80. અમારા એજન્ટ રોમમાં છે ગુમ http://flibusta.is/b/687063/read
અમારા એજન્ટ રોમમાં છે ગુમ
કાર્ટર નિક
લક્ષ્ય: કયામતનો દિવસ ટાપુ
દ્વારા અનુવાદિત Lev Shklovsky મેમરી તેના ગુમ પુત્ર એન્ટોન
મૂળ શીર્ષક: લક્ષ્ય: કયામતનો દિવસ ટાપુ
પ્રથમ પ્રકરણ.
તેમણે જણાવ્યું હતું કે, તેના નામ હતું વેરોનિકા, જે પોતે મને બેચેન. કન્યાઓ લાંબા સમય સુધી હતા નામકરણની Veronicas, અને આ એક જોવા ન હતી એક દિવસ કરતાં જૂની સોળ. હકીકત એ છે કે તે હતી આ હોટેલ બાર કંઇ અર્થ થાય છે; આ બાળકો હતા માત્ર કારણ શક્યતા મેળવવા માટે એક નકલી આઈડી તરીકે આજે જે કંઈપણ તેઓ ન હોવી જોઈએ. પર એક નજર આ ઠંડા ચહેરા, આ પડકારરૂપ આંખો હેઠળ લાંબા ગૌરવર્ણ વાળ, અને સૌથી પુરુષો કદાચ માને છે તેના માટે બધું. શંકા એક છે મુખ્ય ઘટકો મારા વ્યવસાય; તે બીજા પ્રકૃતિ જોવા માટે પાછળ સત્ય સ્તરો આવેલું છે. હું વેકેશન પર હતી, પરંતુ તે વાંધો ન હતી. ત્યાં પૂરતી લોકો જે વિશ્વમાં જોવા માંગો છો નિક કાર્ટર મૃત રાખવા માટે મારા પર સતત ચેતવણી.
હું હતી Westbush થોડા દિવસો માટે આરામ કરવા માટે પછી એક તણાવપૂર્ણ સોંપણી મધ્ય પૂર્વ. તેઓ ન હતા, ખાસ કરીને મુશ્કેલ સરખામણીમાં અન્ય ક્રિયાઓ હું કર્યું, અને હું ન હતી કોઇ નવી બુલેટ છિદ્રો. પરંતુ તે પછી એક મહિના કરતાં વધુ રણ માં, મારા માટે જરૂર બરફ અને શાંતિપૂર્ણ પર્વતો, આ કંપની જે લોકો ક્યારેય સાંભળ્યું ન હતું મને પહેલાં, મને દોરી છે આ માટે દૂરસ્થ પરંતુ વૈભવી સ્કી રિસોર્ટ માં વર્મોન્ટ. અને હવે વેરોનિકા.
હું મોટા ભાગનો દિવસ પર સ્કી ઢોળાવ, જ્યાં તે ન હતી પણ ગીચ હતી તે મધ્યમાં સપ્તાહ. હું નથી કરી શકો છો સ્કી તરીકે ખૂબ તરીકે આ દિવસ હું માંગો છો, પરંતુ હું આકાર રહી છે, અને લાંબા સમય સુધી હું નથી પ્રયાસ સાથે મેળ ચેમ્પિયન્સ, હું સંભાળી શકે છે ખૂબ ખૂબ કોઈપણ ચેમ્પિયનશિપ ઉતાર. કદાચ થોડો વધુ સાવચેત; I ' ve been કોઈ રન નોંધાયો નહીં પણ ઘણી વખત મારા લાઇન ના કામ કરવા માટે માત્ર ગેલમાં નાચવું કૂદવું સાથે વૃક્ષો અને boulders.
ત્યારે હું પહોંચી મુખ્ય હોલ, સાથે એક વિશાળ ખુલ્લા સગડી મધ્યમાં અને એક પિત્તળ પડદો, તેની પર હતી તે pleasantly જીવંત છે. બર્ન ની ગંધ અખરોટ સાથે ભળી ગયા દુર્ગંધ ના ચામડા, ભીનું ઊન, અને લલચાવવા એ, કોઇએ aromas ગરમ પીણાં રસ્ટી હતી મિશ્રણ બાર પર. લોકો સૌથી વધુ યુવાન હતા અને બેઠા અથવા ફરવા ગયા જૂથો, જ્યારે થોડા યુગલો લાભ લીધો હતો ગોપનીયતા ઊંડા ચામડું sofas અસ્તર દિવાલો.
આ બારટેન્ડર મને વધાવવામાં, ચરબી, હંમેશા હસતાં લાલ પળિયાવાળું છોકરો છે. તેઓ પહેલેથી જ જાણતા હતા કે મારું નામ છે, તેથી હું નથી આશ્ચર્ય થયું હતું ત્યારે, તેમણે પૂછવામાં: "સરસ દિવસ છે, નિક?"
