Ахматов Андрей Александрович:
Записьки перевоччика

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:

Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:
  Кем и где в своей жизни только не работал. Переводчик - это не только первая профессия, это состояние души, которое остается на всю жизнь. Сейчас занимается крайне случайными и неразборчивыми внешнеэкономическими связями. Любимые писатели - Конецкий, Зюскинд, Маркес Любимые поэты - Унамуно, Г.А.Бекер, Ахматова Любимые напитки - самогон своего приготовления, виски Johnny Walker Red Label, пиво Kilkenny Любимая еда - закуска. Любимый афоризм - Реальность есть иллюзия, вызванная недостатком подробнее>>
Начните знакомство с:
  • Акула 10k   Оценка:5.09*22   "Переводческое"
  • Гамбринус на Арнаутской 8k   Оценка:3.06*4   "Переводческое"
    ЖАНРЫ:
    Проза (181375)
    Поэзия (439133)
    Лирика (138022)
    Мемуары (12825)
    История (20566)
    Детская (17826)
    Детектив (11872)
    Приключения (28392)
    Фантастика (87703)
    Фэнтези (114658)
    Киберпанк (4697)
    Фанфик (4642)
    Публицистика (33241)
    События (8690)
    Литобзор (10386)
    Критика (12704)
    Философия (45595)
    Религия (11608)
    Эзотерика (13139)
    Оккультизм (1860)
    Мистика (26641)
    Хоррор (8954)
    Политика (14575)
    Любовный роман (26707)
    Естествознание (10649)
    Изобретательство (3434)
    Юмор (66130)
    Байки (7895)
    Пародии (7265)
    Переводы (14467)
    Сказки (22605)
    Драматургия (4885)
    Постмодернизм (5155)
    Foreign+Translat (746)

    РУЛЕТКА:
    "В бой идут..."
    Сен. Книга первая.
    Психофизиология
    Рекомендует Mareg A.F.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 98854
     Произведений: 1361169

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантрассказа "ХиЖ-2017"


    23/11 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Абрамова Е.В.
     Анна К.
     Анфогивен Д.В.
     Ария Л.
     Астрид К.
     Бакунина Т.
     Бахмацкая В.М.
     Беатов А.Г.
     Беляков А.И.
     Борисенко П.
     Будник Е.Г.
     Бузоверя Е.И.
     Волкова С.В.
     Громова И.В.
     Дерлятко Д.К.
     Дидович Л.
     Дмитриева Л.
     Донская К.
     Дрэкэнг В.В.
     Жуковского С.
     Заболотских Н.Н.
     Забровский В.
     Завьялова Л.
     Зее С.
     Исупова Т.Д.
     Калаев Р.Т.
     Карлинский Д.М.
     Качалова М.М.
     Княжина А.
     Кожевникова М.К.
     Колесников В.Ю.
     Крадвези И.К.
     Кривич О.
     Лайт Ю.
     Ласовский Я.
     Лебедева М.В.
     Лисин Е.Д.
     Лопушанская А.
     Лыжина С.С.
     Лысенкова О.В.
     Мадя
     Майтамал Е.
     Макаров А.И.
     Марков А.В.
     Марюха В.В.
     Миняйло Ю.
     Михайлов Р.А.
     Надеждина Д.
     Некая Н.А.
     Петровкина В.И.
     Погожева О.О.
     Полынь М.Л.
     Путинцев А.А.
     Рюрик И.
     Сайрус
     Сафин М.
     Сенькова В.
     Серебряный В.
     Скопцова Н.С.
     Сладкая
     Смирнов А.В.
     Соломенный К.
     Темный Л.
     Федирко Т.И.
     Федорченко Ю.
     Федорченко Ю.
     Харлампьева К.В.
     Хасанова Ю.Ф.
     Холодная Е.Ю.
     Чернин М.М.
     Швалов К.С.
     Шнякова С.
     Herr S.
     Moonlight N.

