Калинина Антонина:
Пока не разорвалась серебряная цепочка

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Новинки на КНИГОМАН!


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]

Об авторе:


Начните знакомство с:
  • Суламифь 1k   "Пока не разорвалась серебряная цепочка"
  • Давид 3k   "Пока не разорвалась серебряная цепочка"
    Реклама: Приходи к нам на конкурс! Приз 35 000 победителю
    ЖАНРЫ:
    Проза (179950)
    Поэзия (436511)
    Лирика (137252)
    Мемуары (12829)
    История (20304)
    Детская (17663)
    Детектив (11928)
    Приключения (28342)
    Фантастика (87055)
    Фэнтези (114423)
    Киберпанк (4666)
    Фанфик (4380)
    Публицистика (32786)
    События (8601)
    Литобзор (10331)
    Критика (12519)
    Философия (44882)
    Религия (11532)
    Эзотерика (13074)
    Оккультизм (1850)
    Мистика (26396)
    Хоррор (8898)
    Политика (14431)
    Любовный роман (26545)
    Естествознание (10469)
    Изобретательство (3419)
    Юмор (65768)
    Байки (7795)
    Пародии (7189)
    Переводы (14260)
    Сказки (22460)
    Драматургия (4885)
    Постмодернизм (5047)
    Foreign+Translat (745)

    РУЛЕТКА:
    "В бой идут..."
    Соули. Девушка из
    * * *чемодан не
    Рекомендует Раса В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 98260
     Произведений: 1349695

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантастического рассказа
    "Блэк Джек-17"


    19/09 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Аум
     Белозеров А.В.
     Бильченко А.А.
     Блохина А.
     Бодрый А.С.
     Болотова Э.
     Борзов Н.
     Бук Н.
     Вейзе
     Вианн Р.
     Возмилова С.А.
     Воробьев М.Н.
     Годов Г.В.
     Голованова Е.С.
     Гольдина Ж.В.
     Гольдина Ж.В.
     Додзин В.И.
     Ера М.
     Ералина С.Г.
     Жарова Л.В.
     Жданова Е.И.
     Жуков И.Н.
     Зайцев С.В.
     Калашников А.И.
     Капустин Е.А.
     Караковский А.В.
     Комарова В.
     Кондрашин А.Ю.
     Конопка М.
     Коротыш А.О.
     Краун Э.
     Кулинченко Ю.A.
     Лайт К.
     Лисовская Ю.В.
     Макеева К.А.
     Мягков В.Ю.
     Наивная А.А.
     Нерождённая А.
     Оффтопи К.К.
     Палий С.
     Раша Н.А.
     Рубцов А.М.
     Рыжий С.
     Север С.
     Сказочница Д.С.
     Соседова Д.А.
     Соседова Е.А.
     Степанова А.А.
     Степанова Н.И.
     Сущий А.
     Тео W.
     Титова А.Е.
     Толстиков Н.А.
     Узбеков А.А.
     Фатум К.
     Федосеева М.О.
     Хиневич А.Ю.
     Храмченко И.А.
     Черная Л.
     Шмурыгина Ю.С.
     Шуга С.
     Aaliyah B.
     Aaliyah B.
     Demidov M.
     Reicher A.

    Пока не разорвалась серебряная цепочка:

  • Давид   3k   Поэзия
  • Суламифь   1k   Поэзия
  • Говори   1k   Поэзия
  • Переводы:

  • Эудженио Монтале."Пережидая полдень..."   0k   Переводы
  • Дж. Перголези. Пастушок (ариетта)   1k   Переводы
    Перед переводчиком оперной арии или ариетты стоит тройная задача: передать смысл и метр стихотворения, учитывая при этом музыку, на которую положен текст подлинника.Этим вызвано отступление от метра в первой строке, присутствующее и в оригинале. В своем переводе я попыталась отразить прежде всего общую сюжетную линию стихотворения, главное внимание уделяя тому, чтобы перевод позволял исполнителю пользоваться теми же драматическими эффектами,которые находятся в распоряжении человека, исполняющего арию по-итальянски. К сожалению, не знаю, кто написал слова замечательной маленькой арии Перголези "Se tu m'ami", поэтому указываю лишь имя композитора.
  • Антонина К. Константинос Кавафис. Стихотворения   18k   Переводы Комментарии: 7 (07/01/2016)
  • Море:

