80. Il nostro agente in Римэ scomparso http://flibusta.is/b/687063/read
Our Agent in Rome is Missing
Nick Carter
Obiettivo: l'Isola del giorno del Giudizio
tradotto Leone Miles in memoria del sacrificio del figlio Anton am arlberg
Titolo originale: Target: il giorno del giudizio Island
Il primo capitolo.
Ha detto che il suo nome è Veronica, che di per sé non mi quadrava. Ragazze non battezzato Верониками, e questo non sembrava per noi il giorno di età superiore ai sedici anni. Il fatto che lei era nel bar dell'hotel, non significava nulla; questi bambini di oggi con la stessa probabilità di ottenere un falso documento d'identità, come tutto il resto, che non dovrebbe essere. Uno sguardo sulla faccia freddo, causando sotto gli occhi di lunghi capelli biondi, e la maggior parte degli uomini, probabilmente, si fidano di oh-in tutto. Il sospetto - uno intorno principali componenti della mia professione; è una seconda natura - cercare la verità su strati di bugie. Lei era in vacanza, ma questo non aveva importanza. Nel mondo ci sono persone che gli hotel di vedere Nick Carter morto, per tenermi in costante allerta.
Il suo è stato in Вестбуше un paio di giorni per riposare poi emozionanti missioni in Medio Oriente. Non sono stati particolarmente complessi rispetto ad altri processi, che lei ha svolto, e non ho avuto nuovi fori di proiettile. Ma dopo più di un mese nel deserto la mia necessità di neve e di pace montagna, società di persone, mai ascoltato l me prima, si unisce a me in questo remoto, ma lussuosa stazione sciistica nel Vermont. E ora Veronica.
La maggior parte della giornata il suo stato sulle piste da sci, dove non era troppo affollato, così come era di mezzo la domenica. In questi giorni non posso sciare così come le parti, come vorrei, ma mi tengo in forma, e fino a quando non cerco di abbinare i campioni, il suo grado di gestire praticamente qualsiasi discesa del campionato. Può essere un po ' attenti; sono troppo di parte picchiato nel mio lavoro, solo per mettere in mostra con alberi e massi.
Quando, arrivato alla sala principale con un grande camino al centro con il rame tende sopra di lui, c'è stato un bello vivace. L'odore bruciante noce mescolato con gli odori della pelle, umida di lana e seducenti aromi di bevande calde, che Dreadlocks mescolando dietro il bancone. La maggior parte delle persone erano giovani e seduti o penzoloni gruppi, mentre un paio di coppie beneficiato di segretezza profondi divani in pelle lungo le pareti.
Mi salutò il barista, spesso, sempre sorridente ragazzo dai capelli rossi. Lui già sapeva il mio nome, quindi non sono sorpreso, quando ha chiesto: «Buon giorno, Nick?»
«Bene», risposi, affondando su uno sgabello. Prima non ha visto giovanile bionda, che era seduta in una mezza dozzina di sedie, con la schiena verso di me. Ma quando ha sentito il mio nome, lentamente si voltò, mi guardò in uno specchio oscuro dietro i Dreadlocks, poi si voltò e mi guardò.
«Così tu Nick». La sua voce era morbida, un po ' rauca, e, nonostante la sua giovinezza, non era una finzione. Lei annuì, naturalmente, con cautela. Anche in uno spesso maglione nero, доходившем fino ai fianchi, era chiaro che era stanca, come protagonista di uno di questo divertente film sulla spiaggia. Ma io preferisco vedere ih un po ' più vecchio; Hey, forse trenta, ma lei non è ancora aggiornato con le ultime giovanili del, e dubito che mai farcela. Lei piegò la testa in modo che i lunghi-capelli lunghi quindi appesi su una spalla, come una cascata d'oro. Poi lei annuì pensieroso. 'Sì. Siete come Nick. E poi lei si voltò verso di me e guardò mimmo camino su una serie di alte finestre che si affacciano sul illuminato le piste di neve.
«Beh, la voce di tutti», pensai, e bevuto caldo rum i Dreadlocks.
Dopo qualche tempo la ragazza lentamente scivolò dalla sedia; era un po ' più alto, che sembrava seduta. Lei subito mi guardò, e questo non era uno di questo falso afose punti di vista, che praticano gli adolescenti; lei si morse il labbro inferiore, e i suoi occhi guardavano sinceramente dalle mie. Quando lei si avvicinò a me, è stato con l'aria di un uomo che ha appena preso una decisione difficile. Lei, automaticamente si alzò in piedi - e non per cortesia. Suo l'essere pronti a tutto, ciò che può accadere.
«La Veronica», ha detto.
«Beh, è un buon nome, pensai. lei, probabilmente, ha preso ego, poi vedere vecchi film in televisione. «Allora, sappiamo che un amico di un amico di nome», - attenzione ho detto io. La ragazza ha gettato le mani dietro la schiena, e sperava che lei lo fa solo per mostrare la sua succosa petto.
'Sì. Il suo ... ti ho visto qui prima. Sei qui da solo, non è vero?
Lei annuì.
«Ho pensato. I suoi figli».
Lei guardò mimmo cerca nella sala grande; ora si è riempito, e il rumore si è intensificata. Quale è il musicista ha iniziato a suonare la chitarra. «Penso passeggiata con questo la folla del popolo metterà filo tuo problema», - ridacchiò sto guardando nah.
Lei sorrise brevemente, poi di nuovo inizio a masticare il labbro.
«No, è ... beh, qui tutti più o meno appartengono a tutti, e io non voglio ...» Ehi, sembrava, era difficile andare alla sostanza. Quando lei allungò la mano, la sua misurazione, ma ha messo solo una ciocca di capelli.
