81. Kremlin tapauksessa http://flibusta.is/b/663741/read
Kremlin Tiedosto
82. Espanjan yhteys http://flibusta.is/b/607273/read
Espanjan Yhteys
83. Kuoleman Pää Salaliitto http://flibusta.is/b/607245/read
Kuolema on Pää Salaliitto
84. Pekingin asiakirja-Aineiston http://flibusta.is/b/690087/read
Pekingin Asiakirja-Aineiston
85. Kauhu jää Kauhua http://flibusta.is/b/691313/read
Ice-ansa Kauhua
86. Killer: Koodi nimi Korppikotka http://flibusta.is/b/612804/read
Assassin': Koodi Nimi Korppikotka
87. =================================
88. Vatikaanin Vendetta http://flibusta.is/b/635621/read
Vatikaanin Vendetta
89. Cobra Merkki http://flibusta.is/b/671056/read
Merkki Cobra
90. Mies, joka myi hänen kuolemansa http://flibusta.is/b/678851/read
Mies, Joka Myi Kuolema
Kremlin tapauksessa
käännetty Lev Shklovsky
muistin poikani Anton
Luku 1
Kaappaus Amerikkalainen kone on nyt mahdotonta. Sinä tiedät sen, minä tiedän sen, ja jokainen ääliö, joka koskaan lukee sanomalehteä tietää sen.
Mutta miksi oli lentoemäntä Rodun 709 Grand Lachlair Saari on niin lähellä tummaihoinen, mustatukkainen matkustaja istuu yksi noin etuistuinten? Hän oli flirttailu hänen kanssaan?
Lyhyen piipullisesta asia, että hän pitää alla hänen yhtenäinen koko ajan, lämpeneminen välillä hänen rintojaan, joita en olisi nauttinut katsomassa alusta alkaen lento. Kaikki tuntui olevan unessa, ja aluksi luulin, että mies oli koskettaa häntä hieman ja kerroit emu tehdä, mitä piti tehdä. Hyvässä airlines, asiakas on edelleen kuningas. Ja kun hän avasi vetoketjun hänen tiukka tunika hieman, hän oli jo innolla peeping tom peli. Kunnes hän veti kiiltävä pala metallia, että glinted lyhyesti valossa.
Hän laittaa ego ego on käsi, kääntyi, ja käveli ovesta eteenpäin matkustamossa. Mies nousi ylös ja katsoi alas käytävällä uudelleen, ase selvästi näkyvissä Ego on oikea käsi. Minulla oli Luger kainalokotelosta takkini alle, mutta tiesin, että minun olisi välittömästi houkutella egon huomiota, jos otin askeleen sitä kohti. Tikari oli koteloitu mokka nahka tuppi lähellä hänen oikea kyynärvarsi. Se voi olla käytetty äänetön kevät mekanismi vapauttaa ego käteeni huomaamatta, mutta jättää ego oli kokonaan toinen asia. Mies ei näe. Hän ei ehtinyt ampua ennen kuin hänen egonsa olisi, esimerkiksi.
Kun olin vielä yrittää päättää, mikä toiminta oli parhaat mahdollisuudet menestyä näissä olosuhteissa, päätös ei ollut minun tekemä. Kaikki heräsi laukauksen äänen ohjaamossa. Hän saattoi kuulla yllättynyt ääniä matkustajat hyppää ylös ja alas niiden paikkaa kaikki hänen ympärillään. Sitten kovalla äänellä ratkaisemaan ohjelmistojen tutkimus-ongelmia. "Pysykää rauhallisina. Lennon suunta on muuttunut. Havannassa, voit pysyä turvassa ja ääni. Ei ole syytä paniikkiin."
Hänen aksentti oli espanja. Viereeni, Tara Sawyer otti syvään henkeä, ja hänen takanaan, Randolph Flemingin hengityksensä kiinni hänen kurkkuunsa.
'Rauhoitu.. Hän kuiskasi sanat liikuttamatta huuliaan," Yritä hiljentää nainen."
'Kuuban? Mutta entä anti-kaappaus sopimuksen?
Ei ole aikaa selittää. Ainoat ihmiset, jotka voivat saada pois se Kuubassa olivat Castron aineita tai egot iso ystävä ulkomailla. Mutta jos hän ajattelee sitä ja hiljaa, hän voi selvittää itselleen. Hän ei ollut niin typerä.
Mies on tumma katse pyyhkäisi yli matkustajia. Ego on silmät lepäsivät hetken, sitten hän nosti hänen ih mitata reaktion takana.
