86. Մարդասպանը: Կոդը անունը Стервятник http://flibusta.is/b/612804/read
Մարդասպան': Code Name Vulture
87. =================================
88. Ватиканская վենդետա է http://flibusta.is/b/635621/read
Vatican Vendetta
89. Նշան Cobra http://flibusta.is/b/671056/read
Գրանցվել of the Cobra
90. Մարդ, ով վաճառել է իր մահը http://flibusta.is/b/678851/read
The Man Who Sold Death
Кремлевское գործը
թարգմանություն Առյուծի Шкловского
հիշողության որդու Անտոն
Գլուխ 1
Առեւանգել ամերիկյան ինքնաթիռ հիմա անհնար է ։ Դուք գիտեք դա, նրա գիտեմ դա, եւ յուրաքանչյուր douchebag, որը երբեւէ կարդում է թերթը, գիտի դա.
Բայց ինչո ՞ ւ ուղեկցորդուհի racing 709 կղզում Գրանդ-Лаклэр էր, այնքան մոտ темнокожим черноволосым ուղեւոր, նստած մեկ շուրջը. ջեռ. առջեւի? Այն որ, նրա հետ խաղեր?
Короткоствольная բան, որը նա ամբողջ ժամանակ պահել տակ униформой, подогревая միջեւ, արգենտինայում և ուրուգվայում, որոնց ես հաճույքով նայում սկզբից թռիչքի. Թվում էր, բոլորը քնած են, եւ սկզբում ինձ թվաց, թե այդ տղամարդը փոքր-ինչ նրան հուզում է, եւ թույլ է տալիս эму անել այն, ինչ իրեն պետք էր. Լավ авиакомпаниях հաճախորդը շարունակում է թագավորը. Եւ երբ նա մի քիչ приоткрыла կայծակաճարմանդ իր обтягивающей tunics, արդեն անհամբեր սպասում է խաղի համբույր. Մինչեւ որ նա դուրս էր բերել փայլուն մետաղի կտոր, որը մի պահ засверкал է լուչե լույսի.
Նա ներդրել է ego ego ափի, շրջվել է և անցել է դուռը ճակատային տնակում. Տղամարդը կանգնեց, և կրկին նայեց միջանցք, զենք էր, պարզ երեւում է, ego աջ ձեռքը. Ես Люгер է наплечной кобуре տակ իմ բաճկոնը, բայց ես գիտեի, որ անհապաղ привлеку ուշադրություն է ego, եթե կանեմ քայլ է դեպի իրեն. Стилет էր թավշակաշվե կաշվե shell մոտ աջ նախաբազկի. Այն կարող է օգտագործել անձայն գարուն մեխանիզմ, որպեսզի աննկատ է թողարկել ego իմ ձեռքը, բայց նետում ego - բոլորովին այլ բան է. Տղամարդը տեսնի ։ Նա ուներ հնարավորություն է կրակել, մինչև այն, որքան էլ նրա ego, օրինակ.
Քանի դեռ այն դեռ մտածում է, թե ինչ ազդեցություն ունի ամենամեծ հնարավորությունները հաջողությունը տվյալների այլ հանգամանքներում, որոշումը կայացվել է ոչ թե ինձ. Բոլոր արթնացել են աղմուկ կրակոցի խցիկում: Նրան լսել շուրջը զարմացած ձայները ուղևոր, подпрыгивающих իրենց տեղերում ։ Ապա բարձրաձայն ձայնը որոշման գիտահետազոտական խնդիրների. "Բոլոր պահպանեք հանգստությունը: Թռիչքի ուղղությունը փոխվել է: Հավանայում դուք կարող եք մնալ unharmed. Խուճապի պատճառ չկա ".
Նա շեշտը իսպաներեն. Կողքիս Տարա Ասել է խորապես вздохнула, իսկ Рэндольфа Ֆլեմինգ համար ee մեջքին перехватило շունչ.
'Հանգստացիր..- շշնջաց Նրա խոսքերը, չի шевеля շուրթերը,. Փորձեք ստիպել է կնոջը լռել:
'Կուբա? Բայց ինչ վերաբերում է պայմանագրի հետ угонами ինքնաթիռների?
Էր ժամանակը չէ բացատրել. Միայն նրանք, ում դա կարող է իջնել ձեռքերի Կուբայում, գործակալներ են եղել Կաստրոյի կամ ego մեծ բարեկամ օվկիանոսից այն կողմ. Բայց եթե նա մտածի ու заткнется, նա կարող է պարզել դա ինքնին. Նա չի եղել նման հիմար.
