80. O noso axente Rime falta http://flibusta.is/b/687063/read
O noso Axente en Roma Falta
Nick Carter
Destino: Doomsday Illa
traducido por novo búlgaro Shklovsky en memoria do seu fillo perdido Anton
Título orixinal: Destino: Doomsday Illa
O primeiro capítulo.
Ela dixo que o seu nome foi Veronica, que en si me fixo inquedo. As nenas non eran máis bautizado Veronicas, e este non parece un día máis de dezaseis anos. O feito de que ela estaba no bar do hotel significaba nada; eses nenos foron tan propensos a ter unha IDENTIDADE falsa hoxe como calquera outra cousa que non debe ser. Un ollar frío rostro, o reto ollos baixo a longo cabelo louro, e a maioría dos homes, probablemente, a confianza Ay-en todo. Desconfianza é un dos principais compoñentes da miña profesión; é unha segunda natureza para buscar a verdade detrás capas de mentiras. El estaba de vacacións, pero iso non importa. Hai un número suficiente de persoas no mundo que quere ver Nick Carter morto para me manter en constante alerta.
Dela foi en Westbush por uns días para descansar despois dunha estresante cesión en oriente Medio. Eles non eran particularmente difícil en comparación con outras tarefas eu fixen, e eu non teño ningunha nova buracos de bala. Pero despois de máis dun mes no deserto da miña necesidade de neve e pacífica montañas, un grupo de persoas que nunca escoitou unha chamada para min antes de que se xunta a min neste remoto, pero de luxo resort de esquí en Vermont. E agora Veronica.
Eu pase a maior parte do día nas pistas de esquí, onde el non estaba moi lotado como era o medio de domingos. Estes días eu non podo esquí tanto como me gustaría, pero eu estar en forma, e mentres eu non tentar combinar os campións, podo tratar con case calquera baixada do campionato. Quizais, ser un pouco máis coidadoso; eu fun golpeado moitas veces no meu traballo só para divertirse-se con árbores e pedras.
Cando cheguei ao salón principal, con un gran lareira no medio e unha de bronce cortina sobre el, el foi agradavelmente animada. O cheiro da queima de noces mesturado co cheiro de coiro, mollado la, e o atractivo aromas de bebidas quentes que Dreadlocks mesturado no bar. A maioría da xente eran mozos e sentou-se ou sae en grupos, mentres que algunhas parellas aproveitou a privacidade da profunda sofás de coiro que revisten as paredes.
O barman saudou-me, unha graxa, sempre sorrindo de cabelos vermellos neno. El xa sabía que o meu nome, entón eu non estaba sorprendido cando el preguntou: "Bo día, Nick?"
"Non é malo," eu dixo, afundindo para abaixo sobre un banquinho. No comezo eu non vin o bastante moza loira sentado en media ducia de cadeiras con la de volta para min. Pero cando oín o meu nome, ela virou-se lentamente, mirou para min na escuridade espello detrás Dreadlocks, a continuación, virou-se e mirou para min.
"Entón está Nick." A súa voz era suave, un pouco rouca, e a pesar da súa xuventude, non soar como un acto. Ela balance a cabeza, por suposto, con cautela. Mesmo nun groso xersei negro que chegou para os seus cadros, era claro que estaba cansa, como a estrela de un dos divertido praia películas. Pero eu prefiro ver ih un pouco máis vello, hey, quizais trinta, pero ela non é moi ata a velocidade sobre as últimas novas tendencias aínda, e eu dubido que eu nunca vou chegar a ese punto. Ela inclinou a cabeza para que os seus longos cabelos longos caeu sobre un ombro coma unha fervenza de ouro. Entón, ela balance a cabeza, pensativo. 'Si. Mira como Nick. E, a continuación, ela volveu a súa volta de min e mirou a través da lareira na liña de altas fiestras que mirou para fóra sobre o iluminado de neve ladeiras.
Que é iso, eu penso, e tomou un grolo Dreadlocks ' ron quente.
Despois dun tempo, a rapaza lentamente esvarou fóra da materia, ela estaba un pouco máis alto que ela parecía sentir-se. Ela mirou para min rapidamente, e non era un deses falso sensual parece que os adolescentes práctica, ela mordeu o beizo inferior e os seus ollos parecía xenuinamente a través de o meu. Cando ela achegouse a min, que foi, con o aire de alguén que acabara de facer unha decisión difícil. El incrementar-se automaticamente , e non fóra de polidez. O seu hotel é para estar preparado para calquera cousa que podería acontecer.
"O seu nome é Veronica," ela dixo.
Ben, iso é un bo nome, eu penso. ela, probablemente, colleu un ego mentres asistía a idade películas na TV. "Entón, nós sabemos o outro nome," eu dixo con coidado. Ela puxo as mans detrás da súa de volta, e el esperaba que ela estaba só facendo iso para mostrar a súa melado seos.
'Si. O seu ... eu vin aquí antes. Vostede é o único aquí, non é?
El balance a cabeza para ela.
"Eu penso así. Os seus fillos."
A súa mimmo nah mirou para o gran salón, agora estaba cheo e o ruído aumentou. O que un músico que é, el comezou a tocar a guitarra. "Eu creo que un paseo con esta multitude de persoas que van poñer fin ao seu problema," eu riu, mirando para nah.
Ela sorriu brevemente, a continuación, mastigado seu beizo de novo.