"ખરાબ નથી," હું જણાવ્યું હતું કે, ડૂબત પર નીચે એક સ્ટૂલ. પ્રથમ સમયે હું નહોતું youngish સોનેરી વાળ વાળી; તે બેઠો હતો અડધા ડઝન ચેર, તેના મને પાછા. પરંતુ જ્યારે તેણે સાંભળ્યું મારું નામ છે, તે ધીમે ધીમે આસપાસ ચાલુ, મને ખાતે જોવામાં કાળી મિરર પાછળ રસ્ટી, પછી આસપાસ ચાલુ છે અને મને જોવામાં.
"તેથી તમે છો, નિક." તેના અવાજ નરમ હતી, થોડી હસ્કી, અને છતાં તેના યુવા છે, તે ન હતી એક જેવા ધ્વનિ એક્ટ. હું nodded, સાવધાનીપૂર્વક, અલબત્ત. પણ એક જાડા કાળા સ્વેટર કે નીચે આવી તેના સુધી પહોંચે છે, તે સ્પષ્ટ હતો કે તે ખાલી કરવામાં આવી હતી, આ તારો એક તે રમૂજી બીચ ચલચિત્રો. પરંતુ હું હજુ પણ પસંદ કરે છે તેમને જોવા માટે થોડી જૂની છે; તે કરવામાં આવી છે શકે છે ત્રીસ, પરંતુ હું નથી તદ્દન અપ કરવા માટે ઝડપ પર તાજેતરની યુવા સામગ્રી નથી, અને હું શંકા I ' ll ક્યારેય વિચાર કરવા માટે છે કે જે બિંદુ છે. તે તરફ ઉંચુ તેના માથા કે જેથી તેના લાંબા, લાંબા વાળ ઉપર પડી એક ખભા જેવા ગોલ્ડન ધોધ. પછી તે nodded વિચારપૂર્વક. 'હા. તમે જેમ દેખાય છે, નિક. પછી તે નહીં તેના પર પાછા મને અને જોવામાં છેલ્લા સગડી માટે આ પંક્તિ ઊંચા છે કે જે વિન્ડો બહાર જોવામાં બરફ પર સળગે ઢોળાવ.
તેથી તે છે, હું વિચાર્યું, અને sipped રસ્ટી ગરમ રમ.
જ્યારે પછી, આ છોકરી ધીમે ધીમે નીકળત બંધ ખુરશી; તે સહેજ ઊંચા કરતાં તે જોવામાં નીચે બેસીને. તેમણે મને આપ્યો એક ઝડપી દેખાવ હોય છે, અને તે ન હતી એક તે નકલી કામોત્તેજક લાગે છે કે ટીનેજરો પ્રેક્ટિસ; તેમણે થોડી તેના નીચે હોઠ અને તેના આંખો મારફતે જોવામાં ખાણ છે. ત્યારે તેમણે મને સંપર્ક કર્યો, તે સાથે હતી હવામાં વ્યક્તિ હતી જે માત્ર એક મુશ્કેલ નિર્ણય છે. હું મળી છે, આપોઆપ નથી અને બહાર સભ્યતા. હું માટે તૈયાર કરવા માગે છે શકે છે કે જે કંઈપણ થાય છે.
"હું છું વેરોનિકા," તેમણે જણાવ્યું હતું.
સાથે સાથે, તે એક સારી નામ, હું વિચાર્યું. તે કદાચ લીધો છે તે જોવાનું પછી જૂના ચલચિત્રો ટીવી પર. "તેથી અમે દરેક અન્ય ખબર નામ દ્વારા," હું જણાવ્યું હતું કે, કાળજીપૂર્વક. તેમણે મૂકી તેના હાથ તેના પાછળ પાછળ, અને હું આશા તેમણે માત્ર હતી કરી રહ્યા છે તે બંધ બતાવવા માટે તેના luscious સ્તનો.
'હા. હું છું ... હું જોઇ છે તમે અહીં પહેલાં. તમે કરી રહ્યાં છો માત્ર એક જ છે, અહીં છે, તમે નથી?
હું nodded.
"હું વિચાર્યું કે જેથી. મને પણ."
હું જોવામાં ભૂતકાળમાં માં તેના ગ્રેટ હોલ; હવે તે પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી અને આ અવાજ આવી રહ્યો મોટેથી. એક સંગીતકાર રમવાનું શરૂ કર્યું છે, તેના ગિટાર. "મને લાગે છે કે એક વોક સાથે આ લોકોની ભીડ કરશે અંત મૂકવામાં તમારી સમસ્યા છે," હું chuckled, તેના પર જોઈ.
તેમણે smiled થોડા સમય પછી, chewed તેના હોઠ ફરી.
