Звезденштейн Альберт : другие произведения.

Пародии

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:


 Ваша оценка:

Инструкция Читателям - читать нужно серьезно, громким голосом, жестикулируя.

Внимание! Здесь также помещены произведения некоторых моих друзей.

Борис Пастернак

Оригинал Волны

Передо мною волны моря.

Их много. Им немыслим счет.

Их тьма. Они шумят в миноре.

Прибой как вафли их печет.

ПАРОДИИ

I

Я тыкву пек, я пек картошку,

Я многих в жизни допекал.

Но вафли печь не довелось мне.

Здесь в воспитании моем, увы, провал...

II (оргазм)

Прибой и вафли - образ несравненный.

Но непонятно мне: зачем минор?

Когда ты в пылкости самозабвенной

Трубишь вовсю аккорд мажор!

2002 г.

__________________________________

Михаил Юрьевич Лермонтов

Из оригинала "Выхожу один я на дорогу..."

Выхожу один я на дорогу...

Сквозь туман кремнистый путь блестит:

Ночь тиха, пустыня внемлет богу...

В небесах торжественно и чудно!

Спит земля в сияньи голубом....

Что же мне так больно и так трудно?...

ПАРОДИЯ

Выхожу с собакой на дорогу...

Где-то люк виднеется вдали...

Я упал! Скорее на подмогу!

Верный пес обляпался в грязи.

В люке - вонь, воняет чудно,

И вода журчит. Я рад, что побывал...

Что же мне так больно и так трудно?

В люк колесами заехал самосвал.

1982 г.

__________________________________

Вера Волконская

Из оригиналов:

I

Иллюзии - это то, чего нет.

Уже... или еще?...

II

...Я уезжаю в деревню.

Пожалуй, вечером уеду.

А то я буду толстой...

III

В первую ночь мне не давали

Спать друзья,

Во вторую - мысли.

На третья ночь - ты.

Зато теперь я сплю хорошо -

Ни мыслей, ни друзей, ни тебя.

ПАРОДИИ

I

Я вижу взгляд безумных глаз -

Твой жест раскрепощен,

И думаю в который раз -

Так ты уже... или еще?...

II

Я вижу взгляд безумных глаз -

Ваш жест раскрепощен.

Иллюзий бред заполнил вас,

И ум им поглощен.

Иллюзий бред про целый свет,

О всех и ни о чем,

Иллюзий бред, которых нет,

Уже... или еще?...

III

Я вижу взгляд безумных глаз -

Твой ум раскрепощен,

И думаю в который раз -

Так ты уже... или еще?...

Всю ночь заснуть ты не могла -

Мешала куча мыслей,

Потом пришли к тебе друзья:

Два пьяных гитариста...

На третью ночь явился ОН

С бутылкою Мадеры,

На третью ночь явился Он...

На третья ночь явился...

И он сказал: Давай, пожрем!

Давай пожрем со мною, Вера.

И он сказал: Давай, пожрем...

Давай, пожрем...

Давай...

Давай - ему ты отвечаешь:

-А я попью немного чаю.

Потом в деревню уезжаю.

Потом в деревню...

Пожалуй, вечером уеду,

А то я буду толстой.

А то я буду...

А то...

А...

Я говорю совсем не то...

Да!

Зато теперь мне хорошо.

И не прийдет ко мне никто.

И не полезут мне в окно...

И моль сожрет мое пальто...

Но я поглажу кимоно...

Потом сварю лапши ведро...

Ах! В кране нет совсем воды...

Засохли бедные цветы!

Поганки вовсе не грибы...

Сушите лучше сухари...

Давайте мне, а не себе...

Но все не так, и вы не те.

Кто виноват, скажите мне,

Что нету мыслей в голове?

1986 г.

_______________________________

Из уст Владимира Ивановича, подхватившего это в колхозе

Оригинал:

Хорошо бы спозаранку

Под себя подмять гражданку.

ПАРОДИЯ

И еще одну гражданку

Все тогда же - спозаранку.

(Автор - мой драгоценный друг Александр Иванов)

1989 г.

__________________________

Василий Федоров

Из оригинала "Я не знаю сам, что делаю..."

...Ослепили груди белые,

До безумия красивые.

Друг от друга с необидою

Отвернулись, буд-то каждая

Красоте другой завидует

Я не знаю сам, что делаю...

И, быть может, не по праву я

То целую эту, левую...

То целую эту, правую...

ПАРОДИИ

I

Отвернулась от меня

Грудь красивая твоя.

Отвернулась левая,

Отвернулась правая...

Что ты это делаешь?

По какому праву, а?

1994 г.

II

Когда тебе свои подставила я сиськи,

Ты как младенец нежно их сосал.

Ты возмужал... Теперь ты лезешь к письке.

Но кто тебе такое право дал?

1995 г.

***

(в тему)

Лучше грязные носки,

Чем постылые соски.

(Автор "в тему"- мой дорогой друг Александр Иванов.)

1990 г.

_____________________________

Виталий Юрьевич Иванов - мой дорогой коллега...

а может - и не он

Оригинал

Хоть верьте, хоть не верьте,

Но правда такова,

Что молодость как фаза

Развития прошла.

Беспечные подруги

Давно минувших дней

Уже не столь упруги,

Чтоб не сказать смелей.

А те, что им на смену

Успели подрасти

Такие ломят цены,

Что боже упаси!

