Абрамова Людмила Александровна:
Мои творения

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Я помню день, когда мы попрощались 1k   "Стихотворения собственного сочинения"
  • Слова 0k   "Стихотворения собственного сочинения"
    Реклама: интересное на LitNet.com
    Книги о попаданцах из "Вселенной S-T-I-K-S" от Артема Каменистого.
    Читайте книги о попаданцах от Артема Каменистого. Захватывающий цикл настоящей мужской фантастики. Новый мир, новые герои, новые враги!
    ЖАНРЫ:
    Проза (186489)
    Поэзия (444859)
    Лирика (140627)
    Мемуары (13077)
    История (20889)
    Детская (18188)
    Детектив (12210)
    Приключения (28982)
    Фантастика (89632)
    Фэнтези (115893)
    Киберпанк (4758)
    Фанфик (5542)
    Публицистика (34306)
    События (8895)
    Литобзор (10596)
    Критика (12723)
    Философия (47240)
    Религия (11737)
    Эзотерика (13493)
    Оккультизм (1908)
    Мистика (27310)
    Хоррор (9146)
    Политика (14901)
    Любовный роман (26190)
    Естествознание (10945)
    Изобретательство (2346)
    Юмор (66738)
    Байки (8068)
    Пародии (7332)
    Переводы (15279)
    Сказки (22950)
    Драматургия (4940)
    Постмодернизм (5295)
    Foreign+Translat (911)

    РУЛЕТКА:
    "В бой идут..."
    Гарем от повелителя
    Яз - 2/1
    Рекомендует Кучеренко В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 100222
     Произведений: 1389132

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    Конкурс фантрассказа
    "Блэк Джек-18"

    "Книжный Ком" и Юлиана
    Лебединская представляют:
    "Пуф круглый год"


    25/05 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абрамов В.
     Аксёненко С.И.
     Александрова С.В.
     Аста Л.
     Ахмадиев И.А.
     Барышев Д.А.
     Боброва Е.
     Бомштейн И.Б.
     Будников А.
     Бунькова А.А.
     Вайс Л.
     Варкалова М.А.
     Вертушная М.А.
     Гавловская Ю.В.
     Геля Е.А.
     Гусев А.И.
     Давыдова Л.И.
     Дадекина М.В.
     Данилов Е.А.
     Ди К.
     Добров Д.
     Додсон
     Ермакова Т.
     Ефимов А.К.
     Жердева Ю.В.
     Иванов В.Н.
     Йош-И-Йера
     Калинина Е.А.
     Калугина Н.В.
     Каминский А.В.
     Карячка К.Ю.
     Кауфман Д.С.
     Керн Л.
     Климова В.И.
     Ковтун В.Н.
     Королев Е.В.
     Крав Э.
     Кургат М.
     Курносова Е.
     Лавриненко А.О.
     Лавриненко А.О.
     Леди А.
     Ли М.
     Макаров Р.В.
     Материкин Д.А.
     Мезенцева Ю.С.
     Миллер Е.
     Москаленко В.А.
     Мохно А.А.
     Муратов И.Е.
     Небо-Над-Нами
     Некрасова Д.А.
     Немо Е.И.
     Непомнящая Д.
     Нечаев А.Н.
     Ночная Э.
     Овчинников Г.Ф.
     Пахомов В.
     Позираев Р.А.
     Полевская М.
     Просто Р.
     Рагульский А.
     Рахманов И.
     Реутова И.
     Рудаков И.В.
     Слёта А.В.
     Сметанин С.Е.
     Смирнова А.А.
     Сорокин М.В.
     Стёгов А.И.
     Тарабаев К.А.
     Тео С.Х.
     Тимашова Е.С.
     Титарчук Ф.А.
     Трахтенберг В.С.
     Финагентова М.А.
     Хабибулин Ю.Д.
     Хусаинова Н.Р.
     Цупка В.В.
     Шер И.В.
     Шерудило Т.А.
     Ширяева К.С.
     Элледен
     Ямагами К.
     Flagio D.
     Freyavi
     Gobling
     Little-Divine
     Roll
     Vlad

    Переводы:

  • Гете И.В. Прощание   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Сквозь складки занавесок ночь снимает   0k   Переводы Комментарии: 2 (05/07/2010)
  • Райнер М.Р. Одинокий   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Вот белый замок в бело пустоте...   1k   Переводы
    В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Ангелы   1k   Оценка:5.13*9   Переводы Комментарии: 1 (08/05/2016)
    Конечно, я знаю, что переводы стихотворений Рильке уже существуют, но всё же захотелось попробовать себя.=) В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Осенний день   1k   Поэзия Комментарии: 2 (22/01/2016)
  • Брентано К. Собрал бы я букетик   1k   Поэзия
  • Геббель Ф. Больной   1k   Поэзия
  • Герт В. Родимый язык   1k   Поэзия
  • Гете И.В. Новая Любовь, Новая жизнь   1k   Поэзия
  • Стихотворения собственного сочинения:

  • Арфа   1k   Поэзия Комментарии: 22 (03/02/2011)
  • Das Fenster   0k   Поэзия
  • Der Fluss   0k   Поэзия
  • Из всех слов   1k   Поэзия
  • Die Laterne   0k   Поэзия
  • Я помню день, когда мы попрощались   1k   Поэзия
  • Мы родились давно   1k   Поэзия
  • Последняя сказка   1k   Поэзия
  • Пустое   0k   Поэзия
  • Ребёнок   1k   Поэзия
  • Как Рим   0k   Поэзия
  • Родительский плач   0k   Поэзия Комментарии: 2 (27/01/2016)
  • Слова   0k   Поэзия
  • С душою по душам   1k   Поэзия
  • Die Vögel   0k   Поэзия
  • Песня:

  • Я просто уже не живу   1k   Поэзия
  • Песня группы Rammstein Mein Herz Brennt (перевод с немецкого)   1k   Переводы
    Мой первый художественный перевод с иностранного языка.
  • Миротворец   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Одержимый   1k   Поэзия
  • Потерянные   0k   Поэзия Комментарии: 1 (29/11/2009)
  • Шахматы   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на LitNet.com  
      Л.Эм "Игрушка Палача" (Любовная фантастика) | | А.Емельянов "Мир Карика 5. Бесконечная война" (ЛитРПГ) | | Д.Хант "Наложница дракона" (Любовное фэнтези) | | А.Джейн "#любовь ненависть" (Современный любовный роман) | | К.Кострова "Невеста из проклятого рода" (Любовное фэнтези) | | В.Веденеева "Дар демона " (Попаданцы в другие миры) | | А.Лакс, "Срок твоей нелюбви" (Современный любовный роман) | | Н.Князькова "Планета мужчин или Пенсионерки на выданье" (Любовное фэнтези) | | А.Вейн "Путешествие. Из принцессы в наемницы" (Любовное фэнтези) | | Т.Орлова "Драконовы печати" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    А.Гулевич "Император поневоле" П.Керлис "Антилия.Полное попадание" Е.Сафонова "Лунный ветер" С.Бакшеев "Чужими руками"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"