Տղամարդը վազել է մութ հայացքով ուղեւորների. Ego աչքերը մի պահ կանգ են առել մեզանից, ապա նա բարձրացրել է om, որպեսզի գնահատել արձագանքը ետեւում.
Նրա կամաց-կամաց դիմել դեպի, կարծես հյուրանոց խոսել աղջկա կողքին. Прикрытая искривленным ուսի, իմ ձեռքը скользнула տակ лацкан կողմ "Լյուգերա". Տղամարդը չի դարձրել, ինձ վրա ուշադրություն.
Համարվում էր, որ ուղեւորները եղել են զինված ։ Նրա ներդրել զենք է ձախ ձեռքը ։ Իր նստած լեռնանցքով դեպի աջ ընթացքում ինքնաթիռի եւ կարող է հեշտությամբ թաքցնել ego չի շարժվել: Նրա կտտացրել ձգան.
Ատրճանակ մեկնել է ego ձեռքերը, եւ այն կրկին կրակել. Առաջ ego ձյան սպիտակ վերնաշապիկ flushed. Նա ընկել է навзничь դուռը եւ մնում այնտեղ, կարծես прибитый նրան. Ego բերանը բացվել է գոռում, որն այդպես էլ կար. Ego ծնկի задрожали, եւ նա վայր է ընկել. Ինչ-որ մեկը հրել դուռ մյուս կողմից, բայց ego մարմինը заблокировало անցնում. հետո իմ երկու Առաջին կրակոցից նրա, թռավ առաջ.
Ետեւում իրեն լսել նրա истерический ճիչը կանայք: Բարոյական ոգին սկսել է դուրս գալ վերահսկողությունից. Նրա оттащил դիակը մեկ ոտքը, եւ դուռ распахнулась. Ատրճանակ бортпроводницы դռնփակ կրակել. Таращить աչքերը հետ свистом անցել է իմ подмышку, проткнула իմ վերարկուն ու շարունակում էր շարժվել իր հետագիծը, դեռ ճիչը հետեւի ինքնաթիռի չի հայտնել է ինձ, որ ինչ-որ մեկը վիրավորվել է: Այն, աղավնի, բռնեց աղջկա համար այլևս արել вращательное շարժումը, մինչեւ նա կտրուկ արժեզրկել է ատրճանակը: Նա iso բոլոր ուժերի փորձել է պաշտպանվել, փորձում է իր երկար սուր եղունգները իմ անձ, եւ ես ստիպված էի թողնել ձեր люгер, որպեսզի հատի իր հարվածով կարատեի-ի պարանոցի. Նա безвольно ընկել է իմ գիրկը, եւ ես գցում նրա դիակը իր ընկերոջը. Այն տեւել է երեք ատրճանակ, երկու դրել, մեկ րոպե, եւ պահել "Люгер" պատրաստ.
Ես գիտեի, որ խցիկում: Ինքնաթիռը задрожал, հանկարծակի փոխեց ուղղությունը եւ կտրուկ шталь ընկնում է օվկիանոս. Այն կորցրել է հավասարակշռությունը, մեկնել միջոցով դուռը, և ես ստիպված էի կառչել дверную շրջանակ.
Օդաչուն պառկած ничком աթոռին, провисая բռնակի կառավարման. Շուրջ пулевого վիրավորվել է մեջքի հոսում է արյուն տալ ։ Նրա վրա կանգնած էր նավարկում. Երկրորդ օդաչուն կիրառվում է խելահեղ ջանքերը, որպեսզի վերադարձնի են ուղիղ ճանապարհը. Նավարկում оторвал օդաչու է ղեկի եւ փորձել է կանգնեցնել արյունահոսությունը թաշկինակով. Նա կարող է նույն հաջողությամբ փորձում է դադարեցնել Նիագարայի ջրվեժ. Երկրորդ օդաչու է վերցրել կառավարում ինքնաթիռի եւ անցել է autopilot. Նա դիմել է, թերեւս օգնել штурману, տեսավ ինձ, եւ այն ամրապնդեց. Իհարկե, նա ինձ համար капера թիվ երեք.
Նրան հրել "люгер է holster եւ winked эму. "Մենք կարող ենք թռչել Գրանդ-Лаклер. Նրանք պարտվել են պատերազմում":
Երկրորդ օդաչուն նայում mimmo ինձ խառնաշփոթ է միջանցք. Նավարկում հանկարծ շրջվեց, անցկացման օդաչու է մեկ ձեռքով, ու уставился ինձ. Նա մահացու мучнистые. "Ով ես դու, դերձակ տանի?"
