- Ах! Мадам! Это сон! Я уверен!
Объясненья другого здесь нет.
Убран трап, отдаляется берег,
Но Вы рядом со мною, Полетт!

- Ах! Месье! С Вами я?! Неужели?!
Только это не сон, а кошмар!
Вы, Месье, мне уже надоели!
Помолчите немного, Жерар!

- Ах! Мадам! Разве это не чудо,
Что пробудем мы с Вами вдвоем
Две недели?! Простите, не буду
Говорить Вам о самом больном!

- Ах! Месье! Вы обманщик! Я знала!
Вам нельзя доверять. Старый лис!
Я терплю! Улыбаюсь! Вам мало!
Что ж! Все смотрят! Играйте на бис!

- Ах! Мадам! Как же вы истеричны!
Сразу в крик, по щекам слез поток!
Звезды в небе и вечер отличный!
Успокойтесь! Возьмите платок!

Ах! Месье! Человечишко мелкий!
Что Вы мне обещали вчера?!
Выполняйте условия сделки!
Наш союз - это только игра!

Ах! Мадам! Я веду себя чинно!
И держу слово данное Вам!
Видят все! Рядом с Вами мужчина!
Своего Вы добились, Мадам!

- Ах! Месье! Вы устали от игр?!
Вас на медленном жарят огне?!
Отойдите, взбесившийся тигр!
Прикасаться не смейте ко мне!

- Ах! Мадам! Вы еще и скандальны!
Притворяйтесь! Ведь выхода нет!
Нужно выглядеть нам натурально!
Вниз придется спуститься, Полетт!

- Ах! Месье! Не пойдем мы в каюту!
Чтоб остаться там, с Вами, внутри?!
Не расслаблюсь я ни на минуту!
Простою тут всю ночь, до зари!

- Ах! Мадам! Не сработали козни!
Я уйду, но Вас спросят, Мадам!:
- Что на палубе в час такой поздний
Захотелось одной делать Вам?!

- Ах! Месье! Зная Вашу природу,
Дам ударом ответ на удар!
Я сейчас просто сброшу Вас в воду!
У перил Вы стоите, Жерар!

- Ах! Мадам! Угрожать, нынче, модно!
Но топить Вам меня ни к чему!
Оставайтесь! Вздохну я свободно!
Мне привычнее спать одному!

- Ах! Месье! Шутки мерзкие бросьте!
Вы смеетесь?! Вам очень смешно?!
Я готова взорваться от злости!
Подождите, Жерар! Здесь темно!..