Так можно сказать не только о лермонтовском полковнике, который "рождён был хватом", но и о кроте. Утомился крот от своей подземной охоты на червячков во влажном чернозёме и решил отдохнуть -- вот и спит в земле сырой.
То же о слепыше, каком-нибудь, можно сказать. Наелся слепыш картошки, уничтожая под землёй будущий людской урожай, утомился от такой работы -- и спит в земле сырой.