"હા, આ ... વેલ, અહીં દરેક વ્યક્તિને વધુ અથવા ઓછી માટે અનુસરે છે, દરેકને, અને હું કરવા માંગો છો નથી ..." તેણે હોય તેમ લાગતું હતું હાર્ડ સમય બિંદુ મેળવવા માટે. જ્યારે તે બહાર સુધી પહોંચી, હું froze છે, પરંતુ તે જ બરાબર બ્રશ દૂર લોક તેના વાળ.
હું શરૂ કરવા માટે આરામ, તે માત્ર હતી, જે એક છોકરી માટે જોઈ હતી કંપની માટે મજા છે, અને હું ઉપલબ્ધ હતી. કે પછી, તેમણે મને કહેવામાં જો હું લગ્ન કર્યા હતા ...
"તમે લગ્ન, નિક?"
"હું નથી, આનંદ છે."
'હું લગ્ન કરું છું. થોડા મહિના.'
હું જ દર્શાવે છે મારા આશ્ચર્ય.
"મને ખબર છે કે હું જેવો બાળક માટે, ખાસ કરીને વડીલો..."
તમે ત્યાં છે; હું પ્રયત્ન કર્યો નથી આર્જવ.
"...પરંતુ હું છું વીસ એક છે, અને તે સમસ્યા છે."
વેલ, હું બીમાર છું તેના. 'તમે શું અર્થ છે?'
"તમે જુઓ, હું લગ્ન કર્યા હતા-ઓહ, હું પહેલેથી જ જણાવ્યું હતું કે,. થોડા મહિના પહેલા. મારી માતા ન ગમે હતી, મારા પતિ, તેથી તેમણે પૂછ્યું મારા સાવકા પિતા દૂર કરવા માટે તેમને બહાર છે, અને હવે તેઓ જોવાનું મને નજીકથી."
"અને તમે અહીં છો એકલા?"
"હું તેનો અર્થ ... અહીં. એક હોટેલ માં. પરંતુ મારા કુટુંબ એક સ્કી લોજ બીજી બાજુ પર આ ઢાળ છે." તેમણે જણાવ્યું ડાઘ પર લાંબા પંક્તિ વિન્ડોઝ. "તમે જ જોઈએ જોવા મળે છે તે."
હું મારા માથા પદને હલાવી દીધા, પરંતુ બંધ કરી દીધું. દરમિયાન એક મારા પ્રવાસ, મેં જોયું કે તે એક લાંબા, ઊંચી દીવાલ કે ખેંચાઈ માટે સતત કેટલાય યાર્ડ, અને આ વૃક્ષો અને છોડ આસપાસ હતા તે નીચે કાપી છે, જો તે હતી એક જેલ અથવા ગઢ. બહાર તે મેં જોયું કે એક મોટા ઘરની સાથે ઘૂમનળી અને ઢાળવાળી છત. સ્કી લોજ, હા! હું પૂછવામાં વેરોનિકા આવી હતી કે જો ઘરમાં તે ઉલ્લેખ કરવામાં આવી છે.
"હા, આ ઘર છે."
"જેવી વધુ એક જેલમાં છે."
તે nodded. 'તે સાચું છે. તેઓ મને અહીં લાવવામાં ... શાંત. તે અમારી મિલકત; ક્રેઝી - મારા સાવકા પિતા-ભાડે તે આ સિઝનમાં માટે. તે ઉપયોગ કરવા માટે અનુસરે છે એક મોટા ગેંગસ્ટર અથવા કંઈક છે, અને ત્યાં તમામ પ્રકારના હોય એલાર્મ ઘંટ અને ભયંકર ફાંસો મિલકત પર."
"જેવી લાગે કરવા માટે એક સારું સ્થળ શિયાળામાં વિતાવે છે."
"ઓહ, એક વાર તમે તેને વિચાર, તે મજા છે."
"પરંતુ તમે એકલા છો શેરી પર હમણાં."
"સાથે સાથે, હું માગતી ન હતી કે તેઓ હતા રાખીને મને લૉક અથવા કંઈપણ. પરંતુ મમ્મી અને ક્રેઝી હંમેશા ખાતરી કરો કે જો હું સાથે મિત્રો બનાવો કોઈને અહીં, ખાસ કરીને એક છોકરો મારી ઉંમર, તેઓ મોકલીશું તેમને દૂર છે."
"કેવી રીતે તેઓ રહ્યું છે કે શું?" હું ઝડપથી આસપાસ જોવામાં, પરંતુ હું ન કરી શકે કોઈને જુઓ, તેના જોવાનું અને હું જોઈ શકે પડછાયાઓ સ્પષ્ટ છે. ખરેખર ખૂબ જ સારી છે.
