Пророчество

              (из "Жизнеописания Александра")
           (пер. с древнеегипетского Т.Алёшкина)

     Это было  во  время Александра,  это случилось,  когда
Осирис,  живой бог,  вернулся  в  Вавилон,  столицу  своего
царства.  Тогда пришел он как бог, сын своего божественного
Отца к своим народам,  и позвал служителей их богов,  и дал
им божественное Слово.  И тех,  которые услышали Слово,  он
избрал,  и тех,  которые устрашились Слова,  изгнал  он  от
своего престола. Вот как это было.
     Пришли тогда в Вавилон к Александру служители богов, и
мудрые люди,  и колдующие,  и предсказатели, и обманщики. И
они просили его величество допустить их  к  нему,  ибо  они
услышали,  что он Осирис,  живой бог.  И они хотели увидеть
живого  бога,  и  услышать  его  Слово,  и   услужить   его
величеству.
     И вот его величество  Александр  поселил  их  в  своем
дворце, и приходил к ним, и говорил им свое Слово.
     Пришел тогда  Александр  к  предсказателю  Ионафу   из
Иудеи,  и сказал ему:  "Вот я, Александр, живой бог Осирис,
сын моего божественного Отца, царь над царями моих стран, я
пришел  и да услышу я,  с чем ты явился к моему величеству,
Ионаф."
     Тогда сказал  Ионаф:  "Царь  над  царями,  величайший!
когда объявил твое величество,  что  ты  бог  и  сын  бога,
пришел ко мне в моем сне бог моего народа,  бог величайший,
и показал мне великое пророчество,  и повелел мне придти  к
твоему величеству, чтобы рассказать тебе о нем."
     Тогда сказал  Ионаф  из  Иудеи:  "Видел  я,  как  твое
великое  царство  ослабло,  и враг напал на него,  и поверг
войско твоего величества.  И страны поднялись против твоего
величества,  и враг вошел в Вавилон, и разорил город, и все
царство твоего величества потрясено."
     Тогда сказал  Ионаф:  "Царь  над царями,  вот послание
бога величайшего: бог поднял тебя превыше всех на земле, он
сделал  тебя  царем над царями,  да исполнишь ты все по его
желанию!  И вот ты объявил себя сыном бога,  и бог посылает
тебе пророчество:  враг победит тебя и будет потрясено твое
царство,  ибо ты действовал не по воле бога,  и  бог  лишит
тебя его благости, и будешь ты осужден перед его лицом!"
     Тогда сказал Александр:  "Ионаф из Иудеи,  то,  что ты
увидел,  поистине  велико,  ибо бог открыл тебе одно из его
дел, которое он совершит на земле! Вот увидел ты дело бога,
но  не увидел ты его намерения.  Амон Ра,  мой божественный
Отец, любит людей, его стадо, и он послал меня к ним, чтобы
божественное  Слово  достигло  их ушей и божественный Закон
был  установлен  между  ними.  И  для  этого  подчинил  мой
божественный Отец все народы моей власти.  И вот исполняю я
волю его,  и несу Слово народам,  и провозглашаю  Закон,  и
Амон Ра,  бог величайший,  дает мне свою благость, ибо я на
его воде и действую по его желанию,  и он будет судить меня
согласно моим делам, и я буду оправдан перед его лицом!"
     Тогда сказал Александр:  "Что же до моего царства,  то
оно  будет  потрясено,  и  падет,  ибо так было с каждым из
земных царств,  и так будет с каждым из  них,  и  не  будет
вечным  никакое  царство  кроме царства моего божественного
Отца."
     Тогда Сахре,  египтянин,  из  тех,  которые  пришли  в
Вавилон, сказал: "Твое величество, вот ты сделался владыкой
каждого  народа  и  царем над царями,  и каждый видит,  что
благость  бога  пребывает  с  тобой.  И  вот  твое  царство
потясено, и дело твоих рук потерпело ущерб, но ты говоришь,
что не отнял бог от тебя своей благости.  Что это, что это,
бог  младший,  как  понять  человеку,  что бог не лишил его
благости,  как узнать его волю?  Ибо нет у  человека  твоей
мудрости  божественной,  и каждый судит о божественной воле
по земным делам своим."
     Тогда сказал его величество Александр:  "Амон Ра видит
дела каждого человека,  и грехи его, и действия его на воде
бога. И благость Амона Ра с тем, кто действует на его воде,
и она отнята у грешника.  И вот благость бога: не дарует он
богатство и не возвышает род,  но укрепляет сердце человека
и дает ему силу чтобы терпеть несчастья."
     Тогда сказал Александр: "И дела каждого человека будут
рассмотрены,  и будет оправдан перед лицом  бога  и  найден
правогласным  тот,  кто  действовал на его воде и был верен
божественному Слову.  И божественное  Слово  говорит  людям
через  меня  мой  Отец,  и я даю им божественный Закон,  да
будет каждый человек верен Слову, да исполнит он Закон! Вот
воля  божественная,  да  узнает  ее  каждый  от меня,  и от
служителей моего Отца, которые передают Слово, и от князей,
которые утверждают Закон."
     Тогда Ионаф,   Сахре    и    другие    из    пришедших
распростерлись  ниц пред его величеством,  и восславили его
мудрость  божественную.  И  Сахре  остался  во  дворце  его
величества  Александра,  и  Александр  избрал его,  и Ионаф
остался  во  дворце,  но  отверг   Слово   его   величества
Александра.
     Так говорил Александр о пророчестве божественном.