Эллсворт Джон : другие произведения.

Боже, храни шпиона

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  
  Содержание
  
  Титульный лист
  
  Авторские права
  
  Содержание
  
  Посвящение
  
  Лондон
  
  Пролог
  
  Глава 1
  
  Глава 2
  
  Глава 3
  
  Глава 4
  
  Глава 5
  
  Глава 6
  
  Глава 7
  
  Глава 8
  
  Глава 9
  
  Глава 10
  
  Глава 11
  
  Глава 12
  
  Глава 13
  
  Глава 14
  
  Глава 15
  
  Глава 16
  
  Глава 17
  
  Глава 18
  
  Глава 19
  
  Глава 20
  
  Глава 21
  
  Глава 22
  
  Глава 23
  
  Глава 24
  
  Глава 25
  
  Глава 26
  
  Глава 27
  
  Глава 28
  
  Глава 29
  
  Глава 30
  
  Глава 31
  
  Глава 32
  
  Глава 33
  
  Глава 34
  
  Глава 35
  
  Глава 36
  
  Глава 37
  
  Глава 38
  
  Глава 39
  
  Глава 40
  
  Глава 41
  
  Глава 42
  
  Глава 43
  
  Глава 44
  
  Глава 45
  
  Глава 46
  
  Глава 47
  
  Глава 48
  
  Глава 49
  
  Глава 50
  
  Глава 51
  
  Глава 52
  
  Глава 53
  
  Глава 54
  
  Глава 55
  
  Глава 56
  
  Глава 57
  
  Глава 58
  
  Глава 59
  
  Глава 60
  
  Глава 61
  
  Глава 62
  
  Глава 63
  
  Глава 64
  
  Глава 65
  
  Глава 66
  
  Глава 67
  
  Глава 68
  
  Глава 69
  
  Глава 70
  
  Глава 71
  
  Глава 72
  
  Глава 73
  
  Глава 74
  
  Глава 75
  
  Глава 76
  
  Глава 77
  
  Глава 78
  
  Глава 79
  
  Глава 80
  
  Глава 81
  
  Глава 82
  
  Глава 83
  
  Глава 84
  
  Глава 85
  
  Глава 86
  
  Глава 87
  
  Глава 88
  
  Эпилог
  
  Вопросы Джону Эллсворту
  
  Благодарности
  
  Также Джон Эллсворт
  
  Бесплатная книга для регистрации по электронной почте
  
  Об авторе
  
  Ссылки на автора
  
  Боже, спаси шпиона
  
  Роман о холодной войне
  
  OceanofPDF.com
  
  Джон Эллсворт
  
  OceanofPDF.com
  
  Авторское право No 2020 Джон Эллсворт
  
  Все права защищены.
  
  Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в любой форме или любыми электронными или механическими средствами, включая системы хранения и поиска информации, без письменного разрешения автора, за исключением использования кратких цитат в рецензии на книгу.
  
  
  ISBN: 978-1-63649-357-2
  
  
  Отказ от ответственности
  
  Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия либо являются побочным продуктом воображения автора, либо используются вымышленно. Любое сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, событиями или местами полностью случайно.
  
  OceanofPDF.com
  
  Содержание
  
  Лондон
  
  Пролог
  
  Глава 1
  
  Глава 2
  
  Глава 3
  
  Глава 4
  
  Глава 5
  
  Глава 6
  
  Глава 7
  
  Глава 8
  
  Глава 9
  
  Глава 10
  
  Глава 11
  
  Глава 12
  
  Глава 13
  
  Глава 14
  
  Глава 15
  
  Глава 16
  
  Глава 17
  
  Глава 18
  
  Глава 19
  
  Глава 20
  
  Глава 21
  
  Глава 22
  
  Глава 23
  
  Глава 24
  
  Глава 25
  
  Глава 26
  
  Глава 27
  
  Глава 28
  
  Глава 29
  
  Глава 30
  
  Глава 31
  
  Глава 32
  
  Глава 33
  
  Глава 34
  
  Глава 35
  
  Глава 36
  
  Глава 37
  
  Глава 38
  
  Глава 39
  
  Глава 40
  
  Глава 41
  
  Глава 42
  
  Глава 43
  
  Глава 44
  
  Глава 45
  
  Глава 46
  
  Глава 47
  
  Глава 48
  
  Глава 49
  
  Глава 50
  
  Глава 51
  
  Глава 52
  
  Глава 53
  
  Глава 54
  
  Глава 55
  
  Глава 56
  
  Глава 57
  
  Глава 58
  
  Глава 59
  
  Глава 60
  
  Глава 61
  
  Глава 62
  
  Глава 63
  
  Глава 64
  
  Глава 65
  
  Глава 66
  
  Глава 67
  
  Глава 68
  
  Глава 69
  
  Глава 70
  
  Глава 71
  
  Глава 72
  
  Глава 73
  
  Глава 74
  
  Глава 75
  
  Глава 76
  
  Глава 77
  
  Глава 78
  
  Глава 79
  
  Глава 80
  
  Глава 81
  
  Глава 82
  
  Глава 83
  
  Глава 84
  
  Глава 85
  
  Глава 86
  
  Глава 87
  
  Глава 88
  
  Эпилог
  
  Вопросы Джону Эллсворту
  
  Благодарности
  
  Также Джон Эллсворт
  
  Бесплатная книга для регистрации по электронной почте
  
  Об авторе
  
  Ссылки на автора
  
  OceanofPDF.com
  
  Для Ноэля
  
  Ты всегда позволял своему брату продолжать
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Лондон
  
  
  OceanofPDF.com
  Пролог
  
  OceanofPDF.com
  Лондон, 1961
  
  Это случилось на следующий день после слякотного мартовского снега.
  
  Бегунья трусцой приближалась к советскому посольству, ее дыхание вырывалось белыми клубами, когда она бежала по Кенсингтон-роуд-Гарденс на пересечении с Бэйсуотер-роуд. Она поравнялась с воротами посольства, когда остановилась, чтобы передохнуть, положив шерстяные перчатки на колени. Она повернула лицо в сторону и изучала снежную полосу между тротуаром и асфальтом.
  
  Бегун сделал шаг ближе, покидая тротуар. Еще один шаг, низко наклоняясь, чтобы видеть. Она ахнула и отпрянула назад. В тающем снегу лежали два тела, бок о бок, пустые глазницы злобно смотрели назад. На головах и руках была кровь, что объясняло то, что привлекло ее внимание. Она испуганно закричала на проезжающего велосипедиста. Он не обратил внимания. Ее инстинктом было бежать, бежать как можно дальше. Вместо этого она побежала к воротам посольства и помахала дежурному охраннику. Охранник подошел к холмам, затем побежал обратно, взял телефон и позвонил резиденту, генералу КГБ Анатолию Анчеву.
  
  Анчев позвонил полковнику КГБ Николаю Семенову. "Говорят, что в снегу за пределами посольства лежат мертвые тела".
  
  "Что?"
  
  Николай Семенов повернулся к окну второго этажа, выходящему на сцену внизу. Слабый свет раннего утра пробивался сквозь зеркальное стекло.
  
  Он увидел холмики на снегу. "Хорошо, теперь я понимаю". На него странно подействовало зрелище внизу. Подумать только, это были мертвые тела. Это было похоже на что-то из сна. Затем он коснулся оконного стекла, чтобы не упасть. Слишком страшно даже подумать — может быть, это она там, внизу?
  
  Анчев закричал: "Тебе нужно выйти туда!" Затем телефон отключился.
  
  Николай натянул пальто и вернулся к окну. Его руки тряслись так сильно, что он не мог застегнуть молнию. Потому что он был шпионом, предавшим Советский Союз, три года передававшим британцам советские секреты. Шпион, жена которого не пришла домой с работы тем утром. Неужели его разоблачили? КГБ играл с ним, отправив его на улицу, чтобы обнаружить свою жену, лежащую мертвой в снегу?
  
  Он наблюдал сверху, как лондонские полицейские прибыли к обочине и жестикулировали руками в перчатках, разговаривая через заснеженные тела. Один побежал обратно к машине и поднял микрофон. Подъехал полицейский фургон. Появилась камера, вспышки света повсюду вокруг.
  
  Затем Анчев позвонил снова. Николай взял трубку и слушал, наблюдая, как полиция обыскивает тела. Анчев сказал, что это было на территории Советского Союза. Расследование по праву должно принадлежать КГБ. Он сказал, что Николаю нужно срочно приехать и потребовать расследования для КГБ. Николаю хотелось спросить: "А как насчет лондонской полиции?" но думал иначе. Никто не спорил с резидентом.
  
  Он положил телефон обратно на рычаг, поспешил в коридор и пробежал до конца, где дважды засек время, спускаясь по лестнице к двери в вестибюль. Его сердце бешено колотилось. С каждым шагом становилось все более и более очевидным, что он собирался найти, и это заставляло его хотеть кричать от ужаса перед тем, что сделал КГБ, к которому его вел Анчев.
  
  Он сорвался с места, едва замечая ранний утренний лондонский воздух, который отдавал горелым углем и выхлопными газами.
  
  "Эй!" - крикнул он через дорогу. "Ничего не трогай!"
  
  Лондонские полицейские проигнорировали его. Он позвонил снова. На этот раз они обернулись и увидели, как тридцатиоднолетний мужчина подбегает к месту убийства, пальто развевается, волосы падают ему на глаза.
  
  "Это место преступления принадлежит КГБ. Имущество посольства вынесено на улицу ". Он перевел дыхание и показал свое удостоверение. "Я буду решать, кто сюда приходит и уходит". Он сказал это, отводя глаза от снежной насыпи, опасаясь, что может смотреть вниз, в лицо своей жены. Но потом он больше не мог этого выносить и повернулся.
  
  Две женщины, без лиц.
  
  Кровь была повсюду. Казалось, что бойня произошла прямо там.
  
  Его дыхание участилось. Мир перевернулся. Он оперся рукой о дерево, возвышающееся над сценой, чтобы не упасть. Когда он смог отпустить, он приблизился, на этот раз ближе.
  
  Он мог достаточно хорошо видеть сквозь смесь льда и снега, чтобы разглядеть белую блузку на более близком теле. На Юле была такая же блузка, но он цеплялся за маленькую надежду, что это была чья-то другая блузка, не его Юлии.
  
  Его взгляд опустился на руки, сложенные на животе женщины, где он изучил обручальное кольцо, которое она носила. Было ли это кольцо, которое он скопил на покупку и подарил ей за ужином в Москве? Крошечный камешек вызвал слезы на его глазах. Он отвернулся, изучая волосы, все спутанные и окровавленные, неузнаваемые. Но зубы — ее губы были отрезаны — идеальны, за исключением одного выступающего вперед глазного клыка. Вся Юлия.
  
  Он сморгнул слезы, борясь с желанием упасть на колени, зарыться руками и поднять ее подальше от холода. Но он знал, что Анчев наблюдает из посольства, и Николай не хотел доставлять ему удовольствие уничтожением офицера КГБ, ставшего шпионом. Вместо этого он полностью выпрямился, в уверенной позе, с лицом флегматичного полковника КГБ.
  
  Была более важная причина не проявлять никакой реакции. Для него было лучше принять вид невинности, того, кто не ожидал, что близкому человеку причинят вред. Потому что он был отцом годовалой дочери, и если бы это была Юля в снегу, и если бы КГБ узнал, что он двойной агент, Саша стал бы сиротой. Она будет принадлежать Советскому Союзу.
  
  Он отошел от тел и скрестил руки на груди. Он говорил с лондонской полицией, как будто направляя их. Это было на пользу Анчеву, когда он изучал Николая из своего безвкусного кабинета на втором этаже, заполненного партийными наградами и фотографиями его со Сталиным, спрятанными, когда приезжали гости из Москвы — он с Хрущевым, он с женой верхом на призовой лошади на их подмосковной даче. Николай ненавидел его за преданность, но в то же время восхищался им, хотя никогда бы в этом не признался.
  
  Николай сказал сержанту с нашивками на пальто: "Ты определенно нужен здесь. Но это все еще советское расследование ".
  
  Стоявшие рядом полицейские пожали плечами. "Отлично", - сказал сержант и повернулся, чтобы уйти, потянув за собой своего напарника. "Давай".
  
  "Подожди", - сказал Николай. Его должность в КГБ не имела никакого отношения к расследованию убийств. Он понятия не имел, что будет дальше, а Анчев еще не появился, чтобы направить его. "Я не говорил уходить. Мы сделаем это вместе ".
  
  Полиция остановилась и вернулась. "Мы делаем это каждый день", - сказал сержант. "Это наша работа. Если вы вернетесь на тротуар и заберете с собой этих других людей, мы продолжим ".
  
  Он повернулся. Вокруг собралась толпа, и бегун среди них. Один офицер отвел ее в сторону. Николай слышал, как он записывает ее имя и номер телефона. Сержант пришел в ярость. "Избавьтесь от толпы!"
  
  Николай крикнул им, чтобы они отошли на тротуар, но не подошел к ним. Вместо этого он наклонился и сел на корточки, чтобы рассмотреть ближайшее тело.
  
  Он снова посмотрел на кольцо. Были ли в нем его слова внутри? Юлия навсегда, Николай.
  
  Будь проклят Анчев, он не смог сдержаться, протянул руку и смахнул снежный покров. Это было ледяным, но он увидел достаточно. У нее не хватало кончиков пальцев.
  
  "Приведите собак", - приказал он полиции. "Нам нужно найти кончики пальцев".
  
  Анатолий Анчев наконец вышел за ворота. Приближаясь, он поглаживал подбородок и напевал советский государственный гимн. Это не ускользнуло от Николая — Анчев играл с ним. "Какой маленький подарок кто-то оставил на пороге советского дома?" Анчев размышлял вслух. "Кто у нас есть, полковник?"
  
  Николай покачал головой. "Никто. У нас никого нет ".
  
  "Чушь. Эти женщины - чьи-то дочери, может быть, сестры, может быть, даже жены ". Он широко улыбнулся Николаю.
  
  Николай почувствовал, как рука Анчева сжала его сердце и не отпускала, пока он улыбался боли молодого полковника. Внутри советского посольства, сразу за тем местом, где они стояли, она работала по ночам в центре связи. Когда она не пришла домой этим утром, он подумал, что ей нужно поработать допоздна — это случилось. Но мертвые тела у его ног… Они сделали это с ней, потому что знали о нем. Теперь, что насчет Саши, их годовалой дочери? Была ли она в безопасности? Она вообще была еще жива? У КГБ не было границ.
  
  "Мне нужно сделать звонок. Я сейчас вернусь ", - сказал он Анчеву.
  
  "Не оставляй меня здесь с этими мертвыми женщинами", - сказал Анчев с ухмылкой. "Хотя однажды я был женат на мертвой женщине. Я когда-нибудь говорил тебе это?" Он повернулся, но Николай уже входил в ворота.
  
  Николай взлетел по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки за раз. “О, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог, о, мой Бог!”
  
  Он позвонил няне со своего рабочего места, одной из двадцати пяти в комнате офицеров КГБ. Голос миссис Джонсон был взволнованным, когда она сказала ему, что никакой Юлии не было. "Что случилось? Как долго я останусь с Сашей сегодня?"
  
  Он тяжело дышал, глотая воздух. “С Сашей все хорошо? Она с тобой?”
  
  “Конечно, она со мной. С какой стати ты вообще спрашиваешь?”
  
  "Пожалуйста, подождите там. Я скоро приду, я обещаю ".
  
  Он повесил трубку и поспешил обратно на улицу. Ему нужно было вернуться домой и забрать Сашу. Но сначала он должен был узнать, был ли этот замороженный труп его Юлией.
  
  Он стоял рядом с Анчевом и наблюдал за криминалистами. Один из них оторвал руку от снега и проверил ее окоченение, вытянув ее вертикально, где она и осталась, обвиняя небо. “Конечности заморожены и полностью окоченели, инспектор Виннике”.
  
  “Меня беспокоят внутренние органы”, - сказал вновь прибывший инспектор, мужчина в плаще и с трубкой.
  
  Анчев насмехался: “Что вы можете мне сказать на данный момент, инспектор? У нас есть убийца, которого идентифицировали ваши эксперты?"
  
  Англичанин повернулся к коменданту КГБ. "Эта кровавая ванна говорит нам, что лица были вырезаны до костей, пока женщины были живы. Кто-то хотел, чтобы эти дамы страдали. Это попахивает КГБ! Это поможет тебе начать?"
  
  Николай вздрогнул — действительно страдал. Юлия испытала мучительную боль за его грехи, о которых она даже не подозревала. Дочь полковника КГБ, она бы выдала его, если бы знала о нем. Ему пришлось отступить на тротуар, чтобы собраться с силами. Никто не заметил, как кровь отхлынула от его лица.
  
  Но, тем не менее, он по-прежнему не мог уйти.
  
  Еще через полчаса прибыли полицейские собаки и обнюхали тела. Затем они понюхали снежный покров вдоль улицы, а затем скрылись за забором посольства. Анчев начал что-то говорить, когда увидел собак на советской земле, но Николай увидел, как его челюсть расслабилась. Ничего не было сказано.
  
  Николай успокоился и вернулся в дом. Он сел за свой стол, давая собакам время сделать свою работу. Он снова набрал номер своего дома. Он ждал три гудка. Затем знакомый голос миссис Джонсон сказал "алло".
  
  "Миссис Джонсон, могу я поговорить с Юлией, пожалуйста?"
  
  "Юлии здесь нет, Николай. Я так напуган!" Она понизила голос ради Саши.
  
  "Я не знаю, с чего начать", - сказал он как в тумане. "Я не знаю".
  
  "Скажи мне, что случилось, Николай".
  
  "Она не позвонила тебе и не сказала, что возвращается домой?"
  
  "Никаких звонков".
  
  "Оставайся с Сашей. Не открывай дверь ”.
  
  Николай прокрутил это в уме, ее последние двенадцать часов. Она ушла из дома на работу в шесть вчера вечером. Прибыв в посольство, она надела наушники на уши и подслушивала разговоры британских агентов MI5 до полуночи. Когда она остановилась, она повесила наушники обратно на крючок над своим именем, съела ланч, затем печатала отчеты до четырех, когда она должна была вернуться домой и тихо скользнуть в постель.
  
  Николай позвонил начальнику Юлии и спросил о прошлой ночи. Он сказал Николаю, что Юля не вернулась после обеденного перерыва в полночь. "Она больна?"
  
  Он бросил телефон на рычаг. Этого не могло быть. Кому еще позвонить? Там никого не было.
  
  Он вернулся на место преступления, в кровавую ванну.
  
  Прибыло больше полиции, и еще несколько сотрудников КГБ пришли посмотреть. Наползал густой туман, поэтому полиция установила переносные фонари. Теперь они запустили генератор со шлангом, присоединенным к выхлопной трубе.
  
  Инспектор сказал Анчеву и Николаю: "Они не заморожены внутренне”.
  
  “И откуда ты можешь это знать? Ты предсказатель?” - насмехался Анчев.
  
  “Термометр, сэр. У них есть такие в Советском Союзе?”
  
  “Продолжай. Что еще вы можете нам сказать?”
  
  “Они были здесь, возможно, с рассвета. Но нам нужно действовать быстро, потому что кристаллы льда могут повредить клетки и сделать невозможным обнаружение определенных причин смерти. Мы их расплавляем ".
  
  Николай посмотрел на увечья. Какая еще может быть причина смерти?
  
  Инспектор добавил: “Горячий воздух даже не повлияет на скрытые отпечатки".
  
  Николай спросил: “Есть ли какие-нибудь документы на телах? Какие-нибудь документы?"
  
  "Вы думаете, они способны выворачивать свои карманы, полковник?” - саркастически ответил Анчев. “У тебя довольно бледное лицо. Возвращайся в дом и позволь англичанам делать то, что они умеют лучше всего, исследовать своих погибших на войне ”.
  
  Николаю срочно захотелось прорваться сквозь толпу мужчин и осмотреть между грудей ближайшей на предмет родинки. Но даже это было бы неубедительно. Кроме того, это была не она, сказал он себе, заставляя свой разум думать по-другому. Если бы они действительно знали о нем, это был бы он, лежащий там на снегу, а не Юлия. Эта частичка логики дала ему надежду.
  
  Он побежал обратно в дом и снова позвонил домой. На этот раз вообще никакого ответа. Он запаниковал, стуча кулаком по столу. Держись, потребовал он от себя. Миссис Джонсон, возможно, взяла Сашу в свою квартиру по соседству. Это случалось раньше, и на самом деле это было хорошо. Он выдвинул ящик своего стола и нашел банку смешанных орехов, которые он съел по одному, планируя свои следующие действия. Убрав орехи в ящик, он вытер руки салфеткой и снова набрал свой номер. На этот раз ответила миссис Джонсон и сказала, что Саша был с ней. Теперь уже гораздо спокойнее, она сказала ему, чтобы он не волновался.
  
  “Пожалуйста, отведи ее в соседнюю квартиру”.
  
  “Значит, это проблемы на работе?”
  
  В 13:00 он вернулся на место происшествия. Анчев исчез. Выхлопные газы генератора прикончили лед, и судмедэксперт обрабатывал щиты под телами.
  
  Собачьи следы были повсюду на снегу, доказательство того, что британское расследование изучало каждый дюйм советской земли.
  
  Он шагнул к уличной стороне сцены, когда его взгляд привлек блеск. Затем он увидел это. Семь сосисок лежали на фольге. Собака-ищейка принесла восьмую и открыла рот, бросив ее среди других.
  
  Глаза Николая были прикованы к находке. Криминалист увидел выражение его лица. "Дистальные фаланги — это кончики пальцев для КГБ".
  
  Николай не мог отвести взгляд, гадая, кто из них мог задел его лицо.
  
  Анчев вышел на улицу, чтобы насладиться уничтожением Николая. Он подошел и встал рядом с молодым полковником. "Собаки найдут недостающие части. Моя единственная надежда, что они, — от души смеясь, - не съедят пальцы!"
  
  "Разве это не было бы печально", - сказал Николай, горячая ярость поднималась в его груди. Это было последней каплей. Он знал, что КГБ играет с ним в игру. Они убили его Юлию, изуродовали ее тело и оставили кончики пальцев, чтобы ее опознали — после того, как он прошел через ад, ожидая ответа. Он закрыл глаза и начал считать, отвлекаясь от ярости, которая заставила бы его выхватить свой "Макаров" 9x18 и застрелить Анчева на месте.
  
  Но Анчев, должно быть, что-то почувствовал.
  
  "Я пойду выпью за мертвых. Мы же не хотим, чтобы кто-то еще умер, не так ли, полковник?" Снова улыбка.
  
  "Мне нужно вам кое-что сказать, генерал".
  
  Анчев посмотрел на Николая. "Ты говоришь серьезно, а я тут шучу. В чем дело, полковник?”
  
  "Юлии не было дома, когда я уходил этим утром".
  
  "Разве она не работала прошлой ночью?"
  
  "Я так и думал. Теперь я не знаю ".
  
  "Я отправлю секцию. Пропавшая жена офицера КГБ - это серьезное дело. Тот, к кому КГБ не относится легкомысленно ". Николай знал, что он делал только то, что требовал протокол посольства.
  
  "Я останусь в офисе".
  
  "Нет, ты иди домой и поищи ее там. Держу пари, она уже дома. Ее история может быть не из приятных, так что будь готов, Николай. Женщины могут быть хрупкими. Но также и очень злого ".
  
  Николай вернулся в свой кабинет и рухнул в рабочее кресло. Он сидел несколько мгновений, затем понял, что плачет. Это не должно было случиться вот так. Он должен был бежать в Британию со своей женой и дочерью и начать все сначала там, где они были свободны. Он достал свой носовой платок и вытер слезы. Может быть, было бы лучше, если бы он поехал домой и ждал там.
  
  Шипящий радиатор и запах древних труб заставили его кожу покрыться мурашками. Он сидел с закрытыми глазами, думая только о своих последних минутах с ней. Они хотя бы поцеловались на прощание, когда она уходила прошлой ночью? Что бы она хотела, чтобы он сказал Саше?
  
  Как раз в этот момент в кабинет без стука ворвался Максим Молтой - чистый КГБ. Но он был шурин Николая и хороший друг, женатый на сестре Юлии. Он был бледен, его глаза были широко раскрыты.
  
  "Анчев позвал меня присоединиться к поискам. Ты нашел ее?"
  
  Максим был пожарным, но драчливым пожарным, всегда агрессивным, иногда очень раздражающим, всегда включенным, когда бы пары ни посещали, потчевая всех своими шутками и бесконечно длинными историями. Неудержимый. Николай некоторое время назад решил называть его так. Но теперь он был само серьезность. Николай не знал, что когда-либо видел Максима таким.
  
  "Ты звонил домой?"
  
  "Ответила миссис Джонсон".
  
  “С Сашей все в порядке?”
  
  Он был на шаг впереди. “Она в безопасности”.
  
  Брови Максима взлетели вверх. "Ты знаешь что-то, чего не говоришь?"
  
  Он колебался. Было не время вовлекать кого-либо еще в его медленный марш смерти. "Я просто хочу, чтобы мою жену нашли. Я просто хочу, чтобы она была дома ".
  
  "Конечно, ты знаешь. Что ты хочешь, чтобы я сделал?"
  
  "Иди домой. Подожди, пока я не позвоню с новостями ".
  
  "Это все? Разве мы не должны отправиться на поиски?"
  
  "Смотри? Куда смотреть?"
  
  Максим пожал плечами. Затем он медленно повернулся и целенаправленно подошел к окну. Он посмотрел вниз на сцену. "Вы видели тела?"
  
  "Я сделал. Я был первым офицером, которого послали ".
  
  "Ну?"
  
  "Кто-то сыграл ужасную шутку с КГБ, оставив двух мертвых, расчлененных женщин на нашем пороге. Кто-нибудь покачается за это ".
  
  "Но это не Юлия?"
  
  Николай подавил крик. “Лица и губы отрезаны. Они ищут кончики пальцев на снегу. Собаки вынюхивают. Тогда мы будем знать наверняка ".
  
  "Отпечатки пальцев Юлии есть в файле?"
  
  "Ты знаешь это. Она работает здесь ".
  
  "Конечно. Я собираюсь отвезти тебя домой, маленький брат. Мы можем посмотреть там. Мы можем быть с Сашей. Если они позвонят по поводу отпечатков пальцев, тебе понадобится кто-то с тобой ".
  
  "Ненужный".
  
  "Может быть, а может и нет. Но это ничего не стоит. Нет, я хочу быть с тобой ".
  
  "Что насчет Каролины? Это ее сестра ".
  
  "Я подожду, пока мы не узнаем".
  
  "Тогда ладно. Позволь мне закрыть мои файлы, и мы уйдем ".
  
  "Я пойду и сделаю то же самое. Дай мне десять минут, и я вернусь за тобой ".
  
  "Оставить мою машину на стоянке?"
  
  "Это будет здесь утром, когда я приведу тебя обратно. Не волнуйся ".
  
  Он не беспокоился о машине. Он был обеспокоен тем, что его разоблачат перед Максимом, когда они позвонили по поводу отпечатков. Потому что он уже знал.
  
  Это была Юлия, лежащая там.
  
  Так же верно, как ночь следует за днем, это была она.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  1
  
  Тремя годами ранее Николай прошел собеседование, чтобы определить его пригодность для работы в КГБ за рубежом в Великобритании. Его проводил генерал Сергей Баришский, глава Управления К, подразделения КГБ, отвечающего за внутреннюю контрразведку. Оно проходило в здании КГБ на Лубянке, штаб-квартире КГБ в Москве.
  
  Двадцативосьмилетний Николай прибыл в комнату для допросов на пятнадцать минут раньше. Он был среднего роста, по-военному крепким мужчиной восточного вида с квадратной челюстью, широким лбом и светло-серыми глазами. Он сохранил свое лицо гладким во времена, когда сотрудники КГБ тщательно брились и пользовались лосьоном после бритья "Русская кожа", хотя на собеседование он его не надевал.
  
  Николай был одет в черный костюм с белой рубашкой и черным галстуком, пальто, остроконечную шляпу и перчатки перекинул через руку. Солнцезащитные очки и бумажник были внутри его пиджака.
  
  В наплечной кобуре он прятал полуавтоматический пистолет Макарова, который никогда не доставал на работе.
  
  Нервничая, и его желудок был не в порядке от беспокойства, он сел в комнате ожидания и закрыл глаза. Возможные вопросы пришли на ум, а также ответы, которые он сформулировал за предыдущие недели.
  
  Генерал Баришский вошел ровно в девять часов и поманил Николая следовать за ним по тускло освещенному коридору. Он толкнул дверь в небольшой конференц-зал и провел Николая внутрь. Генерал Баришски с глубоким вздохом сел и разложил перед собой на столе папку из манильской бумаги. “Итак, ” сказал он печально, “ мы собираемся потерять тебя за границей. Молодец, Николай Семенов”.
  
  “Спасибо тебе”.
  
  Генерал открыл папку, снял очки для чтения и расширил глаза, чтобы привыкнуть.
  
  “Тогда ладно. Вы родились Николаем Федоровичем Семеновым в Москве в 1930 году?”
  
  “Да”.
  
  “Ваш отец был полковником НКВД и КГБ; два дяди были нелегалами КГБ?” НКВД был предшественником КГБ. Нелегалами были российские шпионы за границей, которые тайно проникали в страну, высаживаясь на берег ночью на лодке или прыгая с парашютом, или въезжая по поддельному удостоверению личности. Это была очень головокружительная работа, настоящие шпионские штучки, и ее высоко ценили. Дело в том, что Николай вырос в семье офицеров российской секретной службы. Мужчины, выросшие в этой среде, были известны своей исключительной преданностью партии и готовы были посвятить себя КГБ на всю жизнь.
  
  “Да”.
  
  “И ты хотел быть похожим на него?”
  
  Николай кивнул. “Да. У него была привычка говорить: ‘Партия всегда права", каждый раз, когда обсуждалась философия, религия, политика или местные новости ”.
  
  “Ты согласился? Партия всегда была права?”
  
  “Определенно так”.
  
  “В 1937 году ваша семья переехала в то же блочное здание в Москве, что и другие агенты КГБ, предназначенное исключительно для них”.
  
  “Здание было одиннадцатиэтажным”.
  
  “И я уверен, что это обеспечило подходящий образ жизни?”
  
  Николаю хотелось сказать: “Но за дополнительную роскошь вроде холодильников приходилось платить определенную цену. КГБ шпионил за всеми. Не было никакой личной жизни ”. Но он придержал язык, вспомнив, где он был, борясь за свою карьеру за границей.
  
  Но это были не только офицеры КГБ, которые были тщательно проверены. КГБ, или Комитет государственной безопасности, был создан для проникновения во все аспекты советской жизни. И все же, за редкими исключениями, мечтой каждого молодого человека было попасть в его ряды. Никто иной, как Николай Семенов, который преуспевал в школе и спорте и, по мнению его одноклассников, с наибольшей вероятностью мог поступить на службу в КГБ.
  
  Далее в интервью рассматривались знания Николая о коммунистической партии и его убеждения. Три часа спустя Баришски поднял глаза и улыбнулся улыбкой русского медведя. “Время обеда!”
  
  После того, как в конференц-зале был подан обед — сэндвичи с индейкой со срезанной корочкой и чай со льдом, — Баришски продолжил свое расследование. “В 1938 году вы поступили в Горьковское суворовское военное училище. Это тогда вы начали любить государство?”
  
  “Школа была лучшей из лучших”, - сказал Николай, не отвечая на вопрос о своей любви к государству. “Горьковское Суворовское училище было домом для лучших преподавателей и опытных офицеров Красной Армии. Мне понравилось, потому что мы выступали на всех военных парадах на Красной площади. Я любил форму, косы и лоск, соответствие, которого требовала военная жизнь. Офицеры КГБ разговаривали с нами каждую неделю, и я всегда ненавидел, когда это заканчивалось. С самого детства я поклонялся советскому КГБ”.
  
  Баришский ринулся вперед. “Ты окончил военное училище. Это было бы в 1947 году?”
  
  “Правильно. Мне было семнадцать. ”
  
  “Затем вы поступили в Российскую школу международных отношений в Москве. Было известно, что это путь в НКВД, поэтому вы решили преуспеть там?”
  
  “Опять же, только для того, чтобы стать офицером советской разведки. Я не ходил пить с друзьями; у меня не было девушки, у меня не было денег, у меня были только мои книги и моя цель ”.
  
  Баришски остался на курсе. “Вы изучали шведский и английский языки и прослушали один курс немецкого?”
  
  “Если это можно назвать курсом. Мы сидели в кругу с нашим учителем и учили немецкий, например, как найти туалет или сказать, что мы голодны. Я помнил все об английском и ничего о шведском, когда закончил. Я стал хорошо говорить по-немецки. Но по-английски я говорил так же хорошо, как любой носитель языка ”. Только Лондон имеет смысл, понимаешь? Учитывая, что он уже владеет английским, это была бы стратегическая должность.
  
  “Затем были советско-китайские отношения, которые вы проглотили. После этого вы начали двухлетнее исследование отношений России с Европой и Америкой. Вы узнали об американском правительстве, британском правительстве. Как они сравнивались с советским правительством?”
  
  Николай развел руками. “Не было никакого сравнения”. Это может быть воспринято в любом случае.
  
  “Вы изучали слабости американского правительства. Вы изучили капитализм и все его недостатки. Вы изучали американскую географию, военную службу, оружие и военные базы. Вы узнали, как внедриться в британские и американские разведывательные агентства, ЦРУ и МИ-5. Я что-то упускаю?”
  
  Николай покачал головой. “Только чтобы добавить, мы узнали, как убивать президентов и премьер-министров, как на них ориентироваться, какое оружие выбрать, физическую планировку и схемы движения вокруг Белого дома и Даунинг-стрит, Десять”.
  
  “Вы бы отдали свою жизнь за президента или премьер-министра?”
  
  “С минуты на минуту”, - сказал Николай.
  
  “Вас перевели обратно в Москву в 1953 году. Вас перевели в место, известное как Отель, где вы оставались в течение нескольких месяцев, выполняя городские занятия —городские учения. Тебе понравилось быть советским шпионом на тренировках?”
  
  “Я обнаружил, что ежедневные упражнения на городских улицах стимулируют и утомляют”.
  
  Стимулирующий, как когда они узнали, как пригласить контакт на ужин, обсудить меню и предложить блюда на заказ. Люди, которых они встретили и пытались завербовать, все были отставными агентами МГБ (предшественника КГБ), мужчинами и некоторыми женщинами, которые находили младших лейтенантов забавными, когда они неуклюже и неуклюже начинали снова и снова. Их выпустили на свободу в Москве и велели искать оперативные места — отправлять сигналы, встречаться с людьми, вступать в тайные контакты, вести контрнаблюдение, захватывающие игры в кошки-мышки. Всегда работаем в парах, один студент действовал как объект наблюдения, в то время как его партнер следил за наблюдением, чтобы контролировать его, если возникнет необходимость. Профессиональные команды из МГБ осуществляли наблюдение, и они часто ездили группами по три человека — один водитель и два наблюдателя. Упражнения длились три часа, в течение которых Николаю предстояло выполнить какое—то задание - встретиться с агентом, отправить что-то в почтовый ящик для просроченных писем, установить контакт кистью. Но самым важным требованием было провести проверку—химчистку, серию маневров, чтобы определить, следили за вами или нет, и, если да, потерять наблюдение. Проверкой было пройти или провалиться. КГБ жил этим.
  
  “Вы явились на работу в августе 1954 года?
  
  “Да, я приехал рано”. Из метро он пошел пешком в штаб-квартиру МГБ, ныне известную как КГБ, известную всем шпионам как Центр. Он прибыл на назначенную встречу только для того, чтобы обнаружить, что его приказы еще не поступили. Итак, он впервые смог свободно окунуться в ночную жизнь Москвы.
  
  “Значит, вы женаты? Дочь КГБ?”
  
  “Я познакомился с молодой женщиной в клубе после закрытия через коллегу-агента КГБ Максима Молтои. Он привел с собой свою жену Каролину, которая привела свою младшую сестру. Ее звали Юлия. Ей было девятнадцать, наполовину казахстанка, наполовину русская, умная, с ясными глазами и легко смеялась. Она готовилась стать учительницей английского ”.
  
  “Да, ее фотография есть здесь, в вашем досье. Безупречно ”.
  
  Николай продолжил с улыбкой. “Мы начали встречаться. Вскоре мы обменялись обязательствами ”.
  
  “Продолжай”.
  
  “Ничего особенного. Я сказал ей, что люблю ее, последовала наша помолвка, затем мы поженились без колебаний с обеих сторон ”.
  
  “Ты был отчаянно влюблен в свою новую жену. Она тоже была по уши влюблена в тебя ”.
  
  “Да”.
  
  “Что она думает о КГБ?”
  
  Николай развел руками. “Ну, ее отец был в КГБ. Он на пенсии, и все, о чем он говорит, это о служении партии. Она понимает мою работу ”.
  
  “Нет проблем с тем, что ты отсутствуешь неделями?”
  
  “Нет”.
  
  “Она не говорит тебе быть осторожным и не дать себя убить сегодня?”
  
  “Она понимает мою работу”.
  
  Баришский заказал еще кофе и просмотрел несколько последних страниц дела Николая. С того места, где сидел Николай, он мог видеть, что они были близки к концу.
  
  “В 1956 году вы были направлены в Будапешт во время Венгерской революции”.
  
  “Я был. Я командовал взводом мужчин ”.
  
  “И бои были тяжелыми“.
  
  “Это было. Я потерял нескольких человек ”.
  
  “И убил еще многих”.
  
  “Еще много. Больше, чем я хочу помнить ”.
  
  Баришски склонил голову набок. “О? Вас беспокоит убийство врагов государства?”
  
  “При всем моем уважении, если генерал убил, он уже знает мой ответ”.
  
  “Пожалуйста, ответьте”.
  
  “Я убивал за родину. Это повторится, когда будет необходимо ”.
  
  “Что ты чувствуешь по этому поводу?”
  
  “Это часть обязательства, которое берет на себя офицер КГБ”.
  
  Баришски не оставил бы это в покое. “Ты все еще можешь быть тем солдатом, которым был в Будапеште?”
  
  “Могу ли я убить снова?”
  
  Баришски пожал плечами. “Да?”
  
  “Я буду делать свою работу. Я поклялся делать свою работу. Да, я сделаю то, что требуется ”.
  
  Генерал пролистал до конца досье Николая. Он казался задумчивым в течение нескольких минут. “После войны за Венгерскую революцию вас направили в Школу КГБ 1010, где вы преподавали стрелковое оружие и рукопашный бой”.
  
  “Да, генерал”.
  
  “Как это было?”
  
  “Я сделал все, что мог. Я хотел, чтобы у моих студентов были наилучшие шансы на успех ”.
  
  Генерал Баришски посмотрел на часы. Затем он сделал пометки на внешней стороне файла Николая. Он наконец отбросил папку в сторону и положил руки на стол.
  
  “Было ли что-нибудь еще?” он спросил.
  
  “Нет, сэр”.
  
  “Я думаю, мы остановимся здесь на день”.
  
  Николай сразу же расстроился. Со всем нетерпением юности он хотел получить ответ сейчас. Был ли он пригоден для работы за границей? Прошел ли он собеседование для министерства иностранных дел?
  
  “Я прошел? Получу ли я свое назначение за границу позже?”
  
  “Ты прошел. Я рекомендую назначение в Лондон после первого числа этого года ”.
  
  Его сердце воспарило, когда он покидал здание Лубянки. Пришло время бежать и рассказать Юлии. Вся подготовка, сложная курсовая работа, развертывание на войне, которую он ненавидел, — все это сочеталось с развертыванием на Западе!
  
  Он никогда не был так счастлив.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  2
  
  Nиколай и Юлия прибыли в Лондон из Москвы. Это был 1959 год, холодный, пасмурный январский день со смесью дождя и мокрого снега.
  
  Молодая пара пробежала по летному полю, держа газеты над головой, в аэропорт Хитроу. Он наблюдал за лицами, в то время как она смотрела вокруг на цвета и солнечные улыбки и слышала смех. Все это ошеломило Юлию. Николай и раньше бывал за пределами Советской России. Он знал, как это было в других местах.
  
  Он боялся приземления самолета в течение последнего часа. Входя в аэропорт, обводя лица взглядом, он напомнил себе, что с этого момента мир стал зоной, свободной от огня. Был ли он готов противостоять врагам Советского Союза или нет, они, безусловно, были готовы встретиться с ним лицом к лицу. Убить его, если возможно. Но страх, который он испытывал, был не из-за смерти, не из-за убийства. Теперь, когда он сбежал из Советского Союза, получив назначение в КГБ в Лондоне, и теперь, когда его ноги твердо стояли на британском бетоне и плитке, он знал, что хочет остаться. Он знал, что не захочет уходить. Он боялся, что его могут заставить.
  
  Он смотрел, как Юлия идет впереди него. Она была стройной блондинкой с кошачьими движениями. Ее юбка была из шерсти, а блузка - из шелка. Ее дорогое кожаное пальто было накинуто на плечи. Он наблюдал, как ее широко раскрытые глаза пожирали аэропорт и людей. Это был ее первый выезд из Советского Союза.
  
  Николай не видел магазинов или блеска и гламура космополитичного западного аэропорта. Он видел только лица и сопоставил их с фотографиями, которые ему велели запомнить, с лицами убийц, бродящих по Лондону. Затем его зачистка прекратилась. Он узнал мужчину в баре. Franz Rákosi, Budapest. Ему немедленно понадобилась Юлия в другом месте.
  
  "Смотрите!" - воскликнул он, указывая на сувенирный магазин. "Кружка Биг Бен для твоего отца, Яна Валерова!"
  
  Она повернулась в направлении магазина. "Мне нужно пойти туда! Ты будешь ждать?"
  
  Он снова посмотрел на лицо мужчины. Мужчина вел себя так, будто не видел Николая. Николай знал лучше; совпадений не было.
  
  "Я наверстаю упущенное в сувенирном магазине", - сказал Николай. "Я вернусь за тобой".
  
  Николай, весь внимание, вошел в бар аэропорта. Он выходил в вестибюль, где световые люки освещали дорожку. Но внутри было темнее, так что была доля секунды, когда его глаза должны были привыкнуть. Этот человек ничего не сделал. Возможность для него упущена.
  
  Поднимаемся в бар. "Мартини с водкой".
  
  Сказал мужчина рядом с ним: "Я всего лишь проездом. К тебе это не имеет никакого отношения ".
  
  "Неужели вы никогда не покончите с войной?"
  
  "Сделано и забыто, я обещаю. Просто два парня, столкнувшиеся друг с другом в аэропорту. Это может случиться ".
  
  "Бортовой лист? Так ты нашел меня?"
  
  "Проезжаю мимо. Будапешт был тысячу лет назад ".
  
  "Будапешт был два года назад".
  
  "Если ты так говоришь. Я здесь, чтобы встретиться с семьей моей жены ".
  
  "Кто бы это мог быть?"
  
  "Anna Maria Rákosi. Родился и вырос в Лондоне."
  
  Николаю принесли выпивку. "Ты говоришь убежденно. У тебя есть пять минут ".
  
  Мужчина огляделся. Николай знал, что в этот момент мужчина был не один. Следующие шаги быстро прокручивались в его голове.
  
  "Я пошел в туалет. Допивай свой напиток и уходи к тому времени, как я вернусь. Скажи бармену, что я возвращаюсь. Скажи ему, чтобы оставил мой напиток ".
  
  "Я попрошу их оставить твой напиток”. Мужчина, наконец, оторвал взгляд от своего стакана и посмотрел Николаю в глаза. “Спасибо тебе".
  
  Николай отвернулся и вышел в вестибюль. Он был переполнен пассажирами, тащившими чемоданы, толкающими тележки, нагруженные сумками, старики, шатающиеся под тяжестью своего багажа, молодежь, проносящаяся сквозь толпу, как мячики для кегельбана. Он влился в поток пешеходов и направился к синей вывеске туалета. Он зашел внутрь и пересчитал писсуары. Четыре заняты. Две кабинки заняты. "Я из службы безопасности аэропорта", - объявил он своим командным голосом. "Они сообщили о бомбе в аэропорту. Пожалуйста, немедленно уходите и ищите ближайший выход!"
  
  Отрывистые звуки вращающихся рулонов туалетной бумаги, щелканья молний на брюках, смывания воды в туалетах. Туалет мгновенно очистился.
  
  Он тяжело сглотнул и отошел к дальней стене, минимизируя свое воздействие. Прикрытия не было, но была дверь в подсобное помещение. Он поднял ногу и пнул дверную ручку, сломав замок. Он распахнул дверь и встал в стороне в дверном проеме. Затем он стал ждать. Давай, давай, давай.
  
  Они вошли в туалет вместе, Франц Ракоши, венгр из бара, и азиат пониже ростом. Ракоши приблизился первым, изогнувшись всем телом и подняв руки в агрессивной позе ушу. Николай ждал, его дыхание вырывалось короткими рывками. В мгновение ока мужчина собрался с силами и начал атаку. Николай парировал размашистый удар ногой, попав мужчине по внешней стороне колена. "Aiii!" Ракоши закричал и споткнулся ровно настолько, чтобы Николай нанес ему размытый удар сзади по шее. Кость хрустнула, и мужчина упал на пол. Он больше не двигался.
  
  Николай изучал азиата. На мгновение он выглядел неуверенным, ровно настолько, чтобы Николай выпрямился и сказал: "Я собираюсь позволить тебе развернуться и уйти. Это хороший выбор для тебя ".
  
  Китаец улыбнулся, сделал движение, как будто собирался повернуться и уйти, но внезапно вытащил из-за пояса серебряный пистолет и нацелил его прямо на Николая. Он выстрелил, как раз в тот момент, когда Николай бросился за дверь кладовки. Он поднял свой Макаров 9x18 мм с глушителем, целясь в туловище мужчины. Он бросил быстрый взгляд и сделал один выстрел.
  
  "Иииии!" - закричал мужчина, когда Николай полностью обнажился из-за двери, целясь из своего "Макарова" в мужчину, который рухнул на пол, защищаясь, подняв одну руку. Мужчина бросил пистолет на пол, и он покатился по кафелю к Николаю. "Нет!" - закричал он." Ты не обязан этого делать ".
  
  Николай отбросил пистолет в сторону. Он заставил себя дышать медленнее, взял под контроль пугающую возможность того, что в любой момент в дверь могут ворваться еще несколько человек.
  
  "Кто ты?"
  
  "Подбородок".
  
  "Кто тебя послал?"
  
  "Франц сказал, что вы русский".
  
  "Я спросил, кто тебя послал?"
  
  "Никто. Франц заплатил мне ".
  
  Николай подошел к мужчине, изучая его окровавленные руки, одну поверх другой, надавливая на рану в груди, где пуля нашла свою цель. В его взгляде было неверие в то, что в него стреляли.
  
  "Я должен был оставить тебя в живых", - сказал Николай больше себе, чем человеку по имени Чин.
  
  "Это верно. Вот так."
  
  "Но если я оставлю тебя в живых, я увижу тебя снова". Боевой учитель КГБ говорит через него.
  
  "Нет! Я обещаю!"
  
  Как раз в этот момент в туалет зашли двое молодых людей студенческого возраста. Они остановились, и их глаза расширились, когда они поняли.
  
  "Святое дерьмо", - сказал плотный светловолосый молодой человек. "Ты собираешься застрелить его?"
  
  Николай повернулся к молодому человеку. "Я не знаю. Должен ли я?"
  
  "Черт, чувак, я так не думаю. Но я не знаю ".
  
  "Вот что я тебе скажу. У тебя есть монета?"
  
  "У меня есть четвертак".
  
  "Хорошо, ты американец. Этот человек - твой враг. Мы собираемся бросить монетку. Ты называешь это подбородком. Без звонка ты умрешь ”.
  
  "Черт, чувак", - сказал молодой блондин. "Я не думаю, что хочу участвовать в этом!"
  
  Николай повернул дуло пистолета, направив его прямо ему в голову. "Сделай это сейчас".
  
  Он вытащил из кармана четвертак и подбросил его в воздух. Молодой человек ловко поймал его и шлепнул по руке.
  
  "Орел!" - крикнул Чин.
  
  Молодой человек поднял руку, а затем посмотрел на азиата, его лицо побелело, а рот приоткрылся. "Решка. Мне жаль, чувак ".
  
  "Тебе не жаль", - сказал Николай. "Ты не знаешь его достаточно хорошо, чтобы сожалеть".
  
  Другой молодой человек повернулся, как будто собираясь уходить. "Я не хочу это видеть".
  
  "Подожди", - приказал Николай. "Опиши меня".
  
  Молодой человек повернулся спиной к Николаю. "Я не так хорошо тебя разглядел".
  
  Николай направил пистолет на молодого блондина. "Теперь ты".
  
  "Все произошло так быстро, что я не успел толком разглядеть".
  
  "Хорошо. А теперь возвращайтесь в колледж, вы оба. Вспомни, чего ты не видел ".
  
  Они побежали к двери, сражаясь друг с другом, чтобы выйти первыми.
  
  Николай снова повернулся к азиату. "У тебя есть пистолет. Ты собирался застрелить меня ".
  
  "У меня две дочери!"
  
  Глаза Николая сузились. "Сейчас это не так просто".
  
  "Их мать ушла!"
  
  Николай подошел к мужчине и приставил дуло пистолета к его лбу. "Кто тебя послал?"
  
  "Будапешт".
  
  "Почему?"
  
  "Десять тысяч долларов для тебя".
  
  "Кто покупает?"
  
  "Будапешт".
  
  Николай нажал на спусковой крючок. 9x18 просверлил приличное отверстие, и мужчина опрокинулся. Николай перешагнул через него, пряча пистолет под пальто. Он увидел, что его руки были тверды. Он чувствовал, что его сердце бьется нормально. Он подкрался к двери и выглянул. Пистолет в животе Чина просто щелкнул, тихий звук. Глушитель на его мощном "Макарове" сделал свое дело, и все выглядели забывчивыми, когда спешили к своим самолетам, багажу, туалетам, выходам. Николай почувствовал облегчение. Он исчез среди них.
  
  Он пробился сквозь давку. Он шагнул вправо, влево, помедлил, прежде чем продолжить, и постарался не столкнуться, не привлечь внимания. В сувенирном магазине он обошел свой путь внутрь. Она стояла у кассового аппарата, держа в руках две маленькие коробочки. Он подошел и коснулся ее плеча.
  
  "Они должны были быть у меня. Видишь?" Она открыла одну коробку и достала кофейную кружку. На его стороне было написано Лондон. Она перевернула его — Биг Бен.
  
  "Я не могла устоять", - сказала она, взволнованная тем, что оказалась в своем новом городе.
  
  "Яна Валерова будет дорожить этим". Ее отец был офицером КГБ в отставке, проработал в Лондоне двадцать лет. Сейчас на пенсии в Москве. Отец Николая тоже был сотрудником КГБ. Двое, которым нужно соответствовать.
  
  "Ты слышал эти звуки? Продавец сказал, что они занимаются строительством ".
  
  "Я ничего не слышал. Готов к завтраку?"
  
  Она заплатила и последовала за ним из магазина. Фаланга полицейских и вооруженных охранников аэропорта окружила вход в туалет. Они прогоняли людей. Он заметил двух парней из колледжа, направляющихся в сторону загружающихся самолетов. Они не смотрели на него.
  
  Когда они шли по вестибюлю, Юлия схватила его за руку. "Подожди, дай мне остановиться и посмотреть". Они отошли в сторону, чтобы другие могли пройти. Юлия позволила своему взгляду блуждать по стене, где была фреска, изображающая летний сенокос, залитый золотым солнечным светом, серебристый авиалайнер, летящий навстречу протянутым рукам. Юля повернулась и улыбнулась Николаю. Она протянула свободную руку. "Теперь я готов. Приди". Он взял ее за руку, и они присоединились к движущейся толпе.
  
  Николай посмотрел за окна двухэтажного дома на серую индустриальную дымку, окутывающую здания с плоскими крышами от взлетно-посадочной полосы до горизонта. Будет ли это его домом? Даже седой и старый, он был лучше. Толпа людей, столкнувшихся с ним, вернула его внимание внутрь, и он приступил к изучению граждан, к которым он должен был проникнуть.
  
  Среди топающих ног и толкающихся тел, держась за руку Юлии, он позволил толпе направлять его походку, пока сам плыл по течению, решив присоединиться к ним.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  3
  
  Напервом этаже аэропорта они нашли ресторан, рекламирующий настоящий английский завтрак. Они заказали бекон, яичницу, сосиски, грибы, печеные бобы, тосты, помидоры на гриле и кофе. Они ничего не ели с тех пор, как вошли в воздушное пространство Швеции, и были голодны. Это был их самый первый праздник, их приветствие в стране изобилия.
  
  Он сказал Юлии: “Генерал Масиров предупреждал меня, чтобы я не слишком любил Лондон”. Генерал Масиров был командиром Николая в Москве, главой Первого главного управления (зарубежные операции).
  
  “Он боялся, что ты не захочешь возвращаться в Москву?”
  
  “Я думаю. Если бы мне пришлось выбирать город для демонстрации лучших достижений западной демократии, он сказал, что я вряд ли смог бы выбрать город лучше, чем Лондон ”.
  
  “Это сказал генерал Масиров?” - спросила она, пробуя тост, намазанный настоящим джемом. Она улыбнулась и сказала о тосте: “Это замечательно”.
  
  Ее фарфоровая кожа, не тронутая с тех пор, как она приехала из страны без солнца, сияла даже при искусственном освещении. Она ела правой рукой, держа левую руку на коленях, как ее учили в школе для юных леди. После каждого укуса осторожно промокните губы льняной салфеткой. Укуси-ткни, укуси-ткни, укуси-ткни. Но у леди была и другая сторона. Как и ее муж, она была марафонкой, соревнование, которое она наслаждалась. Пот и 10-километровая дорожная грязь обычно не были стилем юных леди, но подходили Юле как нельзя лучше. “Он сказал, что вы вряд ли могли бы найти место лучше, чем Лондон? Звучит так, будто он поощрял тебя в твоем выборе. Это было продуманно ”.
  
  Он посмотрел на нее так, словно она только что сошла с Луны. КГБ задумался? Он подавил улыбку. “Он действительно так сказал. Мы были в его офисе вчера утром. Но когда он это сказал, он уже был пьян ”.
  
  “Тогда это все объясняет”.
  
  Молодой офицер КГБ питался иначе, чем его жена. Он был весь из локтей и кистей, обильно кусал, решительно жевал.
  
  Они покончили с едой и подали знак, чтобы принесли счет.
  
  Как раз в тот момент, когда они расплачивались, приехала Нинель Туринова. Они закончили Школу КГБ 1010 с разницей в год. Они приветствовали друг друга как братья.
  
  “Я опоздал?”
  
  Николай улыбнулся. “Ты выбрал идеальное время”.
  
  “Не говори Анчеву. Я буду у тебя в долгу ”.
  
  Нинель была высокой и жилистой, нескоординированной, и знала это, когда он осторожно выдвинул стул и сел.
  
  “Добро пожаловать в Лондон”. Он улыбнулся, а затем повернулся к Юлии. “Я Нинель, и тебе здесь понравится. Моя жена ждет встречи с тобой. У нас есть ребенок ”. Затем он повернулся к Николаю, и его голос упал до шепота. “И британцы, невероятно наивные! Это праздник разведки каждый день!” Его яркие глаза заискрились, и он рассмеялся над их удачей.
  
  Они вышли на улицу. Машина из советского посольства ждала с водителем. Это привело их в Западный конец города, отчаянное разрастание города, старые дома вдоль улицы за улицей, мусор в сточных канавах и движение со всех четырех сторон, некоторые движутся, большинство нет.
  
  “Это захватывающе”, - сказала Юлия по дороге. “Наш первый взгляд на Лондон!”
  
  Николай смотрел в окно. “Здесь так грязно. Улицы бегут волей-неволей, сворачивая назад, пересекая друг друга. Это сбивает с толку и хаотично. Идеально подходит для захвата КГБ ”.
  
  Последовал смех.
  
  Они въехали через электрические ворота в российское посольство, большое, старое здание из белого песчаника. Николай увидел, что там было три этажа, может быть, четыре, если был подвал. Здание хорошо сохранилось, а над главным портиком висел советский флаг. Дом № 13 по Кенсингтон Пэлас Гарденс находился недалеко от Бейсуотер-роуд, главной магистрали Гайд-парка, что облегчало передвижение по городу.
  
  Туринов провел мужа и жену в кабинет посла, чтобы встретиться с человеком, под началом которого будет работать Николай. Николай сел на стул, указанный послом. Туринов остался стоять, в то время как Юлия села рядом с Николаем и твердо поставила ноги на пол в стиле школы юных леди.
  
  Посол засуетился вокруг своего стола, чтобы пожать руку. “Я слышал о тебе много хорошего”.
  
  “Что ж, - сказал Николай, - будем надеяться, что я смогу соответствовать им. С чего мне здесь начать?”
  
  Посол не терял времени даром. “Это будет решать КГБ Лондона, но я бы на вашем месте поискал вход в джентльменский клуб. Мы еще не раскусили этот орешек, но именно туда ”блюбладс" отправляются после пяти ".
  
  “Клубы для джентльменов? Я сделаю пометку ”.
  
  Генерал Анатолий Анчев, резидент резидентуры КГБ, вызвал их на пейджер. Туринов показал им свой кабинет, отделанный янтарным деревом, с гобеленами, изображающими зимние сцены Москвы. Резидент Анчев поприветствовал вновь прибывших и предложил кофе. Пока шестидесятилетний мужчина наливал, Николай изучал его и увидел достаточно дружелюбного персонажа, который скопировал бакенбарды Элвиса Пресли — Элвиса, которого ненавидела Партия. Но Николай знал, что у Анатолия Анчева будет и другая сторона, сторона КГБ, когда эти глаза будут метать молнии и поражать мертвых врагов России.
  
  Анчев говорил с Николаем по-английски, спрашивая о его языковой подготовке, полете на самолете и т.д. Затем он объявил, что Николай немедленно запишется на два специальных курса английского языка КГБ для локализации. Он узнает, как британцы называют предметы повседневного обихода, как звучат различные географические акценты и как различать социальные уровни, названия мест и произношение — все то, что заставит британцев чувствовать себя комфортно с ним.
  
  “Я бы очень этого хотел”, - ответил Николай.
  
  “Хорошо, считай, что дело сделано. Вы начнете завтра, ваш первый полный рабочий день. ” Затем Анчев сделал паузу, прежде чем продолжить. “Туринов, не мог бы ты, пожалуйста, показать миссис Семенову территорию, пока я минутку поговорю с Николаем?”
  
  “Конечно”.
  
  После того, как они ушли, улыбка Анчева исчезла. “Один из моих офицеров был свидетелем рукопашной схватки в аэропорту”.
  
  “Это случается”.
  
  “Кто они были?”
  
  “Franz Rákosi, Hungary. Имя неизвестно —Чин, Пекин”.
  
  “Почему?”
  
  Николай пожал плечами. “Ракоши потерял взвод в Будапеште во время Венгерской революции. Я в их списке ”.
  
  “Потерял их из-за тебя?”
  
  “Мои солдаты, да. Мы схватили его. Ему повезло, что он выбрался живым ”.
  
  “Его пытали?”
  
  “Да”.
  
  “Я понимаю. Итак, он искал тебя?”
  
  “Я не пытал его лично”.
  
  “Это не имело бы никакого значения. Ты схватил его ”.
  
  “Да”.
  
  “А как же Чин? Что мы знаем о нем?”
  
  “Китай. Сказал, что я был в полетной ведомости, десять тысяч долларов США ”.
  
  Анчев покачал головой. “Добро пожаловать в Лондон, майор Семенов. Это может случиться здесь, как и где угодно ”.
  
  “К их сожалению”.
  
  “Иди домой сейчас. Квартиры КГБ в Лондоне прекрасны. Твоя жена будет здесь очень счастлива ”.
  
  “Она уже счастлива”. Он был таким же. Но человек, сидящий напротив него, был последним, кому он мог когда-либо сообщить.
  
  “Возьми эти ключи. Впереди черный Моррис Оксфорд”.
  
  Николай кивнул. “Спасибо”.
  
  “Теперь, пожалуйста, найди Нинель. Москва будет звонить, чтобы пожаловаться ”.
  
  “Ракоши ждал, когда мы прибыли”.
  
  “Ничего не поделаешь. Работа Нинель заключалась в том, чтобы быть там до вашего приезда ”.
  
  “Солидный КГБ, Нинель”.
  
  “Считай, что с этим разобрались”. Он отмахнулся от него.
  
  Николай вышел на территорию и нашел свою жену и Нинель. “Твоя очередь”, - сказал ему Николай. “Я пытался, чего бы это ни стоило”.
  
  Нинель рванула с места рысью.
  
  “Я знаю”, - сказал он Николаю, не оборачиваясь.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  4
  
  В первые дни он ездил по лондонским улицам, гулял по центру Лондона, изучал въезды и выезды, а также тупики. Он отслеживал тайники и получал контейнеры с микрофильмами в кустах. Оборонная промышленность и военные объекты были следующими, фотографируя те, в которые он намеревался проникнуть. Он чувствовал себя настоящим профессионалом и теперь понимал всю напряженную подготовку, которую требовал КГБ. Хорошо, что они научили его обманывать, принуждать, шантажировать. Ему понадобятся эти навыки, чтобы добывать разведданные, если он хочет остаться в Лондоне.
  
  Он с головой ушел в изучение разговорного английского, проводя четыре дня в неделю в классной комнате станции и три вечера в неделю в языковой школе Berlitz за свой счет, чтобы помочь с его диалектом. Юлия дополнила оставшуюся часть его учебы своей степенью по преподаванию английского языка. В течение нескольких недель он говорил по-английски как родной и получил свой сертификат. Он взял его домой в рамке и повесил на кухне.
  
  В ночь получения сертификата Николай отправился на охоту. КГБ ожидал, что он применит свои новые языковые навыки и начнет вербовку. Он отправлялся туда, где британцы были уязвимы, где смазка от алкоголя развязывала языки. Он изучил местные газеты и решил, что самым популярным местом для питья был клуб "Фламинго" в Сохо. На нем был его лучший костюм с Сэвил-Роу, предоставленный Москвой, и золотые часы Rolex. Должно показаться, что он был очень успешным бизнесменом.
  
  В клуб "Фламинго" он вошел в десять вечера, войдя в середине мелодии на кавер-версию группы Чака Берри “Maybellene”, которая доносилась сквозь густой сигаретный дым и запах гриля, спустя недели после рекомендованного времени для хорошей чистки пальметто. Уровень шума был на три децибела выше, чем во время коктейля. Молодые профессионалы и бизнесмены заполнили танцпол и бар, в то время как официанты с утиными хвостами балансировали подносами с напитками и собирали деньги. Когда Николай подошел к бару, две молодые женщины захихикали и, прикрываясь руками, заговорили о женщине, которая, как они клялись, была Мэри Квант, которая, как они подслушали, обсуждала что-то новое, называемое мини-юбкой.
  
  Николай выбрал мужчину за его приталенный костюм и идеальную стрижку. Его стоматология была западной, и его золотой Rolex время от времени выглядывал из-под отглаженного рукава, как заметил Николай.
  
  Он подошел, проскользнул между мужчиной и другим, повернувшись к нему спиной, и заказал английский эль. Когда принесли его пинту, он расплатился и оставил изрядные чаевые, которые заставили бармена улыбнуться. Он стоял спиной к бару, ожидая паузы в разговоре слева от него.
  
  Тем временем цель продолжала разговаривать с молодой блондинкой. Наконец, она извинилась и ушла в туалет, а мужчина вернулся к бару, залпом допил свой напиток и заказал еще.
  
  “Она прелестна”, - сказал Николай.
  
  Голова мужчины повернулась к нему. “Женщина? Я думаю, может быть, она нападает ”. Он рассмеялся. Николай подделал это.
  
