Аннотация: В мае 1945-го, среди руин поверженного Берлина, советский солдат и немецкий мальчик, осиротевший во время штурма, должны найти в себе силы доверять друг другу, чтобы обрести надежду на будущее
МЕСТО ДЕЙСТВИЯ:
Разрушенные улицы Берлина. Руины, развалины, притихшие после боя.
ВРЕМЯ: 3 мая 1945 года.
Война уже закончилась для всех, но официальной капитуляции еще нет. Тишина кажется неестественной и звенящей.
СЦЕНА 1: УЛИЦА БЕРЛИНА - ДЕНЬ
Небо хмурое, накрапывает дождь. Камера медленно скользит по апокалиптическому пейзажу: обгоревшие каркасы зданий, развороченная немецкая техника, груды кирпича.
Среди этого хаоса осторожно движется советский солдат, Иван (30 лет, усталое, но твердое лицо, плащ-палатка на плечах). Он внимательно смотрит по сторонам. В его руках - не винтовка, а котелок с кашей и каравай хлеба. Он несет обед своему расчету.
Из-под груды обломков доносится тихий, едва слышный шорох. Иван замирает, рука инстинктивно тянется к пистолету на поясе. Тишина. Только капли дождя стучат по железу.
Иван делает шаг к завалу. Шорох раздается снова.
Иван: (громко,по-русски)
-Выходи!Кто там?
Ответа нет. Иван наклоняется, раздвигает обломки штукатурки и доски.
Крупный план - Глаза Ивана.
В них сначала напряженность, которая сменяется изумлением и жалостью.
Его точка зрения : Из укрытия, как испуганный зверек, на него смотрит мальчик К (7-8 лет). Лицо грязное, одежда порвана. Он дрожит от холода и страха. В его руке он сжимает, как оружие, обломок кирпича.
Иван (тише,почти шёпот)
Боже мой...Дитя...
Мальчик что-то кричит ему по-немецки, его голос срывается от ужаса. Он замахивается кирпичом.
Иван медленно, очень медленно поднимает руки, показывая, что он безоружен. Он осторожно ставит котелок с кашей на землю и отодвигает его ногой к направлению мальчика.
Иван (ласково):
-Не бойся.Видишь? Еда. Кушай.
Он делает вид, что ест ложкой из пустоты. Мальчик замирает, его взгляд переключается с солдата на котелок. Запах еды побеждает страх. Кирпич выпадает из его ослабевшей руки.
Он молча, не отрывая от Ивана взгляда, хватает котелок и жадно начинает есть холодную кашу руками.
Иван смотрит на него, и на его лице происходит внутренняя борьба. Он видит в этом мальчишке всех детей, чье детство отняла война. Свою деревню. Своих погибших друзей.
Иван (сам себе):
-Куда ж тебя одного...
Он снимает с себя плащ-палатку и накидывает на дрожащие плечи мальчика. Тот вздрагивает от прикосновения, но не отталкивает его.
СЦЕНА 2: РАЗРУШЕННАЯ ПЛОЩАДЬ - ДЕНЬ
Иван ведет мальчика за руку. Мальчик уже доел кашу и несет пустой котелок. Он уже не смотрит на Ивана с ужасом, но и не доверяет ему до конца. Молчание.
Они выходят на площадь. На другом конце площади группа таких же советских солдат раздает хлеб и консервы немецким женщинам и старикам. Слышна смешанная речь - русская и немецкая.
Мальчик замирает, увидев солдат, и пятится за спину Ивана, снова хватаясь за его шинель.
Иван:
-Не бойся.Они свои. Помогут. Найдем твоих.
Иван подводит мальчика к своим.
Солдат ( сержант)
-Вань,а ты где пропадал? Мы уж... А это кто?
Иван:
-Нашел в развалинах.Один, как перст.
Сержант смотрит на испуганного мальчика, и его суровое лицо смягчается. Он достает из кармана кусок сахара-рафинада и протягивает мальчику.
Сержант:
-На,солнышко, держи. Не трясись.
Мальчик нерешительно берет сахар и прячет его в кулак.
В это время мимо проходит пожилая Немецкая женщина с повязкой Красного Креста. Она видит мальчика и останавливается.
Немецкая женщина (по-немецки):
-Фриц? Маленький Фриц? Ты жив!
Мальчик оборачивается на голос, и его лицо наконец оживает. Он вырывается от Ивана и бросается к женщине, обнимая ее. Они начинают быстро говорить между собой.
Женщина смотрит на Ивана, ее глаза наполняются слезами благодарности. Она что-то говорит мальчику.
Мальчик оборачивается и смотрит на Ивана. Теперь в его глазах нет страха. Только неуверенность и вопрос.
Он медленно подходит к Ивану, заложив руки за спину. Потом вытаскивает свою главную ценность - тот самый кусок сахара - и протягивает его русскому солдату.
Фриц (тихо,на ломаном русском, которому его, видимо, только что научила женщина).
-Спа...спасибо.
Крупный план:
- Лицо Ивана. По нему катятся слезы, смешиваясь с каплями дождя. Он не пытается их смахнуть. Он встает на одно колено, чтобы быть с мальчиком на одном уровне, и берет его протянутую руку. Но не за сахар, а просто держит его маленькую, грязную ладонь в своей большой, грубой руке.
Иван (глухо):
-Иди.Живи. Расти, солдат.
Он мягко подталкивает мальчика towards женщине. Та кивает Ивану, кланяется и уводит Фрица, обняв за плечи.
Иван стоит под дождем один. Он смотрит им вслед. Затем его взгляд поднимается выше, на руины Рейхстага, где уже кто-то успел водрузить красное знамя. Оно мокрое и тяжелое, но оно трепещет на ветру.
Сержант подходит к нему, молча сует в руки самокрутку. Зажигает.
Сержант :
-Война-то закончилась, Вань. Закончилась. Теперь жить надо.
Иван делает глубокую затяжку, выдыхает дым. Он смотрит на уходящих вдаль мальчика и женщину. На своих товарищей, которые делятся пайком с бывшими врагами.
Иван (тихо):
-Да.Теперь жить.
Финальный кадр:
Иван поворачивается и идет к направлению своим солдатам. Камера медленно отъезжает, показывая всю площадь: разрушенную, но уже начинающую новую, мирную жизнь. Дождь перестает. Из-за туч пробивается первый луч солнца. Он падает на лицо Ивана.
НАДПИСЬ НА ЭКРАНЕ: "
Посвящается всем, кто пережил ту войну. И всем, кто помнит...