- Ах! Мадам! Я мечтал всю дорогу,
Что увижу Вас снова, Полетт!
Я вернулся домой! Слава богу!
Мы не виделись месяц, мой свет!

- Ах! Месье! Даже если б полгода
Или год не встречала я Вас,
Что с того? Основное - свобода!
Вы же лишний, ненужный, балласт.

- Ах! Мадам! Тяготитесь Вы мною?!
Без меня было лучше, Мадам?!
И любовь моя очень смешною
Представляется видимо Вам?!

- Ах! Месье! Что за тон?! Оскорбленья?!
Вы с ума сошли! Хватит, Жерар!
О любви я скажу свое мненье.
С ней не шутят! Любовь - это дар!

- Ах! Мадам! Я любовью наказан!
Чашу выпью до самого дна!
Постоянно Вам должен, обязан!
Мне любовь в наказанье дана!

- Ах! Месье! Повторить могУ снова!
Мимо цели стреляете Вы!
Ни единому Вашему слову
Я не верю! Простите! Увы!

- Ах! Мадам! Счастлив видеть Вас был я!
Хоть один ждал внимания знак!
Но теперь мои сломаны крылья!
Я ничтожен, мадам, я дурак!

- Ах! Месье! Возбужденье уймите!
Я еще не сказала Вам нет!
Вы торопите вечно событья!
Ну, давайте сюда Ваш букет!

- Ах! Мадам! Что я слышу?! Похоже,
Вас задела Амура стрела!
Уступили Вы мне! Быть не может!
И цветы Ваша ручка взяла!

- Ах! Месье! Вам со мной в кошки-мышки
Захотелось сейчас поиграть?!
Не везет! Плохи Ваши делишки!
Мышка в норке! Ни с чем кот опять!

- Ах! Мадам! Королева на троне!
И готов я быть Вашим шутом!
Мышь измучилась в вечном загоне!
Ей не справиться с ловким котом!

- Ах! Месье! Ваша грубая сила
Не сравнится со слабым умом!
Вы решили, что я уступила
И отважно пошли напролом?!

- Ах! Мадам! Что же делать мне с Вами?!
Ну признайте, что пал бастион!
Что вражды больше нет между нами
И что мир, наконец, заключен!

- Ах! Месье! Черт возьми! Уходите!
С белым флагом не выйду я к Вам!
Не считайте, что Вы победитель!
Я для Вас, как и прежде, Мадам!