Плево Анатолий
Вильям Шекспир. Избранные сонеты

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
[Авторы][Жанры][Формы] Отсортировано по:[форме][популярности][дате][названию]


Аннотация к разделу: Вниманию читателя предлагаются избранные сонеты Вильяма Шекспира, выполненные с расширением размера оригинала на одну стопу. Целесообразность данного метода исследуется переводчиком в статье "Апология шестистопного ямба".
ЖАНРЫ:
Проза (218287)
Поэзия (512743)
Лирика (165045)
Мемуары (16494)
История (28473)
Детская (19375)
Детектив (21549)
Приключения (45056)
Фантастика (102310)
Фэнтези (122135)
Киберпанк (5091)
Фанфик (8719)
Публицистика (43861)
События (11458)
Литобзор (12011)
Критика (14482)
Философия (64866)
Религия (15017)
Эзотерика (15048)
Оккультизм (2109)
Мистика (33451)
Хоррор (11190)
Политика (21623)
Любовный роман (25541)
Естествознание (13121)
Изобретательство (2896)
Юмор (73427)
Байки (9595)
Пародии (7961)
Переводы (21351)
Сказки (24519)
Драматургия (5532)
Постмодернизм (8237)
Foreign+Translat (1780)


РУЛЕТКА:
Сделай что сможешь
Ангел Утренняя заря
Московская метель
Рекомендует Чернышова А.

ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
 Авторов: 108035
 Произведений: 1647695

Список известности России

СМ. ТАКЖЕ:
Заграница.lib.ru | Интервью СИ
Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
Художники | Звезды Самиздата
ArtOfWar | Okopka.ru
Фильм про "Самиздат"
Уровень Шума:
Интервью про "Самиздат"

НАШИ КОНКУРСЫ:
Рождественский детектив-24


16/04 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
 Агрыцкова Е.М.
 Ангел Л.А.
 Аристей
 Белая А.
 Будорагина Т.П.
 Ветрова П.
 Войлошникова Р.
 Волкова И.В.
 Гарипова М.
 Гафарова Б.О.
 Гипертонюк С.Д.
 Гузева А.А.
 Гущина И.В.
 Данилин А.С.
 Дворянинов В.В.
 Демидова И.С.
 Е.А.И.
 Епачинцева Н.В.
 Зенькович Е.
 Золотых И.С.
 Иванковская Л.
 Кириченко А.В.
 Кондратенко Л.
 Коновалов А.
 Кузьмина Е.В.
 Курганов И.А.
 Лапаева Е.
 Лекс К.
 Леонова К.А.
 Летеш Т.
 Липатова Г.
 Маловичко А.В.
 Мальчик А.
 Маришка П.В.
 Мартовский А.Ю.
 Медведева М.А.
 Мутиева Д.В.
 Мутиева Д.В.
 Мэйпл
 Ойкин Д.О.
 Полуэктов А.А.
 Попик Я.
 Ротарь М.В.
 Сапфира
 Синицын А.А.
 Скуратовский Д.М.
 Сл Ю.Н.
 Солопов А.Ю.
 Сорокин К.В.
 Столярова А.С.
 Стужева А.А.
 Сушков В.М.
 Тихомиров А.
 Уманов Е.В.
 Федотьева А.А.
 Фурманец П.В.
 Хоменко Р.
 Цердум Ц.
 Шевцова
 Шестак Е.М.
 Энтузиаст
 Якимчук Н.А.
 Elesiel
 Jim O.
 Nerval
 Nightingale C.
 Ruga R.

Стихотворение:

  • Шекспир В. Избранные сонеты   22k   Переводы
    Вниманию читателя предлагаются избранные сонеты Вильяма Шекспира, выполненные с расширением оригинального размера на одну стопу. Целесообразность данного метода перевода анализируется в статье "Апология шестистопного ямба"

    • Статья:

  • Апология шестистопного ямба   20k   Критика
    • Статистика раздела
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"