100Дискуссии с Хайямом 287.

"Будь с подругой, что краше других и нежней,
Чти любовь и вино до скончания дней.
Ибо скоро сорвут этой жизни рубашку
И отправят несчастных в обитель теней".
                Омар Хайям, рубаи 287.


Если голые его жители...
Важен климат в этой обители!



101Дискуссии с Хайямом 288.

"Держит чашу рука, а другая - Коран,
То молюсь до упаду, то до смерти пьян.
Как лишь терпит нас мраморный свод бирюзовый,
Не кафиров совсем, не совсем мусульман".
              Омар Хайям, рубаи 288.



Если терпит нас снова и снова,
Не совсем мраморный он и не совсем бирюзовый!
Раз так, то и в местах, где выше,
И там для нас найдётся ниша.



102Дискуссии с Хайямом 290.

"Раз желаньям, творец, ты предел положил,
От рожденья поступки мои предрешил,
Значит, я и грешу с твоего позволенья
И лишь в меру тобою отпущенных сил".
                 Омар Хайям, рубаи 290.



Быть может, замысел Творца лишь в том,
Взять все грехи, что есть кругом,
Этих грехов анализ делать
И постепенно расширять пределы!

Ведь были времена, давно прошли:
Вершился суд, костры пылали,
И церковь верить не желала
В шарообразность у Земли.



103Дискуссии с Хайямом 249.

"Ты измучен, мой друг, суетою сует,
А забот тебе хватит на тысячу лет.
Не горюй о прошедшем  -  оно не вернётся,
Не гадай о грядущем - в нём радости нет".
                 Омар Хайям, рубаи 249.



О человек! Ты в суете весь год,
И твой удел, быть может, в том,
Чтобы о будущем, когда оно пройдёт 
И станет прошлым, вспоминать с теплом.



104Дискуссии с Хайямом 216.

"О любви без умолку иной говорит:
То зола - не огонь, а зола не горит.
Тот, кто любит, не знает ни сна, ни покоя,
Он пылает, но тайну хранит, как гранит".
          Омар Хайям, рубаи 216.



Сейчас, как и тогда, закон суров:
Девушки выходят за козлов!
В том не вина их, а беда:
Молчанье золотом бывает не всегда.



105Дискуссии с Хайямом 214.

"Пью я только с друзьями - имейте в виду,
Пить вино - так написано мне на роду.
Сам господь написал, и поэтому бросить
Не могу. Ибо этим его подведу".
               Омар Хайям, рубаи 214.



Что на роду написано всем нам
В перипетиях нынешнего века...
В каком источнике сей эпатаж?
Автор? Название? Тираж?
Не подскажете мне, дорогой Хайям,
Как пройти мне в ту библиотеку?



106Дискуссии с Хайямом 282.

"Чистый дух, что от скверны всевышним храним,
Он сегодня к нам гостем пришёл дорогим.
Подкрепи его чашей вина, чтобы молвил:
О, господь! Сделай наше дыханье благим".
            Омар Хайям, рубаи 282.



Чтобы утром, о, чистый ты мой пилигрим,
Оставалось дыханье таким же благим...
Я думаю, что посиделки наши,
Надо ограничить ОДНОЙ чашей!



107Дискуссии с Хайямом 295.

"Рамазан. Дни и ночи живём, как впотьмах,
От постов и молитв всё померкло в глазах.
Я сегодня с утра по ошибке напился, - 
За нечаянный грех не накажет аллах".
                    Омар Хайям, рубаи 295.



Этот грех пред Аллахом легко искупить,
Если этим стихом его рассмешить.



108Дискуссии с Хайямом 296.

"Только другу надёжному я б рассказал,
Что несчастен наш жребий от самых начал.
Мы рождаемся в муках из глины страданий
И свершаем навязанный нам ритуал".
                 Омар Хайям, рубаи 296.


Стало быть, дружить неосторожно
Со счастливым человеком, скажу сразу.
Счастливый друг, он не совсем надёжен,
Хоть ритуал этот ему навязан.



109Дискуссии с Хайямом 199.

"И мудрец, вознесённый народной молвой,
Воссиявший, как факел, во тьме мировой,
Лишь согнулся под бременем тайн мирозданья,
Словно небо, растерян, поник головой".
                   Омар Хайям, рубаи 199.



Народ вознёс тебя на пьедестал.
Там видно всё, чем дальше, тем мрачней
Истинное положение вещей.
И ты стоишь, опущенный как в воду...
Главное - не показать это народу!

Если ты виду не подал,
Значит, ты стал ещё мудрей!