Lei cominciò a rilassarsi, era solo una ragazza, che si occupa voluto la compagnia per divertimento, e lei era disponibile. Quindi questo mi ha chiesto se ero sposato ...
«Sei sposato, Nick?»
«Non ho questo piacere».
'Lei è sposata. Un paio di mesi.'
Suo, dovrebbe essere mostrato il suo stupore.
«So che sembro un bambino, soprattutto per gli uomini più grandi...»
Il voto e si; aveva cercato di non rabbrividire.
«... ma mi ventuno, e questo è il problema».
Beh, questo mi ha preso. - Cosa vuoi dire?'
«Vede, lei è stata sposata - oh, lei è già detto. Pochi mesi fa. Mia madre, mio marito non è piaciuto, così mi ha chiesto il mio patrigno cacciare ego, e ora sono attentamente osservata ».
"E tu sei qui da sola?"
- Voglio dire ... qui. Nell'hotel. Ma la mia famiglia è un rifugio all'altro lato di questa pista ». Lei vagamente indicò una lunga fila di finestre. «Avete probabilmente visto questo».
Lei scosse la testa, ma si fermò. Durante uno intorno i suoi viaggi ha visto lungo alto muro, che si occupa si estendeva continuamente per un paio di centinaia di metri, e gli alberi e i cespugli intorno sono stati abbattuti, come se fosse una prigione o una fortezza. Dietro di lui il suo visto una grande casa con i camini e tetti spioventi. Uno chalet, sì! Lei ha chiesto Veronica, non è una casa, è il vischio in mente.
«Sì, è quella casa».
«Più simile a una prigione».
Lei annuì. 'E' così. Mi hanno portato qui, per ... calma. Non è nostra proprietà; Burt - il mio patrigno - tolto ego stagione. Prima apparteneva speciali gangster o qualcuno del genere, ma sul territorio ci sono tutti i tipi di chiamate inquietanti e terribili trappole ».
«Sembra un buon posto per trascorrere l'inverno».
«Oh, una volta che entri in questo caso, è divertente».
«Ma ora sei uno sulla strada».
«Beh, non è il vischio in mente, che mi tengono bloccato o qualcosa del genere. Ma la mamma e Burt sempre assicurano che, se le sue parole hema qualche parte qui, soprattutto con un ragazzo della mia età, ego scacciare ».
"Come hanno intenzione di fare?" Rapidamente si guardò intorno, ma non vide nessuno che avrebbe guardato la ragazza, e il suo ben distinto ombra. Dannatamente bene.
'Henry. Tutto il tempo che mi aspetta nella hall, e ogni tanto fa capolino qui per verificare come il suo ».
«Henry», - sospirò io. Lei ha cominciato a pensare che questa ragazza un po ' pazza.
«Questo è, naturalmente, il nostro autista».
'Naturalmente. Che, se vede che stai parlando con me adesso?
«Tu non sei come persona che può spaventare, Nick».
Lei annuì folla di giovani. "E che cosa c'è?" Alcuni ragazzi erano i capelli della stessa lunghezza, come le ragazze, ma erano e tali, che potrebbe giocare a rugby.
«Coppia con cui lei ha parlato, e Henry mi ha visto, ha fatto questo. Poi sono diventati evitare di me ».
'Poi cosa?'
«E poi, come Henry ... ho parlato con loro».
«Sei più agitato ho la curiosità». Lei ha iniziato un po ' arrabbiato; o questa ragazza, придумавшая la sua improbabile storia, o Henry, se quello che ha detto era vero.
"Hai una macchina, Nick?"
'Sì.'
«C'è un bar ...» Lei si morse il labbro. «In una città vicina, e ... sai che sono quasi due mesi non è stato, tranne che qui?»
"Che cosa è il bar?"
«Ho sentito che questo è il più brillante luogo della città. Buona musica, gente allegra. Sai.'
Lei lo sapeva. Appena arrivato alla conclusione che la ragazza è solo un hotel, per venirla a prendere, quando vide il volto, выглядывающее attraverso la porta di ingresso. Il viso era sul gol di dimensioni e colore напоминавшей una palla da basket. Ego sopracciglia formano continua la linea nera sopra gli occhi, nascosti nelle pieghe della pelle e il naso piegato, scendendo al cavo di bocca. Su nen era da sci giacca e pantaloni scuri, e, a quanto pare, aveva una dimensione, che farebbe pensare lottatore di sumo giapponese.
Improvvisamente il suo sorriso Veronica, ha gettato un po ' di soldi Dreadlocks su rack e buona afferrato la ragazza per un braccio.
«Se questo è Henry, - dissi, - questo deve essere un elemento di arredo per la vostra casa gangster. Dai, Veronica; il Suo desiderio di ogni anno, questo bar! '
Quando siamo arrivati al giorno, Henry strizzò gli occhi e alzò aggrottate le sopracciglia nere. Veronica ha tentato di nascondersi dietro di me. Henry sembrava a disagio, e l'ego morbide labbra si muovevano, come coppia eccitata verme. Ego enorme torso ha riempito la porta, ma quando ci siamo avvicinati lecca, lui fece un passo indietro.
«Semplice, divertente ho detto io.
Ego occhi staccò da me e si rivolse alla ragazza. «La signorina Veronica ...» - cominciò, e la voce dell'ego assurdo, minaccioso.
«Va tutto bene», - interruppe il suo ego. «Lei è con me».
Passare mimmo lui era impossibile, ma ho continuato ad andare.