80. Aġent tagħna fl-Rime hija nieqsa http://flibusta.is/b/687063/read
Aġent tagħna F'ruma hija Nieqsa
Carter Nick
Il-Mira: - Tfal Gżira
tradotti minn Lev Shklovsky fil-memorja tal-tifel mitluf tiegħu Anton
Titolu oriġinali: il-Mira: - Tfal Gżira
L-ewwel kapitolu.
Hija qalet tagħha l-isem kienet Veronica, li fih innifsu sar me inċerti. Il-bniet ma baqgħux christened Veronicas, u dan wieħed ma tfittex kuljum aktar minn sittax. Il-fatt li hi kienet fil-lukanda open fisser xejn; dawn il-tfal kienu biss bħala probabbli li jiksbu l-IDENTITÀ foloz illum bħala xi ħaġa oħra li ma jkun. Wieħed iħares lejn l-kesħa l-wiċċ, l-sfida-għajnejn taħt il-twil mara tax-xagħar, u l-irġiel aktar probabbilment l-fiduċja Ay-kollox. Suspett huwa wieħed mill-komponenti ewlenin tal-professjoni tiegħi; it-tieni natura li jfittxu l-verità wara saffi ta tinsab. Huwa kien fuq vaganza, iżda dan ma kienx il-kwistjoni. Hemm biżżejjed nies fid-dinja li tixtieq tara Nick Carter mejta biex iżommu me fuq kostanti ta'twissija.
Ont kien Westbush għal ftit jiem jieqaf wara l-stressanti assenjazzjoni fil-Lvant Nofsani. Dawn ma kinux partikolarment diffiċli meta mqabbel mal-kompiti l-oħra li għamilt, u l-I ma jkollhom l-ebda ġodda bullet toqob. Iżda wara aktar minn xahar fil-deżert tiegħi bżonn għall-borra u l-paċifiku-muntanji, grupp ta ' nies li qatt ma semgħu sejħa għall-me qabel jingħaqad me f'dan remoti iżda lussuża iski fl-Bank. U issa Veronica.
I jintefqu l-kbira tal-ġurnata fuq l-għoljiet ski, fejn dan ma kienx wisq iffullar kif kien il-nofs tal-ħadd. Dawn il-ġranet ma nistax ski kemm nixtieq, iżda I jibqgħu fil-forma, u sakemm I tippruvax li jaqblu mal-uefa champions, I jistgħu jimmaniġġjaw kważi kull għan-niżla-kampjonat. Forsi tkun ftit aktar bir-reqqa; stajt ġiet megħluba sa spiss wisq fl-xogħol tiegħi biex biss friends għamla parti bis-siġar u blat.
Meta I laħqu l-sala prinċipali, bil-kbir l-nar miftuħa fin-nofs u l-a tar-ram tal-purtiera matul dan, kien pjaċevoli vivaċi. Il-riħa ta 'ħruq ġewż imħallta ma' l-riħa tal-ġilda, imxarrab-suf, u l-tħajjar l-aromi tal-xorb sħun li Dreadlocks mħallta fil-bar. Ħafna mill-nies kienu anzjani u sib jew imdendla fl-gruppi, filwaqt li ftit koppji ħadu vantaġġ ta'l-privatezza tal-fond tal-ġilda sufanijiet-kisi tal-ħitan.
L-bartender milqugħa me, xaħam, dejjem smiling aħmar jekk tifel. Huwa diġà kien jaf l-isem tiegħi, sabiex I ma kienx sorpriż meta huwa talab: "jum Sabiħ, Nick?"
"Mhux ħażin," qal-għarqa l-isfel fuq l-ippurgar. Fl-ewwel I ma tara l-youngish sess femminili fl-ewwel nofs tużżana-presidenti tagħha lura għall-me. Iżda meta hi jinstemgħu l-isem tiegħi, hi bil-mod jdur madwar, ħares lejn me fid-dlam mera wara Dreadlocks, imbagħad jdur madwar u ħares lejn me.
"Mela inti qed Nick." Vuċi tagħha kien artab, ftit husky, u minkejja l-żgħażagħ tagħha, hija ma ħoss bħal att. Tagħha, nodded, naturalment, b'kawtela. Anki fil-iswed sħ li laħaq tagħha ġenbejn, kien ċar li hija kienet eżawriti, bħal l-istilla ta'wieħed minn dawk l-umoristiċi-bajja-films. Iżda jien xorta jippreferu li jaraw ih ftit anzjani; ħej, forsi tletin, iżda hi pjuttost mhux sa veloċità fuq l-aħħar żagħżugħa xejriet iżda, u l-I dubju I ser qatt jiksbu dak il-punt. Hi jinqaleb il-kap tagħha sabiex tagħha fit-tul, xagħar twil naqsu minn wieħed ta ' l-ispalla bħal tad-deheb tal-kaskata. Imbagħad hi nodded deliberatament. ""Iva. Inti dehra Nick. U mbagħad hija jiddawru lura tagħha dwar il-me u ħares'il quddiem il-nar fl-ringiela tat-twieqi tall li dehru matul l-imdawla borra-għoljiet.