  • Антонина К. Море   1k   Поэзия
  • Антонина К. Шаги и голоса   0k   Оценка:5.95*6   Поэзия Комментарии: 16 (11/10/2002)
  • Антонина К. Воздух   1k   Поэзия Комментарии: 2 (11/10/2002)
  • Отчужденность   1k   Поэзия
  • Nugae:

  • Рэп ли?   0k   Оценка:3.61*10   Юмор Комментарии: 4 (11/10/2002)
  • Селёдка   1k   Юмор
  • Гнев богов   5k   Юмор Комментарии: 2 (02/01/2003)
    О гамаюнах и барабашках
  • 1:

  • Антонина К. Пусть будет слово - словно город бледный...   1k   Поэзия Комментарии: 3 (11/10/2002)
  • Город   1k   Оценка:7.44*4   Поэзия Комментарии: 5 (11/10/2002)
  • 2:

  • Антонина К. Дневных цветов сомкнулись лепестки...   0k   Поэзия
  • Антонина К. Mont Ventoux   1k   Поэзия
    О том, как мессер Франческо Петрарка, взойдя на гору Mont Ventoux, созерцает долину внизу и свою жизнь, в то время как младший брат его читает вслух Блаженного Августина.
  • Весна   3k   Поэзия Комментарии: 2 (20/10/2002)
    Наброски в янтаре и в глыбах известняк
    Хранят начала дней тугие очертанья,И жесткий папоротник, и сухой костякОгромных хрупких рыб, сих первенцев созданья,И раковин крутых точеные ходы.Исчезнувших существ и перистых растенийВ расколотых камнях застывшие следыИ в желтый свет густой закованные тени.
  • 3:

  • Берлинское метро   0k   Оценка:7.44*4   Поэзия Комментарии: 6 (03/03/2004)
  • Не проси за него – он ко мне не приходит давно...   0k   Поэзия
  • Tiergarten   1k   Поэзия Комментарии: 6 (29/02/2004)
  • Воробьиная ночь:

    Подражания вольные и невольные:

  • Сказали Фьямметте: "Забудется все, что умрет"...   1k   Поэзия
    Hевольное подражание.
  • Рассказ:

  • Антонина К. Угощение для змей   11k   Проза Комментарии: 2 (11/10/2002)
  • Поэма:

    Стихотворение:

  • Маленькая египтянка   0k   Поэзия
  • Антонина К. Начало дня   0k   Поэзия
  • Отчужденность   1k   Поэзия Комментарии: 5 (08/08/2003)
  • Уже давным-давно рассвету город рад...   0k   Поэзия
  • Воробьиная ночь   0k   Проза
  • Смотрите также:

  • А. Шерин Роман, стихи, переводы
  • Г. Злотинъ Проза, переводы
  • А. Соколов Повесть и рассказы
  • Полный список ссылок с аннотациями>>
    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      Тори "В клетке со зверем (мир оборотней - 4)" (Любовное фэнтези) | | Н.Волгина "Мышь Љ313" (Любовное фэнтези) | | О.Коробкова "Ярмарка невест или русские не сдаются" (Приключенческое фэнтези) | | А.Максимова "Сердце Сумерек" (Попаданцы в другие миры) | | О.Вечная "Весёлый Роджер" (Современный любовный роман) | | С.Суббота "Адвокат Зверя. Кн.2" (Магический детектив) | | Е.Синякова "Север" (Проза) | | Д.Чеболь "Меняю на нового ... или обмен по-русски" (Попаданцы в другие миры) | | М.Ваниль "Доминант 80 лвл. Обнажи свою душу" (Романтическая проза) | | Т.Мирная "Снегирь и Волк" (Любовное фэнтези) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Советница Его Темнейшества" С.Бакшеев "На линии огня" Г.Гончарова "Тайяна.Влюбиться в небо" Р.Шторм "Академия магических близнецов" В.Кучеренко "Синергия" Н.Нэльте "Слепая совесть" Т.Сотер "Факультет боевой магии.Сложные отношения"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"