  “Это хорошее место для дам?” - Спросил Николай. Он оставил свое обручальное кольцо дома, насколько понимала Юлия, он работал.
  
  “Вероятно, лучший в Лондоне. Есть и другие места, где можно выпить подешевле, но женщины там не такие милые, как в клубе "Фламинго". Это разница в социальном статусе ”.
  
  Николай протянул руку. “Ник”.
  
  Мужчина пожал ему руку. “Дэниел. Чем ты занимаешься, Ник?”
  
  “Я занимаюсь бизнесом”.
  
  Дэниел усмехнулся. “Итак, что, черт возьми, это значит? Это немного расплывчато. Бизнес в каком смысле?”
  
  Николай усмехнулся для пущего эффекта. “Импорт и экспорт со Штатами”.
  
  “О, ну ... это звучит интересно”. Его голос сказал "не совсем". Затем он спросил: “Вы когда-нибудь были в Америке?”
  
  “Пока нет, но я всегда хотел”. Что было правдой. Самая близкая к истине, которую он говорил всю ночь. “Чем ты занимаешься, Дэниел?”
  
  “Я вице-президент European Travel из Нью-Йорка. Лондон - излюбленное место нашей клиентуры ”.
  
  “Итак, вы здесь, чтобы убедиться, что вашим клиентам нравится Лондон?”
  
  “Что-то вроде этого. Дама в туалете из Сан-Франциско. Она приехала сюда на двухнедельный отпуск, чтобы устроить интрижку. Она совладелица компании по производству столовых приборов в районе залива Сан-Франциско. Они делают меламиновые тарелки, которые все используют, когда нет компании. У нас будет полуночный ужин в Jaruls Kök ”.
  
  “Это все, чем вы занимаетесь, путешествуете по Европе?”
  
  Дэниел выпил еще и, как и в прошлый раз, сделал два больших глотка. Николай решил, что он не чувствует боли.
  
  Дэниел развел руками. “Я также время от времени выполняю кое-какую работу для "Старз энд Страйпс". Просто обычная слежка. Ничего такого, из-за чего мое имя попало бы в газеты ”.
  
  “Звезды и полосы?”
  
  “Америка. Время от времени я ношу ему воду ”.
  
  “Извините, я не знаю, что это значит”.
  
  Дэниел пожал плечами. “Ну, здесь есть люди, которые платят за то, чтобы знать некоторые вещи, которые я узнаю от своих клиентов”.
  
  Николай почувствовал, что этот человек ловит рыбу. Обычно на это уходило два или три обеда. Но он пошел дальше. Он знал, что этот человек может быть из ЦРУ, но это его не остановило. О вербовке ЦРУ будет сообщено в КГБ в Москве и одобрено. Главным достижением Николая было то, что он проникал в ЦРУ для получения ценной для Советского Союза информации, передавая при этом только дезинформацию.
  
  “Люди, которые платят за вещи? Какие вещи?”
  
  “Например, когда новый бизнес перемещается в область, такую как IBM. Определенные люди хотят знать, сколько сотрудников, что они производят, кому они продают — особенно если они продают Советам. Извините, я слишком много выпил. Забудь, что я это сказал ”.
  
  “Подожди, это вроде как то, что я делаю. Тебе платят в соответствии с тем, сколько, по словам этих людей, это стоит?”
  
  “Ага”.
  
  “То же самое со мной. Интересно, как вы думаете, имеет ли смысл двум парням вроде нас обмениваться информацией? Может быть, заработать больше денег на том, что знает другой парень?”
  
  “Ты что, шпион?”
  
  Глаза Николая сузились, и он установил прямой зрительный контакт. “Правду? Я бизнесмен, который любит приятные вещи. Моя жена любит приятные вещи. Все, что для этого нужно, - это деньги. Я буду продавать немного информации здесь и там, если это поможет пополнить наш банковский счет ”.
  
  “Советская информация?”
  
  Николай поднял бровь. “Американская информация?”
  
  Женщина вернулась. Она подняла свой стакан и позвала бармена: “Динь, динь, еще?”
  
  Когда Дэниел не повернулся к ней сразу, Николай понял, что сказал несколько правильных вещей.
  
  “Сколько бы вы заплатили? Давайте просто скажем, что я прошу на будущее ”, - сказал Дэниел.
  
  “Сто американских долларов за каждую встречу, которая дает мне хорошую информацию”.
  
  “Это потрясающе. Где ты берешь свои деньги?”
  
  “Видишь ли, у меня есть свои источники. Я бы предпочел не раскрывать, или вы пойдете прямо к ним. Я имею в виду, это всего лишь возможность ”.
  
  Дэниел кивнул головой. “Нет, нет, нет, я понимаю. Прости, что я это сказал. Смотрите, в Лондон прибыла новая американская гидравлическая бригада для борьбы с эрозией водных путей. Я помогаю найти жилье примерно для пятидесяти рабочих. Заинтересует ли что-то подобное ваших людей?”
  
  Николай улыбнулся. Он не хотел раскручивать его слишком быстро. “Я так думаю. Я мог бы узнать. Встретимся ли мы снова?”
  
  Дэниел сказал: “Я здесь каждую ночь. Ты поговоришь со своими людьми, я сведу кое-какую информацию в пакет, и мы встретимся в следующий понедельник вечером. Это хорошо для тебя?”
  
  Николай был очень осторожен. Это было слишком просто. По ходу дела это больше походило на ЦРУ. “Понедельник был бы идеальным. Я принесу сто долларов двадцатками”.
  
  “Не заденет моих чувств. Ладно, Ник” — Дэниел протянул руку — “Мне нужно вернуться к моей леди, пока она меня не бросила. Но мы встретимся в следующий понедельник. Будь готов, как говорят бойскауты ”.
  
  Они пожали друг другу руки, и Николай похлопал Дэниела по плечу. “Она хочет еще выпить. Твой шанс проявить себя. Еще раз, как тебя зовут?”
  
  “Дэниел Дэнбери”.
  
  “Николай Семенов. Мы скоро поговорим ”.
  
  Он допил свой напиток и ушел. Было рано, всего 10:30.
  
  Пора переходить в следующий клуб.
  
  Его усилия окупились. К концу месяца ему удалось установить три контакта, два из них с инсайдерской информацией о британской оборонной промышленности. Москва была довольна и направила свое поощрение.
  
  Николай дорос до своей должности, и у него были мимолетные мысли остаться навсегда, но как к этому отнесется Юлия? Как и его отец, ее отец тоже был сотрудником КГБ. Она была из КГБ до мозга костей. Будут ли у нее такие же чувства по поводу того, что она останется в Британии на всю оставшуюся жизнь? Или она выдала бы его, если бы знала о его намерениях?
  
  Однажды ночью в постели, когда они читали, Николай что-то выкинул, чтобы узнать ее реакцию. “Живая музыка, веселые люди, открытость. Все больше и больше я смотрю на Советский Союз сейчас как на холодный, с небольшим количеством солнечного света. Генерал Масиров был прав. Мне здесь действительно нравится ”.
  
  “А как насчет КГБ? Как насчет вечеринки? Ты любишь КГБ ”.
  
  “Да, КГБ - мой дом”.
  
  “Но Британия - полная противоположность. Как ты это делаешь?”
  
  “Я делаю и то, и другое”.
  
  “Что, если МИ-5 попытается завербовать тебя?” Она шептала, накрыв их головы одеялами, когда говорила это. КГБ прослушивал все квартиры.
  
  “Тихо. Вместо этого я завербую их ”.
  
  Она была сонной и мечтательной. “Хорошо”.
  
  “Может быть, мы никогда не вернемся в Россию”.
  
  “Не будь смешным”, - сказала она.
  
  Он больше не говорил об этом той ночью. Может быть, она вырастет в это, тем больше она осознавала, что они жили там, где в магазинах никогда не заканчивалась еда, где вы могли читать все, что хотели, где вы могли публично критиковать правительство.
  
  Он подождет, пока она догонит. Ему придется подождать, потому что он обожал свою жену. Но вернется ли он в Россию, если она будет настаивать? Была ли его любовь безграничной?
  
  Он перевернулся и закрыл глаза. Некоторые ответы будут приходить медленнее, чем другие. На данный момент, остаться навсегда было темой, которую он не стал бы затрагивать снова, не с Юлией.
  
  Она была больше из КГБ, чем он.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  5
  
  News прибыли от тети Николая из Ленинграда. Она написала за две недели до этого, отправив письмо в КГБ Москвы, чтобы найти Николая. Он открыл и начал читать, удивляясь, почему сестра его матери, с которой он не разговаривал десять лет, пишет.
  
  Он понял почему, когда прочитал и узнал об аресте своей матери и штрафе в 100 рублей за посещение церкви. Она увязалась за подругой, женщиной, умирающей от рака. Хотя его мать не изменила своего мнения о такой глупости, как религия, она посетила службу в качестве поддержки. Тетя Таня нашла статью в ленинградской газете, поскольку правительственные газеты перепечатали ее, чтобы предупредить население, что им следует избегать церкви.
  
  Но затем письмо продолжалось. Мать уехала в Ленинград, в дом тети Тани, поскольку Вечеринка закончилась пенсией отца Николая в КГБ из-за ареста. Теперь она была без гроша, без дохода, и полагалась на свою сестру в вопросах еды и крова. Наконец, в письме Николай клялся хранить тайну, но в самой скромной форме просил, может ли он время от времени присылать что-нибудь.
  
  Это потрясло Николая. Это было так не похоже на его мать. И он был уверен, что вся глупость церкви и религии ничего не значила в ее жизни. Но чтобы вмешалась Партия и отняла пенсию у его отца? Пенсия, которую он заработал как лояльный офицер российской разведки, проработав всю свою жизнь? Его первой реакцией был шок - и стыд, — но затем он разозлился. Почему Партия не отдала ей должное с тех пор, как Николай служил в КГБ? Неужели его верная служба, как и служба его отца, в конце концов ничего не значила?
  
  Он впал в яму гнева и мысленно набросился на членов партии, окружающих его каждый день, на дипломатов и их коммунизм, а также на офицеров КГБ, которые слепо следовали за партией, ее лидерами и правительством. Затруднительное положение его матери вскружило ему голову, особенно после того, как он связался со своим банком в России и узнал, что деньги не могут быть переведены его матери. Ее имя было в списке нежелательных лиц, и она не могла получать благотворительность.
  
  Он пришел в ярость, кричал и топал по квартире ночью, Юля бегала за ним, напоминая ему об электронных ушах повсюду.
  
  Он сказал ей шепотом, что хочет, чтобы его мать покинула Советский Союз. И что он хотел, чтобы они убрались из Советского Союза, если так вознаграждалась лояльность. Это потрясло ее, когда он сказал эти вещи, хотя она сделала вид, что поняла. Ночью она баюкала голову мужа, успокаивала его и не спорила, как подобает хорошей жене из КГБ.
  
  Затем, однажды ночью после нежных занятий любовью с Юлией, когда он лежал и смотрел в потолок, а она задремала, он понял, что Британия нравится ему больше, чем когда-либо Россия. У него были хорошие чувства к людям, которых он знал, и к городу, в котором он жил, и он боролся со шпионажем против них.
  
  Он встал, пошел на кухню, налил маленькую рюмку водки и выпил ее залпом. Вспыхнуло еще больше гнева, и он принял решение. Он привезет свою мать в Англию. Он обеспечил бы ее, и ей никогда не пришлось бы возвращаться в Россию.
  
  Он поставил свой стакан на кухонный стол и посмотрел на маленький клубничный садик Юлии, который она посадила в горшочки на их плоском балконе.
  
  Его собирались завербовать.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  6
  
  Ф.ранклин Боллинг был офицером МИ-5, который познакомился с Николаем на коктейльной вечеринке в датском посольстве. Они коротко поговорили, когда, к большому удивлению и большой симпатии Николая, Боллинг заговорил с ним на безупречном русском. Их разговор продолжался еще полчаса и закончился планом встретиться за чашечкой кофе. Николаю очень понравился его новый контакт. Боллинг был блондином и интеллигентом, говорил по-английски с акцентом аристократа — как научился распознавать Николай — и был лучшим студентом Оксфорда по русской истории и языку.
  
  Боллинг трудился в офисе без окон в МИ-5, где едва хватало места для скромного стола и стула. К его западной стене была прикреплена карта Большого Лондона с красными кнопками, прикрепленными к некоторым ключевым местам встреч МИ-5 по всему городу, таким как станция метро "Морнингтон Кресент", мост Тин энд Стоун Бридж, Сент-Джеймс Парк, клуб "Вход и выход", Пикадилли, 54 Бродвей, Будлс, 28 Сент-Джеймс-стрит, Уайт, 37-38 Сент-Джеймс-стрит — все места, за которыми следили фотографы МИ-5.
  
  Прежде чем они встретились за чашечкой кофе, Боллинг приступил к работе, изучая каждый документ и файл внутри MI5, который содержал какое-либо упоминание о Николае Семенове. Большая часть того, что он нашел, была недавней, так как недавнее назначение агента КГБ в Лондон было недавним. Он узнал, что Николай был очень активен в вербовке, возможно, дюжины контактов, у которых он регулярно покупал информацию.
  
  Имя Горди Раденко всплыло в деле Николая. Он перепроверил досье Раденко. Конечно же, имя Николая всплыло в файле Горди Раденко. Раденко был младшим офицером польской разведывательной службы. Он был польским олимпийским чемпионом, который короткое время тренировался в Москве. Позже он взял отпуск в Лондоне вскоре после советского военного вторжения на его родину и исчез во время отсутствия, появившись в Сохо, где он официально дезертировал. Он хотел поселиться в Канаде.
  
  Боллинг связался с Раденко и встретился с ним за чашечкой кофе. “Ты хочешь дезертировать и жить в Канаде?” - спросил он молодого шпиона.
  
  Раденко развел свои необычно большие руки — большие, потому что он был тяжелоатлетом в олимпийской сборной Польши. “Я действительно хочу жить в Канаде. Туда, где мои единственные соседи - гуси и медведи. Я больше не хочу иметь много общего с людьми ”.
  
  “Это честно”.
  
  Молодой шпион пожал плечами. “Четыре года на службе моей стране и четыре в армии до этого — этого достаточно. Я готов к миру и одиночеству. Я думаю о Британской Колумбии ”.
  
  “Я хотел встретиться и спросить о людях, которых вы знаете, о которых, возможно, мне следует знать. Например, имена других польских агентов? Тебя уже спрашивали об этом?”
  
  “Да, я дал моему куратору полный список месяц назад”.
  
  “Превосходно. Я уверен, что у меня есть это в твоем досье. Мы также знаем, что вы хорошо разбираетесь в структурах и методах польской разведки, и вас довольно подробно допрашивали по этим вопросам. Большую часть вашего досье я прочитал сам. Теперь мне интересно, кого вы знаете из России, о ком MI5, возможно, хотела бы узнать?”
  
  Раденко, желавший только одного - уехать в Канаду, уставился в свой кофе, как будто размышляя о том, сколько информации ему придется предоставить, чтобы обеспечить его переезд в Канаду. “Дай мне подумать”.
  
  “Не торопись”.
  
  Боллинг заказал еще кофе для обоих. Когда все было разлито, он медленно размешал сливки в горячей жидкости. Наконец Раденко поднял глаза и щелкнул пальцами. Он начал перечислять имена, о некоторых из которых он знал кое-что, о некоторых больше, о некоторых меньше. Имена были в основном польскими. Но пятеро из них были русскими, и один из них выделялся.
  
  “Я знаю этого русского по имени Николай Семенов. Он бегун на длинные дистанции, с которым я тренировался в Москве. Мы тренировались с отягощениями ”. Боллинг был доволен. Он нашел своего человека.
  
  “Расскажи мне еще об этом Николае Семенове”.
  
  “Если вам нужно встретиться с офицером КГБ, разочаровавшимся в Советском Союзе, вам нужно встретиться с ним. Я думаю, он готов к вербовке. И еще, совет. Он любит Джеймса Джойса ”.
  
  “Писатель?”
  
  “Поди разберись”.
  
  Боллинг отметил Николая как “лицо, представляющее интерес” и дал ему кодовое имя УЛИСС за его интерес к Джеймсу Джойсу.
  
  Затем Боллинг связался с МИ-6 в Москве. Что у иностранной разведки было на офицера КГБ Николая Семенова? Они вернулись к нему через два дня с полным досье, отслеживающим Николая с первого класса до школы КГБ 1010, его назначение в Берлин и даже ссылающимся на проблемы, с которыми мать Николая столкнулась после ее ареста. Эта часть досье Николая представляла большой интерес для Боллинга, поскольку представляла собой точку входа. Проблемы матери могли быть использованы МИ-6.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  7
  
  Это было субботнее утро, когда Николай и Юлия взяли напрокат велосипеды, чтобы насладиться своим городом. Они изучали карту в кафе, расположенном за углом от пункта проката. Поездка началась с Вестминстерского пирса, прямо перед Биг Беном. Чтобы взбодриться, они оба съели булочку со сливками и малиновым джемом. Николай выбрал кофе, а Юлия взяла чайник с чаем.
  
  После того, как они закончили, Николай предложил: “Мы можем следовать вдоль Темзы”.
  
  “Со множеством чудесных достопримечательностей и магазинов”, - сказала Юлия. “И посмотрите на эту улицу в центре города и ее кафе! Я люблю здешнюю свободу ”.
  
  “Приходить и уходить, когда вам заблагорассудится, без посторонних глаз”, - сказал Николай. Говоря это, он оглянулся назад, чтобы доказать свою точку зрения, что за ними не следили. Он не верил, что они были.
  
  Они остановились через два часа по дороге, чтобы насладиться прекрасным видом на Вестминстерский дворец. У ворот Николай завязал разговор с парой, стоявшей слева от него.
  
  “Ты работаешь?” - спросил он их самым дружелюбным тоном.
  
  “Не прямо сейчас”, - сказал мужчина. “У нас только что родился ребенок, и я в отпуске по уходу за ребенком”.
  
  “Отпуск по уходу за ребенком? Что это? ” спросил Николай.
  
  “Ты не отсюда, хорошо. Но твой английский превосходен. Отпуск по уходу за ребенком - это когда ваш работодатель дает вам девяносто оплачиваемых выходных дней, чтобы вы позаботились о своем новорожденном ребенке. ”
  
  Глаза Юлии расширились. “Они платят тебе за то, чтобы ты оставался дома?” - спросила она на своем превосходном английском.
  
  “Да”, - сказала новая мать. “Не все это понимают. Это зависит от того, на кого ты работаешь. Так что, берегись ”.
  
  “Откуда ты?” - спросил молодой отец.
  
  “Москва”, - сказал Николай.
  
  “О, что ж, хорошо поговорили. Нам нужно сделать еще больше покупок для нашего нового. А теперь прощай ”.
  
  Пара развернулась и ушла. Только тогда Николай увидел, что с другой стороны от них была детская коляска, которую они начали катить по тротуару.
  
  “Что ж, - сказала Юлия, - это был конец разговора”.
  
  “Ты заметил. Вау.”
  
  Они продолжили кататься на велосипедах, уворачиваясь от пешеходов, других велосипедистов и тележек с мороженым. Это был прекрасный, теплый день, и Лондон гудел от людей, вышедших на улицу. Следующие два часа они крутили педали от моста Уондсворт до тропинки у Темзы, где указатели затем предписывали им спешиться, любуясь видами. После долгой езды на велосипедах они, наконец, миновали "Фулхэм Пэлас" и остановились у моста Кью. Послеполуденное солнце освещало красным, оранжевым и золотым светом коктейли и пиво на столиках на открытом воздухе.
  
  “Я голоден!” Юля позвала Николая сзади. “Мы можем остановиться?”
  
  Они обнаружили, что могут устроить небольшой пикник в переоборудованном тепличном кафе. Они вынесли свою корзину на лужайку у реки и расстелили одеяло.
  
  После пикника они легли на спину и прикрыли глаза руками от низкого солнца. Близился вечер. Юлия сказала, что у нее болит зад и руки, и она была бы не прочь вернуться. Но она знала, что ему нужно было кое с кем встретиться, прежде чем они отправятся домой.
  
  В четыре часа Николай сказал ей, что пора.
  
  “Опять кто-то на работу?” - спросила она. Она никогда не хотела подробностей, как все хорошие жены из КГБ. Только для того, чтобы строить планы в присутствии мужа.
  
  “Кое-кого, кого я встретил на вечеринке в британском посольстве. Не могли бы вы найти несколько магазинов на час? Это все, что мне нужно ”.
  
  Николай и Юлия разошлись в разные стороны в Seppo's, кафе с кофе и сэндвичами. Он смотрел, как она крутит педали, затем зашел внутрь и заказал кофе. Было всего четыре, так что сидячих мест было предостаточно. Он нашел пустой столик, самый дальний от тротуара, где наблюдатели не могли подслушать. Затем он стал ждать. Он посмотрел на свои трясущиеся руки. Это была незапланированная встреча с человеком, который вполне мог быть из британской разведки. Если КГБ поймает его на незапланированной встрече, это может привести к летальному исходу. Он засунул руки в карманы, чтобы скрыть страх , в то время как его глаза изучали каждое лицо, каждый взгляд, любого, кто смотрел в его сторону. Он сказал себе, что всегда может встать и уйти. Реальность заключалась в том, что этот человек мог быть самим КГБ, и встреча могла быть подставой, чтобы проверить его лояльность. Ему пришлось подавить желание броситься бежать.
  
  Прошло пять минут. Николай проверил свой "Ролекс". Затем еще пять. Он уже собирался встать и уйти, когда увидел своего связного, человека, с которым он познакомился в джентльменском клубе, а не на вечеринке в посольстве. Иногда приходилось врать Юле. Но это было ради ее собственной безопасности, поэтому Николай никогда не чувствовал вины за вранье, слетевшее с его губ.
  
  Его контакт ехал на велосипеде, который раскачивался на тротуаре. Когда он почти столкнул молодую пару на улицу, Николай не смог сдержать улыбку. Он прислонил велосипед к низкому забору кафе и вошел через ворота. Он прошел мимо Николая, не поздоровавшись, и вошел внутрь, чтобы вернуться через несколько минут с чашкой чая. Он сел напротив Николая и сдвинул очки на лоб.
  
  “Я Франклин Боллинг. Спасибо, что пришли ”.
  
  Николай бросил взгляд вокруг. Он кивнул.
  
  “Горди Раденко говорит, что я должен встретиться с тобой”.
  
  “Последнее, что я слышал, Горди дезертировал из Польши. Я знал его по Москве, когда тренировался с отягощениями для бега на длинные дистанции. Верный поляк”.
  
  “Он представлял Польшу на Олимпийских играх”.
  
  “Итак, чего ты хочешь от меня? Ты обратился ко мне, не забывай.”
  
  Боллинг потянулся и посмотрел в обе стороны через его плечи. “Раденко сказал мне, что ты разочаровался”.
  
  “Я не знаю, что это значит”, - ответил Николай. Он не знал этого человека и не собирался отвечать.
  
  “Я работаю на МИ-5. Мы кое-что слышали о вас, мистер Семенов”.
  
  “О? Какие вещи?”
  
  “Мы слышали, что вы недовольны Советским Союзом. Мы слышали, что у твоей матери отобрали пенсию. Как у меня дела до сих пор?”
  
  Это ошеломило Николая. Он знал, что МИ-5 расследовала его, прежде чем они дали ему посольскую визу для приезда в Лондон. Но информация о его матери? Это выяснилось после того, как они выдали ему визу. Почему они продолжали расследование в отношении него?
  
  Он резко вдохнул, но затем восстановил свою внутреннюю опору. Шахматный ход пришел к нему, и он перегнулся через стол. Если его записывали, он хотел, чтобы то, что он собирался сказать, было громко и ясно. “Я люблю свою работу, и я люблю родину. Я не знаю, почему ты говоришь такие вещи. Может быть, это ты разочаровался в Британии ”.
  
  Боллинг сделал большой глоток чая, а затем поднял глаза и слегка улыбнулся. “Возможно, я неправильно понял Горди. Если да, то я прошу прощения. Но если ты говоришь это, потому что боишься или думаешь, что я записываю тебя для КГБ, то это не так. Смотрите.” Боллинг встал и поднял рубашку. Не было никакого провода.
  
  “Я не понимаю, что ты имеешь в виду”, - сказал Николай. “Мне нужно уйти сейчас”.
  
  “Не торопись уходить. Нам есть о чем поговорить ”.
  
  “Забудь об этом, пожалуйста. Это была ошибка ”.
  
  Он вышел из-за стола и отправился на поиски Юлии. Она находилась в трех магазинах по улице, моделируя белую блузку перед зеркалом магазина. “О, ” сказала она и поцеловала его в щеку, - я думала, это займет час. Мы готовы?”
  
  Они поехали обратно в пункт проката велосипедов и сдали свои велосипеды Phillips. Николай получил свой депозит, и пара поймала такси до своей квартиры.
  
  Юлия пошла в спальню и легла, а Николай приготовил два чая и отнес их к ее кровати. Она уже спала, поэтому он вернулся в главную комнату и сел на диван.
  
  Он прикончил обоих, затем присоединился к Юле на кровати. Сначала он не мог уснуть, думая о своем разговоре с Франклином Боллингом. Это были захватывающие несколько мгновений, но он кое-что понял. Должно было быть доверие, то, против чего предостерегал КГБ. Это было бы нелегко.
  
  Пять минут спустя он спал, измученный долгой поездкой.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  8
  
  Боллинг не был удовлетворен своим разговором с Николаем. Он знал, что они могли бы сделать намного лучше. К тому же, он только начал. МИ-5 очень редко получала шанс завербовать советского офицера КГБ.
  
  Он обратился к директору К4, отделения советских резидентур МИ5, Джейсону Доновану. Донован был блондином и жилистым, напоминая Тэба Хантера из американского телевидения и кино. Он пользовался всеобщим уважением своей команды, и они подскочили, когда он спросил.
  
  Донован выслушал Боллинга, попросив его повторить то, что Горди Раденко сказал о разочаровании. Он выслушал проблемы матери. Затем он принял решение. Он сам подошел бы к Николаю Семенову и прощупал бы его. Разочарованный офицер КГБ был огромной победой.
  
  Донован был британским агентом старой школы, всегда веселым в офисе, обаятельным с сотрудниками посольства и МИ-5. Его отец учился в Сандхерсте и был сильно награжден за свои усилия, руководя солдатами во Второй мировой войне в Африке и Бельгии. Его подвиги были выше, чем мог надеяться любой сын, поэтому Джейсон пошел своим путем, поступив в Оксфорд для изучения романских языков. В выпускном классе его похлопали по плечу и спросили, думал ли он когда-нибудь служить своей стране. Донован отлично сыграл роль дипломата, своего прикрытия для шпионажа. Он быстро стал знакомой фигурой в лондонском дипломатическом кругу.
  
  Боллинг согласился, чтобы Донован подошел к Николаю. Боллинг достал папку и показал Доновану фотографию.
  
  “О, да, я видел его по всему городу на вечеринках в посольстве — симпатичный парень. И, вероятно, чертовски злые, эти ребята из КГБ. Ну, дай мне с ним побегать”.
  
  Пришло время встретиться с Николаем Семеновым.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  9
  
  Nikolai отсутствовал в посольстве, чтобы подготовиться к встрече с друзьями, чтобы выпить в пятницу вечером. Это был шанс встретиться с контактами из британского посольства, и он изучал литературу в Лондонской публичной библиотеке. Он знакомился с английскими романистами на случай, если будут обсуждаться книги.
  
  Было рано, девять утра, когда человек, которого он знал по вечеринкам в посольстве только как Джейсона, подошел и сел напротив него за библиотечный стол. Николай поднял глаза и начал улыбаться, но в глазах мужчины было что-то глубокое, из-за чего лицо Николая стало непроницаемым для КГБ.
  
  Джейсон огляделся вокруг, а затем прошептал: “Нам нужно поговорить. Мы можем пойти куда-нибудь наедине?”
  
  “Библиотека требует полной тишины”, - сказал Николай.
  
  “Возьми с собой свою книгу”, - ответил Донован. “Может быть, ты меня чему-нибудь научишь”.
  
  “Наверху есть комнаты”.
  
  Донован осмотрел всю библиотеку, прежде чем вступить в контакт. Тихие и маленькие комнаты, да, но слишком много пустых окон. Разговор был бы в другом месте. “Нет, давай встретимся за ланчем через три дня, в полдень, у Пиллио”.
  
  Николай никогда не слышал об этом месте, поэтому знал, что оно находится в глуши, вдали от обычных посольских обеденных ресторанов. Он согласился, сказав, что будет там.
  
  Вернувшись в посольство, Николай сыграл блестяще, потому что знал, что за ним наблюдают. Он пошел прямо к резиденту. “Что мне делать?” - спросил он Анчева. “Этот парень из британского посольства пригласил меня на обед. Должен ли я согласиться?”
  
  “Он из МИ-5?”
  
  “Он должен быть”.
  
  “Будь агрессивным! Сделайте все, чтобы завербовать офицера МИ-5!”
  
  * * *
  
  Три дня спустя Донован прошел за советское посольство, пересек оживленный Кенсингтон Палас Гарденс, прошел два квартала на север, один квартал на запад, затем подождал прямо под навесом Пиллио, где его не было видно с тротуара. Через десять минут никто не появился, поэтому он вошел в ресторан и занял место в задней части, лицом к окну, откуда он мог наблюдать, кто входит и кто выходит. Это все еще может быть подстроено, КГБ убирает уязвимого офицера МИ-5.
  
  Николай прибыл точно в назначенное время, окинул взглядом маленький ресторан и молча занял место. Донован знал, что за ними наблюдают. Он тоже чувствовал это повсюду вокруг них. Это был узкий путь, по которому Донован и Николай шли, и они были в своей лучшей игре. Они сделали заказ и были обслужены.
  
  Донован говорил очень тихо, пока они ели. Затем он сделал первый шаг к запросу секретной информации. “Почему, “ удивлялся он, - КГБ отправляет так много агентов разведки за границу?” В одном только Лондоне их, должно быть, сотня ”.
  
  “Хороший вопрос”, - сказал Николай, откусывая кусочки филе. “Как ты думаешь, каков ответ?”
  
  Теперь Донован знал. Притормози, черт возьми.
  
  “Вы уже были в каких-нибудь лондонских художественных галереях? Вас захватило европейское искусство?”
  
  “Мы пошли в галерею, где выставлены работы импрессионистов. Такого я никогда не мог себе представить. Какой твой любимый?”
  
  “Импрессионизм прекрасен. Ты читаешь? ” спросил Донован. “Кого ты читаешь?”
  
  “Я читаю Джойс. Ты?”
  
  “Я читаю Гомера на греческом. Это моя слабость ”.
  
  “Одиссея”?
  
  “Ты читал это?”
  
  “Только на русском. Боюсь, я не очень хорошо изучаю Грецию ”.
  
  “Возможно, еще нет, но время еще есть. Особенно на Западе, где было написано так много великой мировой литературы ”.
  
  “Западная литература, я согласен. Это не Достоевский, но только русские писатели способны на Карамазова, я прав?”
  
  Они говорили и играли на грани того, почему они согласились встретиться. Донован быстро понял, как медленно Николай хотел играть в нее, в отличие от других агентов КГБ, с которыми он пытался работать, которые, в конце концов, оказались слишком нетерпеливыми, слишком готовыми только получать и никогда не отдавать. Это больше не повторится, решил Донован, что заставило его чувствовать себя хорошо, на самом деле, из-за темпа Николая.
  
  В конце концов, Донован передвинул свою шахматную фигуру на одну клетку ближе, спросив: “Вы должны сообщить о нашей дискуссии в КГБ в Москве?”
  
  “Да, но это будет очень нейтрально. В нем не будет упоминания о том, что вы спрашивали о стратегии и силе КГБ ”.
  
  “Спасибо тебе за это. Я оплачиваю счет. Итак, мы должны встретиться снова?”
  
  “Я бы очень этого хотел. Я освежу в памяти моего Гомера, а ты возьми Толстого ”.
  
  Николай поднял руку. Он открыл дверь для большего.
  
  Николай встал и провел пальцами по салфетке. “О”, - сказал он, не поднимая глаз. “Двадцать пять”.
  
  “Двадцать пять? Что, Паундс? Рублей?”
  
  Николай улыбнулся и бросил салфетку. “Двадцать пять агентов КГБ в советском посольстве в Лондоне. В конце концов, не одна сотня”. Он развернулся и вышел из ресторана.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  10
  
  Донован и Боллинг подготовили запрос на вербовку директора MI5 и отправили его в его офис. Затем они стали ждать. На следующий день пришел ответ: Продолжайте, УЛИСС. Обращайтесь с ним крайне осторожно. Рэндалл Каммингс возглавит. ведущий: Рэндалл Каммингс.
  
  Две недели спустя Донован и Николай встретились в Metovolk, простом маленьком ресторане с безвкусным меню. Но дело было не в еде, поскольку на этот раз Донован хотел поговорить. “Ты из КГБ”, - сказал он ни с того ни с сего.
  
  “Конечно”.
  
  “Тогда скажите мне, кто на вашем участке заместитель по связям с общественностью?”
  
  Николай был в шоке. Неужели они ничего не знали в МИ5? Внезапно он расплылся в улыбке и сказал: “Я есть! Ты заставил меня думать, что знаешь всех, но ты даже не знаешь, кто я такой!”
  
  “Действительно”. Донован казался задумчивым. Затем: “Позволь мне сказать тебе кое-что личное. Я узнал больше о твоей матери ”.
  
  “Что насчет нее?”
  
  Британский шпион сочувственно кивнул головой. “Мы не можем винить вас за то, что вы недовольны советским режимом. Они сильно ранили ее, и, если я не ошибаюсь, ты на них очень зол.”
  
  “Я не хочу говорить, что я чувствую так или иначе”.
  
  “Понятно. Никто тебя об этом не просил. Но иногда такая страна, как Великобритания, может стать убежищем для политических беженцев. Когда-нибудь это может пригодиться такому офицеру, как вы. И твою семью ”.
  
  “Что ты знаешь о моей семье?”
  
  “Вот моя добрая вера. Твоя мать сейчас получила пятьсот рублей”.
  
  “Это невозможно!”
  
  “Нет, это невозможно для тебя. Это не невозможно для моих друзей ”.
  
  “Мы должны встретиться снова”, - сказал Николай.
  
  “Тогда я бы хотел, чтобы ты познакомился кое с кем еще, кого ты должен знать, со старшим офицером МИ-5”.
  
  Неделю спустя Николай отдал в химчистку своих наблюдателей из КГБ, забегая в магазины, поезда, автобусы и, наконец, исчезая в переулке. Больше не имея слежки из КГБ, он мог свободно встречаться. Он взял такси на встречу с Донованом.
  
  Это был тот же ресторан. Только на этот раз агент МИ-5 ждал снаружи, когда прибыл Николай.
  
  “Пойдем, - сказал Донован, - прогуляемся”.
  
  Николай вздрогнул и огляделся, как испуганный кролик. Неужели он потерял их?
  
  “Если КГБ засечет меня здесь с офицером МИ-5 на необъявленной встрече, меня бросят в темницу на Лубянке. Или еще хуже.”
  
  “Тогда давай пойдем быстрее”.
  
  Николай шел с Донованом, даже зная, что все было в опасности, и зная, что он вторгается на вражескую территорию. Другая мысль, еще более уродливая: что, если Донован на самом деле был двойным агентом КГБ? Что, если Николай угодил в ловушку КГБ? Он дрожал, когда они шли по следующей улице. Он быстро терял уверенность в себе и всерьез подумывал о том, чтобы порвать с этим и повернуть назад. Вместо этого он вернулся к привычке, от которой его отучил КГБ — грызть ногти. Он случайно оторвал одну и начал ругаться по-русски. Донован посмотрел на него. “Я действительно говорю по-русски нецензурными словами. Прости за твою боль ”.
  
  Они свернули в небольшой одноуровневый жилой комплекс в третьем квартале. Внутри Николай был представлен быку по имени Чарльз. Последовали светская беседа и водка. Постепенно Николай поделился информацией о КГБ и его операциях.
  
  Стены были разрушены, и встреча была признана успешной. Для Каммингса пришло время создать свою команду. Каммингс поговорил с Боллингом и Донованом, которые предоставили информацию о потенциальном агенте и доступ к разведданным — с какими секретами он мог связаться и какие секреты выходили за рамки его работы.
  
  Затем Рэндалл Каммингс, не теряя времени, выбрал членов команды ULYSSES. Он набросал карандашом список:
  
  • Джейсон Донован: директор К4, отделения советских резидентур МИ-5.
  
  • Чарльз Лайтнер: политический отдел, один из кураторов Николая
  
  • Эмма Магнусон: эксперт по географии, открытое передвижение шпионов из страны в страну, из города в город и из поселка в поселок.
  
  • Франклин Боллинг: советский аналитик, один из помощников Николая
  
  • Рэндалл Каммингс: руководитель команды "УЛИСС". Заместитель начальника контрразведки МИ-5 в Лондоне.
  
  • Мартин Кроуфорд: представитель МИ-5 за рубежом и один из помощников Николая.
  
  УЛИСС был в игре.
  
  Затем были составлены планы, и их первая встреча состоялась в середине августа. Первым делом Франклина Боллинга был доступ к конспиративной квартире, которую МИ-5 приобрела между Кенсингтон-Хай-стрит и Холланд-парком.
  
  “Вот ключ от конспиративной квартиры. Вы можете прийти сюда в любое время. Вы можете залечь здесь, если необходимо. Приводи свою семью — или не приводи, как будет лучше для тебя. Мы будем встречаться здесь раз в неделю. Тогда мы сможем поговорить ”.
  
  “С кем я буду встречаться?”
  
  “Один, Эмма Магнусон. Она офицер, который разработает план вашего побега, если вас когда-нибудь похитят обратно в Россию. Другие офицеры МИ-5 также появятся здесь с определенными запросами на информацию. В зависимости от их отдела и от того, что им нужно больше всего ”.
  
  Николай улыбнулся. “План побега. Это очень важно. Ты же не хочешь, чтобы они пытками вытянули из меня британские секреты ”.
  
  Боллинг покачал головой. “Вовсе нет! Я твой куратор, и я забочусь о тебе. Я не позволю, чтобы с тобой случилось что-то плохое, не под моим присмотром. План побега вернет вас в Британию, где вы будете жить прекрасной жизнью. Мы хотим этого для тебя ”.
  
  Покидая советское посольство для этих еженедельных встреч, Николай проверил, сказав Анчеву, что он “собирается встретиться со связным”. Контакты были неприкосновенны при правлении Анчева; он предпочитал не знать их личности, что напрямую влияло на то, как Николай хотел этого в любом случае. Микрофильмы больше не использовались; теперь это были только документы. Но у британцев на конспиративной квартире было множество камер, готовых запечатлеть любые документы, которые Николай принес с собой.
  
  В команде ULYSSES Чарльза в конце концов заменил Мартин, британец, полная противоположность Чарльзу: всегда улыбающийся, посмеивающийся над его шутками, быстро убеждающийся, что Николаю комфортно и у него есть все необходимое, всегда заботящийся о Юлии и о том, есть ли у нее какие-то особые потребности.
  
  “Ее потребности просты, как и мои”. Николай скрыл все это от Юлии. Она была из КГБ до мозга костей и верила, что он тоже. И она была невиновна и не могла знать, что КГБ может однажды попытаться извлечь. Она была сухим колодцем, и Николай планировал оставить его таким.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  11
  
  Советское посольство максимально использовало своих сотрудников и их жен. Когда резидент узнал, что Юлия окончила Московский государственный университет с дипломом преподавателя английского языка, посол обратился к ней по поводу преподавания английского языка детям сотрудников посольства, которые не являются носителями языка. Юля ухватилась за этот шанс. Вскоре у нее был класс для детей на втором этаже посольства, в комнате, которая когда-то была кабинетом "карт и стратегии", предыдущие обитатели которого переехали в более просторное помещение. Она купила фотографии повседневных предметов, с которыми дети соприкасались, и озаглавила их русскими и английскими названиями — автобусы, поезда, автомобили, куртки, туалеты, члены семьи, адреса и так далее и тому подобное. Затем детей ввели в ее классы, которые собирались три дня в неделю после обычной школы.
  
  Однажды Расс Зеленый остался после уроков, делая вид, что медленно собирает свои книги и сумку.
  
  "Расс, - обратилась к нему Юлия, - тебе нужно мне что-нибудь сказать?"
  
  "Нет".
  
  "В твоей жизни все в порядке?"
  
  Расс расплакался, когда она спросила. Она подошла к нему, шестилетнему, и обняла его, похлопывая по спине. "В чем дело, милая?"
  
  "Папа бьет мою маму!" - закричал мальчик, разражаясь рыданиями, которым не помогли бы никакие похлопывания и объятия.
  
  "Ты видел, как это произошло?"
  
  "Каждую ночь. Он пьет, и пьет, и злится. Он говорит ей, что ненавидит ее и ненавидит меня! Я не хочу, чтобы мой папа ненавидел меня! Я сказал ему, что сожалею!"
  
  Она продолжала прижимать его к себе и похлопывать по спине. "Ну, ну, посмотрим, что мы можем с этим сделать, хорошо?"
  
  "О-о-хорошо", - сказал он, теперь заикаясь.
  
  Она заметила, как иногда он не мог закончить свои предложения в классе.
  
  "Тебе из-за этого трудно произносить слова?"
  
  "Да, это пугает меня! Я боюсь, учитель!"
  
  Это была работа матерей детей - забирать их из посольства после занятий Юлии. Она решила, что в тот день поговорит с миссис Зелени. Она въехала в ворота посольства в 3:45 того же дня на своем красном купе MGA. Юлия стояла на подъездной дорожке, держа руку Рассела в своей, когда машина остановилась. Юлия подошла вместе с Расселом и открыла пассажирскую дверь.
  
  "Мне интересно, могу ли я тебе кое-что сказать", - сказала Юлия.
  
  Миссис Зелени была в солнцезащитных очках, хотя день был пасмурный и шел дождь. Она натянула их на нос. "Видишь?" - сказала она, показывая два черных глаза. "Это то, что сказал Рассел?
  
  "Так и есть. Он такой хороший ученик, но у него проблемы ".
  
  Рассел дрожал рядом с Юлией, и она не могла заставить себя отдать ребенка. "Может быть, мы могли бы зайти внутрь и поговорить, и позволить Расселу поиграть в моем классе? У меня есть игрушки, которые ему нравятся ".
  
  Миссис Зелени припарковалась и вошла внутрь. Она последовала за Юлей по коридору в ее класс. Юлия уговорила Рассела поиграть с игрушечными машинками в одном конце комнаты. Юлия и миссис Зеленый разговаривали на другом конце провода, пока Рассел отвлекся.
  
  "Рассел рассказал мне о нападении".
  
  Миссис Зеленый разрыдалась, затем резко остановилась, взяв себя в руки с помощью силы воли. "Я не могу позволить, чтобы это стало известно. Они отправят нас обратно в Россию, где нам вообще никто не поможет. Вот, я коплю деньги, чтобы развестись с ним ".
  
  "Что он делает?"
  
  "Он из КГБ".
  
  "Он Митьков Зеленый?"
  
  "Да".
  
  "Мы знаем его. Он был на встречах с моим мужем. Он высокопоставленный офицер ".
  
  "Я не согласен с этим. Я знаю только, что он нападающий. Он пьет".
  
  "Какие у тебя планы? Ты думал о том, чтобы поговорить с резидентом?"
  
  "Нет! Нет резидента. Это только привело бы его в ярость. Он бы убил меня!"
  
  "Мне кажется, он все равно медленно убивает тебя".
  
  Миссис Зелени опустила глаза на рабочий стол. "Похоже, так и есть".
  
  "Ты хочешь развестись с ним. Хорошо. Тебе нужны деньги?"
  
  "Мне нужно еще пятьдесят фунтов. Тогда с меня хватит ".
  
  Юлия выдвинула ящик своего стола и достала сумочку.
  
  "Что ты делаешь?"
  
  "Подождите, пожалуйста".
  
  Она вытащила две банкноты по двадцать и одну десятифунтовую и подтолкнула их через стол. "Забирай деньги и убирайся от этого ублюдка. Итак, что будет дальше?"
  
  Миссис Зелени смахнула слезы, которые наполнили ее глаза.
  
  "Я—я медсестра, работающая в ночную смену. Я разговаривал с иммиграционной службой. Они сказали, что я могу остаться в Англии из-за моей профессии. Я собираюсь развестись с ним и купить собственную квартиру. Тогда Рассел сможет расти в безопасности, без насилия. Его мать проследит за этим ".
  
  "Я не мог быть счастливее. Когда это произойдет? Ты не сдерживаешься?"
  
  "Документы о разводе ждут, когда я их подпишу. Теперь у меня достаточно денег, чтобы снять собственную квартиру. Я прогуляю работу сегодня вечером и загляну утром пораньше. Тогда я возьму только то, что мы сможем унести, и оставлю его. Остальные мои вещи будут возвращены при разводе ".
  
  "Я рад за тебя. Вы не возражаете, если я расскажу своему мужу о полковнике Зеленом?"
  
  "Зачем тебе это делать?"
  
  "КГБ выгонит его. Они с позором вернут его в Москву".
  
  "Я бы не возражал, нет. До тех пор, пока он не ударит меня за это ".
  
  "Нет, Николай позаботится об этом, я обещаю".
  
  И Николай сделал, столкнувшись с полковником Зеленым по поводу его жестокого обращения и сказав ему, что он был в отчете, что Николай разговаривал с резидентом и его женой Риной Зеленый. На следующий день полковник Зеленый был отправлен домой в Москву, уволенный с работы в КГБ. КГБ не только не оставил бы офицера КГБ виновным в домашнем насилии, но также существовала вероятность, что его гнев затронет местные власти, последнее, что допустил бы КГБ. Они, не теряя времени, отправили его.
  
  Рассел больше не заикался и не плакал после уроков.
  
  Советское посольство разрешило бы госпоже Зеленой оставаться в ее квартире в течение целого года без арендной платы. Но она все равно переехала, предпочитая начать все сначала с Расселом в новой обстановке без старых воспоминаний.
  
  Вскоре после этого инцидента, в октябре 1959 года, Юлия объявила, что беременна. Они начали покупать детскую одежду. Они решили остаться в той же квартире; сначала ребенок будет спать в их комнате. Друзья из посольства устроили душ. Посыпались подарки.
  
  Она родила в середине лета 1960 года, в один из самых жарких дней в году, без осложнений. Ребенка назвали Сашей, так звали мать Юлии. Она была счастливым ребенком и начала спать по ночам в шесть недель — ко всеобщему изумлению.
  
  “С ней так просто”, - сказала Юлия.
  
  “Она такая”, - согласился Николай. “Мы благословлены”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  12
  
  КарьераСЭргея Макова в КГБ рушилась на нем, как на всех шпионах, которые оставляют спецификации британских истребителей на сиденьях двухэтажных автобусов или бросают свой обед на стол заместителя посла Бразилии. Или приставать к жене резидента на только что прошедшей вечеринке в честь Дня Соединенных Штатов. Маков сделал все это и даже больше, с каждым днем больше. Он слишком много пил и слишком много говорил, и его средний показатель по вербовке британских шпионов в Лондоне был практически нулевым.
  
  Маков был женат на придурковатой женщине, которая хотела только вернуться в Киев и занять свое место в тамошнем обществе голубой крови, таким, каким оно было. Хуже всего то, что это был бесполый брак, а Маков был в том возрасте, когда некоторые мужчины среднего возраста начинают вести счет. Зенда, его жена, была кем-то, кого он решил выбросить в пользу кого-то более молодого и сексуально ненасытного, если таковой существовал и, кроме того, положил на него глаз.
  
  Маков больше жил в своей голове и своем воображаемом будущем, чем когда-либо жил в своей нынешней реальности. Он опоздал на работу, у него было такое похмелье, что он надел солнцезащитные очки, чтобы скрыть покраснение, не мог сосредоточиться, и его вырвало в мужском туалете. Уходя “в поле” после обеда, Маков не смог добыть никаких ценных разведданных. Его резидент, Анатолий Анчев, держался отстраненно, ненавидел Макова и хотел заменить его кем-то, чьи цифры заставляли его выглядеть лучше в Москве, где выдавались повышения.
  
  Той зимой Маков скатывался в колею: недовольный, одинокий, раздражительный и разочарованный, но слишком ленивый и пьяный, чтобы сделать что-либо, чтобы остановить падение. Затем донья Мария вошла в его жизнь, и зажегся свет.
  
  Донья Мария Кантрелл была главной хозяйкой ресторана Cantrell на Пикадилли, высококлассного места для питья и забегаловки для состоятельных лондонцев из высшего общества, желающих провести ночь за выпивкой, весельем и развратом. Но это было еще не все, потому что донья Мария была также госпожой целой дюжины очаровательных молодых женщин, готовых провести с вами ночь за сто фунтов. Маков встретил ее на одной из таких прогулок, и он влюбился в мадам. Она также купалась в деньгах, и когда он сказал ей, что он врач — придумав огромную ложь прямо на месте, как это делали все хорошие офицеры КГБ, обученные делать, — который специализируется на деликатной хирургии сердца, она взяла его с собой домой в ту первую ночь. Она не давала ему спать до рассвета с помощью creative mattress athletics, которая оставила Макова настолько измотанным, что он позвонил и отменил свои "операции” на этот день. Он исчезал на несколько дней, пока “оперировался в нескольких больницах по всему городу” и был слишком занят, чтобы позвонить.
  
  Хотя первые недели донья Мария была терпелива со своим новым врачом, вскоре она стала угрюмой и капризной и ревновала к другой его любви — операции на сердце. Конечно, не было никакой операции на сердце; он выступал в качестве офицера КГБ в Лондоне. Не подозревая ни о чем из этого, донья Мария начала просить больше времени со своим любовником, убеждая его все более оргиастическими постельными принадлежностями, изнуряя себя, пытаясь отвлечь его от профессиональной жизни и вместо этого сосредоточиться на ней. Сначала он ответил. Но реальность вскоре создала грозовые тучи, потому что, как узнал Маков , донья Мария также была незрелой, нуждающейся и жадной. “Сколько вы зарабатываете на операции?” она спросила его. “Должны ли мы иметь совместный банковский счет? Для меня было бы безопаснее, если бы с тобой что-нибудь случилось. ”
  
  Измученный ее сексуальностью и жадностью к деньгам, он однажды ночью усадил ее и откровенничал с ней. Она узнала, что ее новый советский любовник уже был женат, балансировал на грани банкротства и был шпионом КГБ.
  
  “Как ты можешь терпеть КГБ? Они все бандиты! Они ломают носы моим девочкам’ крадут их деньги и отказываются платить!’
  
  Маков уклонился от этого, пообещав, что разведется с Зендой как можно скорее и женится на донье Марии. Они переехали бы в Москву и жили бы идеальной советской жизнью.
  
  “Москва? У меня нет желания жить в этом ужасном месте! Я буду жить здесь, в Лондоне. Но я не буду жить с тобой на нищенскую зарплату. А теперь иди, найди настоящую работу и заставь меня гордиться тобой ”.
  
  Маков отреагировал тем, что быстро украл советские секреты, списки персонала КГБ и карты сотрудников посольства, а затем продал свое сокровище британцам. Почти за одну ночь его судьба изменилась. Влюбленные открыли совместный банковский счет, на который он положил сто фунтов. Вскоре их стало еще двести.
  
  Она пригласила его обратно в свою постель, где они строили планы на брак и жизнь, полную долгих ночей и ужинов при свечах, прямо там, в Лондоне.
  
  Будь проклята Москва.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  13
  
  Yуля была отличным учителем; родители могли сказать только хорошее. Но она тоже хотела зарабатывать деньги для своей семьи, и преподавание было волонтерской работой.
  
  “Что бы ты подумал, если бы я искала работу, чтобы мы могли позволить себе квартиру побольше?” - спросила она Николая однажды.
  
  “Что делаешь?”
  
  “Я не знаю. Работаешь в посольстве? Есть ли там работа?”
  
  “Там есть доска объявлений с вакансиями. Возможно, взгляните, когда будете там в следующий раз ”.
  
  “Тебе пришлось бы присматривать за ребенком по ночам”.
  
  “Это не проблема, за исключением ночей, когда я работаю. Что тогда?”
  
  “Миссис Джонсон по соседству. Она упомянула, что если мне когда-нибудь понадобится помощь с новорожденным, она будет рада подзаработать немного денег ”.
  
  “Это может сработать. Ты уверен, что хочешь работать вне дома?”
  
  Она улыбнулась. “Очень нравится. Я люблю своего ребенка, свой дом и тебя. Но мне тоже нужно что-то вдали от дома. Это было бы приятно ”.
  
  Она поискала на доске объявлений о вакансиях в посольстве и нашла вакансию слушателя, говорящего по-английски, в советском посольстве в Лондоне. Она не знала, что делает слушатель, но все равно подала заявку. Ей немедленно предложили работу, где ей заплатили бы за ее время.
  
  Заданием Юлии была радиорубка. Все британские радиопередачи отслеживались на предмет местной информации, политического климата, военных фактов и маневров, а также публичных выступлений — всего, что Москва КГБ могла почерпнуть из публичного распространения. Напротив нее сидели две другие работницы, обе женщины, следившие за британским телевидением. Юлия вскоре перешла на магнитофонную запись агентов MI5, чьи машины прослушивались КГБ. Затем она представила отчеты о том, что сказали британцы, преследуя Советы.
  
  Напротив Юлии сидела Аня Дончева, пышногрудая женщина с жидкими волосами и ртом, на котором плохо держалась помада. С перекошенным ртом и плоскими волосами она выглядела как участница хора в третьем ряду. Но Аня была очень яркой и успешной в своей работе слушателя. Она нравилась Юлии, и она всегда старалась ладить с ней, потому что ее работа была важна. Они с Николаем нуждались в деньгах — его тысячи восемьсот рублей ежемесячно было недостаточно, чтобы наслаждаться жизнью в западной стране, где в магазинах были доступны товары всех цветов и размеров. Итак, дополнительные шестьсот долларов Юлии обеспечили им очень приятный образ жизни и помогли с растущими расходами Саши.
  
  Однажды в десять часов вечера она подслушала разговор двух британских агентов МИ-5. Это произошло в их машине с жучками. В гараже только что сказали им, что их машина гладкая, без жучков, но это было не так.
  
  Одного агента звали "Базз", а другого - "Пила".
  
  Сказал Базз, его голос потрескивал в ночном воздухе, насыщенном звуками радио: "Вы посчитали подарок Сергея Макова?"
  
  На что Соу ответил: “Сто фунтов — немаркированными купюрами, использованными, как он хотел".
  
  "Вот он идет, сейчас выходит из своей машины".
  
  В наушниках Юлия услышала приближающиеся шаги, похожие на звук гравия, а затем услышала, как открылась дверь машины.
  
  "Ты принес мои деньги?" - спросил мужской голос.
  
  “Лейтенант Маков стал на сто фунтов богаче благодаря этому", - сказал Соу. Юлия услышала звук бумажного пакета, передаваемого из рук в руки.
  
  "Я хочу считать".
  
  "Конечно", - сказал Базз.
  
  Юлия была наэлектризована. "Подойди, послушай", - прошептала она Ане Дончевой, сидевшей рядом с ней в тот вечер в наушниках. Аня подключила наушники к одному из телефонных разъемов Юлии. Женщины сосредоточились.
  
  "Это все здесь", - сказал Маков.
  
  “Сто фунтов”, - сказал Со. "Я сам пересчитал их в банке".
  
  "Итак, ваши люди спрашивали о советских военных планах в Англии? Во-первых, если в Европе разразится война, Англия будет наводнена русскими солдатами, самолетами, ракетами, танками, целой оккупационной армией. КГБ установит грузовики-радары вдоль вашего атлантического побережья. Возможно, тысячи солдат в Лондоне ", - сказал Маков.
  
  "Ты это откуда знаешь?" - спросил Базз.
  
  "Моя должность связного Советской Армии дает мне доступ ко всему планированию войны. В обязанности советской резидентуры в Лондоне входила бы заблаговременная подготовка радиолокационных станций. Наши люди уже сделали это, и мы отслеживаем эти объекты на предмет высотных зданий, поднимающихся антенн, полетов самолетов поблизости, всего, что может повлиять на нашу способность идентифицировать приближающиеся самолеты из Атлантики ".
  
  "Как насчет документов сегодня вечером? Что ты принес за свои деньги?"
  
  Шуршание бумаг внутри автомобиля.
  
  "Это советские планы, только что появившиеся в прессе. Я скопировал это сам, сто пятьдесят страниц."
  
  "Они подлинные?" сказал Базз.
  
  "Ты сомневаешься во мне? Почему вы завербовали меня, если не доверяли мне? Это было опрометчиво ".
  
  "Нет, нет, нет!" - воскликнул Базз. "Конечно, мы тебе доверяем. Я просто спросил, были ли они самыми последними. Это все, о чем я спрашивал ".
  
  "Посмотри на дату внизу. Вот, возьми мою зажигалку ".
  
  Звук вращающегося колесика прикуривателя.
  
  "Видишь? По дну? В записке это написано в сентябре. Это так недавно, как только может быть ".
  
  "Так я понимаю. Достаточно хорошо ".
  
  Звук закрываемой Zippo.
  
  "Есть еще что-нибудь?" Затем Базз спросил.
  
  "Бумага? У меня есть вся Европа ".
  
  "Сколько за все это?"
  
  “Из Европы очень трудно улизнуть. Меня могут поймать и расстрелять. Двести фунтов."
  
  "Сколько времени это займет?"
  
  "Две недели. Я могу переписывать только в обеденный перерыв. Может быть, меньше двух, но я могу гарантировать максимум два ".
  
  "Как недавно?"
  
  "Тот же винтаж, я уверен".
  
  "Через две недели после сегодняшнего вечера, здесь, на том же месте. Мы привезем двести фунтов”.
  
  "Ты сделаешь это", - сказал Маков. "И я принесу советские военные планы для Европы. Все, я принесу все это".
  
  Встреча закончилась.
  
  Юля посмотрела на Аню. "Это записано", - ошеломленно сказала Юлия. Это было грандиозно.
  
  "Я знаю, что бы я сделала", - предложила Аня с улыбкой.
  
  "Что это?"
  
  "Я бы прокрутил пленку для лейтенанта Макова. Продай это ему за половину ".
  
  Юля отшатнулась от шепота, как от горячей плиты. "Нет!"
  
  Аня улыбнулась улыбкой сотрудницы. "О, да".
  
  "Мой муж смотрел, как в меня стреляют, и аплодировал", - размышляла Юлия.
  
  "Он мог бы. Или он даже мог бы купить новую квартиру, чтобы жить. Цены сейчас хорошие ".
  
  "Один вопрос", - сказала Юлия. "Зачем Макову говорить такие вещи в машине, которая, как он знает, прослушивается КГБ?"
  
  Понимающая улыбка от Ани, покоряющая Юлию своей смелостью и взглядом изнутри. "Он знает, что если бы кто—нибудь когда—нибудь прослушал эти записи - чего никто никогда не делает - он бы заявил, что это дезинформация. Что он передавал ложную информацию. Затем он сказал бы, что взял деньги, чтобы завербовать других контактов. Ты просто случайно услышал, как это происходит ".
  
  "Я слушаю все свои каналы", - поспешила сказать Юлия. "Это моя работа".
  
  Аня фыркнула: "Ты одна из многих, драгоценность, но бедная. Ты хочешь расстаться со мной или нет? Это идеальный шанс. Здесь это уже делали раньше ".
  
  "Так ли это?"
  
  "Конечно. Клерк знает все, что знает Оперативник. Почему бы и нет?"
  
  Юля испугалась. Аня не могла знать, что Юлия была женой агента КГБ и строго придерживалась системы. Поэтому она отказалась. "Я не могу этого сделать".
  
  Аня нахмурилась и потянулась за катушкой ленты. Запись была смонтирована на магнитофон Teac. Она перемотала, затем вытащила катушку и сунула ее в сумочку. "Теперь тебе не о чем беспокоиться", - сказала Аня. "Теперь это моя проблема".
  
  "Что ты будешь делать с пленкой?"
  
  "Сдайте это. КГБ должен это услышать ".
  
  Юлия почувствовала облегчение. "Тогда я чувствую себя лучше. Спасибо тебе ".
  
  "Я иду к лейтенанту Дачеву прямо сейчас". Она встала и покинула свой пост. Десять минут спустя она вернулась.
  
  "Ты сдал его?"
  
  "Я сделал. Это была дезинформация. КГБ знал все о Макове, если тебе от этого станет легче ".
  
  "Тогда я буду спать сегодня ночью".
  
  Аня так и не вернулась на свое место после той ночи. Юля поспрашивала, но о ней больше ничего не было слышно.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  14
  
  Iв марте 1961 года Сергей Маков ответил на стук в дверь. Было еще рано, и Маков все еще был в пижаме. Молодая женщина, которую он не знал, стояла там. “У меня есть магнитофонная запись, которую ты должен услышать”, - сказала она ему.
  
  “Кто это там у двери?” Донья Мария позвонила с кухни в одно из редких утр, когда она готовила завтрак. Маков не ответил. Он был снаружи квартиры, дверь за ним закрылась, пытаясь понять, кто этот придурок, который осмелился прийти в квартиру советского офицера КГБ и предъявить магнитофонную запись.
  
  “Я работаю в комнате прослушивания КГБ. На кассете записано, как вы принимаете взятку от Базза и Пилы. Не утруждай себя попытками забрать его. Есть и другие копии ”.
  
  “Как тебя зовут?”
  
  “Аня”.
  
  “Вы работаете в комнате для записи КГБ?”
  
  “Да”.
  
  Он прошептал, придвигаясь ближе: “Чего ты хочешь от меня?”
  
  “Одна половина”.
  
  “Из?”
  
  “Обо всем, что вы брали за взятки. Поздравляю, офицер Маков, у вас новый напарник!”
  
  “Подожди. Я должен убедиться, что вы тот, за кого себя выдаете ”.
  
  Она назвала ему свое полное имя, а затем и свой адрес, когда он спросил, куда он может доставить шантаж.
  
  “Кто еще знает об этом?” - спросил он.
  
  “Просто моя подруга, Юлия Семенова”.
  
  “Жена Николая Семенова, Юлия?”
  
  “Да, она действительно учитель английского. Но ей нужна работа в КГБ. Мы разделим все, что вы нам заплатите ”.
  
  “Она знает об этой записи? Этот, прямо здесь?”
  
  “Конечно. Мы партнеры ”.
  
  “Хорошо. Будь сегодня вечером дома и открой дверь, когда я постучу три раза. Я получу твои деньги ”.
  
  “Я работаю сегодня вечером”.
  
  “Во сколько ты заканчиваешь?”
  
  “Пять утра”.
  
  “Юлия Семенова тоже выходит?”
  
  “Да, мы работаем в одну смену вместе”.
  
  “Значит, я могу заплатить вам обоим, когда вы выйдете?”
  
  “Хорошо. Ждите у задней двери посольства. Мы спустимся по лестнице. Жди там. Я скажу Юлии, что босс хочет, чтобы мы выполнили поручение в моей машине. Ты следуешь за нами до парка Азмаха и платишь нам там ”.
  
  Маков улыбнулся. “Ты все это спланировал”.
  
  “Я просто хочу деньги, которые ты нам должен”.
  
  “Я тебе должен?”
  
  “Ты слышал меня. Будь там завтра утром и получи деньги, иначе я отнесу пленку лейтенанту Дачеву ”.
  
  “Я обещаю. Я буду ждать ”.
  
  Он стряхнул снег со своей одежды и вернулся в дом. Поспешив к жалюзи, он раздвинул их пальцами и наблюдал, как Аня садится в свою машину.
  
  Он был бы там на следующее утро. Она стала бы примером, чтобы заставить замолчать других, которые могли что-то слышать.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  15
  
  следующим утром, когда солнце то заходило, то скрывалось за серым небом, возле советского посольства в Лондоне были найдены два тела.
  