ПАРОДИЯ

Уж стар я и потаскан,

Уже не столь упруг.

Мне требуется ласка

И утонченный друг.

Чтоб с импотентной фазы

Он мог поднять наверх,

До самого экстаза,

До самых супер-сверх..

Чтоб пухленькие губки

Души тянули сок,

Чтоб ссохшиеся трубки

Промыл любви поток...

Но опытные ручки,

Увы, не столь свежи.

А молодые сучки

Не будут за гроши.

Хоть верьте, хоть не верьте,

Но правда такова -

Готов за те же деньги...

Сосать сам у себя.

1995 г.

__________________________

Николай Рубцов

Из оригинала "Тихая моя родина"

Тихая моя родина!

Ивы, река, соловьи...

Там, где я плавал за рыбами,

Сено гребут в сеновал.

Между речными изгибами

Вырыли люди канал.

Тина теперь и болотина

Там, где купаться любил...

Тихая моя родина!

Я ничего не забыл.

Новый забор перед школою,

Тот же зеленый простор.

Словно ворона веселая

Сяду опять на забор...

ПАРОДИЯ

Тихая моя родина!

Как же тебя я любил!

Тина теперь и болотина

Там, где купаться ходил.

Новый забор перед школою

Весь обмочили, скоты...

Жизнь наша штука веселая,

Жрут где - там гадят в штаны.

Между речными изгибами

Вырыли дурни канал.

Трактор один и с косилкою

Прямо туда и упал.

Тихая моя родина!

Сеном несет и дерьмом.

Плавает в речке блевотина,

Вместо берез торчит кол.

Вместо цветов - вонь исподная,

Вместо небес - грязный дым.

Тихая моя родина!

Я ничего не забыл?

1994 г.

_____________________________

Гавриил Державин

Оригинал "Шуточное желание"

Если бы милые девицы

Так могли летать, как птицы,

И садились на сучках,

Я желал бы быть сучочком,

Чтобы тысячам девочкам

На моих сидеть ветвях.

Пусть сидели бы и пели,

Вили гнезда и свистели,

Выводиди и птенцов;

Никогда б я не сгибался,

Вечно ими любовался,

Был счастливей всех сучков.

ПАРОДИЯ

Не хочу я быть ученым,

Не хочу - Наполеоном,

А хочу быть пнем мохнатым,

Пнем гнилым и сучковатым.

Не нужна хвала и слава,

Не нужны мне ордена,

Или льстивая молва.

У меня лишь цель одна -

Чтобы девочки как птички

На сучки мои садились,

Что играли, веселились,

Чтобы все они резвились.

Чтоб задорно начинали,

Чтоб заливисто кончали,

Чтоб визжали, песни пели,

Чтоб они беременели...

Будет старому отрада

Под конец тоскливых дней.

Больше счастья и не надо

Для гнилых трухлявых пней.

1994 г.

___________________________

Владимир Маяковский

Из оригинала

"Письмо товарищу Кострову из Парижа о сущности любви"

Простите меня товарищ Костров

С присущей душевной ширью...

Любовь... не в том, что жгут угольями,

А в том, что встает за горами грудей,

Над волосами-джунглями.

Любить - это значит: в глубь двора

Вбежать и до ночи грачьей,

Блестя топором, рубить дрова,

Силой своей играючи.

Любить - это с простынь

Бессонницей рваных,

Срываться, ревнуя к Копернику.

Его, а не мужа Марьи Иванны

Считая своим соперником...

ПАРОДИЯ

Послушай, ты, товарищ Костров,

Товарищ умненький Костров!

Любовь тебе не так то просто -

Торец, да сотня-две голов.

Любовь, она как та звездище

На небе темно-голубом.

Любовь - когда ветрище свищет

В дырявом котелке пустом.

Любовь торпедою встает

Над волосами-джунглями,

Любовь терзает все и мнет

Громады горных грудей.

Любовь для умных и болванов,

Для молодца и старика,

И гонит ночью Челентано

Во глубь двора рубить дрова.

Любовь - когда вся простынь в дырках,

А содержимое - в пробирках.

Когда Коперник - лютый враг,

Когда под юбкой - красный флаг,

Когда старуху за углом

Имели сразу всем селом...

Вот так и я согласен жить -

Поэт не может не любить!

1994 г.

_________________________

Борис Пастернак

Оригинал: "Любить иных - тяжелый крест..."

Любить иных - тяжелый крест,

А ты прекрасна без извилин,

И прелести твоей секрет

Разгадке жизни равносилен.

Весною слышен шорох снов

И шелест новостей и истин.

Ты из семьи таких основ.

Твой смысл,

Как воздух бескорыстен.

Легко проснуться и прозреть,

Словесный сор из сердца вытрясть

И жить, не засоряясь впредь,

Все это - не большая хитрость.

ПАРОДИЯ

Любить умную

Любить тебя - тяжелый крест,

Дороге на Голгофу равносилен.

Раскрою прелести твоей секрет -

Что ты прекрасна без извилин.

К чему тебе они?

Как зайцу бигуди.

Не надо шелестеть умом,

Не нужен шорох выводов и истин.

Для счастия - основа всех основ -

Чтоб мозг был от ума прочищен.

Желаю я проснуться и узреть,

Как Бог Господь с башки твоей весь мусор вытряс.

С тех пор дарю тебе я впредь

Лишь воздух, я ведь... бескорыстен.

1997 г.

_______________________


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"