Абрамова Людмила Александровна:
Мои творения

"Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Конкурсы романов на Author.Today
Загадка Лукоморья
[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Я помню день, когда мы попрощались 1k   "Стихотворения собственного сочинения"
  • Слова 0k   "Стихотворения собственного сочинения"
    ЖАНРЫ:
    Проза (211952)
    Поэзия (491712)
    Лирика (160426)
    Мемуары (14981)
    История (26621)
    Детская (19152)
    Детектив (16682)
    Приключения (37649)
    Фантастика (98739)
    Фэнтези (119985)
    Киберпанк (4985)
    Фанфик (8421)
    Публицистика (41813)
    События (10169)
    Литобзор (11186)
    Критика (13711)
    Философия (60157)
    Религия (13523)
    Эзотерика (14889)
    Оккультизм (2111)
    Мистика (32286)
    Хоррор (10775)
    Политика (17782)
    Любовный роман (25718)
    Естествознание (12530)
    Изобретательство (2709)
    Юмор (71831)
    Байки (8920)
    Пародии (7796)
    Переводы (20405)
    Сказки (24173)
    Драматургия (5336)
    Постмодернизм (7563)
    Foreign+Translat (1292)


    РУЛЕТКА:
    Сен. Книга пятая
    Часть 1 (общий файл)
    Omnibus
    Рекомендует Denis.111.Denis

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 107822
     Произведений: 1579562

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Заграница.lib.ru
    | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"
    Уровень Шума:
    Интервью про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:



    28/06 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Александрова М.С.
     Артемьев Н.В.
     Бабкина А.Е.
     Баженов Д.С.
     Байзакова Ж.
     Барановский С.В.
     Бернацкая С.В.
     Блэк А.
     Богданова Я.А.
     Бориско В.П.
     Бородкин Д.
     Викка И.
     Волкова И.И.
     Воржев В.Б.
     Гладкая Ю.Б.
     Гнатюк Б.
     Грайг Ю.
     Гребнов В.А.
     Грищенков Н.С.
     Грост Ю.
     Даркмисс Т.
     Даутов А.А.
     Деваева Ю.Р.
     Денисова Н.
     Дзержинский А.Е.
     Дита С.
     Добровольская С.С.
     Дугин О.В.
     Еланцев В.Е.
     Жданова С.
     Загирняк М.
     Заиченко Д.А.
     Зайцева М.В.
     Залюбовский С.В.
     Иконников П.В.
     Карпенко С.В.
     Кодырев А.Н.
     Коишева М.Ю.
     Корносенко В.
     Красавина Р.
     Крюкова Е.А.
     Лаптев П.Н.
     Лариков А.В.
     Леопольдовна А.
     Лесняк К.А.
     Лукашевич Д.Н.
     Макаров А.В.
     Могильникова М.Ю.
     Навроцкие К.Т.
     Насибуллина Г.И.
     Небесная Я.
     Новикова О.В.
     Овсянников А.С.
     Овсянников А.С.
     Олфель Д.
     Орлова Н.А.
     Паклеев С.Ю.
     Петрович Т.П.
     Плотников С.А.
     Попов В.С.
     Попова А.Р.
     Правдивец А.Н.
     Проскурина В.
     Райских Р.
     Риндевич К.С.
     Романенко Е.П.
     Ромашка, Лютик
     Рон Г.
     Рэд Х.
     Скачков В.М.
     Скочко Г.С.
     Тетерин В.
     Трифонов А.Л.
     Цуканов Г.
     Ч.А.П
     Чернева Е.А.
     Черняк Д.И.
     Чос В.Г.
     Эрика
     Яковлев А.С.
     Anka
     Mia M.M.
     Storg А.Д.

    Переводы:

  • Гете И.В. Прощание   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Сквозь складки занавесок ночь снимает   0k   Переводы Комментарии: 2 (05/07/2010)
  • Райнер М.Р. Одинокий   1k   Поэзия
  • Рильке Р.М. Вот белый замок в бело пустоте...   1k   Переводы
    В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Ангелы   1k   Оценка:5.13*9   Переводы Комментарии: 1 (08/05/2016)
    Конечно, я знаю, что переводы стихотворений Рильке уже существуют, но всё же захотелось попробовать себя.=) В процессе перевода у меня всё время получается несколько вариантов... Хотелось бы узнать Ваше мнение о том, какой из переводов звучит лучше. Пожалуйста, оставляйте комментарии! Заранее благодарю!
  • Рильке Р.М. Осенний день   1k   Поэзия Комментарии: 2 (22/01/2016)
  • Брентано К. Собрал бы я букетик   1k   Поэзия
  • Геббель Ф. Больной   1k   Поэзия
  • Герт В. Родимый язык   1k   Поэзия
  • Гете И.В. Новая Любовь, Новая жизнь   1k   Поэзия
  • Стихотворения собственного сочинения:

  • Арфа   1k   Поэзия Комментарии: 22 (03/02/2011)
  • Das Fenster   0k   Поэзия
  • Der Fluss   0k   Поэзия
  • Из всех слов   1k   Поэзия
  • Die Laterne   0k   Поэзия
  • Я помню день, когда мы попрощались   1k   Поэзия
  • Мы родились давно   1k   Поэзия
  • Последняя сказка   1k   Поэзия
  • Пустое   0k   Поэзия
  • Ребёнок   1k   Поэзия
  • Как Рим   0k   Поэзия
  • Родительский плач   0k   Поэзия Комментарии: 2 (27/01/2016)
  • Слова   0k   Поэзия
  • С душою по душам   1k   Поэзия
  • Die Vögel   0k   Поэзия
  • Песня:

  • Я просто уже не живу   1k   Поэзия
  • Песня группы Rammstein Mein Herz Brennt (перевод с немецкого)   1k   Переводы
    Мой первый художественный перевод с иностранного языка.
  • Миротворец   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Одержимый   1k   Поэзия
  • Потерянные   0k   Поэзия Комментарии: 1 (29/11/2009)
  • Шахматы   1k   Поэзия Комментарии: 1 (20/04/2010)
  • Статистика раздела

    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Пленница чужого мира" О.Копылова "Невеста звездного принца" А.Позин "Меч Тамерлана.Крестьянский сын,дворянская дочь"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"