  Николай полагался на своего шурина Максима Мольтоя, который отвез его домой из посольства, когда Анчев сказал ему идти домой. Юля все еще не прибыла туда. Николай был в панике, у него были проблемы с дыханием. Его лицо покраснело, когда он подумал о том, что он скажет Саше о ее матери. Она была слишком молода, чтобы многое понимать. Но все равно она спрашивала: “Где мамочка?” Что бы он ответил в ответ?
  
  Максим медленно вел машину морозным лондонским днем. Начался дождь. Дворники на лобовом стекле Alvis coupe выбивали ритм, который для Николая звучал так: Это она, это она, это она. Он ничего не мог с этим поделать. То, что мертвое тело было ее, стало интуитивным.
  
  Они прибыли на Доринг-роуд. Они выбежали из машины на лестничный пролет. Наверху они поднялись на второй этаж.
  
  Николай включил свет, когда они вошли. “Юля!” - позвал он достаточно громко, чтобы было слышно по всей квартире.
  
  “Юли здесь нет”, - сказал Максим с подозрением. “Мы не должны терять надежду”.
  
  Там была записка. У миссис Джонсон была Саша по соседству. Они смотрели телевизор, пока кто-нибудь не пришел к ней.
  
  “Мы никого не убиваем, Макс. Мы еще не знаем об этом ”.
  
  “У меня такое чувство, что она ушла с ним”, - настаивал Максим. “Я не думаю, что это она в снегу. Боже, я надеюсь, что нет ”.
  
  “Разве мы оба этого не делаем?”
  
  Они повесили свои пальто на дверной крючок.
  
  “Кофе? Что-нибудь покрепче?” - Спросил Николай.
  
  “Кубанская. Я знаю, что ты сохранишь это ”.
  
  “Сейчас вернусь”.
  
  “Ты пьешь со мной?”
  
  “Только одного. Чтобы прочистить голову ”.
  
  “Конечно”.
  
  Два часа спустя, они допивали третью водку, когда зазвонил телефон. Николай подпрыгнул от звука, затем взял трубку со стола рядом со своим стулом. “Полковник Семенов”.
  
  “Товарищ Семенов. Николь Рейнольдс звонит из криминалистической лаборатории. Мы ускоряем анализ отпечатков пальцев в делах об убийстве ”. Криминалистическая лаборатория лондонской полиции. Анчев сообщил полиции свое имя и домашний телефон.
  
  “Да, продолжайте, пожалуйста”.
  
  “Отпечатки пальцев совпадают с теми, что были предоставлены нам советским посольством. Это твоя жена в снегу. Мне так жаль говорить вам, но Анатолий Анчев сказал, не стесняйтесь звонить. Я позвонил ему первым. Он сказал, что ты захочешь услышать это от меня, если у тебя возникнут вопросы ”.
  
  “О, Боже!” - воскликнул Николай. “Как ты можешь быть в этом уверен?”
  
  “Наша криминалистическая лаборатория оказывает нам двухчасовую поддержку по подозрению в убийстве. Твоя жена имела приоритет ”.
  
  Николай тихо плакал. Но он не хотел заканчивать разговор, не сейчас.
  
  “Какое— какое это было тело?”
  
  “Тело в белой блузке. Она была ближе всех к воротам, согласно моему рисунку ”.
  
  “Вы сравнили кончик пальца с пальцем?”
  
  “Это было очень легко сделать. Они были обрезаны секатором. Или, может быть, кусачки для консервирования. Ты знаешь кого-нибудь с секатором или кусачками для консервирования?”
  
  “Спасибо, что позвонила”, - сказал Николай, не отвечая ей. “Добрый вечер”.
  
  Он положил телефон на стол. Он вытер глаза предплечьем и заплакал, затем вытер слезы с глаз. Он открыто плакал перед другим агентом КГБ, и ему было все равно.
  
  “Я все слышал”, - тихо сказал Максим. “Мне жаль, Ники”.
  
  Николай пошел в ванную и вернулся с коробкой салфеток. Он думал, что со слезами покончено, и пришло время высморкаться. За исключением того, что он не зашел так далеко, поскольку почувствовал, как слезы наворачиваются на глаза. Он использовал лист за листом ткани, пока коробка не опустела.
  
  Максим встал. “Дай мне салфетку. Ванная?”
  
  “Пожалуйста”. Николай снова потерял самообладание, раскачиваясь взад и вперед, снова и снова бормоча имя Юлии.
  
  “Шок”, - сказал Максим, протягивая ему комок туалетной бумаги. Максим положил руку ему на плечо. “Ну вот, ну вот. Мы найдем того, кто это сделал ”.
  
  “Мы сделаем. О, Боже мой. Кто мог хотеть причинить вред Юлии?”
  
  “Вот в чем вопрос. Может быть, ее любовника? Может быть, она собиралась рассказать его жене, если он не бросит ее?”
  
  “О”. Он не мог сдержать слез.
  
  “Это логичное объяснение. Ублюдок должен быть обнаружен. Смотри, кто-то на вечеринке. Он должен быть из КГБ, чтобы быть там ”.
  
  Слезы Николая все еще катились по его щекам. Он промокнул и отвернулся. “Прости, Макс. Я—”
  
  Он вздрогнул. Он слышал, как Саша смеется и играет через тонкие плоские стены. Телевизор миссис Джонсон ревел. Как бы он вообще сказал Саше?
  
  Телефон зазвонил снова.
  
  “Полковник Семенов? Генерал Анчев. Мне жаль слышать о Юлии. Ужасно сожалею. Я назначил вас ответственным за расследование ”.
  
  “Я? Серьезно? Моя собственная жена?”
  
  “Ты бы предпочел, чтобы это был кто-то другой?” Теперь Николай услышал сарказм. Игра продолжалась.
  
  “Да. Я никогда не слышал о том, чтобы КГБ расследовало дело члена их собственной семьи. Я не думаю, что это хорошая идея ”.
  
  “Хорошо, я передам это дело кому-нибудь другому”.
  
  “Да, я имею в виду, я, вероятно, буду в беспорядке день или два. Вы хотите, чтобы кто-нибудь занялся этим без промедления. Что насчет Максима? Он сидит здесь со мной. Она была его невесткой ”.
  
  “Соедини его”.
  
  Николай передал телефон Максиму. “Прости”, - прошептал он.
  
  “Генерал? Это майор Молтой. Я в вашем распоряжении ”.
  
  “Это ваше расследование, майор. Заставь нас гордиться ”.
  
  “Да, сэр”.
  
  “Будьте готовы пройти детектор лжи первым делом завтра”.
  
  “Сэр?”
  
  “Мы должны исключить тебя”.
  
  “Да, сэр. Я понимаю ”.
  
  “Это стандартная практика. Мы не можем допустить, чтобы ты расследовал себя сейчас, не так ли?”
  
  “Нет, сэр”.
  
  “То же самое с полковником Семеновым. Пригласи его сюда для проверки вместе с тобой. Он должен быть исключен. Стандартная рабочая процедура. SRP.”
  
  “Понял. Я приведу полковника с собой ”.
  
  “Превосходно. Вот и все. Спокойной ночи ”.
  
  Максим вернул телефон Николаю. “Алло?” - Сказал Николай в трубку, но она была мертва. Генерал Анчев повесил трубку.
  
  “Ложь коробка?”
  
  “Нас обоих”, - сказал Максим. “SRP. Мы должны найти ее любовника. Кто-нибудь звонил ей? Кто-нибудь звонил сюда, искал ее?”
  
  Николай заставил себя улыбнуться. “Мы серьезно относимся к твоему новому заданию, не так ли?”
  
  Максим нахмурился. “Я найду его для тебя, я обещаю. Когда я это сделаю, я пристрелю его. Ареста не будет”.
  
  “Тогда у тебя проблемы. Нет, мы позволим КГБ застрелить его. Для меня этого достаточно ”.
  
  “Тогда ладно. КГБ получает возможность застрелить его. Давайте еще по одной, ” сказал Максим, поднимая свой пустой стакан.
  
  “Согласен. Тогда я смогу найти Сашу и рассказать ей. Это будет ужасно!” Слезы подступали к глазам.
  
  “Я оставлю тебя с этим”.
  
  Николай пошел на кухню за напитками. В то время как в раковине текла вода, слезы брызнули у него из глаз. Он наклонил голову над раковиной и промыл глаза под прибором. Вода была холодной — зимой в Лондоне вода была почти ледяной. Но это было приятно и помогло ему сосредоточиться. Он налил водки, добавил по два кубика в каждый и присоединился к своему гостю.
  
  Они выпили, пока Максим излагал шаги, которые он предпримет в расследовании. Сначала он поговорит с каждым агентом на праздновании Дня Соединенных Штатов. У КГБ был список — у КГБ всегда был список. Он бы докопался до сути ситуации с любовником. “Никто не смеет лгать официальному расследованию”. Это было правдой. Преступление лжи КГБ всегда было хуже, чем преступление под следствием, как для преступников, так и для свидетелей. Так что это соображение было на стороне Максима.
  
  “Меня беспокоит одна вещь”, - сказал Николай ровным голосом.
  
  “Похороны?”
  
  “Там должна быть поминальная служба”.
  
  “Каролина может это устроить. Было бы лучше, если бы ты уделил время скорби и размышлениям, но я уверен, что для этого будет время позже ”.
  
  Николай не мог сдержать слез, но хотел поделиться сообщением. Неотвязная мысль требовала признания его шурину. “Максим. Я должен сказать тебе это. КГБ может подумать, что я шпионю в пользу британцев и...
  
  Глаза Максима расширились, и он ухватился за это. “Тогда ты угроза! КГБ убил Юлию. У меня нет сомнений. Они заставляют тебя замолчать навсегда. Они оставили вашу дочь, но она была бы следующей ”.
  
  “Это значит, что я убил Юлию, потому что они мне не доверяют!”
  
  “У меня нет сомнений. Пожалуйста, не говори ни с кем, пока я не проверю кое-какие контакты. Слышишь меня?”
  
  “Я слышу тебя. Мои уста запечатаны ”.
  
  “Хороший человек. Теперь выпей еще, а потом почитай Саше. Рассказывай ей медленно. Она молода и не поймет. Она будет плакать по своей мамочке несколько дней ”.
  
  Затем Максим ушел, и Николай остался наедине со своими растущими самообвинениями в том, что из-за него убили Юлию.
  
  Он выпил еще, но стакан был наполовину полон, когда он его выплеснул. Он забрал Сашу из соседней комнаты и привел ее внутрь. Он засунул два пальца в подгузник и обнаружил, что он мокрый, поэтому он сменил ей подгузник, а затем прочитал ей доктора Сьюза по-русски. Он рано уложил ее спать, нашел плюшевого мишку и уложил его рядом с ней.
  
  Он пошел в гостиную, посмотрел новости по телевизору, затем скользнул в постель. Он придвинулся к Юлии и зарылся лицом в ее подушку. Он понюхал ее и вспомнил, какой чистой она всегда пахла. Из всех вещей, которые нужно помнить.
  
  Он забрался в постель в полночь и проспал два часа, но остаток ночи не спал, ругая себя за то, что стал причиной смерти Юлии. С одной стороны, он злился на того, кто убил его прекрасную жену, но с другой - рыдал и клялся отомстить. Наконец, в пять утра он уснул, сидя в кресле в гостиной, и просыпался до шести, когда Саша разбудила его своим плачем.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  16
  
  Сегодняутром он переоделся в форму и отвез Сашу на день в Каролину. Ее глаза покраснели, когда она молча обняла его. Затем: “Ники. Мне так жаль ”.
  
  Он позвонил в полдень. Саша хотела свою мамочку. Она не переставала плакать. Но тем временем Николаю пришлось иметь дело с КГБ.
  
  Он пошел в офис для проверки на детекторе лжи. Он проводился в подвале здания, где присутствовал только оператор полиграфа, сидевший позади Николая, пока задавались вопросы и на них отвечали.
  
  “Вы убили свою жену?”
  
  “Нет”.
  
  “Вы заплатили за то, чтобы убили вашу жену?”
  
  “Нет”.
  
  “Ты хотел ее смерти?”
  
  “Никогда!”
  
  “Да или нет, пожалуйста. Ты хотел ее смерти?”
  
  “Нет”.
  
  “Вы получили деньги, на которые не имеете права?”
  
  “Нет”.
  
  “Вы шпионите в пользу иностранного правительства?”
  
  “Нет”.
  
  “Позвольте мне спросить это снова. Вы работаете на иностранное правительство?”
  
  “Нет”.
  
  “Вы выдаете секреты иностранному правительству?”
  
  “Нет”.
  
  “Вы шпионите в пользу иностранного правительства?”
  
  “Нет”.
  
  Через тридцать минут они закончили.
  
  “Как я справился?”
  
  “Блестяще. Никаких проблем ”.
  
  “Я оправдан?”
  
  “Ты оправдан”.
  
  “Могу я увидеть полоску?”
  
  “Нет, ты не можешь”.
  
  Пять минут спустя полиграфолог встречался с Анатолием Анчевым.
  
  “Полковник Семенов провалил тест”.
  
  “Какая часть?” - спросил резидент, выглядя шокированным. “Он убил свою жену?”
  
  “Нет, я задаю базовые вопросы, чтобы убедиться, что аппарат работает должным образом. Я спросил, не шпионил ли он в пользу иностранного правительства. Он сказал ‘нет’, но это было записано как ложь. Твой мужчина может быть шпионом ”.
  
  Брови Анчева изогнулись. Он поблагодарил экзаменатора и отправил его восвояси, предупредив, что все результаты были совершенно секретными. “Если о них узнают, я приду за тобой”, - сказал Анчев мужчине, у которого при этом побелело лицо.
  
  “Да, сэр. Замок и ключ”.
  
  Анчев телеграфировал в Москву. “Возможно, у нас на станции есть крот. Прошу разрешения последовать за ним и настроить против британцев, если это сработает ”.
  
  Через час Московский центр ответил. Разрешение получено. Требуются неоспоримые доказательства. Двойное наблюдение. Перепишите все ошибки и отправьте в Московский центр. Вот и все.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  17
  
  Nиколай знал, что провалил проверку на полиграфе на предмет шпионажа. Он созвал экстренное совещание на конспиративной квартире.
  
  “Есть ли уже план побега из Москвы?” - Спросил Николай у Боллинга, как только они оба оказались там. “На случай, если меня похитят обратно в Москву?”
  
  “У нас есть несколько способов сбежать из Советского Союза. Всегда необходимо думать таким образом, УЛИСС”, - сказал Боллинг.
  
  “УЛИСС?”
  
  “Твое кодовое имя. За нашу совместную работу ”.
  
  “Джеймс Джойс? Его книга?”
  
  “Один из твоих любимых”.
  
  “Чего ты обо мне не знаешь?”
  
  Тонкая улыбка. “Нам еще предстоит это выяснить”.
  
  “А как же наша совместная работа? Должны ли мы уйти, пока продолжается расследование о моей жене?”
  
  Боллинг не был готов к этому. “Давай обдумаем это вместе. Собственные офицеры КГБ МИ-5 ничего не сказали о шпионе. Никакой охоты на кротов нет, и КГБ не убивал Юлию. Кто-то неизвестный убил ее. Она что-то знала, и кто-то заставил ее замолчать. Этого кого-то нужно найти. Может быть, КГБ найдет его. Может быть, лондонская полиция найдет его. И это хорошо. Но мы не можем позволить этому помешать нашей работе ”.
  
  Николай сидел, скрестив руки на кухонном столе, глубоко задумавшись. “Ты прав. КГБ не убивал ее. Нельзя доверять моей вине ”.
  
  “Хорошо. Мы можем поговорить сейчас?”
  
  “Мы можем”.
  
  “Вот что нам нужно. МИ-5 нужны разъяснения по лондонскому отделению КГБ. Нам нужно знать, кто настоящие дипломаты, а кто офицеры разведки. Нам также нужны имена и задания. Еще лучше, если бы у нас были имена шпионов, которыми руководит лондонское отделение КГБ, особенно тех, кто проник в МИ-5 ”.
  
  “Мы все это обсуждали, Франклин”.
  
  Боллинг кивнул. “У нас есть, но это постоянно меняется”.
  
  “Я могу помочь с первой частью, именами офицеров разведки и заданиями. Во второй части, о шпионах, проникших в MI5, я никогда не видел списка. Я проведу расследование. Я сделаю все, что смогу ”.
  
  “Превосходно. А как насчет самого московского КГБ? Мы хотели бы получить схему управлений, директоров и заместителей. ”
  
  “Это у меня уже есть”, - сказал Николай, дотрагиваясь до своей головы. “Он у меня здесь, наверху”.
  
  “Отлично, Николай, давай пока не будем сдаваться. Ты так во многом можешь нам помочь. Мы составим план твоего побега. Это будет хороший план, я обещаю ”.
  
  “Что еще я могу передать?”
  
  “А как насчет документов, с которыми вы имеете дело? Нам нужно все, что попадется на ваш стол. Шпионская камера? Мы можем предложить это ”.
  
  “Это была бы мгновенная смерть, если бы меня поймали со шпионской камерой. Они бы пристрелили меня на месте, и тебе не хватило бы одного шпиона. Я думаю, у меня есть идея получше, но это сложнее ”.
  
  “Тогда скажи мне”.
  
  “Я хочу, чтобы у вас были все документы, которые мы получаем из Москвы. Они попадают к нам в виде микрофильмов ”.
  
  “Микрофильм. Конечно. Продолжай ”.
  
  “Я перехватываю дипломатическую почту, в которой находится микрофильм. Пакет приходит ко мне на стол каждый день. Я могу принести микрофильм за пределы офиса во время обеденного перерыва. Никто не узнает, потому что это все равно будет у меня за обедом ”.
  
  “И мы могли бы приобрести устройство для чтения микрофильмов, просмотреть, скопировать его и вернуть вам до конца обеденного перерыва. Мне это нравится. Это сработает ”.
  
  Боллинг был в приподнятом настроении. Он передал запрос в МИ-5. Ему нужен был портативный ксерокс для микрофильмов. Было ли у них что-нибудь подобное? Они ответили, что ему нужно только зайти в техническую службу и проверить ее.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  18
  
  Покидая квартиру, чтобы пробежать свои пять километров, Николай проверял Vauxhall Cresta, припаркованный перед его домом. Если он врезался, это был сигнал проверить под крылом. Если он вышел, сообщения нет. Остальное зависело от него. 10 июля он впервые за несколько недель увидел, как "Креста" поворачивается. Когда он вернулся с пробежки, он наклонился, чтобы завязать шнурки на ботинке, и пошарил под крылом. Записка, перевязанная резинкой вокруг камня. Он схватил его и побежал наверх в свою квартиру.
  
  Он развернул записку и прочитал. Это было от Уилфорда Стейли, следователя из МИ-5. Николай никогда не слышал об этом человеке. Но записка озадачила его: к Стейли обратился офицер КГБ Маков. Маков работал с МИ-5 почти шесть месяцев. Он жаловался, что стал жертвой шантажа. Николаю сказали встретиться со Стейли за ланчем в определенном ресторане на юге Лондона в следующий вторник в час дня.
  
  Николай пришел на ланч точно в час и обнаружил мужчину в возмутительном розовом галстуке, сидящего в конце зала в кабинке. Не говоря ни слова, Николай сел напротив него.
  
  Когда мужчина промолчал, Николай спросил: “Ну?”
  
  Стейли говорил тихо, глядя мимо Николая, через его плечо. “Маков пришел ко мне месяц назад. Шантаж. Он продавал документы нашим людям — клерк КГБ подслушал сделку, когда КГБ прослушивал машину британских агентов. Человеком, который подслушал, была молодая женщина. Она хотела двести фунтов в обмен на молчание. Она прокрутила для него запись, где он продавал секреты агентам MI5. Она сказала, что у нее есть еще одна копия записи, чтобы не утруждать себя ее удалением. Она была самодовольной, и у нее был он. Он попросил помощи у МИ-5. Мы сказали, что, конечно, вмешаемся.
  
  “Но произошла странная вещь. Девушка исчезла. Пуф, развеялся как дым”.
  
  “Что это значит для меня?” - растерянно спросил Николай.
  
  “Аня Дончева - так звали шантажистку. Тебе что-нибудь говорит?”
  
  “Нет, должно ли это быть?”
  
  Стейли наклонился ближе. “Ее нашли рядом с вашей женой в снегу. Это была вторая жертва ”.
  
  У Николая закружилась голова. Он закрыл глаза, на его лбу выступил пот. Несколько мгновений он не мог думать, настолько нереальными казались слова. “Скажи мне это еще раз”.
  
  “Аня Дончев работала с вашей женой в ту ночь, когда Маков продал свои первые документы МИ-5”.
  
  “Хорошо, хорошо. Дай мне подумать ”.
  
  “Конечно”.
  
  Стейли откинулся на спинку кресла и помешал свой кофе.
  
  “Это Аня и Юля работали вместе? Они были слушателями. Они слышали микрофоны КГБ. Они слышали о продаже документов. Что потом? Вы хотите сказать, что они оба шантажировали Макова?”
  
  “Это совсем не то, что я сказал. Я сказал, что Аня Дончева шантажировала его ”.
  
  “Подожди. Откуда ты знаешь, что Аня и Юля работают вместе?”
  
  “Пожалуйста, мистер Семенов. У нас тоже есть люди. На самом деле ты не хочешь знать.”
  
  “Тогда давайте проясним, о чем мы говорим. Мы говорим, что Маков убил мою жену? А эта Аня?’
  
  “Ты это сказал. Только не меня ”.
  
  “Зачем ты мне все это рассказываешь? Почему ты не защищаешь Макова?”
  
  Стейли впервые улыбнулся. “Потому что твои друзья в МИ-5 больше, чем его друзья в МИ-5”.
  
  “Помогла ли МИ-5?”
  
  Он развел руками. “Мы не вступали в бой”.
  
  “Извини, мне нужно подумать. Я знаю Сергея Макова. Лейтенант Сергей Маков. Он один из нас ”.
  
  “Конечно”.
  
  “Что я могу—? Что, если я...?”
  
  “Убить его? Извините, мы не можем этого допустить. Он слишком ценен. Совсем как ты ”.
  
  “Тогда зачем ты мне это рассказываешь? Ты же не думаешь, что я смогу с этим жить? Вы что, с ума сошли?”
  
  “Нет. Ты можешь убить его, конечно. Только не сейчас. Нам слишком нужны его источники. Сергей Маков для тебя закрыт, Николай”.
  
  “Как долго?”
  
  “Пока мы тебе не скажем. Я скажу тебе, когда мы закончим. Тогда ты можешь делать все, что считаешь нужным. До тех пор - нет ”.
  
  “Почему ты говоришь мне это сейчас?”
  
  “Потому что вы и майор Молтой ищете человека с последней вечеринки UD”.
  
  “Что? Ты не можешь этого знать!”
  
  “Что, ты думал, только КГБ присутствовал на твоей маленькой вечеринке? Ну же, Николай, отдай нам хоть каплю доверия”.
  
  “Ошеломлен”.
  
  “Мы не хотим, чтобы ты совал нос в дела этой вечеринки. Вы можете раскрыть завсегдатая вечеринок, которого мы не хотим, чтобы вы или КГБ рассматривали под микроскопом. Оставь это в покое. Теперь ты знаешь правду. Оставьте партийный список UD в покое ”.
  
  “Что еще ты мне не рассказываешь? Это еще не все. Я вижу это в твоих глазах ”.
  
  Стейли опустил взгляд на стол. Затем он поднял взгляд и посмотрел прямо на Николая. “На этот раз ты от меня ничего не слышал”.
  
  “Я клянусь в этом”.
  
  “Маков действовал по приказу КГБ”.
  
  “КГБ приказал Макову убить мою жену? А Аня?”
  
  “Потише. Маков пошел к резиденту КГБ и сказал ему, что он продавал дезинформацию британцам. Он сказал, что двое слушателей шантажировали его этим. КГБ не позволил бы шантажировать одного из своих офицеров, поэтому они дали ему зеленый свет. Маков сделал остальное. Хорошо. Я закончил здесь ”.
  
  Стейли боком выскользнул из кабинки и встал.
  
  “Ты можешь купить мой кофе”, - сказал он и прошел прямо через переднюю дверь.
  
  Николай сидел ошеломленный. КГБ заказал убийство Юлии. Он закрыл глаза, но видел только красное, пытаясь сообразить, кто, кроме Макова, мог отдать такой приказ. Резидент, сказал Стейли. Анатолий Анчев. Подошла официантка. Он заказал кофе и лимонный пирог с безе. Тридцать минут спустя он заплатил за свой пирог и оба кофе. Он ясно понял. Но действительно ли Юлия участвовала в каком-то шантаже, или Аня просто использовала ее имя? Как бы то ни было, он планировал нанести ответный удар. Маков и Анчев. Этому нельзя было позволить продолжаться.
  
  Он трижды менял автобусы, чтобы вернуться в офис. КГБ не заметил его, когда он сдавал вещи в химчистку.
  
  Сергей Маков. Он убил Юлию. Анатолий Анчев дал зеленый свет на убийство жены офицера КГБ.
  
  Это могло бы пройти полный круг. До тех пор шпионаж удвоится, утроится, все достанется британцам.
  
  Все.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  19
  
  ЮлияНиколая была мертва и исчезла. Стейли предоставил ему доказательства, что это был КГБ. Его мать была арестована КГБ и лишена всего имущества. Он был в ярости, и, по-своему, ему было больно. Как насчет верности, которую он поклялся КГБ и Партии? До сих пор это была улица с односторонним движением. Это отняло у него так много сил, так бездумно, без учета его как реальной личности, что он, наконец, дошел до конца своей веревки. Он принял решение. Он собирался передать британцам все разведданные, какие только мог достать. В тот момент, когда он принял это решение, он понял, что его лояльность изменилась. Может, он и не британец, но, возможно, однажды это случится. Как бы то ни было, он больше не был советским. Его собственная страна отвернулась от него.
  
  Теплым днем в конце июля 1961 года Николай появился в виде невзрачного мужчины в невзрачной одежде, заказал кофе в маленьком кафе в центре Лондона и вынес его на улицу к белому стальному столу. Он сел и открыл газету. Он медленно помешивал кофе ложечкой. Ресторан был полон, так как был полдень, и несколько человек стояли снаружи вдоль забора, ели свои бутерброды и смеялись. Николай изучал толпу поверх своей газеты, ища слежку КГБ - он узнавал лица сотрудников КГБ, когда видел их, но на этот раз все было ясно.
  
  Вскоре другой неописуемый мужчина, Франклин Боллинг, появился снаружи, балансируя кофе на блюдце и бутербродом на тарелке. Он подошел к столу первого человека и кивнул на дополнительный стул. “Можно мне?”
  
  “Помоги себе сам”.
  
  Боллинг сел и начал есть свой сэндвич, прихлебывая чай. “Не могли бы вы передать мне сахар?”
  
  Николай передал сахар и, когда он это делал, уронил алюминиевый контейнер с микрофильмами в руку Боллинга. Обмен занял одну секунду, чтобы завершить. Боллинг проглотил свой сэндвич и резко ушел.
  
  Покинув площадь, Боллинг свернул на лестничный пролет, взлетел на площадку и вошел в первую квартиру. Там он включил копировальный аппарат размером с Библию и медленно протянул микрофильм через лицевую панель копировального аппарата. Затем он стал ждать, считая минуты.
  
  Тридцать минут спустя те же двое мужчин обменялись рукопожатиями, проходя мимо витрины обувного магазина. Теперь Николаю вернули пленку, и он возвращался в участок с ней в кармане, куда ее положил Боллинг.
  
  После десятков столкновений и падений, Боллинг и Николай встретились на конспиративной квартире, чтобы обсудить месяц спустя.
  
  “Это помогает?” - спросил Николай несколько насмешливо.
  
  Боллинг не мог сдержать улыбки. “Это когда-нибудь! Вы каждый день предоставляете нам поток документов. Мы никогда не получали столько информации из одного источника. Существует так много информации о шпионах, агентах и нелегалах, и о том, где они действуют, что нам пришлось привлечь дополнительных агентов, чтобы справиться с потоком. Но не останавливайся! Ни на минуту не думай, что это слишком!”
  
  “Мы должны быть предельно осторожны. Наши падения - самый опасный момент во всей игре. Если бы офицер КГБ был свидетелем, он бы застрелил меня на месте. Поэтому нам нужно стать более креативными ”.
  
  “Мы установим тайник. Мы установим по одному на каждый день недели. Таким образом, мы можем чередовать, поэтому мы повторяем одну и ту же передачу с интервалом в две недели. Это помогает?”
  
  “Согласен. Тайник может быть намного дружелюбнее. Но у нас с тобой еще есть тридцать минут. Я должен вернуться до того, как закончится мой обеденный перерыв ”.
  
  “Понятно”.
  
  Николай знал, что при каждом обмене он рисковал своей жизнью. Один промах — всего один - и он был мертв. Представьте, подумал он, офицера КГБ, пойманного за пределами штаб-квартиры с микрофильмом, настолько секретным, что его перевозили дипломатической почтой. Ему приходилось трясти головой и время от времени щипать себя. Он действительно это делал? Он был. Будет ли он продолжать? Он бы сделал, и даже больше того. Но все равно, он был в ужасе. Он каждый раз возвращался в посольство, дрожа и потея с головы до ног. Первый час после этого он держал руки в карманах, чтобы коллеги не заметили, как он дрожит.
  
  Места контакта были разными: телефонная будка, туалет, заправочная станция, витрина с журналами в аптеке, приемная дантиста, туалет в продуктовом магазине. Они меняли его каждый день.
  
  Будучи заместителем резидента, Николай имел доступ к сотням документов, содержащих кодовые имена, операции, директивы и 150-страничный отчет, в котором излагались все усилия советской разведки в Великобритании. Объем был огромен, и Лондон теперь был под водой. Информация по-прежнему тщательно распространялась, иногда в МИ-5, а иногда и в британские разведывательные агентства, если это затрагивало национальную безопасность. Кроме MI5, только британцы получили файлы ULYSSES, относящиеся к конкретной Британии.
  
  Разрыв между Боллингом и Николаем Семеновым сократился. Русский знал, что МИ-5 следит за ним. Он знал, что они записывали его, даже вопреки их предыдущим обещаниям, что они этого не сделают. Тем не менее, он все еще идентифицировал каждого офицера КГБ, каждого нелегала и каждый источник, питающий жадный рот КГБ. Боллинг убедил Николая принять деньги в виде подпольных депозитов на секретный счет Семенова в Лондоне, который был бы доступен ему, если бы он когда-нибудь решил перебежать в Великобританию. Придет время, когда Николай, скорее всего, дезертирует.
  
  Но до тех пор документы будут продолжать заваливать британцев.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  20
  
  Вавгусте 1961 года Боллинг обратился к Эмме Магнусон по поводу плана побега.
  
  “Мой босс собирается спросить меня о процентах. О чем мы здесь говорим, насколько велики шансы на то, что план побега сработает? Сорок процентов? Шестьдесят процентов?"
  
  Она поморщилась. "Десять процентов. Может быть, только пять ".
  
  "Неужели? Это все?"
  
  Она постучала ручкой по блокноту. "Вся Россия - тюрьма. Никто не приходит, никто не уходит без специального письменного разрешения ”.
  
  “Сделай это лучше. Приказ директора”.
  
  Эмма взяла на себя задание. Она должна была подогнать его под Николая и Сашу. Она была выпускницей Кембриджа по политологии со второй степенью по политической географии. Ее мастерством были передвижения по всему миру, особенно открытое перемещение шпионов из страны в страну, из города в город и из поселка в поселок.
  
  Боллинг назначил рабочую встречу. Он наблюдал за ее работой, чтобы понять, как это было сделано.
  
  "Во-первых, мы начнем с морских портов. Что, если мы подделали документы моряка? Что, если мы внесем этого моряка в список экипажа, направляющегося на нейтральную территорию?"
  
  "Имеет смысл, - сказал Боллинг, - до тех пор, пока русская береговая охрана не поднимется на борт и не расстреляет всех, кто выглядит подозрительно".
  
  "Давай посмотрим", - сказала она, открывая и отмечая свое место в трех книгах. "Похоже, что советская охрана на набережной, в портах и даже на самих кораблях еще строже, чем в аэропортах и на автомобильных переходах".
  
  "Не забывайте, - добавил Боллинг, - что официальные российские документы требуют водяных знаков. Подделать невозможно. Как насчет частного судна, чтобы перевезти Николая и Сашу через Черное море в Турцию? Или через Каспийское море в Персию? Или из Финляндии в Стокгольм?"
  
  "Снова возвращайся к своей береговой охране. На Балтике их не меньше, чем воров. Я даже слышал ужасные истории о шпионах, которых обнаруживают и выбрасывают за борт ".
  
  "Итак, это исключено".
  
  "Аэропорты? Есть паром из Турку в Стокгольм. Мне это даже нравится ".
  
  "Через Хельсинки. Возможно, из Москвы в Ленинград, из Ленинграда в Таллин, из Таллина в Хельсинки”.
  
  "Давайте посмотрим. Он садится на поезд, автобус, паром, машину, паром, реактивный самолет. Но есть одна проблема. Советский Союз официально закрыл паромную переправу между Таллином и Хельсинки. Одно исключение таково: линии Silja Line из Хельсинки разрешено швартоваться один раз в неделю в Таллинне, загружать и перевозить обратно в Хельсинки. Это коммерческое исключение, позволяющее торговым работникам, преподавателям и удаленным работникам ездить туда и обратно по воскресеньям днем ”.
  
  “Значит, все это должно произойти в воскресенье?”
  
  “Воскресный день”.
  
  “Добрый день”.
  
  Она открыла другую книгу и прочитала, затем посмотрела на Боллинга. "Как нам вывезти его из России? Охрана здесь покрепче, чем у банкира в заднице ".
  
  "По данным Женевы, они не могут обыскивать дипломатов или их транспортные средства. Засунь его в багажник, я полагаю."
  
  "Как будто КГБ беспокоится о Женевской конвенции. Не будь смешным ”.
  
  "Ты думаешь?"
  
  "Хорошо, давайте установим границу как переменную. Я не думаю, что мы можем гарантировать любой вариант на границе ".
  
  "Но мы можем увеличить шансы. Что, если мы пересечем границу, когда они будут завалены? Может быть, они слишком заняты, чтобы обыскивать багажники каждого. Нам нужно исследование о том, когда и почему это может произойти ".
  
  Они прервали свой разговор и разошлись в разные стороны. Боллинг сделал несколько звонков и связался с МИ-6 в Москве, чтобы проверить ситуацию. Он руководил их шпионами, чтобы найти путь Николая к свободе.
  
  Она позвонила Боллингу по защищенной линии через две недели после их встречи.
  
  "Наиболее часто посещаемая международная граница в Советском Союзе расположена в Таллине в Эстонии. Огромное количество коммерческих перевозок проходит через этот морской порт. А также огромное количество частных перевозок — автомобили, автобусы, военная техника ".
  
  "Продолжай".
  
  "Я все еще думаю, что если мы переправим его через этот канал в воскресенье днем, когда там неспокойно, он свободный человек".
  
  У Боллинга была оговорка по этому поводу. "Не обязательно. Финны в ужасе от Советов. Они могут вернуть беглеца обратно в Россию, если узнают, что он нужен Москве. Нет, ему придется убраться из Финляндии, прежде чем он будет в безопасности ".
  
  "Я добавлю. Я вернусь ".
  
  Она изучала Таллиннский морской порт. Это было два дня езды от Москвы, с перерывами по пути и ночным сном. Западные дипломаты часто посещали порт как из-за его выхода к морю, так и из-за близости к Хельсинки. Это включало дипломатов из Москвы, которые проезжали в Финляндию, как могли бы дипломаты.
  
  Она снова позвонила Боллингу. "Доставить человека из Москвы в Таллинн на машине посольства невозможно. Ему придется добираться туда самостоятельно. Возможно, поезд, он идет в Ленинград, затем в Таллин.”
  
  “Они будут кишеть на таллиннском вокзале. Это ”нет". "
  
  "Затем он едет в Ленинград на поезде и садится на автобус до Таллина. Это один из способов ".
  
  У Боллинга был свой заказ. "А как насчет КГБ? Они следуют за нами повсюду ".
  
  "Ваш человек из КГБ. Лучшая в мире химчистка".
  
  "Он должен уйти сам. Они не знают, куда он ушел. Он направляется к поезду в Ленинград и пробирается на борт ".
  
  "Затем автобус до Таллина. Анонимно и быстро ".
  
  "Итак, он прибывает на паром, на границу. Что там происходит?"
  
  "Нет, он встречается с офицерами МИ-6 за пределами Таллина, в каком-нибудь легкодоступном месте. Он залезает в багажник их машины ".
  
  "И его дочь присоединяется к нему. Проблемы с тем, что ребенок ведет себя тихо, но даже для этого есть способы ".
  
  "Наркотики".
  
  "Я этого не говорил, но да, мягкий транквилизатор для Саши".
  
  "Сразу возникает одна проблема", - сказала Эмма. "Машины посольства, на которых они едут в Таллинн… Механики КГБ обслуживают их. Прослушивается от носа до кормы ".
  
  "Легко. Они не разговаривают в машине. По радио передают оперу. Ни один офицер КГБ не захочет слушать оперу все это время по дороге сюда ".
  
  Она рассмеялась. "Может быть, и нет".
  
  "Тем не менее, за офицерами МИ-6 будет следить КГБ. Как они встряхивают их, чтобы они могли забрать Николая и Сашу?"
  
  "Это самая сложная часть уравнения. Я еще не решил эту проблему ".
  
  "И я тоже".
  
  Доставить человеческий груз в таллиннский порт на машине посольства было практически невозможно, потому что офицерам КГБ было поручено следить за всеми транспортными средствами. Любого сотрудника британского посольства, пытавшегося покинуть Россию, останавливали, проверяли его документы, записывали причину поездки, и его поездка задерживалась достаточно долго, чтобы машины КГБ отстали.
  
  Магнусон провел целую неделю, пытаясь найти ответы. Но, в конце концов, она разработала план, потому что МИ-6 пообещала план Николаю и премьер-министру. Во-первых, Николаю каким-то образом нужно было сообщить МИ-6, что ему нужно уйти. Во-вторых, ему нужно было добраться до места встречи наилучшим образом. Встреча должна была состояться недалеко от Таллиннского морского порта. Он должен был бы добраться туда без слежки. В-третьих, дипломатический автомобиль, управляемый офицером МИ-6, должен был бы ускользнуть от последователей КГБ и добраться до места встречи в одиночку. Тогда Николаю и Саше пришлось бы прятаться в дипломатической машине. В-четвертых, российским пограничникам, поскольку они были завалены работой на границе, пришлось бы отказаться от поиска. Тогда, если бы все это могло произойти в один и тот же день, он мог бы сбежать на пароме в Финляндию. Но только поздним воскресным днем.
  
  Она рвала на себе волосы к тому времени, как закончила.
  
  Но это было лучшее, что она могла предложить. Она пересмотрела свою оценку процента успеха с премьер-министром в сторону понижения. Пять процентов. Это было лучшее, что она могла предложить.
  
  Тем не менее, это было все, что у них было. План Эммы Магнусон, активированный как ТИНКЕР.
  
  МИ-6 Москва обязалась найти место встречи недалеко от Таллиннского морского порта. Место встречи должно было быть легко доступным с главной дороги и незаметным, чтобы встреча произошла незамеченной. Московская МИ-6 спросила, как Николай достигнет цели в первую очередь? Ответ пришел от Магнусона: Николаю придется добираться туда самому.
  
  Начальник резидентуры МИ-6 приехал в Таллинн из Москвы и по дороге делал свои заметки и фотографии. В церкви на боковой улице он нашел то, что искал, и остановился. Больше фотографий, больше осмотра местности, визуализация его припаркованной машины с проезжей части. Церковь не могла быть слабым местом в плане. Слабых мест и так было достаточно. Он также учитывал посты милиции через каждые двадцать километров, как и на всех советских дорогах. Посты ГАИ отслеживали весь трафик, назначая время прибытия на каждый пост и расчетное время прибытия на следующий пост. Все движение контролировалось, и если поток прерывался, для расследования отправлялись машины КГБ. Итак, встреча и пикап Николая должны были быть выполнены менее чем за минуту, чтобы избежать следователей КГБ на четырех колесах.
  
  ТИНКЕР включил обмен сигналами между Николаем и МИ-6. Его сигнал привел бы ТИНКЕР в действие.
  
  Она решила, что сигнал Николая наблюдателям МИ-6 должен быть подан внутри какого-нибудь здания или сооружения, когда пешеходное движение поредело. Она начала с Красной площади и сразу увидела свою цель - собор Василия Блаженного.
  
  Она обыскала отдел графики и дизайна МИ-6 в Лондоне и нашла внутреннюю планировку собора и планы. Она звонила с телефонов-автоматов туристическим гидам и даже московским отелям, чтобы узнать, когда собор будет открыт и закрыт, и дни недели. Она изучила внутреннюю планировку. Вокруг центрального нефа высотой 156 футов были построены девять небольших отдельных часовен, выровненных по точкам компаса, четыре были подняты, чтобы обозначить их положение между небом и землей. Часовни были посвящены Покрову Девы Марии.
  
  Девятая часовня почитала святого Василия. Он был несколько удален от других, и в этом районе обычно было темно.
  
  Именно в этой часовне Магнусон изложила свой план. Сигнал будет состоять из обетной свечи, помещенной у ног статуи Пресвятой Девы.
  
  Затем у нее возникли вторые сомнения. Что, если бригады уборщиков заметили обет и убрали его во время уборки? Но затем она изучила план этажа, и к ней пришел более надежный сигнал. На подиуме священника в передней части часовни должна была быть Библия. Николай подавал сигнал о помощи, помещая сборник псалмов под Библией. Когда он был в Москве, часовню дважды в день проверяла МИ-6. Если бы сборник гимнов был так расположен, план был бы приведен в действие.
  
  Затем должен был сработать второй этап плана. Николай садился на поезд до Ленинграда, предварительно стряхнув крошки. Химчистка должна была бы встряхнуть их навсегда, чтобы он был свободен от наблюдения. По прибытии в Ленинград он садился на автобус до места встречи. Николай и Саша прятались и ждали там. Местом встречи была церковь примерно в двух километрах к югу от таллиннского парома.
  
  Тем временем два офицера МИ-6 на дипломатической машине покидали Москву и ехали прямо через нее. Офицеры МИ-6 прибудут на место встречи ровно в 4:30 вечера и спрячут Николая и Сашу в багажнике. План побега получил кодовое название "ТИНКЕР" в честь феи Питера Пэна, Динь-Динь Белл, косвенная ссылка на паром, который доставит Николая и Сашу в Финляндию.
  
  На их следующей встрече Николай вежливо выслушал, как Боллинг описал ТИНКЕРА от начала до конца. Когда он закончил, все взгляды обратились к Николаю. Ну? Они спросили.
  
  "Я никогда не видел более неосуществимого плана", - сказал он низким голосом. "Это слишком сложно и зависит от серии удачных событий, полностью находящихся вне нашего контроля. Если один шаг пойдет не так, весь план развалится. Я никогда не буду воспринимать это всерьез и никогда не собираюсь активировать это, как вы выразились. Я в море без спасательного плота. Плана нет".
  
  Агенты МИ-6 посмотрели друг на друга.
  
  У них не было ответа.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  21
  
  Околополудня, когда Николай готовился покинуть советское посольство для встречи за ланчем с Боллингом, позвонил Анатолий Анчев. “Зайди ко мне в кабинет сейчас же!”
  
  Николай наклонился под стол, чтобы достать карандаш, и засунул в карман пальто пачку бумаг толщиной в дюйм. Он снова сел и обнаружил, что другие офицеры почти не обращают внимания на его проблему. Его сердце бешено колотилось в груди. Он решил оставить пальто в своей кабинке, повесив на спинку стула. Почти бегом он поспешил в кабинет Анчева. Хулиган ненавидел ждать. Секретарша ожидала Николая и сразу же впустила его.
  
  Анчев хмурился, когда поднял глаза.
  
  “Посмотри на это”, - немедленно начал он. “Это ваше августовское резюме. Ни одного новобранца, ничего полезного от ваших контактов. Как ты проводишь время, Семенов? Из-за тебя я здесь выгляжу ужасно. КГБ в Москве жалуется на отсутствие у вас производства”.
  
  Николай покачал головой. “Я был небрежен. Смерть моей жены ”.
  
  “Это ужасная вещь”.
  
  Николай продолжал. “Плюс, проблемы моей матери”.
  
  Глаза Анчева сузились. “Что за неприятности?”
  
  “Они арестовали ее за помощь другу в церкви”, - сказал он, импровизируя.
  
  “Отпусти это. Это приказ. Если не можешь, возвращайся в Москву и оставайся. Твоя первая обязанность - партия, а не твоя мать. Ты забыл это?”
  
  “Нет, сэр”.
  
  Анчев покачал головой. Его хмурое выражение лица усилилось. “Протокол. Мы закончили здесь. Иди, найди мне предателя!”
  
  Николай был очень наблюдательным. Он стал свидетелем усиления слежки за ним со стороны внутренних офицеров КГБ. Теперь они следили за всем, что он делал. Прослушивание, хвосты, проверка работы в офисе или на местах. Все, к чему он прикасался, проверялось и перепроверялось другими офицерами. Что он взял на почту? Оплата счета за коммунальные услуги? Они подкупали почтовых работников, заставляя клерков шпионить для них. Они прослушивали телефоны и сотрудников телефонной службы, чтобы предупредить о телефонных звонках из других районов. Николай знал, что это пришло от Анчева. Но он был вдвойне осторожен и не дал им больше ничего, что указывало бы на то, что он перешел на другую сторону.
  
  Николай, внутренний карман которого был набит сверхсекретными документами, оставил конфронтацию с Анчевым и небрежно спустился по лестнице к своей машине. В течение следующих двадцати минут он старался не привлекать к себе внимания, проезжая через интенсивное движение к удаленному гаражу и паркуясь на четвертом уровне, спеша к лестнице, закрывая за собой дверь на цепочку и запирая ее на замок "Бульдог". Затем он сбежал на один этаж и запрыгнул в седан, оставленный там для него МИ-5. У него было семь седанов в семи разных гаражах, предназначенных для его использования и только для него.
  
  Николай встретился с Боллингом и попросил его немедленно сообщить о случившемся, чтобы успокоить Анчева. “Конечно, - сказал Боллинг, “ мы предоставим вам все разведданные, которые сможем предоставить. Нам нужно, чтобы лондонское КГБ было тобой довольным ”.
  
  Начался обмен: маневры Королевского флота в Северной Атлантике. Сбор войск в рамках подготовки к кубинскому кризису, который сейчас находится в центре внимания всех стран. Переговоры по стратегическим вооружениям с США
  
  Предоставление МИ-6 полезной информации было беспрецедентным и имело целью отговорить КГБ от отзыва Николая в Москву как провалившегося. Прежде всего, МИ-6 нуждалась в Николае там, где он был, работая рука об руку с ними в Лондоне. На этот раз предоставленная информация была ценным разведданным. Это также было доступно любому гражданину, у которого был телевизор, карта и The Sunday Times. Что бы это еще ни было, это начало оказывать желаемый эффект. Анчев стал менее враждебным. КГБ Москвы прислал свое одобрение в форме требования о большем количестве того же самого. Итак, британцы подчинились, медленно распределяя разведданные низкого уровня, предназначенные для обеспечения долголетия Николая в Лондоне.
  
  Когда у них закончилась информация низкого уровня и они начали переходить грань между низким уровнем и секретом, Лондон обратился к Джеймсу Эллису, молодому офицеру МИ-5, которого они добавили в ячейку УЛИССА, чтобы выполнить одну работу: заставить Николая хорошо выглядеть в КГБ Лондона.
  
  Он приступил к работе, просматривая информацию из открытых источников, такую как журналы и газеты, в поисках фактов и “секретов”, которые Николай мог бы разложить по их столам. Затем Эллис обратился к политике. Он отлично продемонстрировал интерес Николая к американской политике и его мастерство в ней, а также британскую. Кто бы баллотировался против Кеннеди в 1964 году? У кого было его ухо? Собирался ли Роберт Кеннеди разогнать UAW? Были ли китайско-американские отношения на стадии оттепели? Он даже выяснил, где Джеки делала прическу и в чем она была одета той весной. Эллис, невероятно креативный , затем взялся за его выдумку. Его разум не знал границ. Он сообщил разведданные об американских ядерных установках в Колорадо, об американской системе противовоздушной обороны, известной как NORAD. Он сообщил о призрачных британских агентах MI5, именах и местах службы, которых “Николай считал доступными”.
  
  Лучше всего во всем этом, за редкими исключениями, было то, что у КГБ не было возможности подтвердить или опровергнуть разведданные, которые Николай предоставил паунду. Отчеты поступали каждый день. Офицеры КГБ, которым было поручено следить и подслушивать, были отстранены от дела — слишком рискованно быть обнаруженными и раскрыть прикрытие Николая. Слишком велик шанс, что его заклеймят как русского шпиона и он останется в истории.
  
  В резидентуре КГБ репутация Николая как лучшего агента удвоилась. Даже Анчев заговорил с ним о британском футболе. Николай заставлял Анчева выглядеть хорошо каждый раз, когда он подписывал один из отчетов Николая. В конце концов, Анчев доложил в Московский центр, что попадание детектора лжи было аномалией, что Николай был на 100% лоялен. Московский центр ответил, что Анчев должен отозвать собак. Не больше слежки, чем использовалось для всех офицеров КГБ.
  
  Николай был повышен в понедельник утром до начальника политической разведки в резидентуре. Теперь у него был доступ ко всем файлам PR Line, а не только к его собственным, из которых он скопировал имена всех советских шпионов, проникших в MI5. Это был жалкий список, всего три имени низкого уровня, что дало МИ-5 возможность вздохнуть с огромным облегчением.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  22
  
  Iв середине августа Николай прибыл на конспиративную квартиру, обеспокоенный.
  
  Он сказал команде: "На лондонском вокзале ходят слухи, что КГБ сливает информацию. МИ-5 вытеснила советских шпионов, известных только другим советским шпионам. Кто-то говорит ".
  
  "Люблю видеть любые зацепки", - ответил Боллинг. "Есть шанс?"
  
  "Также ходят слухи, что я могу вернуться в Москву".
  
  "Что? Невозможно! Пришло бы время дезертировать. Мы позаботимся о тебе ".
  
  Николай продолжил. "Пока нет. Но весь обмен микрофильмами должен прекратиться ".
  
  "Да, это было бы правильно. Теперь они будут слишком пристально следить. Мы должны защитить тебя ".
  
  "Я думаю, пришло время разработать серьезный, надежный план, как вывезти меня к чертовой матери из России, если крыша провалится. Помоги мне сейчас ".
  
  "План разрабатывается прямо сейчас, пока мы с тобой разговариваем".
  
  Боллинг прошел на кухню и вернулся с бутылкой водки. "Нам нужно выпить и все обсудить".
  
  "Я не могу смириться с мыслью о возвращении в Россию", - простонал Николай после второго глотка. "Триста миллионов душ - и я — знают, что там тюрьма, ничего больше. Мы живем в ГУЛАГе, и если они честны, все хотят выбраться ".
  
  "Я уверен. Разве не всегда существует возможность народной революции? Разве они не способны сбросить оковы коммунизма и репрессий? Для нас в MI5 это наша конечная цель - спровоцировать такую революцию ".
  
  Николай улыбнулся. "Значит, вы можете установить свою монархию на Красной площади? Или чтобы американцы могли распространить свою республику на Россию? Я думаю, что люди никогда этого не сделают. Одним словом, причина такова: КГБ. Мы повсюду, и люди в ужасе. Это наша цель; запугать население. Что за шоу ужасов! И теперь они отправляют меня обратно туда, чтобы сеять еще больший ужас! Что я могу сделать, кроме как уйти?"
  
  "Просто подумай о том хорошем, что ты уже сделал для людей. С каждым документом, который вы нам принесли, ослабло еще одно ограничение для советского народа ".
  
  "Иии, если бы я только мог в это поверить".
  
  OceanofPDF.com
  
  
  23
  
  Dнесмотря на его усилия, Москва отозвала Николая в сентябре 1961 года. Он попрощался с МИ-5, своими друзьями из советского посольства, и собрал Сашу и ее вещи. Они были доставлены в Москву самолетом Аэрофлота за пять часов. Их домашние последуют за ним. Николай потратил два дня, подыскивая няню, одну на дни, а другую на ночи, когда его забрали дела КГБ. Они поселились в своей новой квартире и сделали ее настолько домашней, насколько Николай умел. Его мать приехала погостить на две недели, а затем решила, что останется с ним, пока он будет в Москве. Теперь у Саши появился новый друг, и крошечная семья выросла.
  
  В штаб-квартире Первого управления КГБ в Москве Николаю позвонили в его кабинет. Масиров хотел поговорить. Генерал прошел в свою каморку и устало сел. Он ослабил галстук и обмахнулся пачкой бумаг Николая.
  
  "Горячо", - пробормотал он. "Может быть, это из-за моего веса. Сила говорит, что я толстею. Что вы думаете, полковник Семенов? Заполняется ли Общая информация?"
  
  "Генерал в превосходном состоянии. Усердие генерала в выполнении его обязанностей не позволило бы меньшего ".
  
  "Вот это очень политично. Послушай, Николай, все знают, что мы истекаем кровью агентов в Великобритании. Вы когда-нибудь знали о каких-либо недовольствах на службе в Лондоне? Кто-то, кто мог перейти границу и разоблачить любого из наших офицеров? Все, что для этого нужно, - это одно испорченное яблоко ".
  
  Николай глубоко вздохнул и задержал дыхание, считая до десяти, делая вид, что думает. "Возможно, был один или два человека, которым не нравился их пост, но никто серьезно не отставал".
  
  Масиров посмотрел на него долгим взглядом. "Ты должен знать".
  
  "Позвольте мне просмотреть список моего персонала".
  
  "Если кто-нибудь придет на ум, позвони мне, а, Семенов?"
  
  "Да, сэр".
  
  Генерал побрел прочь, а Николай испустил долгий вздох. Выглядел ли он искренне озадаченным? Достаточно ли он сказал? Разве ни один офицер не знал хотя бы об одном или двух недовольных в корпусе?
  
  Николай почувствовал петлю этой охоты КГБ на шпионов, которая теперь превратилась в самую массовую охоту КГБ на шпионов. Оно сжималось вокруг его шеи каждый раз, когда лондонская МИ-5 разоблачала шпиона. Кто навел на него МИ-5? Это должен был быть кто-то из лондонского КГБ, кто-то достаточно высокопоставленный, чтобы знать самого МИ-5.
  
  Николай объявил, что хочет в Лондон.
  
  "Это неправильно, держать меня в Москве против моей воли", - Николай чуть ли не кричал на Масирова однажды вечером за водкой в шикарном кабинете Масирова.”
  
  "Спокойно, - сердито сказал Масиров, - помните, с кем вы разговариваете, полковник".
  
  "Да. Я прошу прощения. Я просто такой—такой..."
  
  "Позвольте мне разобраться в этом. Посмотрим на Лондон. Дай мне несколько дней, пожалуйста ".
  
  Николай поблагодарил своего начальника и ушел.
  
  Но его ненависть ко всему советскому, особенно к КГБ, тлела. У него были доказательства, что КГБ убил его жену.
  
  От этого не было возврата.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  24
  
  Яне был до января 1962 года, когда Николай добился назначения в Лондон генерал-лейтенанта Масирова, чья собственная звезда восходила в КГБ, отчасти из-за отличной работы Николая в России. Он не хотел терять своего молодого полковника, но превосходные навыки Николая в убеждении Масирова, что он может заставить Масирова выглядеть еще лучше из Лондона, помогли ему получить эту работу. Итак, он подал заявление на новую британскую визу в качестве члена советского дипломатического корпуса, которая была выдана через двадцать три дня, что является рекордом в московском КГБ. Это вызвало удивление.
  
  "Странно, что они отправили вашу визу так быстро", - сказал Масиров голосом, полным подозрения, когда Николай пошел за своей визой. "Что меня больше всего удивляет, так это то, что они, должно быть, знают, кто ты, и все же они, кажется, стремятся взять тебя к себе".
  
  Правда заключалась в том, что лондонская команда ULYSSES была на высоте приложения и протолкнула его до конца, что было необычно для случайного наблюдателя, потому что у Николая были намеки на советского шпиона, написанные на нем после его дней в Лондоне. Согласно политике, Лондон отказал бы всем заявителям на визу, которые походили на офицеров разведки, но не в этот раз, потому что они хотели, чтобы Николай вернулся на борт, предоставив им новую информацию. К счастью для команд ULYSSES, никто в британской дипломатической службе не следил за ними так пристально, или, если бы они были, они понимали необходимость возвращения Николая в лоно и смотрели в другую сторону.
  
  Однако возникла задержка.
  
  Николай почти месяц пользовался письменным столом в комнате 122 политического отдела британского департамента КГБ. Файлы заполняли каждый дюйм пространства на стене: файлы о том, какие агенты действовали в Великобритании, имена и личные дела, а также текущие задания. Ожидая разрешения Москвы покинуть страну, Николай проводил дни в офисе, просматривая эти файлы, запоминая агентов. Он также изучал планы КГБ по политическим операциям в Великобритании, посвящая в память сотрудников посольства и нелегалов, которые будут работать в направлении политических манипуляций и расстройств. У него будут готовы имена и стратегии, как только его самолет приземлится в Хитроу.
  
  Затем перед ним открылась новая возможность - переход в советскую военную разведывательную службу, ГРУ. ГРУ обратилось к опыту КГБ в устранении утечек, поскольку Хрущев планировал значительный шаг на Запад. Вместо того, чтобы позволить Николаю бездельничать в ожидании разрешения Москвы покинуть Россию, Николая временно прикомандировали к ГРУ в качестве посредника. Довольно скоро Николай узнал структуру ГРУ, имена высокопоставленных офицеров и вспомогательный корпус, который обеспечивал работу всей службы.
  
  Стратегическая работа была известна как операция "Анадырь". Николай прочитал весь план военных действий. Советские ракетные системы, численность войск, транспортные средства, оружие, стратегии, логистика и сроки - все это было разложено перед ним в рамках его работы по усилению охраны. Он потратил месяцы, изучая все. Его время вдали от дома удвоилось, поскольку теперь он служил двум хозяевам. Но он и глазом не моргнул.
  
  Однажды ночью, тайно слушая Би-би-си по своему коротковолновому радио, Николай узнал, что Лондон выслал трех своих бывших коллег. Это были офицеры КГБ, работавшие под дипломатическим прикрытием. Николай увидел лазейку. Он обратился к генерал-лейтенанту Масирову по поводу пробелов в Лондоне, которые вызовет высылка.
  
  "Я хотел бы шпионить для премьер-министра в Лондоне".
  
  Два дня спустя Масиров вызвал его в свой офис и приветствовал новостями, что он нужен ему в Лондоне для восстановления советской команды. "Тебе понравилось бы работать в моем отделе?"
  
  Семенов запнулся. Он не хотел бы ничего лучшего.
  
  "Тогда предоставь это мне".
  
  Масиров пригласил Николая пообедать с ним в кабинете генерала во вторник днем. Николай ухватился за это.
  
  Помощник принес меню.
  
  "У тебя есть меню?" - Спросил Николай. Он всегда знал, что КГБ по-спартански относится к своим офицерам. Здесь было меню?
  
  "У меня есть меню. Мой врач говорит, что постное мясо, без жиров, редко фрукты из-за кислоты ".
  
  "Впечатляет. Обычно я беру свой обед из дома. Немного мясного ассорти или остатки."
  
  "Николай, я хочу прояснить с тобой, что ты знаешь и чего не знаешь. Например, вас учили, как подходить к контакту, верно?"
  
  "Меня учили, как подойти к контакту, пригласить его на обед, предложить пункт меню и оплатить счет, не глядя на него. Как говорят американцы, я научился ошеломлять".
  
  "Что ж, все это хорошо. Итак, что мы можем сделать, чтобы усилить вашу вербовку в Лондоне?"
  
  "Держи меня подальше от бесполезных заданий на станции".
  
  "Например?"
  
  "Проштамповать документы, ПОЛУЧЕНО!"
  
  Генерал-лейтенант Масиров предостерегающе помахал пальцем. "Не подведи меня. Всегда помни город в Сибири, где туалеты не смываются, а воду носят из реки".
  
  "Я помню", - пообещал Николай.
  
  Наконец, Пятое управление КГБ дало Николаю разрешение на поездку в Лондон. 28 марта 1962 года он сел на рейс Аэрофлота в Лондон. Было трудно прощаться с его матерью. Но в каком-то смысле, он думал, может быть, она знала, что больше его не увидит. Она была очень мудрой и видела его поведение дома.
  
  Она была права. Если его работа на Британию увенчается успехом, ему в конечном итоге придется дезертировать и никогда не возвращаться в Россию.
  
  Когда самолет взлетел, разум Николая был перегружен деталями, накопившимися за месяцы интенсивного изучения документов в архивах КГБ. Затем месяцы в ГРУ, затягивание швов вокруг сверхсекретной ракетной системы и планов. Письменные заметки о том, что он обнаружил, были бы слишком опасны. Вместо этого в его голове был целый план войны. Он принес заученные детали ракетной системы и советской армии и дату Хрущева, чтобы развернуть их на Западе.
  
  Операция "Анадырь". Знал ли об этом Запад?
  
  OceanofPDF.com
  
  
  25
  
  Ябыл на втором задании Николая в Лондоне, когда генерал Анатолий Анчев начал смягчаться, чего Николай никогда не испытывал в КГБ. Он не только еще больше оценил отличные результаты Николая, но и доказал свою лояльность, снова вернувшись в лондонское отделение КГБ и работая под началом Анчева.
  
  Он начал использовать Николая в качестве собеседника, но часто это была просто светская беседа за чаем. Генерал любил крепкий чай "Тайфу" с молоком и сахаром, в то время как Николай отказался от сахара, но наслаждался таким же крепким чаем, процеживая пакетик, пока вода не приобрела темно-янтарный цвет.
  
  “Скажи, ты слышал?” Анчев начал небрежно: "Мы только что получили письмо от Филби”.
  
  Гарольд Адриан Рассел Филби, также известный как Ким Филби, был офицером британской разведки и двойным агентом Советского Союза. Со времен Второй мировой войны он работал на СОВЕТЫ с группой из пяти шпионов. Он был одним из лучших источников КГБ в Лондоне.
  
  Николай спросил: “Что он говорит нам сейчас?”
  
  Голос Анчева стал взволнованным. “Ничего, кроме карты всех британских ракетных шахт, окружающих Лондон. Москва вне себя от радости”.
  
  Николай присоединился к праздничным словам и восхвалению Филби, все время зная, что он должен связаться с МИ-5 в течение следующего часа и сообщить им, что Филби разгласил русским. Они были бы в ужасе.
  
  Но Анчев еще не закончил. “И кстати о ракетах… Хотели бы вы увидеть что-нибудь исключительное?”
  
  “Если ты думаешь, что это безопасно”.
  
  “Я резидент. Я решаю, что безопасно ”.
  
  Затем Анчев показал Николаю фотокопии двух строго засекреченных документов, в которых излагался полный порядок боевых действий между советскими и американскими войсками, как только американцам стало известно о ракетах на Кубе.
  
  “Какие ракеты?”
  
  Анчев еще не зашел достаточно далеко, но Николаю пришлось вести себя так, будто он не знал. “Операция "Анадырь". Хрущев готовится установить ракеты ”Луна" на Кубе".
  
  Челюсть Николая ударилась об пол. То, что он выучил наизусть еще в Москве, в штаб-квартире ГРУ, мгновенно пришло на ум. Тогда все это было правдой. Третья мировая война, возможно, была на горизонте.
  
  “Боже!” Тихо сказал Николай. “Боже мой! Откуда это взялось?”
  
