Поэзия
  • Потерянные   0k   Поэзия Комментарии: 1 (29/11/2009)
  • Шахматы   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Статистика раздела

    Популярное на LitNet.com М.Юрий "Небесный Трон 2"(Уся (Wuxia)) В.Соколов "Прокачаться до сотки 3"(Боевое фэнтези) И.Иванова "Большие ожидания"(Научная фантастика) М.Зайцева "Трое"(Постапокалипсис) А.Вильде "Джеральдина"(Киберпанк) Ю.Резник "Семь"(Антиутопия) Р.Брук "Silencio en la noche"(Антиутопия) Р.Цуканов "Серый кукловод. Часть 1"(Киберпанк) М.Атаманов "Котёнок и его человек"(ЛитРПГ) А.Верт "Пекло"(Киберпанк)
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Батлер "Бегемоты здесь не водятся" М.Николаев "Профессионалы" С.Лыжина "Принцесса Иляна"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"