Li, I l-ħsieb, u l-sipped Dreadlocks ' sħun rum.
Wara filwaqt li, l-tifla bil-mod jiżżerżaq barra mill-president; kienet kemmxejn itwal minn hi ħares bilqiegħda. Hi għadda fil me malajr, u ma kienx wieħed minn dawk foloz ta ' jistenna li l-adoloxxenti-prattika; hi daqsxejn tagħha aktar baxxi tax-xufftejn u l-għajnejn tagħha ħares ġenwinament permezz tal-minjiera. Meta hi avviċinat me, kien ma'l-arja ta'xi ħadd li kellu biss magħmula diffiċli id-deċiżjoni. Huwa ltqajna awtomatikament , u mhux mill-politeness. - Lukanda tagħha huwa li jiġu ppreparati għal xi ħaġa li jista ' jiġri.
"L-isem tagħha huwa Veronica," hija qalet.
Ukoll, li l-isem tajjeb, I-ħsieb. hija probabbilment telgħet ego filwaqt li jaraw films antiki fuq it-TV. "Għalhekk nafu lil xulxin bl-isem," qal bir-reqqa. Hija tpoġġi l-idejn tagħha wara lura tagħha, u hu ttamat li hija kienet tagħmel biss li turi tagħha tat-sider.
""Iva. Tagħha ... stajt tidher inti hawn qabel. Int l-uniku wieħed hawn, mhumiex inti?
Huwa nodded tagħha.
"Ħsibt hekk. Tfal tagħha."
Tagħha mimmo agħlaq ħares fis-sala l-kbira; issa kien sħiħ u l-istorbju akbar. Dak mużiċist huwa, huwa beda l-kundizzjonijiet l-kitarra. "Jien naħseb li l-mixja ma'dan il-folla tal-nies se ttemm il-problema tiegħek," I chuckled, tħares lejn agħlaq.
Hija tbissem fil-qosor, imbagħad mimgħuda tagħha tax-xufftejn mill-ġdid.
- "Le, dan ... Ukoll, kulħadd hawn aktar jew inqas jappartjeni għal kulħadd, u ma rridx li ..." Ħej, deher diffiċli biex tikseb l-punt. Meta hi laħqet, minn naħa tagħha ffriżat, iżda hi biss jitneħħa lock ta ' xagħar tagħha.
Tagħha bdew biex jirrilassaw, kien biss tifla li kien involut ried li l-kumpanija għall-pjaċir, u kienet disponibbli. Minflok, hija staqsa jekk I kien miżżewweġ ...
"Inti miżżewġa, Nick?"
"Jien ma jkollhom l-pjaċir."
"Tagħha miżżewġa. Ftit xhur.'
Tagħha għandhom wrew tagħha sorpriża.
"Jien naf I dehra tat-tfal, speċjalment għall-irġiel anzjani..."
Bħad inti; I ppruvaw li ma cringe.
"...iżda jien-wieħed u għoxrin, u li l-problema."
Ukoll, jien morda ta tagħha. 'X'tifhem?'
"Int tara, kienet miżżewwġa-oh, hi diġà qallek li. Ftit xhur ilu. Ommi ma bħal raġel tiegħi, hekk hi talbet lill-raġel tiegħi biex tagħti l-ego, u issa qed jaraw lili mill-qrib."
"U int hawn waħdu?"
"I jfisser ... hawn. Fil-lukanda. Iżda l-familja tiegħi ski tippreżenta fuq il-naħa l-oħra ta'din l-inklinazzjoni." Hi enfasizzat vagament fit-ringiela tat-twieqi. "Trid tkun tidher."
Huwa ħadlu tiegħu ras, imbagħad jitwaqqaf. Matul waħda mill-vjaġġi tiegħu, huwa ra twil, l-għoli tal-ħajt li deher li testendi kontinwament għal bosta mijiet ta'tarzni, u l-siġar u arbuxxelli madwar kienu tnaqqas bħallikieku kienu l-ħabs jew il-fortizza. Lil hinn minn dan, hija rat dar kbira mal-ċmieni u soqfa immejjel. Ski jippreżentaw, iva! I talab Veronica jekk dan kien l-dar dritt, hija maħsuba weraq.
"Iva, dan huwa l-dar."
"Aktar bħal ħabs."