  “Москва. Специальный курьер, прикованный к его запястью на военном самолете. Прямо ко мне. Передано лично мне. Для глаз КГБ нет ограничений. Ты первый, кто их видит ”.
  
  “Я думаю, что других сотрудников следует исключить”, - сказал Николай.
  
  “Шикарно! Если тебе доверяют, им тоже доверяют. Наши люди должны быть в курсе. Мы говорим, что каждый день ведем войну. Ну, вот оно!”
  
  “Да, это действительно война”, - сказал Николай, не находя слов.
  
  Николай горел желанием узнать подлинность документов, но внешне он производил впечатление спокойного, почти пренебрежительного человека. “Это то, что ты хотел мне показать?”
  
  Рот Анчева сжался, и все его лицо исказилось от гнева. “Разве этого недостаточно, Семенов?”
  
  “Впечатляет. Очень впечатляет ”. Это было все, что он мог сделать, чтобы не зевать. Но внутри он видел себя безумно бегущим к конспиративной квартире. Затем он подумал, может ли он сделать копии военных планов. Так вот, это было бы вишенкой на торте. Но он сомневался в этом. Он даже не знал, где Анчев мог спрятать планы. Вероятно, в сейфе в подвале, охраняемом круглосуточно.
  
  Стоя у стола Анчева и изучая военные планы, Николай позволил своим глазам блуждать по резидентскому столу. Там были письма — одно от кого-то по имени Лана — и план химчистки по пути на важную встречу с ГРУ, плюс список всех агентов КГБ в Лондоне. Николай увидел там свое имя и увидел, что он получил оценку 5, и что 5 возглавили рейтинги. Большинство остальных были 4-мя.
  
  В тот момент он принял решение. Он тяжело сглотнул. “Если с вами что-то случится, товарищ Анчев, что мне делать с этими военными планами?”
  
  “Делать? Возьмите их под стражу. Сверхсекретное содержание. Без глаз.”
  
  “Где они будут храниться на случай, если мне понадобится их забрать?”
  
  Анчев оторвал взгляд от военных планов, посмотрел Николаю в глаза и выпрямился. “Товарищ, я думаю, нам следует поговорить о чем-нибудь другом. Совершенно секретно есть совершенно секретно ”.
  
  “Конечно. Я просто хочу сделать для тебя свою лучшую работу, товарищ ”.
  
  Анчев мысленно взвесил этот момент, затем его лицо расслабилось. “Для этого есть планы. Алински сменит его в мое отсутствие ”.
  
  Итак, он мог бы быть 5, но были другие соображения. Он не видел звание Алински в газете, но теперь он пинал себя за свою смелость, надеясь, что не вызвал подозрений. Что, само собой разумеется, у него и было. Подозрения всегда витали в воздухе. Не было причин, почему бы ему не стать объектом одного из них сейчас.
  
  Тем не менее, он думал о военных планах, и он думал о миниатюрных британских камерах. Какой невероятный результат это был бы. Всего на пять минут в одиночестве.
  
  Но он не осмелился принести британскую шпионскую камеру в посольство.
  
  Так ли это?
  
  OceanofPDF.com
  
  
  26
  
  Я не успел проверить документооборот, Николай в МИ5. Николаю не терпелось начать. Во время ланча он надел свою спортивную куртку. Он тайно обнаружил магазин тканей, и продавец нашел оставшийся кусок темной ткани размером со школьный блокнот. Он старательно вшил материал в правую внутреннюю сторону своей куртки и опробовал его перед зеркалом в ванной. Он обнаружил, что может легко спрятать Sunday Times в кармане, не создавая видимой выпуклости.
  
  Николай собрал бумаги со своего стола, директивы всей станции с московского вокзала. В комплекте были сверхсекретные документы, которые он проверил. Когда он запихивал бумаги во внутренний карман, на его лбу выступила капелька пота. Он вытер рукавом пальто пот и сделал десять глубоких вдохов. Он сказал себе, что не собирается паниковать.
  
  В Лондоне не было протокола регистрации заезда / отъезда, как на московском вокзале, где офицеров обыскивали, когда они приходили и уходили. Офицеры КГБ были лояльны и воспитывались почти с детства, чтобы никогда не предавать службу. Итак, Николай смог спуститься на лифте в вестибюль и выйти прямо на парковку в тот первый день. На конспиративной квартире в Бейсуотере Боллинг за десять минут прогнал документы через ксерокс, пока Николай ел бутерброд с холодным стейком. Затем он сунул документы обратно в карман и ушел, не сказав ни слова на случай, если КГБ прослушивает дом между встречами. Его ежедневно проверяли на наличие жучков, но Николай, тем не менее, предпочитал действовать бесшумно.
  
  В последующие недели и месяцы Николай покидал Лондон КГБ в разное время суток со сверхсекретными документами КГБ, спрятанными в его пальто. Иногда встречи с Франклином Боллингом происходили всего в нескольких кварталах от КГБ в Лондоне, в определенном магазине канцелярских товаров, и его ксерокс использовался за небольшую цену. Или иногда на самой конспиративной квартире. Не имело значения, где; документы сразу же наводнили МИ-5.
  
  Полдюжины старших офицеров МИ-5 собрались в Ривер-Хаусе в Лондоне, чтобы обсудить сверхсекретные файлы Николая. Они не знали личности шпиона, но они были ошеломлены сверхсекретной информацией.
  
  По большей части, месяцы допроса Николая послужили доказательством МИ-5 и премьер-министру, который теперь слушал УЛИССА, что КГБ не был огромной флотилией из тысяч агентов, рассеянных по всему Лондону для шпионажа. Скорее, КГБ был намного меньше, чем когда-то, особенно с тех пор, как британцы выслали так много его членов.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  27
  
  Aнатолий Анчев ужинал с друзьями, наслаждаясь смехом и оживленной беседой, за которой последовал кофе.
  
  Анчев запросил счет. Оно прибыло в пластиковой папке, которую Анчев раскрыл. Но внутри было больше, чем счет за ужин. В папке также был белый конверт. Анчев был достаточно опытным шпионом, чтобы знать, что его нельзя открывать в присутствии гостей, поэтому он сунул его во внутренний карман. Но конверт наэлектризовал его: обратный адрес был K, альтернативное название MI5.
  
  Когда он вернулся домой той ночью, Анчев сорвал с себя куртку и разрезал конверт. В нем содержался документ МИ-5 с пометкой "СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО". Анчев начал читать. Что он обнаружил, так это то, что он получил от МИ-5 инструкцию по высылке Милы Петровой и двух сотрудников ГРУ, включая подробности о том, как МИ-5 идентифицировала всех троих как советских шпионов. Пульс Анчева участился, пока он читал дальше. Отправитель предложил предоставить больше секретов. Он дал Анчеву подробные инструкции о том, как с ним связаться. Оно было подписано Lana.
  
  Очевидно, что Лана была кодовым именем, предназначенным для того, чтобы сохранить его настоящее имя неизвестным — может быть, навсегда, может быть, только до тех пор, пока не будет завоевано доверие. Лана сказала, что он хотел шпионить для КГБ глубоко внутри британской внутренней разведки, МИ5.
  
  Анчев налил себе крепкой водки и сел на диван, положив ноги в носках на кофейный столик. Письмо от Ланы лежало рядом с ним на подушке. Он знал, что его политический капитал в КГБ вот-вот взлетит.
  
  Теперь нужно решить, как лучше всего поднять его по служебной лестнице.
  
  Однако сначала пришел ответ Лане.
  
  Он запер дверь, смешал второй напиток и выключил весь свет. Он вернулся на диван, сделал глоток и закрыл глаза.
  
  После нескольких часов размышлений его настроение воспарило из-за письма Ланы, а затем так же быстро упало. Это требовало большего внимания. Сообщение может быть уловкой КГБ, предназначенной для того, чтобы заманить его и посмотреть, может ли он сотрудничать с британским шпионом.
  
  Он смешал еще один напиток, водку со льдом.
  
  С другой стороны, что, если письмо было настоящим?
  
  Конкретность инструкций документа вскружила ему голову. Анчеву нужно будет обозначить свою готовность встретиться с Ланой, нажав одну кнопку сбоку от таблички прибытия и отправления на станции метро "Букингем". Анчев хорошо это знал. Пока он чувствовал себя в достаточной безопасности. Затем Лана доставляла коробку с пленкой в почтовый ящик Анчева на Уэмбли под именем Реджинальда Ривердейла, два имени взяты из популярной серии комиксов в Америке. Анчев не мог понять, как шпион узнал о фальшивом почтовом ящике, который он держал, чтобы нелегалы могли добраться до него. Это может быть только MI5. Это должно было быть по-настоящему.
  
  Прочитав документ еще раз, Анчев пришел к выводу, что ему нечего терять. На протяжении всего пути он будет действовать так, как должен действовать любой офицер КГБ, учитывая обстоятельства. Шанс использовать подход оперативника МИ-5? Кто в лондонском КГБ мог бы обвинить его в том, что он ухватился за эту возможность? Сначала он подумал послать Николая или кого-нибудь из других старших офицеров, но потом передумал. Если бы впереди были успехи, ими бы не делились.
  
  Затем Анчев ослабел и решил не оставлять кнопку. Слишком велик был риск для его карьеры — даже для его жизни, — если бы все пошло наперекосяк.
  
  Прошло две недели, и в домашнем почтовом ящике Анчева появилось второе подношение после того, как он не смог прикрепить его к кнопке. Лана не дурачилась, сказала Лана. На этот раз там были две ксерокопированные страницы. Анчев был ошеломлен. Секреты, которые они содержали, можно было проверить.
  
  Ему нужен был второй судья, кто-то, чьему мнению он доверял. Анчев позвал Николая в свой кабинет, закрыл дверь, запер ее и спросил: "Хотели бы вы увидеть что-нибудь не от мира сего?"
  
  "Конечно".
  
  Анчев подтолкнул две ксерокопированные страницы через стол.
  
  "Боже мой! Что это за имена?”
  
  "Все наши офицеры в Лондоне, которые являются двойными агентами, работающими на британцев. Он знает их всех!"
  
  Николай просмотрел список. В него вошли все известные агенты КГБ, работающие на британцев в качестве двойных агентов. Он просмотрел почти до конца, прежде чем дошел до своего имени — УЛИСС. Он увидел, что Улисса оценили как "более или менее опознаваемого". Этого было достаточно, чтобы его застрелили, если его настоящая личность когда-либо будет раскрыта. "Более или менее идентифицируемый". Что, черт возьми, это значило? Лана, несомненно, получила доступ к высшим секретам. Но УЛИСС оставался на шаг впереди. Он содрогнулся внутри.
  
  Он вернул документ. "Это точно? Это офицеры КГБ, шпионящие в пользу британцев?"
  
  "Да", - сказал Анчев. "Они хорошо поработали".
  
  "Потому что?"
  
  "Потому что мы уже знаем их всех ... кроме одного. Они давно идентифицированы и передают дезинформацию британцам. Есть только один, о котором мы пока не знаем, но узнаем ".
  
  "Кстати, что вы собираетесь делать с известными шпионами?"
  
  "Убей их”.
  
  "Конечно".
  
  "Тот, кого мы не знаем, это УЛИСС. Почему это имя?"
  
  Николай покачал головой. "Это не имеет смысла".
  
  "УЛИСС - один из нас. Мы найдем его. Как бы тебе понравилось это задание?"
  
  Николай едва не ахнул. "Я бы очень этого хотел. С чего мне начать?" Он правильно расслышал? Собирался ли Анчев поручить ему задачу выведать самого себя?
  
  "Я открою вам все личные дела. Ты пойдешь оттуда ".
  
  "Зачем тебе это делать?"
  
  "Ты мой шеф политической разведки. Естественно, это должно достаться вам ".
  
  Николаю удалось сохранить каменное выражение лица для своего старшего офицера. Но внутри он был вне себя. Личные дела всех агентов КГБ открыты для самого шпиона!
  
  Глаза Анчева сузились. Его брови приподнялись. "Только одно. Если УЛИСС - это ты, Николай, я буду знать это. Ты знаешь почему? Потому что вы не найдете "крота" среди всех других офицеров. Ты придешь с пустыми руками, и тогда я буду знать, что это, должно быть, ты. Итак, начинайте копать. Назови мне имя, соответствующее пуле в моем пистолете ".
  
  Николай вышел из кабинета Анчева и вернулся к своему столу. Он был ошеломлен. Он вставил лист бумаги в пишущую машинку и напечатал: Подход, который необходимо использовать для поиска УЛИССА.
  
  Затем он откинулся назад в шоке.
  
  Он искал себя. Внезапно ему захотелось помочиться, и он побежал в туалет. Закончив и вымыв руки в тазу, он поднял глаза к зеркалу. "Ты, должно быть, издеваешься надо мной", - пробормотал он, что соответствовало британскому стилю.
  
  Он решил, что должны произойти две вещи, и личность Ланы была первой. Это было потому, что Улисса могли опознать в любую секунду по второму письму от Ланы, и это было бы концом для него. Он вернулся к своей пишущей машинке. Его руки дрожали до такой степени, что он не мог печатать. Он постепенно успокоился и начал думать. Как бы он опознал Лану до того, как Лана опознала его? МИ-5 была ключом. Им пришлось бы опознать Лану со своей стороны улицы.
  
  Но Николаю также нужно было бы сгенерировать результаты поиска, списки имен и стратегии для охоты. Это убедило бы Анчева в том, что поиски ведутся законно.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  28
  
  Вовремя ланча он выскользнул из дома и позвонил по номеру экстренной помощи. Эмма Магнусон была на другом конце после одного звонка.
  
  "Что происходит?" он спросил ее. Затем он объяснил.
  
  Ее ответ пришел мгновенно. "Николай, нам нужно встретиться".
  
  Рэндалл Каммингс, заместитель начальника контрразведки МИ-5, и Эмма Магнусон ждали на конспиративной квартире час спустя, когда прибыл Николай.
  
  "Это ты?" - Спросил Николай. "Разве ты не сказал бы мне сначала?"
  
  "Нет, Боже мой", - сказал Каммингс. "Это в одном шаге от тебя, Николай. Мы бы никогда этого не сделали!"
  
  "Тогда кто?"
  
  Каммингс поднял руку, обещая: "Мы докопаемся до сути. Я обещаю тебе ".
  
  "Было бы слишком очевидно, если бы ты скрылся", - сказала Эмма. "Ты должен продолжать появляться каждый день и добиваться успехов в своей работе, как и раньше".
  
  "Я согласен", - сказал Николай. "Я не собираюсь убегать. И не дезертирство. Слишком много работы еще предстоит сделать. Как будет действовать MI5?"
  
  "Мы найдем его. Мы уже работаем над этим ", - сказал Каммингс. "Мы знаем, что он передал политические источники. Значит, он кто-то на той стороне ".
  
  "Какое у тебя время?"
  
  "Может быть, месяцы. Нам нужно, чтобы он повторил, что это ваша область. Когда он повторится, ты должен быть первым, кто узнает ".
  
  "Я не знаю. На этот раз Анчев был рад показать это мне. Нет никаких гарантий, что он сделает это снова ".
  
  "Нет", - сказала Эмма. "Мы знаем Анчева. Чрезвычайно эмоциональный и непредсказуемый. Он показал тебе это время для своего эго. Ему нужно было, чтобы на него смотрели, чтобы он был таким же успешным, как ты. Это его почерк, который он повторит ".
  
  "С ним будет трудно, Николай. Заходя внутрь, этот шпион занимает очень высокое положение. Мы это знаем. Никто, кроме второго уровня, не имеет доступа к этим именам. Это исключает девяносто процентов наших людей прямо там ".
  
  "Что ты делаешь, чтобы найти его?" Николай задал этот вопрос отчасти для того, чтобы убедиться, что все остановки были сделаны, чтобы найти Лану и, что не менее важно, получить идеи для охоты на кротов. Два часа назад КГБ поручил ему найти самого себя. Он решил, что пока не собирается информировать MI5 об этом развитии событий. Ему нужно было больше времени, чтобы оценить и обдумать. Никому нельзя было доверять полностью. Пока нет.
  
  "Что мы делаем, чтобы найти его?" Каммингс был задумчив. "Во-первых, мы рассматриваем доступ к этому списку. Как всегда, у нас в команде три священнослужителя. Но священнослужитель не собирается сотрудничать с КГБ".
  
  "Почему нет?"
  
  "Потому что они знают, что мы убьем их, если узнаем".
  
  "Я думал, в Англии нет смертной казни. Я думал, что его суды—"
  
  Каммингс прервал. "Я упоминал суды? Я думал, я сказал, что они знают, что мы их убьем. У них нет сомнений ".
  
  "Хорошо. А верхние уровни? Они не одинаково напуганы?"
  
  "Они знают, как мы работаем. Они знают, как избежать поимки. Всегда есть способы. Ты это знаешь." Теперь он улыбнулся, и Николай понял, что он имел в виду.
  
  "Итак, теперь вы начали свою внутреннюю охоту на кротов, и это может занять месяцы. Между тем, я в серьезной опасности. Если УЛИСС станет известен, нам не понадобится ТИНКЕР. Я буду мертв, прежде чем ты это узнаешь. Все, что останется от меня, - это воспоминание. Они никогда не объявят, что случилось со мной. Это случалось много раз прежде, на моем дежурстве. Мы идем, чтобы обратить кого-то, а вместо этого получаем мгновенную смерть ".
  
  "Вот почему это так медленно продвигается. Если кто-то в советской резидентуре пронюхает о нашем расследовании, они поймут, что нас предупредили. Теперь им нужно только выяснить, у кого был доступ к делу. Это могут быть три человека, все в пределах непосредственной досягаемости Анчева. КГБ заставил бы этого человека говорить через час. Или меньше ". По тому, как Каммингс произнес последнюю часть, Николаю было ясно, что он уважает методы КГБ, но не в хорошем смысле. Николай предположил, что он тоже это сделал, вопрос профессиональной гордости. Суть была достигнута: КГБ не мог знать, что MI5 начала охоту.
  
  "Ваше имя не было раскрыто, что говорит мне о том, что в команду УЛИССА не входит наш крот. Итак, я буду использовать команду УЛИССА в качестве охотников. Таким образом, он остается отгороженным стеной ".
  
  "Умный".
  
  "Совершенно верно", - сказал Каммингс. "У нас есть наша команда, и у нас есть агент КГБ, которого нужно найти. Если мы сохраним это в тайне от команды, он никогда не узнает, что мы даже за ним охотимся ".
  
  "КГБ тоже не будет", - сказал Николай. "Намного лучше".
  
  "Охотой будет руководить Джейсон Донован".
  
  Николай знал, что Донован занимал высокое положение, директор К4, отделения советских резидентур МИ5.
  
  "Он член ULYSSES, вы помните".
  
  "Конечно, я хорошо знаю Донована".
  
  Но он все равно выпил слишком много водки той ночью после того, как уложил Сашу.
  
  Спокойно, сказал он себе, составь свои собственные списки сейчас.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  29
  
  Анчев был в своем кабинете с закрытой дверью и всеми звуковыми дефлекторами на месте. Напротив него сидел Виктор Бухаров, полковник КГБ. Заданием Бухарова была контрразведка, подразделение КГБ, которое шпионило за своими офицерами, сохраняя их честность. Он был шести футов ростом, с оливковой кожей, голубоглазый, с волосами, которые казались светлыми при дневном свете и каштановыми ночью. Обладая телосложением хорошо тренированного хоккеиста, он бегал, тренировался каждый день и легко отжимал 325 фунтов лежа. Что было уместно, потому что Бухаров ничего так не любил, как рукопашный бой, если только это не был поединок мозг против мозга. Он закончил первым в своем классе Школу КГБ 1010 и учился в U.Военная академия С. в Вест-Пойнте под псевдонимом призрак. Американцы упускали его из виду на каждом шагу. Он уволился из американской армии как раз перед тем, как американские солдаты отправились в Юго-Восточную Азию.
  
  “Товарищ, у нас в Лондоне серьезная проблема со шпионами”.
  
  Бухаров, застывший в своем кресле, смотрел только на Анчева, ничего не упуская. “Серьезная проблема с КГБ в Лондоне. Расскажите мне больше, генерал.”
  
  Когда Анчев показал Бухарову документ Ланы, он мгновенно понял, сказав: “Итак, я должен выследить УЛИССА?”
  
  “Именно”.
  
  “Вы получили задание на станцию, чтобы найти Улисса?”
  
  “Николай Семенов. Один из моих самых надежных агентов. Я сказал ему: "Приведи мне шпиона, или я соглашусь на тебя”.
  
  “Тогда он, скорее всего, шпион”.
  
  Анчев откинулся назад, выглядя так, будто ему только что дали пощечину.
  
  “Как вы можете говорить, что полковник Семенов - УЛИСС?”
  
  “Неважно. Избавься от него. Это должно быть моей работой и только моей работой ”.
  
  Но Анчев доверял тому, что контролировал он один. Второму управлению и его охотникам за кротами придется действовать независимо.
  
  “У меня будет Семенов, и у меня будешь ты”.
  
  Бухаров пожал плечами. “Это ваша станция, генерал. Я могу только вносить предложения ”.
  
  Анчев поморщился. “О нет, полковник, вы можете сделать гораздо больше".
  
  'Достань личное дело Семенова. Это сделает мою работу намного проще ”.
  
  “Очень хорошо”.
  
  Они провели остаток дня, впитывая каждую деталь о Николае Семенове.
  
  Посыпались вопросы. Куда Николай Семенов так часто пропадал в обеденное время? С кем он разговаривал? Бухаров знал, что он начнет с подтверждения того, что говорилось об этом в отчетах Николая. На этот раз контакты будут подвергнуты сомнению в разговорах и будут сделаны сравнения.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  30
  
  Я в комбинированном хранилище на втором этаже советского посольства в Лондоне хранил личные дела. Доступ был "только для глаз", поскольку никакие записи не были удалены или скопированы. За одним исключением: генерал Анатолий Миланович Анчев, резидент, мог удалять и копировать документы. Московское КГБ доверяло ему на 100%.
  
  Николай знал, что он ищет себя. Только идеальный план обмана мог спасти его. Он думал, что знает как. Сначала начались действия, убедившие Анчева в том, что КГБ ведет охоту на кротов.
  
  На стойке персонала он предъявил письменное разрешение от Анчева. Клерк прочитал его, затем проштамповал и вложил в папку.
  
  "Все личные дела?" она сказала. "Вы, должно быть, очень особенный шпион".
  
  Он не ответил, только неодобрительно проворчал, что она должна попытаться обсудить это с ним, как ответил бы любой хороший офицер КГБ. Огорченная, она спросила, с чего бы он хотел начать.
  
  "Начни с пятерок", - сказал он ей.
  
  Она изучила список внутри папки.
  
  "Аркадий Азимов?"
  
  Он знал Аркадия, на год старше его в школе КГБ 1010. Бедный Аркадий.
  
  "Да, это тот, кого я хочу".
  
  "Очень хорошо. Пожалуйста, возьмите папку с собой в комнату Б. Это зарезервировано для сверхсекретных файлов. Подойдите и спросите, есть ли у вас какие-либо вопросы об аббревиатурах или датах и времени. Мы закрываемся в пять. Все файлы возвращены в четыре сорок пять. "
  
  Николай взял папку и направился в комнату Б. Он взял с собой два блокнота для записей, которые он будет делать. Он вошел внутрь и отодвинул стул от стола. Затем он тяжело опустился в кресло.
  
  Делать заметки? Он сказал делать заметки? Заметки о чем, его собственном шпионском мастерстве?
  
  Он открыл файл и начал читать об Аркадии. Сначала была фотография анфас, где он был одет в свою новую форму КГБ в день выпуска из школы КГБ 1010. Далее шли две страницы семейной истории. Затем четыре страницы истории образования, показывающие все курсы, изученные в университете. Азимов прослужил на действительной службе три года. Там были отчеты станции КГБ и оценки его работы, и его результаты заняли файл толщиной в добрый дюйм. До Лондона он служил в Польше и Германии. Итак, он свободно владел польским, немецким, русским и английским языками. Это стандартно.
  
  Николай украдкой оглядел комнату, за которой велось наблюдение. Он сидел на сокровищнице и был почти безмолвен. Доступ ко всем шпионам КГБ, работающим в Лондоне. Комната была маленькой, не больше, чем кабинет в любой университетской библиотеке. Он задавался вопросом, была ли накладная запись того, что он написал в своих заметках. Он откинул руки назад, поднял лицо вверх и зевнул, рассматривая потолок. Две форсунки от спринклерной системы, два светильника с люминесцентными лампами, потолочная плитка с симметричными шпунтовыми швами, почти невидимыми. Никаких камер наверху. Там просто не было места.
  
  Что означало, что он мог делать заметки. Но мог ли он забрать свои записи из отдела кадров? Был только один способ выяснить. Следующие два часа он потратил на то, чтобы скопировать все важные факты из досье Азимова. Факты включают в себя тонкости, по которым MI5, возможно, хотела бы действовать, такие как приманки для сексуального наркомана, семья, которой могут угрожать в обмен на какой-либо предательский поступок агента, ожидающее банкротство или финансовые трудности, подверженность шантажу — такие моменты, которые хотелось бы иметь любому шпионскому агентству. Все это было написано вместе с многочисленными комментариями Николая и пунктами действий. Из его записей должно было явствовать, что он искал какой-либо обман в Азимове. Он завершил свои заметки описанием будущих действий:
  
  1. Меры по подслушиванию
  
  2. Отслеживание отчетов, например, сравните отчеты, поданные Азимовым, с информацией контактов, предоставленной через документы, записи, фотографии.
  
  3. Обеденное дежурство, ночное дежурство
  
  4. Соседи
  
  5. Банковские записи: крупные неизвестные депозиты
  
  6. Поездки в оффшорные гавани
  
  7. Ложь коробка
  
  8. Заявление агента/супруга
  
  9. Друзья
  
  10. Инвентаризация помещений
  
  Вот карта наблюдения КГБ по правилу десяти. Это предназначалось для использования в начале всех расследований.
  
  Николай откинулся на спинку стула и просмотрел свои записи. В списке не было ничего, чего он не смог бы выполнить.
  
  У него появилась идея, и он вернулся наверх, в кабинет Анчева, где попросил о встрече. Анчев сказал ему, что сейчас самое подходящее время.
  
  "Я тут подумал", - сказал Николай. "У нас в КГБ Лондона двадцать пять офицеров КГБ".
  
  "Включая тебя".
  
  "Включая меня, это верно. Правило десяти для двадцати пяти офицеров означает 250 расследований, некоторые из которых займут дни. Это займет слишком много времени. Я здесь, чтобы запросить разрешение на обнаружение предателя у британской стороны. Я прошу разрешения проникнуть внутрь, нацелиться на куратора нашего крота и установить личность офицера КГБ под кодовым именем УЛИСС. "
  
  Анчев откинулся назад, весьма удивленный. Он сцепил руки на своей выпуклой средней части и забарабанил пальцами. "Мне это нравится. Как вам удается подобраться к британцам?"
  
  "Позволь им завербовать меня".
  
  "Это может занять время".
  
  "Я знаю людей".
  
  "Я уверен, что ты понимаешь. Давайте забежим вперед. Какие методы вы будете использовать, чтобы идентифицировать нашего предателя?"
  
  Николай говорил уверенно. "Проникнуть в записи".
  
  "Вы меня убеждаете, полковник Семенов. Я говорю, давайте сделаем это. Нет никакого риска ".
  
  "Мне понадобятся копии всех личных дел".
  
  Брови Анчева нахмурились. "Почему это?"
  
  "Чтобы я мог быстро получить доступ к данным офицера. Не годится позволять делопроизводителям знать, на кого я смотрю, запрашивая по одному файлу за раз. Это определенная наводка ".
  
  "Ты дотошен, Семенов. Мне это нравится. Скопируйте все файлы. Но запомни это, ты должен охранять их ценой своей жизни, как если бы я проверил их ".
  
  "Я понимаю, сэр. Будет сделано. Сэр, еще один вопрос. КГБ Москвы следит за офицерами КГБ, такими как я. Пожалуйста, предупредите Бухарова, чтобы он держался на расстоянии. Это разрушит все, что я пытаюсь сделать, если британцы обнаружат его, пока он следит за мной ".
  
  "Это необычная просьба".
  
  Николай изо всех сил старался не усмехаться и не улыбаться. Он видел, как Бухаров наблюдал за ним. По иронии судьбы, для московского КГБ было бы неприемлемо, если бы он не смог обнаружить след.
  
  "Мы сделаем наши приготовления. Больше, чем это, я не могу разглашать. Просто занимайся своим делом, Семенов, а я займусь своим ".
  
  "Я понимаю. Спасибо вам, сэр ".
  
  OceanofPDF.com
  
  
  31
  
  Николай встретился с Боллингом и Донованом на конспиративной квартире в пятницу.
  
  "Мне приказали установить личность Улисса", - сказал он им.
  
  "Что?” - удивленно переспросил Донован. “Тебе приказали найти себя? Анчев, должно быть, действительно доверяет тебе ".
  
  "Да, Анатолий Анчев поручил мне "УЛИССА". Мне сказали, что я найду "крота" среди двадцати пяти офицеров КГБ в Лондоне, или "кротом" буду я ".
  
  "Интересно", - прошептал Боллинг. "Никто этого не предвидел".
  
  "Хороший и плохой", - сказал Донован.
  
  "Вот одна из причин, по которой это хорошо", - сказал Николай, передавая папку с копиями личных дел всех двадцати пяти офицеров КГБ из лондонского отделения КГБ. "Ты не поверишь, что я только что передал тебе".
  
  Донован уже укладывал его в свою сумку. "Что это?"
  
  "Двадцать пять личных дел. Полные досье на всех двадцати пяти офицеров КГБ в Лондоне".
  
  "Что?" - воскликнул Донован. "Это не что иное, как чудо!"
  
  "Конечно, то, что мы с ними делаем, - это совсем другое дело", - сказал Боллинг, добавив нотку предостережения. "Они не могут быть изгнаны, иначе Анчев узнает, кто передал записи. Все, для чего мы можем их использовать, в основном, это вербовка. Симпатии и антипатии, что-то в этом роде ".
  
  "И обнаружение зарытых агентов".
  
  "Очевидно, что так", - согласился Боллинг.
  
  Донован был задумчив. Глава команды УЛИССА имел бы последнее слово в том, как МИ-5 справится с затруднительным положением Николая.
  
  "Он думает", - сказал Боллинг за чашкой чая. "Я знаю этот взгляд".
  
  Николай улыбнулся. "Будем надеяться, что он думает правильно".
  
  "Хорошо", - медленно сказал Донован, игнорируя их комментарии. "Вот что мы собираемся сделать. Каждый месяц мы будем загружать Николая дезинформацией, которую он обнаружил о кроте. Цвет глаз, возраст, подобные вещи и секреты, раскрытые нам, — все это вымысел. Но идентифицирующие характеристики, такие как цвет глаз и волос, вес и внешность, все это мы возьмем из наших досье на агентов МИ-5 в Лондоне, и мы будем использовать их, танцевать вокруг да около и создавать впечатление, что это тот, потом тот, но потом, нет, этот вот, и так далее, и тому подобное. Это должно завести нас довольно далеко по дороге. Пока..."
  
  "Пока?" - спросил Боллинг.
  
  Донован пожал плечами. "Пока Николай не сдастся, и больше не будет причин продолжать эту уловку".
  
  "Открытый", - сказал Николай. "Объяснения задержки с поиском крота”.
  
  "Мы можем помочь с этим. Я поручу это Чарльзу Лайтнеру. Чарльз очень изобретателен ".
  
  "Чарльз был любезен. Мы встречаемся по городу и разговариваем. Он снабжал меня постоянной дезинформацией. Я был бы очень доволен и чувствовал бы себя в безопасности с Чарльзом ", - сказал Николай. "Действительно, мой выбор".
  
  Донован кивнул и посмотрел на Франклина Боллинга. "Франклин?"
  
  "Николай только что сказал это. Чарльзу помогает вся МИ-5. Я на борту с Чарльзом ".
  
  "Договорись на следующей неделе, когда увидишь его", - сказал Донован Николаю. "Если понадобится что-то сверх этого, просто немедленно дайте мне знать, и я сделаю так, чтобы это произошло".
  
  Николай улыбнулся. "Это очень хорошо".
  
  "Правильно. Наслаждайся своей охотой на кротов ".
  
  Николай покачал головой. "Наслаждайтесь моими записями. Я посмотрю, что еще я смогу придумать, пока буду искать ".
  
  "Превосходно".
  
  OceanofPDF.com
  
  
  32
  
  Джэсон Донован взял под свой контроль первую встречу по поиску УЛИССА крота. Он пользовался всеобщим уважением своей команды, и они подскочили, когда он спросил. Во-первых, они вытащили все личные дела МИ-5. “Давайте начнем со списка офицеров, которые свергли советских шпионов”.
  
  “Три шпиона”.
  
  “Да”.
  
  “Далее, - сказал Донован, - нам нужно знать, кто видел список”.
  
  Боллинг кивнул в знак согласия. “Единственное, что этот список был распространен по всему Лондону”.
  
  Донован оторвал взгляд от списка. “Кто получил это?”
  
  Боллинг глубоко вздохнул. “Дай мне посмотреть. Список был отправлен в Министерство иностранных дел, в Министерство внутренних дел, Даунинг-стрит, 10. И таблица со списком всех офицеров разведки, которую Лана доставила Анчеву, была составлена К4 ”.
  
  “Боже мой. Кто еще?”
  
  Боллинг сказал: “Дайте мне подумать. По меньшей мере пятьдесят экземпляров разошлись по разным отделам ”.
  
  Донован увидел масштаб поисков. “Хорошо, давайте сопоставим офицеров, которых идентифицировала Лана, с офицерами, которые знают об УЛИССЕ. Мне это нужно, потому что мы в неведении о том, как УЛИСС был включен в список, который Лана дала Анчеву ".
  
  “Только команда "УЛИССА" знает, что "УЛИСС" существует. Это один из нас?”
  
  Члены команды посмотрели друг на друга.
  
  "Нет, я совсем так не думаю", - сказал Донован. "Но я думаю, что к записям кто-то получил доступ из MI5, возможно, даже клерк".
  
  Команда УЛИССА отсеяла имена потенциальных клиентов, не являющихся улиссами. Два дня спустя у них осталось трое подозреваемых, возглавляемых именем Роберт Джон Зиглер.
  
  Донован просмотрел список кандидатов. "Циглер - одиночка, который слишком много знает, чтобы от него избавиться. Кому нравится ирония? Итак, МИ-5 потакает его прихотям — он странная птица - и в то же время не пускает его в хранилище. Короче говоря, Зиглера низвели до высокооплачиваемого клерка за все его распущенные гайки ".
  
  "Посмотри, что у меня на него есть", - сказал Боллинг. "В Оксфорде он подал заявление о приеме на математический факультет, потому что, как он сказал в своем эссе, он хотел усовершенствовать водородную бомбу. Во время своего курса истории он оделся в форму офицера СС времен Второй мировой войны и сказал сокурсникам, что искал евреев в своем общежитии. Это чертовски напугало людей, и были поданы жалобы. Но в конце концов его отговорили от этого и продержали в лазарете три дня, выхаживая из-за небольшого нервного срыва. Затем он вернулся к учебе и в конце концов окончил Оксфорд. Как, черт возьми, мы оказались с ним?"
  
  У Лайтнера, политического эксперта, был такой ответ. "Его отец был членом парламента и позаботился о том, чтобы его сыну предложили должность в МИ-5. Сын был принят в срочном порядке и назначен в К4, анализируя и борясь с советским шпионажем в Великобритании. Ха-ха, забавно. Он также руководил агентами доступа. Тем не менее, УЛИСС отрезан. Циглер не может знать его имени, так что мы сделали полный круг ".
  
  "Но факт, что УЛИСС существует… Циглер каким-то образом это понял ".
  
  "Я сказал, что он странный, - сказал Донован, - но не глупый. У него есть глаза, и у него есть доступ, когда никто не смотрит. Априори".
  
  Эмма подняла руку. "Ты не поверишь в эту часть. Циглер жил один после недолгого сожительства с женщиной, которая воображала себя парижской модельершей. Однажды та же женщина с криком выбежала из его квартиры, что он угрожает съесть ее вилкой. Она была обнажена, и у нее была небольшая колотая рана в верхней части плеча ".
  
  "Святое дерьмо!"
  
  "Но Зиглер показал свое удостоверение сотрудника МИ-5 следователю, и тот резко прекратил расследование. Это здесь, в полицейском отчете, который я запросил ".
  
  OceanofPDF.com
  
  
  33
  
  Ziegler неоднократно возвращался на Вестминстерский вокзал, ища кнопку в деревянной рамке вокруг знака прибытия и отправления, но каждый раз был разочарован. Затем он решил, что Анчев каким-то образом пропустил коммюнике, поэтому он снова пробрался в квартиру Анчева, сразу после полуночи, и сложил и вставил список агентов советской разведки, которых британцы вербовали для шпионажа. Он заглянул в щель для почты, чтобы убедиться, что его пожертвование прошло. Затем он убежал.
  
  Анчев нашел список на полу у себя на следующее утро. “Боже мой!” - воскликнул он. “Кто такая эта Лана?” Пришло время ответить.
  
  Анчев появился на станции метро "Букингем" в пять утра следующего дня. Это, должно быть, Вестминстерская площадь. Он внимательно огляделся, и когда никто не смотрел, он прикрепил одну-единственную кнопку сбоку от списка прибытий и вылетов. Он снова быстро огляделся. Никто не видел; было слишком раннее утро для толпы.
  
  В ту ночь Лана пропустила третье сообщение через щель для почты. Лана встретит его в Каретном сарае на следующий день в два часа дня, на нем будет фиолетовый жилет. Анчев тоже должен был носить пурпур.
  
  Анчев порылся в своем шкафу. Ничего. Итак, в то утро он отправил помощника по магазинам за фиолетовой рубашкой. В 1962 году мужские рубашки редко были фиолетовыми. Однако помощник вернулся через два часа, неся фиолетовую рубашку с оборками спереди. “Неужели?” сказал Анчев, нахмурившись. “Это оно? Я буду выглядеть как лаунж-певица в Берлине ”.
  
  “Мои извинения, генерал”, - сказал помощник, пятясь из кабинета Анчева.
  
  Вздохнув и напомнив себе, что он делает это ради партии и родины, Анчев переоделся в футболку. Действительно, он выглядел как лаунж-певец, сказал ему mirror, лаунж-певец с заметным нутром. Но пурпурный был пурпурным.
  
  В два часа дня он зашел в бар в Каретном сарае, дошел до конца и опустился на табурет. Подошел бармен. Анчев редко пил днем, поэтому он заказал кока-колу. Как будто рядом с ним появился призрак, появился Циглер.
  
  Анчев оценил мужчину. У шпиона МИ-5 были ввалившиеся глаза от недосыпа, на лице постоянно застыло выражение отчаяния, и он выглядел скорее жителем, чем человеком. Он был пьян, от него исходил запах выпивки, поскольку ему было трудно устроиться на барном стуле.
  
  Он не терял времени, когда был в курсе. “Я Лана. Ты Анатолий Анчев. У нас есть ваша фотография в МИ-5. Фиолетовый был запоздалой мыслью ”.
  
  “Что ж, Лана, ты предоставила нам серьезную информацию. Как мы можем отблагодарить вас за это?”
  
  “Я хочу пятьсот фунтов каждый месяц. Мы встретимся прямо здесь. Вы приносите его в бумажном пакете и оставляете на стойке. Я подойду из-за своего столика и заберу его. Сделай это, пока бармен на другом конце.”
  
  Это звучало как план, в котором уже есть проблемы, но Анчев не стал спорить. “Чего мы можем ожидать взамен?”
  
  “Один из ваших агентов шпионит в пользу Лондона и каждый день переворачивает огромные тома секретных документов. Я могу назвать вам его имя. Это первые пятьсот фунтов.”
  
  Анчев кивнул и продолжал кивать, говоря: “Тогда, я думаю, мы договорились. Когда мы должны встретиться снова?”
  
  “Одна неделя. Я передам вам имя вашего шпиона и список его самых последних документов. Вы можете судить сами ”.
  
  “Это поддерживает мой интерес. На что еще мы можем рассчитывать?”
  
  Лана закатил глаза и посмотрел на потолок. “Вы еще не спросили о моем отделе”.
  
  “Основываясь на том, что вы передали, я предполагаю, что вы из контрразведки. Ты тот, кого мы называем ловцом шпионов ”.
  
  Лана засмеялась и сделала из его пальцев пистолет. Он выстрелил, как из пистолета, сказав: “Ты меня прибил! Я люблю КГБ ”.
  
  “Пожалуйста, говори тише. Мы в общественном месте ”.
  
  Лана огляделась вокруг преувеличенно, как хотелось бы только опьянению. “Правильно”.
  
  “Тогда одна неделя. Пятьсот фунтов за имя. До тех пор ”. Генерал допил свою колу.
  
  “Не забывай”, - крикнула Лана в спину генерала.
  
  Лана заказала бокал красного вина, чтобы отпраздновать. Затем он нашел место всего через два столика от потягивающих кофе и жующих сэндвичи агентов МИ-5, которые только что были свидетелями всей сделки. Два других агента преследовали Анчева по пути обратно в советское посольство и подтвердили, кто он такой. Поскольку фотографии, которые они сделали, соответствовали лицу мужчины, это был скорее ритуал, чем необходимость.
  
  “Оглядываясь назад, ” говорили Донованы, “ мы должны были предвидеть его приближение. Но иногда кто-то проходит, и в этом никто не виноват. Это часть игры, и иногда игра выигрывает ”.
  
  Теперь, когда Зиглер был подтвержден, команда Донована стремилась получить его признание. Но МИ-5 захотела бы ошейник, чего УЛИСС не хотел из-за огласки и тому подобного. Итак, Донован задержался, поскольку Циглер обладал сверхсекретной информацией, которую Донован не хотел скрывать от отдела УЛИССА в МИ-5.
  
  “Давайте все обдумаем”, - сказал Донован МИ-5, когда они позвонили, чтобы сообщить о Циглере. “Он обладает сверхсекретной информацией, которой я не могу позволить ускользнуть от УЛИССА. “Сначала мы допросим его. А потом, когда мы закончим, мы дадим вам записанное на пленку признание ”.
  
  У МИ5 не было выбора, кроме как согласиться. УЛИСС был закрыт для всех, кроме команды ULYSSES.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  34
  
  Николай вернулся на конспиративную квартиру 10 августа и запросил обновленную информацию о поисках Ланы.
  
  "Насколько мы близки?" он обратился к команде.
  
  Боллинг сказал: "У нас есть подтверждение".
  
  "Он был арестован?"
  
  Донован выставил этого. "Это не так просто. Мы должны допросить его. Он знает достаточно о наших международных разведывательных операциях, чтобы погубить нас. Мы работаем с королевским прокурором, чтобы поместить его в одиночную камеру без доступа к внешнему миру до конца его жизни. Вот что для этого потребуется. Мы движемся в этом направлении, но это требует времени ".
  
  "Я понимаю, - сказал Николай, - но мне от этого не легче. Я хожу по яичной скорлупе. Каждое лицо, которое я вижу, я спрашиваю, это они идут за мной? Трудно спать по ночам ".
  
  Донован кивнул. "Я понимаю это. Но все, что вы можете сделать на данный момент, это вернуться к своим обычным обязанностям. Если вы этого не сделаете, если вы уйдете в подполье или не появитесь, это привлечет к вам внимание ".
  
  "Черт!” Пробормотал Николай.
  
  "Я понимаю ваш ужас", - сказал Донован. "Я бы тоже был в ужасе. Особенно, если это подвергало опасности тебя и Сашу ".
  
  Вмешался Боллинг. "Бедняга достаточно настрадался. Пришло время действовать. Не только это, но мы также не можем позволить разоблачить Николая. Он самый ценный ресурс, который у нас есть на планете прямо сейчас. Пожалуйста, не потеряй его ".
  
  Итак, Донован принял меры.
  
  Под предлогом Циглера вызвали в контрразведку для обсуждения предполагаемого шпиона. Это взбодрило его, он побрился и надел свой лучший костюм. Однако вместо того, чтобы быть принятым в новую команду, по прибытии его отвели в офис на верхнем этаже, где Донован — человек, которого Циглер знал и боялся, - изложил улики против него. Донован и его команда представили фотографию входной двери Анчева с Циглером, закрывающим почтовый ящик своим телом. Затем они показали фотографию, сделанную в Каретном сарае, Зиглер и Анчев в глубокой беседе.
  
  "Видишь? Мы знаем, что вы передавали документы Анчеву. Мы знаем, что вы встречались с ним. Пришло время признаться, и позвольте нам помочь вам оставить все это позади ".
  
  Но Циглер вел себя хладнокровно и не упал в обморок. Он сказал: "Скажи мне, как я могу помочь прижать этого ублюдка, Анчев. Твоя фотография сделана в ту ночь, когда я скармливал ему фальшивый список. Он думал, что завербовал меня ".
  
  Следователи переглянулись. Он был хитрым; они узнали это за воротами.
  
  "Мы также знаем, что вы передали ему список офицеров, которые завербовали высланных нами шпионов. Это был не фальшивый список ".
  
  "Безвреден. Корм для цыплят. Это ускользает от меня, но, кажется, я думал, что их имена были даже в газетах ".
  
  "Пойдем сейчас. Ты знаешь, что их имена не будут обнародованы. Вы не можете действительно ожидать, что мы в это поверим ".
  
  Багз передал разговор в комнату электроники этажом ниже, где офицеры МИ-5 и МИ-6 внимательно слушали, почти не дыша, впитывая каждое слово. Это было опасное время не только для Николая, но и для всего мира, когда Хрущев почти ежедневно выгружал на кубинские берега оборудование и людей для операции "Анадырь". Николай абсолютно не мог быть потерян из-за того, что еще он мог выдать себя за советскую разведку, включая военные планы. Британцы уже знали, что планы изменились, и изменились снова с тех пор, как приехал Олег Пеньковский . Были разработаны новые планы. Запад рассчитывал, что Николай Семенов доставит их. Повалить Циглера на землю и вырвать у него признание было намного серьезнее, чем то, с чего все началось.
  
  Это продолжалось всю ночь. Утром Циглеру предложили позавтракать, он все еще сидел за столом, за которым просидел большую часть ночи, отказываясь от всех вопросов. Его решимость казалась нерушимой. Затем он задремал, сидя, в течение тридцати минут, пока кто-то не хлопнул книгой по столу, разбудив его. Потребовалось несколько минут, чтобы сориентироваться. Затем он спросил: "Я арестован? Если я не арестован, я бы хотел, чтобы меня подвезли домой, чтобы принять ванну ".
  
  Следователи посмотрели друг на друга. Донован выставил его. "Нет, вы не арестованы. Мы все еще ведем расследование ".
  
  "Фотографии не убедительны, не так ли?" Сказал Зиглер с улыбкой. Они были у него, и он знал это.
  
  "Мы ждем от вас правды", - ответил Донован. "Это дело стало касаться не только вас и КГБ. Есть международные последствия, связанные с Советами и американцами. Ваше обращение со стороны короны было бы значительно улучшено, если бы вы сотрудничали ".
  
  "Чушь. Я хочу домой. Кто за рулем?"
  
  Его вообще не везли домой. Ему сказали, что он освобожден от всех обязанностей и должен держаться подальше от Ривер-Хауса, пока не получит вестей от МИ-5. Он признал и направился к двери. "Та". Он повернулся и махнул в сторону двери. "Увидимся за углом". Он сделал пальчиковый пистолет, выстрелил в Донована и выпустил дым.
  
  Затем он исчез.
  
  Николай потребовал встречи с командой УЛИССА после допроса. Донован и Боллинг разместили его той ночью на конспиративной квартире. Он сказал, что чистил свой путь туда в химчистке в течение тридцати минут, поскольку наблюдатели были очень липкими.
  
  "А как насчет Зиглера?" - потребовал он.
  
  Британские офицеры знали счет. Он был взвинчен и имел на это полное право. Многие люди рассчитывали на то, что МИ-5 нейтрализует шпиона.
  
  Донован ответил: "Нам пришлось его отпустить".
  
  Николай закричал: "Что? У тебя есть его фотография с Анчевом! Что там еще есть?"
  
  "Он сказал, что Анчев завербовал его, и он передавал куриный корм. Это была самая умная вещь, которую он сказал за многие годы. Это мое предположение ", - предположил Франклин Боллинг. "Это поднимает серьезный вопрос факта для любого суда. Был он или не был он? Мы хотели его признания и не смогли его получить ".
  
  "Тогда ответь мне вот на что", - сказал Николай, пытаясь сдержать свой гнев, "Он Лана?"
  
  "Абсолютно", - немедленно ответил Донован.
  
  "На сто процентов", - ответил Боллинг. "Сомнений нет".
  
  Николай откинулся на спинку стула. "Итак, что происходит дальше?"
  
  "Это не очень хорошая часть", - сказал Донован. "Мы подвели тебя. Наши руки связаны, пока он не сделает еще один ход. Не бойся, у нас есть глаза круглосуточно. Он никуда не денется ".
  
  "Но как подобраться достаточно близко к собранию в Анчеве, чтобы услышать, о чем говорят? Мне кажется, он всегда утверждает, что занимался вербовкой. Вербовка, черт возьми!"
  
  "Мы знаем, Николай", - сказал Донован тихим голосом, пытаясь успокоить его. "И нам чертовски жаль, что у нас все пошло наперекосяк".
  
  "Итак, это все?"
  
  "Пока".
  
  "Пока он не опознает меня перед Анчевом. В этот момент я умираю, а Зиглер— с Зиглером ничего не случится, потому что, опять же, у вас нет доказательств?"
  
  Донован и Боллинг уставились на столешницу.
  
  "Не очень хорошо, джентльмены. Неприемлемо ".
  
  Встреча закончилась. Николай вышел на улицу и посмотрел на звезды. Он вспомнил, как считал звезды, когда был молодым. Как просто было то время, когда никто не подкрадывался сзади. Теперь за всем миром нужно было следить. Он сам усложнил себе жизнь, особенно сейчас, с Робертом Джоном Зиглером, который был в двух словах от мгновенной смерти Николая. Саша и его мать тоже. Это была цена, которую Масиров добился бы в Москве.
  
  У него был только один выбор.
  
  И время истекло.
  
  Он должен действовать.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  35
  
  УНиколая появилась новая цель, которая прервала его дни в российском посольстве в Лондоне. Для любого в участке КГБ, кто мог наблюдать, он выполнял работу КГБ, но на самом деле он шел по следу Роберта Джона Зиглера.
  
  После некоторых ухищрений с Боллингом он получил фотографию анфас. Уродливый маленький человечек, такой невзрачный на вид, но такой опасный для Николая.
  
  Как только у него была фотография, у него был человек. Но потребовались недели наблюдения, потому что Циглер теперь был персоной нон грата в Ривер Хаусе. Затем, однажды в октябре, он появился, когда вышел из двухэтажного автобуса перед домом шпиона и поспешил внутрь. Николай закрылся, стал невидимым и ждал, пока он закончит свои дела наверху и снова появится.
  
  Что заняло меньше часа. Позже Николай услышал от Боллинга, что Циглер добровольно явился в МИ-5 для повторного допроса, который оказался непродуктивным, поэтому ему снова разрешили ходить.
  
  Николай напал на его след снаружи, на автобусной остановке. Он проскользнул за ним, выдавая себя за обычного пассажира. Но у других пассажиров, скорее всего, не было в кармане мотка проволоки для подвешивания картин.
  
  На Пикадилли Зиглер украдкой огляделся, проверяя глаза, затем поспешил выйти из автобуса. Николай ждал до следующего поворота, все время не спуская глаз с Циглера. Затем он повернулся и пошел обратно по тротуару, заметив свою цель у газетного киоска, листая журнал и одновременно делая небольшую химчистку.
  
  К несчастью для него, он полностью упустил Николая.
  
  Прочитав еще двадцать страниц журнала, убедившись, что за ним не следят, Циглер прошел два квартала на юг, затем квартал на запад, прежде чем остановиться перед одним из двух одинаковых зданий. Он шагнул через вход первого и исчез из поля зрения Николая. Это не имело значения. Теперь он был у Николая.
  
  Сколько бы времени это ни заняло, наступала ночь, когда Циглер уходил из своей квартиры по какому-нибудь делу, на встречу с Анчевым или еще куда-нибудь, и Николай ждал.
  
  На данный момент он повернулся и ушел.
  
  Прошла неделя ночей. Несколько дней Николаю было трудно бодрствовать за своим столом. Что означало, что он провел много дней, якобы занимаясь вербовкой, так он сказал Анчеву, пока тот спал на шатком диване в конспиративной квартире.
  
  Поздно после работы Николай наконец нашел место для парковки на улице в квартале от своего дома. Ночь была темной, видимость плохой из-за дождя. Уличные фонари освещали только участки тротуара и улицы. Когда он парковал машину, в ореоле света шел человек. К удивлению Николая, это был Циглер, который шел по тротуару, зовя кого-то по имени Эстер. В первые несколько мгновений Николай был озадачен, думая, что этот человек сошел с ума. Но потом он понял, когда "Сюда, Эстер!" превратилось в "Кис, кис, кис, кис!"
  
  И он знал, что поймал его. Все это время Циглер жил буквально за углом от Николая. Ирония жизни.
  
  Он вышел из своего ягуара и направился к Циглеру.
  
  "Кис-кис, кис-кис!" Циглер снова позвал, осматривая кусты и деревья, шатающиеся вдоль тротуара. Как и бедный агент МИ-5, которым он был, Циглер не следил за окружающей обстановкой и не заметил приближения Николая.
  
  Как раз в тот момент, когда они проходили мимо друг друга по тротуару, это была Школа КГБ 1010, когда Николай развернулся на каблуках, накинул проволоку с изображением на шею цели и потянул. Как и было обещано в школе шпионажа, тонкая, как бритва, проволока аккуратно перерезала яремные вены по обе стороны от шеи Зиглера, и он упал на колени, а затем завалился на бок. Николай сунул руку в задний карман Циглера и вытащил его бумажник.
  
  Замолчал.
  
  Он небрежно вернулся к своему ягуару и включил внутреннее освещение автомобиля, чтобы проверить свои руки и куртку на наличие крови. Увидев лишь небольшое количество на перепонках больших пальцев обеих рук, он выключил свет и потянулся за носовым платком, который он думал захватить с собой. С небольшим количеством слюны и усилий он удалил кровь настолько, чтобы Каролина, нянчившаяся с Сашей, не заметила, прежде чем он добрался до ванной и закончил с горячей водой и мылом.
  
  Циглер не истек кровью полностью, но он истечет к тому времени, когда Николай войдет в его квартиру, менее чем через пять минут.
  
  Николай проспал той ночью десять часов. В полдень вошла Саша, чтобы запрыгнуть к нему на кровать и убедиться, что он не спит.
  
  Он не спал, сказал он ей, подбрасывая и ловя ее.
  
  Проснувшийся и очень, очень свободный от страха, с которым он жил неделями подряд.
  
  * * *
  
  “Зиглера задушили”, - сказал ему Боллинг, когда они в следующий раз встретились на конспиративной квартире.
  
  "Нет", - сказал Николай. "Какое огромное чувство облегчения! Я свободен!"
  
  Боллинг улыбнулся. "Это было идеальное время. Инспектор полиции считает, что это было простое ограбление. Его бумажник пропал ".
  
  "Кто бы его ни ограбил, запишите меня как очень, очень благодарного".
  
  "Мы думали, вы почувствуете облегчение".
  
  Глаза Николая сузились. "Это был ты?"
  
  "Этого не было", - воскликнул Боллинг. "Хотя мы обсуждали это. Но, в конце концов, мы знали, что станем очевидными преступниками, если полиция начнет вынюхивать мотивы. Итак, мы прошли ".
  
  "А как насчет тебя?" - спросил Донован, который держал в руках чашку чая.
  
  Николай пожал плечами. "Разве ты не слышал? КГБ на самом деле не существует ".
  
  Донован кивнул. "Я не буду спрашивать снова".
  
  "Ты можешь спрашивать, но мой ответ тот же. Сегодня я принес документы. Ты все еще хочешь их?"
  
  Они расстались полчаса спустя.
  
  Николай поехал обратно в посольство, готовый вернуться к работе.
  
  Бедный Анчев, подумал он, когда случайно зашел в мужской туалет, пока резидент мыл посуду. Его шанс на славу в разгроме улиссова крота капут.
  
  Бедный Анчев. Мужчина достаточно скоро узнает, что Лана исчезла, вместе с разгадкой личности УЛИССА. Николая отстранят от дела, но он уже получил от него то, что хотел. Пришло время двигаться дальше.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  36
  
  Никита Хрущев лично предстал перед КГБ. Он должен был сам доставить свое сообщение. Блокноты, ручки и бумага были оставлены у двери в комнату для совещаний. Всех обыскали. Первые слова Хрущева высшему руководству КГБ: Америка собиралась нанести первый удар и стереть Советский Союз с лица земли.
  
  Послышались вздохи, даже среди присутствующих стальных, бескомпромиссных офицеров КГБ. Худшее наступило. Но почему они не знали об этом заранее? Откуда поступала его информация?
  
  "Неважно", - сказал своим подчиненным Сергей Туполев, глава КГБ. "Наш президент высказался. Наша задача - принять это за чистую монету и сделать все возможное, чтобы спасти нашу страну от разрушения ".
  
  Хрущев ясно дал понять, что он хотел, чтобы было сделано. "Задача КГБ состоит в том, чтобы понять, что это нападение неизбежно, и дать достаточное предупреждение о том, что Советский Союз может напасть на американцев первым".
  
  Николай и весь лондонский КГБ внезапно были подняты по тревоге. Они проводили собрания и принимали решения о типах информации, которую они будут искать, которая могла бы предсказать войну. Николай начал посещать британские морские порты и аэропорты. Команды вернулись с пустыми руками.
  
  "Какие еще расследования мы должны провести?" Николай спросил Анатолия Анчева в конце двух недель.
  
  "Президент отдал нам свои приказы", - ответил Анчев, мрачно сжав челюсти. "Мы должны найти его доказательства военных приготовлений британцев и спасти родину от уничтожения. Смотри внимательнее!"
  
  С этим шпионы в Великобритании снова бродили повсюду. Их отчаянное задание: переворачивать камни, пока британский план не был раскрыт. Такая же охота КГБ продолжалась и в Америке.
  
  Николай, не теряя времени, сообщил новости об охоте на ведьм команде ULYSSES, которая передала их советским экспертам MI5 в River House. МИ-5 отреагировала с недоверием, но двойные агенты МИ-6 подтвердили.
  
  20 августа 1962 года обнародованная информация заставила британских шпионов сесть и тяжело сглотнуть, а их сердца забиться сильнее. КГБ узнал об активизации операции "Анадырь" как раз в тот день, когда Хрущев перебрасывал войска и ракеты на Кубу. УЛИСС передал эти военные планы МИ-5. В том, что они получили, не было упущено ни одной детали.
  
  Шестеро старшеклассников приняли сверхсекретную информацию как Евангелие. Шпионы МИ-6 внутри России сообщали о тайных передвижениях войск и скоплении материальных средств в российских портах. Военная техника, танки, БТР, гаубицы и даже ракетные установки скопились на побережье.
  
  Затем, заключительные предложения отчета. Кремль ошибочно полагал, что Запад собирается нанести внезапный удар по Советскому Союзу. Запад собирался запустить свои ракеты и сбросить бомбы с одного конца России на другой.
  
  Хрущев намеревался нанести удар первым.
  
  "Что, черт возьми, попало в Советы?" Даунинг-стрит, 10, спросила МИ-5.
  
  "Неизвестно", - сказал Лайтнер. "Но это все, что мы знаем. УЛИСС никогда не ошибался в своей информации до этого момента. Наш единственный путь - действовать так, как будто это произойдет ".
  
  Верно сказано, Даунинг-стрит, 10. Американцы должны быть уведомлены без промедления. Телеграммы пересекли Атлантику той ночью. Реакция американцев была недоверчивой. Изумление. Запрашивает повторное подтверждение. Даже запрос на подтверждение первоначальной телеграммы был на самом деле из Великобритании. Кто был источником? Британцы прислали ответ из одного слова: УЛИСС.
  
  Рэндалл Каммингс, руководитель "УЛИССА" в МИ-5, задавался вопросом: "Неужели московское КГБ действительно было настолько оторвано от мира, чтобы поверить в это?" Когда все было сказано и сделано, Запад решил, что необходимо систематическое обнародование британских и американских планов по распространению не войны, а мира среди всех наций. Шпионы КГБ беззаботно сливали британские и американские планы по установлению мира. Война не приближалась; вместо этого наступал мир.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  37
  
  Bно мирные планы, обнародованные в разведывательной сфере, ни к чему не привели с Советами.
  
  Не имея никаких доказательств в кармане, Хрущев решил, что настало время активизировать операцию "Анадырь". Оперативные первые шаги по размещению советских ракет, машин и живой силы на Кубе активизировались. По крайней мере, СССР продемонстрировал бы Западу раз и навсегда, что он готов к войне. Это выявило бы ядерные боеголовки, размещенные на Кубе, всего в девяноста милях от американской земли.
  
  В течение первых двадцати четырех часов после вступления плана в действие американские самолеты-разведчики U-2 сообщили о необычном скоплении советских войск и военной техники в двух советских морских портах. Президент Кеннеди был ошеломлен. "Они на самом деле планируют войну", - сказал он своему министру обороны Роберту Т. Макнамаре и своему государственному секретарю Дину Раску. Последовали безумные встречи с директором ЦРУ Джоном Маккоуном. На каждом этапе всех конференций американцы очень тщательно скрывали. Они знали, что КГБ был повсюду и был параноиком. Если бы у них было хотя бы намек на то, что ЦРУ внезапно активизировало свои встречи с Белым домом, они могли бы перейти к позиции первого удара.
  
  Не без вопросов о возможностях советских ядерных ракет Белый дом дал указание ЦРУ получить информацию о ракетах "любыми необходимыми средствами". Узнав об этом, ЦРУ внезапно проверило все источники информации о советских ракетах "Луна". КГБ, в ужасе от того, что американцы уже узнали об операции "Анадырь", помчался с новостями обратно в Москву. Это только заставило Хрущева ускорить свои планы.
  
  Однако, только что активировав операцию "Анадырь" и осознав, что американские приготовления к отражению угрозы уже ведутся, Хрущев начал сомневаться. Были утечки, большие утечки. Была ли Куба ошибкой, просчетом? В плане был пробел, но он ни с кем не поделился этими сомнениями. Тем не менее, его сотрудники ходили по яичной скорлупе.
  
  Уважаемый лидер отказался покидать свой офис, требуя обновления об операции почти ежечасно. Сообщалось о передвижении американских войск и материальных средств.
  
  Неожиданно ястребиная позиция Вашингтона подпитывала советскую систему убеждений о том, что ядерная война неизбежна и что, забыв о своих собственных первых шагах по перемещению людей и машин, американцы верили, что готовятся к войне. Теперь Хрущев знал. Ядерный армагеддон был неизбежен.
  
  ЦРУ вернулось в МИ-5. Требовалось больше информации. Может ли ЦРУ лично встретиться с Улиссом? На данный момент британцы не сказали, кто, откуда или из какой части планеты поступает информация об УЛИССЕ. ЦРУ подтолкнуло. Насколько достоверной была эта информация? Какие отношения у MI5 были с этим шпионом в прошлом, которые доказали его или ее надежность? Каковы были параметры ошибки? ЦРУ нужно было знать. Кеннеди даже созвонился с премьер-министром Великобритании Гарольдом Макмилланом. Требования были выдвинуты и отклонены. Шпионское сообщество должно было бы решить этот вопрос, возразил Макмиллан , когда Кеннеди подтолкнул его. "Игра, - сказал он, - имеет свои границы. Мы всего лишь судьи, а не игроки ". Слова будут греметь по Белому дому в течение нескольких дней. Англия отказывалась уступать.
  
