Актуальное Интервью: другие произведения.

Юлич: "В жизни нельзя целиком и полностью полагаться на волю случая" (октябрь 2003)

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
  • Комментарии: 73, последний от 07/09/2004.
  • © Copyright Актуальное Интервью (gavrilovmg@mail.ru)
  • Обновлено: 14/12/2003. 51k. Статистика.
  • Интервью: Публицистика
  • Оценка: 4.22*5  Ваша оценка:
  • Аннотация:

  • Юлич: "В жизни нельзя целиком и полностью полагаться на волю случая" (октябрь 2003)

    Юлич - бывалый автор СИ, поэтесса, писательница, участник нескольких самиздатовских проектов и просто интересный собеседник. Встречайте!

    ОБЩИЙ ПОРТРЕТ | О ТВОРЧЕСТВЕ | "САМИЗДАТ" ГЛАЗАМИ ЮЛИЧ | НА ДОСУГЕ

    ОБЩИЙ ПОРТРЕТ

    Для начала - такой вопрос. Вас зовут Юлия Гусейнова, но в Сети вы появляетесь исключительно как Юлич. Когда и почему произошло превращение Юли Гусейновой в Юлич? И как вы хотите фигурировать в данном интервью?

    Когда это произошло, Юля еще носила папину фамилию Золотарева :0) Прозвище Юлич образовалось в 1990 г. в Ленинградском Государственном Институте Культуры имени Крупской. На его библиотечном факультете царил полный матриархат, в нашей группе был всего один парень, а в некоторых других - вообще сплошной девичник.

    Не знаю, кто первый начал, но, видимо, чтобы как-то восполнить нехватку мужчин, все девочки нашей группы переделали свои имена в мужские отчества: Лены стали Ленычами, Светы - Светычами, Майя превратилась в Майича, ну а я, соответственно, в Юлича. Опять же не знаю, как у других моих бывших одногруппниц - потеряла с ними связь, когда закончилась учеба - а ко мне прозвище приклеилось так прочно, что осталось за мной даже после окончания института, хотя училась я уже достаточно давно: с 1989 по 1993 годы. А когда в 1997 г. я познакомилась с интернетом, у меня даже вопроса не возникло, какой себе выбрать ник - конечно, Julich!

    Гусейнова Юлия я по документам, а по жизни я Юлич. Так что фигурировать хочу как Юлич :0)

    Принято. Теперь разрешите запоздало поздравить вас с днем рожденья и пожелать всего наилучшего! Кстати, что для вас значит эта дата?

    Я - Двадцать Шестое Сентября. Это не просто дата рождения, а диагноз :0)

    Основные симптомы:

    а) склонность к предельно точным формулировкам и излишним, порой ненужным, уточнениям, которая часто вызывает у окружающих желание воскликнуть: "Молчи, 26 сентября!" Пример: когда моя сестра лежала в роддоме, она позвонила мне оттуда с просьбой принести ей соску. Соску я ей и доставила в тот же день... но! Ей-то была нужна ПУСТЫШКА!! Для нее, как, наверное, и для большинства людей, почти нет разницы, как назвать нужный предмет, а для меня два разных слова - это два разных понятия;

    б) пристальное внимание к деталям и мелочам в ущерб главному. Пример: для меня как была в школьные времена, так до недавних пор и оставалась загадкой мораль стихотворения Лермонтова "Три пальмы", но зато я прекрасно помню, что там была строфа: "...И, стан величавый к луке наклоня, Араб горячил вороного коня". Другой пример: из прочитанных произведений я надолго запоминаю целые куски текста вплоть до последней запятой, но вот авторы и заглавия вылетают из памяти практически моментально.

    Еще одна характерная моя черта - частичка "но".

    Я голубоглазая натуральная блондинка, но никто не воспринимает меня в этом качестве, потому что я не подхожу под стандарт внешности, который автоматически рисуется в воображении при упоминании этих "поисковых признаков".

    Я работала в редакции известной газеты, но не журналистом, а заведующей архивом - одной из самых далеких от читателей и посетителей внутренних служб. Мне многое дано (так говорят), но я предпочитаю зарыть часть своих способностей в землю, чтобы не ложилась на меня слишком большая ответственность. Ведь кому много дано - с того много и спросится!

    В основном люди без всяких усилий с моей стороны относятся ко мне хорошо, но у некоторых все же сложилось мнение, будто бы я "энергетический вампир": нарочно говорю о себе плохо, чтобы нарваться на комплимент, люблю жаловаться всем, кто захочет слушать, на свою тяжелую жизнь, даже сознательно бью на жалость, чтобы напитаться флюидами сострадания собеседников. Это не так! Я просто рассказываю о случаях из своей биографии, когда это приходится к слову, рассказываю на полном нуле эмоций, одни голые факты, а собеседники сами выражают свое отношение к ним, сами возмущаются или сочувствуют, я их не заставляю.

    Лично я с большим интересом выслушаю ваши случаи из биографии. Возмущаться точно не стану, а вот сочувствовать - трудно сказать заранее. Впрочем, вам слово!

    Вот посудите сами. Я родилась почти на месяц раньше, чем меня ждали, в Зеленограде, куда моих родителей, маму-оптика и папу-физика, пригласили работать. На малой родине мне довелось прожить не более четырех лет, но я отлично помню это время - и считаю, что оно было счастливейшим в моей, пока еще недолгой, жизни. Так случилось, что жизненные пути моих родителей разошлись. Мама со мной вернулась в Петербург (тогда еще Ленинград), где жила у бабушки моя старшая сестра, а папа, хоть и поехал туда же, но другим поездом и совсем не к нам.

    Может быть, если бы мы с мамой жили в каком-нибудь другом городе, а не в благополучном Питере, фактически - второй столице России, то ей пришлось бы ради нашего пропитания ездить по стране. Но она, дитя блокадного города, предпочла держаться своих корней, как бы трудно ни было. А может, дело было просто в том, что у мамы такой характер - желая, что вполне естественно, лучшей доли для нас с сестрой, сама она довольствовалась тем, что имела, много лет проработав в одной и той же организации, на одной и той же должности, безропотно пропуская вверх по служебной лестнице своих более ретивых коллег. К тому же, любой переезд она считает бедствием, равноценным пожару.

