Led Zeppelin :: IV (c)1971 :: Going To California :: Jimmy Page - Robert Plant
	
	
				УЕЗЖАЯ В КАЛИФОРНИЮ

			
			С бабой злой дни свои проводил,
			Выпил хань и крэк весь скурил.
			Новую жизнь решил я начать:
			Еду в Калифорнию,- но боль в сердце не унять.
			Слышал я, там есть чувиха-краса
			С любовью в глазах, с цветами в волосах.
			
			Без оглядки в самолёт я сел.
			Верить, что хреново везде, я не хотел.
			Океан был ал, сер был небосвод.
			Верилось с трудом мне, что завтра день придёт.
			Там скалы и каньоны стали страшно дрожать,
			И стали солнечных детей пробуждать.
			
			Кажется, ярость богов, раскровавивших нос,
			Полилась, как потоп,- я думал: всё, утонем...
			Бросьте канат, я доплыть буду рад,
			Я встречу вас там, высоко, где честен путь...
			
			Принцессу свою я буду искать.
			Она под звук гитар умеет рыдать,
			Скачет на белом коне на заре.
			Ту ищу, которой ведь нету, нету, нету на Земле
			Стоя на холме среди гор моих снов,
			Я убеждён, что найти не сложно, сложно, сложно мне любовь...
					***
			
				   original text:

				GOING TO CALIFORNIA

			
			Spent my days with a woman unkind
			Smoked my stuff and drank all my wine
			Made up my mind to make a new start
			Going to California with an aching in my heart
			Someone told me there's a girl out there
			With love in her eyes and flowers in her hair
			
			Took my chances on a big jet plane
			Never let 'em tell you that they're all the same
			The sea was red and the sky was grey
			Wondered how tomorrow could ever follow today
			The mountains and the canyons start to tremble and shake
			The children of the sun begin to awake
			
			Seems that the wrath of the gods got a punch on the nose
			And it started to flow, I think it might be sinking
			Throw me a line, if I reach it in time
			I'll meet you up there where the path runs straight and high
			
			To find a queen without a king
			They say she plays guitar and cries and sings
			Ride a white mare in the footsteps of dawn
			Trying to find a woman who's never, never, never been born
			Standing on a hill in my mountain of dreams
			Telling myself that it's not as hard, hard, hard as it seems