  Джейсон Донован вызвал команду Улисса. "Десятая Даунинг-стрит находится под сильным давлением. Президент Кеннеди требует встречи с УЛИССОМ ".
  
  "А как насчет Олега Пеньковского?" - спросил Рэндалл Каммингс. "У него есть все, что нужно Кеннеди. Разве мы этого не знаем?"
  
  Ответил Боллинг. "Он отказался от ракетных установок, численности, систем наведения и систем заправки. Я не знаю, что еще у него есть ".
  
  "Но Кеннеди недоволен", - сказал Донован. "Это так просто, и именно поэтому он не отступает от УЛИССА. В некотором смысле, он прав. Весь мир может сгореть от одной ядерной вспышки. Если УЛИСС может помочь избежать этого, возможно, пришло время раскрыть ".
  
  “Тогда мы отправим им информацию, которую они хотят”, - сказал Боллинг. “Нет необходимости раскрывать личность УЛИССА”.
  
  “Не годится”, - сказал Донован. “Кеннеди настаивает на встрече с ним, чтобы оценить, какой вес ему следует придать. Он должен отправиться в Вашингтон ”.
  
  "Я склонен согласиться", - сказал Каммингс.
  
  "Вот еще что", - вмешалась Эмма Магнусон. "Знания Пеньковского ограничены, когда дело доходит до численности советской армии, транспортных средств и вооружения. Я присутствовал на разборе полетов. Я предполагаю, что это то, чего добивается Кеннеди ".
  
  "УЛИСС обладает этим", - сказал Донован.
  
  Все взгляды обратились к Николаю. Он сказал, что согласен. КГБ нужно было бы нарядиться так, чтобы казалось, что Николай проникает в ЦРУ, но это, безусловно, можно было сделать.
  
  Тогда директор МИ-5 сказал: “Ни за что”. Американцы могли задавать свои вопросы, а УЛИСС предоставлял ответы по безопасной телефонной связи. Тем не менее, британцы ни за что на свете не собирались отказываться от лучшего шпиона, которого они когда-либо вербовали, только потому, что Кеннеди требовал личного интервью.
  
  Решение режиссера дошло до Вашингтона.
  
  Затем разговоры взад и вперед стихли.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  38
  
  Вначале сентября 1962 года Энсел Макинери, известный в коридорах ЦРУ как Человек—паук, был начальником советского отдела ЦРУ. Ловец шпионов, плетущий сети для неосторожных, Человек-паук терпеливо ждал агентов КГБ, которые могли наткнуться на него и застрять, пока он пожирал их своими безжалостными допросами и секретными техниками.
  
  Но когда дело дошло до Улисса и отказа британцев, Человек-паук был в тупике. У британцев было то, в чем отчаянно нуждались Соединенные Штаты, и они бы его не отдали. Это было неслыханно в англо-американских отношениях, когда существовали экзистенциальные угрозы. После последнего отчаянного звонка Рэндаллу Каммингсу Человек-паук бросил трубку, затем вскочил и помчался по коридору в кабинет директора Джона Маккоуна. Он ворвался во внутреннее святилище.
  
  “Джон, - начал он, - проклятые британцы не отдадут нам Улисса”.
  
  “Вы говорили с Каммингсом?”
  
  “Черт возьми, да! И Джейсона Донована ”.
  
  “Раск говорил с Макмилланом. Он снова установил "жучок" в MI5. Мак сказал, что это решение MI5 о том, что раскрывать или нет. Мы в тупике ”.
  
  “Вот что я хочу сделать. Я хочу начать самую большую шпионскую охоту, которую мы когда-либо начинали. Я хочу этого мужчину. Он мне нужен. Кеннеди говорит, что он просто необходим. Прошу разрешения сбить его с ног”.
  
  “Это звучит так, как будто ты сделал бы это с мухой, Макинери”.
  
  Шерсть Макинери встала дыбом. “Они испытывают меня, и, клянусь Богом, я не позволю этому продолжаться. Они не будут сотрудничать, это просто прекрасно. Я сделаю это сам ”.
  
  “Разрешение получено. У вас есть тридцать дней. Это самое большее, что я могу тебе дать. Даже сейчас Советы снаряжают Северный флот на своей базе в Североморске. У нас почти не осталось времени ”.
  
  “Месяца должно хватить. Мои сотрудники будут заниматься этим круглосуточно ”. Но Макинери нужен был кто-то на земле. Он сказал режиссеру Джону Маккоуну: "Мне не нужен любой шпион, мне нужен шпион на вершине своей игры. Кто у нас есть, кто ловит русских и не имеет огромной репутации и лица с плаката, которое Советы увидят за милю? Вот кто мне нужен, чтобы поймать этого проклятого УЛИССА ".
  
  Маккоун пролистал свою картотеку. "Rosenkranz?"
  
  "Я знаю, к чему ты клонишь, возможно, используя ФБР в делах ЦРУ, потому что их не узнают. Но нет. Продолжайте, сэр ".
  
  "Мне нравится этот Олег Пеньковский. Я знаю , что он знает Улисса. Оба из КГБ, оба двойные агенты".
  
  "Это становится действительно сложным. Мы знаем, что КГБ уже год знает, что Пеньковский - двойной агент. Но они оставили это в покое, потому что не хотели раскрывать своего крота в МИ-5. Это бардак, и я думаю, мы оставим его в покое ".
  
  "Почему это?"
  
  Глаза Макинери сузились. "Потому что мы не хотим, чтобы Пеньковский вернул это британцам, которых мы ищем. Хуже того, мы не хотим, чтобы он возвращал это в КГБ. Он настолько извращен, что я сомневаюсь, что он даже знает, кто его друзья больше. Нет, мы оставим Пеньковского в покое".
  
  "Ну, кто у вас есть прямо здесь, в вашем подразделении, которого никто не знает? Простите, что спрашиваю, но кто ваш лучший заместитель продюсера?"
  
  "Это, должно быть, Генри Стоунер".
  
  Серое лицо Маккоуна озарилось. "Тогда вот твой человек. Сделай свой шелковый кошелек из уха твоей свиньи ".
  
  "Джон, это именно то, что нужно. Но ты, возможно, прав. У него есть мозги, просто больше ничего ".
  
  "Расскажи мне о Генри. Он у меня здесь, в моем справочнике. Не очень приятная картина, осмелюсь сказать ".
  
  "Ему сорок, гнилые зубы, которые он прикрывает рукой, когда говорит, совершенно незаметны. Все время опаздывает на работу, черт возьми ".
  
  "Насколько подвержен обращению?"
  
  "Чертовски восприимчив к обращению. Близок к банкротству, за исключением дней выплаты жалованья. Жена - дитя Сакса с Пятой авеню. Я не могу держать ее подальше от Манхэттена с чековой книжкой Генри. Она втянула его в неприятности, когда уговорила одолжить машину ЦРУ для личного отпуска ".
  
  "Не говори мне. Генри водит драндулет, который не проехал бы дальше городской черты. "
  
  "Бинго".
  
  "Теперь скажи мне что-нибудь негативное о Стоунере", - засмеялся Маккоун.
  
  "Видишь? В том-то и дело. Но, возможно, ты прав. КГБ в Москве никогда не увидит его приближения ".
  
  OceanofPDF.com
  
  
  39
  
  Hэнри Стоунер был оперативным сотрудником ЦРУ, который говорил по-русски и специализировался на российских разведывательных службах. Его первоначальное зарубежное задание было в Анкаре, Турция, где он нацелился на вербовку офицеров российской разведки. Позже он работал в Нью-Йорке и Мехико. 12 сентября 1962 года, будучи прикомандированным к советскому / восточноевропейскому отделению ЦРУ в штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли, он тайно добровольно перешел на сторону офицеров КГБ в посольстве СССР в Вашингтоне. В то же время Ансель Макинери был полон решимости опознать Улисса и привезти его в Америку. Он поручил Генри Стоунеру доставить это домой - самое неподходящее время, потому что КГБ вывернуло Стоунера наизнанку. Они сделали его своим лучшим двойным агентом ЦРУ. Стоунер передал имена двойных агентов. Он брал деньги у Советов. 10 000, 20 000 долларов, даже 45 000 долларов, в зависимости от важности и плотности разведданных. Теперь он купался в этом. Жена получала новые предложения по кредитным картам в daily mail и отправляла их обратно ПРИНЯТЫМИ.
  
  Имена, которые Стоунер передал Советам, привели к гибели людей. ЦРУ и ФБР следили за российскими чиновниками, которых они завербовали, а затем арестовали и казнили Советами.
  
  Однако это было в начале игры, и у ЦРУ не было никаких подозрений относительно Стоунера. Он просто не был сырым материалом для двойного агента.
  
  Итак, это продолжалось. После разговора с режиссером Маккоуном Макинери отвел Стоунера в сторону и сказал ему, что это его мяч. Ему была поручена важная работа по установлению личности УЛИССА. Стоунер был вдвойне доволен заданием. Это означало деньги в банке, много денег, когда он продал личность Советов, и это означало наверняка повышение в ЦРУ. На свои советские заработки он купил два новых костюма и в понедельник рано пришел на работу.
  
  "С чего мне начать?" - спросил он Макинери.
  
  Макинери коснулся своей головы. "Используй это, Генри. Ты получил этот мозг от доброго Господа не просто так. Я хочу знать имя через три недели, не больше ”.
  
  Стоунер ликовал, понимая, что у него есть полномочия свернуть горы, если это необходимо.
  
  Он забронировал билет на самолет до Лондона. Он провел разведку в советском посольстве и обнаружил точку, откуда он мог наблюдать за задним выходом. Он провел там две недели в лагере. Хотя Генри не был чрезмерно изобретательным, он был упорен. Иногда это было ключевой чертой в слежке.
  
  В течение первых двух недель он следил за вероятными оперативниками КГБ, когда они приходили и уходили из посольства. Он сфотографировал их на расстоянии. В своем гостиничном номере он приклеил их фотографии к стене. Одного за другим он следовал за ними в их квартиры, вскрывал их замки и разрушал их дома ради УЛИССА. Он проделал это с двадцатью пятью агентами, ища улики, ожидая, что подсказка, которую он найдет, будет абстрактной, потому что УЛИСС был великолепен. Он бы не оставил очевидное валяться где попало. Таким образом, Стоунер был скрупулезен. Каждый ящик, каждый шкаф, каждый уголок и трещина — ничто не ускользнуло от его взгляда.
  
  На четырнадцатый день он сделал открытие. Он последовал за мужчиной домой, дождался, пока тот уйдет после обеда, и быстро вошел внутрь. В спальне мужчины он обнаружил морской сундук с большой картинной рамкой сверху. Кодовые замки были ничем для агентов ЦРУ. Он быстро оказался внутри и принялся рыться в содержимом. Затем, на дне, под другими книгами, он нашел книгу Джеймса Джойса. Название: Улисс. Стоунер мгновенно понял. Он обнаружил Улисса. Это было слишком случайное совпадение, чтобы его игнорировать. Со всей должной поспешностью, поскольку офицер мог вернуться в любую минуту, он закрыл и снова запер сундук.
  
  Он заглянул в шкаф и качнул несколько вешалок. Форма КГБ, полдюжины. Он вошел в главную комнату и нашел, где офицер хранил свою почту. Он просмотрел конверты, подтверждая адресата, который продолжал появляться. Затем он вышел обратно на улицу. Из всех офицеров, которых Стоунер перебрал до сих пор, это был первый намек на разгадку. Это было неубедительно и, возможно, ничего не значило, но Стоунер чувствовал давление, требующее продюсирования, и он хотел советское золото. Он смело решил, что собирается заявить о своей победе.
  
  Он вернулся в свой гостиничный номер и сделал безопасный звонок Макинери в Лэнгли. "Я нашел твоего шпиона".
  
  "Ты нашел Улисса?"
  
  "Это потребует проверки".
  
  "Возвращайся и подведи итоги. Вот и все ".
  
  Он прилетел домой и поговорил с ловцами шпионов следующей ночью, рассказав им, что он обнаружил.
  
  "Я не убежден", - сказал Макинери. "Я думаю, мы близки к цели, и я думаю, что Стоунер здесь проделал выдающуюся шпионскую работу, но нам все еще нужно подтвердить".
  
  "Ни в коем случае”, - сказал Андрес, упорный ловец шпионов, известный тем, что застрелил по крайней мере трех американских шпионов, ставших плохими. "Гребаное название книги означает дерьмо".
  
  У Макинери были огромные оговорки, но, с другой стороны, у него не было ничего другого. Связь между романом "Улисс" и "УЛИСС-шпион КГБ" была похожа на дым, смешанный с еще большим количеством дыма, но это было все, что у них было.
  
  "Как зовут этого человека?"
  
  "В счете за электричество было написано "Николай Семенов".
  
  Макинери призвал мозги. Аналитики ЦРУ прочесали разведданные, предоставленные британцами за последние три года, приписываемые УЛИССУ. Они пытались вычислить его путем устранения.
  
  Процесс, который они использовали, начался и закончился операцией "Анадырь". ЦРУ знало, что советский оператор был офицером КГБ — об этом заявила МИ-5, подтверждая надежность источника при первом обмене данными между МИ-5 и ЦРУ. Теперь Стоунер подтвердил, что он тоже из КГБ. Важность данных и коэффициент их плотности указывали на то, что источник был высокопоставленным. Он должен был иметь доступ ко всем документам об операции. Другими словами, он не был тем, кто заглянул, а затем сделал выводы. Нет, этот шпион знал всю операцию от начала до конца. Далее информация поступала с регулярностью. Который разместил шпиона в Англии, вероятно, в Лондоне, вероятно, еженедельные допросы. Пока все хорошо. Тогда сыщики ЦРУ действительно засучили рукава и разобрали предложения разведки на части, предложение за предложением. Что оставалось, так это неизбежный вывод о том, что разведданные содержали мало технической или полноценной военной информации или вообще не содержали ее, за исключением операции "Анадырь". Казалось, он воспринял это равнодушно. Они просмотрели каждую информацию, переданную Улиссом. Контекст всегда был связан с иностранной разведкой со здоровой порцией дезинформации. Они решили, что источник работал внутри отдела по связям с общественностью КГБ Первого управления.
  
  Они сосредоточились на этой перспективе и спросили себя, что первое, что делает шпион, когда он приходит? Он указывает на других шпионов, которые, как он знает, работают на британцев, но на самом деле были советскими шпионами. Итак, спросили в ЦРУ, какие страны высылали или арестовывали шпионов за последние три года? Где Советы недавно потеряли агентов? Они знали о двух мужчинах, Лазике и Фермер, которые были потеряны советскими войсками в Швеции. Но самое драматическое разоблачение советского шпиона за последние три года произошло в Лондоне, когда был убит Роберт Джон Зиглер. Они решили, что Циглер узнал имя Улисса.
  
  ЦРУ понимало структуру и персонал КГБ. Интенсивный поток информации, казалось, указывал на кого-то в лондонском отделении КГБ. Поездка Стоунера в Лондон только укрепила предположение о том, что кто-то доставлял из КГБ Лондона в MI5 Лондон. Затем офицеры ЦРУ начали просматривать свои досье на известных агентов КГБ в Лондоне, которые также были в Швеции, когда были пойманы Лазик и Фермер, и в Лондоне, когда был убит Циглер. Затем на поверхность всплыла захватывающая находка: СЕПО — шведская разведка — выявила, что сотрудник посольства по имени Николай Семенов много лет назад был офицером КГБ. До Лондона Николай Семенов недолго служил в Швеции, максимум месяц или два. Но он познакомился с сотрудниками советского посольства и тамошними агентами КГБ. Это был тот самый человек, в квартиру которого вошел Стоунер. Тот самый человек, который хранил копию Улисса в сундуке в своей спальне.
  
  ЦРУ также знало, что британцы знали, что он из КГБ, и, даже зная, что он шпион, британцы предоставили ему визу как добросовестному дипломату. Британцы никогда бы не сделали этого, если бы советская дипломатическая служба была на высоте. Нет, поняли следователи, британцы хотели, чтобы этот человек находился в Лондоне. Они намеренно проложили путь в страну для своего главного шпиона. Это, вероятно, продолжалось годами.
  
  Макинери был уверен, что у него есть личность Улисса. Это была удовлетворительная профессиональная победа над британцами.
  
  "Вот так, - сказал Маккоун Макинери после праздничного ужина тем вечером, - и ведется шпионская игра".
  
  Стоунера похвалили и поблагодарили за его отличную работу; даже госсекретарь обронил фразу, сказав ему, что он молодец.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  40
  
  Этобыло в начале сентября 1962 года. После дюжины разговоров с Кастро Хрущев согласился тайно разместить стратегические ядерные ракеты на Кубе. Советы окружали свои военные планы стальной стеной, сохраняя их только от руки, чтобы даже машинистки-клерки не узнали. Именно эти планы увидел в Москве Николай Семенов. Корабли затонули намного ниже ватерлинии, нагруженные машинами, вооружением и ракетами. Советский союз предпринимал огромные усилия.
  
  "Что нашим войскам сообщили об операции "Анадырь"?" - спросил сын Сергей, имея в виду ее кодовое название.
  
  "Нашим войскам сказали, что они направляются в регион замерзания. Мы снабдили их лыжными ботинками, парками с флисовой подкладкой, белыми комбинезонами и лыжами. Даже их оружие носят в белых чехлах. Они понятия не имеют и не узнают, пока не прибудут в Гавану и не увидят пальмы и солнечные пляжи ".
  
  "А как насчет пролетов американского U-2?"
  
  "Мы ничего не можем с этим поделать, кроме как работать в маскировке и ночью. Главный маршал Бирюзов говорит, что пальмы обеспечат защиту от любопытных глаз. Когда все будет готово, пальмы будут расчищены, чтобы ракеты могли стартовать ".
  
  "Вы, должно быть, очень гордитесь".
  
  Хрущев проигнорировал это. Хвалебные поздравления были первым шагом к завоеванию доверия лидера. У него вошло в привычку отметать все подобные аплодисменты в сторону. Бросивший школу в четвертом классе, бывший комиссар партии, лидер на собственном горьком опыте научился никогда не доверять. Даже похвалы его собственного сына не были услышаны. У него не было ни времени, ни привязанности к ним.
  
  Никита Хрущев сосредоточился только на том, что было под рукой. Подготовка к возможной войне на Кубе шла полным ходом. Планы были составлены и переделаны. Теперь эти планы стали более серьезными, с большей вероятностью приведут к сухопутной войне на Кубе между российскими и американскими войсками, чем когда-либо прежде.
  
  "Сергей, - сказал Хрущев своему сыну, - Кеннеди - слабак. Мы предупредим, что если он помешает нашим кораблям или ракетам на Кубе, это означает тотальную войну".
  
  "Во что вы верите из Кеннеди?"
  
  Хрущев отмахнулся от вопроса, как от мухи. "Он будет жаловаться, затем он будет жаловаться еще немного, затем он примет реальность. Тогда мы владеем балансом сил, Восток против Запада ".
  
  Удовлетворенный тем, во что он верил, Хрущев снова сел за свой стол. Он был шириной семь футов и имел перегородку посередине, слева направо по ширине, высотой восемь дюймов, так что посетители не могли видеть сторону стола Хрущева и, возможно, получить представление о том, к чему он обращался. Вдоль всей стены позади него был встроенный шкаф со стеклянной передней частью, в котором хранились сокровища, которые он приобрел во время своих путешествий по миру, включая антиквариат из крестьянского дома его родителей, который они подарили ему, когда он стал премьер-министром.
  
  Напротив него сидели Сергей, его сын и заместитель министра Коммунистической партии, который почти ежедневно навещал его отца. Преданные партии знали это, знали, что юный Сергей прислушивается к мнению своего отца и оказывает ему уважение, которого требует такая связь.
  
  Позади Сергея, по всей длине этой стены, были стеклянные перегородки, ведущие в длинный конференц-зал с массивным дубовым столом, вырезанным из цельного сибирского дерева двухсотлетней давности, еще одного из любимых приобретений Хрущева. В крайнем правом углу кабинета Хрущева стоял диван из коричневой кожи, обращенный к столу премьера. Его обложка соответствовала инкрустации из воловьей кожи вдоль верхней части разделителя на столе. "Отлично сделано", - сказал Хрущев мастерам, которые привезли его из Ленинграда, чтобы создать подходящую для него обстановку.
  
  Сам мужчина сидел довольно, за исключением одного назойливого вопроса о советской безопасности, который просто не хотел уходить. США разместили в Италии и Турции более 100 ракет МБР, способных сбросить ядерные боеголовки на Москву.
  
  "Что с Италией и ракетами в Турции?" - Спросил Сергей. "Когда мы планируем их удалить? Партия жаждет ответов ".
  
  Хрущев кивнул и потер подбородок. "Мы напугаем Кеннеди до чертиков нашим размещением на Кубе. Он не может допустить, чтобы советские ракеты "Луна" находились в девяноста милях от Флориды. Итак, когда напряженность достигнет максимума, мы будем вести переговоры о вывозе нашего оружия на Кубу, чтобы вывезти его оружие из Италии и Турции. Тогда мы возвращаемся к разрядке ".
  
  "Могу я донести этот план до руководства?"
  
  Хрущев стукнул кулаком по столу, и чернильница подпрыгнула. "Определенно нет! Пусть эти нищие страдают в тишине. Не давай им ничего из этого. Даже Андреа не повторяй наш разговор ".
  
  "Я знаю это. Моя жена ничего не знает о том, чем я занимаюсь. Она предпочитает, чтобы так было с ее цветами и дубинками ".
  
  "Но мы знаем этого несостоявшегося католика, этого парня Кеннеди с его нерешительным вторжением на Кубу в заливе Свиней. Это нелепое усилие было ничем иным, как попыткой парня из колледжа привлечь серьезное внимание своей девушки. Я верю, что это Мэрилин Монро бросила ему вызов ".
  
  Сергей не согласился с оценкой своего отца — какой бы причудливой она ни была — но он не мог этого сказать. Хотя он был сыном премьер-министра, отец считал его ответственным за свои действия и слова.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  41
  
  О12 сентября Советский Союз публично предупредил, что нападение США на Кубу или советских судов, перевозящих грузы на остров, будет означать войну. Но затем ракеты были сфотографированы с высоты 40 000 футов, прикрепленные к палубам советских грузовых судов. Ошибки не было. Хрущев вез ракеты на Кубу. Советский посол в Соединенных Штатах Анатолий Дорбрынин получил громовой телефонный звонок от посла ООН Адлая Стивенсона.
  
  “О чем, черт возьми, ты думаешь?” - воскликнул Стивенсон. “Это объявление войны!”
  
  “Вовсе нет”, - спокойно ответил Дорбрынин. “Оружие чисто оборонительное. Соединенные Штаты сами навлекли это на себя своим вторжением в залив Свиней. Будьте уверены, ничто из этого не является оскорбительным ”.
  
  “Это не выдержит!” - воскликнул Стивенсон.
  
  “Это уже происходит. У нас по меньшей мере двести кораблей. Добрая треть из них - военные корабли. Атомные подводные лодки защищают их, даже когда мы говорим. Мы очень уверены, посол. Скажите своему президенту Кеннеди, что сейчас не время вмешиваться. Мы готовы, если он совершит эту ошибку ”.
  
  Стивенсон передал новость об этом разговоре Кеннеди, который проводил свои дни в ситуационной комнате со своим начальником штаба, министром обороны, государственным секретарем, директором ЦРУ и множеством адмиралов и генералов.
  
  “Это не свершившийся факт”, - заявил Кеннеди ровным голосом. “Это не устоит”.
  
  “Начнем ли мы войну?” - спросил Макнамара, министр обороны. “Пентагон сворачивается”.
  
  “Это может случиться, хотя я этого и боюсь”, - ответил Кеннеди. “Мы будем угрожать, и мы будем блокировать, но мы не будем вторгаться на Кубу. Еще одна потеря, и Запад потерян для Советов. Плюс, мы все знаем, что Советы использовали бы ядерное оружие против наших войск. В этот момент мир потерян навсегда ”.
  
  Генеральный прокурор Роберт Кеннеди покачал головой. “На этот раз потребуется нечто большее, чем слова, господин президент”, - сказал он, поправляя клубный галстук и закатывая рукава до локтей.
  
  “Все, что у нас есть, это слова, Бобби. Слова, которые мы можем сказать, и ракеты, которые мы не можем использовать. Это странное время и ужасающее время. Американцы вот-вот увидят, как конец цивилизации подкатит к их парадным дверям и припаркуется. Это всего лишь вопрос дней, прежде чем мы должны будем действовать ”.
  
  Сказал Макнамара: “Во-первых, я хотел бы знать эффективность ракет. Знаем ли мы, кто они вообще такие?”
  
  Кеннеди кивнул. “МИ-5 говорит, что они сумасшедшие. Лучший и самый мощный советский, но и самый непроверенный. Они никогда не испытывались с ядерным оружием на борту ”.
  
  “Вот именно”, - продолжил Макнамара. “Итак, мне нужно знать их эффективность. Как их системы наведения? Каков их диапазон? Они средней дальности или межконтинентальные? Нам нужно больше данных, господин президент”, - сказал Макнамара в очках в металлической оправе с хладнокровием администратора Ford Motor Company. “Прежде чем мы что-либо сделаем, у нас должны быть технические характеристики”.
  
  “Данных Олега Пеньковского было недостаточно?”
  
  Макнамара развел руками. “Он считает, что системы наведения повреждены. Он также говорит, что их системы заправки сомнительны. Но нам нужно больше, чем это. Нам нужно знать их диапазон. И нам нужно знать численность войск, тип войск, военную технику. Нам нужно знать, какие материалы попадаются на пути. Кто у нас есть для этого?”
  
  Кеннеди посмотрел на директора ЦРУ Джона Маккоуна. “Джон, - сказал он, - не хочешь ли обратиться к тому ресурсу, который у нас есть?”
  
  “У британцев есть источник, которого мы знаем как УЛИССА”, - сказал Маккоун, скрыв имя шпиона. “У нас есть основания полагать, что он очень высокопоставленный офицер КГБ. Из того, чем британцы были готовы поделиться, этот УЛИСС некоторое время назад был задействован в советском аппарате военной безопасности. Мы предсказываем, что он знает, что нас ждет ”.
  
  “Схватите его!” - потребовал Кеннеди. “Пока ты этим занимаешься, ты мог бы сказать чертовым британцам, что мы здесь не валяем дурака. Я хочу этого Улисса вчера! Скажи это премьер-министру!”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  42
  
  Back в лондонском КГБ у Анчева были свои проблемы. Московское КГБ было недовольно его поведением в ситуации с Ланой. Они тайно связались с Николаем. Был ли он готов стать резидентом? Он сказал, что был, и он был готов к тому, что это произойдет в любой момент. Но затем московское КГБ начало тянуть время. Ни с того ни с сего московское КГБ вселило в Николая страх Божий. Они поручили ему вернуться в Москву для проведения брифинга резидентуры о целях и ожиданиях нового резидента.
  
  “Такого никогда не бывает”, - сказал Николай Боллингу на конспиративной квартире. “Я боюсь за свою мать. Она отправится в ГУЛАГ, если я не вернусь. Я не могу видеть, как моя собственная мать разбивает камни в Сибири. У меня нет выбора ”.
  
  “ТИНКЕР ждет своего часа”, - напрасно напомнила ему Эмма Магнусон. “Если потребуется”.
  
  “Пожалуйста, это не обнадеживает”, - сказал Николай. “Ты знаешь, как я отношусь к своим шансам сбежать из России”.
  
  Она действительно знала. Она больше не настаивала.
  
  Боллинг передал новость Рэндаллу Каммингсу и Джейсону Доновану в МИ-5. Немедленно возникло беспокойство, и последовали дебаты. Каммингс высказал идею, что это может быть ловушка, что Николая раскрыли. Некоторые из них думали, что Николаю следует дезертировать сейчас, а не рисковать быть заклейменным как предатель и казненным. Другие думали, что стоило рискнуть пойти и получить повышение и вернуться с неограниченными ресурсами. Обе стороны спорили до поздней ночи.
  
  Тем временем Николай принял решение вернуться в Москву; то, что МИ-5 сказала по этому поводу, не имело значения. Он почти убедил себя, что находится в безопасности. Шпионаж происходил беспрепятственно и оставался нераскрытым лондонским КГБ слишком долго. Не имело смысла, что они только сейчас обнаружили его сотрудничество, когда он вступал в должность резидента. Если бы они узнали раньше, они бы действовали. Это был козырь Николая в рукаве, логика, из которой он принял решение следовать приказам и вернуться в Москву.
  
  Но, что более важно, он собирался попытаться убедить свою мать переехать в Британию. В какой-то момент КГБ использовало ее в качестве рычага давления, но если бы она жила с ним в Великобритании, добраться до нее было бы намного сложнее. Он собирался оставить Сашу с Каролиной и Максимом. Он планировал прилететь и пробыть в Москве всего один день. Нет смысла заставлять Сашу совершать эти долгие перелеты спина к спине. Она была бы несчастна.
  
  Тем не менее, МИ-5 предложила Николаю возможность дезертировать со всеми преимуществами, которые ему предоставляло британское правительство. Переселение, дом, машина, школы и деньги — все это было в одном пакете, но Николай не сказал им "Спасибо". Его решение было принято, и он собирался. “Мы сделаем это в какой-то момент. Но не сейчас ”.
  
  В аэропорту Москвы его встретили почти как героя. Все говорили ему, что он отлично справляется с работой. Лука Солинов, глава Третьего отдела, сказал, что они никогда не видели таких выдающихся достижений ни у кого в его возрасте. Семенов понял, что информация низкого уровня, которую он предоставлял благодаря Московскому центру КГБ, сторицей окупалась. На официальной церемонии на следующий день Николай был официально назначен новым резидентом Лондона.
  
  Закончив дела в КГБ, Николай отправился домой, в свою квартиру в Москве, где сейчас жила его мать. Поскольку он больше не мог в этом нуждаться как резидент КГБ в Лондоне, и с деньгами, поступающими от МИ-5 за ее уход, они решили, что она вернется в Москву, где вырос Николай и где все еще оставались друзья его матери.
  
  Он вошел в свою квартиру и повесил куртку на вешалку рядом с дверью. Он позвал: “Мамочка, ты здесь?”
  
  Она вошла в гостиную, вытирая руки полотенцем. Она подошла к нему и заключила его в крепкие объятия. Она была худой, жилистой женщиной с полностью седыми волосами и серыми глазами, как у Николая.
  
  “Я так горжусь тобой, сынок. Новый резидент Советского посольства. Как прошла церемония?”
  
  “Хорошо...хорошо”. Он взял ее за руку и подвел к дивану, где предложил ей сесть. “Послушай, мамочка…Я думаю, тебе следует вернуться со мной в Лондон ”.
  
  Она ахнула. “Для чего, праздник?”
  
  Николай покачал головой. “Нет, чтобы жить”.
  
  “Но почему?” Она начала складывать полотенце у себя на коленях. “Моя жизнь здесь. Мой дом здесь. Я счастлив, что вернулся в Москву”.
  
  “Я просто...” Николай не знал, как выразить это словами, не вызвав подозрений у матери. Он не хотел усугублять горе, которое она, возможно, уже испытывала по поводу КГБ и пенсии его отца. “Там хорошая жизнь — лучше, чем здесь. Вы сможете купить все, что захотите. Ты можешь купить новую одежду и обувь. У них есть все виды приборов, которые вы не можете себе представить! Волшебные кофеварки и тостеры. Вы можете ходить на мюзиклы и спектакли, искусство, которое не подвергается цензуре ни одним правительством ”.
  
  “Нет, Николай, эти вещи больше не имеют для меня значения. Я был счастлив, когда КГБ снабжал их, когда ты был моложе, но сейчас я старше, и мне много не нужно. Мне нравится мой распорядок. Мне нравится то, что я знаю ”.
  
  “Пожалуйста”, - взмолился Николай. Не говоря прямо, что она может быть в опасности, он умолял ее. “Ты проживешь там долгую жизнь. Всегда есть горячая вода и необходимые лекарства ”.
  
  “Я не говорю по-английски. Я не хочу учить английский ”.
  
  Николай приберег свою самую мощную артиллерию напоследок. “Если ты приедешь жить в Британию со мной, ты увидишь, как растет твоя внучка. Я не знаю, когда мы вернемся в следующий раз. На это могут уйти годы ”.
  
  “Николай”, - строго сказала она. Она повернулась к нему лицом на диване и взяла его за руки. “Я хочу остаться и умереть на своей родине. Я увижу Сашу раньше, чем это сделаю я ”.
  
  Он бы вернулся без нее.
  
  Николай вернулся в Лондон героем среди агентов МИ-5 УЛИСС. В полдень у них была вечеринка на конспиративной квартире в Бейсуотере. Донован произнес теплую поздравительную речь, и Боллинг сел рядом с ним за стол, несколько раз напомнив ему, как они все гордятся. Присутствовал даже Каммингс, торжественный, тихий Каммингс, который протянул руку для пожатия и сказал Николаю, что он никогда раньше так не гордился кем-то на своем уровне. Николай был впечатлен и просто немного смущен.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  43
  
  Поддавлением президента Кеннеди, чтобы тот поставил "УЛИССА" в Овальном кабинете, ЦРУ сделало свой ход против MI5. Макинери телеграфировал в Лондон.
  
  МЫ ЗНАЕМ УЛИССА. ОН ЧИТАЕТ ДЖЕЙМСА ДЖОЙСА.
  
  Боллинг допрашивал Николая в тот полдень. "Вы храните копию Улисса в своей квартире?"
  
  "В сундуке моего отца есть копия. Эту книгу невозможно читать. Я отдам это тебе, если тебе интересно ".
  
  "ЦРУ побывало в этом сундуке. Они нашли книгу под названием Улисс и установили связь с нашим кодовым именем УЛИСС. Ваша личность теперь известна в Лэнгли ".
  
  “Тогда я мертв!” - воскликнул Николай. “Мое имя вернется в Москву”.
  
  "Вот телеграмма. Перечитайте это. ‘Он читает Джеймса Джойса." Они знают, Николай. Теперь ты у них в руках ".
  
  Боллинг вернулся в Ривер-Хаус подавленный и полный дурных предчувствий. Он немедленно отправился к Доновану, главе команды "УЛИСС мол". Ощущение было такое, что среди них был американский шпион. Как еще ЦРУ получило это название? Итак, Донован начал расследование в отношении команды УЛИССА. Кто из вас, спросил он, мог выдать американцам наш самый ценный разведывательный ресурс?
  
  Все посмотрели на остальных. Никто и глазом не моргнул.
  
  В тот же день, когда пришла телеграмма, Донован сказал Боллингу: “Большой брат хочет допросить Улисса. Они хотят, чтобы он в Вашингтоне встретился с Кеннеди ".
  
  "Это будет невозможно", - ответил Боллинг. "Слишком рискованно. Из-за этого Николая могут убить ".
  
  "Согласен. Я уведомлю ЦРУ. Никаких шансов ".
  
  Макинери был непреклонен. "Он нужен нам здесь завтра, Донован. Советы отправляют армию на Кубу, пока мы говорим. Нам нужны жизненно важные органы. Нам нужно то, что УЛИСС знает об армии, численности, вооружении, обо всем этом. На этот раз мы не можем принять "нет" в качестве ответа ".
  
  "Невозможно. Николай теперь находится под постоянным наблюдением КГБ, как для его безопасности, так и для его целостности. КГБ в мгновение ока узнал бы, если бы Николай отправился в Вашингтон ".
  
  Николаю сказали о безвыходном положении, но он ответил: "Я могу это сделать. Я сообщу КГБ в Москву, что ко мне обратился высокопоставленный агент ЦРУ, который готов продать американские секреты о военном ответе на кубинский кризис, который готовит Кеннеди".
  
  "Это звучит очень рискованно", - сказал Донован.
  
  "Доверься мне. Я знаю КГБ. Они ухватятся за этот шанс и оставят меня в покое, чтобы я мог это сделать ".
  
  В тот вечер Николай позвонил в КГБ в Москву. КГБ Москвы был поражен. “Серьезно?” - спросили они. Они хотели спросить, кто этот человек, но не стали. Оперативников никогда не просили раскрывать источники, чтобы защитить те источники, которые могли быть раскрыты кем-либо, работающим в КГБ Москвы, кто мог иметь зуб или нуждаться в быстром заработке. Итак, КГБ не давил на Николая. Была поверхностная дискуссия. Это заняло двадцать четыре часа, но в конце концов ему разрешили уйти.
  
  Он сказал КГБ в Москве, что полетит TWA, чтобы не привлекать к себе внимания, а не другим перевозчиком, обычно используемым КГБ для международных рейсов. Это тоже было очищено.
  
  Два дня спустя Николай сошел с самолета в Вашингтоне и отправился прямо в свой отель, где зарегистрировался. Но приготовления для него были сделаны в отеле "Мэйфлауэр", в четырех минутах езды.
  
  Было заранее условлено, что он потеряет свой советский хвост, зарегистрируется в отеле "Мэйфлауэр" под секретным именем и встретится с Кеннеди в тот же день в четыре часа дня.
  
  Все прошло отлично.
  
  В 3:45 Николай был в маленькой комнате ожидания за пределами Овального кабинета. Джон Маккоун, директор ЦРУ, был там с ним вместе с Анселем Макинери. Николаю никогда не говорили о роли Макинери во всем этом. Ему также не сказали о Стоунере. ЦРУ тоже держало свои методы в секрете.
  
  Затем Николая и агентов ЦРУ сопроводили в кабинет президента, Секретная служба тщательно обыскала и подтвердила, что Николай был безоружен.
  
  Кеннеди встал из-за своего стола. Справа от него стояло его кресло-качалка, как изображено на фотографиях, которые видел Николай. Также с ним были Роберт Кеннеди, генеральный прокурор, и Роберт Макнамара, министр обороны.
  
  "Мистер Семенов, - сказал Кеннеди после представления, - мне нужна ваша помощь".
  
  "Я готов, насколько это возможно, господин президент", - сказал Николай, имея в виду каждое слово. Однажды он возглавит вашингтонское управление КГБ в звании генерала на службе. Он положил глаз на эту сливу, и теперь был хороший шаг к такому результату, встреча с самим Кеннеди.
  
  "У нас есть свои источники, и один из них рассказал нам о ракетах "Луна" на пути к Кубе. Но он также очень мало знал об армии в пути. Я хочу спросить тебя об этом. Во-первых, о скольких солдатах мы здесь говорим? Пять тысяч? Десять?"
  
  "Почти сорок пять тысяч, господин президент".
  
  "Что? Сорок пять тысяч!" - воскликнул Кеннеди, с ужасом глядя на министра обороны Макнамару. "Этого достаточно для полномасштабной сухопутной войны".
  
  "У меня сложилось впечатление, что премьер ожидает сухопутной войны, как только вы потребуете их удаления, а он отказывается. Он и Кастро ожидают не чего иного, как полномасштабного американского вторжения в Гавану ".
  
  "Сколько всего ракет? Нам нужно ваше подтверждение лучшей догадки нашего источника ".
  
  "Сто ракет. Четыре эскадрильи истребителей МиГ-21 и эскадрилья легких бомбардировщиков Ил-28".
  
  "Бомбардировщики наземной поддержки", - тихо сказал Макнамара. "Цифры".
  
  "Ракеты класса "Земля-воздух" Т-75 "Двина", восемь разных мест, по пятьдесят ракет на каждом месте, как минимум".
  
  "Святое дерьмо", - сказал Бобби на ухо своему брату. "Джек—"
  
  "Тише!" - рявкнул Президент. "Давайте выслушаем его".
  
  Встреча продолжалась еще тридцать минут. Николай выложил все, что знал. Его доступ к документам операции "Анадырь" продолжался в различных конфигурациях без перерыва. Если у американцев были вопросы, у него были ответы. Правильные ответы.
  
  Когда его перевезли обратно в отель, Николай был в маскировке, предоставленной ЦРУ. На следующий день он снова появился в TWA, где КГБ, наконец, снова напал на его след. Все прошло идеально, и попытки КГБ узнать, с кем он встречался, потерпели неудачу. Они понятия не имели, где он был или с кем разговаривал.
  
  Им оставалось только ждать его доклада в московское КГБ.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  44
  
  Срочная телеграмма из Москвы была вручена недавно назначенному резиденту КГБ в Лондоне.
  
  Назовите его провидцем, но Николай почти сразу понял, что он собирался прочитать. В поездке в Америку было слишком много дыр. Слишком много новых глаз, слишком много камер, слишком чертовски много людей, куда бы они ни пошли. По крайней мере, один из них был недружелюбен. Он пнул себя за то, что вообще согласился пойти. Трясущимися руками он развернул телеграмму.
  
  "Чтобы подтвердить ваше назначение резидентом, пожалуйста, срочно приезжайте в Москву через два дня для важных бесед с товарищами Масировым и Баришским. Твоя мать рядом”.
  
  Николай сказал своей секретарше, что у него срочная встреча, и выбежал на улицу к ближайшей телефонной будке. Затем он остановился, прежде чем набрать номер, наклонился вперед, и его вырвало на тротуар. Прохожие обходили его мокрое место. Он позвонил, вытирая губы рукавом, и была назначена экстренная встреча с его кураторами из МИ-5.
  
  В течение следующих сорока восьми часов МИ-5 и Николаю предстояло принять решение о жизни или смерти. Жизнь или смерть для Николая и, возможно, его матери, жизнь или смерть для УЛИССА. "Будьте уверены, - сказали они ему, - наши жизни продолжатся без УЛИССА. В этот момент твоя жизнь на первом месте. Ты должен делать то, что лучше для тебя ".
  
  Решение было принято еще до того, как оно было рассмотрено. Они все знали: у КГБ была его мать. Это снова превзошло бы все остальные возможности.
  
  Николай покачал головой. “Отправляю мою мать в Сибирь, в ГУЛАГ. Она старая женщина. Она не продержалась бы и двух недель ”.
  
  На это не было ответа.
  
  Затем Боллинг нарушил молчание. “Все это есть, Николай. Пришло время выйти за рамки телеграммы и подумать о своем выборе. Иди и, возможно, умри или останься и проживи свои годы в Англии с маленькой девочкой, которая тебя любит ”.
  
  “В то время как моя мать умирает медленной голодной смертью”.
  
  Боллинг отвернулся. "Я просто хочу для тебя самого лучшего. Мы зашли слишком далеко вместе, чтобы это... чтобы это плохо закончилось ".
  
  В ту последнюю ночь на конспиративной квартире команда ULYSSES подала копченого лосося и домашний хлеб от Эммы Магнусон. Они включили магнитофон для последующего изучения того, что именно было сказано. Чарльз Лайтнер кратко изложил, где они были.
  
  “Никакие разведданные не указывают на то, что отзыв Николая является чем-то иным, кроме рутины. За исключением тех случаев, когда они упоминают его мать. Он считает, что это начало конца для него ”.
  
  Лайтнер продолжил. “Но, если Николай хочет дезертировать, он должен сделать это сегодня, вечером, прямо сейчас. Он должен уйти отсюда в сопровождении двух агентов, пойти домой, забрать Сашу, упаковать свои вещи и уехать сейчас в безопасное место. С другой стороны, если он решит вернуться в Москву, МИ-5 будет вечно благодарна, независимо от того, как это обернется. Но если он вернется из Москвы в Лондон как новоиспеченный резидент, мир будет нашим. Пришло время принять решение, чтобы мы могли подготовиться ”.
  
  Все посмотрели на Николая. “Моя мать. Это мое решение, так что я не обязан ”.
  
  “Тогда давайте рассмотрим ваш побег”, - сказала картограф Эмма Магнусон. Она бросилась в бой. Она рассказала Николаю обо всех приготовлениях к операции "ТИНКЕР". Она предоставила фотографии места встречи, которые, в конечном счете, мало что сказали Николаю за пределами церкви. Это никак не повлияло на его взгляд на операцию в целом.
  
  “Пока вы были в Лондоне, ” сказал Магнусон, “ все агенты вбили в себя каждую мельчайшую деталь плана. Новых агентов, принятых в лоно УЛИССА, инструктируют по ТИНКЕРУ перед любым другим делом. Это может означать разницу между жизнью и смертью для вас, и это не подведет, потому что кто-то неправильно выполнил свое задание. Это я могу тебе обещать. ” Она сунула руку в карман и достала перламутровый конверт. “Теперь я хочу добавить еще одно уточнение”. Затем она протянула ему две маленькие упаковки таблеток. “Один пакет будет держать вас начеку; другой пакет усыпит Сашу. Тебе нужно раздавить ее таблетки и положить их в молоко или мороженое ”.
  
  Она также дала ему банку нюхательного табака от Джеймса Дж. Фокса, табачника из Сент-Джеймса. “Посыпьте это на себя в багажнике. Этого может быть достаточно, чтобы спустить собак ”.
  
  “Ты пытаешься сделать все возможное, чтобы это сработало, каким бы маленьким оно ни было”, - сказал Николай с улыбкой. “Я ценю это”.
  
  “Ну, КГБ распылит на вашу одежду и обувь особый запах, который собаки обучены находить. Это может помочь преодолеть это. Затем наша команда может забрать вас на месте встречи и переправить через границу в Финляндию ”.
  
  “Красиво и аккуратно. Мне это нравится ”. Его сердце не было в этом. Это было ясно всем. Но никто не винил его. План был слишком обычным, слишком предсказуемым, чтобы обмануть кого-либо, тем более КГБ. Фильмы были полны сцен, где цели КГБ избегают захвата в багажниках автомобилей. Разве это не было со времен винтажных фильмов о Первой мировой войне?
  
  “Когда ты доберешься до Финляндии, - закончила она, - я буду там лично, чтобы поприветствовать тебя”.
  
  Он улыбнулся. “Ты будешь ангелом, которого я увижу”.
  
  Николай вернулся в свой офис на следующий день. Он попросил Волузу, своего секретаря, забронировать билеты в Аэрофлоте на следующий день. Он прибывал раньше, чем требовалось, и появлялся раньше, чем требовалось. Он хотел произвести на них впечатление, что ему нечего скрывать.
  
  В понедельник Николай и Саша поднялись по трапу в самолет Аэрофлота. Николай чувствовал, что разрывает еще одну связь с Западом и друзьями из МИ-5 и МИ-6, которых он любил. Но тем не менее, они поднимались все выше и выше, заходили в самолет, занимали свои места, он открывал свой номер Правды в разделе бизнес, Саша решительно сажала свою куклу на колени рядом с ним.
  
  Виктор Бухаров поднялся на борт. Николай сделал его, как только они сели, и он смог украдкой оглядеться вокруг. Он съежился. Николай сразу понял, что следующий день был вторник, лучший день для подачи сигналов в соборе. Он решил, что, вероятно, это был ход.
  
  Он начал читать российскую газету, как будто узнавал новости, прежде чем отправиться домой, как мог бы сделать любой другой посетитель.
  
  Бухаров увидел газету, отметил, что она обращена к деловому разделу, и улыбнулся.
  
  Это будет не так просто, подумал полковник Первого управления.
  
  Читайте дальше.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  45
  
  Самолет поцеловал побережье Швеции как раз в тот момент, когда стюардесса принесла керамическую чашку с кусочками акулы, фаршированными камчатским крабом. Зубочистки торчали наружу. Николай поднял бровь и посмотрел на официантку, когда она уходила. "Ты уверен?"
  
  Улыбнувшись одобренной Аэрофлотом улыбкой, она не ответила, продолжая пробираться по проходу первого класса.
  
  Николай откинулся на спинку кресла. Он посмотрел на подношение. Его рот и челюсти сжались в той своеобразной манере людей, попавших в отчаянную беду. Затем Николай резко расслабился. Решение было принято. Его рука с западным маникюром медленно поднялась с колена и схватила одну из зубочисток. Он поднес еду к носу и понюхал. Он слегка приоткрыл рот, чтобы его зубы КГБ откусили кусочек акулы и краба. Он держал это на языке достаточно долго, чтобы принять решение. Будет ли он продолжать? Или он вежливо выплюнул бы мясо в свою льняную салфетку?
  
  Перекатывая кусочек на языке, шпион сдулся, вспомнив, что не осталось никаких важных решений, которые нужно было принять. Важнейшие решения уже были приняты за него. Он был просто пассажиром самолета, несущегося по небу со скоростью 650 км / ч, как стрела, нацеленная на Москву. Съел ли он закуски или нет, не стоило больше задумываться, учитывая все остальное. В три быстрых укуса он съел все и отодвинул керамическую чашку. Он посмотрел направо и улыбнулся офицеру КГБ, о присутствии которого он не должен был знать. Мужчина опустил глаза и пролистал свой Бортовой журнал. Сказал Николай своему коллеге: "Скажи КГБ в Москве, что я могу порекомендовать это".
  
  В ночном небе он боролся, чтобы успокоиться перед лицом надвигающейся бури. Он знал о последствиях для высокопоставленного офицера КГБ на пике своей карьеры, пойманного на шпионаже в пользу британцев. Он знал, что когда КГБ "позвонил тебе домой", это было не для того, чтобы обсудить твои привычки к чтению. Нет, была причина, и возможности пугали его, несмотря на его подготовку в КГБ, чтобы противостоять страху, несмотря ни на что.
  
  Он откинулся на спинку кресла первого класса и закрыл глаза. Пилот выключил свет над всеми сиденьями. Было достаточно темно, чтобы уснуть — если не беспокоиться о своей жизни. Которым он и был. И за жизни его дочери, спящей рядом с ним, и его семьи, все еще находящейся в России. С любым из них могло случиться все, что угодно, если Николаю не удалось обмануть КГБ.
  
  Еще один час сухости во рту, которую не могла унять никакая вода, затем они с грохотом и скрежетом приземлились в московском аэропорту Шереметьево.
  
  Отец и дочь поспешили по трапу самолета и вошли в аэропорт, он ожидал, что его арестуют. Для этого случая он выбрал простой черный костюм, простую белую рубашку и простое черное пальто - депрессивные цвета Москвы, свидетельствующие о его предпочтении Востоку. Его высокое атлетическое тело не устояло бы перед разъяренными руками, которые надели бы на него наручники, схватили и увезли в Московский участок, в подземелье комнат для допросов. После того, как они вытянут из него все, что смогут, — а они это вытянут, потому что у них есть безотказные методы, - они поставят его на колени и выстрелят в затылок. Он был свидетелем их казни. Против своей воли он даже сам держал пистолет и стрелял из него. Тогда государство воспитало бы Сашу. Ее в любой момент могут забрать в приют.
  
  Прямо в аэропорту его остановили на пограничном посту. Он был советским гражданином и должен был быстро пройти. Но офицер несколько раз пролистал его паспорт, не останавливаясь, как будто просматривал меню. Затем он посмотрел на желтый лист на своей столешнице. Его пальцы прошлись по списку. Затем он снова посмотрел на паспорт, затем снова на список. В этот момент он сделал телефонный звонок. После очередной задержки, пока офицер барабанил пальцами по стойке и избегал зрительного контакта, Николай больше не мог этого выносить. Он поднял Сашу и прошел через контрольно-пропускной пункт, ожидая, что его схватят сзади в любую секунду. Но захвата не произошло. Он ускорил шаг. Он знал, что делать. Сотрудник паспортного контроля должен был сообщить КГБ, как только он ступит на советскую землю. Но как насчет офицера КГБ в самолете? Разве он уже не позвонил им? Он не понимал; это не должно было так сработать.
  
  Когда он шел через аэропорт, он не смотрел ни направо, ни налево и боролся с импульсом оглядеться в поисках КГБ, как это сделал бы виновный.
  
  Учитывая его ранг, КГБ обычно посылал равного, чтобы встретить его и поприветствовать его дома. Но никто не вышел вперед, чтобы пожать ему руку, поприветствовать его или помочь с багажом, что было доказательством того, что он умрет. Ему даже сказали, что глава британского отделения КГБ встретится с ним. Но там никого не было видно. Тем не менее, он не оглянулся. Когда он пересекал четырехэтажную открытую площадку, ему никто не мешал в его проходе. Это нервировало его, заставляя кожу покрываться мурашками на задней части шеи.
  
  Кроме того, поездка на такси домой прошла без происшествий.
  
  Николай отнес Сашу внутрь жилого дома на проспекте Добрынского и поднялся по лестнице на второй этаж. Он вставил свой ключ. Замки легко поддались. Он вошел внутрь и включил верхний свет в полутемной квартире. Он поднял глаза на светильник. Шпионское устройство, окрашенное в белый цвет, как и светильник, прослушивало его дыхание. Они были там, и они были повсюду.
  
  Он поставил свой багаж, уложил спящего Сашу на кровать и скинул ботинки. Затем он опустился на колени и потянулся к чемодану, в котором хранил свои книги. Он уже объяснил, что сохранил и прочитал это, чтобы встретиться с западными людьми на их собственной земле. Он не мог показаться совершенно необразованным в западной культуре, когда искал контакты. Он знал, что они видели книги в чемодане. А также те, что были в багажнике его отца в Лондоне. То же обоснование. КГБ искал доказательства сотрудничества с британцами, а не литературные произведения Диккенса и Моэма.
  
  Николай оставил в чемодане набор защелок, так что первые две цифры были уже набраны, и все, что ему нужно было сделать, это повернуть его по часовой стрелке один раз и остановиться на 12, последнем числе. Затем замки должны открыться. Он повернул диск на 12 и нажал кнопку. Ничего. Застежки не расстегнулись. Кто-то вмешался. Кто-то был внутри. Он подавил английское ругательство. Это был простой следующий шаг, поскольку теперь они знали о нем все остальное. Все было кончено.
  
  Он вернулся в гостиную и взял свой телефон. Гудок, хорошо. Он позвонил Масирову в московское КГБ. Масиров был очень дружелюбен и приятен всякий раз, когда они разговаривали, пока Николай был в Лондоне. Теперь он звучал холодно, в его голосе не было ни теплоты, ни радости, что тебя позвали. Николай хотел спросить, что изменилось, но подавил желание.
  
  "Меня никто не встретил", - пожаловался Николай.
  
  "Это странно", - сказал Масиров. "Я договорился с Игорем о встрече с тобой".
  
  "Кроме того, кто-то побывал в моей квартире. Я полагаю, там есть микрофоны?"
  
  "Пожалуйста", - сказал Масиров своим самым холодным голосом. "Существуют протоколы".
  
  "Что происходит здесь, в Москве? Ты должен мне объясниться ".
  
  "Я уверен, что не знаю. Но с вами скоро свяжутся. Терпение, пожалуйста. Нетерпение сгубило кошку ".
  
  "Это не поможет", - пробормотал Николай и швырнул трубку. Он сел на свою кровать, а затем откинулся назад рядом с Сашей, полный страха. Голос Масирова и его легкомысленные слова сказали ему все, что ему нужно было знать.
  
  Завтра его накачают наркотиками и будут пытать, пока он не скажет им, что шпионил в пользу Лондона. Сказал бы он им это? Мог ли он утаить?
  
  Он закрыл глаза.
  
  Ни у кого никогда не было.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  46
  
  H- это мама, приехавшая из Ленинграда. Она согласилась навестить и помочь с Сашей, пока он работает. Они обнялись, и пролились слезы, в то время как его мать недоверчиво смотрела на Сашу, которая увеличилась вдвое с тех пор, как она видела ее в последний раз.
  
  На следующее утро перед рассветом, когда Саша и его мать спали, он надел спортивные штаны и отправился на пробежку. Два градуса выше нуля, было холодно даже для московского октября. Он включил свой транзисторный радиоприемник и прислушался. Он покрутил диск, прислушиваясь, затем повернул снова. Никаких новостей о советском флоте, направляющемся на Кубу. Би-би-си освещала это вчера, когда президент Кеннеди объявил, что отправляет военно-морской флот США. Ядерная война была неизбежна, когда он сел на свой рейс в Лондоне. Но русское радио молчало об этом.
  
  Он сунул рацию в карман и посмотрел вверх и вниз по улице. В "Волге", припаркованной на углу, могли быть глаза. Или "Волгу" на другом углу. Он посмотрел снова. За рулем Saab был мужчина. Последуют ли они за мной на своей машине? Или они попытались бы не отставать от него, когда он бежал? Он повернул налево и пошел.
  
  Первые пять шагов всегда были самыми трудными. Он вошел в ритм, направляясь к жилому району, где тротуар был ровным. Не оглядываясь, он знал, что за ним идет другой бегун трусцой, и он знал, что это Виктор Бухаров — хлоп-хлоп-хлоп его неуклюжих русских кроссовок выдал его. Николай увеличил скорость. Он пробегал пять миль каждый день, его тело тренировано для длинных дистанций. Он хотел проверить состояние сотрудника КГБ. Был ли Бухаров одним из тех, кто следовал за ним вдоль Темзы, когда он совершал пробежку перед каждым рабочим днем в советском посольстве?
  
  На бегу он огляделся по сторонам. Все было серым и неприятным. Униформа была везде, куда он смотрел, наблюдая, всегда наблюдая. Выйдя на поперечную улицу, он перепрыгнул первый бордюр, повернул за угол, а затем остановился. Бухаров не поспевал; он мог завернуть за угол в любой момент. Он подождал, а затем, конечно же, появился Бухаров. Офицер КГБ не изменил выражения лица, когда наткнулся на Николая. Он прошел мимо, нормально дыша, убегая, как будто это ничего не значило. Николай крикнул ему: "Скажи КГБ в Москве, что ты меня поймал!"
  
  Он побежал обратно в свою квартиру, чтобы быстро принять душ под включенной / выключенной горячей водой, прежде чем одеться на работу и отправиться в Центр.
  
  В офисе Масиров встретил его в приемной. Он отвел Николая в свой кабинет. Они сели друг напротив друга на два дивана лицом друг к другу. Секретарша принесла кофе и чай. "Хочешь чашечку?"
  
  "Нет, спасибо".
  
  "У московского КГБ есть вопросы к вам, полковник. Давай не будем вести себя так, будто это обычный визит ".
  
  "Я могу отвечать на вопросы. Они беспокоятся о моей работе в качестве резидента?"
  
  Масиров окунул палец в свою чашку, прежде чем выпить кофе. "Старые привычки", - сказал он с улыбкой. "Когда мы были детьми, нас заставляли проверять температуру всех жидкостей, потому что у врачей никогда не было денег, если мы обжигались".
  
  "Конечно". Николай посмотрел на свои руки. Они дрожали, поэтому он засунул их в карманы.
  
  "Итак, вас только что повысили в должности резидента КГБ в Лондоне. Это честь и вполне заслуженная. Но есть срочные вопросы ".
  
  "О чем?"
  
  "Я думаю, ты знаешь, о чем. В любом случае, не мне это говорить. Просто будь готов ".
  
  "С кем я буду встречаться?"
  
  "Один человек, которого ты знаешь. Это, должно быть, генерал Баришски, который брал у вас интервью на дипломатической службе. Другой человек, которого ты знаешь, но не так хорошо. Это, должно быть, полковник Бухаров. Теперь, когда вы отвечаете на их вопросы, старайтесь отвечать просто. Отвечай только на то, что спрашивают. Не вызывайся добровольцем. Но скажи всю правду. У КГБ есть законные вопросы, и КГБ получит на них ответы ". Он улыбнулся, позволяя своим словам впитаться.
  
  "Я всегда честно отвечаю перед КГБ".
  
  "Мы все любим. Вот почему мы там, где мы есть. Но знайте, полковник, эти люди не ваши друзья. Они не мои друзья. Но они представляют самого премьера Хрущева, точно так же, как вы или я ".
  
  "Да".
  
  Еще одно опускание пальца. "Анчев был выслан из Лондона. Тебя повысили, чтобы занять его место ".
  
  "Это было внезапно", - сказал Николай.
  
  "Это вызывает вопросы. Поскольку это переместило вас из заместителя в резидента, мой вопрос в том, хотел ли Лондон, чтобы вы были резидентом вместо Анчева? Поэтому они его исключили?"
  
  “Ты только сейчас спрашиваешь об этом?”
  
  “Это обсуждалось ранее. Я спрошу снова, почему Лондон выслал генерала Анчева?”
  
  "Вам нужно было бы спросить Лондон".
  
  "Генерал Баришски будет спрашивать вас. Подготовь свой ответ. Все зависит от вашего ответа на это, полковник."
  
  Николай попробовал воду. "Анчев исключен? Он вел себя слишком похоже на сотрудника КГБ. О нем не было Сэвил-Роу ".
  
  "Сэвил-роу?"
  
  Николаю было трудно с Масировым там, где раньше никогда не было трудно. "Знаешь, - сказал он, - когда в Риме..."
  
  "Он был недостаточно британским?"
  
  "А ты бы не попытался?" - спросил Николай.
  
  Этот человек прикидывался дурачком. КГБ был намного умнее этого. Слишком много вопросов предназначалось для того, чтобы ввести в заблуждение, отвлечь от того, что они действительно хотели знать.
  
  Затем Масиров без объяснений вернул Николая в его собственный кабинет, кабинку.
  
  Остаток того дня ничего не происходило. Или следующего. Тем не менее, он уточнил привезенные с собой заметки об экономике, политике, ключевых фигурах Великобритании и отношениях с Америкой. Что угодно, лишь бы скрасить время, ползущее мимо, пока он ждал своего вызова.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  47
  
  Онв тот вечер постучал и попросил соседа помочь с Сашей, а затем пригласил его мать на ужин.
  
  “Как мой отец это сделал?”
  
  Он готовился покинуть Россию. Ужин был его способом попрощаться.
  
  “Что делать, Николаич?”
  
  “Как он жил с самим собой, делая то, что они заставляли его делать?”
  
  “Вы находите это трудным, жизнь офицера КГБ?”
  
  “Нет —да, очень сложно. Есть вина, мама.”
  
  “Конечно”. Она была очень умной женщиной, когда-то сама была офицером КГБ, которая ушла на пенсию, чтобы иметь своих детей. Она также была выпускницей Московского университета с ученой степенью по лингвистике. Она казалась задумчивой, обдумывая свой ответ о вине его отца. Он уже уважал ответ, который она еще не дала.
  
  “Твой отец рано понял, что, несмотря на преданность партии, чувство вины было фактом жизни КГБ, не подкрепленным государственными медалями героя. В мире КГБ ритуалов для снятия вины не существует. Обеты, одеяния и благовония предназначены для других людей. Итак, для Бори Антона Семенова его отпущение грехов было найдено в кубанской водке, которую он выпил ночью после того, как вы, дети, уснули ”.
  
  “Боже, как отчаянно”.
  
  Она склонила голову набок. “Не совсем. Большую часть времени он наслаждался КГБ. Это было только иногда ”.
  
  “Я помню кое-что из этого. Временами раздавались повышенные голоса ”.
  
  “Очень редко. Но, да, я знал его бремя. Это было одной из причин, по которой я завел семью. Может быть, я был слишком слаб, чтобы больше быть офицером ”. Она засмеялась и ткнула пальцем в свою картошку. Они были недожарены, и ни один из них не продолжил с ними после одного укуса.
  
  “Может быть, ты была не слишком слаба, чтобы продолжать быть офицером, мама. Может быть, ты был слишком силен?”
  
  Она погрозила пальцем. “В холодильнике был лед, а по радио играла русская музыка. Преимущества офицера КГБ. Итак, я пережил его вину вместе с ним. Но реальный вопрос в том, как Николай справляется со своей виной?”
  
  Николай обвел взглядом лица окружающих. Он решил, что было безопасно рассказать ей. “Я взял на себя вину и освободил ее вместе с секретами, которые передал МИ-5. Я успокоил своего монстра, мама ”.
  
  Она замолчала, перестала есть тоже и села в кабинке напротив него, глядя на свои руки, сложенные на коленях. Когда они вместе ехали на автобусе домой, она тоже не произнесла ни слова. Она также не разговаривала в квартире, когда вошла в комнату Саши и закрыла дверь.
  
  Она была высокопоставленным офицером, понял он, читая Саше перед сном. Это был первый раз, когда он понял это о ней.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  48
  
  На следующее утро он взял такси и поехал в центр Москвы. Его мать и Саша все еще были надежно укрыты в постели. На заднем сиденье не было зеркал заднего вида, и он не собирался поворачиваться и смотреть, поэтому он понятия не имел о каком-либо наблюдении или его отсутствии. Но он знал, что был бы чертовски невежествен, если бы предположил, что никакого наблюдателя не было. Он был как ягненок, которого везут на скотобойню.
  