    Как бы то ни было, я оказалась в четыре с половиной года на новом месте жительства, посреди новых сверстников. Детсадовская группа к моменту моего появления уже сложилась, и я не вписалась в нее. А потом, по территориальному признаку, те же дети, что невзлюбили меня в садике, оказались со мной и в школе - и не стеснялись в проявлениях своей нелюбви. Я искала любые способы убедить их помиловать меня, относиться ко мне более терпимо. Одним из них оказалась собственно учеба. Я могла шантажировать наиболее злобных обидчиков тем, что не дам списать или не объясню непонятный материал. Но для этого я должна была хорошо понимать все предметы сама. По складу ума я гуманитарий, так что те дисциплины, которые я не могла понять, но все-таки должна была знать, я заучивала механически.

    Школьные годы наложили отпечаток и на мой характер - до сих пор окружающим приходится убеждать меня, что я на самом деле лучше, чем говорю о себе, - и на мою память: она стала почти фотографической. Меня вызывали учителя на образцово-показательных уроках, чтобы продемонстрировать проверяющим дословное совпадение моих ответов с текстом учебника. Хорошая память - и по сей день мой главный козырь.

    Как и многие девочки-подростки, я не избежала болезни фанатизма. Моим кумиром стал Николай Караченцов - и почти определил выбор моей профессии, но приемная комиссия Школы-Студии МХАТ оказалась невысокого мнения о моих актерских способностях. Между первой и второй попытками мнение это изменить я приобрела навыки скоростной машинописи и утратила еще кусочек веры в себя. Не так уж редко признанные звезды, рассказывая о своем детстве, вспоминают, что были скованными и забитыми, страдали от насмешек сверстников - и буквально расцветали, выйдя на сцену. Со мной, увы, такого чуда не произошло.

    В очередной раз сама в себе разочаровавшись, я пошла на поводу у мамы и поступила в институт культуры на библиотечный факультет - благо, конкурс был небольшим. На первом курсе я не думала, что буду работать по специальности, но к концу четвертого - была твердо убеждена, что нашла свое призвание. Часто бывает так, что, поступив в институт, люди узнают выбранную профессию с изнанки и теряют к ней интерес - а со мной произошло наоборот. Изнутри библиотечное дело оказалось гораздо более увлекательным, чем виделось мне, когда я выступала в качестве читателя.

    Преподаватели кузницы хранителей культурного наследия любили говорить, что по окончании института у выпускниц должно быть три документа: в первую очередь свидетельство о браке, во вторую - свидетельство о рождении ребенка, и только в третью - диплом. Ни с первым, ни со вторым мне не повезло... Любовь к сокурснику стала мечом, разбившим мне сердце и ранившим тело. Чтобы удержаться за жизнь после этой страшной раны, я окунулась с головой в учебу и работу. Я была образцовой студенткой, записывала все лекции и выступала на всех семинарах, а еще добросовестно лаборантила на кафедре информатики. Там я заполнила пробелы, оставленные школьным курсом этого предмета. Но хорошо хоть, что было в чем их заполнять!.. В некоторых школах, говорят, информатику преподают чисто теоретически, ученики в глаза не видят компьютера или смотрят всем классом на один монитор.

    Институт я окончила с красным дипломом и твердым убеждением, что я не из тех, на ком женятся. Как и мама, я привыкла довольствоваться тем, что имела, и приготовилась к судьбе старой девы, библиотечной крысы, заменяющей книжными иллюзиями пустоту своей реальной жизни и позже всех уходящей с работы, потому что дома никто не ждет. А было мне, когда я так думала, всего двадцать три!.. Я вообще ничего не хотела очень-очень, ничего в жизни не желала, кроме покоя, и пассивно плыла по течению.

    Да, поневоле начнешь вам сочувствовать. Ужасно грустная картина вырисовывается!

    А все потому, что вы меня не дослушали! :0)

    Примерно с этого времени в моей судьбе началась череда счастливых случайностей. Они отстояли друг от друга на несколько лет, а не шли одна за другой, но постепенно выправили ход моей жизни.

    Случайность первая - интересную и более-менее денежную работу (в редакции газеты "Панорама ТВ Петербург") предложили некой студентке как раз тогда, когда она уходила в декретный отпуск, и студентка эта оказалась моей соседкой по дому. Работа, по ее рекомендации, досталась мне. Так я приобщилась к интернету гораздо быстрее, чем могла бы, трудясь в библиотеке, хотя вездесущая компьютеризация проникла уже и туда.

    Случайность вторая - художник, рисовавший в переходе мой портрет, именно тогда, не раньше и не позже, переживал пик недовольства своей женой, и словно бы в отместку ей завел со мной роман, а потом и женился. Семья наша оказалась, увы, недолговечной - что неудивительно, на чужом несчастье счастья не построишь - но муж, будучи намного старше меня, открыл мне имя и талант выдающегося тенора двадцатого века, Марио Ланца. Именно через увлечение Марио я пришла и в интернет-сообщество его поклонников, и в литературу.

    Почему в литературу, можете удивиться вы, ведь Ланца был певцом? А потому, что у меня есть свой особый метод смиряться с тем, чего мне не дано изменить: я придумываю истории, в которых у меня - или у героини, очень на меня похожей - те жизненные обстоятельства, которые меня не устраивают, складываются так, как я хотела бы. Мне было невыносимо сознавать, что я родилась намного позже, чем умер Марио - и я написала рассказ, в котором сделала себя его современницей.

    Третья случайность заключалась в том, что среди моих друзей по переписке оказался один, активно печатавшийся в электронной библиотеке "Раскрытая книга", и он посоветовал мне послать мой рассказ в нее. Я отправила этот рассказ, потом другой, третий, за ними сборник стихов... И к тому моменту, когда мой папа умер и в его бумагах обнаружился незаконченный фантастический роман, я уже настолько освоилась с ролью писательницы, что не побоялась завершить начатое им.

    Четвертая, и последняя на сегодняшний день, счастливая случайность в моей жизни состояла в том, что написанное мной продолжение папиного романа прочитал Владимир Карлович Щепак и пригласил меня в соавторы. Сначала - своего биографического проекта "Вечная книга", а потом - и "Проекта "Юпитер". Он же привел меня на Самиздат, за что я ему бесконечно благодарна! Не просто привел - притащил, как я ни упиралась :0)

    А ваш переезд в Зеленоград - это неожиданное везение или неблагоприятный поворот судьбы? Или просто случай?

