Janis Joplin :: Mercedes Benz
			
			
				    МЕРСЕДЕС БЕНЦ
			
			
			Чего б тебе, Боже, мне "мерс" не купить?
			Друзья - все на "поршах", и я хочу рулить!
			Всю жизнь надрываюсь, - где помощь просить?
			Ну, что б тебе, Боже, мне "мерс" не купить?
			
			Купил бы ты, Боже, мне телик цветной!
			Меня за "баксы" сможет найти курьер любой.
			До трёх ежедневно жду связи с тобой!
			Ну, Боже, купи же мне телик цветной!
			
			Ночь в городе, Боже, ты мне оплати!
			Я очень надеюсь, - уж ты не подведи!
			Боже, что любишь меня, подтверди!
			Ну, Боже, ночь в городе мне оплати!
			
			Чего б тебе, Боже, мне "мерс" не купить?
			Друзья - все на "поршах", и я хочу рулить!
			Всю жизнь надрываюсь, - где помощь просить?
			Ну, что б тебе, Боже, мне "мерс" не купить?
			
					 ***
			
				    original text:

				    MERCEDES BENZ
			
			
			Oh lord won`t you buy me a Mercedes Benz.
			My friends all drive porsches, I must make amends.
			Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
			So oh lord won`t you buy me a Mercedes Benz.
			
			Oh lord won`t you buy me a color TV.
			Dialing for dollars is trying to find me.
			I wait for delivery each day until 3.
			So oh lord won`t you buy me a color TV.
			
			Oh lord won`t you buy me a night on the town.
			I`m counting on you lord, please don`t let me down.
			Prove that you love me and buy the next round.
			Oh lord won`t you buy me a night on the town.
			
			Oh lord won`t you buy me a Mercedes Benz
			My friends all drive porsches, I must make amends.
			Worked hard all my lifetime, no help from my friends.
			So oh lord won`t you buy me a Mercedes Benz.