  Глава третьего отдела Лука Солинов встретился с ним. Он казался нервным и дерганым, даже для Солинова, почти не в духе. Он изо всех сил старался поприветствовать Николая и побудить его расслабиться и насладиться моментом гордости за то, что его назначили резидентом КГБ в Лондоне. Солинов не мог перестать восклицать по этому поводу, изображая гордость, которую он испытывал за Николая. Когда они сидели в кабинете Солинова, все его поведение изменилось. Солинов стал смертельно серьезен.
  
  "Кеннеди только что угрожал российскому флоту".
  
  "Я не слышал".
  
  "Да, он набрался смелости, чтобы помешать нашему премьеру".
  
  "Я не знал".
  
  "Ты был в Вашингтоне", - лукаво сказал Солинов. "Вы случайно не встречались с Кеннеди?"
  
  "Разве это не выходит за рамки твоих должностных обязанностей - спрашивать об этом?"
  
  Солинов покраснел. "Так и есть. Я только пытаюсь подготовить тебя к этому ".
  
  "Тогда молодец".
  
  Через час его вызвали в кабинет Виктора Масирова, ныне заместителя начальника Первого главного управления.
  
  Он пробежал по коридору, поднялся на один этаж здания КГБ в Москве, к кабинету Масирова. Он не тяжело дышал, когда вошел и обнаружил, что Масиров обсуждает желтую телеграмму со своей секретаршей. Масиров повернулся и строго посмотрел на него. "Нас здесь не будет. Мы перейдем на другой сайт. Возвращайся и возьми свое пальто ".
  
  Николай вернулся в свою каморку и надел пальто без подкладки. Тогда возвращайся наверх. Титул Масирова — золотые буквы на его двери — был впечатляющим, а его указание Николаю взять пальто было пугающим. Зачем им нужно было покидать здание для разговора? Он прокрутил это в уме и смог придумать только один ответ: шум. Встреча обещала быть болезненной, и боссы не хотели, чтобы шум просачивался в офисы КГБ. Николай запнулся. Он хотел наступить на пятки и напомнить Масирову, что он отчаянно нужен в Лондоне. Но он этого не сделал. Это был приказ, и он должен был подчиниться, поэтому он последовал за Масировым вниз к черному "Москвичу-402" КГБ.
  
  Они проехали менее двух километров до многоэтажного здания, построенного в форме буквы L. Он никогда не был там раньше, но знал, что оно существует для посетителей Первого Главного управления. Они припарковались под навесом. На улице было ветрено, морозно для октября. Николай посмотрел на небо, любуясь уходящим солнцем, и он испугался, что это может быть в последний раз. Немедленное сожаление о том, что он шпионил за собственным народом, захлестнуло его мысли, и он возненавидел то, что он сделал, конечную опасность, которой он подверг Юлию, да, но в основном маленькую Сашу. Его драгоценное дитя никоим образом не было ответственно за то, что сделал ее перегнувший палку отец, но она вполне могла в конечном итоге заплатить цену, поскольку грехи отца обрушились на ребенка, как никогда раньше.
  
  Сетчатый забор защищал территорию, но больше ничего. Ничего, кроме Москвы, простирающейся на двадцать километров во всех направлениях. Не было бы никакого бегства, никакого шанса на спасение. Он глубоко вздохнул и последовал за Масировым внутрь.
  
  Мебель была темной, громоздкой, а стены были в пятнах там, где просочилась влага. Там была только одна длинная центральная комната с длинным столом и ничего на стенах. Ряд флуоресцентных ламп освещал столешницу, придавая комнате голубоватый оттенок. Два младших агента, двое мужчин, подобострастно стояли в стороне. Они кивнули Масирову и проигнорировали Николая. Масиров сказал старшему из двоих, что будет есть бутерброды и армянский коньяк.
  
  "Итак", - начал Масиров, а затем печально покачал головой. "Это черный день для нас, Николай Семенов. Печальный момент ".
  
  У Николая не было ответа на это. Он сделал глубокий вдох, пытаясь избежать гипервентиляции, которая отняла у него всю концентрацию. В тот момент ему хотелось только вскочить и убежать, но бежать куда? Снаружи была только Россия, и еще Больше России, и еще больше. Он огляделся по сторонам, пытаясь понять, что может произойти в таком месте, как это. Не было никаких явных признаков пыточных приспособлений или инструментов, которые могли быть использованы против него. Но это может быть в другой комнате или даже в другом здании. Он понятия не имел, и он был в панике.
  
  Масиров снова заговорил: "Мы кое-что слышали. Нам понадобятся ответы от вас. Чувствуете ли вы, что готовы сотрудничать, как подобает офицеру КГБ?"
  
  "Я готов. Я помогу тебе всем, чем смогу. Я только хочу помочь, а затем вернуться в Лондон и заставить КГБ гордиться своим сыном ".
  
  "Это похвально. Мы будем иметь это в виду ".
  
  Слуги принесли тарелки с бутербродами и бутылку Шакмата. Николай хорошо знал этот напиток. Ему было более двадцати лет, и он был дорогостоящим. Нельзя было экономить. Но почему?
  
  Они выпили по двойной порции бренди.
  
  "Уинстон Черчилль пил только армянский коньяк", - предложил Масиров.
  
  Затем прибыли еще двое мужчин. Николай узнал Бухарова, как только тот вошел. Он был более крепким, тот, кто смотрел в глаза, когда входил, офицер КГБ с открытки со стальными глазами и ледяной водой в венах — тот.
  
  "Мы официально встречаемся, полковник Семенов", - сказал Бухаров, "официально". Бухаров следил за Николаем в течение последнего месяца.
  
  "Да", - сказал Николай. "Я бы узнал тебя где угодно".
  
  Безжизненное выражение лица Бухарова не изменилось. "Ты бы так и сделал". Он бросил на Николая зловещий взгляд, который говорил, что не имеет значения, как Николай танцевал по рингу и пытался защититься; это не изменит того, что должно было произойти.
  
  Пожилой мужчина не улыбался. "Ты встретил меня. Позволь мне освежить тебя. Я генерал Баришски, ГРУ. Моя работа - допрашивать офицеров разведки-мошенников. Ты один из них, Семенов? Ты перешел на другую сторону с тех пор, как я отпустил тебя в Лондон?”
  
  Николай с трудом сглотнул, желая крикнуть, что он не был офицером-мошенником. Вместо этого он спокойно сказал: "Я лояльный офицер КГБ. Я готов к вашим вопросам, генерал ". Его подготовка в качестве закаленного офицера КГБ дала о себе знать, и теперь он был недоволен собой за слабость. Он был напуган, но его обучение требовало, чтобы он дал отпор этому, отогнал свой страх и преодолел. Этот час был упражнением, чтобы посмотреть, смогут ли они сломить его. Он решил, что не позволит этому случиться. У него также были при себе таблетки, которые дала ему Эмма Магнусон. Когда остальные не разговаривали с ним и не смотрели на него, он достал одну из двух таблеток из кармана рубашки и отправил ее в рот. Он тяжело сглотнул.
  
  Ладно, подумал он, давайте перейдем к вопросам.
  
  Старший допрашивающий, одетый в помятый синий костюм, выглядел на шестьдесят, то есть на десять лет старше. Его лицо было морщинистым и серым, показывая очевидные последствия слишком большого количества дыма и алкоголя. Тем не менее, его глаза не встретились с глазами Николая, так что не было возможности измерить его эмоциональную температуру.
  
  Масиров, переминаясь с ноги на ногу и выглядя крайне неловко, сказал: "Эти люди хотят поговорить о Лондоне в рамках подготовки к вашей новой работе там. Но сначала, давай пообедаем. Мы выпьем еще по стаканчику перед едой ".
  
  Слуга налил еще бренди. Николай наблюдал, как бутылка приближается к нему. Слуга перевернул его, чтобы подать, но он был пуст. Он вышел из комнаты, вернулся с другой бутылкой и подал Николаю.
  
  Николай выпил коньяк залпом. В считанные секунды прежний Николай ушел, и кто-то новый занял его кресло. Кто-то, все еще называющий себя Николаем. Но он преобразился.
  
  * * *
  
  Он смутно услышал, как один из них сказал: "Запомни одну вещь. У нас есть неопровержимые доказательства вашей вины. Мы знаем, что вы британский агент. Тебе лучше признаться. Признайся! Признавайся!" Затем наступила пауза. Он вспомнил, что Баришски вышел, а затем появился снова. Все его движения казались резкими, но, вероятно, потому, что Николай был в полусне. "Признайся!" гипнотически повторил он. "Признавайся!"
  
  Бухаров был холоднее, сдержаннее. Он не кричал и не стучал кулаком по столу. "Ты очень хорошо признался несколько минут назад. Теперь, пожалуйста, повторите это еще раз и подтвердите то, что вы сказали ".
  
  "Признаваться снова?"
  
  "Да", - сказал Бухаров. "Тогда мы можем подписать бумагу и пойти спать".
  
  Бухаров говорил медленно и выразительно, словно с ребенком, который забывает то, что слышал пять минут назад.
  
  Николай продолжал говорить: "Нет, мне не в чем признаваться. Я ничего не сделал ".
  
  И так это продолжалось. Восстанавливая события после, Николай догадался, что допрос длился не один день. На каком-то этапе он пошел в ванную, где его могло стошнить. Уходя, он увидел, что двое слуг смотрят на него самым неприятным образом. Позже он услышал, что тот несколько раз заходил в ванную и выпил большое количество воды. Следователи пришли к выводу, что он был обучен британцами методам борьбы с наркотиками и пытался вывести яд из своего организма. Но на самом деле, у него просто была сильная жажда.
  
  С другой стороны, это вполне могло быть единственной британской бодрящей таблеткой, которую он принял тем утром, которая помогла ему продержаться так же хорошо, как и он сам. Это было все, что он мог вспомнить, но ключевой вопрос оставался без ответа: выдал он себя безвозвратно или нет? Он не мог сказать, что выяснил или не выяснил КГБ, но было ясно, что ему, по сути, был вынесен смертный приговор, даже если этот приговор был отложен до дальнейшего расследования.
  
  Потребовалось несколько дней, чтобы оправиться от наркотика, который ему дали.
  
  Но когда он это сделал, он понял суть Баришски: у них не было положительных доказательств о нем, иначе он был бы мертв.
  
  И, до сих пор, он был все еще очень даже жив.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  49
  
  Когдаэто было время, когда Генри Стоунер пошел ва-банк. КГБ предложил ему миллион долларов наличными за имена всех шпионов против Советского Союза. Стоунер заглотил наживку и составил список. Стоунер решил выдать всех советских шпионов в порядке самообороны, чтобы они не смогли разоблачить его первыми. В какой-то момент они узнали бы изнутри, что он был утечкой информации, которую Советы разработали и оплатили. Он хотел, чтобы Советы вычистили их и казнили всех, прежде чем они узнают его имя. Для него это была защита. Защита и вопрос о миллионе долларов.
  
  12 октября 1962 года Стоунер сделал свой ход. В тот день он встретился с Сергеем Никинтовым в Chadwick's, популярном ресторане Джорджтауна. Он вручил ему портфель, набитый разведданными МИ-5, секретными телеграммами, отчетами и именами двадцати пяти советских шпионов, работающих на Соединенные Штаты. И один из них работает на Великобританию. Он упоминал этого шпиона на их предыдущей встрече. Но на этот раз у него было имя. МИ-5 называла его УЛИССОМ, но Стоунер на этом не остановился. Он открыл записку Маккоуна, в которой было указано имя. “Вашего британского шпиона зовут Николай Семенов. Он новый резидент КГБ в Лондоне ”.
  
  Разведданные были в руках Москвы час спустя. Все это, включая имя Николая Семенова. Сообщение было передано генералу Баришскому. Вот твой неопровержимый довод, говорилось ему в записке.
  
  За Николаем прислали машину.
  
  У генерала Баришски на столе лежали улики против наркомана лицевой стороной вверх. Он показал Николаю отчет. Николай медленно прочитал, затем поднял глаза.
  
  “Что ж, ” сказал Баришски, “ я буду краток. Ты вернешься в Лондон в качестве резидента. Ты умный, сообразительный мужчина. Ты уже знаешь, что будет дальше ”.
  
  “Я должен шпионить для КГБ, пока МИ-5 считает, что я им помогаю”.
  
  “У меня есть люди возле вашего дома в этот момент. Если ты откажешь мне в этом, твоя мать умрет. Тогда твоя дочь умрет ”.
  
  “А если я соглашусь шпионить для вас?”
  
  Баришски улыбнулся и перевернул отчет лицевой стороной вниз. “Тогда ты отправляешься в Лондон, а маленькая Саша остается здесь, на попечении государства. Она останется в государственном детском доме, пока не станет достаточно взрослой, чтобы ходить в школу. Она будет отправлена в лучшую частную школу и получит лучшее образование, которое может предложить Россия. То же самое для средней школы и колледжа. После колледжа она может присоединиться к тебе в Лондоне, если пожелает, потому что мы закончим с тобой ”.
  
  “А если я откажусь?”
  
  Масиров потянулся к своему телефону и поднял его, готовый набрать номер. “Не бросай мне вызов”.
  
  “Я ваш шпион в Лондоне”.
  
  “Попрощайся с ней. Ты не увидишь ее снова, пока она не станет молодой женщиной, выпускницей Московского университета”.
  
  Глаза Николая наполнились слезами, которые потекли по его щекам. “Я понимаю”.
  
  “Ты будешь лучшим шпионом, которым мы когда-либо руководили”.
  
  “Я знаю, что сделаю. Спасибо тебе ”.
  
  “Теперь слушай внимательно. Вы нанесли непоправимый вред своей стране. Ты устроил беспорядок прямо у меня на коленях. Я должен убрать за тобой. Ты отправляешься на специальное задание на одну неделю. Вы будете размещены на даче. Вам предписано написать свою историю до того момента, когда вы начали шпионить в пользу Великобритании, и за все годы работы на MI5. Нам нужно будет выследить каждого агента, которого вы подвергли опасности, и вернуть их домой. Нам придется делать то же самое с каждым военным объектом, который вы скомпрометировали. Каждый политик, каждый бизнес. Твое заражение бесконечно. Но теперь вам приказано все это записать, чтобы мы знали, с чего начать ”.
  
  Николай посмотрел на столешницу. В свое время он сказал англичанам, что не будет раскрывать имена офицеров КГБ. Но даже эта стена рухнула.
  
  Он содрогнулся при мысли о грядущих смертях, потому что он был предателем. “Я все запишу. Я сделаю все, что в моих силах, чтобы спасти жизни ”.
  
  Баришски откинулся назад и сдвинул очки на лоб. Он потер глаза пальцами. “В конце концов, никто не выживет после этого. Носи это с собой каждый день ”.
  
  “Я так и сделаю, генерал”.
  
  “Теперь запишите время, проведенное вами в Лондоне. Расскажите нам, что вы сделали и сказали. Расскажи нам, как наши люди будут умирать из-за тебя ”.
  
  “Да, генерал”.
  
  “А теперь исчезни с моих глаз. Я не вынесу тебя больше ни минуты ”.
  
  “Да, генерал”.
  
  Он махнул рукой на дверь. “Сейчас. Уходи. Нам конец ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  50
  
  H- это мама, которая снова вмешалась и сказала, что останется с Сашей. "Ты ангел", - сказал он ей. Она улыбнулась и прогнала его прочь. Они снова были в порядке. Затем он ушел.
  
  Дача была отдаленной, огороженной со всех сторон, в лесу к северу от Москвы, в горах. Сам загородный дом был одним из четырех, расположенных на поляне и окруженных сосновым лесом. Небо было голубым, в траве и деревьях пели певчие птицы, и он чувствовал себя там очень желанным гостем. Внутри дом был простоват, но хорошо обставлен, с удобными диванами и кроватями, хорошо укомплектованной кухней, подходящей для особого гостя, все это заставляло его чувствовать, что к нему относятся по-особому из-за его должности в КГБ — не вознаграждение, ни в каком смысле.
  
  Он осмотрел шесть спален, нашел одну с хорошим дневным освещением для письма и перенес сюда свою сумку. Он снял те немногие предметы одежды, которые взял с собой, и разложил их по ящикам. Он разложил свой планшет и ручки и перенес настольную лампу из другой комнаты на свой стол, чтобы писать ночью. Он был полон решимости исправиться, рассказать, что он натворил, и исправить как можно больше повреждений. Его новый позор был безграничен, а чувство вины - подавляющим. Он сожалел о каждом секрете, о каждом слове, которое он когда-либо выдал британцам. Господи, он подумал: если я только могу спасти жизни, хотя бы одну, это начало.
  
  В его первую ночь в одиночестве внутри него возник страх, не похожий ни на что, что он когда-либо чувствовал. Саша. Молодые. Красивые. Невинные. Чего он боялся, так это того, как с ней будут обращаться после этого. Она была бы изгоем и никогда не получила бы хорошую работу, образование или какое-либо подобие автономии. Николай не поверил ни единому слову, которое генерал обещал насчет Саши. Она стала бы зависеть от Каролины и Максима во всем, даже будучи взрослой. Он видел это слишком много раз. Николай всю ночь расхаживал по комнате, борясь со своими дьяволами. Когда взошло солнце, и он был истощен, он вышел за пределы разбитости. Это была новая, медленная смерть, к которой он шел. В дальнейшем он отбывал срок.
  
  Он приготовил кофе, сел, закатал рукава, а затем положил ручку на бумагу на кухонном столе, где он расчистил место для записи. Они снабдили его желтыми блокнотами и шариковыми ручками, которые в то время были роскошью. Так что он чувствовал себя вполне обеспеченным. Затем он начал вспоминать свое первое назначение в Британию. Он помнил это, как будто это было вчера. Он вспомнил их прибытие в Лондон, шок от того, что они впервые увидели Запад. Перешел ли он черту во время того первого сообщения?
  
  Он писал: "Я был завербован британским агентом MI5 по имени Джейсон Донован. Ему помогали Франклин Боллинг, Чарльз Лайтнер, Эмма Магнусон…
  
  Затем он остановился на середине предложения и прочитал то, что написал. Он прочитал это во второй раз.
  
  Он не мог этого сделать. Эти люди доверяли ему, а он собирался предать их, может быть, убить? Но с другой стороны, как насчет Саши? Если он не расскажет, они убьют его и Сашу тоже.
  
  Он застрял.
  
  Он закрыл глаза и задумался. Однажды он видел фильм, где русский еврей бежал через две тысячи миль по замерзшей сибирской тундре. Образы вспыхнули в его голове, бегство, натравливание себя на все мыслимые препятствия, чтобы спастись. Тем не менее, русский еврей, одетый только в легкое пальто, без еды и огня, боролся за свободу. Как мог Николай сделать меньше? Как он мог приговорить свою маленькую девочку к проклятию? Разве пробежка по тундре с ее отцом не была лучшим выбором?
  
  Он вырвал первую страницу из своего блокнота и поджег ее спичками, принесенными с кухни. Затем он открыл входную дверь и развеял пепел по ветру.
  
  Была начата новая страница. Он собирался выяснить, насколько он креативен.
  
  На следующий день к нему на дачу приехал сосед по комнате, явно приставленный присматривать за ним. В свои шестьдесят с небольшим он был пенсионером, очень активным и ортодоксальным в своих идеях, который пытался следовать за Николаем повсюду, пока ему не надоело это беспокойное занятие. Он составил плохой отчет о Николае за то, что тот сидел на балконе и слушал через наушники иностранные станции на своем коротковолновом радио, но Николаю на этом этапе было все равно. КГБ и не подозревал, что программа всемирной службы Би-би-си "Прогноз" чуть не заставила его плакать от ностальгии. Старые добрые английские мелодии, которые они играли, представляли мир, который он, возможно, никогда больше не увидит.
  
  Три дня спустя он закончил давать показания. Одиннадцать страниц лжи и измышлений. Он придумал целый мир воображаемых людей, мест, секретов и встреч. Он создал именно то, что хотели услышать Баришский, Масиров и Бухаров, — конкретные пункты, на которые можно было бы ответить. Он повернет это на них и притворится добросовестным и честным. Он сказал бы им, что ничего не упустил. Части о советских поставках солдат в Восточную Германию, внедрении шпионов КГБ в Польшу, Францию, Германию и Скандинавию, мощи советского ядерного арсенала на окраинах Восточной Европы, советских планах экономического прерывания бурно развивающегося капиталистического захвата Запада - все это было выдумано, изложено на бумаге и населено блуждающими огоньками и призраками. Он торжественно сдаст его и отправится домой.
  
  Тогда он сбежал бы.
  
  На вторую половину его пребывания пенсионера заменил подполковник пограничных войск Михаил Машкий, типичный советский офицер, целью приезда которого на дачу было выпить и подцепить женщину, и то и другое ему удалось. В некотором смысле он был привлекательным персонажем и открыто говорил о своих проблемах. Он также много рассказывал Николаю о границах и пограничной обороне, к которым у Николая быстро рос интерес.
  
  “Где пограничные войска получают свою форму?” Николай небрежно спросил лейтенанта, когда тот был пьян до колен.
  
  "Где?" Мужчина писал в воздухе одной рукой, пытаясь вспомнить. "Ах, да, форма Сергея на проспекте Ленина, недалеко от Красной площади. Мы все получим там нашу форму ".
  
  Пока мужчина ночью ухаживал за какой-то женщиной, Николай изучал форму своих пограничников. Он обратил внимание на знаки отличия, бейдж с именем, ошейник и ленты. Он даже сделал снимок своей туристической камерой.
  
  Однажды подполковник сказал Николаю, что ему трудно поверить в то, что советская пропаганда утверждала о шпионах и лазутчиках, которые постоянно пытались нарушить границы страны и проникнуть за границы извне. "Это неправда", - сказал он. "Я там работаю. Вся пограничная оборона должна быть направлена против чего-то другого. Как ты думаешь, что это такое?"
  
  Николай сказал: "Ну, это для того, чтобы остановить советских людей, пытающихся бежать на Запад".
  
  Затем он рассказал Николаю о женщине, которую он подцепил, и она тоже была интересным персонажем. Она работала в наблюдательном отделе КГБ в Новосибирске, шпионя за людьми через глазки и скрытые телекамеры. Когда он спросил ее, не было ли это довольно забавно, она ответила: "Вовсе нет. Я провожу свою жизнь, наблюдая за диким, грубым сексом, насилием, пьяницами, избивающими своих любовниц, и так далее. Все это невероятно угнетает ".
  
  Однажды ночью подполковник попросил у Николая денег. Оказалось, что он потратил все, с чем приехал, на женщину своей мечты.
  
  “Сколько тебе нужно?” - Спросил Николай.
  
  "Достаточно, чтобы свести ее с ума от любви", - ответил подполковник, потому что он начал пить рано в тот день и не чувствовал боли, когда они разговаривали.
  
  "Это будет одна тысяча рублей?"
  
  Глаза подполковника расширились, как бутылочные крышки.
  
  "Но как бы ты мне отплатил?" Николай хотел знать. "Ты не сможешь заработать столько за месяц".
  
  Лицо подполковника вытянулось. У него не было способа отплатить.
  
  "Я знаю что", - внезапно сказал Николай, щелкнув пальцами. "Продай мне свою форму пограничных войск, ленты, медали и все остальное".
  
  "Неужели? Вы заплатите мне за мою форму? О какой сумме мы говорим?" В то время как подполковник был ограничен в некоторых областях — полагая, например, что нехватка материальных благ искалечила Америку, что жизнь там была такой же трудной, как в России, — у него также была полоса капитализма, когда дело касалось его собственности.
  
  В конце концов, Николай заплатил тысячу рублей и теперь у него была относительно новая официальная форма пограничных войск.
  
  Стоя между книжными шкафами в библиотеке на даче, где его никто не мог видеть, Николай тайно изучал карты Советского Союза и пограничной зоны Финляндии. Теперь его изучение советско-финской границы было более вдохновенным, чем когда-либо.
  
  Снаружи погода оставалась холодной без заморозков, солнечной и сухой. Николаю нравилось бегать трусцой по лесу, где несколько раз он замечал людей из наблюдения, которые при его появлении поспешно притворялись, что мочатся в подлесок. Дважды он проходил пешком десять километров до железнодорожной станции, отчасти для того, чтобы улучшить свою физическую форму на случай, если ему придется проделать долгий путь во время побега.
  
  Он вернулся в Москву со своими показаниями. Масиров собрал его и передал генералу Баришскому. Днем позже генерал-лейтенант Масиров сказал ему, что история была принята. "Теперь ты можешь отправляться в Лондон".
  
  "А Саша?"
  
  "Неужели? Нам обязательно снова обсуждать дочь?"
  
  "На этот раз я умоляю. Я обещаю безграничную преданность. Только позволь ей пойти со мной ".
  
  “Ее уже перевезли в ее новый дом. А теперь убирайся!”
  
  OceanofPDF.com
  
  
  51
  
  Он оставил Баришского и на бешеной скорости поехал домой, испуганный за Сашу. Он вошел в свою квартиру, только чтобы найти свою мать, сидящую в одиночестве на диване и плачущую.
  
  “Они только что были здесь. Они забрали нашего Сашу!” Она едва могла произносить слова между рыданиями.
  
  Сосулька пронзила его сердце. “Сказать это снова?”
  
  “КГБ постучал. Я был на кухне, убирался после нашего небольшого ужина. Я убирал тарелки, когда услышал их. Я подошел к двери и распахнул ее. Двое сотрудников КГБ ворвались без единого слова и протиснулись мимо меня. ‘Она в спальне’, - сказал один мужчина. Они пошли в спальню и вернулись с Сашей. Он держал ее под мышкой, как мешок с картошкой. Бедная Саша! Она плакала и кричала, чтобы ее усыпили, но они этого не сделали. Вместо этого они оттолкнули меня, потому что я пытался заблокировать дверь. Один из них положил руку мне на грудь и оттолкнул меня с дороги. ‘Никогда больше не вставай у нас на пути’.
  
  “Куда вы ее ведете?’ Я плакал. Я знал, что должен получить хоть какое-то представление о том, куда ее заберут. Я знал, что мне нужно что-то сказать тебе, Николай. О, Боже мой, мне так так жаль!”
  
  Он был в шоке и не мог говорить. Его разум отключился, и теперь он пытался плыть через трясину, плыть к свету логики и действия. “Куда КГБ забирает детей? Кого нам спросить?”
  
  “Позволь мне позвонить другу. Ее сын работает в области ”. Она набрала номер телефона. “Алло?” Она отодвинула трубку от уха, чтобы Николай мог услышать, что сказал друг. “Один вопрос, Анна-Лиза. КГБ пришел сюда и похитил мою единственную внучку ”.
  
  “Нет!”
  
  “О, да. Я надеялся, что вы могли бы сказать мне, куда КГБ забирает детей, которых они забирают из дома. Можешь спросить Назика?”
  
  Анна-Лиза окликнула своего сына, повторила вопрос, затем сказала матери Николая: “В Службу защиты семьи и детей Московской области. Он расположен на бульваре Попова”.
  
  Николай кричал в телефон: “Назик, как мне попасть в это место и вытащить ее оттуда?”
  
  На другом конце Назик поднял трубку и заговорил. “Конечно, это вопрос — вооруженная охрана у дверей, вооруженная охрана у ворот. С сожалением сообщаю, что я водил туда детей раньше. Нет никакого способа войти и выйти без письменного приказа судьи ”.
  
  “Мне нужен судебный ордер?”
  
  “Ты узнаешь, что у них был судебный приказ забрать Сашу у тебя”.
  
  “Это не имеет смысла. Но я должен доверять тому, что ты говоришь. Хорошо. У тебя нет идей для меня?”
  
  “Я подумаю об этом. Я перезвоню, если что-нибудь придумаю ”.
  
  “Спасибо тебе, Назик”.
  
  Его мать положила трубку на рычаг и посмотрела на Николая. Он поднял руку, показывая, что она должна позволить ему закончить свои мысли.
  
  Он писал в блокноте, который использовался для частных бесед. Я должен попасть внутрь. Должен быть способ.
  
  Его мать написала: "Ты мог бы посмотреть, кто въезжает в ворота и выезжает из них". Когда они выйдут, следуйте за ними, угоните их машину и возвращайтесь сами.
  
  “КГБ знает лучше”, - сказал он на благо электронных ушей, слышащих каждое их слово. “Я могу только оставить это в покое”.
  
  Она понимала, почему он так говорит. “Партия всегда права. Может быть, ты сможешь навестить ее там. С разрешения.”
  
  “Тогда ладно. Генерал Масиров приказал мне отправиться в Лондон. Мне нужно собрать свою одежду и прочее ”.
  
  “Саша поедет с тобой в Лондон?”
  
  “Нет, она останется здесь. КГБ отлично позаботится о ней. Я очень доволен ”.
  
  Она не колебалась. “Прости, Николай, но Партия права”.
  
  “Это будет трудно, но жизнь всегда такова. Сначала приходит долг. Она останется здесь, а я постараюсь навестить. В конце концов, они позволят мне. Спасибо, что присмотрела за ней, пока я был в отъезде по делам ”, - сказал он ей. “Тебе пора возвращаться домой. Автобус приходит через тридцать минут внизу. ”
  
  “Я уже собрал вещи”. Она наклонилась и поцеловала его в щеку. “До свидания”, - прошептала она и ушла со своим чемоданом.
  
  Он закрыл за ней дверь и оглядел комнату. После этого он не сказал больше ни слова. Он мог только надеяться, что его слабая попытка убедить их в своей уступчивости сработает.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  52
  
  Команда ULYSSES в Лондоне была в состоянии повышенной готовности.
  
  "Что случилось?" Чарльз Лайтнер спросил на короткой встрече.
  
  "Отсутствие новостей не является хорошей новостью", - сказал Боллинг. "Если бы все было хорошо, он бы дал нам знать. Если бы все было плохо, он не смог бы сообщить нам. Я боюсь, что мы потеряли его, команда ".
  
  Эмма Магнусон не была так уверена, что он заблудился. Из всех членов команды Магнусон, как правило, был самым оптимистичным в такие моменты, как этот. "Есть также вероятность, что все хорошо. Может быть, он вернулся на работу или на тренировку, и они слишком пристально наблюдают за ним, поэтому он не смог подать сигнал ".
  
  Джейсон Донован встал и засунул руки в карманы куртки. Он подошел к окнам и посмотрел вниз, на тротуар перед Ривер-Хаусом. "Вот что я думаю. Я думаю, у нас есть московское отделение, чтобы как-то связаться с ним ".
  
  "Как бы мы это сделали?" - Спросил Лайтнер.
  
  Донован покачал головой. "Не уверен. Идеи? Кто-нибудь?"
  
  "Мы знаем, что он не дал понять, что у него проблемы?" - спросил Боллинг, один из помощников Николая. "Я читал и перечитывал каждый документ, служебные записки и содержимое пакета из Москвы. Как насчет нелегалов?"
  
  "Никто ничего не видел", - сказал Донован. "По крайней мере, мне об этом не говорили".
  
  Каммингс, наконец, заговорил. "Я отправил срочную телеграмму в МИ-6 в Москву и проинструктировал их быть начеку в ожидании активации операции "ТИНКЕР". Но я очень сомневаюсь. Я могу проинструктировать их сколько угодно, но если от Николая ничего не будет, самые высокие тревоги в мире бессмысленны ”.
  
  Пелена пессимизма окутала команду. Тем временем на мировой арене Кеннеди только что отправился на помощь российскому флоту в 500 милях от Гаваны. Мир был на грани тотальной ядерной войны. И тогда МИ-5 получила телеграмму из ЦРУ в Вашингтоне. Телеграмма была короткой и приятной. "Надзирателю нужно поговорить с УЛИССОМ. Прошу немедленно позвонить ". "Надзирателем" был сам президент Кеннеди, которому требовалась дополнительная информация от Николая.
  
  Рэндалл Каммингс просил передать телеграммой, что УЛИСС позвонит.
  
  "Как это?" - спросил Донован. “КГБ держит его под постоянным наблюдением. Шансов на то, что он освободится и позвонит по защищенной линии, не существует. Он нужен нам как можно дальше от России”.
  
  “Согласен”, - сказал Каммингс сквозь стиснутые зубы. "Мы собираемся вывезти его к чертовой матери из России. Затем он позвонит Кеннеди и спасет этот мир, пока он не разлетелся на куски. Это приказ!"
  
  OceanofPDF.com
  
  
  53
  
  Рой Лонгфелло, дальний родственник Генри Уодсворта Лонгфелло, американского поэта, был начальником резидентуры МИ-6 в Москве. В английских жилах никогда не текла более голубая кровь — за исключением монархии. Он получил телеграмму из МИ-5 в Лондоне и немедленно бросил то, чем занимался. Президенту Соединенных Штатов нужно было поговорить с Николаем Семеновым. Следующий шахматный ход Кеннеди в Кубинском ракетном кризисе зависел от недостающей фигуры на шахматной доске Кеннеди. Семенов держал этот кусок.
  
  Лонгфелло также понимал проблему. Семенов был удален с улиц. Никто не имел понятия о том, как установить контакт. Он ушел, капут. Лонгфелло вызвал своего заместителя, Родни Малларда, к себе в кабинет в середине утра, через несколько минут после получения телеграммы. Маллард был опытным офицером, который вскоре должен был сменить Лонгфелло на посту главы участка. Все согласились, что он был лучшим оперативным агентом в России.
  
  "Мы должны удалить Семенова из России. Президент Кеннеди должен поговорить с ним. Неудача невозможна ".
  
  “Тогда ПОРАБОТАЙ. Это все, что у нас есть ”.
  
  Тридцать минут спустя Лонгфелло получил звонок из МИ-6 в Лондоне от Директора. Он должен был встретиться со своими сотрудниками и немедленно отрепетировать ТИНКЕРА.
  
  "ТИНКЕР на четвертом уровне. Назначена полная репетиция. Это означает, что сигнал может поступить в любую минуту. Передайте команде самую последнюю фотографию анфас", - приказал Лонгфелло Малларду. Им нужен был самый последний снимок в голову. "Мы начинаем полную репетицию по моему звонку".
  
  "Фотографии были обновлены по состоянию на шесть утра. УЛИСС был там. Но он чертовски зернистый. Это может быть кто угодно из the snap ".
  
  Лонгфелло и Маллард рассмотрели Тинкера сверху донизу.
  
  Вот уже два года Лонгфеллоу — шеф полиции и его жена Сью Эллен — несколько раз путешествовали на машине и пароме из Москвы в Таллин и Хельсинки, чтобы ознакомиться с местом встречи на пути эвакуации. Каждый раз они качали головами в страхе, что план когда-нибудь завершится счастливым концом.
  
  "Я сгорел, Родни", - сказал Лонгфелло, рухнув в свое кресло руководителя за своим столом. "Автомобиль с дипломатическими номерами ни за что не покинет Москву без сопровождения КГБ".
  
  "Согласен", - сказал Маллард. "Прибытие без наблюдения в точку встречи смехотворно".
  
  "Но никто не смеется. Горькая пилюля видеть, что ТИНКЕР - лучшее, что может сделать Лондон. Несколько раз, когда Сью Эллен и я практиковали поездку, она побуждала меня улучшить план. Честно? Я не мог придумать никаких альтернатив. Бежать из Москвы, где агенты КГБ душат город, практически невозможно. Если бы я знал способ получше, я бы полетел на нем. А так... ноль. Мне нечего предложить ".
  
  Только шесть человек в Москве знали о плане побега: Лонгфелло и его жена; его заместитель Родни Маллард и его жена Синди; Николай; и секретарь МИ-6 Мисси Андерс. Шесть сотрудников МИ-6 жили в резиденции для экспатриантов на Дирувском проспекте. Каждый месяц один из офицеров отправлялся на Красную площадь и в храм Василия Блаженного. Когда Николай был в Москве, в часовне дважды в день проверяли псалтырь. Будь то снег по пояс, проливной дождь или яркий солнечный вечер, неудача не была вариантом. Они следили за собором, днем и ночью ожидая сигнала.
  
  Как оказалось, Синди могла выйти из их квартиры, дойти до угла и выглянуть на север, чтобы увидеть собор Святого Василия и проходящих мимо людей. Иногда она ходила туда и проверяла. Лонгфелло и Маллард обычно по очереди ехали домой, всегда проезжая мимо ориентира и придерживаясь одних и тех же маршрутов для следующих за ними сотрудников КГБ. Иногда они нарушали тишину, заходя в церковь и фотографируя. Благодаря жучкам в квартире Лонгфелло стало известно, что мать Сью Эллен рисовала религиозные картины. Она хотела фотографии интерьера базилики Святого Василия.
  
  Тем не менее, всякий раз, когда Сью Эллен отправлялась за покупками, за ней следовала колонна из трех автомобилей КГБ, следующих вплотную, так близко, что цели понимали, что КГБ все равно, заметили их или нет. Работа должна была быть выполнена, и к черту секретность.
  
  Николай подавал сигнал сборником гимнов, и команда подтверждала это, набирая его советский номер и оставляя сообщение, что звонил Сомерсет Моэм.
  
  "Это сложный план, - сказал Лонгфелло Малларду, - и полный дыр. Я вижу неудачу в девяти случаях из десяти ".
  
  "Аналогично", - сказал ему Маллард. "Почему бы просто не замаскировать его, завернуть в бумагу и не вывезти британскими авиалиниями? Разве это не было бы проще?"
  
  "Очень может быть", - вынужден был признать Лонгфелло. "Может быть, они отказались от этого плана по какой-то причине. На этот раз я рад, что я не на водительском месте в этом. Я вообще не вижу счастливого конца ".
  
  "А как насчет досмотра транспортного средства на таллиннском пароме? Они уверены, что пограничные войска не потребуют открыть багажник? Что тогда? Вывести его и застрелить? Мне противно даже думать ".
  
  "Это также требует эксфильтрации его ребенка, а не только УЛИССА шпиона. Он приведет свою маленькую дочь, которой всего два года. Как поведет себя ребенок, которого запихнули в багажник машины? Это будет ужасно для нее. Она может закричать в любой момент, под действием наркотиков или нет ".
  
  Маллард покачал головой. "КГБ повсюду за нами. Когда я опорожняю свой мочевой пузырь, они знают количество унций ".
  
  "Дипломаты, дипломатические машины, все прослушивается".
  
  Гараж, обслуживающий автомобили посольства, был прикрытием КГБ. "Ни одна машина не осталась без подслушивающих устройств" - так шутили в посольстве, когда машины проверяли по делам. Это было правдой. Вы просто не разговаривали в машине, за исключением, может быть, остановки на обед или обмена указаниями до какого-то пункта назначения. В остальном, больше ничего не было сказано. Автомобили подозреваемых офицеров МИ-6 были опрысканы той же радиоактивной пылью, которая попала на одежду и обувь Николая. Кроме того, был химический запах, который немецкие овчарки КГБ были обучены вынюхивать. Поэтому у каждого офицера МИ-6 было две пары обуви, одна для повседневной носки, а другая для секретных миссий.
  
  Лонгфелло и Маллард сидели и смотрели в окна верхнего этажа посольства, выходящие на московские улицы внизу. Ничего не было сказано. Они были беспомощны и могли только ждать сигнала Николая.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  54
  
  Николай заперся в ванной с Повестью о двух городах. Он думал об этих двух городах как о Лондоне и Москве. И что это была за история.
  
  Он вскрыл роман в специальном переплете, достал лист с копией своего плана эксфильтрации и изучил его. Этот документ мало что значил бы для кого-либо другого, поскольку, по-видимому, он относился к местам во Франции, но в нем содержались подробные инструкции о том, как добраться до места встречи в городе Таллин на границе между Эстонией и Финляндией. Все расстояния были реальными. В целях безопасности названия французских городов были заменены на русские оригиналы — Париж вместо Москвы, Марсель вместо Ленинграда и так далее.
  
  Он в последний раз прочитал план побега в ванной, затем чиркнул спичкой. Он наблюдал, как целлофановый лист вспыхнул едкой вспышкой, прежде чем он спустил его в унитаз. Затем он пошел на кухню и налил себе полстакана водки. Он выпил его залпом, затем вылил остальное, что было в бутылке, в раковину. Он промыл это холодной водой, затем плеснул водой в глаза и глубоко вздохнул. "Итак. Я готов ".
  
  Зазвонил телефон. Это был отец Юлии, Яна Валерова, генерал КГБ в отставке.
  
  "Николай! Это старик Юлии, человек, который унаследует тебе миллион рублей!"
  
  "Мы можем подождать с этим", - упрекнул Николай в ответ, "не спеши".
  
  "Приходите на ужин в семь вечера", - сказал Валеров. "Я приготовлю вкусную курицу с чесноком".
  
  Николай быстро соображал. Приглашение на 7 часов вечера столкнулось с подготовкой к побегу. Подслушивающие устройства КГБ, прослушивающие телефон с жучками, заподозрили бы неладное, если бы он отключил его. Если бы он согласился, они ожидали бы его в доме его тестя в Давитковой на окраине города в тот самый момент, когда, если повезет, он был бы свободен от наблюдения. "Спасибо, - сказал он, - я буду с нетерпением ждать этого".
  
  Телефон зазвонил снова. Это был Михаил Машкий, убеждавший его приехать и погостить у него на даче несколько дней на следующей неделе. Николай, снова быстро соображая, принял приглашение. Он сказал, что приедет в следующий вторник, сядет на поезд, прибывающий в Звенигород в 11:13 вечера, и поедет в последнем вагоне. В записной книжке, лежащей у его телефона, он написал: Звенигород 11:13. Это был еще один ложный след для КГБ.
  
  Николай хотел выглядеть шикарно для встречи с МИ-6, даже если КГБ ждал. Он надел костюм с галстуком, туфли, которые, вероятно, были радиоактивными, и взял свою английскую кожаную кепку. В последнюю минуту он взял с собой форму пограничных войск в хозяйственной сумке Tesco.
  
  Он прошел два квартала и снял деньги. В Москве не было обычных банков, только примитивные сберегательные кассы, и он знал, что максимум, что он может снять со своего счета, не привлекая внимания, - это триста рублей. Он намеревался оставить большую часть этого своей матери. Восьмидесяти рублей ему хватило бы на билет на поезд, пару такси и питание во время путешествия. В конце концов, рубли ему больше не понадобятся. Он либо покинул бы Советский Союз, либо был бы мертв.
  
  Он прошел два километра до ближайшего к дому ряда магазинов, стараясь не оглядываться на агентов, следовавших за ним. Он зашел в химчистку и встал у окна, наблюдая. Он не видел других глаз. Поднявшись наверх, он поднялся по внутренней лестнице в офис по недвижимости. Теперь ему была видна улица внизу. Затем он нырнул в переполненный продуктовый магазин, где встал в очередь. Сотрудники приготовили сэндвич, пока он наблюдал с другой стороны прилавка. Спустившись по задней лестнице, он пробежал по двум переулкам и оказался в общественном туалете. Он зашел внутрь и прождал в кабинке целый час. Затем он вышел из здания и поймал такси. Он заставил водителя развернуться, а сам наблюдал за тем же маневром сзади — классический момент, когда шпион знает, удалась ли ему химчистка. На Театральной он сел в поезд метро, спрыгнул при первом же толчке вперед и запрыгнул в поезд, идущий напротив. Он вышел из этого вагона и побежал к самому дальнему вагону, где он вернулся на станцию. Он взбежал по лестнице и, оказавшись на улице, поймал такси до Красной площади и собора Василия Блаженного.
  
  Оказавшись там, он бросился внутрь собора и снял сборник псалмов с задней части первой скамьи. Он вышел вперед и положил книгу под открытой Библией на кафедре. Затем он нырнул в боковую дверь и поспешил под прикрытие автобусной остановки.
  
  Настала очередь Родни Малларда следить за сигнальным участком, поскольку Рой и Сью Эллен Лонгфелло собирались на вечеринку в посольстве с русским знакомым, бывшим дипломатом. Когда они выехали на Дирувский проспект в своей посольской машине и направились на восток, машина наблюдения, как обычно, пристроилась сзади. Обнаружить автомобили КГБ было легко, поскольку щетки автомойки КГБ по неизвестным причинам не могли дотянуться до места в середине капота, поэтому у каждой машины спереди был характерный треугольник грязи. Лонгфелло бросил взгляд на широкую улицу и замер. Человек, похожий на зернистую фотографию Николая, входил в храм Василия Блаженного. Время было 6:40. Инструкции Николая заключались в том, чтобы уйти немедленно после размещения сборника гимнов.
  
  Родни скучал по нему, подумал Лонгфелло, выругавшись себе под нос. Его сердце ушло в пятки. Он ткнул Сью Эллен в ребра, указал через дорогу и нарисовал на приборной панели букву Т для обозначения ТИНКЕР. Сью Эллен подавила желание повернуться на стуле и уставиться на него; она точно знала, что он имел в виду.
  
  У Лонгфелло было десять секунд, чтобы решить, следует ли ему развернуть машину и зайти в церковь, но КГБ уже плотно прижал его к бамперу, и любое изменение поведения немедленно вызвало бы подозрение. КГБ узнал бы, прослушивая телефон, что они собираются на званый ужин, и внезапно развернувшись, выпрыгнув из машины и вбежав в собор, привел бы КГБ прямо к ТИНКЕРУ. Он поехал дальше, чувствуя, как будто мир рухнул, и он поступил неправильно по правильным причинам.
  
  Вечеринка была адской. Их хозяином был неисправимый коммунистический аппаратчик, который всю трапезу говорил о том, каким великим был Сталин. Все, о чем Лонгфелло мог думать, это о шпионе, ожидающем звонка от Сомерсета Моэма. Он, конечно, не знал, что Николай больше даже не посещал этот офис.
  
  Пока Лонгфелло ехал на восток по Дирувски, Родни Маллард проехал мимо собора на своем "Пежо", немного притормозил и осмотрел тротуар. Казалось, вокруг было много людей, заметно больше, чем обычно для буднего вечера. И там, на краю тротуара, он был почти уверен, был человек в кепке с козырьком, как у человека на фотографии. Мужчина поспешил внутрь собора.
  
  Маллард поехал домой, испытывая прилив адреналина, развернулся в конце проспекта, въехал на территорию комплекса и припарковался в гараже. Стараясь казаться неторопливым, он поднялся на лифте в квартиру, бросил портфель и громко позвал Синди: "Мне нужно увидеть нашего священника". Она сразу поняла, что происходит.
  
  Лифт поднимался целую вечность. Он направился к собору, борясь с желанием убежать. Мужчина ушел. Он задавался вопросом, узнает ли он его в любом случае, поскольку он видел только одну зернистую фотографию УЛИССА тем утром.
  
  "Я был так уверен, что видел кого-то", - вспоминал Маллард позже. Он стоял в очереди в аптеку, поглядывая на улицу, которая казалась еще более многолюдной, чем раньше. Маллард решил еще раз пройти мимо собора, а затем зайти внутрь. И тогда он увидел его. Мужчина ростом около 6футов1 дюйма, весом около 80 килограммов, держал сумку Tesco на тротуаре возле автобусной остановки возле собора Святого Василия. Казалось, он наслаждался легким бризом и сигарой.
  
  Николай заметил Малларда в тот же момент. Собираясь уходить, он отступил от края тротуара. Это было поведение мужчины. Для голодных глаз Николая человек, идущий к нему, насвистывая, выглядел совершенно, безошибочно, британцем.
  
  Их взгляды встретились меньше чем на секунду. Николай услышал, как он беззвучно кричит во весь голос: "Да! Это я!" Маллард сделал еще один неторопливый шаг, затем повернул внутрь собора. Он нашел сборник гимнов на кафедре всего несколько минут спустя и вернулся на улицу. Человек исчез.
  
  Генерал Валеров был раздражен, когда Николай, наконец, прибыл в его квартиру, потный и извиняющийся, с опозданием почти на два часа. Его фирменная курица с чесноком была пережарена. И все же его зять казался странно приподнятым и с аппетитом поглощал подгоревшую еду.
  
  Рой и Сью Эллен Лонгфелло вернулись со своего мучительного званого ужина около полуночи в сопровождении пяти машин наблюдения. Рядом с телефоном лежала записка от няни, в которой говорилось, что звонил Родни Маллард и оставил сообщение.
  
  Из разговора за ужином Лонгфелло знал, что президент Кеннеди приказал ввести карантин на Кубе для военно-морских сил. Морская блокада была возможна в любое время. Это был бы момент, когда мир либо взорвался, либо кто-то отступил. Часы тикали в сторону ядерной катастрофы. Хотите запись этих замечательных русских гимнов? прочитайте сообщение Малларда.
  
  Ухмыляясь, Лонгфелло показал послание своей жене. В конце концов, Маллард уловил сигнал к побегу. Он прошептал ей: "Я рад, что он это увидел. Но это похоже на приход Армагеддона ".
  
  ТИНКЕР был запущен.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  55
  
  Cхарлес Лайтнер был в отпуске. Оперативный сотрудник Семенова все еще пытался смириться с мрачной ситуацией: один из самых эффективных агентов, когда-либо завербованных британской разведкой, был отправлен обратно в Москву и попал прямо в засаду КГБ. Он не мог перестать прокручивать в голове сценарии того, как это произошло, снова и снова, пока сидел дома в своем патио, читал газеты и разговаривал со своей женой Мэри Энн. "Как, - спросил он жену, - Николая разоблачили?"
  
  "У вас есть крот внутри MI5? Разве это не большое беспокойство для вас, люди?"
  
  "О, это огромный страх. Это то, о чем мы беспокоимся каждый день. Инсайдер, превращающий наши секреты в деньги с другой стороны, - это наша самая большая проблема ".
  
  "К тому же, я знаю, что ты принимаешь это на свой счет, поскольку ты его куратор".
  
  "Мы очень близки. Он зависит от меня. Как будто я согласилась защищать его, несмотря ни на что. Чувства, которые я испытываю прямо сейчас, как будто я подвел своего лучшего друга. Его арестовали — или хуже — и я не могу быть там, чтобы помочь, потому что он в Советском Союзе. Это сводит с ума, Мэри Энн ".
  
  "Ты так усердно работал с этим человеком. Хотел бы я знать его имя, чтобы я мог произнести молитву ".
  
  Лайтнер улыбнулся. "Попробуйте обобщать, когда молитесь. Твой друг в небе поймет, о ком ты говоришь, если я не ошибаюсь в своих предположениях ".
  
  "Что ж, ты сделал для него все, что мог. Это просто то, что ты не можешь контролировать ".
  
  Она была права. Хороший агент, каким был Чарльз Лайтнер, обеспечивал стабильность среди шума и огромного стресса. Даже когда его не просили, он помогал финансово и предлагал хорошо продуманный альтернативный план побега, если первоначальный план нарушался. Лучшее, что можно было сделать с Николаем, - это ТИНКЕР, и все в УЛИССЕ чувствовали себя ужасно из-за этого, включая Эмму Магнусон, которая все это спланировала. По общему мнению, они должны были предложить Николаю, который был бы беспомощен, если бы его обнаружили, что-то более подходящее, чем ТИНКЕР. Лайтнер чувствовал, что подвел Николая, не настаивая на большем. Поэтому он проводил дни, читая и перечитывая один и тот же абзац своего шпионского романа, в то время как мысли о благополучии Николая вторгались в его разум.
  
  Но все было готово взорваться.
  
  П5, глава советского оперативного отдела, был в своем офисе в Ривер-Хаусе рано утром в среду, когда раздался телефонный звонок. Телеграмма с двойным шифрованием была отправлена ночью московским офисом. Надпись гласила: "ТИНКЕР УЛЕТЕЛА". УСИЛЕННОЕ НАБЛЮДЕНИЕ. ИДЕТ ЭКСФИЛЬТРАЦИЯ. СОВЕТУЙ. П5 помчался вниз по лестнице в офис Бакстера Келли. Он был ответственным офицером, когда других не было рядом. "У нас есть план ТИНКЕРА?" он спросил.
  
  "Да, сэр", - сказал Келли. "У нас действительно есть план ПЕРЕДЕЛКИ. Делайте звонки!"
  
  Лайтнер все еще боролся со своей книгой в саду, когда позвонил P5. Он зашел в дом и снял трубку кухонного телефона. "Алло?"
  
  "Это началось. Пожалуйста, заходите ".
  
  Лайтнер положил трубку, его мысли лихорадочно метались. Это была среда. Вчера, во вторник, кое-что произошло, что могло означать только одно, поскольку Магнусон ясно дал понять, что вторник был ее предпочтительным выбором. Николай, должно быть, все еще жив!
  
  Поезд до Лондона занял целую вечность, но на самом деле, всего тридцать минут. На десятом этаже Ривер-Хауса он обнаружил сцену столпотворения. План наэлектризовал команду Улисса.
  
  Сначала была серия встреч. Затем Джейсон Донован начал отдавать приказы. Сначала Мартину Кроуфорду, связному МИ-5 за рубежом. "Ты полетишь в Копенгаген и там обновишь нашу команду. Вся датская разведка должна иметь уши и координировать планы, когда он ступит на финскую землю. Тогда ты нужен нам в Хельсинки, чтобы отшлифовать финнов. Объясните, что это не просто еще один беглец, а критически важный человек, и он не должен быть возвращен Советам ни по какой причине. Если они проигнорируют нас, это не пойдет им на пользу. Пусть их люди знают это в недвусмысленных выражениях. Вам также поручено подготовить любую основу для их перехода через колючую проволоку на финскую сторону. Еще кое-что, Мартин. Я хочу, чтобы ты подъехал к месту встречи. Убедитесь, что российская армия внезапно не расположилась там лагерем для маневров в эти выходные ".
  
  "Понял", - сказал Кроуфорд. "И сколько времени у меня есть, чтобы все это провернуть?"
  
  Донован мрачно улыбнулся. "Двадцать четыре часа. Ни минутой дольше".
  
  Кроуфорд вскочил и почти убежал с собрания. Нельзя было терять ни минуты.
  
  Лайтнер заговорил. "Как мы можем гарантировать, что финны не отправят его обратно через границу?" Другие также знали, что немыслимое может произойти, потому что у финнов была договоренность с русскими о передаче российских беглецов на финской земле. Основным обоснованием было то, что Советы обещали не вторгаться в Финляндию, пока финны сотрудничают таким образом. Кто может винить финнов? Тем не менее, это был системный узел, который необходимо было устранить.
  
  "В дополнение к тому, что Кроуфорд успокоит их, я планирую позвонить начальнику резидентуры в Хельсинки. Он выслушает меня, особенно когда я предположу, что Большой брат поддерживает нас ".
  
  Лайтнер знал, что Донован был прав. Финны послушали бы, особенно если бы они думали, что ЦРУ участвует в игре. Никто не обманывал ЦРУ. В то время как Финляндия объявила себя нейтральной в холодной войне — к большому неудовольствию Вашингтона — им нельзя было позволить принять чью-либо сторону и внезапно вернуть Николая русским. Это было бы совсем не нейтрально.
  
  "Слушайте все. Вот где мы находимся с финнами ". Он объяснил, как за несколько месяцев до этого контролер Совблока МИ-6 посетил Финляндию, чтобы встретиться с Рудо Зеппой, начальником финской разведывательной службы (SUPO). Визит был в рамках подготовки к операции "ТИНКЕР и побег Николая в Финляндию". "Если бы у нас был перебежчик, которого нам нужно было провезти через Финляндию, вы бы повернули голову?”
  
  "Совершенно верно. Нам не нужно знать ".
  
  Контролер впился в шефа взглядом. "СУПО не хотела бы, чтобы Советы узнали имена всех агентов СУПО, действующих в Москве, не так ли?"
  
  "Это угроза?"
  
  "Ты чертовски прав; это угроза. Мы не спрашиваем об этом. Мы требуем. И хватит вашего проклятого предполагаемого нейтралитета, из-за которого вы отправляете бедных людей обратно в Россию. Как, черт возьми, это нейтрально? Ты на грани того, чтобы увидеть, как твоя страна наводнена агентами ЦРУ и МИ-6, наблюдающими за каждым твоим гребаным поступком. Как тебе такой нейтральный вариант?"
  
  "Сообщение получено. Никакого вмешательства с нашей стороны ".
  
  "Просто до тех пор, пока мы понимаем друг друга".
  
  "Громко и четко. Мы вышли на этот раз ".
  
  "Итак, вот где мы стоим с финнами", - закончил Донован.
  
  "Что насчет Кроуфорда?"
  
  "Финны не хотят ничего знать заранее. Кроуфорд знает это ".
  
  Лайтнер спросил: "Значит, если финские власти перехватят Николая в Финляндии, они немедленно выпустят его на свободу, не сказав ни слова?"
  
  "О, они знают, что нужно сказать нам. Они также знают, что Советам ничего не нужно говорить ".
  
  "Тогда как насчет того, чтобы вывезти Николая из Финляндии? Зачем отправлять его в Стокгольм на рейс?"
  
  "Финны знают, что Советы вполне способны послать спецназ, отряд сил специального назначения, для захвата аэропорта, если это произойдет. Аэропорт Хельсинки кишит сотрудниками КГБ ".
  
  "Все в порядке", - продолжил Донован. " Эмма и Франклин доставят Николая Уэста в Турку из Хельсинки. Из Турку они сядут на паром до Стокгольма. Регулярный рейс авиакомпании доставит их в Лондон ".
  
  В течение нескольких недель команда УЛИССА, которая теперь была "ТИНКЕР" — операция по побегу заменила шпионскую операцию — мрачно ждала чего-то, чего угодно, чтобы это произошло. Теперь они были под напряжением, и вся комната гудела.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  56
  
  Конспиративная квартираMI6 в Москве находилась всего в километре от британского посольства. Это была часть жилого комплекса, который обслуживал в основном туристов с недельным билетом в Москву, но одна из квартир была арендована на российское имя с использованием поддельного удостоверения личности. Редко кто был дома. Несколько постоянных соседей занимались своими делами. Все остальные подразделения были заняты с одной ночи до четырнадцати с промежутками между вакансиями. Конспиративная квартира МИ-6 и ее заполняемость или отсутствие остались незамеченными. Николай приехал на такси после тридцатиминутной поездки кружным путем. Химчистка прошла успешно.
  
  У Николая был ключ от конспиративной квартиры. Было заранее условлено, что он не вернется в свою квартиру, как только подаст сигнал святого Василия. С этого момента он будет оставаться на конспиративной квартире, спать на раскладушке и не выходить днем, за исключением случаев, когда этого требует план ТИНКЕРА.
  
  Он сел на диван и закурил сигару.
  
  Он украл бы Сашу из детского дома. Тогда пришло бы время решать. Он взял Сашу с собой? Или он должен оставить ее с Лонгфеллоу, чтобы привезти в Таллинн как одну из них? Он взвесил в уме и то, и другое. Логика, казалось, указывала, что он должен оставить ее с Лонгфеллоу, но на сердце у него было тяжело, когда он думал об этом. Что, если они не смогут дозвониться? Или что, если КГБ не разрешит им покинуть Москву? Он никогда больше не увидит свою маленькую девочку, на такой риск он не мог пойти.
  
  Итак, на следующее раннее утро Николай сидел за столиком у окна в кафе "Миша", прямо через дорогу от детского дома Службы защиты семьи и детей Московской области. Он смотрел на древнее здание, куда забрали Сашу. Ему было сто лет, он был построен из красного кирпича, серьезно нуждался в подтяжке и покраске вдоль белой деревянной отделки, и его окружал забор высотой шесть футов, увенчанный колючей проволокой. Он знал, потому что он уже обошел его, уже два раза, пытаясь обнаружить отверстие, которое было неудачным.
  
  Пока он осматривал здание и принимал третью порцию кофе, синий фургон свернул на подъездную дорожку к приюту и остановился у караульного помещения. Ворота были опущены, когда водитель говорил через опущенное окно с охранником. Николай, конечно, ничего не слышал из обмена репликами, но догадался, что водитель объясняет причину своего появления. Вдоль борта фургона желтыми печатными буквами было написано "ВОДОПРОВОД ИШКОН".
  
  После короткого обмена репликами ворота открылись, и фургон въехал. Он припарковался прямо перед зданием.
  
  Итак, даже в детских домах были забитые туалеты. Но было не время улыбаться при этой мысли. Вместо этого пришло время наблюдать и точно следить за тем, что произошло дальше.
  
  Дверь открылась, и водитель вышел. Он был одет в серый комбинезон и курил короткую трубку. Он обошел фургон сзади и достал большую коробку с тем, что могло быть только сантехническими инструментами. Николай наблюдал, как он поднялся на четыре ступеньки к парадным двойным дверям, а затем вошел в приют.
  
  Тридцать минут спустя мужчина появился. Он забрался в свой фургон, развернулся, проехал через ворота и повернул налево, прежде чем уехать.
  
  "Поверни налево и притопни", - прошептал он. "Понял".
  
  Официантка, раздраженная клиентом, который уже давно злоупотребил его гостеприимством, снова принесла кофейник Николаю. "Наполнить?"
  
  Он улыбнулся и положил на стол двадцать рублей. "Нет, и оставь это себе. Ты заслужил это — несколькими вещами. Во-первых, если кто-нибудь придет сюда и спросит обо мне, когда-нибудь, ты меня никогда не видел. Во-вторых, ты знаешь, где находится водопровод Ишкон?"
  
  “Они прямо за углом, на Свободном проспекте”.
  
  "Номер?"
  
  "Тридцать девять".
  
  “Спасибо тебе. Помни, ты никогда не видел меня ”.
  
  "За двадцать рублей, конечно. Спасибо вам, сэр ".
  
  Он вышел.
  
  Название водопроводной компании было написано у него на ладони. Он прошел квартал и поймал такси. "Отвези меня в эту компанию", - сказал он и назвал водителю имя водопроводчика и адрес.
  
  Николай попросил водителя остановить такси в квартале от дома. Он вылез, заплатил и оставил приличные чаевые. "Ты никогда не видел меня, ясно?"
  
  "Ты понял, товарищ. Я все равно никогда им ничего не рассказываю, так что ты молодец ".
  
  "Спасибо тебе".
  
  Он прошел вверх по кварталу к витрине магазина, выкрашенной в шокирующий желтый цвет. На вывеске огромными черными буквами было написано "ВОДОПРОВОД ИШКОН". Николай прошел мимо, проверяя, где хранятся автомобили, что было удивительно, потому что сантехническая компания находилась в середине квартала, и у нее не было парковки, кроме улицы. Фургон, на который он положил глаз, был припаркован перед зданием. Николай дошел до конца квартала, пересек дорогу и вернулся с другой стороны, пока не оказался прямо напротив фургона. Затем он направился прямиком через дорогу, двигаясь ни быстро, ни медленно, но пригнувшись, когда добрался до водительской двери, как будто он согнулся и вставил свой ключ.
  
  За исключением того, что у него не было ключа. Он вскрыл замок за считанные секунды, оказался внутри фургона и одним легким движением подключил зажигание. Его подготовка в КГБ сделала угон автомобиля таким же простым делом, как и рюмку водки.
  
  Он отъехал от тротуара, соблюдая все правила дорожного движения, и поехал до угла Свободного проспекта. Он осторожно включил свой индикатор; было не время, чтобы полиция остановила его за отсутствие сигнала.
  
  Он завершил поворот и ускорился, влился в транспортный поток, слился с ним и направился на запад. Десять минут спустя он свернул на подъездную дорожку к приюту и опустил стекло.
  
  Охранник заговорил первым. "Они сразу же перезвонили тебе, не так ли? Где другой парень?"
  
  Николай пожал плечами. "Это случилось снова, но Адрик на обеде".
  
  "О", - посочувствовал охранник. "Им нужно заменить трубы там. Старое есть старое, и это место древнее ".
  
  Николай въехал на то же парковочное место, которым ранее пользовался настоящий сантехник. Выключив зажигание, разъединив два провода, Николай выбрался наружу, а затем открыл задние двери. Он достал тот же ящик с инструментами. Вместе с любезно предоставленным брезентом, чтобы вода не пролилась на пол, где он работал, он ушел.
  
