- Ах! Мадам! Парижа воздух сладкий
Опьяняет. Лучше места нет.
Даже мир, меж нами, хоть и шаткий,
Установлен, кажется, Полетт.

- Ах! Месье! Люблю Париж я страстно.
Но совсем недавно, Вы, Жерар, 
Говорили, что здесь жить ужасно.
Пыль, кареты, лошади, кошмар.

- Ах! Мадам! Злопамятны Вы очень.
Но, любя, я все прощаю Вам.
Ваш месье забыть все ссоры хочет.
Он всегда у Ваших ног, мадам.

- Ах! Месье! Что небо напророчит.
Ведь в Париже столько знатных дам.
Герцогинь, маркиз, графинь и прочих.
Долго ли быть в мире, с Вами, нам?

- Ах! Мадам! Месье открыт, доступен.
И во всем Вам уступить он рад.
Ваш же бастион, вновь, неприступен.
Как и много лет тому назад.

- Ах! Месье! Детей бы постыдились.
Что поведать могут им про Вас?
Языков злых много, Ваша милость.
Слово над умом имеет власть.

- Ах! Мадам! Ну сколько же упреков
Доведется мне услышать здесь?
У меня; Полетт, не счесть пороков.
Вы во всем безгрешны, Ваша честь?

- Ах! Месье! Ну вот. Я так и знала.
Ваши поцелуи, словно яд.
Никогда нам не начать сначала.
И мой бастион не будет взят.