Аитова Лейла: другие произведения.

Ляпы

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Вот и я подобрала ляпов по книгам и интернету... Буду дополнять.
  Для начала пройдёмся по огрехам скана.
  "Впрочем, она уже поняла по моему яйцу, что мне это ничего не говорит." - Вот такая вот опечаточка в Дике Френсисе, книга про Россию. Если уж вы сканите, то, наверное, распознать надо получше!
   "В январе 1795 года король Георг III назначил своего сына, принца Уэльского, коман-диром попка легких драгун." - Картланд.
  "Бабушка продемонстрировала веселый нрав и была искренне рада видеть жучку". - Бэ-лоу, "Немного порочный". Внучку, наверное...
  comment diable... - и как это... ( выражает удивление ) - вот такой перл я нашла в Лин-гве. Впервые слышу, что diable означает "это"
  "Вакуум. Суперлифчик увеличит вашу грудь при условии, что вы будете носить его 10 часов в течение ночи несколько месяцев."- Где-то в Инете. Вот это ночь! 10 Часов! Почти полярная...
  "После бурного отмечания Нового Года группа вступила в финальную стадию подго-товки к записи материала для нового альбома." - чегой-то не помню, где я это раскопала.
  "Дисциплины по выбору студента являются обязательными - Госстандарт на специаль-ность." - Без комментариев.
  
  Теперь - маразмы самих авторов.
  "Эта личность должна отвечать всем нашим стандартам - то есть быть яркой, образо-ванной, преуспевающей в бизнесе и, что важнее всего, честной." - какой-то роман, не помню. Два последних качества, вообще, совместимы?
  "Тем более что этот член оказался необыкновенной непоседой и никак не желал сидеть в лагере и наслаждаться заслуженной славой." - Злотников.
  
  Далее - любовные романы. Я их авторов не всегда запоминаю.
  "Красавец на джипе здорово изуродовал мне зад" - Вильмонт. Боян, конечно. Не она первая.
  "И тут Тесс обнаружила нечто важное относительно поцелуев - во всяком случае, от-носительно поцелуев с Лусиусом Фелтоном. Поцелуи были похожи на лошадиные мор-ды: они не лгали." - Я что-то не понимаю в поцелуях или в лошадиных мордах?
  "Хорошо. Сосредоточьтесь на жучке. И расслабьте рот." - Что он делал? Кажется, пози-ровал. А не жрал жучка, как я сначала подумала.
  "У Мартина был придирчивый, прямой, притягательный взгляд - точь в точь как у мо-делей в журналах для геев." - И это про главного героя женского романа!!!
  "Просто Мартин Стюарт был очень высоким. И сильным. А главное, из него просто вы-пирало мужское начало!" - заправлять мужское начало надо лучше.
  "Приятный дубовый привкус, - сказала она." - Ой! а я дубы не пробовала!
  "Они одна сапога пара!"
  "Полные груди нежной бледностью напоминали нос ягненка." - Зоофилы рулят!
  "Следующий танец Рейвен танцевала с князем Гюнтером, третьим кузеном братьев Ка-зановых. Александр отвечал тем же." - Патрисия Грассо. Интересно, с князем Гюнтером они танцевали одновременно или по очереди?
  "Она видела мускулистые плечи, бицепсы, широкую дельтовидную мышцу плеча." - это не учебник биологии, это любовный роман Джейн Портер
  
  "По одну сторону теперь неизменно устраивались Манфред, Зелда, Белла и Доркас, а по другую - Лизандр, Танкред, Габриэль, Эмма и Чарли. Получалось поровну - четыре на четыре. Девятым был Билли." Кто-то тут явно считать не умеет, или я, или ДженниНиммо
  "втягиваясь в щель, как в черную дыру профессора Мёбиуса" - Мяхар. Интересно, что это у профессора за чёрная дыра?
  "Конь, скакавший впереди Шамита, споткнулся и полетел на землю" - Иванова, Башто-вая. Конь и Шамит на перегонки скакали? Шамит выиграл?
  