  "Только не снова", - сказал охранник наверху лестницы.
  
  "Кому-то нужно научиться протирать однослойными салфетками. Эта двухслойная туалетная бумага делает меня богатым на служебных звонках ".
  
  "Продолжай. С тобой все ясно ".
  
  Николай вошел в здание. Коридоры шли прямо вперед, а также влево и вправо. В какую сторону идти?
  
  Карта первого этажа была прикреплена к стене в рамке. Николай подошел и осмотрел его. Карта эвакуации при пожаре. Ты здесь, гласила надпись, и крестиком было отмечено его местоположение на карте. Офис был прямо впереди, в конце коридора справа. И он двинулся в том направлении. Он не знал, что бы он сказал им, чтобы узнать, где у них его дочь. Но он должен был попытаться, даже если это означало, что его поймают, арестуют вооруженные охранники и отправят в тюрьму. Он должен был попытаться.
  
  Единственная стеклянная дверь обозначала офис с часами работы и номерами телефонов черными буквами. Прежде чем войти, он посмотрел в обе стороны. Никто не приближался ни с той, ни с другой стороны, что он счел хорошим знаком, поэтому он вошел внутрь.
  
  Он подошел к стойке. "Я ищу Сашу Семенова. Ее привезли прошлой ночью ".
  
  Продавщицей была женщина лет тридцати, она жевала резинку, в волосах у нее застрял карандаш, что указывало на полное отсутствие интереса к своей работе или людям, которые приходили к ее столу.
  
  "Дай мне посмотреть". Она подошла к блокноту и изучила его. "Цель визита?"
  
  "Я ее дядя. Пока я здесь из-за сантехники, я просто хотел помахать ей рукой ".
  
  "Второй этаж, первая комната справа от вас. Это игровая комната для детей от одного до трех лет. Твоя племянница прямо там ".
  
  "Спасибо тебе".
  
  Она кивнула на его ящик с инструментами. "Опять остановился?"
  
  "Что это, четвертый раз за месяц?"
  
  Она отмахнулась от него. "Ha! Разве мы не желаем? Я готов поспорить, что вы, ребята, были здесь десять раз, если вы были здесь один раз. И это только двадцатое октября. У нас есть еще одиннадцать дней. Это должно быть еще одиннадцать посещений, дядя."
  
  "Ради твоего же блага, я надеюсь, что нет. Но посмотрим. Спасибо тебе сейчас ".
  
  "Удачи".
  
  Саша, когда он открыл дверь, не поднял глаз. Она сидела на полу в кругу с маленькими малышами. Они пели и хлопали в ладоши в конце каждого куплета, который пожилая женщина читала по книге. Когда настала очередь Саши, она яростно покачала головой "нет". У нее ничего этого не было. Две молодые сотрудницы находились в другом конце комнаты, работая с кинопроектором. Николай подошел прямо к своей дочери, забрал ее из группы и вышел с ней из комнаты.
  
  "Не бойся", - прошептал он своей дочери. "Папа собирается поиграть в прятки. Ты залезешь под этот брезент, пока мы играем, хорошо?"
  
  "Я голоден, папа. Блинчики!" Но Саша все еще не мог выговорить “голодный”, поэтому получилось отрывисто, полслова.
  
  "Хорошо. Пойдем домой и посмотрим ".
  
  Он развернул брезент и положил его рядом с Сашей. Затем он обернул его вокруг нее, подхватил ее под мышку и побежал к лестнице. Они спустились по лестнице, перепрыгивая через две ступеньки, затем вышли в коридор. Он направился к входной двери, и через несколько минут они были в фургоне. Николай развернулся и проехал через пост охраны. Ворота были подняты. Николай и охранник отсалютовали друг другу, и Николай прошел.
  
  "Голоден!"
  
  "Скоро. Я обещаю ".
  
  * * *
  
  Генерал-лейтенант Масиров набрал добавочный номер Виктора Бухарова. Майор Виктор Бухаров из управления К был самым трудным офицером КГБ, известным Масирову. Ему было непросто сбиться со следа обманом, химчисткой или угрозами. Трудно, когда тебя отговаривают от его миссии оружием, ножами или деньгами. На него можно было рассчитывать, он уничтожит любую цель, поэтому Масиров позвонил ему сейчас.
  
  Он вошел в кабинет Масирова, одетый в первоклассный костюм российского производства. Он шел как человек, чье тело привыкло к испытаниям в опасных ситуациях или в чайных комнатах. Он выглядел как человек, которому одинаково комфортно в любом случае. Его волосы были черными и очень коротко подстрижены под Цезаря. Солнцезащитные очки были засунуты в карман его костюма, откуда должен был выглядывать карманный квадратик. Он жевал резинку, которую вынул изо рта салфеткой и спрятал в поясном кармане. Его поза в предложенном ему кресле была очень прямой и уверенной - той самой позе, которой КГБ учил свою молодежь в Школе КГБ 1010.
  
  "Полковник, время пришло".
  
  "Полковник Семенов?"
  
  "Полковник Семенов похитил сегодня свою дочь из Службы защиты семьи и детей Московской области. Ты должен найти его, убить и вернуть дочь туда ".
  
  "А его останки?"
  
  "Я не хочу знать".
  
  "Очень хорошо, сэр".
  
  "Иди сейчас. Сделай это быстро. Сделай так, чтобы маленькая девочка не видела, как умирает ее отец. Мы не животные, полковник."
  
  "Да, сэр".
  
  OceanofPDF.com
  
  
  57
  
  Roy и Сью Эллен Лонгфелло встретились в звуконепроницаемой комнате под цокольным этажом британского посольства в Москве. Они должны были придумать историю прикрытия, на которую клюнули бы уши КГБ. Посольская машина, необходимая в точке встречи, должна прибыть завтра точно в 5:30 вечера. Но подозрения КГБ немедленно зашкаливали, когда машина посольства выезжала из города. В машине должен был находиться Лонгфелло, высокопоставленный “дипломат". Лонгфелло решил, что он уйдет по семейным обстоятельствам, связанным с законом.
  
  Сначала Сью Эллен получит телеграмму от своей сестры. КГБ не смог перехватить телеграмму. Сестра, Линда, связалась бы с ней из Хельсинки и оказалась бы в тюрьме по обвинению в употреблении наркотиков.
  
  Сью Эллен впадала в панику и возмущалась арестом своей сестры, и она проклинала финнов во все микрофоны в квартире, которые могла найти. Она умоляла своего мужа помочь освободить ее сестру из тюрьмы. Он заламывал руки, задаваясь вопросом, могут ли российские юристы помочь. Сью Эллен сказала бы, что российские юристы не смогли бы помочь. Она позвонила двоим из них из торгового центра, и они все чуть не посмеялись над ней. Но третья, милая, сказала, что ей нужно поехать в Хельсинки и нанять там адвоката.
  
  Она сказала, что они должны немедленно уехать, что тюрьмы Хельсинки печально известны нападениями и сексуальными домогательствами к заключенным. Сначала Лонгфелло не хотел ехать и сопротивлялся, настаивая на том, что использование посольских автомобилей по личным причинам противоречит политике посольства. Но Сью Эллен пригрозила ему так, как только жены могут угрожать мужьям, и он, наконец, смягчился и сказал, что посольство сделает исключение только в этот раз.
  
  Опять же, вся эта дискуссия, включая нежелание Роя, будет сыграна, чтобы убедить подслушивающее КГБ, что поездка была законной миссией милосердия. Было решено, что они также возьмут с собой свою пятнадцатимесячную дочь, а не будут полагаться на няню на ночь. Они чувствовали себя лучше, делая это таким образом. Группа отправилась бы первым делом утром.
  
  В тот же день Сью Эллен Лонгфелло получила телеграмму от своей предполагаемой сестры из Хельсинки. Это была мольба о помощи, как и планировалось. За телеграммой последовал звонок от Эммы Магнусон из Хельсинки. Она выдавала себя за сестру Сью Эллен.
  
  “Сью Эллен, это Линда! Они дали мне один телефонный звонок. Полиция Хельсинки арестовала нас с Рэнди по пути к вам”.
  
  “Боже мой, что случилось?”
  
  “Я ждал в машине, пока Рэнди ходил в аптеку за аспирином. Он вышел с электрической бритвой под рубашкой. Они арестовали его и меня тоже!”
  
  “Но ты не сделал ничего плохого!”
  
  “Я знаю, я знаю. Пожалуйста, Сью Эллен, вытащи меня из тюрьмы! Мне тоже нужен адвокат. Пожалуйста, поторопись. Здесь ужасно. Вокруг меня пьяницы, наркоманы и сумасшедшие. Приди сейчас же!”
  
  Конечно, их квартира прослушивалась, поэтому было слышно, как Рой и Сью Эллен обсуждали поездку в Хельсинки, чтобы вытащить Линду из тюрьмы и нанять адвоката. Затем Лонгфелло сделал два звонка двум разным адвокатам в Хельсинки для назначения встреч. Сначала он пытался говорить с ними по-русски, потому что хотел, чтобы у подслушивающих не возникло проблем с пониманием его плана. Но адвокаты говорили только по-фински, поэтому он повесил трубку без предварительной записи. Теперь КГБ разыскивал адвокатов, чтобы допросить их в Хельсинки.
  
  Затем Лонгфелло позвонил англоговорящему адвокату в Хельсинки и в срочном порядке назначил встречу на следующий день. Адвокат сам подошел к телефону, предложив им взять с собой сто фунтов. Им понадобится как минимум столько, чтобы заплатить ему и освободить сестру.
  
  Родни Маллард и Рой Лонгфелло пошли в кафе на чай в тот вечер.
  
  “Завтра ты собираешь вещи и мчишься изо всех сил в Выборг”, - сказал Лонгфелло Малларду. “Я направляюсь в Ленинград”.
  
  “Не похоже, что это вообще сработает”, - сказал Маллард. “Как, во имя всего Святого, тебе освободиться от своего сопровождения из КГБ завтра, чтобы ты мог добраться до церкви и забрать бедного Николая?”
  
  Лонгфелло медленно покачал головой. Его рот был мрачно сжат. “Честно говоря, я не знаю”, - наконец сказал он. “Я прокручивал это снова и снова в своем мозгу сотни раз. Я полагаю, нам нужно помолиться ”.
  
  Маллард не был удовлетворен. “Нет, тебе нужен план. Какой-нибудь способ сбить их с толку ”. Затем он усмехнулся. “Я даже не уверен, что сборник гимнов был помещен туда ТИНКЕРОМ. Ты знаешь, сколько сборников псалмов я видел в той церкви?”
  
  “Нет. Но это меня тоже беспокоит ”.
  
  “Я насчитал три сборника гимнов впереди, где сидят священники. Меня чертовски пугает, что, возможно, мы сами спровоцировали все это, и это даже не ТИНКЕР ”.
  
  “Что, если КГБ пытал Николая и заставил его отказаться от плана, и именно КГБ подал сигнал? Ты уже продумал этот сценарий в своей голове?”
  
  “Только сто раз. Это вполне возможно ”.
  
  “Это может привести к ужасному беспорядку. Это может привести к тому, что нас выгонят из России и навлекут большое осуждение на Великобританию. Одно это меня чертовски беспокоит. Не говоря уже о бедном Николае. Насколько нам известно, в эту минуту он лежит в какой-то безымянной могиле. Что, черт возьми, мы делаем? Разве мы не должны быть шпионами и иметь преимущество?”
  
  “Если бы только”, - сказал Маллард. Принесли еще один чайник чая, и мужчины налили молоко в свои чашки.
  
  “К тому же, я схожу с ума, или за последние несколько дней вокруг посольства усилилось наблюдение КГБ? Я чувствую, что по нам ползают муравьи ”.
  
  “Я тоже это заметил. Обычно я их игнорирую, но сейчас такое чувство, что они что-то замышляют ”.
  
  “И мы даже не знаем его личность или как он выглядит. Человек, которого я видел возле церкви, мог быть не им, а просто случайным парнем, курящим сигару. Но я не мог описать его сейчас. Наши глаза встретились всего на долю секунды ”.
  
  “Лондон сказал мне, что он полковник КГБ, давний агент, работающий еще со времен его пребывания в Лондоне, человек, настолько важный для Великобритании, что они готовы понести потери, чтобы спасти его”.
  
  “Понести потери?” - спросил Маллард. “Что, черт возьми, значит ‘понести потери’?”
  
  “Поди разберись. Меня это тоже поразило”, - согласился Лонгфелло. “Я никогда не видел этого раньше”.
  
  “Похоже, у нас в сети сам Хрущев”.
  
  “Возможно, было бы проще вывезти контрабандой из России. Он чертовски мягкий ”.
  
  Они смеялись над этим. Иногда смех помогал, когда все было зловещим, и в лице каждого незнакомца было неведомое значение, а за каждым углом таилась несказанная опасность.
  
  МИ-6 Москва держала МИ-6 Лондон в курсе своих приготовлений. Но в МИ-6 в Лондоне тоже появилось новое беспокойство, что провал может поставить под угрозу англо-советские отношения в тот самый момент, когда мир балансировал на грани войны. Кубинский ракетный кризис с каждым днем становился все более пугающим.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  58
  
  Nсамой неотложной задачей Николая было купить железнодорожные билеты в Ленинград для него и Саши, что означало поездку на Ленинградский вокзал на Комсомольской площади. Доказательство того, что обычная химчистка была основополагающей для выживания.
  
  Но прямо сейчас Саша была грязной и мокрой. Приучение к горшку шло полным ходом, но не было идеальным, а время приема пищи всегда было катастрофой. Ее потребности были на первом месте.
  
  “Грязный подгузник? Вы, должно быть, очень расстроены. Ты большая девочка, а большие девочки ходят на горшок ”.
  
  “Мама?”
  
  Ну вот, опять, подумал он. Но это нужно было делать каждый раз, пока она не поняла.
  
  “Мама отправилась на небеса. Она с Богом ”. Он не верил ничему из этого, но пока кто-то не нашел лучшей альтернативы для кормления малышей, это было то, что он знал, чтобы сказать.
  
  “Я хочу к маме!” - потребовала она и со стуком поставила свою чашку на стол.
  
  “Да, я тоже хочу маму. Я бы хотел, чтобы она была с нами прямо сейчас ”.
  
  “Мама, вернись домой!”
  
  “Это верно. Но мама ушла. Она на небесах ”.
  
  “Где?”
  
  Николай пожал плечами. “Ты знаешь, небеса”.
  
  Николаю было не совсем удобно отвечать за Сашу. За столом в конспиративной квартире он дразнил ее, заставляя съесть ложку еды и сделать глоток из ее чашки, в то время как его мысли блуждали по мужчине, которого ему придется ожидать.
  
  Это был бы Бухаров, их лучший.
  
  Бухаров был бы сущим наказанием. Кто кого убил, зависело от того, кто кого увидел первым. Если он увидит Бухарова до того, как Бухаров увидит его, тогда Бухаров умрет. Николай был, по крайней мере, настолько воином. Он чувствовал благодарность за то, что был на войне и сражался врукопашную. Он был благодарен, что убил и научился продолжать.
  
  Он собрал детские принадлежности для еды, вымыл их в раковине, а затем вымыл стол, на котором Саша размалывала спагетти в салфетку.
  
  Он обошел конспиративную квартиру и загрузил несколько предметов, которые ему понадобятся, включая короткую цепь и висячий замок. Затем он упаковал их снаряжение в одну сумку.
  
  Он вымыл ей руки и рот и поднял ее с кухонного стула. “Держись. Мы почти готовы к выступлению ”.
  
  Он достал запасной комплект одежды для Саши и упаковал подгузники в свою сумку. Она была приучена к горшку, но при стрессе могла попасть в аварию. Старый солдатский рюкзак Николая позволял ему нести ее на спине, закутанную в ее ботинки и зимнее пальто. Несмотря на то, что был только октябрь, было холодно. Она идеально помещалась в рюкзаке, ее макушка только выглядывала из-под брезента, и она была в безопасности от ветра и снега. При необходимости он мог бы даже закрыть клапан рюкзака у нее над головой, но это было бы только в экстренном случае.
  
  Но прежде чем отправиться в путь, он должен был спросить себя в последний раз, уверен ли он, что это лучшее, что можно сделать для нее? То есть, может быть, было бы безопаснее, если бы Лонгфелло перевез ее? Каждый раз, когда он просил, он знал, что возьмет ее с собой. Это был единственный выход, потому что он слишком сильно любил ее, чтобы рисковать потерять ее навсегда. Кроме того, она была всем, что у него осталось от Юлии. “Пойдем, маленькая Саша”.
  
  Он вызвал такси. Когда это прибыло, он сначала загрузил рюкзак, а затем последовал за ним. Он сказал водителю ехать до конца улицы и развернуться. Водитель подчинился, и Николай велел ему остановиться. Теперь они стояли лицом к дороге с двусторонним движением, откуда было видно все встречное движение. Затем Николай приказал водителю двигаться вперед на высокой скорости. На следующем повороте был светофор, на котором Николай попросил водителя повернуть направо на красный. Он проехал два квартала и остановился на северном углу торгового центра, ГУМА, или Главного универсального магазина, лицом к Красной площади.
  
  В этот момент, как только они остановились, Николай и Саша вышли и сели в автобус, который как раз подходил сзади. Автобус проехал квартал, остановился, повернул направо, потом еще квартал и остановился. Теперь он был в южной части торгового центра. Николай вышел из автобуса и направился обратно к южному входу. Он вошел через универмаг и сразу же направился к общественным туалетам на цокольном этаже. По своим наручным часам он отсчитал пятнадцать минут, прежде чем снова появиться снаружи. Он нашел телефон у входа и вызвал такси. Когда они забрались в кабину, он почувствовал, что неплохо начал. Он велел такси отвезти их в центр, заехать в гараж и остановиться. Николай подошел к лестничной клетке и вошел. Ступени были бетонными, а на двери была ручка. Идеальный. Он вытащил цепочку из сумки и накрутил ее на ручку, чтобы она не поворачивалась. Затем он прикрепил свой висячий замок. Теперь пришло время подняться на лифте и исчезнуть.
  
  Он покинул гараж с Сашей, надежно спрятанной в его рюкзаке. Он отправился пешком и направился к близлежащей улице Альбат. Заглянув в пару магазинов, он затем побежал трусцой по тротуару к небольшому многоквартирному дому. Завернув за угол и скрывшись из виду, он пробежал тридцать ярдов, Саша колотила его по спине. Она закричала, но он успокоил ее “шуш!”
  
  Он вскочил в первый попавшийся автобус, проехал на нем пару остановок, взял такси до поста ГИБДД, вошел, вышел, убедился, что за ним никого нет, а затем прошел квартал за кварталом до Ленинградского вокзала, где купил зарезервированный билет четвертого класса на поезд, который должен был отправиться из Москвы завтра в 5:30 утра. Билет был куплен на имя Михаила Машки, того самого имени, которое украшало его форму пограничника.
  
  Он вернулся на конспиративную квартиру, все время делая химчистку, и снова покормил Сашу. Затем он опустился с ней на пол и играл в прятки, пока ей это не наскучило. Затем была река Аллигатора, где он был на четвереньках, и она забралась ему на спину. Они ползали по всей квартире в поисках аллигаторов, которых они неизбежно находили с ревом и смехом. После этого она забралась на диван, повернулась на бок, засунула большой палец в рот и закрыла глаза, чтобы вздремнуть. Николай накинул на нее куртку и убрал ее светлые волосы с лица. Затем он наклонился и поцеловал ее в лоб. В тот момент она была очень похожа на Юлию. Он сел рядом с ней и тихо заплакал.
  
  Остаток того дня они играли, говорили глупости и смотрели телевизор. Он придумывал истории. В новой сказке снималась Бенни Белка (Benny the squirrel), но ей не хватало звуковых эффектов, чтобы привлечь ее внимание. Она заснула, слушая. Он положил ее рядом с собой на кровать, и они оба спали до тех пор, пока однажды ночью она не проснулась и не стала звать маму. Он сделал все, что мог, чтобы успокоить ее, и, когда она, наконец, снова заснула, он последовал за ней.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  59
  
  Яне был, в конце концов, главным игроком ЦРУ, сказал Рою Лонгфелло начальник московского отделения ЦРУ Уэнделл Рански поздно ночью на совещании в гараже. Это была уловка ЦРУ, потому что Соединенные Штаты и ядерная война висели на волоске. Это имело только тактический смысл, что ЦРУ встретится с Лонгфелло и поможет ускорить побег Николая Семенова на Запад, где он мог бы немедленно связаться с американским президентом и ответить на вопросы, на которые президент должен был получить ответы в течение следующих сорока восьми часов, чтобы разобраться с советским флотом, направляющимся на Кубу. Одним словом, сказал Рански, на данный момент у ЦРУ было больше сил в игре, чем даже у британцев, и они были больше заинтересованы в том, чтобы Семенов успешно сбежал, чем их младший брат МИ-6.
  
  Лонгфелло не мог спорить. Родни Маллард направлялся на север, в сторону Выборга, вместе с капитаном морской пехоты США Джоном Уинтерсом. Винтерс будет одолжен в американском посольстве. Это была отвлекающая поездка.
  
  Затем ЦРУ встретилось бы с Лонгфелло в Ленинграде и попыталось бы вмешаться в парад транспортных средств КГБ, следующих за офицером МИ-6. Затем ЦРУ погрузилось бы с ним на паром Хельсинки в Таллине. Офицером ЦРУ был человек по имени Дэниел Дэнбери. Николай Семенов познакомился с ним в лондонском клубе "Фламинго", и какое-то время они обменивались разведданными. ЦРУ заявило, что разговор Николая с американским президентом был настолько важен для национальной безопасности, что произойдут две вещи. Во-первых, Дэнбери вмешался бы, чтобы освободить Лонгфелло от преследующих его машин КГБ . Во-вторых, самолет-разведчик U-2 с авиабазы Рамштайн в Германии собирался пролететь часть маршрута Хельсинки-Стокгольм. ЦРУ также будет следить за поездкой с помощью собственного транспортного средства, движущегося за транспортным средством, перевозящим Николая.
  
  В Стокгольме Дэнбери способствовал бы звонку между Николаем Семеновым и президентом Кеннеди через коммутатор ЦРУ в Лэнгли. Требовались пароли; Дэнбери был готов предоставить их.
  
  OceanofPDF.com
  
  60
  
  OceanofPDF.com
  20 октября 1962
  4:00 утра, Конспиративная квартира МИ-6, Москва
  
  Яутром, они встали в четыре часа.м. Саша сопротивлялась раннему пробуждению, но он подкупил ее блинчиками, которые он приготовил из кулинарных смесей, заправил маслом и медом и нарезал на маленькие кусочки для сашиных пальчиков. Пока она ела то, что быстро превратилось в комок липкой слизи, он приготовил кофе и подумал о прошедшем дне. Тогда ему пришло в голову подумать о том, что может случиться с Сашей, если Бухаров убьет его. Убил бы он также ребенка? Продать ее в белое рабство? Вернуть ее тете? Уйти и оставить ее плачущей? Процесс обдумывания этого только сделал его намного сильнее. Нельзя было допустить, чтобы это произошло.
  
  Он включил телевизор и усадил Сашу на пол смотреть. Затем он переоделся в форму пограничных войск с именем первоначального владельца, подполковника Михаила Машки. Он положил это на дно своего рюкзака, к своей любимой куртке, английской кепке и предметам первой необходимости для умывания и бритья. Он не мог не рассмеяться — он оставил свою форму КГБ в своей старой квартире.
  
  На дно своего рюкзака КГБ он также положил все, что мог, для Саши: смену одежды, поильник, бутылочку молока, подгузники, крекеры и комплект пижамы. Он одел ее в зимнее пальто, ботинки и варежки.
  
  Прежде чем опустить Сашу в сумку, он положил в нее небольшой дорожный атлас, охватывающий район пересечения границы Эстония-Финляндия. Зная, что советские карты были намеренно фальсифицированы в пограничных районах, чтобы запутать и ввести в заблуждение беглецов, он не был уверен, насколько полезным будет рендеринг MI6, но это было все, что у него было. Все остальное он оставил позади, и когда он закрыл дверь, надежно закрепив рюкзак за спиной, он знал, что закрывает ее не только от своего дома и своих вещей, но и от своей семьи и своей русской жизни.
  
  Он спустился с восьмого этажа в лифте. Конечно же, консьерж был за своим столом, но он не остановился, чтобы проверить, заметила ли она его. Он пронесся через вестибюль и вышел за дверь.
  
  Снаружи, на улице, было все еще темно. Всего 5 часов утра и ниже нуля, его дыхание подобно паровозному дыму, вырывающемуся из трубы. Он поплелся дальше, классически сдав в химчистку свой путь до Ленинградского вокзала на раннем автобусе, затем снова пробежал трусцой и еще пару автобусов. Для многих магазинов было слишком рано открываться, но в любой, который был, он заскакивал и выходил, в одной пекарне пахло как в раю. Даже Саша взвизгнула, когда он отвернулся от выпечки. К тому времени, когда он прибыл на станцию, он так нервничал, что все казалось очень зловещим.
  
  Он вздрогнул, переложил Сашу в рюкзаке поудобнее и вошел внутрь. Бухаров либо ждал его с пистолетом, либо нет.
  
  Он глубоко вздохнул и ринулся вперед.
  
  OceanofPDF.com
  
  61
  
  OceanofPDF.com
  5:05 Городской парк Киновов, Москва
  
  CКапитан Джон Уинтерс, морской пехотинец США, вышел из своей квартиры в двух кварталах от посольства Великобритании в Москве незадолго до рассвета. Чистка КГБ от его хвоста не была проблемой для морского пехотинца, чья тактика была заблокирована Роем Лонгфелло, МИ-6, прошлой ночью в посольстве.
  
  Когда одинокий офицер КГБ, которому было поручено следить за Уинтерсом, потерялся в вестибюле отеля "Люксембург" на проспекте Валя, недалеко от Красной площади, Уинтерс отправился на такси к маршруту пробежек, которым каждое утро пользовался Николай Семенов. Такси высадило его в лесистой местности на территории городского парка Киновов, который составлял половину маршрута для бега трусцой. Уинтерс прошел в рощу деревьев и сел. Он был одет в спортивную одежду, состоящую из спортивных штанов, кроссовок, двух толстых майок — в то утро было холодно - и толстовки с капюшоном с полотенцем на шее.
  
  Затем он стал ждать.
  
  OceanofPDF.com
  
  62
  
  OceanofPDF.com
  5:25 утра, Ленинградский вокзал
  
  Ниодного выстрела не прозвучало, когда Николай пересекал похожую на пещеру станцию. Саша сказал несколько слов о чем-то "симпатичном", но он не обратил на это особого внимания, так как его взгляд метался от лица к лицу.
  
  У них были билеты. Он изучил табло вылета, выясняя их выход. Затем он направился к выходу 4 в дальнем конце станции.
  
  Ленинградский вокзал был полон людей в форме. Он почувствовал угрозу от этой тоталитарной демонстрации, и на мгновение его разгоряченное воображение заставило его подумать, что они ищут его. Затем он вспомнил, что молодые люди со всего мира стекались в город на международный молодежный фестиваль, который должен был открыться в этот день. Первое мероприятие такого рода, состоявшееся в 1957 году, показалось ему чудесным событием, озаренным спонтанным волнением от таинственной новой музыки человека по имени Элвис Пресли, чьи пластинки, как все надеялись, могли появиться в советских магазинах пластинок на черном рынке.
  
  Сегодняшняя толпа была вдвое больше, судя по туристическим очередям. Он видел, что это может сработать в его пользу. Создавая путаницу, масса иностранцев, возвращающихся в Скандинавию, несомненно, помогла бы отвлечь пограничных чиновников, когда исходящие линии выстраивались в очередь на границе за разрешением покинуть Советский Союз. Но было невозможно предсказать, что может произойти.
  
  Они ждали у поезда, пока откроются двери. Как только он повернулся спиной к поезду и стал изучать приближающихся пассажиров, Николай мельком увидел лицо, которое, как он думал, принадлежало Бухарову. Лицо пробиралось сквозь толпу, пытаясь снова взглянуть на Николая.
  
  В этот момент двери разъехались, и Николай вскочил в вагон. Саша визжал от восторга, когда он поспешил в проход и начал искать их места. Николай быстро усадил Сашу на сиденье поезда, а затем поднял свой рюкзак над его головой. Он посмотрел в окно на толпу внизу. Лицо, которое он видел, в конце концов, было не Бухаровым.
  
  Он усадил Сашу с ее куклой и укрыл ее одеялом, положив ее голову себе на колени, и купил газету у продавца, проходившего через вагон. Теперь его лицо было закрыто газетой для прохожих.
  
  Поезд свистнул и медленно отошел от платформы. Николай опустил газету и обвел взглядом лица, которые он мог видеть вокруг себя. У него начало складываться ощущение, что они добрались до борта без Бучарова по горячим следам. Когда он выглянул наружу, он увидел, что Москва отступает позади. Его сердце упало, когда он подумал о Юлии и счастье, которое они познали здесь. Но это постепенно уменьшалось по мере того, как поезд набирал скорость.
  
  Прошло несколько часов. Саша спал крепко; ему даже удалось задремать под клацанье под полом.
  
  В трех часах езды от Москвы он вздохнул с облегчением и поиграл с Сашей, прогуливаясь с ней по вагонам. Люди улыбались, гладили ее по голове и давали ей печенье или конфету. Затем отец и ребенок вернулись на свои места.
  
  Они съели обед с аппетитом голодного путешественника, а затем слегка вздремнули, Николай.
  
  Газета Николая снова была щитом от любопытных глаз, когда он возобновил чтение. Он был готов, если вдруг столкнется. Теперь он расположил Сашу так, чтобы тот мог вскочить со своего места и вступить в бой. Расслабление может прийти позже. Сейчас он был готов умереть, чтобы защитить свою дочь.
  
  И вот, он ждал.
  
  OceanofPDF.com
  
  63
  
  OceanofPDF.com
  5:30 утра, Добринский проспект, Москва
  
  Cолонел Бухаров опоздал, потому что Масиров ждал слишком долго. Он должен был послать Бухарова застрелить Николая, как только они узнали его секрет. Что так разозлило Бухарова, что он застрелил Семенова на месте.
  
  Он добрался до квартиры Николая и постучал в дверь рукой в перчатке. Он выкрикнул имя Николая, требуя, чтобы тот открылся. Когда ответа не последовало, он открыл маленький футляр с отмычками. Он вошел и сразу же обследовал комнату за комнатой. Он взял с прикроватной тумбочки радиочасы и швырнул их в стену. Он был в ярости — и на Масирова, и на Николая.
  
  В этот момент он заставил себя успокоиться и подумать. Ему нужно было знать, какое оружие может быть у Николая при себе.
  
  Он начал на кухне, ища под раковиной химикаты, которые беглец из КГБ мог использовать, чтобы ослепить или сжечь. Он увидел очиститель для слива, абразивный белый порошок для стойкого жира, уксус и скипидар.
  
  Он кивнул и прошел в ванную, где открыл аптечку и нашел анальгетики и обезболивающие по рецепту. Две бутылки с таблетками, почти пустые, одна с аспирином, а другая с антацидом. Он сомневался, что хоть что-то из этого предназначалось для побега. Однако не хватало пластиковых бутылок, способных распылять. Так принято к сведению.
  
  Он открыл ящики по всей квартире, ища ящик для мусора. Он нашел это и начал лапать. Нет фотопроводника, предназначенного для наблюдения за гарротами. Отсутствие зажигалок гарантировало, что бегун будет иметь возможность поджигать предохранители, бомбы, молотовы, воспламеняющиеся вещества. Никаких лезвий, не складных, не фиксированных.
  
  Он не обязательно спешил, когда вынюхивал. Он рассудил, что полковник Семенов уже на борту ленинградского поезда, уютно устроился на сиденье со своей дочерью, может быть, спрятался под одеялом, возможно, газетой, отгораживаясь от мира и случайных взглядов. Да будет так. Его "Волга" обгоняла поезд, потому что он делал много остановок на своих путях, в то время как "Волга" Бухарова была на прямой. Он повернулся и решил, на чем он мог бы сосредоточиться дальше.
  
  Он провел инвентаризацию ножей, кухонной утвари, автомобильных инструментов, открывалок для ящиков, проводов и цепей. В шкафу висел пистолет в кобуре. Дополнительные магазины на ремне. Не было убедительным. Большинство сотрудников КГБ носили пистолет калибра .380, спрятанный на лодыжке или во внутреннем кармане.
  
  Он окинул взглядом детские принадлежности. Она была бы с ним, так как жена была мертва. К тому же, он не оставил бы ее в России. Возможно, у него не получится только из-за нее, но он не собирался пытаться сделать это без нее, несмотря ни на что. Он поджал губы, затем отпустил. Должен был восхищаться парнем, но она значительно замедлила бы его и почти лишила его возможности бежать пешком.
  
  Он оценил то, что он видел — и то, чего он не видел, может быть, более важно. Скипидар был чрезвычайно летучим. Пролитый через пламя, он может быть смертельным. У него может быть бутылка для выжимания, полная этого. Там может быть второй пистолет. Там может быть лезвие или опасная бритва, поскольку Бухаров не нашел никаких бритвенных принадлежностей. Достаточное количество обезболивающих, измельченных и подсыпанных в напиток, тоже может быть смертельным. Отвертки и кусачки—убийцы.
  
  Он вышел на дорожку. Офицеры будут проверять железную дорогу на наличие списков пассажиров. Он ожидал получить новости в любой момент. Поэтому он спустился к своей машине, забрался внутрь и стал ждать. Кто-нибудь был бы рядом.
  
  OceanofPDF.com
  
  64
  
  OceanofPDF.com
  5:50 утра, Штаб-квартира КГБ, КГБ Москва
  
  Позвонил очень расстроенный и сердитый Бухаров. Есть новости с вокзала? Автобусная станция? Пункты проката автомобилей?
  
  Он узнал, что Масиров приказал начать облаву. Курьер был в пути с новостями, так как телефоны прослушивались.
  
  OceanofPDF.com
  
  65
  
  OceanofPDF.com
  6 часов утра, посольство Великобритании в Москве
  
  Fпервый помощник британского посла Адам Стейплз остановил свой зеленый "Сааб" на посадочной площадке в британском посольстве. Усиленная сталью дверь закрылась за ним. Он был один в своей машине, и у него был с собой термос с колумбийским кофе, хорошим напитком, который вы не могли купить с прилавков в Москве.
  
  Он поднялся на лифте на два этажа вверх, где он проверил 24-часовые часы на стене: 0600. Он вошел в свой кабинет и позвонил Сидни Браунингу, своему первому помощнику заместителя посла. “Я здесь”.
  
  “Уже в пути”.
  
  Стейплс был зол, учитывая, в какой ужасной ситуации Лондон оставил его разбираться. Шпион при смерти, план побега, который ужасно просочился, сеть КГБ затягивается даже тогда. Он полностью ожидал, что до захода солнца у него на руках будет один погибший двойной агент.
  
  Браунинг вошел с розовой кружкой своего дарджилинга в цветочек.
  
  “Вижу, ты не смог найти свою в столовой”, - сказал Стейплс, указывая на кружку.
  
  “Джинни Маквертер. То, чего она не знает, не причинит ей вреда ”.
  
  “Праздник?”
  
  “Да, счастливая девочка”.
  
  Они расстилают карту на рабочем столе. Желтая подсветка прослеживала маршрут шпионов от Москвы до Таллина. В нем также были отмечены поездки в Выборг и Белосток и несколько других отправных пунктов на случай, если любопытные глаза случайно заметят это в корзине со свернутыми картами, которые стояли рядом с его столом.
  
  Затем они посмотрели на маршрут, по которому МИ-6 проедет в тот день. Из Москвы в Таллинн, поездка длилась около двенадцати часов, которые Лонгфелло намеревался покрыть за одиннадцать. Почему бы и нет? У него будет эскорт из КГБ, который составит ему компанию и, возможно, даже возглавит скоростную погоню.
  
  Стейплс потер руки, как он иногда делал, когда ему было страшно, находясь в одиночестве в России, на посольском острове с иностранным флагом, численность которого составляла 280 миллионов человек против 60.
  
  “Хорошо, давайте перейдем к наблюдателям из КГБ”.
  
  “Они будут действовать в полную силу”, - сказал Браунинг, констатируя очевидное.
  
  “Все, что у нас есть, это протест, который мы могли бы подать. Это ничего не даст. Тем не менее, мы должны сделать это, по крайней мере. Наши парни уехали по делам посольства, и у них есть право на неприкосновенность частной жизни ”.
  
  “Уединение?” - усмехнулся Браунинг. “Что это в России?”
  
  “В России такого права нет”, - согласился Стейплс. “Мы не в Лондоне. Но попробовать не помешает. Если КГБ душит наших людей, все это дело увязнет в грязи по самые уши еще до того, как начнется ”.
  
  “Согласен. Если мы сможем заставить их загнать своих гончих, найдется одна для королевы ”.
  
  Стейплс позвонил в советское министерство иностранных дел. Никто из тех, с кем он разговаривал, понятия не имел, о чем он говорит. Сказал один младший советский офицер: “КГБ везде водит. Дорога принадлежит всем ”.
  
  Стейплс повесил трубку, качая головой. “Все, чего я добился, - это гарантировать, что они наверняка последуют за нашими людьми”.
  
  “Они бы в любом случае. Это стоило попробовать ”.
  
  “Точка”.
  
  Сидни размышлял. “Подождите, господин посол. Что, если МИ-6 арендовала машины с российскими номерами? Почему мы должны водить дипломатические машины? Просто используй российские номера и вписывайся в дорожное движение ”.
  
  Стейплс указал пальцем на своего заместителя. “Бинго! Позвони им сейчас. Подожди, разве они уже не подумали об этом?”
  
  “Я позвоню”.
  
  OceanofPDF.com
  
  66
  
  OceanofPDF.com
  6:05 утра, Москва, Добринский проспект
  
  Бучаров стремился отправиться вслед за Николаем, когда агент КГБ Бородокович выследил его. “Мы нашли, где он был пятьдесят минут назад! Он покинул город. Мы опросили железнодорожные и автобусные станции. Кажется, он сел на ленинградский поезд только сегодня утром ”.
  
  “Ты показывал его фотографию?”
  
  “Начальник станции уверен, что это был он. У него был билет четвертого класса до Ленинграда. Я за рулем или ты?”
  
  “Неважно. Я путешествую один. Во сколько отходил его поезд?”
  
  “Может быть, тридцать минут назад, плюс-минус. По расписанию было пять тридцать, но начальник станции сказал, что он всегда отправляется с опозданием на пятнадцать минут.”
  
  “Почему ты так долго ждал, чтобы сказать мне?”
  
  “Масиров думал, что вы ушли вперед. Мы смотрели сюда в последний раз ”.
  
  “Я звонил пятнадцать минут назад”.
  
  “Мы только что узнали это. Мы получили звонок от нашего агента на железнодорожной станции ”.
  
  Бухаров не пытался скрыть своего отвращения. Теперь он был более чем когда-либо полон решимости найти цель. “Сколько времени в пути до Ленинграда?”
  
  “Я не спрашивал”.
  
  “Конечно, ты этого не сделал. Теперь ты знаешь, почему я путешествую один ”.
  
  С этими словами Бухаров забрался в свою "Волгу" и с визгом отъехал от тротуара. Бухаров знал ответ на свой вопрос. Расстояние между двумя городами можно было преодолеть примерно за семь часов на чрезвычайной скорости. Будут сделаны звонки, чтобы очистить весь трафик. У поезда была фора, но Бухаров знал, что сможет обогнать его и будет ждать Николая на Ленинградском вокзале. Он знал точное место, где он застрелит предателя.
  
  Его нога вдавила акселератор почти в пол, и "Волга" подскочила до 155 км/ч. Он включил радио и покрутил диск в поисках классической музыки. Он выбрал Шехерезаду Римского-Корсакова в нижней части циферблата, увеличил громкость и положил руку на пистолет под курткой.
  
  Пистолет нагрелся до тепла его тела.
  
  OceanofPDF.com
  
  67
  
  OceanofPDF.com
  6:15 утра, посольство Великобритании в Москве
  
  Заместитель посла позвонил шефу МИ-6. И заместитель, и шеф знали, что звонок прослушивался, что все, что они говорили, также было слышно КГБ, прослушивающим в квартале от посольства.
  
  “Лонгфелло, это Сидни Браунинг”.
  
  “Мы завалены работой, Брауни. Я надеюсь, что это важно ”, - сказал Рой Лонгфелло.
  
  “Ваши ребята рассматривали возможность аренды российских машин? Какого черта КГБ будет преследовать дипломатические номерные знаки?”
  
  “Конечно, мы думали об этом. Но дипломатические номерные знаки - наша единственная надежда, что пограничные войска не откроют багажники. Если мы арендуем и появимся без российских номеров, нас обыщут. Не бойся, мы тут ломаем голову, выясняя, как уберечь их от наших чемоданов. Теперь, если у тебя есть какие-нибудь хорошие идеи по этому поводу, перезвони мне в течение следующих пяти минут. В противном случае, я занят, Браунинг ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  68
  
  OceanofPDF.com
  6:25 утра, Хельсинки Херттониеми, Финляндия
  
  Мартин Кроуфорд из MI6 терпеливо преодолел трудности с финнами. Они были умными людьми, с которыми он имел дело в агентстве, и они сразу поняли свою роль. Более того, они были готовы помочь с такой важной эксфильтрацией.
  
  Путешествуя по фальшивым паспортам, Эмма Магнусон и Франклин Боллинг прибыли в Хельсинки накануне вечером. Они зарегистрировались в отеле Helsinki Herttoniemi, расположенном рядом с морским портом, и рано утром следующего дня поехали на паромную пристань. Привыкнув к тому, чего там ожидать, они затем отправились к месту встречи.
  
  Это место встречи, городской парк в одном квартале от главной улицы, было выбрано, посещено и сфотографировано, когда Эмма Магнусон впервые сформулировала план побега ТИНКЕРА. Это было в миле от морского порта.
  
  Парк не был виден с главной дороги, но все же находился достаточно близко, чтобы Лонгфелло и Маллард могли вытащить Николая и Сашу из багажника автомобиля как можно скорее после пересечения.
  
  Команда MI6-SUPO обыскала район. Эмма Магнусон ссылалась на свои зашифрованные заметки и фотографии, подтверждая местоположение, когда они обнаружили парк, место встречи.
  
  "Мне здесь нравится", - сказала она. "Парк находится в хорошем, тихом районе. Мы можем увидеть максимум двух или трех матерей, наблюдающих за своими детьми на качелях или горках в течение дня ".
  
  Боллинг кивнул в знак согласия. "Молодец, кто бы ни выбрал этот парк. Это работает отлично, к тому же это всего в квартале от главной дороги. Найти просто".
  
  "Хорошо, - продолжила Эмма, - мы встретимся прямо здесь и разделимся на две группы. Николай и Саша придут со мной и Боллингом. В другой машине будет наша служба безопасности. Наши парни из СУПО ".
  
  Два агента СУПО кивнули. Они были тихими, но готовыми.
  
  Боллинг рассказал, как они затем проехали три мили на запад и остановились. "Нас там будет ждать врач, чтобы осмотреть Николая и Сашу. Обезвоживание - наша главная проблема. Но это зависит от того, как долго они были в багажнике. Все, что мы знаем, это то, что там будет жарче, чем в Аду, и они высосут воду прямо из них ".
  
  "Затем мы отправляемся в Стокгольм. Звонок будет сделан в Вашингтон, и Николай поговорит с американским президентом. Звонок будет автоматически перенаправлен нашему диспетчеру Sovbloc, ожидающему вместе с командой P5 в River House, которая перенаправит звонок на защищенную линию президента в Вашингтоне ".
  
  "Все это предполагает, что КГБ прекратил преследование у воды", - сказал Боллинг. "Мы не можем этого обещать, но на данный момент с нами команда безопасности. На всякий случай."
  
  "Затем нам предстоит двухчасовая поездка в Турку", - сказала Эмма.
  
  "И Лонгфелло и Сью Эллен отправляются на встречу с адвокатом на следующий день в Хельсинки. После этого они возвращаются в Москву".
  
  "Где они, вероятно, будут арестованы", - вмешался Боллинг. "Не дай Бог, но, зная Советы, они жестко обрушатся на британское посольство за это".
  
  OceanofPDF.com
  
  69
  
  OceanofPDF.com
  6:40 утра, Москва, Добринский проспект
  
  Roy Собака Лонгфелло решила присоединиться. Ее звали Лаки, и ее любимым занятием была езда в машине. Она вошла в дом как раз в тот момент, когда его жена, Сью Эллен, собирала сумку для поездки в Хельсинки.
  
  "Иди сюда, Лаки", - сказала Сью Эллен. Она наклонилась и почесала свою собаку так, как любят собаки. Волосы Лаки были длинными и очень густыми. Она была русской собакой, кавказской овчаркой, которую русские разводили как сторожевых собак для своих тюрем и охоты на медведя в сибирской глуши. Традиция гласила, что собака без колебаний набросится на медведя в двадцать раз больше его и убьет медведя. Лаки ткнул лапой в ногу Сью Эллен. "Что?" - спросила она. "Вы подозреваете, что скоро будет поездка на машине? Хочешь пойти?"
  
  Лаки сидела на корточках и наблюдала за лихорадочной упаковкой. Сью Эллен проигнорировала ее. Скучая, Лаки подошла к своей миске с водой, сделала глоток, затем снова направилась на задний двор через собачью дверь высотой по пояс.
  
  Пока они собирали вещи и передвигались по квартире, Сью Эллен и Рой Лонгфелло продолжали обсуждать юридические потребности Линды, а также то, сколько времени займет поездка и как быстро им нужно добраться туда и внести залог за сестру. Деньги. Микрофоны в их квартире сообщили обо всем этом.
  
  Британский агент МИ-6 знал, что Советы будут использовать ищеек, печально известных немецких овчарок, способных быстро обнаружить спрятанные тела на пристани парома. Лонгфелло мог только надеяться, что они прошли мимо, не принюхиваясь. Это был рискованный шаг, потому что иначе зачем им были собаки? Тем не менее, они ничего не могли сделать, чтобы сбить их со следа.
  
  День был холодный. Сью Эллен была одета в шерстяную юбку, белую блузку и стеганую куртку. Она вооружилась, потому что ее доверие к советским соглашениям было нарушено слишком много раз за время их пребывания в России. Затем она пошла на кухню, где собрала корзину для пикника, полную сэндвичей и моркови, чтобы принести ее на церковную парковку в Таллине, если Николая там не будет, и у них не будет другого выбора, кроме как ждать его. Пикник обеспечил бы хоть какое-то прикрытие. Она также упаковала запасные подгузники, детское питание и смену одежды для Энджи, ее дочери и Саши. В последнюю минуту она бросила миску Лаки, пакет с собачьим кормом и пару сыромятных костей.
  
  Они посадили Лаки на поводок, погрузили Энджи и ее сумку с подгузниками и запасными принадлежностями и пошли к лифту в их здании. Лонгфелло сам нажал кнопку первого этажа.
  
  На другом этаже того же здания Родни Маллард и Синди также готовились к долгой поездке.
  
  Инженеры Технической службы специально модифицировали Citroën, ожидающий их на парковке под их зданием в британском посольстве. Теперь его заднее сиденье можно было снять с багажника - простая модификация, включающая отстегивание четырех L-образных кронштейнов, предназначенных для удержания вертикальной части сиденья на месте.
  
  Малларды забрались в "Ситроен", а затем подождали, пока "Лонгфеллоу" в их "Саабе" не остановились рядом, помахали рукой, а затем поехали вперед, показывая дорогу, в то время как Малларды следовали за ними.
  
  OceanofPDF.com
  
  70
  
  OceanofPDF.com
  6:45 утра, Киновский городской парк, Москва
  
  Замашинами Лонгфелло-Маллард следовали две машины КГБ, одна из которых принадлежала Лонгфелло Сааб, другая - Маллард Ситроен.
  
  Олег Медевед, лейтенант КГБ, наехал машиной КГБ на задний бампер Лонгфелло. Он был плотным, мускулистым мужчиной, который носил очки в металлической оправе и непрерывно курил. Он был тяжелоатлетом и бегуном — чем дольше он курил, тем хуже становился в 10 тысяч раз — и всегда был вооружен двумя пистолетами, один в наплечной кобуре, другой в кобуре на лодыжке. Как говорили в отделениях КГБ, он всегда был готов заставить человека с Запада умереть за советскую родину.
  
  Лонгфелло, за которым следовал Медевед с Маллардом чуть позади, ехал кружным путем по Москве, все расширяя свой путь от Красной площади, как будто безуспешно пытаясь махнуть хвостом. Медевед приспособился к Лонгфелло, в конце концов отступил и поехал параллельно "Саабу" Лонгфелло, чтобы тот поверил, что сдал машину КГБ в химчистку. Хвост Малларда также отпал, как было согласовано между Медведом и другими водителями КГБ по их двусторонним радиосвязям.
  
  Пятнадцать минут спустя Лонгфелло и Маллард прекратили маневры уклонения и направились прямо к маршруту пробежки Николая.
  
  В городском парке, где прятался капитан Джон Уинтерс, Лонгфелло и Маллард резко свернули и пошли по дорожке для бега трусцой, пока не наткнулись на одинокого бегуна, его лицо было скрыто под толстовкой с капюшоном, в кроссовках той же марки, что и у Николая, голова опущена, руки качаются.
  
  Лонгфелло и Маллард остановились рядом с Уинтерсом, который внезапно прекратил свою пробежку и удвоил время до Citroën Малларда. Маллард свернул на обочину, вытащил ключ из замка зажигания, вышел на морозный утренний воздух и открыл багажник.
  
  Уинтерс забрался в багажник и лег на бок. Маллард захлопнул багажник.
  
  Все это не ускользнуло от внимания Олега Медеведа, который наблюдал за всем сбором и секвестром с расстояния в полмили в свой бинокль Kenko.
  
  Оказавшись в багажнике, капитан Уинтерс, лежавший на левом боку, так что он был обращен лицом к двигателю Citroën в передней части автомобиля, освободил вертикальную часть заднего сиденья и переместил свое тело в задний пассажирский отсек, где он продолжал лежать на заднем сиденье.
  
  Затем он был готов к долгой, комфортной поездке.
  
  У входа в парк Лонгфелло повернул налево, а Маллард - направо. Они пробирались обратно через Москву, пока на другой стороне города Маллард не повернул на север, к Выборгу, в то время как Лонгфелло повернул на запад, к Ленинграду.
  
  Автомобильные радиостанции "Волга" КГБ взорвались по всей Москве. По радио передавали, что Маллард направляется в Выборг с Николаем Семеновым в багажнике. Было принято решение разрешить ему отправиться в Выборг, потому что нельзя было допустить, чтобы Советы случайно обыскивали служебный автомобиль посольства где-то посередине. В Выборге машину бы обыскали. Все, кто находился внутри, были бы арестованы, доставлены на Лубянку и брошены в подземелье для допроса.
  
  Олегу Медведю, тем временем, было приказано следовать за машиной Лонгфелло.
  
  Услышав все это, полковник Виктор Бухаров, ехавший на максимальной скорости в сторону Ленинграда, взломал свою автомобильную рацию. “Это уловка”, - предупредил он московское КГБ и других водителей. “Это не Николай в багажнике автомобиля Mallard. Прекрати это сейчас, и ты увидишь ”.
  
  Генерал Масиров, отслеживающий радиопередачу из своего кабинета, взял свой передатчик и отдал приказ, противоречащий тому, что сказал Бухаров. “Чепуха”, - сказал он своим командным голосом. “В этом сундуке Николай Семенов. Я хочу, чтобы четыре офицера последовали за ним в Выборг и перехватили его там. Должны быть произведены аресты, а преступники доставлены сюда и закованы в цепи в подземелье. Тогда я допрошу их с помощью генерала Баришски. Вот и все ”.
  
  Бухаров выключил свою рацию КГБ. Он слышал всю чушь КГБ, которую мог вынести в течение одного дня. Он знал, что Масиров ошибался, что он попался на классическую уловку. Больше, чем когда-либо, он знал, что Николай был в ленинградском поезде, о чем сообщил начальник станции. Бухаров планировал встретиться с ним там, застрелить его и его дочь и вернуться в Москву героем. Он покачал головой в ответ на глупость Масирова, в очередной раз ошеломленный тем, как КГБ продолжал поддерживать генерала и следовать его примеру.
  
  Бухаров прибавил громкость на своей радиостанции классической музыки и с ревом помчался в сторону Ленинграда.
  
  OceanofPDF.com
  
  71
  
  OceanofPDF.com
  12:00 вечера, Neighborhood Park, Хельсинки, Финляндия
  
  Магнусон и Боллинг развернули принесенные с собой бутерброды и съели свой обед. Они были всего в нескольких часах от встречи с Николаем на финской земле, если все пойдет по плану.
  
  OceanofPDF.com
  
  72
  
  OceanofPDF.com
  13:30, ленинградское кафе "Чурнича"
  
  Тон, Лонгфеллоуз, заранее договорился о встрече со связным. Было решено, что будет выглядеть лучше, если Рой, Сью Эллен и Энджи остановятся на ланч. Они нашли кафе, выбранное ЦРУ в Ленинграде, и припарковались у входа. Рядом с ними припарковался единственный "сааб" КГБ. Британцы высыпали из своего автомобиля, небрежно открыв багажник, доставая детские вещи, чтобы показать, что им нечего скрывать. Они взяли необходимые детские вещи, чтобы сменить подгузник и покормить Энджи, и пошли в дом на обед. КГБ не последовал за ним.
  
  Внутри они направились к третьей кабинке справа и присоединились к одинокому мужчине, ожидавшему там. Его звали Дэниел Дэнбери, и он работал в ЦРУ из Эстонии. Официантка принесла меню. После небольшой беседы за столом воцарилась тишина. Лонгфелло, который, казалось, изучал меню, сказал Дэнбери уголком рта: “Я предполагаю, что Таллинн находится примерно в четырех часах езды”.
  
  Дэнбери ответил: “Если нас не остановят, я думаю, в шесть часов”.
  
  “Это большое "если". Что насчет бандита снаружи?”
  
  “Бандит? Ты имеешь в виду головорезов. ”
  
  Лонгфелло выглянул и увидел, что одна машина КГБ, следовавшая за ним, превратилась в две. Трое агентов прислонились к своей машине, курили и смеялись.
  
  Дэнбери сказал: “Пришло время мне помочь тебе избавиться от них”.
  
  Глаза Лонгфелло расширились. “Это отличное отношение, но что это значит?”
  
  “Это значит, что мы собираемся перехитрить этих ублюдков”.
  
  Лонгфелло перевел взгляд с окна на Дэнбери через стол. “Они последуют за нами до церкви в Таллине, если только наши машины не смогут обогнать "Волги". Может быть, мы сможем уйти достаточно далеко вперед, чтобы свернуть на черч-стрит, пока они проносятся мимо. ”
  
  “Это и есть наш план? Убежать от них и надеяться, что они не увидят, как мы сворачиваем? Это звучит как какой-нибудь мультфильм Уолта Диснея. Мы должны придумать что-то получше этого ”.
  
  Лонгфелло мрачно кивнул. “Если только у тебя нет чего-нибудь получше”.
  
  “Я говорю, что мы съезжаем с дороги и ведем их в лес”.
  
  “Неужели? А потом? Это очень тонкий лед. Мы можем погибнуть, столкнувшись с ними ”.
  
  Дэнбери пожал плечами. “Я мог бы вызвать аварию и задержать их”.
  
  “Они бы только позвонили заранее и сказали пограничникам остановить нас”.
  
  “А Николай?”
  
  “Мы молимся, чтобы он смог добраться до парома и каким-то образом переправиться. У меня нет ответа на этот вопрос ”.
  
  “Ты прав, какой ужасный план. Я не вижу ничего, кроме мертвого беглеца из КГБ в конце. Прости, что я так негативно настроен ”.
  
  “Я знаю. Ты читаешь мои мысли ”.
  
  Лонгфелло безразлично ткнул пальцем в котлету с гамбургером. Он выдавил горчицу из пластиковой бутылки. Он откусил безвкусный кусочек.
  
  Затем они загрузились и отъехали от кафе. На окраине Ленинграда они миновали большой пост ГАИ со сторожевой вышкой. Несколько мгновений спустя синяя "Волга" с двумя пассажирами мужского пола и высокой радиоантенной, спрятанной позади них.
  
  “Нет”, - сказал Лонгфелло.
  
  “Тогда мы закончили”, - сказал Дэнбери в своей машине.
  
  Им оставалось только ехать на место встречи, оба водителя старались не паниковать и не убегать преждевременно.
  
  Тем не менее, КГБ последовал за ним.
  
  OceanofPDF.com
  
  73
  
  OceanofPDF.com
  14.15, Центральный железнодорожный вокзал, Ленинград
  
  Онположил Сашу в рюкзак и встал. На этот раз он свободно накинул верхний клапан на ее сонную голову, закрепил ремни и взвалил рюкзак на спину. Николай и Саша первыми сошли с поезда, когда он подъехал и, покачнувшись, остановился. Боясь оглянуться, он быстро спустился по надземной платформе ко входу на станцию. На платформе было темно, огромная конструкция была закрыта, чтобы не допустить дождя и снега снаружи. Он был одет в форму советских пограничных войск с солдатским ранцем за спиной и не привлекал к себе внимания, когда шел по платформе.
  
  Полковник Виктор Бухаров ждал прямо внутри, сжимая в руке спрятанный в кармане пистолет, и вглядывался в лица, мельтешащие вокруг. Затем он увидел, как подъехал поезд, и издалека увидел человека, который, как ему показалось, был похож на Николая Семенова. Но на нем была форма пограничных войск, поэтому он продолжал искать. Должно быть, семьдесят или восемьдесят человек одновременно поднимались на платформу. Бухаров подпрыгивал, извивался и пытался держать голову выше, чтобы заметить Николая.
  
  Николай знал лицо Бухарова и подобрал его всего в десяти шагах от дверей вокзала. Он отвернулся и посмотрел в сторону, когда вошел внутрь. Однако от его внимания не ускользнуло, что Бухаров сжимал пистолет в кармане пальто и намеревался выстрелить, как только его цель будет замечена. Николай шагнул в сторону пожилой женщины, замедлил шаг и оказался рядом с ней, когда они проходили мимо Бухарова. Она заслонила его от посторонних глаз, когда он схватил ее за руку и предложил помочь с сумкой. Она отказалась выпустить сумку, отдергивая ее, но к этому времени они были уже за Бухаровым, поэтому Николай поспешил медленной рысью к выходу.
  
  Бухаров стоял, как вкопанный, в дверях, заставляя пассажиров обходить его, и как только их стало значительно меньше, он решил, что сам сядет и обыщет весь поезд. В любом случае, это было лучше, потому что, когда он стрелял из пистолета, было меньше шансов попасть в случайного свидетеля и создать такое рагу, которое всегда получалось. Это случалось с ним раньше, и он хотел бы как можно скорее избежать бюрократической волокиты, вызванной непреднамеренной стрельбой.
  
  Николай поспешил на улицу к стоянке такси. За исключением того, что в этом районе не было такси. Но несколько частных машин кружили, их водители наклонялись к толпе, высматривая пассажиров. Николай забрался в один из них. "На автобусную станцию", - сказал он.
  
  Бухаров к этому времени добрался до головного паровоза и стоял, ожидая, пока последний пассажир не пройдет мимо него. Семенова все еще нет. Он сел в поезд, ожидая найти свою жертву, прячущуюся в ванной. Он бегал от машины к машине, распахивая двери туалетов, размахивая оружием. Когда он закончил с последним вагоном, он спустился обратно на платформу. Он закрыл глаза и заставил свой разум обдумать это. Он не сомневался, что предатель направлялся либо к границе в Таллине в Советской Эстонии, либо в Выборге в Советской России. Он побежал к железнодорожной станции, прошел через нее и затем вышел к тому месту, где припарковался ранее. Он инстинктивно выбрал Выборг и решил пойти этим маршрутом вместо Таллина. Он вскочил в свою "Волгу" и выехал из Ленинграда.
  
  Тем временем Николай прибыл на автобусную станцию в 2:30. Для Николая это был всего лишь второй шаг к свободе от всего русского, как только он сел в автобус. Он поспешил внутрь, на этот раз оглянувшись через плечо. Затем он занял место в зоне ожидания, прежде чем направиться к кассе.
  
  Он собирался просканировать прибывших на предмет лица Виктора Бухарова. Если бы он увидел его, он попытался бы застать этого человека врасплох и убить его своими руками. Он учился в той же школе, что и все офицеры КГБ, которые знали эту тактику. Он усадил Сашу рядом с собой на скамейку и дал ей полпинты молока в картонной упаковке. Пока она капала молоком по подбородку, Николай пытался контролировать свое испуганное дыхание и готовился к битве.
  
  OceanofPDF.com
  
  74
  
  OceanofPDF.com
  14:30, Ленинград
  
  Николай подошел к кассе. У него оставалась большая часть его восьмидесяти рублей, сложенные банкноты были в правом кармане брюк. План побега предусматривал, что он должен был сесть на автобус до Таллина, выйти на городской окраине и поймать такси до церкви. Когда подошла его очередь стоять у кассы, он купил два билета на автобус до Таллина.
  
  Старый автобус был наполовину заполнен, когда выезжал из Зеленогорска. Вскоре вдоль дороги встал густой лес из берез и осин, прерываемый редкими полянами со столами для пикника. Он видел несколько мест, где мог спрятаться бегущий шпион. На несколько минут ему захотелось оказаться где угодно, только не здесь. Было ли слишком поздно возвращаться в Москву, сдаваться властям и молить о пощаде? Будет ли для него милосердие? Что, если они знали его имя из лондонской МИ-5? Или даже от американского ЦРУ? Затем его бы вывели, без промедления расстреляли и похоронили в неглубокой яме за пределами Москвы у реки. Может быть, Саша с ним.
  
  OceanofPDF.com
  
  75
  
  OceanofPDF.com
  6:10 вечера, Таллиннское шоссе, двадцать километров на восток
  
  Яонгфеллоу попытался ускорить. Машины КГБ оставались рядом с ним. Он попытался сбавить скорость. Они замедлились. Затем он разочаровался и разозлился. На повороте лесной службы он сбавил скорость и свернул на дорогу лесной службы. Он въехал в лес на два километра, прежде чем повернуть. Он резко развернулся, а Дэниел Дэнбери последовал за ним на его бампере. Теперь они в упор смотрели на машины КГБ. Лонгфелло поставил машину на стоянку и вышел. Он подошел к черной "Волге" и постучал в окно. Водитель опустил его.
  
  По-русски сказал Лонгфелло. "Мне нужно твое имя".
  
  Водитель улыбнулся своей кривой русской улыбкой и ничего не сказал.
  
  "Ваше имя, сэр!"
  
  "Почему меня зовут? Ты пишешь письмо в Лондон?"
  
  "Нет, я подаю официальную жалобу в Министерство иностранных дел. Вы беспокоите нас, поскольку мы по частному делу. Я требую, чтобы ты отступил, развернулся и оставил нас в покое сейчас же ".
  
  Улыбка водителя исчезла. "Или ты что?"
  
  "Или я подам жалобу!"
  
  "Должны ли мы следовать за вами обратно в Москву, пока вы подаете эту жалобу?"
  
  "Тогда ладно, черт возьми. Это твоя голова на плахе. Я хочу, чтобы мои люди следовали за вашими людьми, даже когда им нужно отлить посреди ночи. Рассчитывай на это!"
  
  "Садитесь в свою машину, мистер Лонгфелло. Так одиноко здесь. Случиться может все, что угодно. Это твоя жена с тобой? Могу я посмотреть?"
  
  Лонгфелло отступил назад. "Боже милостивый", - пробормотал он и отступил к своей машине, потрясенный. Он заставил Сью Эллен запереть дверь, и он сделал то же самое. "Животные", - прокричал он в микрофоны. "КГБ - ублюдки!"
  