'Henry. તે હંમેશા મારા માટે રાહ જોઈ લોબીમાં રાખે છે અને છોડી દેવા માટે અહીં ચકાસી પર મને."
"હેનરી," હું sighed. હું શરૂ કરવા માટે લાગે છે કે આ છોકરી આવી હતી થોડી ક્રેઝી.
"આ છે, અલબત્ત, અમારા ડ્રાઇવર."
'ઓફ કોર્સ. તો શું તેઓ જુએ છે તમે મને વાત હવે?
"તમે નથી એક માણસ જેમ દેખાય છે માટે શાસનમાં, નિક."
હું nodded માટે ભીડ યુવાન લોકો. "અને આ રાશિઓ પર છે?" કેટલાક છોકરાઓ આવી જ લંબાઈ વાળ કન્યાઓ, પરંતુ ત્યાં પણ હતા જે કેટલાક હોય શકે ભજવી રગ્બી.
"આ દંપતિ હું વાત કરી અને હેનરી જોયું મને સાથે તે કર્યું. પછી તેઓ શરૂ ટાળવા મને."
'પછી શું?'
"પછી હેનરી ... હું વાત કરવા માટે તેમને."
"તમે રોષ મારી જિજ્ઞાસા." હું શરૂ કરવામાં આવી હતી કરવા માટે વિચાર થોડો ગુસ્સો છે; ક્યાં તો આ છોકરી બનાવવા અપ તેના પોતાના અસંભવ વાર્તા, અથવા હેનરી, તો શું તેમણે જણાવ્યું હતું કે, સાચું હતું.
"તમે એક કાર હોય છે, નિક?"
'હા.'
"ત્યાં એક બાર ..." તેમણે થોડી તેના હોઠ. "એક નજીકના નગર, અને ... શું તમે જાણો છો કે હું નથી આવ્યા ગમે ત્યાં પરંતુ અહીં લગભગ બે મહિના?"
"કેવા પ્રકારની બાર?"
"હું સાંભળ્યું કર્યું છે આ છે કે જે સૌથી વધુ તેજસ્વી સ્થળ વિસ્તાર છે. સારા સંગીત, રમૂજી લોકો. તમે કે ખબર.'
હું તે જાણતા હતા. હું હતી માત્ર વિશે તારણ છે કે આ છોકરી માત્ર કરવા માગતા દૂર લેવામાં જોયું ત્યારે હું એક ચહેરો peeking દ્વારા લોબીમાં દ્વાર. ચહેરા પર હતી એક વડા કદ અને રંગ એક બાસ્કેટબોલ. તેના eyebrows રચના સતત કાળા લાઇન ઉપર તેની આંખો છે, કે જે છુપાયેલા હતા folds માં તેમની ત્વચા, અને તેમના વક્ર નાક નીચે એક લવચીક મોં. તેમણે પહેરીને આવી હતી સ્કી જેકેટ અને શ્યામ ટ્રાઉઝર, અને તે જોવામાં જેમ તે હતી એક માપ છે કે જે કરી શકે છે એક જાપાની સુમો કુસ્તીબાજ લાગે છે.
હું અચાનક grinned પર વેરોનિકા, નહીં કેટલાક રસ્ટી પૈસા કાઉન્ટર પર છે, અને પકડીને તેના હાથ ચુસ્ત.
"જો તે હેનરી," હું જણાવ્યું હતું કે, " તે એક ભાગ હોવા જ જોઈએ ફર્નિચર માંથી તમારા ગેંગસ્ટર ઘર છે. પર આવે છે, વેરોનિકા; હું જોવા માટે કરવા માંગો છો આ બાર! '
અમે સંપર્ક દરવાજા, હેનરી સંકુચિત તેની આંખો અને ઉછેર એક ભવાં ચડાવવાં કાળા brows. વેરોનિકા છુપાવવા માટે પ્રયાસ કર્યો હતો મને પાછળ. હેનરી જોવામાં ભેળસેળ છે, અને તેની નરમ હોઠ ખસેડવામાં જેવા એક જોડી ઉત્સાહિત વોર્મ્સ છે. તેના વિશાળ ધડ ભરવામાં દ્વાર છે, પરંતુ જ્યારે અમે મળી નજીક, તેમણે એક પગલું પાછળ લીધો.
"હું દિલગીર છું," જણાવ્યું હતું કે, હું રાજીખુશીથી.
તેની આંખો મને છોડી અને ચાલુ કરવા માટે આ છોકરી છે. "મિસ વેરોનિકા -" તેમણે શરૂ કર્યું, અને તેમના અવાજ સંભળાઈ menacing.
"તે બધા અધિકાર," હું વિક્ષેપ. "તેમણે મારી સાથે."
માટે તે અશક્ય હતું ભૂતકાળમાં વિચાર તેને, પરંતુ હું રાખી રહ્યું છે.