"Янтье Параат". Իր դեմքով պատասխանեց օդաչուին. - "Նա մահացել է?"
Նա թափ տվեց գլուխը ։ Երկրորդ օդաչուն նայեց ինձ.
"Նա գնդակահարել է Хауи ... ուղեկցորդուհի!" Ապա ego ուղեղը անցել է երկրորդ հաղորդումը. 'Դու . .. Բարեւ ձեզ . .. ինչ ես անում ատրճանակով?
Նրան, քմծիծաղ տվեց эму. "Մի ՞ թե դու ուրախ եմ, որ նա ինձ հետ? Դուք ավելի լավ է դիմեք օդանավակայանի քենեդին, ny եւ զեկուցել. Ապա դուք կարող եք անմիջապես հարցնել, թե արդյոք Նիկա Քարտերի թույլտվություն զենք կրելու վրա. Ասա նրանց, որ նրանք посоветовались հետ Թիմոթի Уайтсайдом. Այն դեպքում, եթե դուք մոռացել, նա այս ավիաընկերության.
Նրանք նայեցին միմյանց վրա, միմյանց. Երկրորդ օդաչուն ընկել է իր տեղը, ոչ նվազեցնելով ինձ աչքերը, եւ տեղադրել ռադիոկապ. Ռևմատիզմի է եկել որոշ ժամանակ անց. Հավանաբար, նրանք ստիպված են եղել вытаскивать Уайтсайда ըստ աղբի համար. Ego ձայնը աբսուրդ է հուզված եւ բռնությամբ. Նրան, գիտեր, որ նա մտածում է խախտումների շուրջ. Նա արդեն ունակ չէ սպանության, եթե մեկ ego ինքնաթիռների прилетал ուշացումով րոպե.
Մինչդեռ մյուս երկու бортпроводниц խցիկում եկել տարեկան. Նրանք արագ են զգացել է, որ վիճակը կրկին վերահսկողության տակ, եւ воспроизвели միջոցով ձայնային համակարգը հանգստացնող հաղորդագրությունները.
Նրա пощупал զարկերակային օդաչու. Նա нерегулярен. Նրան այդ մասին հայտնել է штурману եւ առաջարկել է տնկել ego ազատ տեղ հետևից.
Նրա эму դեռ շատ է դուր չգալ, բայց նա հասկանում էր, որ эму պետք է իմ օգնությունը ։ Մենք отцепили օդաչուն եւ տուժել ego ետ միջոցով դիակները միջանցք. Շեկ համազգեստով բախտ է վիճակվել վայր դնել armrests երեք դատարկ նստատեղ, որ մենք կարող թաքցնել ego. Նա ոչ այնքան հարմար վիճակում, բայց ինձ մոտ այնպիսի զգացողություն էր, որ ego դա չի խանգարի շատ ավելի երկար.
Մեկ бортпроводниц հիմունքներով ցույց տալ առաջին օգնություն, եւ Տարա Ասել է կանգնել իր կողքին. Նա նայեց մի պահ, ապա ասել է. "Թող ինձ. Այն կարող է դիպչել. Դու դեռ շատ դել ".
Մենք штурманом թողել օդաչուի աղջիկներին. Մենք տեղափոխվեցինք դեռ հաջորդ անգամ առանց գիտակցության бортпроводницу ազատ տեղ ետեւում օդաչու.
Նրա մանրակրկիտ обыскал իր, բայց ավելի շատ չեմ գտել զենքի. Նրա ամուր կապել էյ, կոճ, եւ դաստակ այն դեպքում, եթե նա կցանկանա փորձել ինչ-որ բան իր թունավոր եղունգների, երբ очнется. Մենք դրվեց մեռյալ առևանգիչին է հանդերձարան, որպեսզի ուղեւորները չեն տեսել, ego, եւ ուղեւորվել դեպի խցիկ: Երկրորդ օդաչուն դեռ նայեց бледным եւ մտավախությունը. Նա հարցրեց վիճակի մասին օդաչուի, եւ իմ ռևմատիզմի ego չի ուրախացրեց. Նա անիծված է. - Келере ... Ինչպես դրանք կարող էին հայտնվել է խորհրդի այդ guns? Իսկ դուք?'
"Ես ունեմ թույլտվություն է դա անել, քանի որ ես ձեզ ասել. Երկու ատրճանակ թաքցրել էին կրծկալի տակ. Էլեգանտ, չեք կարծում? Որքան ինձ հայտնի է, անձնակազմը չի ստուգվում են զենքի առկայությունը.