    Переводческое:

  • Гашиш и Гамаюн   5k   Оценка:5.38*29   Байки Комментарии: 122 (01/01/2013)
    Как мы покупали крутую индийскую дурь в центре Дели.
  • Про гандоны   11k   Оценка:4.66*69   Юмор, Байки Комментарии: 192 (26/08/2009)
    Казалось бы, что за приземленная тема. Вроде бы, простая вещь - презерватив, но и с ним может произойти нечто забавное.
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Дылда   1k   Оценка:5.83*8   Юмор, Байки Комментарии: 60 (20/01/2010)
    Опять перевочческий треп
  • Дринк шоу   8k   Оценка:7.16*19   Юмор, Байки Комментарии: 79 (16/03/2009)
    Тяжела доля переводчика... Особенно в тропиках и вечно пьяного.
  • Гамбринус на Арнаутской   8k   Оценка:3.06*4   Байки Комментарии: 45 (21/01/2010)
    Здесь нет никакого расизма. И это не за Одессу.
  • Гуру   4k   Оценка:6.07*9   Байки Комментарии: 48 (07/04/2004)
    Белая горячка приходит незаметно...
  • Семантическая дивергенция, или превращение мышки в киску   4k   Оценка:7.05*5   Байки Комментарии: 68 (12/11/2003)
    Логическое продолжение рассказа про Дылду.
  • Черные братья и кузены   3k   Оценка:6.97*12   Байки Комментарии: 75 (12/02/2004)
    Не всякий негр, кто черен
  • Ахматов А. Из записных книжек   8k   Оценка:6.90*13   Юмор, Байки Комментарии: 64 (03/10/2011)
    Кроме переводчиков, вряд ли кому интересно, но, может, ухмылку вызовет
  • В рыгало за любовь.   3k   Оценка:6.17*9   Байки Комментарии: 58 (16/06/2004)
    Какая к черту аннотация при таком названии.
  • Акула   10k   Оценка:5.09*22   Юмор, Байки Комментарии: 142 (06/09/2005)
    Особенности национальной рыбалки в тропических условиях.
  • Так замерз ли ямщик?   3k   Оценка:7.95*7   Байки Комментарии: 82 (15/09/2011)
  • Соплежуйское:

  • Дп: День рождения Аделаиды   7k   Оценка:6.91*7   Комментарии: 82 (21/04/2005)
    С днем рождения, Аделаида!
  • Ахматов А. Звезда счастья   10k   Оценка:6.00*3   Проза Комментарии: 70 (30/12/2003)
    Рождественская сказка
  • Сказочка   3k   Оценка:2.81*5   Сказки Комментарии: 130 (21/11/2003)
  • Новогодний шашлык   5k   Оценка:2.32*10   Детская Комментарии: 69 (16/11/2016)
  • Ни о чем:

  • Тапиры ушли в сельву   7k   Оценка:3.40*4   Юмор Комментарии: 46 (11/10/2002)
    Рассказик с конкурса "Battle kASSka"
  • Простая дачная история   8k   Оценка:6.08*12   Юмор, Байки Комментарии: 67 (22/08/2003)
  • Ахматов А. Эльвира, повелительница тьмы   18k   Оценка:5.11*8   Юмор Комментарии: 37 (09/10/2015)
    Осторожно! Штатный психолог в фирме!
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Занимательная история   4k   Оценка:4.56*15   Байки Комментарии: 116 (19/03/2011)
    Сочинение по истории, написанное ребенком, которому эта история далеко до лампочки.
  • Ахматов А. Нерон, сын Агриппины   9k   Оценка:5.00*4   Проза, История, Юмор Комментарии: 93 (26/11/2003)
    Несколько эпизодов из жизни Нерона Клавдия Агенобарба. Специально для конкурса про неживые цивилизации.
  • Ахматов А. Тайна золотого Оскара   6k   Естествознание, Юмор Комментарии: 8 (23/04/2011)
    Продолжение хроники Веселых Полимеров
    Иллюстрации/приложения: 1 шт.
  • Поздравительное ко Дню радио   1k   Оценка:2.00*3   Естествознание, Юмор Комментарии: 11 (07/05/2004)
  • Суки падлы ненавижу   5k   Оценка:3.43*16   Мемуары Комментарии: 105 (16/01/2004)
    Как мы с Зоолюбом в Москву ездили и с самиздатовцами встречались.
  • Вампиры города Питера. Часть 1.   15k   Оценка:5.27*20   Проза Комментарии: 53 (26/11/2003)
    Продолжение. Начало смотрите здесь:
  • Вампиры города Питера. Часть 2.   15k   Оценка:4.15*9   Проза Комментарии: 18 (10/03/2004)
    С признательностью и благодарностью Олегу Микулову, автору "Закона Крови"
  • Водкопад   11k   Оценка:8.17*13   Байки Комментарии: 45 (03/10/2011)
    Совершенно правдивый рассказ о моем втором дне рождения и разрушенных мечтах.
  • Рассказ:

    Поэма:

    Стихотворение:

  • Зоолюб Алмаз. Из Рубена Дарио.   0k   Оценка:3.49*7   Переводы Комментарии: 44 (16/12/2004)
    Рубен Дарио - никарагуанский поэт (1867-1916)
  • Зоолюб Что случилось? Из Рубена Дарио.   0k   Оценка:4.00*3   Переводы Комментарии: 20 (17/01/2004)
    Классики тоже шутят.
  • Зоолюб Стих   0k   Оценка:3.52*9   Эротика Комментарии: 72 (24/10/2003)
    Посвящается Даену (извините)
  • Очерк:

  • Лучшие стихи, посвященные Ж.Соловей   1k   Оценка:5.00*3   Комментарии: 34 (01/07/2004)
    Жалко таким стихам пропадать. Пусть все читают. Если кто из своих комментариев стихи к Ж. подкинет - спасибо.
  • Статья:

  • Каучук в истории человечества   20k   Оценка:4.41*31   Естествознание Комментарии: 68 (29/12/2011)
    Иллюстрации/приложения: 2 шт.
  • Ты - труп!   7k   Оценка:4.97*9   Оккультизм, Юмор Комментарии: 59 (24/10/2007)
    Все мы, в сущности, уже трупы. Это только вопрос времени. Причем, ближайшего времени.
  • Песня:

  • Pink Floyd. One Of These Days I'll Cut You Into Little Pieces.   0k   Оценка:3.85*8   Переводы Комментарии: 32 (14/04/2003)
    Авторизированный перевод.
  • Pink Floyd. On the Turning Away.   2k   Оценка:4.93*14   Переводы Комментарии: 38 (04/12/2003)
    Очень авторизированный перевод.
  • Пьеса; сценарий:

    Миниатюра:

  • Запорожские к. Переписка султана Мухаммеда Iv с запорожскими казаками   3k   Оценка:4.84*23   История Комментарии: 77 (11/12/2010)
    Найдено путем поиска в Интернете. Оригинальный текст переписки из архивов.
  • Смотрите также:

  • Авторский сайт Ю. Пронина, музыканта и поэта Очень рекомендую всем, кто любит хорошую гитарную музыку в исполнении
  • Александр Афанасьев - хард-рок-бард
  • Полный список ссылок с аннотациями>>

    Список лучших:

  • Мой личный Top-30 журналa "Самиздат"
  • Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      М.Эльденберт "Мятежница" (Приключенческое фэнтези) | | А.Субботина "Невеста Темного принца" (Романтическая проза) | | М.Ртуть "Черный вдовец" (Попаданцы в другие миры) | | С.Шавлюк "Песня волка" (Попаданцы в другие миры) | | LitaWolf "Проданная невеста" (Любовное фэнтези) | | Е.Лабрус "Держи меня, Земля!" (Современный любовный роман) | | V.Aka "Девочка. Вторая Книга" (Современный любовный роман) | | А.Чадова "В день моего увольнения" (Короткий любовный роман) | | А.Минаева "Леди-Бунтарка, или Я решу сама!" (Любовное фэнтези) | | LitaWolf "Неземная любовь" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"