    В жизни нельзя целиком и полностью полагаться на волю случая. Поэтому, как только я почувствовала себя достаточно сильной и решительной, чтобы попытаться самой влиять на ход своей жизни - я сама решила переехать в родной город. Каким бы странным и авантюрным этот поступок ни казался, я совершила его отнюдь не случайно! Я шла к нему долгие годы, с тех пор, как впервые осознала, что жизнь моя не складывается из-за того, что я живу не на своем месте.

    И вот в апреле этого года, на православную Пасху, я решилась окончательно. Бросила интересную и доходную работу, ушла из хора католического костела, где пела альтом десять лет, распрощалась с мамой и сестрой и вернулась спустя почти 25 лет в маленький тихий зеленый городок, кусочек Москвы за пределами МКАД. Он принял блудную дочь милосердно, я ни разу со дня отъезда не пожалела о содеянном и бесконечно счастлива, что все-таки осуществила свою мечту. Нисколько не разочарована, хотя не все в Зеленограде сохранилось таким, каким помнилось с детства, и ни капельки не скучаю.

    Борис Гребенщиков в одном из интервью сказал: "Вместо того чтобы жить в Ижевске и мечтать о Париже, надо ехать и жить в Париже, пока не убедишься, что Париж - это такое же место, как и другие". С первой частью фразы я согласна полностью, против второй - протестую. Для каждого человека место, где он появился на свет, навсегда останется особенным, как бы далеко от него ни забросила жизнь.

    В таком случае, расскажите о Зеленограде и о себе в этом городе. У вас ведь даже есть интервью под названием "Мне нравится в Зеленограде почти все".

    У меня есть не только оно ;0) Еще есть стихотворное посвящение "Зеленограду, с любовью"! Моя милая маленькая родина 3 марта этого года справила свой юбилей. Призову себе на помощь вступительную статью к справочнику "Зеленоград-2003", чтобы лучше рассказать о нем.

    Сорок пять лет назад в Сходненском районе Подмосковья, на рубеже обороны Москвы у станции Крюково, на месте деревень Матушкино, Савёлки, Александровка, Михайловка, Горетовка и многих маленьких других началось строительство нового города - спутника столицы. Задумывался он, как экстренная мера против стремления "всей страны жить в Москве": как показывает статистика, к концу 1950-х гг. население столицы увеличивалось втрое (!) быстрее, чем планировалось. Строительство начали, но в 1961 году, когда Москва расширилась до МКАД, первоначальная идея провалилась: все 43 московских предприятия, назначенные к перемещению в город-спутник, наотрез переезжать отказались. Еще толком не возникнув, Зеленоград чуть не исчез. Его спасли группа ученых во главе с Ф.Старосом и И.Бергом и председатель Госкомитета по электронной технике А.И.Шокин. Именно они предложили сделать новый город русской "силиконовой долиной", и с весны 1962 года он строился уже как Зеленый Город Микроэлектроники. По своему статусу и расположению Зеленоград - место, без всякого преувеличения, уникальное. Конечно, есть и другие "островные" территории Москвы, нигде не соприкасающиеся со столицей: Внуково, Рублево, Акулово, ... Но только Зеленоград (точное местонахождение которого на карте России определяется координатами 56 градусов северной широты и 37 градусов восточной долготы) является единственным в своем роде городом, административно находящимся в составе Москвы и расположенным вне ее пределов. Особенность его еще и в том, что названия улиц в нем есть только в нескольких микрорайонах, а в большинстве случаев для нахождения нужного дома указывают просто его номер, в котором одна или две первые цифры совпадают с номером микрорайона. Например: местная достопримечательность "Флейта" находится по адресу: Зеленоград, к. 360 (60-й корпус в 3-м микрорайоне). На официальных картах-схемах улицы подписаны, но кто же будет помнить названия вроде: "Проезд 4807"? Разве что таксисты, да и то не все :0)

    До тех пор, пока население не росло слишком быстро (а в начале этого года оно составляло около 210 тысяч человек, со мной на 1 больше :0)), градостроители придерживались лозунга: "Деревья - выше домов!", и привычные многим хрущевские "пятиэтажки" в Зеленограде строились четырехэтажными. Новое строительство - уже башенного типа, чтобы город не слишком сильно рос вширь. Но и раньше, и теперь при сносе старых домов и возведении новых строители по возможности щадят деревья и кусты, чтобы Зеленоград как можно дольше оправдывал свое название и соответствовал штампу "утопающий в зелени".

    Интервью, о котором вы упоминаете в вопросе, у меня брали создатели электронного периодического издания "Зеленоград online", журналисты-подвижники Вячеслав Русин и Игорь Розов. Они наткнулись на меня в интернете, когда я вывесила у себя на страничке рассказ "Зеленоград - любовь моя", и пригласили заглядывать на первый зеленоградский чат Зелен.Ру (ссылку на него не даю, потому что он неудобный и открыт всем хулиганам), а главное - публиковать мои творения в литературных рубриках журнала: клубе любителей фантастики "Генерация Z", клубе "Литературный полигон", поэтическом клубе "Магическое зеркало". Я очень многим обязана этим людям и чувствую себя немного предательницей из-за того, что отдала со временем предпочтение другому зеленоградскому интернет-ресурсу, "Зелинфо". Но так сложились обстоятельства. Вячеслав и Игорь - серьезные взрослые люди, очень занятые, им некогда и неинтересно встречаться без всякого повода, просто чтоб пообщаться, со всеми, кто у них в журнале печатается. А на "Зелинфо" меня привели друзья и подруги - я сначала познакомилась с этой веселой молодежной компанией в жизни, и только потом уже перешла под их крылышко в интернете. Что я имею в виду, говоря "перешла под крылышко" - объясню подробнее в ответ на вопрос о моих хобби. А сейчас хотела бы сказать еще несколько слов о рассказе "Зеленоград - любовь моя".

    Я написала его достаточно давно, когда еще была замужем за художником и жила в Петербурге, и потому с фактической точки зрения там уйма нестыковок, ведь в то время я бывала в Зеленограде только наездами, всего несколько раз в год, многого не знала, многое не поняла с мимолета, а что-то попросту перепутала от избытка чувств. Но лучше, чем в том рассказе, о том, что есть для меня Зеленоград, я уже не скажу. Не сумею. Ведь такие потрясения, как то, о котором я в нем написала, случаются в жизни только раз. Это, видимо, и был "открытый" Аристотелем катарсис...

    А кто для Зеленограда я? Когда-то была некоронованной королевой чата, "зеленым голосом" :0) в сером Питере, а сейчас просто жительница, ничем не примечательная и законопослушная, просто любящая и - позволю себе такую смелость утверждать - любимая дочь.

