Каждый выбирает для себя
женщину, религию, дорогу.
Дьяволу служить или пророку -
каждый выбирает для себя.
Каждый выбирает по себе
слово для любви и для молитвы.
Шпагу для дуэли, меч для битвы
каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает по себе.
Щит и латы, посох и заплаты,
меру окончательной расплаты
каждый выбирает по себе.
Каждый выбирает для себя.
Выбираю тоже - как умею.
Ни к кому претензий не имею.
Каждый выбирает для себя.

Everyone chooses by himself
The devil"s service or the prophet"s.
Religions, females, lacks and profits - 
Everyone chooses by himself.

Everyone chooses for himself
The sword for duel and for fighting.
The time for praying and delighting - 
Everyone chooses for himself.

Everyone chooses by himself
The shield, the armour, staff and patches.
The time that retribution matches - 
Everyone chooses by himself.

Everyone chooses for himself.
I also do my best in choosing
I claim to no one despite bruising - 
Everyone chooses for himself.