Hänen päänsä kääntyi hitaasti sivuun, kuin jos yrittää puhua tyttö vieressäni. Soveltamisalaan minun kierretty olkapää, käsi liukui minun käänne kohti Luger . Mies jätti minut huomiotta.
Oletettiin, että matkustajat eivät olleet aseistettuja. Hän laittoi aseen hänen vasen käsi. Hän istui käytävän oikealla puolella kone ja voisi helposti laittaa ego alas nousematta. Hän veti liipaisimesta.
Ase lensi ulos koko ego käsi, ja hänen meni taas. Eteen lumi-valkoinen paita n ego muuttui punaiseksi. Hän kaatui taaksepäin ovea vasten ja roikkui kuin jos naulattiin se. Ego on suu loksahti auki huutaa, että ei koskaan tullut ulos. Ego on polvet tärisi ja hän kaatui. Joku työnsi oven auki toiselta puolelta, mutta ego kehon estänyt kulkua. Sitten kahden Ensimmäisen laukauksen häntä, hyppäsi eteenpäin.
Hänen takanaan, hän kuuli hänen hysteerinen huuto nainen. Moraali alkoi riistäytyä käsistä. Ruumis vetää hänet pois yksi jalka, ja ovi heilahti auki. Lentoemäntä on revolveri laukesi ovella. Gawk whizzed kautta minun kainalossa, puhkaista minun takki, ja jatkoi sen kehityskaari, kunnes huuto taas kone ilmoitti minulle, että joku oli loukkaantunut. Hän sukelsi, tarttui tytön ranne, ja pyöräytti hänet ympäri, kunnes hän laski revolverin. Hän yritti puolustaa itseään, testaus hänen pitkät, terävät kynnet naamaani, ja olin pudota minun luger koputtaa hänet ulos karate potku kaula. Hän putosi limply syliini, ja minä heitin hänet kiinni ruumiin hänen ystävänsä. Hän otti kolme revolverit, panttasi kahden minuutin, ja piti Luger valmis.
En tiennyt, mitä oli taksissa. Kone tärisi, yhtäkkiä muuttunut suuntaan, ja yhtäkkiä alkoi laskea mereen. Menetin tasapainoni ja lensin läpi ohjaamon oven, ja minun oli pakko napata oven runko.
Ohjaaja oli makaamassa alas hänen istuin, notko ohjaussauvalle. Verta oli käynnissä noin ampumahaava selässä. Navigaattori seisoi yli häntä. Co-pilot sitten tekee frantic ponnisteluja saada kone takaisin suoralla radalla. Navigaattori veti ohjaaja pyörä pois ja yritti pysäyttää verenvuodon kanssa nenäliina. Hän voisi yhtä hyvin ovat yrittäneet pysäyttää Niagara Falls. Perämies otti koneen hallinnan ja vaihtaa autopilotille. Hän kääntyi, luultavasti auttaa navigaattori, näki minut, ja jäädytti. Tietenkin, hän ajatteli olin Privateer numero kolme.
Luger kotelossa ja se vilkutti Emu. "Voimme lentää Grand Fluetsch. He hävisivät sodan."
Ensimmäinen perämies näytti mimmo minut sotku käytävällä. Navigaattori yhtäkkiä kääntyi, jolla lentäjä alas yhdellä kädellä, ja tuijotti minua. Se oli kuolettavasti jauhemaista. "Kuka helvetti sinä olet, räätäli?"
"Янтье Параат". Häntä, nyökkäsi ohjaaja. "Onko hän kuollut?"
Hän pudisti päätään. Perämies katsoi minua.
"Hän ampui Howie ... lentoemäntä!" Sitten ego aivot siirtynyt toisella vaihteella. 'Et . .. Hei siellä . .. mitä teet aseen kanssa?
Hänen emu naurahti. "Etkö ole iloinen, että hän oli minun kanssani? Sinun on parasta ottaa yhteyttä JFK Airport, new york ja raportoida takaisin. Sitten voit heti kysyä, jos Nick Carter on lupa kantaa asetta. Kerro heille, kuulla Timothy Whiteside. Jos olet unohtanut, hän on presidentti tämä lentoyhtiö.
He katsoivat toisiaan. Sitten perämies pudonnut hänen istuin, pitää hänen silmänsä minuun, ja teki radio-yhteyttä. Reumatismi tuli sen jälkeen, kun. He luultavasti oli ottaa Whiteside pois roskat. Egon ääni on mielettömän levoton ja kiihkeä. Hänen, tiesi, mitä hän ajatteli häiriö. Hän oli jo pystyy murha, jos yksi ego koneet saapuivat minuutin myöhässä.