    О ТВОРЧЕСТВЕ

    Теперь, по старой традиции, не представите ли вы свое творчество, свое отношение к творчеству? Заодно ответьте на вопрос, который задают многим авторам, но редко получают ответ: "Зачем вы пишете"?

    Творчество во мне пыталось проснуться несколько раз в течение жизни. В детстве и девичестве я писала стихи - наверное, как все или почти все, в школе очень любила писать сочинения, особенно на свободную тему, а потом меня припечатал суровой рецензией Владимир Михайлович Акимов - преподаватель русской литературы в институте культуры, которому я рискнула показать свое раннее творчество, и я надолго зареклась браться за перо. Но потом все-таки не смогла выдержать этот самозапрет и опять начала пробовать силы в стихах и в прозе.

    Зачем я пишу? Для каждой вещи ответ будет разным, я могу назвать очень много причин. Чтобы не так было обидно от несправедливости жизни: если я ничего не могу поделать с ситуацией в реале - тогда придумываю рассказ, в котором у героини, очень похожей на меня, все получается "по ее" (то есть, по-моему!). "Комар, Светка и Лель" Чтобы не держать в себе то, что рвется быть сказанным, что должно быть услышано, иначе у меня сердце кровью истечет (это о стихах). Самый яркий пример - пожалуй, "Капелька на фотографии".

    Было и несколько случаев, когда я писала на заказ (не за деньги, а на психологический заказ - люди подкидывали мне темы и говорили, что будут с интересом ждать, что у меня получится). Так появилось продолжение рассказа "Ты всего лишь человек" - "Я отниму тебя у смерти", так родилась "Снегурочка". Но если уж слишком сильно надо себя заставлять, если совершенно заказанная тема не греет, то я и не мучаюсь, все равно ничего стоящего из такой обязаловки не получится.

    Еще, бывает, пишу для того, чтобы какую-то свою мысль, которую почему-либо не могу высказать открыто тому, для кого она, - все-таки выразить, но так, чтобы нужный человек с интересом прочел и как бы невзначай пришел к моей мысли, согласился со мной. Еще ни разу мне не удавалось этого добиться - то есть, читать-то человек читал, но понимал совершенно по-своему, а не таким образом, ради которого писалось. Но я все равно пытаюсь! А вдруг когда-нибудь сумею?? Таких примеров в моем самиздатовском разделе нет, есть один только на моей домашней страничке.

    Иногда не знаю, что подарить знакомому или другу - тогда пишу в подарок рассказ или стихи (подарки не отдарки, поэтому такие вещи потом больше нигде не размещаю). А иногда я будто бы играю в писателя - смотрю, получится ли у меня что-то сделать в непривычном для меня жанре (написать, к примеру, слова к песне - "Французская песенка", или пьесу - "Что случилось с коммуналкой", или сказку - "Сказка одного странствия"... для детей ведь писать очень непросто!).

    Но если абстрагироваться от каждого конкретного случая - подумать, зачем ВООБЩЕ я пишу... почему-то мне кажется, что с тех пор, как я обнаружила, что я это умею (или мне показалось, что умею), - я просто должна.

    Изучая ваш раздел, я обнаружил большое количество сочинений, написанных в соавторстве с СИ-шниками. Не коснетесь ли этой темы подробней?

    Любовь к совместному творчеству у меня проистекает от неуверенности в собственных силах. Гораздо спокойнее, когда есть на кого опереться, у кого поинтересоваться насчет идей, кому "блошек" повылавливать (мое любимое занятие - вычитывать грамматические и орфографические ошибки :0)).

    Собственно, совместное творчество для меня началось раньше, чем я появилась на Самиздате: сначала был проект "Юпитер", на Самиздате не представленный, потом в разделе Владимира Карловича, в комментариях к зарисовке "Подаяние", возникла идея литературной игры в жанре политического детектива. Когда я включилась в нее, у меня еще не было собственного раздела.

    Я говорю о произведении "Я слишком много знал". Мы писали его с Владимиром Карловичем по главам-ходам, а итог подвел - то есть, сочинил финал - Снусмумрик (Анатолий Меллер-младший). Сам Владимир Карлович не считает то, что получилось, художественным произведением, для него это просто игра, наподобие компьютерной. А я относилась к нашей затее более серьезно, не знаю, видно ли это по моим главам.

    Насколько я понимаю, этим совместное творчество не ограничилось?

    Следующим совместным проектом была "Косичка" ("С миру по нитке-2") в разделе Снусмумрика. Я узнала об этой идее опять же от Владимира Карловича и с энтузиазмом включилась в ее реализацию. Но по ряду причин (несогласованность действий соавторов, нечетко высказанные рекомендации модератора и зачинателя проекта, занятость соавторов другими делами, в конечном итоге выход сюжета из-под контроля его творцов) очень скоро этот проект растерял всех участников, кроме сначала трех, а потом двух самых упорных и настойчивых: Максима Терина, Александра Парфе и меня. Вдвоем с Александром мы худо-бедно дотянули повествование до более-менее приемлемого конца (как образно выразился Александр, "завязали на косичке бант").

    В разделе Снусмумрика нет конечного результата - всей повести, поскольку он отказался от модераторства и перестал переносить получавшийся текст в основной файл где-то в начале второй главы, целиком повесть выложена в моем разделе под названием "С хвостом по миру", после текста каждой главы в ней указан список тех, кто принимал участие в ее создании. Александр Парфе и предложил идею следующего совместного начинания: проекта "Лестница". Он развивается уже в моем разделе, я являюсь архивариусом и модератором проекта, Ал Парфе - координатором. Кроме нас двоих, в постоянных участниках числятся Юрий Погуляй и моя зеленоградская подруга Magri (у нее своего раздела на Самиздате нет, "Лестница" - ее первый писательский опыт).

    А еще не знаю, можно ли считать совместным творчеством мою самовольную затею написания продолжения к произведению Раисы Крапп "Изгнание дьявола". Сама Раиса была не против и считает, что "Возвращение ангела" получилось довольно интересным, несмотря на то, что я совершенно не угадала, какое продолжение истории "непозволительно" красивой девушки задумывала сама автор.

    Юлич, а какие сочинения из вашего раздела вы в первую очередь порекомендуете читателям? Почему?

