Но я не Данте и не Алигьери.
Да, я с Шекспиром был бы заодно.
Когда б мне сам Вергилий отпер двери,
А их Гомер раскрыл окно.
И вылепил скульптурную бы арку,
А сам да Винчи подавал припарку
И доставал пиявки с-под жабо.

Да, я не Данте и воспеть не смог бы лучше
Того, что никогда я не видал.
Вот если бы наш друг Вергилий, впрочем,
Уроки мужества мне дал.
Мы бы за это кубки пили
Божественный и сладостный напиток,
который всем желудки услаждал.

Совсем не Данте и совсем не Алигьери.
Прошу лишь об одном. Закройте двери.
Всем нам постыдно слышать о другом.
Когда впускают род людской в свой дом,
как грязную и нищую толпу безумных.
Где обожраться каждый бы сумел
И услаждая уши громко пел.
Но очень жаль, что среди всех певцов
Я не запомнил ни одно лицо,
Лишь рыла свиньи и собачьи зубы.
Среди них Данте близко не сидел.
Вот отчего я так нескромно смел.