Samaan aikaan, kaksi muuta lentoemäntien ohjaamossa tuli kotiin. Ne nopeasti tuntui, että tilanne oli taas hallinnassa, ja toistaa rauhoittava viestejä läpi äänijärjestelmä.
Luotsi otti hänen pulssinsa. Se oli epäsäännöllinen. Hän ilmoitti navigator tästä ja tarjoutui laittaa ego tyhjää paikkaa takaisin.
Hänen emu silti pitänyt siitä erittäin paljon, mutta hän ymmärsi, että emu tarvitsi apuani. Irrotimme ohjaajan ja osuma ego takaisin yli ruumiiden käytävällä. Virkapukuinen blondi oli onni pino käsinojat välillä kolme tyhjää paikkaa, jotta voisimme vahvistaa egoa. Hän ei ollut kovin mukava asento, mutta minulla oli tunne, että ego ei olisi vaivautunut paljon kauemmin.
Yksi lentoemäntien alkoi antaa ensiapua, ja Tara Sawyer seisoi hänen vieressään. Hän katsoi hetken ja sanoi sitten: "Jättäkää minut rauhaan. En voi käsitellä sitä. Sinulla on vielä paljon tekemistä."
Navigaattori ja jätin ohjaajan tytöt. Muutimme vielä tajuton lentoemäntä oli tyhjä paikka luotsin takana.
Hän tutki huolellisesti, mutta ei löytänyt aseita. Hän oli sitonut kädet, nilkat ja ranteet tiukasti, jos hän halusi kokeilla jotain, niin hänen myrkyllisiä kynnet, kun hän heräsi. Laitoimme kuollut kaappaaja kaapissa, joten matkustajat eivät näkisi, ego, ja suuntasimme takaisin mökille. Mutta perämies näytti vielä kalpea ja huolissaan. Hän kysyi lentäjä on kunnossa, ja minun reuma-ego ei ollut onnellinen. Hän kirosi. - Koehler ... Miten he voisivat saada aluksella kanssa nämä aseet? Ja sinä?'
"Minulla on lupa tehdä tämä, kuten sanoin. Kaksi revolverit olivat piilossa hänen rintaliivit. Tyylikäs, eikö? Sikäli kuin tiedän, miehistö ei ole tarkastanut aseita.
Kaksi miestä teki nuuskaaminen ääniä kuin ne tunnustettu turvallisuuden rikkomisesta. Mietin, mitä se oli, kuten co-pilot. Meillä oli vielä pitkä tie kuljettavana.
"Luuletko, että voit silti saada kone Port of spain, tai haluatko, että hän ottaa haltuunsa?"
Ego on kulmakarvat kaari. Hän luuli, että oli tehdä pilaa hänestä. "Tarkoitatko, että voit lentää tätä konetta?"
Hän veti ulos hänen lompakkonsa ja näytti hänelle hänen lisenssi. Hän pudisti päätään. "Kiitos tarjouksesta, mutta teen sen itse."
"Jos muutat mielesi, minä jatkan", sanoin. "Minä tulen."
Hän naurahti, ja hän toivoi, hän rento. Hänen, menivät pois koko mökki. Lentoemäntä tarjoillaan juomia ja yritti rauhoittaa matkustajia alas. Muut antoi happea vanha mies. Hän luultavasti saanut sydänkohtauksen. Tara Sawyer oli vielä kiireinen luotsin kanssa. Hiljainen ja tehokas. Pidin hänen äänestään enemmän ja enemmän. Ei monet naiset olivat mukava tilanne. Hän katseli, kun hänen miehensä seisoi hänen vieressään. "Hän ei voi ottaa sitä, Nick."
"Ei, en katso."
Istuu takana lentäjä, sidottu lentoemäntä alkoi elpyä. Hänen silmänsä avasi yksi kerrallaan, ja hän halusi nostaa kätensä aivohalvaus hänen kipeä niska. Kun hän huomasi, että hänen kätensä olivat sidotut, hän yritti katsoa ympärilleen. Prick aiheuttama kipu tämä liike on ainoa siirto sl. 'Oi . .. ", hän valitti. 'Kaulaani.'
Hän katseli minua.
"Ei ole rikki", hän ilmoitti lakonisesti. "Ja sinun ei tarvitse ottaa paha silmä ammunta."