    У меня в разделе не случайно оставлена пустой рубрика "Начните знакомство с..."! Не могу я выбрать из своих текстов какой-то один или какие-то два и сказать: "Вот в них я вся". Читатели ведь тоже бывают разные, каждый ищет почитать что-то свое, как же я могу рекомендовать? Это было бы все равно, что из своих детей во всеуслышание выделить любимчика и "плохиша" или назвать какой-то из двадцати пальцев главным, а остальные второстепенными. Все мои вещи одинаково важны, все интересны каждая своему читателю, хотя что-то задумывалось долго, писалось по частям с большими перерывами, забвениями и возвращениями, а что-то родилось моментально, едва села за компьютер или достала ручку и тетрадь. К тому же, полностью мое творчество представлено только у меня на страничке, на Самиздате - уже избранная часть. Избранная по принципу избежания повторов с моим авторским разделом в электронной библиотеке "Раскрытая книга" или из соображений страха перед критикой. Друзьям, которые ничего не пишут, все можно показать, а вот друзьям, которые и сами авторы - уже подумать надо, что показывать!

    И еще - расскажите о последних ваших работах и о творческих планах. Я надеюсь, и то, и другое имеется?

    Последняя по времени работа - наконец законченный перевод приключенческого французского романа "Семена Неба" (автор Жан-Луи Котт). Как всегда, когда долгий труд все же приходит к завершению, меня сейчас одолевает искушение опочить на лаврах, хотя бы ненадолго :0) Пока ничего нового начинать не планирую, разве что вдруг идею кто-нибудь не подкинет. Да и тогда еще подумаю ;0) Но даже в состоянии отдыха обязуюсь своевременно вносить лепту в строительство проекта "Лестница"!

    "САМИЗДАТ" ГЛАЗАМИ ЮЛИЧ

    Ну вот мы и подошли непосредственно к Самиздату. Расскажите, как вы вообще познакомились с сайтом, создали свой раздел? Судя по всему, это было достаточно давно? Может, подтолкнул кто-то или это было самостоятельное решение?

    Да простит меня Максим Мошков, но в начале моей самиздатовской биографии (в 2000 году) для меня справедлив был перефразированный лозунг Маяковского: "Мы говорим "Самиздат" - подразумеваем "Карлович", говорим "Карлович" - подразумеваем "Самиздат".

    Владимир Карлович постоянно рассказывал мне о СИ-шной жизни, сетовал на жестокие нападки критиков, делился радостью по поводу роста посещаемости его раздела, приводил цитаты из наиболее жарких дискуссий вокруг его произведений или с его участием. С его слов у меня создалось впечатление о Самиздате как об очень критически настроенной среде, где не прощают никаких ошибок, ни смысловых, ни стилистических, без всякой пощады критикуют как самого автора, так и его тексты, всегда готовы припечатать излишнюю сентиментальность ярлыком "сопли на глюкозе" - словом, настоящий "клубок целующихся змей", да и только! И в то же время Карлович не переставал зазывать меня на Самиздат, открыть раздел и выложить туда стихи, особенно те, что родились в темной полосе моего прошлого и написаны кровью души. Он уверял, что я буду королевой, что мне не напишут ни одного "ругательного" комментария, но, напротив, я сразу взлечу в Топ-40...

    Я, как он ни старался, не верила - но бывать на Самиздате стала каждый день, особенно с тех пор, как стартовал проект "Я слишком много знал": пока грузился комментарий с моим ответным ходом, в параллельном окне я бродила по разделам Карловича и ссылкам, которые Карлович давал во время общения в чате. И все-таки "виновников" моего поселения на Самиздате два, а не один "Хищный и Пафосный Демиург".

    Неужели кто-то может быть более убедительным, чем Карлович?

    Второй побудительный мотив - "больная" тема. То есть, такая тема, мимо обсуждения которой я не могу пройти спокойно, обязательно должна встрять и высказаться, пусть даже потом на меня за это накинутся с кулаками (виртуальными или реальными - неизвестно еще, что хуже). "Больных" тем у меня две, потому и на Самиздате я появилась в два захода.

    Первая "больная" тема - расизм - была задета Андреем Ахматовым, точнее, его хулиганистой ипостасью Зоолюбом. В пику его комментариям к тем текстам Карловича, где была затронута тема расизма, я открыла раздел "Гусейнова Юлия Валентиновна. МАРГИНАЛКА" и выложила туда три стихотворения институтской поры, проникнутые любовью к чернокожему сокурснику и болью расставания с ним, а еще страшный рассказ о виртуальной любви "Ты всего лишь человек". На следующий день Карлович сообщил мне, что у меня появились комментарии, и все они доброжелательные! Я не поверила. Зашла в свой раздел в режиме редактирования, стерла все отзывы, не читая, и отключила комментарии с оценками заодно.

    Когда Карлович увидел, что я сделала, он предложил поспорить, через какое время после открытия раздела я не вытерплю и включу комментарии обратно. Указал даже срок, когда, по его мнению, это случится. Но задолго до окончания этого срока я поступила совсем наоборот: удалила свой раздел. По банальной причине: "задушила жаба".

    Постойте, постойте! Что значит "задушила жаба"?

    Карлович включился в дискуссию о вероятности превращения Самиздата в платный сайт и так убедил меня в том, что это неизбежно, что мне стало жалко платить деньги, даже маленькие, за затею, которую я считала несерьезной (здесь под затеей подразумевается ведение собственного раздела, а ни в коем разе не сам Самиздат, Боже сохрани!), и "Маргиналка" была безжалостно прибита. Прошло месяца два, и Андрей Звонков рассказом "Хруст" (он же "Красные розы в голубом фонтане") зацепил вторую мою "больную" тему - проблему прерывания нежелательной беременности, и я не утерпела вторично. Создала раздел уже как Юлич и наградила его жутковатым названием "Жертва аборта".

    В этот раз я комментарии не закрывала, потому что раззадорилась настолько, что перестала бояться критики. В новом разделе и содержание было под стать его теме: стихотворения "Преступление", "Сыну, которого больше нет", поэма "Утро новой жизни", рассказ "Сожженный дневник". Комментарии были, но далеко не такие многочисленные и жестокие, как я рассчитывала-опасалась. И я поняла главное: если никуда, кроме собственной странички, не лезть, то и ко мне никто лезть не будет, никому не придет в голову специально и целенаправленно гвоздить меня критикой, если я сама на это не напрошусь. Со временем запал остыл, и мне самой стало неприятно название собственного раздела: лужи крови, реки слез, младенцы расчлененные валяются... брр! Я дала своей страничке новое имя "Луна за облаками" и нескромно считаю, что на этот раз попала в точку - я себя так вижу :0) Луна кругла и полна, всегда печальна она и прячется в облачной каше от глаз любопытных ваших ;0)

    Да, крайне интересная история! В любом случае, можно сказать, что вы внесли свою лепту в формирование летописи "Самиздата". А еще в каких-нибудь СИ-мероприятиях вы участвовали?

