Я сделал все, что сделать должен был.
И я всегда был там, где быть был должен.
Мой юный принц, я вас благословил,
И будущее ваше уничтожил. 

Могли вы стать обычным человеком,
А я вас выбрал нашим королем. 
Могла Земля рукоплескать успехам
В бейсболе вашим, и не зная ни о чем. 

Но вы теперь король моей отчизне,
Вас любят или ненавидят только:
Иные видят мертвым и на тризне,
Другие думают, что править вы достойны.

Я дал вам имя, стали вы "Юури"
Но, кажется, вы мне не благодарны...
Король мой юный, что рожден в июле,
Сегодня вы опять немного странный. 

Опять задумались о чем-то грустном,
Опять вы почему-то помрачнели...
Король мой светлый, не сочтите трусом,
Но не хочу я знать причин сомнений. 

Хотя... наверное, я все же трус несчастный,
Но... младший брат меня ведь ненавидит...
А вас он любит, мой король прекрасный,
И взгляд ваш на меня его обидит.

Поэтому прошу вас, отвернитесь
И не жалейте обо всем прошедшем.
Король мой, просто улыбнитесь,
Нет времени бороться с неизбежным.