Hi nodded. 'Dak id-dritt. Huma miġjuba me hawn ... kalm. Mhux tagħna tal-proprjetà; Bert - raġel tiegħi-telaq l-ego-istaġun. Hija użata biex jappartjenu għall speċjali kriminali jew xi ħaġa, u hemm kull xorta ta ' allarm tal-sinjali u terribbli nases fuq il-raġunijiet."
"Ħsejjes bħal post tajjeb li jqattgħu x-xitwa."
"Oh, ladarba inti tikseb fis dan, huwa gost."
"Iżda int waħdu fit-toroq issa dritt."
"Ukoll, ma tagħha weraq li jfisser li dawn iżommu me maqful jew xi ħaġa bħal dik. Iżda l-Omm u l-Bert dejjem kun żgur li jekk I jagħmlu l-ħbieb ma xi ħadd hawn, speċjalment tifel-età tiegħi, ma rridx li jitilfu l-tiegħi ego."
"Kif huma se jagħmlu dan?" I malajr stenna madwar, imma jien ma tara xi ħadd jaraw tagħha, u l-I tista'tara tagħha biċ-ċar fil-dellijiet. Kkritikat tajba.
'Henry. Hu dejjem stennija għall-me fil-lobbying, u huwa jżomm injettat fil hawn biex jiċċekkja dwar tagħha."
"Henry," I ffirmati. I bdew jaħsbu li dan il-tfajla kien ftit miġnun.
"Dan huwa, naturalment, sewwieq tagħna."
""Tal-kors. X'jiġri jekk huwa jara li għandek tkellem lit-me issa?
"Inti ma tfittex bħal raġel li jkun intimidati, Nick."
Tagħha, nodded li l-attendenza taż-żgħażagħ. "Dak li dwarhom?" Xi wħud mill-subien kellhom l-istess tul tax-xagħar bħala l-bniet, iżda kien hemm ukoll xi wħud li jistgħu jkunu kellha ħin.
"Il-koppja I tkellmu, u Henry ra me b', ma kien. Imbagħad dawn bdew jiġu evitati me."
""Imbagħad dak li?'
"Imbagħad wara Henry ... I tkellem magħhom."
"Inti jqajjmu kurżità tiegħi." Kien tal-bidu biex jiksbu ftit rrabjata; jew dan l-girl-teħid tagħha stess improbabbli l-istorja, jew Henry, jekk dak li qalet kien vera.
"Inti għandek karrozza, Nick?"
""Iva.'
"Hemm open ..." Hi daqsxejn xufftejn tagħha. "Fil-belt fil-qrib, u ... taf li l-I ma ġewx kullimkien iżda hawnhekk għal kważi żewġ xhur?"
"Dak it-tip ta bar?"
"Jien kont smajt li dan huwa l-aktar brillanti-post f'dan il-qasam. Mużika tajba, umoristiċi in-nies. Għandek tkun taf li.'
Kont naf tagħha. Kien biss dwar li tikkonkludi li l-girl kien biss jistennew li jkun qabad meta raw wiċċ peeking permezz tal-bieb ta'l-lobbying. Il-wiċċ kien dwar id-daqs u l-kulur tal-basketball. Ego-utent ffurmati kontinwu sinjal iswed fuq l-għajnejn moħbija fil-jingħalaq tal-ġilda, u l-imnieħer mgħawġa isfel għall-flessibbli-ħalq. Nen kien liebes ski ġakketta u skur qliezet, u deher simili hu kellhom daqs li jagħmlu l-Ġappuniż somma enormi jaħsbu.
F'daqqa waħda, hu tbissem fil-Veronica, tossed xi wħud Dreadlocks ' l-flus fuq il-kontra, u bis-sod qabad l-tifla-driegħ.
"Jekk huwa Henry," qal, " din għandha tkun biċċa għamara mill tiegħek kriminali-dar. Jiġu fuq, Veronica; irrid nara din il-bar! '
Kif aħna avviċinat il-bieb, Henry naqas għajnejn tiegħu u qajmet frown tal-iswed għall-utent. Veronica ppruvaw li tinħeba wara me. Henry ħares konfuż, u artab tiegħu xufftejn mċaqalqa bħal par ta eċċitati-dud. Ego enormi tal-torso mimlija l-bieb, iżda aħna avviċinat Jilgħaq, huwa ħa l-pass lura.
"Sempliċi," qal cheerfully.
Ego-għajnejn tax-xellug me u rriżulta li l-tifla. "Miss Veronica ..." huwa beda, u l-ego vuċi kien jagħmilx sens, periklu.
"Dan id-dritt," ego interrotta. "Hija miegħi."
Kien impossibbli li jgħaddu mimmo, iżda I tinżamm għaddejja.