Hän sulki silmänsä ja pouted. Hänen ei ole menossa hotelliin, joten hän menetti tajuntansa uudelleen, ja kutsui yksi noin muut lentoemännät. Hän pyysi häntä tuomaan lasin viskiä ja vettä, ja pyysi häntä varmista, että hänen työkaveri oli juoda. Hän huolellisesti noudatti minun käskyjäni, kumartuen tytön tuoliin, nostamalla hänen päänsä, jonka leuka ja kaatamalla juoma alas hänen kurkun. Tyttö nielaisi, suukapula, ja ihmettelivät kun lentoemäntä kaatoi viskiä osaksi ilmakehän ilmaa. Joitakin, että viskin on hänen yhtenäinen.
Kysyin häneltä: "oletko koskaan nähnyt häntä ennen, ennen tämän lennon?"
Pitkä lentoemäntä kanssa cerro-smoky eyes suoristaa hänen takaisin ja katsoi minua. Nyt, että hän oli valmis auttamaan matkustajia, siellä oli ripaus hillitty viha äänessään. "Ei, Edith, tyttö, jotka yleensä lentää kanssamme, soitti vähän ennen lennon sanoa, että hän oli sairas, ja lähetti ystävänsä. Tutustu tämän ystävä!
"Tapahtuuko tätä usein?"
"Sikäli kuin tiedän, se oli ensimmäinen kerta. Yleensä on olemassa varmuuskopio lentoemäntien lentokentällä, mutta tänään yksi näistä tytöistä ei tule meille."
Sen kyseenalainen. "Eikö kukaan myös sitä mieltä, että se oli enemmän kuin sattumaa?"
Hän vain katsoi minua. "Sir, ilmailu-mail liiketoimintaa, voit aina odottaa mitään viime hetkellä. Pyysimme tyttö muutamia kysymyksiä, ja kun kävi ilmi, että hän ymmärsi, ammatti, otimme hänet mukaamme. Mikä poliisi sinä olet?"
"Se, joka sai onnekas tänään. Voisitko heittää peiton yli lentäjä? Kaikki nämä ihmiset ajattelevat, he näkevät ruumiin."
Hän näytti katkerasti red-haired lentoemäntä, joka oli hitaasti toipumassa hänen istuin, ja hätkähdin.
Hän katsoi minua kuin haavoittunut lintu hyppii pitkin metsän polkua kohti nälkäinen kissa. Hänen sel on vieressä hänen. Se on helpompaa naisille puhua minulle, jos en pelota häntä. Hän yritti näyttää yhtä sympaattinen kuin mahdollista.
"Kun pääset ulos vankilasta, et näyttää yhtä herkullinen kuin sinä nyt, Sisko. Mestari murhasta ja sen, mitä he ovat valmiita antamaan sinulle kaappaus lentokoneessa. Mutta toisaalta, jos voit työskennellä minulle vähän, antaa minulle kunnon reumatismi testi, ehkä voin tehdä jotain sinulle. Mikä sinun nimesi on?"'
Hän vastasi, ja luulin, että olen kiinni jotain toivoa ja ennakointi hänen ohut, kireä ääni. "Mary Austin."
"Ja sinun poikaystäväsi?"
"Juan ... Cardosa ... Missä hän on?"
Se sanoi hei, pidemmittä puheitta. 'Se on liian myöhäistä miettiä nen.'
Halusin tietää hänen reaktionsa. Hän voisi kertoa minulle, jos hän todella ollut mitään tekemistä sen kanssa, misteli. Hänen kasvonsa näytti kuin se olisi revitty ulos hänen pinoaminen dollarin seteleitä puh. En alkanut itkeä.
Hän jatkoi ystävälliseen sävyyn. "Kerro minulle lisää siitä, Juan, Mary. Kuka hän oli?'
Hänen äänensä oli tukahtunut, kun hän puhui välillä nyyhkyttää. "Kuubalainen pakolainen. Hän oli all-in, ja emu piti mennä takaisin. Hän sanoi, että hän oli sukua Castro, ja että he eivät aiheuta emu haittaa se."
Luulin, että hän näytti enemmän kuin salainen poliisi. Se oli vaikea ottaa vastaan pakolaisia; et koskaan tiedä, kuka todella juoksi pois, tai kuka on vihollinen ."
"Kuinka kauan olet tuntenut ego?"
'Kuusi kuukautta.'Hän näytti lapsi itki rikki lelu. "Tapasin hänet, kun olin töissä Eastern Airlines lento Miamiin. Kaksi sunnuntaita sitten, hän pyysi minua jättämään työni. Ne tarvitsi minun apua. Hän peri paljon rahaa Kuubassa, ja jos hän saa sen, voimme mennä naimisiin. Nyt olet tappanut ego."
"Ei, Mary, sinä tapoit hänet, kun annoit heille aseen ja ampui hänet."