    В интернете как писательница я присутствую лет пять, на Самиздате - года три. Не знаю, можно ли меня считать СИ-шником бывалым, по-моему, маловат все-таки срок! В стихийный конкурс "Моя Мерилин" я включилась, что называется, "вдогонку" - то есть, уже после того, как были подведены его итоги. Просто и тема меня тронула, и перед Карловичем как организатором хотелось отличиться. Пыталась я устроить конкурс и сама - но неудачно выбрала время (одновременно с проведением двух больших "настоящих" конкурсов), плохо рекламировала свою затею, да и опыта не имела, и начинание провалилось. Конкурсанты еще как-то отыскались, а вот судьями быть никто не захотел. Сама я не посмела взять на себя дерзость раздавать удары кнута и пряники, а потому спряталась за избитую формулировку "победила дружба" и постаралась отыскать теплые слова для всех неравнодушных, приславших свои произведения. А итоги неудавшегося конкурса сохранила в своем разделе под названием "Волшебство весны".

    К регулярным конкурсам, от которых весь Самиздат с завидной периодичностью лихорадит, я отношусь, как к экстремальным видам спорта: замечательно, что они существуют, но они не для меня. А все потому, что я не умею достойно проигрывать, обязательно расстроюсь, уроню себе настроение и самооценку ниже Марианского желоба, а выиграть у меня кишка тонка.

    Две слабенькие попытки обозревать произведения коллег по Самиздату - "Топ, топ, топает... кто-кто?" и "В платье из снежного шелка" - возникли опять же по наущению Карловича, как способ поднять себе посещаемость. Не знаю, насколько уж способ этот сработал, но обзоров я давно уже не делаю, потому что на цифру посещаемости не смотрю вообще, а времени свободного в Сети даже на собственное творчество порой катастрофически недостает. Дома компьютера нет, а на работе работать надо, иначе уволят!

    Я заметил, что у вас есть публикации, да и Карлович говорил в интервью, что вы сильно помогли ему с книжкой. Реально ли автору СИ пробиться и в бумажную литературу? Не расскажете ли подробней об этом?

    Интернет-публикации - мой основной выход к читателю, печаталась на бумаге я пока всего два раза, оба раза за свои деньги, в составе сборника многих авторов, и отыскал меня в Сети издатель этих сборников Михаил Соловьев именно за счет того, что я печатаюсь в интернете. По той же причине, по какой я боюсь конкурсов, я не обращаюсь в издательства с целью добиться такой публикации, за которую бы платили гонорар мне. Не верю я, что меня издадут. Не настолько я выдающийся автор.

    С книгой Карловича дело было так: она вышла на его собственные средства моими организаторскими усилиями. Он предложил издать книгу, чтобы на доходы от ее продажи купить мне туристическую путевку в Эквадор: любопытство не порок, но большое свинство, ну захотелось вдруг давним соавторам посмотреть друг на друга в реальной жизни ;0) Пусть безумная идея, но мы решили сгоряча (с) перефразированный В.Высоцкий. Проект "Юпитер" к тому времени был еще далек от завершения, и Карлович предложил мне составить сборник из рассказов с его сайта.

    Я побродила по сайту и предложила на выбор три темы для сборника: гражданственный, лирико-эротический или шокирующий. Карлович выбрал шокирующий. Я подобрала рассказы, вычитала их, потом Карлович нашел в интернете и прислал мне ссылку на сайт издательского содружества А.Богатых и Э.Ракитской. Я связалась с Эвелиной Ракитской, заключила договор на издание 500 экз. сборника "Семя ветра", Карлович оплатил издание, и я уселась верхом на тираж. 200 экз. удалось распространить по Краснодарскому краю, откуда Карлович родом, а остальные 300 лежали без движения, и вот почему.

    Во всех случаях, когда книга делается в соавторстве (в данном случае моим соавторством считалась работа по составлению сборника рассказов), для того, чтобы книгу приняли к распространению в торговую сеть, должно быть написано и нотариально заверено соглашение о разделе тиража. А в нашем случае, когда автор - житель дальнего зарубежья, расходы на составление соглашения на государственном языке страны его проживания, пересылку в Россию, услуги специалиста, обладающего правом нотариального заверения переводов, и подготовку русского текста документа вылились бы в такую сумму, которую не покрыли бы возможные доходы от продажи самой книги.

    Я продала десяток экземпляров сама в Петербурге, где тогда жила, и в нескольких городах России различным знакомым по жизни и чатам, а с остальными книгами не знала, что делать, пока Карловичу не пришла идея раздарить тираж самиздатовцам. Я переправила тираж в Москву Карине Шаинян, и на этом мое участие в издании первой бумажной книги Карловича закончилось.

    Я поймал себя на мысли, что могучая фигура Карловича в интервью стала перекрывать хрупкую фигурку Юлич. Так не пойдет! Ответьте, пожалуйста, на общий вопрос: каково ваше отношение к СИ в целом, какими видите перспективы сайта? Что значит именно для вас интернет-ресурс "Самиздат"? И, как старожил, какие вы видите тенденции на zhurnal.lib.ru на сегодняшний день? Что изменилось на сайте по сравнению с ситуацией годичной давности, двухгодичной давности?

    Отношение к Самиздату в целом - резко положительное (как говорят врачи :0)) Дифирамбы высших степеней, честь и хвала Максиму Мошкову за то, что он такое великое дело задумал и осуществляет! О перспективах сайта я не задумывалась, потому что близорука в прямом и переносном смысле: не вижу, да и не смотрю, дальше собственного носа (маленького круга дружеских разделов). Могу только пожелать, чтобы, несмотря на все возрастающее число новых имен и текстов, ресурс все-таки жил и процветал, и не случалось с ним никаких неприятных неожиданностей! Сама вот только не знаю, могу ли как-нибудь посодействовать осуществлению своих благих пожеланий. Именно для меня Самиздат - не просто выход на читателя, а такой выход, который приносит отклики (со временем они мне стали дороги все, даже нелестные - ведь, раз люди нашли время сказать в мой адрес "пару ласковых", значит, не прошли мимо и заслуживают благодарности за неравнодушие!) и дарит новых соавторов.