Երկու տղամարդկանց издавали фыркающие ձայները, ընդունելով խոռոչ անվտանգության. Ինձ հետաքրքրում է, թե ինչպիսին էր երկրորդ օդաչուին. "Մենք պետք է անցնեն դեռ երկար ճանապարհ կա ։
"Ի ՞ նչ ես կարծում, դու դեռ չես կարող է մատուցել ինքնաթիռը Պորտ-օֆ-Спейн, կամ դուք ցանկանում եք, որ վերցրել կառավարում վրա՞"
Ego հանեք изогнулись. Նա մտածում էր, որ ես подшучиваю նրան. "Դուք ասում եք, որ դուք կարող եք կառավարել է այդ ինքնաթիռի?"
Նրա քաշեց կովսականում ցույց է տվել լիցենզիա: Նա թափ տվեց գլուխը ։ "Շնորհակալություն առաջարկի համար, բայց նրա ego կանեմ ինքը".
"Եթե դուք փոխեք ձեր միտքը, դրա համար պատրաստ է ձեզ փոխարինել", - պատասխանեցի ես: "Ես կլինեմ ձեր կողքին".
Նա քմծիծաղ տվեց, և նա հույս ուներ, որ նա հանգիստ. Նրան, դուրս է եկել ամբողջ տնակում. Ուղեկցորդը разносил ըմպելիքներ, եւ փորձել է հանգստացնել ուղեւորներին. Մյուս տվել թթվածնի старику. Հավանական է, նրա մոտ սրտի կաթված է տարել. Տարա ՝ Ասել է դեռ զբաղված էր օդաչու. Հանգիստ եւ արդյունավետ. Նրա էյ դուր ավելի ու ավելի. Չէ, որ շատ կանայք հանգիստ վերաբերվել նման իրավիճակում: Նա բարձրացրեց աչքերը, երբ այն կանգնած էր իր կողքին. "Նա չի դիմանա, Նիկ".
"Ոչ, հասկանալի է":
Նստած օդաչու կապված ուղեկցորդուհի սկսեց իրեն: Ee աչքերը բացվում են մեկը մյուսին, եւ ահա ուզում է բարձրացնել ձեռքը, որպեսզի pat ноющую պարանոցի. Երբ նա նկատել է, որ իր ձեռքերը կապված են, նա փորձել է շրջել. Ներարկումը ցավոտ է, դրանով պայմանավորված ' շարժման, դա միակ փոխանցումը ընկ. 'Oi . .. ", - բողոքել է նա: 'Իմ պարանոցի.'
Նա բարձրացրել է ինձ, աչքերը.
"Կոտրված չէ", - կարճ հայտարարել է, որ իր. "Եւ դուք պետք է վերցնել վատ աչքեր կրակել".
Նա փակեց աչքերը և надула շուրթերը. Նրա հյուրանոց, որպեսզի նա կրկին կորցրել է գիտակցությունը, եւ հնչեց մեկ այլ բորտուղեկցորդներ. Նրա խնդրեց նրան վերցնել մի բաժակ վիսկի ջրով և խնդրել է, որպեսզի համոզվեք, որ իր գործընկեր խմեց ։ Նա ուշադիր կատարել իմ հրամանները, перегнувшись միջոցով աղջկան աթոռին, приподняв նրա գլուխը համար կզակ եւ наливая խմել էյ կոկորդը ։ Աղջիկ сглотнула, заткнула բերանը եւ ахнула, իսկ ուղեկցորդուհի вылила վիսկի սահմանվել է մթնոլորտային օդ. Մի մասը: այս վիսկի հայտնվել է իր համազգեստ.
Նրան հարցրի: "Դուք երբեւէ տեսել են նրա առաջ, մինչ այդ չվերթի?"
Բարձր ուղեկցորդուհին հետ հարձակվողով-дымчатыми աչքերով, выпрямила ետ ու նայեց ինձ. Այժմ, երբ նա ավարտել է օգնել ուղևորներին, նրա ձայնը հնչել է զուսպ զայրույթը. "Ոչ, Էդիտ, աղջիկ, որը զբաղվում է սովորաբար թռչում է մեզ հետ, զանգահարել է մինչեւ մեկնելը, պետք է ասել, որ նա հիվանդ է, եւ ուղարկել է ընկերուհուն. Քվեարկությունը այս ընկերուհու!
"Դա մասի պատահել?"
"Թե որքանով են նրա գիտեմ, որ դա եղել է առաջին անգամ ։ Սովորաբար օդանավակայանում ունի պահուստային ուղեկցորդուհիները, բայց այսօր մեզ մեկ է այդ աղջիկներին չի եկել ".