  И последнее в списке, но не последнее по выразительности! Белянин и Чёрная, м-м-м... дай бог памяти... не дал. Про оборотней, последняя или предпоследняя. Это просто учеб-ник новой астрономии какой-то!
  "все ли готово для перехода на пространственно_гиперсингулярную (слово_то какое??!) скорость." - Ага, ещё какое слово. Пусть авторы спросят, я им с удовольствием объясню, что такое сингулярность...
  "Когда мы перешли на световую скорость, на экране замелькали звезды, планеты, асте-роиды, туманности и фиолетово окрашенные черные дыры." - Я открыл клетку, а черепа-хи как рванули! Ни фига у них скорость света, если звёзды мелькают! на этой скорости от Солнца до Земли лететь минут восемь!
  ФИОЛЕТОВЫЕ ЧЕРНЫЕ ДЫРЫ стоит отметить особо. Я не говорю о том, как редко они попадаются. Я не говорю о том, что цвета они не имеют, и их, блин, УВИДЕТЬ НЕЛЬЗЯ. Это скажет учебник астрономии.
  "-~Итак, наша команда летит на планету религиозных роботов в галактике Бета Альме-га_7245:606, что, если смотреть в телескоп, находится в созвездии так называемой Лисич-ки." вообще без комментариев.
  "-~Если все обойдется. Должен сообщить, вряд ли вы удосужились выяснить, что во-круг этой планеты пролегает астероидный пояс." - Хм, вокруг ПЛАНЕТЫ? Ну положим. Но несмотря на это, мы попрёмся через плоскость эклиптики и не станем облетать его ни сверху, ни снизу. Или это астероидная оболочка?
  "В стену корабля что_то здорово долбанулось...За иллюминатором вращался громадный алый пульсар, на весь корабль пахло жженой проводкой," Ну-ну. Пульсар - это то, чем Вольха швыряется. Алый - это прикольно. Ну правильно, если чёрные дыры фиолетовые, то пульсар может быть и алым. Но не понимаю, причём тут астероиды. Где там, рядом с пульсаром может быть астероид? Или это пульсар в них врезался?
  "Компьютер больше не работает, а ручное управление включается им же," - Гениально! ручное управление существует не на крайний случай, а вдруг кто-то порулить захочет.
  "Еще с полчасика мы спорили: открывать или не открывать аварийный выход. Командор настоял на том, чтобы рискнуть. Я первая уперлась в крышку люка ногами и, с трудом выдавив ее наружу, выбралась на поверхность планеты. Хм... ничего страшного, пустова-то, воздух холодный, но дышать можно." - Здорово. космонавты, спорящие от том, вдруг воздух на первой попавшейся планете пригоден для дыхания. Ну вдруг, совершенно слу-чайно?
  "~Э_э, двигатели ориентации, кажется. Но их у него где_то сорок восемь, думаю, без со-рока двух он прекрасно обойдется." - Ага, нафиг они вообще приляпаны были?
  "В тусклом небе сияли три разноцветных солнца." - Эти солнышки, что, приклееные, что появляются все сразу? Да и разноцветные... Ну прямо гирлянда ёлочная! А не тройная система.
  "Пришла информация, что Стив исчез из монастыря Святого Холмогорянина во время очередного нападения гигантского летающего робота_скелета, который обладает огром-ной сокрушительной мощью и, по оценкам экспертов, абсолютной неуязвимостью перед любым видом оружия." - И аннигиляции не поддаётся? Хм, реально... Но как летает ске-лет робота?
  "~Монастырь действительно целиком сделан из металла. Подумать только, у живых лю-дей постоянно болела бы голова от магнитного напряжения." - как на кораблях и в авто-бусах?
  "На нас неожиданно напали птички_роботы," - о, скелеты?
  "Оба привратника уставились на нас глазами, похожими на маленькие машинные фары, и в глазах роботов читалось искреннее благочестие." - Что-что они там читали в машин-ных фарах?
  "- Значит, коллективно открыв отцу_настоятелю доступ к своим файлам памяти, кто_то из них вполне мог индивидуально утаить какую_то информацию, перебросив ее на съем-ный носитель. А после проверки поставить обратно. Вариант?" - А как он после проверки вспомнит, что у него есть секретная информация?
  "легкопредсказуемые...сделаны из высококачественного феррумкобальтума,-~Ядолженбылсозретьирасцвесть,(а что сначала?)
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
М.Князев "Полный набор.Свой замок" М.Гинзбург "Черный ангел" Д.Манасыпов "За нами-Россия!" В.Горъ "Законник" М.Михайлов, В.Поляков "Лич" Е.Казакова "Избранная по контракту" Ю.Архарова "Дорога в ночь" Д.Удовиченко "Зеркала судьбы.Скитальцы" М.Белозеров "Золотой шар" А.Шакилов "Остроги.Атака зомби" Ю.Славачевская, М.Рыбицкая "Замуж за Черного Властелина..." Д.Даль "Волчий отряд" Н.Ракитина "Ведьма" Е.Малиновская "Частная магическая практика.Заговор" М.Михеев "Дилетант галактических войн" В.Дуров "Рейнджер" Ю.Васильева "Управлять дворцом не просто" В.Башун "Его высочество,господин Целитель" А.Христова "Мертвое солнце" С.Давыдов "Шаман" А.Архипов "Ветлужцы" А.Глушановский "Надежда пустошей" А.Марченко "Хранитель Ключа" Е.Звездная "Хелл.Приключения наемницы" О.Бубела "Дракон" А.Колентьев "Партизаны третьей мировой" О.Шалюкова "Ночная таксистка" О.Демченко "Паутина удачи" В.Вегашин "Иной смысл" А.Левицкий "Нашествие.Москва-2016" А.Кленов "Зуб дракона" Г.Ли "Эндана" И.Эльтеррус, Е.Белецкая "День Черных Звезд" Л.Кондратьев, В.Мясоедов "Торговец" А.Ивакин "Прорвать блокаду!Адские высоты" Н.Кузьмина "Наследница драконов" Ю.Фирсанова "Родиться надо богиней" Ю.Иванович "Битва за Оилтон"

Как попасть в этoт список

Сайт - "Художники"
Доска об'явлений "Книги"