    Что изменилось на сайте? Безусловно, что-то изменилось, и многое. Но я, поскольку "страусятничаю", замечаю только технические новшества. По поводу общей атмосферы сайта мало что могу сказать, поскольку не вылезаю на общие форумы из своего локального уголка. Как тот крестьянин, что сидит у берега моря и не знает, кто там в столицах нонича у власти, я - самиздатовец весьма пассивный и всем довольный.

    И напоследок: кого из авторов СИ вы читаете? Что из прочитанного можете порекомендовать читателям?

    Из тех авторов, с которыми знакома лично, с большим удовольствием читаю Раису Крапп, двух Викторий - Агаджанову и Дегтяреву, Юлию Сиромолот, Юрия Погуляя, Александра "Некто" Брехунова и другого Александра - Парфе, а вот Карловича, каюсь, грешна, читать перестала. Но в этом я сама виновата, а не он.

    Хочу поделиться восторгом: поразила меня на Самиздате конкурсная вещь - "Двести слов для улыбки" (автор - Mayra). Как раз когда я ее увидела, на форуме "Зелинфо" разгорелась дискуссия между теми, кто любит Зеленоград, и теми, кто его недолюбливает и призывает всех поскорее уезжать из него в большую Москву. И произведение Mayra'ы - по меткому выражению одной из журналисток, интервьюировавших Павла Кашина - "щемяще точно совпало с состоянием души". Хвала Творцу, Зеленограду не угрожают такие глобальные неприятности, как планетке Брилианга, описанной в "Двести слов для улыбки", но я увидела много похожего и нашла благодаря этой вещи нужные слова в защиту любимого города.

    НА ДОСУГЕ

    Вы не возражаете, если мы перейдем к подразделу "На досуге"?

    Сейчас мой досуг довольно прозаичен, хотя, вот парадокс, и поэтичен одновременно: хлопоты по витью любовного гнездышка :0)

    До отъезда из Петербурга я десять лет пела в хоре католического храма, собиралась продолжить это благое дело и в Москве, но в Зеленограде костелов нет, а в большую Москву мне что-то никак не выбраться (вот в первых числах октября выбралась - и тут же была за это наказана: у Белорусского вокзала сорвали с шеи мобильный телефон!), каждый раз какая-то новая причина находится не ехать, так что честнее, наверное, будет говорить о моей певческой "карьере" в прошедшем времени. Впрочем, совсем петь я не перестала: время от времени исполняю популярные эстрадные и авторские песни для себя и друзей, подыгрывая себе на семиструнной гитаре.

    Если не трудно, назовите ваших любимых поэтов и писателей (не из Самиздата). Что читаете? Как много, как часто? Кто и почему нравится?

    Читаю я последние лет пять в основном с экрана, в рабочее время (ай-яй-яй ;0)). Последний раз брала в руки бумажную книгу в конце 1990-х, когда открыла для себя мир Ивана Ефремова. В библиотеке последний раз была на рубеже веков, да и то потому, что не оказалось в интернете книги, которую мне порекомендовали прочесть: "Молоко волчицы" ставропольского писателя Андрея Терентьевича Губина. Книгу эту я разыскивала по совету астрофизика, писателя и фотографа Владимира Романенко, чьим творчеством я искренне восхищаюсь и горжусь, что знакома с таким уникальным человеком! Под влиянием моего возлюбленного Дяди Глюка я заново перечитала Стругацких, от друзей по зеленоградскому чату "заразилась" увлечением Терри Гудкайндом, познакомилась с творчеством весьма своеобразного автора - Юрия Никитина. Поразил меня и заставил задуматься поэт Денис Карасёв - с ним я виртуально "встретилась" благодаря форуму "Зелинфо".

    Но на самом деле нравятся мне не авторы, а произведения. Есть очень много таких вещей, которые я когда-то прочла с удовольствием и хотела бы перечитать заново... ан не могу! Ни автора, ни заглавия не помню. Спрашиваю у тех, с кем вроде бы вместе когда-то читала или делилась прочитанным - так они не помнят вообще ничего... Подвергнуть бы меня глубокому гипнозу с целью упорядочить содержимое памяти - вот бы сколько имен и названий из ее недр выплыло, хватило бы на новую "Золотую библиотеку"!

    Читаете ли вы журналы и газеты? Если читаете - то какие? Почему именно эти?

    Газеты - если говорить о реальных, бумажных - я в основном просматриваю по диагонали, и только те, которые бесплатно приходят в почтовый ящик, специально ничего не покупаю и не выписываю. Дядя Глюк выписывает через интернет журнал "Полдень. XXI век". Как раз недавно пришли новые номера, теперь мы вместе их читаем. Но это, пожалуй, и все...

    Смотрите ли телевизор, какие передачи? (Есть кстати, принципиальные противники ТВ). Что наиболее интересно: новости, триллеры, фильмы с Аленом Делоном, советские фильмы или современные американские?

    К принципиальным противникам ТВ я не отношусь, но и сторонникам его от меня мало прока. Телевизор у нас в доме работает в фоновом режиме: что-то там болтает себе, а мы занимаемся своими делами и почти к нему не прислушиваемся. Утром включаем поинтересоваться погодой, заодно краем уха услышать новости, вечером - наугад ищем какой-нибудь интересный фильм, а не найдем - так и оставляем работать на том канале, что оказался в поиске последним. Зритель я нетребовательный, чем "кормят" - то и смотрю, только фильмов ужасов боюсь, они потом мне по ночам с продолжениями снятся :0(

    Когда была в юности влюблена в Караченцова, отслеживала специально фильмы с его участием, но сейчас никаких особых предпочтений нет. Разве что фантастику люблю чуть больше, потому что сама ее пишу :0) Но согласна с распространенным мнением, что люди, как у нас, так и за рубежом, постепенно разучиваются снимать хорошие фильмы. Старые актеры и режиссеры умирают, а на смену им не приходят столь же талантливые молодые. Или, может, я просто смотреть не умею, потому и не вижу?..

    Что из музыки наиболее интересует - тяжелый металл или классика? Может, группа "Кино" является вашей любимейшей? В любом случае, БГ вам не безразличен. А вот, например, Александра Башлачева слушаете?

