Леголас:
Мои пять тысяч лет для тебя,
Очей бессмертный свет для тебя,
И ты пока со мной, я герой
Скажу тебе любя.

Гимли:

Твой голос нежный лишь для меня,
Тебя прекрасней нет для меня,
Сиянье милых глаз в сотни раз
Живей сиянья дня.

Леголас

Ты сердце покорил,
Своею бородой,
Когда мы победим,
Ты будешь только мой.

Гимли

Скажу тебе одно,
Лишь бороду не тронь,
С тобой мой милый друг
Не страшен мне и конь.

Леголас

Моя любовь с тобой!

Гимли

Да, да, да!

Леголас

Не думай о другой!

Гимли

Никогда!

Леголас

Мы уплывем с тобой, милый мой,
За море навсегда.

Гимли

Сокровища мои,
Я буду помнить вас,
Но всех дороже ты,
Любимый Леголас.

Леголас

И слово я даю,
Мой ласковый медведь.
Сейчас тебе пою,
И вечно буду петь.

Гимли
Твоя рука тверда?

Леголас
Да-да-да!

Гимли
Уруков мы побьем...

Леголас
Без труда!

Гимли
И жить уйдем с тобой, дорогой,
В пещеры навсегда!

Оба

С тобой моя любовь навсегда,
Неплохо мы поем, иногда,
Мы уплывем с тобой, милый мой
За море навсегда.
Мы уплывем с тобой, милый мой
За море навсегда.
За море навсегда.