Նրա կասկած է հայտնել. "Մի ՞ թե էլ ոչ ոք չի մտածում, որ դա եղել է ավելի, քան պատահականություն?"
Նա նայեց ինձ. "Սըր, ի ավիացիոն փոստի бизнесявляется դուք միշտ կարող եք ակնկալել ինչ ասես վերջին րոպեն. Մենք ուղղել աղջկան մի քանի հարցեր, եւ երբ պարզվել է, որ նա հասկանում է մասնագիտությունը, մենք վերցրել ենք նրա հետ ։ Եւ ընդհանրապես, որ ես դու ոստիկանը?
"Այն, ինչ այսօր բախտը բերել է ։ Կարող եք накинуть օդաչուի վերմակ? Բոլոր այդ մարդիկ կմտածեն, որ եթե նրանք տեսնում դիակի վրա ".
Նա դառնությամբ նայեց рыжеволосую бортпроводницу, որը զբաղվում է оправлялась աթոռին, եւ отшатнулась.
Նա նայեց ինձ, ինչպես վիրավոր մի թռչուն, прыгающая-ի անտառային արահետ դեպի голодному հայտնվել է ձեռքի. Նրա sel կողքին ։ Կանանց համար ավելի հեշտ է խոսել ինձ հետ, եթե նրա om չի վախեցնում են.. Նրա փորձեցի նայել, թե ինչպես կարելի է ավելի сочувствующим.
"Երբ դու միջոցով դուրս գալ բանտից, դու արդեն չես նայում, այնքան ախորժելի, ինչպես հիմա, քույրը: Սպանության մեղադրանքը մասթեր պլյուս ամեն ինչ, որ նրանք պատրաստ են ձեզ համար առեւանգում ինքնաթիռի. Բայց, մյուս կողմից, եթե դուք մի քիչ поработаете ինձ, կամենում է տալ ինձ արժանի ռևմատիզմի, կարող է լինել, այն կարող է ինչ-որ բան ձեզ համար անել: Ինչպես է ձեր անունը?'
Նա պատասխանել է, ու ինձ թվաց, որ ես բռնել ինչ-որ բան հույսով եւ ակնկալիքով է նրա բարակ լարված ձայնը. - "Մերի Օսթինի".
"Եւ ձեր ընկերոջ հետ?"
"Կիսապաշտպան խուան ... Кардоза ... Ուր է նա?"
Նրա ասել է էյ, առանց ավելորդ բառերի. 'Ուշ մասին nen մտածել.'
Ինձ անհրաժեշտ էր իմանալ նրա արձագանքը. Նա կարող է ինձ ասել, թե արդյոք նա омелой դրան ինչ-որ բան անել. Նրա դեմքը երեւացել է այնպես, ինչպես, եթե այն ընկալվում է նրա դեղ դոլարը հեռ Մոտ нах աչքերից արցունք է հոսում ։
Նրա շարունակեց բարեկամական տոնով. "Ասա ինձ ավելի շատ Juan, Մերի. Ով է նա?'
Նրա ձայնը կարծես խուլ, նա պատմում էր միջև рыданиями. Կուբայի փախստական. Նա եղել է "վա-բանկ", եւ эму ստիպված է եղել վերադառնալ ։ Նա ասել է, որ հարազատության հետ Կաստրոն, եւ որ դրանք չեն առաջացնում эму վնաս" ։
Այն, մտածեցի, որ նա ավելի շատ նման է գաղտնի ոստիկանության աշխատակցի. Այս էր բարդությունը ընդունելության փախստականների; երբեք չգիտես, թե ով է իրականում delle փախել է, և ով աշխատում է "թշնամու.
"Որքան դուք գիտեք ego?"
'Վեց ամսվա ընթացքում.' Նա նայեց, թե ինչպես է երեխան, լացող վրա կոտրված խաղալիք. "Ես ծանոթացա նրա հետ, երբ նա աշխատել է "Истерн Эйрлайнз" ժամանակ " Miami. Երկու կիրակի առաջ նա ինձ խնդրեց ազատվել է աշխատանքից ։ Эму պետք էր իմ օգնություն ։ Նա մ է նա ժառանգելու շատ գումար է Կուբայում, եւ եթե նա om կստանա, մենք կարող ենք ամուսնանալ: Հիմա . .. դու սպանել ego ".
"Ոչ, Մերի, դու ես սպանել նրան, երբ է փոխանցել эму ատրճանակ ու գնդակահարել օդաչուն".