    Мой ответ, наверное, уже можно предсказать - меня интересуют не исполнители, а песни :0) Из-за этого, когда я как-то раз попыталась собрать на одну кассету все, что мне нравится, домочадцы не дали мне ее слушать - как это ты можешь, говорят, спокойно выносить такой звуковой винегрет, да еще удовольствие получать?!

    Есть у меня любимые вещи из репертуара группы "Кино", но сказать, что очень люблю эту группу, я не могла бы. Тяжелый металл не слушаю, я слишком стара для такой музыки. Классику люблю, но под настроение, предпочтение отдаю ариям из опер в исполнении Марио Ланца. Нравятся мне многие вещи из тех, что я сама пела - хоровые произведения Баха, Генделя, Бортнянского, Палестрини. Очень люблю инструментальные композиции Энио Морриконе. У БГ с удовольствием слушаю ранние вещи, но сам он - "герой не моего романа", на слова его я сослалась просто потому, что они пришлись к случаю и запомнились с тех времен, когда я работала в газете и интервью со звездами архивировала.

    Имя Александра Башлачева я знаю, но музыку его - нет, поскольку не обращала внимания. Может, когда-то и слышала что-то случайно, но не знала, что это он. Увлекалась я одно время Павлом Кашиным - пока его творчество не стало слишком заумным. Бардовскую музыку, и тоже главным образом старую - 1960-70-х годов - я больше сама пою, чем слушаю. Сейчас слушаю в основном радио, уже не помню, когда последний раз включала магнитофон или CD-плейер.

    Смотрите ли шоу "Дом" с Николаем Басковым, "Большая стирка" или "Окна"? Что скажете по каждому пункту?

    Если я включу телевизор и случайно наткнусь на одну из названных вами передач, то не стану с руганью выключать, но и специально смотреть тоже не буду. Мое отношение к этим передачам - скорее равнодушное, с легким уклоном к отрицательному.

    Авторы СИ, обычно, весьма разноплановые личности - кто в походы ходит, кто - в самодеятельность, а кто - и театром руководит. А у вас - есть хобби (два, три)? Или времени на это совершенно не хватает?

    Пожалуй, назову в качестве хобби - серьезным занятием это называть было бы чересчур самонадеянно - ведение сетевого литературного журнала "Зеленая буква" на портале "Зелинфо". В этом журнале я сама себе автор и редактор. Выпускаю новые номера каждую среду. Такая вот мини-самореклама :0)

    Когда-то ходила я в театральную студию, мечтала даже о большой сцене, но не сложилось. А потом текучка заела. С детства умею много всяких интересностей - выжигать, делать аппликации из соломки, складывать фигурки из бумаги (кажется, это называется оригами), вязать спицами и крючком - но постепенно все забываю, руки не доходят. Этим летом прыгнула с парашютом, торжественно получила книжечку "Свидетельство парашютиста", но заполнить записями о прыжках остальные четыре строчки в ней так и не собралась, хотя вроде были и время свободное, и хорошая погода... Наверное, я просто неорганизованная, потому и улетает куда-то со страшной скоростью мое время, и я даже не всегда понимаю, на что и куда.

    Расскажите побольше про "Зеленую букву". Может, кто-то из авторов СИ присоединится, поддержит?

    Честно говоря, рассказывать пока особенно нечего. Современность еще не перетекла в историю :0) Просто коллектив "Зелинфо" увидел, что в журнале "Зеленоград online" литературные разделы есть, и однажды решил: "А мы чем хуже? Пусть и у нас свой литературный журнал будет!" А кому его вести? Конечно, Юлич, она же писательница! Вот так "без меня меня женили": написали шаблон-форму для выпуска еженедельных номеров, показали мне, как с ней обращаться, дали имя и пароль - и вперед! Но я не жалуюсь, я даже рада, что все решили за меня другие люди - сама бы я никогда с подобной инициативой не выступила.

    Редактор я не злой, принимаю к публикации почти все, что присылают на адрес julich@zelinfo.ru. Правда, не без нескольких неизбежных "но"... От ворот поворот даю вещам с ненормативной лексикой, но это почти во всех журналах делается, тут я не оригинальна. И еще, поскольку журнал зеленоградский, авторы должны или сами быть из Зеленограда, или писать о нем. Видимо, по этой последней причине я и присутствую в еженедельных выпусках практически единолично. Но и читателей относительно немного, не только авторов. "Зеленая буква" - этакий сетевой зеленоградский междусобойчик :0) И я не уверена, стоит ли его слишком сильно раскручивать. Возможно, в нынешней его "камерности" - вся и прелесть ;0) А может быть, я не права и всего лишь пытаюсь оправдать свою лень? Не знаю... со стороны виднее.

    Интервью: Михаил Гаврилов, раздел "Актуальное интервью".


  • Комментарии: 73, последний от 07/09/2004.
  • © Copyright Актуальное Интервью (gavrilovmg@mail.ru)
  • Обновлено: 14/12/2003. 51k. Статистика.
  • Интервью: Публицистика
  • Оценка: 4.22*5  Ваша оценка:

    Все вопросы и предложения по работе журнала присылайте Петриенко Павлу.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    А.Левицкий, Л.Жаков "Охотники на мутантов" А.Рут (И.Сербжинская) "Темный день" Т.Форш "Предсказанный враг" П.Миротворцев "Мертвый Легион" А.Первухина "Обычная злая сказка" А.Круз "У Великой реки. Битва" А.Алисон "Долг платежом красен" Н.Осояну "Первая печать" Д.Аксенов "Самозванец" Д.Казаков "Рыцари королевы Ядвиги" Г.Левицкий "В плену страстей. Женщины в истории Рима" (историч.) В.Поляков, А.Глушановский "Улыбка гусара" М.Макаренков "Стражи. Боги холода" С.Жданова "Поймать Тень" С.Бадей "Лукоморье. Курс боевого мага" А.Имранов "Судьба боится храбрых" В.Русанов "Ворлок из Гардарики" Е.Самойлова "Паутина судеб" В.Горъ (В.Гозалишвили) "Инкуб" С.Садов, И.Эльтеррус "Три дороги во Тьму. Изменение" С.Палий "Санкция на жизнь" Л.Астахова "Злое счастье" О.Верещагин "Красный вереск" А.Астахов "Сын Льва" С.Зайцев "Возвращение к истоку" Ю.Иванович "Невменяемый дракон" С.Бакшеев "Отравленная страсть"

    Сайт - "Художники"
    Доска об'явлений "Книги"