"Non, iso ... Ben, todo o mundo aquí máis ou menos pertence a todo o mundo, e eu non quero ..." Ei, que parecía difícil para chegar ao punto. Cando ela chegou a fóra, a súa man conxelar, pero ela só eliminado unha mecha de cabelo.
Ela comezou a relaxarse, era só unha rapaza que foi contratado quería empresa para divertirse, e ela estaba dispoñible. En vez diso, ela me preguntou se eu estaba casado ...
"Está vostede casado, Nick?"
"Eu non teño o pracer."
"Ela se casou. Poucos meses.'
Ela debe mostrar a súa sorpresa.
"Eu sei que eu ollar como un neno, especialmente para os homes máis vellos..."
Así como vostede, eu tente non encoller.
"...pero eu estou vinte e un, e que é o problema."
Ben, eu estou enfermo de ela. '¿Que quere dicir?'
"Vostede ve, ela estaba casado-oh, ela xa foi dito que. Hai uns meses. A miña nai non lle gusta o meu home, entón ela preguntou meu padrasto para chutar a fóra o ego, e agora eles están me asistir de preto."
"E vostede está aquí só?"
"Quero dicir ... aquí. En un hotel. Pero a miña familia ten un lodge de esquí no outro lado da costa." Ela apuntou vagamente na longa fila de windows. "Ten que telo visto."
El balance a cabeza, despois parou. Durante unha das súas viaxes, el viu un longo muro alto que parecía para ampliar continuamente por varios centenares de metros, e as árbores e arbustos en torno a el foron cortadas como se fose unha prisión ou fortaleza. Ademais dela, ela viu unha casa grande con chemineas e tellados inclinados. Unha esquí lodge, si! Eu preguntei Veronica se fose o dereito casa, ela significaba visco.
"Si, esta é a casa."
"Máis como unha prisión."
Ela asentiu coa cabeza. 'É iso mesmo. Que me trouxo aquí para ... calma. Non é a nosa propiedade; Bert - o meu padrasto-tirou o ego tempada. Ela adoitaba pertencer a unha especial gángster ou algo así, e hai todo tipo de campás de alarma e terribles trampas en razón."
"Soa como un bo lugar para pasar o inverno."
"Oh, unha vez que chegar a el, é divertido."
"Pero está só na rúa agora."
"Ben, non visco o que significa que eles manter-me pechado ou algo así. Pero a Nai e Bert sempre asegurarse de que se eu facer amizade con alguén aquí, especialmente un neno da miña idade, eu non quero perder o meu ego."
"Como eles están indo para facer o que?" Eu rapidamente mirou arredor, pero eu non ver a ninguén a asistir a ela, e eu podía ver o seu claramente nas sombras. Moi bo.
'Henry. El está sempre esperando por min no lobby, e el mantén pulando de aquí para comprobar-la."
"Henry," eu suspirou. Comecei a pensar que esta rapaza foi un pouco tolo.
"Este é, naturalmente, o noso condutor."
"Por suposto. O que se ve que falar comigo agora?
"Non ollar como un home para ser intimidado, Nick."
Ela balance a cabeza para a multitude de mozos. "O que sobre eles?" Algúns dos nenos tiñan a mesma lonxitude de pelo como as nenas, pero tamén houbo algúns que podería ter xogado rugby.
"A parella eu falei, e Henry me viu con, fixo iso. A continuación, eles comezaron evitando min."
"Entón o que?'
"E, a continuación, despois de Henry ... eu falei para eles."
"Vostede pique a miña curiosidade." El estaba comezando a estar un pouco irritado; tanto esta rapaza a facer o seu propio improbable historia, ou Henry, se o que ela dixo que era certo.
"Vostede ter un coche, Nick?"
'Si'.
"Hai un bar ...", Ela mordeu o beizo. "Nunha cidade próxima, e ... vostede sabe que eu non fun en calquera lugar, pero aquí hai case dous meses?"
"Que tipo de bar?"
"Oín dicir que este é o máis brillante lugar na área. Boa música, divertido persoas. Vostede sabe que.'
Eu coñecía. Estaba a piques de concluír que a nena estaba só esperando para ser pego, cando viu un rostro espreitar pola porta do adro. O rostro estaba sobre o tamaño e cor de unha bola de baloncesto. Ego cellas formou unha continua liña negra sobre os ollos escondidos nas dobras da pel, e o nariz curvo cara a abaixo a barra de boca. Nen estaba vestindo unha chaqueta de esquí e escuro pantalóns, e parecía que tiña un tamaño que ía facer un loitador de sumo Xaponés pensar.
De súpeto, el sorriu en Veronica, xogou algúns dos Dreadlocks ' diñeiro no balcón, e firmemente agarrou a rapaza brazo.
"Se é Henry," eu dixo, " debe ser unha peza de mobiliario desde o seu gángster casa. Veña, Veronica; quero ver este bar! '
Cando nos aproximamos da porta, Henry estreitou os seus ollos e levantou unha carranca de negro, cellas. Veronica intentou ocultar detrás de min. Henry parecía confuso, e o seu suave beizos se movían como un par de animado vermes. Ego é enorme tronco cuberto a porta, pero como nos achegamos Lambe, el deu un paso atrás.
"Simple", dixo alegremente.
Ego ollos me deixou e virou-se para a nena. "Miss Veronica ...", el comezou, e ego, a voz era un absurdo, ameazando.
"Está todo ben," ego interrompido. "Ela está comigo."