  Затем он завел посольский автомобиль и с ревом помчался обратно по дороге лесной службы в направлении шоссе, Дэнбери следовал за ним.
  
  "Что ты им сказал?" - Спросила Сью Эллен, больше не заботясь о подслушивании.
  
  "Я сказал им, что Соединенное Королевство собирается следить за своими шпионами, даже когда они встают, чтобы пописать посреди ночи. И мы это сделаем, клянусь Богом!"
  
  Там, на шоссе, километровые указатели отсчитывали время. У Роя Лонгфелло вообще не было никакого плана, когда он ехал на высокой скорости, все ближе приближаясь к границам Таллинна. С одной машиной впереди и тремя сзади, это превращалось в безнадежное дело. Он не смог бы вернуться в церковь Святого Николая, оставив бедного Николая одного. Он знал, что если КГБ все еще был с ними в церкви, он мог только пролететь мимо и продолжить путь к парому и совершить их переправу, чтобы избежать дальнейших подозрений. Николай и Саша остались бы в городе одни, пешком, без средств пересечь паром, поскольку у них не было документов на выезд. Их бы легко схватили и вернули в Москву.
  
  Делая длинный поворот, он увидел, как машина Дэнбери внезапно промелькнула в зеркале заднего вида. Он обернулся, чтобы посмотреть, и увидел Данбери, стоящего поперек дороги, блокирующего следующие машины. Лонгфелло нажал на газ. Он отстранялся и увеличивал дистанцию между ними. Сто метров, 300, 350. Он продолжал ускоряться. Затем он проехал длинный крутой поворот с ужасной слепой зоной. Он превысил дистанцию видимости и внезапно, выезжая из-за поворота, врезался в зеленый сельскохозяйственный трактор, тащивший воз сена. Большой лори приближался с противоположной стороны. Лонгфелло ударил по тормозам, и его машина вильнула вбок, остановившись, прежде чем врезаться в трактор сзади. Он смотрел в зеркало заднего вида. Так же быстро черная "Волга" налетела на него, но не замедлилась полностью, а вместо этого облетела его, прорвавшись вперед между Лонгфелло и трактором. Водитель "Сааба" отбросил волну и откинул голову назад.
  
  Лонгфелло стукнул кулаком по рулю. "Черт бы все побрал!" - воскликнул он.
  
  Он оглянулся в поисках Дэнбери, который догнал его через несколько километров. Только в этот момент разум Лонгфелло прояснился настолько, что он задался вопросом, откуда Дэниел Дэнбери знал о маневре на перекрестке, который только британцы обсуждали по телефону перед отъездом из Москвы. И тут до него дошло. Конечно, ЦРУ прослушивало британские звонки. Ему пришлось остановиться и покачать головой. Конечно, они бы это сделали; они были из ЦРУ.
  
  Они снизили скорость и скользнули мимо указателей мили, окруженные спереди и сзади КГБ.
  
  Последняя надежда исчезла в никуда.
  
  OceanofPDF.com
  
  76
  
  OceanofPDF.com
  6:15 вечера к востоку от Таллина
  
  Fспустя несколько часов Николай и Саша были в двух километрах к востоку от Таллина. Саша проспал большую часть пути. Николай прочитал два журнала, которые автобусная компания вложила в спинки кресел. Одна из них превозносила достоинства поездок на этой конкретной автобусной линии; другая была посвящена ночным клубам Ленинграда. Читая, он периодически дремал.
  
  Вскоре они оказались среди большого количества военной техники, включая бронетранспортеры. Пограничный район был сильно милитаризован, как и все российские пограничные районы. Он задавался вопросом, подойдет ли здесь его форма.
  
  Доберется ли он до порта в багажнике машины? Или он пропустит встречу с Лонгфелло и ему придется добираться до парома и пытаться уговорить его переправиться в качестве подполковника пограничных войск? Полковник с ребенком? Рюкзак помог, но это было не военное время, так зачем бы ему носить такую вещь?
  
  Дорога повернула направо. Николай все чаще узнавал мелькающие детали сельской местности по фотографиям, которые Эмма Магнусон предоставила на конспиративной квартире в Лондоне. Он выпрямился на своем месте. Приближалось время, когда ему придется принять решение. Он либо выходил из автобуса и брал такси до церкви, либо садился на автобус до парома, где он мог попытаться переправиться как офицер по официальному делу. Или, может быть, спуститься вниз, смешаться с толпой и ждать Лонгфелло, действуя как пограничник, дежурящий на пароме. Но что с Сашей? Что бы он сделал с ней в таком случае? Идеи о том, что он мог бы попробовать, благодаря униформе, начали формироваться в его голове. Но пограничник с ребенком? Насколько подозрительно это выглядело? Он был бы арестован на месте и, возможно, застрелен охранниками из их автоматического оружия. Нет, ему пришлось спуститься с автобуса в черте города и направиться к церкви.
  
  Он вздрогнул на своем сиденье в автобусе. На его лбу блестели капли пота. Он узнал больше знаков, заправочных станций, поворотов и изгибов дороги, как места, которые он посещал раньше на фотографиях.
  
  Вскоре они въехали в пределы города. Вскочив на ноги, он бросил последний взгляд в окно и понял. Он прибыл, и пришло время. Он поспешил вперед к водителю. "Извините, я плохо себя чувствую. Меня сейчас вырвет. Ты можешь меня отпустить?"
  
  Раздраженный водитель автобуса съехал на обочину, остановился и открыл дверцу-гармошку. Николай спустился с рюкзаком за спиной и Сашей на руках, поспешил в заднюю часть автобуса, наклонился и издал звуки рвоты, как будто он был совсем болен. Он ненавидел этот момент, потому что все в автобусе наблюдали за ним и могли опознать его, когда КГБ начал спрашивать о нем при посадке на паром. Они бы запомнили, как он выходил здесь, в нескольких сотнях метров от городской черты.
  
  На обочине было темно. Он начал идти, проходя мимо автобуса, который ждал, когда он снова сядет. Затем он обогнал его и помахал автобусу, чтобы тот проезжал мимо него. Как только он загрузил Сашу в свой рюкзак, он не оглянулся и смело пошел вперед, как будто на дежурстве. Автобус с хрипом проехал мимо. Николай не поднимал глаз, чтобы не дать возможности задним пассажирам увидеть и запомнить его лицо. Затем он исчез из виду за следующим поворотом.
  
  Пройдя километр, он добрался до телефонной будки заправочной станции. Он посмотрел на часы. Пора вызывать такси и ехать в церковь. До прибытия Лонгфелло оставалось по меньшей мере два часа.
  
  Одинокая машина КГБ проехала мимо, изучая клиентов внутри заправочных станций и кафе. Николай в это время был в мужском туалете на заправочной станции с Сашей, она пыталась пописать в унитаз. Они вышли, и он купил кока-колу и свежее молоко, но ничего не увидел, потому что машина КГБ давно уехала. Но Николай знал, что Бухаров не сильно отстает. Он прокручивал сценарий в голове, пока они ехали в такси к церкви Святого Николая. Бухаров определил бы место, где Николай вышел из автобуса — водитель автобуса запомнил бы. Бухаров затем начал бы обыскивать район, где Николай встретил такси. Он определит местонахождение такси, работающих в этом районе, и выяснит, где Николай вышел из такси у церкви. Примерно в это время должны прибыть британцы. Кто доберется до него первым? Он вздрогнул и налил свежее молоко в бутылочку Саши. Пока она пила, он отнес пакет молока и бутылку кока-колы в мусорный контейнер рядом с церковью и внес залог.
  
  Его разум начал выкидывать фокусы. Он знал, что машины посольства, которыми управлял Лонгфелло, должны были иметь дипломатическую лицензию, и всем взрослым нужны были документы, разрешающие им покинуть Советский Союз. Такие документы были подписаны без комментариев, когда дипломаты прилетали и улетали самолетом из аэропорта Шереметьево. Но когда они покидали страну на автомобиле, это был гораздо более сложный процесс. Кто собирался? Как долго? Цель поездки? Когда возвращаешься? Приказ посольства, разрешающий покинуть страну? Любая бюрократическая волокита могла бы помешать его пикапу даже выехать из Москвы. Они также не могли сказать ему об этом, поскольку все коммуникации были отключены. Он был напуган, возможно, больше, чем когда-либо.
  
  Он решил, что доберется автостопом до кафе и выпьет.
  
  Саша был бы не против, и он нуждался в нем.
  
  OceanofPDF.com
  
  77
  
  OceanofPDF.com
  6:35 вечера, кафе к югу от церкви Святого Николая
  
  Nполет закончился. "Сааб" остановился, когда водитель увидел Николая, путешествующего автостопом. Автостоп был распространен в России и поощрялся советскими властями. Молодой водитель был тщательно одет в гражданскую одежду последнего фасона. Возможно, военные или из КГБ, подумал Николай, забираясь в машину вместе с Сашей и занимая место. Он поблагодарил водителя, не глядя ему в глаза, глядя прямо перед собой. К счастью, молодому водителю было наплевать на личность Николая, и он поехал дальше, не сказав ни слова. Тем не менее, он включил громкую русскую народную музыку по радио. Это не выбор любого офицера КГБ.
  
  Он попросил молодого человека выпустить его в кафе в центре города и предложил ему три рубля. Молодой человек взял деньги, сунул их в нагрудный карман и подмигнул своему пассажиру. “Приятного аппетита”, - сказал он и умчался в облаке дыма из выхлопной трубы автомобиля. Несколько минут спустя Николай сидел за столом с двумя бутылками пива и тарелкой голубцов с подливкой. У Саши была легкая еда: яйцо вкрутую и блины. Она почти не притронулась к нему, предпочитая вместо этого стучать ложкой по столу. Официантка остановилась, чтобы спросить, как все прошло. Он сказал ей "отлично" и имел в виду именно это; голубцы были восхитительны, и он был голоден.
  
  Затем он спросил: “Как далеко до парома?”
  
  Это было легко. “Два километра на носу”.
  
  “Ополченцы часто здесь останавливаются?”
  
  Она закатила глаза. “Уродливые русские солдаты всегда приходят и уходят и всегда просят меня поехать в их машинах. О, да, они приходят слишком часто ”.
  
  “Когда — я имею в виду, они будут еще сегодня?”
  
  “Конечно. Они едят в любое время”. Услышав звонок, она сказала: “Я должна принести тарелку. Это мой приказ ”.
  
  Он снова услышал звонок, зовущий ее. Он снова принялся за голубцы и залпом выпил бутылку пива. Он помог Саше с вилкой блинов. Она сопротивлялась, поворачивая голову из стороны в сторону и отказываясь есть. Он сдался и откинулся на спинку стула. Расслабление наступило почти мгновенно после первой половины пива и голубцов. План сформировался в его голове, голове подполковника пограничных войск, по крайней мере, так говорила его форма.
  
  Двадцать минут спустя он расплатился, и они вышли из ресторана. Он взял Сашу за руку, и они пошли вдоль дороги и остановились. Он посмотрел в обе стороны, пытаясь решить: вернуться в церковь или на паром? Саша потянула его за руку и указала. Он посмотрел в ее сторону, вдоль дороги впереди. “Это знак”, - сказал он, проследив за ее взглядом.
  
  Военная машина направлялась в их сторону по дороге.
  
  OceanofPDF.com
  
  78
  
  OceanofPDF.com
  6:40 вечера, Ленинградское - Таллиннское шоссе
  
  Яонгфеллоу посмотрел вниз на приборную панель. Он делал 120 километров в час, а машины КГБ были прямо у него за спиной. К колонне присоединились две полицейские машины, а третья машина КГБ следовала еще дальше. Лонгфелло решил, что сейчас или никогда.
  
  Он убрал ногу с акселератора. Когда он замедлил ход, то же самое сделала и остальная часть конвоя. На 340 километре он снова сбавил скорость, пока они не разогнались до 50 километров в час. Другие машины, расположенные дальше, начали собираться и начали сворачивать на встречную полосу, чтобы посмотреть, что это за задержка.
  
  Затем постепенно Лонгфелло увеличил скорость. То же самое сделал Дэнбери, висевший чуть позади. Дорога снова была прямой и ясной. Лонгфелло еще сильнее нажал на педаль газа, и Saab плавно разогнался до 140 километров в час. Между Дэнбери и ближайшей машиной КГБ позади него открылось более 2400 метров. Километровый пост 345 промчался мимо. Точка встречи была всего в десяти километрах впереди.
  
  Лонгфелло завернул за поворот и ударил по тормозам. Дорогу пересекала армейская колонна с гаубицами, ракетными установками и бронетранспортерами. Перед Лонгфелло был остановлен фургон пекарни, который уже ждал.
  
  “Вот и все”, - сказал Лонгфелло жукам. “Мы закончили”.
  
  OceanofPDF.com
  
  79
  
  OceanofPDF.com
  6:40 вечера, город Таллинн
  
  Бучаров, не теряя времени, допрашивал водителей автобусов, прибывших в тот день в Таллинн из Ленинграда. Дневным автобусом управлял Игорь Стравинский, эстонец, который более пятнадцати лет курсировал между Ленинградом и Эстонией. Бухаров показал ему фотографию Николая — официальное фото Николая в форме КГБ.
  
  Стравинский посмотрел на фотографию и сразу же заговорил. "Ему стало плохо в черте города по дороге в город. Мне пришлось остановить автобус и выпустить его ".
  
  "Он путешествовал с ребенком?"
  
  "Да, я думаю, что это была девочка, может быть, год или два максимум. Она села в мой автобус в его рюкзаке, что показалось мне странным ".
  
  "Это было за пределами города, где вы их бросили? Что есть в той части города, куда вы могли бы пойти, чтобы встретиться с кем-нибудь? Какое-нибудь хорошо известное место встречи?"
  
  Водитель автобуса почесал в затылке. "На том конце города ничего нет. Никаких достопримечательностей, никаких древних зданий. Несколько старых церквей, но туда больше никто не ходит ".
  
  "Самая популярная церковь в округе?"
  
  "Это, должно быть, святой Николай".
  
  "Хорошо, спасибо", - сказал Бухаров. "Я сейчас ухожу. Если ты вспомнишь что-нибудь еще, ты позвонишь в КГБ в Москве и передашь мне сообщение. Ты понимаешь?"
  
  Водитель автобуса был напуган. "Я позвоню, если что-нибудь еще вернется. Спасибо вам, полковник ".
  
  Бухаров развернулся на каблуках и ушел.
  
  Его следующей остановкой была стоянка такси, в двух кварталах от автобусной остановки. Он узнал, что все водители вышли, чтобы оплатить проезд. Были допрошены два водителя в перерыве между сменами. Ни один из них не узнал человека на фотографии.
  
  Несколько минут спустя Игорь Стравинский позвонил в КГБ в Москву из офиса автовокзала. Он вспомнил кое-что сразу после ухода полковника. "Это Игорь Стравинский, звонящий из Таллина. У меня важное сообщение для полковника Бухарова ".
  
  Служащий в Москве причмокнул жвачкой, ожидая. "Продолжай".
  
  "Скажите полковнику, что человек, которого он ищет, был одет в форму".
  
  "Что за форма?"
  
  "Не КГБ, а пограничные войска. Я полагаю, он занимал высокое положение ".
  
  "И кого ищет полковник Бухаров?"
  
  "У меня нет имени. Он был в моем автобусе, и на нем была форма ".
  
  Звонок закончился. Московский клерк взял розовое телефонное сообщение и сунул его в ячейку для хранения, одну из двадцати пяти над его столом. Дыра была помечена Бучаровым.
  
  Бухаров нашел церковь Святого Николая на окраине Таллина, в двух километрах от того места, где, по словам водителя автобуса Стравинского, он остановил свой автобус и позволил пассажиру спуститься с ребенком на спине.
  
  Он припарковался и подошел к главной двери в передней части церкви. Он поднял ручку и потянул.
  
  Заперто. Итак, он обошел церковь сзади и посмотрел туда. Никаких улик, никаких выброшенных оберток от закусок или стаканчиков для напитков. Никаких выброшенных контейнеров, в которых когда-то была пинта молока.
  
  В непосредственной близости были другие церкви. Он вырвал страницу из телефонной книги и намеревался посетить тех, кто находился в радиусе трех километров от автобусной остановки.
  
  Он подошел к фасаду Святого Николая, громко постучал и снова попробовал ручку на тот случай, если кто-то внутри услышал, как он пытался несколько минут назад, и пришел посмотреть, кто там.
  
  Сбоку был контейнер для мусора. Он откинул крышку и заглянул внутрь. Один пакет молока на полпинты и бутылка кока-колы. Он сунул руку внутрь и коснулся контейнера с молоком кончиком пальца. Прохладный на ощупь…может быть.
  
  Он побежал обратно к своей "Волге".
  
  Он знал, что отстает не более чем на несколько минут. Полагая, что он нашел ключ в пакете из-под молока, он направился прямо к пограничному переходу на пароме.
  
  OceanofPDF.com
  
  80
  
  OceanofPDF.com
  7:00 вечера, Зерзатаски-роуд в кафе
  
  Машина милиции остановилась на обочине дороги, где Николай стоял с Сашей, привязанной к его спине в рюкзаке, путешествуя автостопом.
  
  “Где находится ваше подразделение, сэр?” - спросил пассажир, высунувшись из окна.
  
  “Ушел без меня. Я был здесь на страже в поисках сбежавшего британского офицера ”.
  
  “Куда ты направляешься?”
  
  “Ферри, такой же, как ты”.
  
  “Тогда залезай внутрь. Я освобожу место ”.
  
  Николай забрался в грузовик.
  
  “Добро пожаловать на борт, сэр”.
  
  “Спасибо”, - сказал Николай. “Давайте дадим ему газу, хорошо?”
  
  Услышав крик Саши из рюкзака, солдат спросил: “Чей ребенок?”
  
  “Мой. Мы встречаемся с ее матерью. Мы разведены ”.
  
  Больше вопросов не было задано, и маленький грузовичок помчался по дороге, направляясь к паромной переправе.
  
  OceanofPDF.com
  
  81
  
  OceanofPDF.com
  7:10 вечера 106-й Таллиннский пограничный отряд
  
  Тэй прибыл на пограничную станцию в семь. Это было хорошо, потому что Саша начинал суетиться, и ему нужно было выйти и пройтись.
  
  Николай подождал, пока его машина въедет на обширную парковку справа от контрольно-пропускного пункта. Затем он вылез, поблагодарил водителя и пошел рядом с отъезжающей машиной, прикрывая его от любого, кто мог наблюдать, чего никто не наблюдал. Теперь он стоял там у всех на виду, когда милицейский грузовик отъехал, одетый в форму подполковника, с ребенком, привязанным к спине, направляясь на встречу со своей бывшей женой.
  
  Вдоль внешней стены станции стояла скамейка. Николай сел на скамейку и закурил сигару. Он положил Сашу рядом с собой, все еще в своем армейском рюкзаке, который затем развязал. Он поставил ее на землю и сказал ей оставаться с ним. На этот раз она подчинилась, играя у его ног со своей куклой. Он курил и приходил в себя. Он поднял Сашу и предложил ей вечернюю бутылку молока.
  
  Через пять минут после того, как Николай сел, он заметил, как машина британского посольства выехала на полосу для пограничного контроля, и он сразу все понял. Затем он посмотрел снова. Машина, стоявшая сразу за машиной британского посольства, была машиной американского посольства. Были ли оба для него? Что бы они сделали, если бы он приблизился? Он не знал их, и они не знали его. Он сомневался, что у них даже была его фотография. Он заглянул за вторую машину, зная, что увидит. Конечно же, КГБ. Теперь их четверо. Он прислонился спиной к стене, пряча лицо в тени.
  
  Внезапно Бухаров вылез из "Волги", стоявшей на холостом ходу прямо за Дэниелом Дэнбери, и пошел вперед. "Открой этот сундук!" - крикнул он Дэнбери. Дэнбери выскочил и открыл багажник. Бухаров заглянул внутрь. "Где ты спрятал Семенова?"
  
  "Я не знаю, о ком вы говорите", - сказал Дэнбери. “Я по официальному делу американского посольства в Хельсинки".
  
  Бухаров обошел машину Дэнбери и пошел вперед. Он подошел к головной машине посольства и постучал по стеклу костяшками пальцев.
  
  "Открывай!" - крикнул он.
  
  Лонгфелло выбрался наружу.
  
  "Немедленно открой свой багажник!"
  
  Лонгфелло залез внутрь, вынул ключ из замка зажигания, обошел вокруг и открыл багажник.
  
  Бухаров наклонился и заглянул внутрь. "Где Семенов?" - потребовал он.
  
  "Кто?"
  
  Бухаров выругался и повернулся. Он бросился обратно к своей "Волге" и забрался внутрь. Внезапно он вырвался из очереди и с визгом развернулся. Другие водители КГБ и полицейские последовали за своим лидером, с визгом разворачиваясь и направляясь обратно в том направлении, откуда они только что приехали на головокружительной скорости.
  
  Николай встал. Он осторожно положил Сашу и ее куклу обратно в рюкзак и поднял ее, как узел с багажом. Затем он подошел к автомобилям, которые проверялись до того, как они были проверены у настоящих ворот пересечения.
  
  У второй машины посольства он постучал в стекло. "Пожалуйста, открой свой багажник еще раз".
  
  Дэнбери вышел из своей машины и открыл багажник во второй раз. Николай наклонился вперед и заглянул в багажник, поднимая маленькие сумки и осматривая их, как это сделал бы пограничник. “ТИНКЕР”, - прошептал он. Затем громко: “Оставьте это открытым, спасибо", - сказал он Дэнбери. Теперь он закрывал вид на машины позади крышкой багажника американца.
  
  Николай пошел вперед. Стакан Лонгфелло был опущен. "Открой свой багажник еще раз, пожалуйста", - сказал Николай Лонгфелло.
  
  Лонгфелло снова полез внутрь и достал свои ключи, затем направился к багажнику автомобиля и вставил ключ. Он повернулся, и багажник распахнулся.
  
  "Что у нас здесь?" - Спросил Николай, а затем согнулся вдвое, наклонившись вперед, как будто осматривая сундук. Затем он передал свой рюкзак и Сашу Лонгфелло. Затем Лонгфелло стал свидетелем того, как офицер пограничной службы наклонился, повернулся на бок и подтянул колени к груди. Он сказал: "Я полковник Николай Семенов. Закройте багажник, пожалуйста ".
  
  Пораженный, Лонгфелло захлопнул багажник. Он повернулся и огляделся. Волосы Саши едва виднелись над верхом рюкзака. Все офицеры были заняты другими машинами, собаки тут и там принюхивались, агенты заглядывали внутрь и наружу. Руки Лонгфелло дрожали, когда он забирался обратно в машину. Он передал рюкзак и ребенка Сью Эллен.
  
  "Что это?" - Спросила Сью Эллен, больше не думая о том, что КГБ может подслушивать.
  
  "Вывихнул спину, вот и все", - сказал Лонгфелло. "Пришлось открыть багажник для офицера. Моя спина в огне ".
  
  "Боже мой. Мы найдем врача для спины ".
  
  "Действительно".
  
  OceanofPDF.com
  
  82
  
  OceanofPDF.com
  7:15 вечера 106-й Таллиннский пограничный отряд
  
  Диэнбери закрыл багажник и забрался обратно в машину. Он завел двигатель. Затем Лонгфелло и Дэнбери въехали на автомобильную стоянку. Они вошли в здание пограничных войск. Они присоединились к очереди на таможне и иммиграционной стойке. Заполнение документов для выезда из Советского Союза может занять много времени. Сью Эллен приготовилась к десятиминутной задержке, как минимум.
  
  Николай, пока его глаза привыкали к темноте, держался совершенно неподвижно, поэтому автомобиль не раскачивался на подвеске. Энджи не спала и была раздражена, плакала и хотела свою бутылочку. Солдаты проигнорировали это. Дети всегда чего-то хотели.
  
  Наконец, Сью Эллен подняла ее и прошла между своей машиной и следующей. У женщины в той машине тоже был маленький ребенок, поэтому женщины начали болтать, пока Сью Эллен укачивала малышку и похлопывала ее по подгузнику. Затем она снова заглянула в их Saab и с облегчением увидела, что Саша поздно ложится спать. Лаки счастливо работал над сыромятной костью.
  
  Пограничники прошли между рядами машин, глядя направо и налево. Сью Эллен приготовилась к тому, что ей внезапно станет плохо, если они попытаются обыскать багажник. Она потребовала бы прекратить все поиски в соответствии с Женевской конвенцией. В этот момент они, вероятно, все были бы арестованы.
  
  “Вернись в свою машину, пожалуйста”, - сказал проходивший мимо молодой пограничник.
  
  Сью Эллен кивнула и усадила Энджи в детское кресло, прежде чем сама забралась на пассажирское сиденье. Лаки был рядом с Энджи, грыз ее кость и занимал гораздо больше, чем ее доля на заднем сиденье. Рядом с Лаки была Саша.
  
  Лонгфелло завел русскую светскую беседу с женщиной, работающей в таможенном киоске. Ему пришлось подавить желание поторопить ее, пока она просматривала дюжину или больше студенческих виз, которые он получил до прибытия на вокзал, когда финские студенты направлялись обратно в Хельсинки. Другие обысканные машины были в основном финскими посетителями, направлявшимися домой из Москвы. Наркотики будут целью с тех пор, как московская мафия наводнила улицы незаконными наркотиками.
  
  Внутри багажника было душно от трансмиссии автомобиля и высокой скорости. Николай переместил свой вес, отчего машина слегка покачнулась.
  
  Сью Эллен повернулась на своем месте. Появился советский кинолог и встал в восьми ярдах от него, пристально глядя на машины британского и американского посольств и поглаживая свою немецкую овчарку.
  
  Чуть дальше она увидела вторую собаку-ищейку, осматривающую контейнеровоз. Первая собака приблизилась, нетерпеливая и тяжело дышащая, натягивая цепь. Сью Эллен небрежно потянулась за второй сыромятной косточкой с характерным мясным вкусом. Она толкнула дверь и протянула кость собаке, покачивая ею у него под носом. Он быстро схватил сыромятную кожу ртом. Его куратор приказал ему бросить это. Собака только смотрела на него. Его проводник снова скомандовал своим самым резким голосом, но собака по-прежнему игнорировала его, повернулась и пошла прочь. Он продолжил бы, если бы не задел конец своей цепи. И все же он не бросил бы кость, несмотря на угрозы со стороны советской охраны. В этот момент его неулыбчивый куратор дернул его прочь. Но когда он наклонился, чтобы вытащить кость из пасти собаки, она зарычала, обнажив зубы, и проводник выпрямился, покраснев. Он продолжил со своей собакой обратно вдоль ряда машин.
  
  Другая собака приблизилась к машине и обнюхивала багажник в нескольких дюймах от Николая. Беглец услышал приглушенный звук советских голосов.
  
  Когда собака обошла машину, принюхиваясь на ходу, Сью Эллен поняла, что пришло время выгулять Лаки. Лаки ненавидела, когда другие собаки вынюхивали вокруг ее семьи. Она была очень собственнической и не стеснялась обнажать свои клыки. Сью Эллен позволила Лаки направиться в заднюю часть машины, где она столкнулась с немецкой овчаркой, жаждущей забраться в багажник. Сью Эллен ослабила хватку на цепочке Лаки, что Лаки воспринял как сигнал. Лаки мгновенно направилась к немецкой овчарке, чей проводник заметил ее приближение. Он знал все об этой породе — они были русскими и использовались для охраны самых подлых заключенных в мире в советских тюрьмах. Увы, они также использовались русскими для охоты на медведей. Он изо всех сил дернул за цепь немецкой овчарки, отводя ее от непосредственной опасности для Лаки.
  
  "О, мне так жаль!" Сью Эллен плакала по-русски. Она догнала и схватила Лаки за воротник.
  
  Насытившись и слишком заботясь о благополучии своей собаки, охранник двинулся вдоль очереди к следующей машине, машине Дэнбери. Там было пусто, поэтому офицер направился к машине рядом с машиной Дэнбери. После того, как Лаки отправился в туалет на пучке травы, Сью Эллен и Лаки забрались обратно в свой автомобиль, где Лаки продолжила грызть свою сыромятную кость. Сердце Сью Эллен бешено колотилось в груди.
  
  Это было слишком близко.
  
  Мужчины вернулись с заполненными документами. Они вернулись в свои машины и стали ждать вместе с остальными.
  
  Пятнадцать минут спустя пограничник, небрежно прогуливаясь, вышел из поста охраны, держа в руках три согласия на выезд из Советского Союза. Он наклонился к машине Лонгфелло и сверил подписанные разрешения со взрослыми. То же самое с машиной Дэнбери. Довольный совпадающими лицами и фотографиями, он улыбнулся и пожелал всем счастливой поездки.
  
  У последнего барьера, состоявшего из заграждения из колючей проволоки с двумя наблюдательными постами и пулеметами, выстроилась очередь из семи машин.
  
  В течение следующих двадцати минут машины медленно продвигались вперед, в последний раз предъявляя паспорта, а затем въезжая на паром. Лонгфелло прошиб пот, хотя на улице в конце октября было морозно. Очередь тянулась целую вечность, и он был близок к тому, чтобы ее потерять, даже для ветерана-шпиона. Они должны были быть осторожны, так как каждые несколько секунд на башнях их разглядывали охранники с биноклями.
  
  Когда они, наконец, медленно продвинулись к воротам, советские пограничники изучили британские дипломатические паспорта, переворачивая их снова и снова и разговаривая между собой. Они снова посмотрели на жильцов, а затем на официальные документы. Наконец, паспорта были проштампованы, и одновременно был поднят шлагбаум.
  
  OceanofPDF.com
  
  83
  
  OceanofPDF.com
  7:25 вечера к востоку от Таллина
  
  Cолонел Бухаров, не теряя времени, связался по рации с московским КГБ.
  
  “Семенова нет в Таллине. Обнови меня по Выборгу ”.
  
  “У вас было выключено радио!” - закричал диспетчер. “Мы звали и звали тебя!”
  
  “Что?”
  
  “Машина МИ-6, которая отправилась в Выборг. Безбилетник в багажнике был морским пехотинцем Соединенных Штатов!”
  
  Бухаров сразу понял. Он ударил по тормозам, подавая сигнал, и развернулся на высокой скорости обратно в сторону Таллина.
  
  Этому нельзя было позволить продолжаться. Каким-то образом Семенов уже был там. Внезапно он был уверен в этом. И, скорее всего, сейчас он был в багажнике автомобиля британского посольства.
  
  Он взял микрофон и позвонил на Таллиннский пограничный пост. “Остановите автомобиль британского посольства! Там внутри беглец!”
  
  Линия отключилась на несколько минут. Затем пограничник снова подключился к сети. “Где вы, полковник?”
  
  “Десять минут на восток!”
  
  “Посольских машин здесь больше нет. Мы не можем определить местонахождение ”.
  
  Бухаров швырнул ручной микрофон своего приемопередатчика на приборную панель. Его обуял гнев. Вдавив акселератор в пол, он бешено помчался в сторону Таллина.
  
  Но ему не хватало одной части головоломки. В то время как КГБ закрыл запланированную паромную переправу в Таллине, воскресный ночной паром был местным обычаем, незапланированным в советских записях.
  
  Бухаров не знал.
  
  OceanofPDF.com
  
  84
  
  OceanofPDF.com
  7:40 вечера 106-й Таллиннский пограничный отряд
  
  Longfellow въехал на ожидающий паром и припарковался на уровне моря. К этому моменту он был заполнен, так что Дэнбери поднялся на одну палубу.
  
  Лонгфелло выключил двигатель, как указано в указателе. Никто не произнес ни слова. Он не мог оторвать глаз от зеркала обзора, ожидая внезапного возвращения полковника Бухарова. Он вытирал пот и еще больше пота с лица подгузником, не в силах контролировать свой ужас.
  
  В эту секунду капитан парома объявил через громкоговоритель: "Оле хивя я пишу автоиссаси!" Пожалуйста, оставайтесь в своей машине!
  
  Паром отошел от пирса на фут, два фута, три.
  
  Почти невероятно, но "Волга" с ревом подкатила к пирсу. Дверь водителя распахнулась, и Бухаров выпрыгнул, вытаскивая пистолет из наплечной кобуры и целясь в машину Лонгфелло на корме парома. Паром удалялся в воде, поэтому Бухаров попытался запрыгнуть на корму, но потерпел неудачу, нырнув с пирса под воду. Он всплыл на поверхность и немедленно перевернулся на бок, одной рукой поглаживая судно, а другой направляя пистолет, крича по-русски, требуя, чтобы капитан остановил судно. Ничего. Это как кричать на гору.
  
  Он опустил лицо в воду и поплыл, раскинув руки и ноги, продвигаясь по воде быстрее, чем медленный ход парома.
  
  Лонгфелло стоял рядом со своим "Саабом", потрясенный тем, что офицер КГБ все еще приближается. Он подбежал к багажнику и открыл его, все время следя одним глазом за Бухаровым.
  
  Сбитый с толку Николай сел в багажнике.
  
  "Бухаров!" - Воскликнул Лонгфелло, дико указывая на корму. "Он приближается!”
  
  Предплечье Николая лежало на его глазах, пока он приспосабливался к ярким огням верхнего габаритного света. Он сел, качая головой. "Что?"
  
  "Бухаров поднимается по кормовому трапу! У меня нет пистолета!"
  
  Николай выбрался из багажника и побежал на корму. Он должен был добраться туда до того, как Бухаров окажется на борту.
  
  Он только взобрался по кормовому трапу, как плечи Бухарова оказались на одном уровне с перилами. Николай рубанул по руке с пистолетом, отправив пистолет, вращаясь, в пенистое море, когда Бухаров поднял правую руку от пояса и рубанул Николая в горло, заставив его пошатнуться. Он опустился на одно колено, сильно задыхаясь и борясь за воздух. Бухаров вскочил, перемахнул через перила и пнул Николая тяжелым ботинком в голову. Николай схватил ботинок как раз в тот момент, когда тот летел на него, и повернулся всей верхней частью тела, Бухаров резко развернулся в сторону и рухнул на палубу, разбив голову о стальную обшивку. Он застонал и попытался сесть, затем упал обратно.
  
  Николай все еще хватал ртом воздух, хватаясь за горло. Он медленно вцепился в бампер последней машины, поднялся на ноги и собирался нанести смертельный удар Бухарову, когда офицер КГБ внезапно вскочил, используя огромные мышцы ног, и выдернул ноги Николая из-под него. Николай отлетел назад, его голова ударилась о металлический пол там, где она отскочила один раз. Затем он упал на спину и затих.
  
  Бухаров наклонился и пощупал внутри своего правого ботинка. Он вытащил длинный охотничий нож и двинулся к горлу Николая. Его рука приближалась все ближе и ближе, но малокалиберный пистолет рявкнул как раз в тот момент, когда лезвие было у его горла. Бухаров начал оборачиваться. "Что?" - успел сказать он, прежде чем упал вперед, убитый выстрелом за ухом из полуавтоматического пистолета калибра .380, который Сью Эллен носила в кобуре на подвязке. Оглушительный рев двигателей парома перекрыл шум. Она осторожно приблизилась к Бухарову и посмотрела на его мертвое лицо. Затем она отвернула голову и выстрелила ему между глаз.
  
  Николай пришел в себя и с трудом сел. Лонгфелло просунул руки ему под мышки и помог подняться на ноги. Николай покачал головой, фокусируя взгляд, и огляделся в поисках Бухарова, которого он нашел лежащим позади него, его голова была в расширяющейся луже крови. Затем он посмотрел на Сью Эллен.
  
  Ее пистолет соскользнул с пальца на спусковом крючке, так что он висел вверх ногами. Другая рука закрыла ей рот. Затем она заговорила приглушенным тоном. “Мое первое убийство”.
  
  Лонгфелло подошел к ней и заключил в свои объятия. Николай подошел и попытался забрать пистолет, но она вырвала его, сказав: “Ему место в моей кобуре. Я еще не дома, в своей постели ". Она повернулась спиной к Николаю, задрала юбку и убрала пистолет в кобуру на подвязке. "Нужно проверить детей", - сказала она торжественно и направилась к машине.
  
  Николай одобрительно кивнул. "Ты знаешь, что лучше. Спасибо вам, мадам, - крикнул он ей вслед. Затем, обращаясь к Лонгфелло: "Я Николай Семенов, бывший полковник КГБ. А ты из МИ-6 Лонгфелло. Мы встретились, когда я отдала вам своего ребенка, сэр. Как она?"
  
  "Она спала несколько минут назад. Так было и у нас ".
  
  "Я понимаю".
  
  Николай подошел к Бухарову и обхватил его руками за талию. Обращаясь к мертвому телу, он сказал: "Плавание, не так ли? Тогда ладно." Затем он поднял его, перекинул через поручень на корме и наблюдал, как тот врезался в винты парома внизу. Он ушел под воду и не всплыл обратно.
  
  "Мы еще не вернулись домой свободными", - сказал Лонгфелло и указал на багажник своей машины. В посольской машине Николай бросил быстрый взгляд на Сашу, затем откинулся назад в багажнике, свесил ноги вверх и вниз и показал поднятый вверх большой палец.
  
  Прежде чем Николай закрыл крышку, Лонгфелло сказал: "У нас финская таможня и иммиграционная служба, затем финский паспортный контроль. Тогда я могу выпустить вас, полковник."
  
  Николай, снова лежа в темноте, знал, какое препятствие ждет его впереди. Потребовался бы только один телефонный звонок от Советов в Таллине финнам в Хельсинки, чтобы повернуть их вспять.
  
  Лонгфелло вытер лицо еще одним подгузником, когда паром мощно нырнул в свое путешествие по воде. Дальше был Хельсинки, Финляндия, его огни, как бриллианты на холме. Он откинулся назад и закрыл глаза. Сью Эллен кормила детей крекерами. Он протянул руку и сжал ее плечо. “Просто вау”, - прошептал он.
  
  “Я знаю”, - сказала она. “Там была не твоя жена”.
  
  Переход занял два часа. Затем паром разгрузился в обратном порядке, уровень за уровнем, и на финской таможне за пирсом образовалась очередь из автомобилей. Очень медленно машины посольства ползли вперед. Наконец, они подошли к опущенным воротам и остановились.
  
  Были запрошены паспорта. Лонгфелло и Сью Эллен предоставили свои. Финский офицер медленно изучил паспорта, затем вернул их и вышел из киоска, чтобы поднять шлагбаум. Но зазвонил его телефон. Поэтому он вернулся в дом и целую вечность говорил по телефону.
  
  Лонгфелло опускался все ниже и ниже на своем сиденье, его глаза были прикованы к зеркалу заднего вида. Он не сомневался, что Советы были на другом конце телефонной линии и что финские пограничники скоро появятся, размахивая своими автоматами. Он мельком увидел охранника внутри станции, который оживленно разговаривал по телефону, глядя прямо на его машину.
  
  Охранник вернулся через несколько минут, зевая, и сказал Лонгфелло. "Жена хочет рыбу на ужин. Я сказал ей, что меня тошнит от рыбы. Ты был бы таким же после трех ночей подряд. Ты свободен идти. Наслаждайся Финляндией ".
  
  Дэнбери последовал сразу за ним.
  
  Было 9:50 по московскому времени, 8:50 в Финляндии.
  
  Сидя в багажнике, Николай почувствовал, как "Сааб" набирает скорость, а затем достигает максимальной скорости на шоссе. Потеряв всякую мысль о времени и месте, он внезапно попытался встать и закричать от радости, ударившись при этом головой о ствол. Музыка западного рок-н-ролла полилась из передней части машины обратно в багажник.
  
  Он был свободен. Слезы навернулись на его глаза, и он уткнулся лицом в плечо, всхлипывая. Это было все, что он мог сделать, чтобы не съежиться и не умереть от радости.
  
  OceanofPDF.com
  
  85
  
  OceanofPDF.com
  9:15 вечера (по финскому времени) Городской парк, Хельсинки
  
  Прошло двадцать минут, британские и американские дипломатические машины свернули с главной магистрали, их фары рыскали в ночи. Впереди был парк. Фары Лонгфелло осветили двух грубых головорезов, которых он не ожидал увидеть, только для того, чтобы узнать, что он наблюдал за финскими офицерами СУПО, Коскиненом и Виртаненом. Они были огромными, и они были вооружены, готовые ко всему, что появлялось на дороге, которую они охраняли.
  
  Лонгфелло припарковался, Дэнбери сразу за ним. Лонгфелло подбежал к багажнику, вставил ключ и поднял крышку. Зажегся свет. Ошеломленный, мокрый от пота бывший советский шпион встретился с ним взглядом. “Хорошо, что вы меня выпустили”, - сказал Николай, закрывая глаза и в изнеможении откидываясь назад.
  
  Офицеры СУПО помогли Николаю выйти из машины. Он встал на ноги, на мгновение пошатнувшись, затем подошел и забрал Сашу с заднего сиденья, разбудив ее. Он расцеловал ее в обе щеки и поднял над головой. “Добро пожаловать на Запад”, - сказал он ей.
  
  Эмма Магнусон подошла и протянула руки к ребенку. Когда она взяла Сашу, ее губы чмокнули Николая в обе щеки. Он покраснел. “Вот мой ангел. Я, конечно, вернулся на Запад ”.
  
  Затем Франклин Боллинг подошел и обнял его, последнее, чего Николай когда-либо ожидал от маленького гениального офицера МИ-6. Затем британец отступил. “Ты дома. С этого момента ты подданный королевы.” Он протянул два паспорта, один для Николая, один для Саши.
  
  “Боже, спаси шпиона”. Эмма рассмеялась.
  
  Вопреки всему, что он считал сильным и мужественным, на глазах Николая выступили слезы, когда он понял, что Боллинг говорил правду. Теперь он был британцем. Даже в его новом официальном паспорте, который принесли с собой Боллинг и Магнусон, было написано "британский".
  
  Лаки выпрыгнула, намеренно зажав в зубах кость из сыромятной кожи, и помочилась на желтую сосну.
  
  Сью Эллен взяла радиоактивные ботинки Николая, завязала их в пластиковый пакет и выбросила в мусорное ведро. Она снабдила его парой собственных ботинок, а Дэнбери вручил ему смену одежды и помог Николаю сесть на заднее сиденье Bolling / Magnuson. Эмма передала ему Сашу через открытую дверь. Он запустил палец в ее подгузник. У бедной Саши не было возможности сходить в туалет. “Как давно она изменилась?” он спросил Сью Эллен.
  
  “Почему, она мокрая?”
  
  Он улыбнулся. “Меня так сильно трясет, что я не могу сказать”.
  
  Сью Эллен передала ему пакет с подгузниками. “Вот. Измени ее на удачу. Только не колите бедняжку этими булавками ”.
  
  Лонгфеллоу подошли, обняли и сказали ему, какой он храбрый. Были пролиты слезы. Лонгфеллоу поедут в центр Хельсинки, где они останутся на ночь, а завтра навестят адвоката. Затем они сядут на паром и вернутся в Москву, где их арестуют и выдворят из Советского Союза. Их работа была закончена. Теперь пришло время услышать от Советов.
  
  “Все внутри?” - позвал Боллинг с водительского сиденья. “Мы уходим!”
  
  Пять минут спустя Саша сказала: “Ваддо”. Время для воды.
  
  Николай порылся в своей новой сумке для подгузников и нашел это. Он вложил ручку стаканчика в ее руку и откинул голову назад, держа ее свободную руку в своей.
  
  Саша потягивала воду, пока маленькая машина с ревом мчалась на запад, Дэнбери из американского ЦРУ следовал за ней.
  
  Это была неспешная поездка в Турку. Боллинг ехал медленно, следя за тем, чтобы их не остановили за превышение скорости. Николай и Саша дремали на заднем сиденье.
  
  Вскоре после полуночи они добрались до Турку. Утром они сядут на паром из Турку в Стокгольм, а затем полетят в Лондон. Пришло время искать отель на ночь.
  
  Ни в ту ночь, ни на следующий день никаких звонков в Вашингтон не поступало, пока паром Турку-Стокгольм не пришвартовался в Швеции. Финны были слишком тесно связаны с Советами, не по собственному выбору, а из страха. Итак, президента заставили ждать, пока команда ТИНКЕР очистит Финляндию.
  
  OceanofPDF.com
  
  86
  
  OceanofPDF.com
  22 октября 1962
  9 часов вечера Стокгольм, Швеция
  
  Поездка на пароме заняла весь день, но это был мирный день, когда команда ТИНКЕР бродила по палубам, пила чай и горячий шоколад, ела сытный обед, смотрела, как винты парома вскипятили воду на корме, и спала.
  
  К тому времени, когда паром со стоном подошел к причалу в Стокгольме, уже стемнело.
  
  Офицер ЦРУ Дэниел Дэнбери позвонил через коммутатор ЦРУ в Вашингтоне в течение нескольких минут. Прошло совсем немного времени, прежде чем президент Джон Ф. Кеннеди позвонил в Вашингтон.
  
  "Господин Президент, это Николай Семенов, звонит из Стокгольма. Я знаю, ты хотел услышать от меня. Надеюсь, я не слишком опоздал ".
  
  "Спасибо, что позвонили, полковник", - сказал Президент. "У меня есть к тебе один вопрос, на который только ты можешь ответить".
  
  "Я могу только попытаться, господин Президент. Я весь внимание ".
  
  "Полковник, готовы ли Советы к ядерной войне?"
  
  Николай выглянул из будки на стоянку автозаправочной станции, размышляя. Что насчет Хрущева? Была ли Россия готова к ядерной войне? Он вспомнил свое обучение: для офицеров КГБ существовал план боевой готовности на случай, если война была неизбежна. Этот план готовности не был активирован.
  
  "Господин президент, Хрущев не пойдет на войну. Он не будет запускать свои ракеты "Луна". "
  
  "Благодарю вас, полковник. Я с нетерпением жду встречи с тобой снова однажды. И спасибо вам за ваш звонок ".
  
  Повесив трубку, президент Кеннеди заблокировал российский флот, отказавшись разрешить ему проход на Кубу. Дата была 22 октября 1962 года. Было 3:00 пополудни по восточному стандартному времени.
  
  Ракеты ощетинились в обеих странах. Прошло полчаса, затем час.
  
  Наконец, был сделан звонок из Москвы в Вашингтон. Советы разворачивали свой флот. Хрущев хотел, чтобы его действия были обусловлены обещанием Кеннеди не вторгаться на Кубу. Кеннеди согласился. На следующий день Хрущев потребовал, чтобы США вывели свои ракеты из Турции. США вывели турецкие ракеты, хотя это не было частью первоначальной сделки Кеннеди.
  
  Российский флот отплыл на свою базу в Североморск.
  
  Франклин Боллинг позвонил в команду MI5 в Лондоне. “Мы рады сообщить, что у нас сегодня вечером двое гостей”, - вот и все, что он сказал.
  
  
  
  Крики поднялись по всему Ривер-Хаусу. P5 позвонил директору, который позвонил на Даунинг-стрит и поговорил с премьер-министром Макмилланом. Семенов пересек советскую границу со своей дочерью. Отец и ребенок были здоровы и находились на пути в Британию.
  
  OceanofPDF.com
  
  87
  
  OceanofPDF.com
  11:00 утра следующего дня, Заправочная станция, Хельсинки
  
  В Хельсинки Рой Лонгфелло заехал на автомойку и приложил все усилия, чтобы убрать со своей машины и багажника любые признаки того, что Николай был там. Лонгфеллоу ранее отправились в офис сбитого с толку адвоката и попросили о встрече. Адвокат был добр и полчаса слушал, как Лонгфеллоу обсуждают погоду и спорт в Хельсинки. Затем они ушли в спешке и оставили сто фунтов его секретарше. Затем Лонгфеллоу поехали обратно на автомойку, закончили там, а затем поехали в Москву, где вместе с Родни и Синди Баллард они были немедленно арестованы КГБ в посольстве и через два дня выдворены из Советского Союза как шпионы. Они вернулись в Лондон на следующий день.
  
  Михаил Машкий ждал на станции Звенигород, чтобы встретить поезд в 11:13, но Николая не было в последнем вагоне. Машки подождал, пока платформа опустеет, затем поехал обратно на свою дачу, разочарованный, но верящий, что Николай сделал что-то отличное для его затруднительного положения. В глубине души он знал, что это была уловка. Он только желал своему другу всего наилучшего. И он мог бы сохранить форму, которую он приобрел за кражу.
  
  Многие офицеры КГБ вернулись в Управление К побежденными. Они сообщили о пропаже полковника Бухарова, и они сообщили о том, что им не удалось найти Николая Семенова. Уже тогда лодки прочесывали канал и береговую линию в поисках тела Бухарова. Агентам КГБ было приказано обыскать Москву, и люди были разосланы повсюду, обыскивая озера и реки, поезда и железнодорожные станции. За квартирой Николая следили днем и ночью, потому что только Бухаров знал правду.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  88
  
  MI5 перевез Николая и Сашу в частное британское поместье за пределами Лондона, где они оставались в течение четырех месяцев. Это было похоже на пятизвездочный курорт, с дворецкими, любой едой, которую они могли пожелать, шикарным постельным бельем и мебелью, лондонским телевидением со всеми детскими шоу для Саши и настоящими новостями для Николая. В конце концов, их посетила команда из УЛИССА. Николаю было предложено начать писать свои мемуары. Его история гарантированно стала бестселлером. Рэндом Хаус в Нью-Йорке позвонил, чтобы поговорить о его книге, как и Пингвин в Лондоне.
  
  Однажды, гуляя в лесу на задворках поместья, он вспомнил, как Анчев поручил ему выяснить истинную личность УЛИССА. Он никогда не сообщал об этом. Итак ... Николай написал письмо Анатолию Анчеву, КГБ Москва, Советский Союз, и отправил его по почте.
  
  В письме говорилось: Дорогой генерал Анчев. Я обнаружил личность вашего "крота". К сожалению, у вас больше нет сверхсекретного допуска, так как вы были понижены в должности и поэтому не можете слышать имя. Действительно, Николай Семенов. На более мрачной ноте Николай не забыл, что именно Анчев заказал убийство Юлии. Придет время, когда они столкнутся лицом к лицу из-за этого. Николай поклялся памятью своей жены, что рассчитается с Анчевым. Ее смерть была бы отомщена.
  
  Он неоднократно спрашивал о новостях о своей матери в Москве. Отправят ли они ее в ГУЛАГ, чтобы наказать его? До сих пор они этого не сделали. Но Великобритания была готова обменять заключенных на получение ее свободы в Великобританию. Это было обещание его новой страны ему. Николай завязал с ней переписку и поддерживал ее раз в две недели, постоянно проверяя ее самочувствие.
  
  МИ-6 сообщила, что лейтенант Маков был возвращен в Москву и в срочном порядке уволен со службы. Теперь он был за рулем такси. Было ли что-нибудь еще, что MI6 могла бы помочь ему в отношении Макова? Николай отклонил предложение об убийстве. Однажды он сам разберется с Маковым.
  
  И он первым увидит Макова.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Эпилог
  
  Nиколай Семенов путешествовал по миру в течение следующих шести месяцев. Саша всегда был рядом с ним, когда он летел. Он проинформировал разведывательные службы по всему миру о КГБ, его структуре, тактике и последних известных стратегиях. Он побывал в Новой Зеландии, Южной Африке, Австралии, Канаде, Франции, Западной Германии, Израиле, Саудовской Аравии и Скандинавии.
  
  Шесть месяцев спустя МИ-5 купила дом в пригороде Лондона для Николая, который стал жить там как Джон Ф. Йоханнсен со своей дочерью, ныне Сьюзен. Он уделял своему ребенку большую часть своего времени и внимания после школы до отхода ко сну. В свободное время он читал и писал. Очерки советской жизни начали появляться в ежемесячниках и журналах под его новым именем. Появились последователи, и он, наконец, написал книгу, о которой требовали Лондон и Нью-Йорк, с анонимной подписью. Теперь он был обеспечен материально на всю жизнь, как и Сьюзен.
  
  Генерал Виктор Масиров из московского КГБ продолжал процветать. Через два года после побега Николая он был назначен главой Управления К и дослужился до полного генеральского звания. После краха коммунизма Масиров основал Всемирную безопасность. В 1992 году было объявлено, что Всемирная служба безопасности Москвы выиграла контракт на 3,1 миллиона долларов на охрану посольства США в Москве. Николай прочитал пресс-релиз и почесал в затылке. Он набросился на яйцо всмятку в чашке — привычный английский завтрак, который он принял, — постукивая ложкой, и со вздохом вернулся к своей газете. Это было бесконечно.
  
  В Англии было приятно, если бы не дождь. И все же, по сравнению с московским снегом, это ничего не значило.
  
  Однажды его похлопали по плечу. Как бы он отнесся к служению своей стране? Люди в МИ-6 хотели знать.
  
  Россия, Анчев и Маков? Юля заслуживала не меньшего.
  
  ДА.
  
  КОНЕЦ
  
  OceanofPDF.com
  Вопросы Джону Эллсворту
  
  OceanofPDF.com
  
  (чаще всего спрашивают читатели в своих электронных письмах)
  
  Вопрос: Прежде чем написать "Боже, храни шпиона", вы написали тридцать с лишним юридических триллеров. Что побудило вас перейти к шпионской фантастике?
  
  Ответ: Первая книга, которую я прочитал после окончания средней школы, была "Семь дней в мае". Когда я влюбился в писательство, я только что прочитал "Игольное ушко", за которым последовал "День шакала". Когда я влюбился в повествование как в нечто, что, возможно, я мог бы сделать, я только что прочитал "Фирму" Джона Гришэма. (Джон по-прежнему справляется с адвокатским жанром лучше любого из нас.)
  
  Где-то среди этих замечательных чтений и истинного вдохновения был колледж, а затем юридическая школа, с перерывами то тут, то там на семинарах по написанию для аспирантов, летних школах и даже кратким участием в программе MFA (где я и мои двенадцатиструнные закрывали местный бар почти каждый вечер. Может быть, настоящая причина, по которой я так поздно расцветаю). Но я всегда возвращаюсь к этому: я хочу, чтобы последние 100 страниц того, что я пишу, не давали мне спать всю ночь. Если книга этого не делает, поставьте ее на полку и найдите другую. Юридические триллеры не очень помогают мне в этом, какими бы логичными они ни были, хотя они дали мне новую жизнь, и я бесконечно благодарен. Но шпионские триллеры, особенно "Один шпион против всего мира", возможно, в бегах, возможно, пытающийся спасти мир в одиночку, - это история, которая заставляет меня возвращаться к пустым страницам, задаваясь вопросом, что я напишу сегодня. Итак, в этот раз я решил использовать все, что мне нравится, добавить к этому и посмотреть, что получилось. Как оказалось, у нас есть Боже, храни шпиона. Кстати, когда я пишу эти слова, я работаю над второй книгой Николая Семенова, которую я озаглавил Красное, белое и шпион. Это произойдет в 2021 году.
  
  Вопрос: Почему герой Советского Союза? Почему не британец, или американец, или любая другая страна, кроме России?
  
  Ответ: Моими героями всегда были люди, которые росли в системе, пропагандируемой им, навязанной им, может быть, вернее, их родителями и школами. Мы все должны восстать против “всего”, поэтому у всех нас есть эта общая история. Мой герой, Николай Семенов, - юноша, который жаждет стать офицером КГБ, слепо следуя по стопам своего отца и дядей, всех офицеров КГБ. Плюс, есть его жена, Юлия, дочь офицера КГБ. Задача для Боже, храни шпиона состояла в том, чтобы построить мир, в котором офицер КГБ, такой как Николай, который знал только КГБ, даже захотел бы перейти. Может решить “стать” британцем. Это истории, которые трогают меня, истории о людях, которые преодолевают набор убеждений, чтобы стать чем-то лучше. Преодолеть наши убеждения сложнее, чем даже некоторые ужасные болезни, потому что одно касается “Я” или нашей сущности, в то время как болезнь просто физическая. Быть британцем лучше, чем быть русским? Я этого не говорил. Но, по моему опыту, быть свободным - это то, от чего я бы никогда не отказался ради идеологии. Не могли бы вы?
  
  Вопрос: Почему Бог должен спасать шпиона?
  
  Ответ: Потому что нам нужно знать, о чем думает наш враг.
  
  Вопрос: Что было самой сложной частью написания этой книги?
  
  Ответ: Во-первых, я пережил Кубинский ракетный кризис. Это напугало всех нас до чертиков. В то время на телевидении было три канала, без бесконечных говорящих голов, которые помогали бы нам понимать, как сегодня, поэтому мы остались с изображениями мировых лидеров, говорящих ужасающие вещи без прогнозного анализа - мы знали, что худшее еще впереди.
  
  Самой сложной частью этой книги было запечатлеть те моменты ужаса, когда это происходит за сценой. Я говорю здесь в литературном смысле, с точки зрения писателя. Настоящей историей дня были братья Кеннеди, Макнамара, Раск, Макмиллан, Хрущев и хедлайнеры. Оглядываясь назад, мы обнаруживаем, как и всегда, что другие игроки придавали разум движущимся частям. Шпионам нравится настоящий Олег Пеньковский, который рассказал Кеннеди о советских планах и оружии. Были ли критические моменты, о которых Пеньковский не знал, но которые Кеннеди все равно должен был знать? Представьте моего вымышленного героя, Николая Семенова, который действительно знал эти особые вещи и был готов раскрыть их, потому что он преодолел всю свою систему убеждений и обменял их на свободу выражения. И свобода взять отпуск без шпионов, следующих за вами в Йеллоустоун, чтобы посмотреть Old Faithful просто так. У Николая был товар, в котором нуждался Кеннеди, оставив меня с историей для рассказа. Как я уже говорил раньше, мои истории действуют в швах, промежутках, где история оставила лазейку.
  
  Вопрос: Будем ли мы чаще встречаться с Николаем Семеновым?
  
  Ответ: Определенно. Далее, когда мы рассмотрим его историю, он вдовец, живет в Англии, ему 33 года, у него маленькая дочь, и он думает — возможно, даже одержим — о мужчинах, которые убили жену, которую он любил, его Юлию. Проблема в том, что эти люди в России, а он в Англии. Что исключает их, если только британская служба внешней разведки, МИ-6, не похлопает его по плечу и не спросит, заинтересован ли он ....
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Благодарности
  
  Спасибо вам за то, что сделали эту книгу такой, какая она есть: Коринн Демагд, редактор: неудивительно, что вы так заняты; Джемма Брокато, редактор по проверке фактов и преемственности: вы правы, что бы это ни было; Ян Ларссон за европейскую проверку фактов и местные обычаи; Адриан Эллсворт за долгие часы производства, рекламы, создания уличных команд и ведущего: да, мы сделаем это после пандемии (прости, дочь); и больше всего Деб Эллсворт, редактору сюжетной линии; за то, что говорила правду и слушала, как я говорю о бронируйте на часы и месяцы подряд: ваша очередь говорить.
  
  Как всегда, спасибо Максу, Тоби и Нине за хорошую компанию, за то, что дремали рядом со мной в моем кресле, пока я писал эту книгу, и за их бесконечный лай на внешний мир, когда это было необходимо.
  
  Число предварительных читателей этой книги составило 85. Я разместил регистрационный лист для тех из 85, кто не возражал бы, чтобы я включил их имена в эту книгу, чтобы поблагодарить вас за их помощь. Спасибо уличной команде "Боже, храни шпиона" за проявленную заботу и огромное удовольствие, которое мы получили, обсуждая, Боже, храни шпиона, прочитав несколько черновиков, а также за предложения по структурированию книги и всему остальному, что мы рассмотрели. Они:
  
  Дэвид Квакенбуш, Джойс Зейтц, Бернис Илмруд, Чарльз Ротенберг, Кэролин Хольц, Джинни Карикоф, Говард Ричман, Шарон Баддетт, Никки Литтл, Мэриджейн Шварц, Ретт Бассард, Мэри Шрекенгхост, Женевьева Чески, Тереза Кул, Ричард Кауфман, Лоринта Мур, Крис Кинг, Хелен Макдональд, Джорджанна Тернбулл, Дженнифер Хикман, Джеймс Коуд, Брюс Гибсон, Боб Моррисон, Чарльз Янг, Джилл Лопес, Билл Уиппл, Джеки Тиббиттс, Джейн Хейвер Браун, Сюзанна Д. Бауэр, Би Джей Каммерер, Шарон Гилбанк, Роберт Пенрод и Энн Граббс.
  
  Спасибо корректорам: Сюзанне Д. Бауэр, Энн Граббс, Дебре Эллсворт, Бернис Илмруд, Шарон Баддетт, Джорджанне Тернбулл, Джеки Тиббиттс, Ивонн Каноц, Тамре Смит-Васель и Лоринте Мур.
  
  Дизайн обложки от Nathan Wampler — ты всегда на высоте и всегда лучший. Я не могу сказать достаточно хорошего о вашем искусстве. nathanwamplerdesign@gmail.com
  
  Спасибо группе из IAC, которая помогла с выбором обложки и созданием рекламы. Ты знаешь, кто ты.
  
  Как всегда, особая благодарность доктору Элве Макалластер, которая увидела проблеск некоторой способности к словам в молодом студенте. Эдварду Занайзеру за то, что научил этого студента писать о внутренней жизни.
  
  Благословения всем.
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Также Джон Эллсворт
  
  Серия "Холодная война"
  
  Боже, спаси шпиона (книга 1)
  
  ПРИКВЕЛ ТАДДЕУСА МЕРФИ
  
  История молодого адвоката
  
  СЕРИЯ ТАДДЕУСА МЕРФИ
  
  Подсудимые
  
  За пределами разумной смерти
  
  Адвокат на свободе
  
  Чейз, плохой ребенок
  
  Защищая бирюзу
  
  Психически больной
  
  Девушка, которая написала бестселлер New York Times
  
  Судебный адвокат
  
  Опыт, близкий к смерти
  
  Станция Флагстафф
  
  Преступление
  
  Закон Ла-Джоллы
  
  Почтовое отделение
  
  Юрист по контракту (предварительный заказ)
  
  СЕРИАЛ "СЕСТРЫ В ЗАКОНЕ"
  
  Вечеринка братства: невестки
  
  Адский огонь: Невестки
  
  ПРИКВЕЛ МАЙКЛА ГРЭШЕМА
  
  Ложь, которую она никогда не говорила мне
  
  СЕРИАЛ МАЙКЛА ГРЭШЕМА
  
  Адвокат
  
  Секреты, которые девушки хранят
  
  Законные партнеры
  
  Карлос-муравей
  
  Сахаров Медведь
  
  Вердикт Энни
  
  Мертвый адвокат в проходе 11
  
  30 дней справедливости
  
  Пятое правосудие
  
  ПСИХОЛОГИЧЕСКИЕ ТРИЛЛЕРЫ
  
  Пустое место за столом
  
  ИСТОРИЧЕСКИЕ ТРИЛЛЕРЫ
  
  Точка света
  
  Ложь, которую она никогда не говорила мне
  
  Невыразимые молитвы
  
  ХАРЛИ СТЕРДЖИС
  
  Никакого тривиального преследования
  
  ЛЕТТИ ПОРТМАН
  
  Окружной прокурор
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Бесплатная книга для регистрации по электронной почте
  
  БЕСПЛАТНАЯ РЕГИСТРАЦИЯ НА КНИГУ!
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Об авторе
  
  
  Раньше я был адвокатом. Теперь я не такой. Огромное улучшение качества жизни.
  
  В настоящее время я пишу свой 35-й роман. Я опубликовал свою первую книгу, Обвиняемые, в январе 2014 года, когда я пытался выяснить, как зарабатывать 500 долларов в месяц, чтобы я мог зарабатывать на социальное обеспечение. Ну, я сделал это.
  
  Прием моих книг был феноменальным; за 60 месяцев было скачано более 3 000 000 экземпляров. Все они являются бестселлерами Amazon. Я ежемесячно становлюсь звездой Amazon и бестселлером USA Today. Как все это произошло, можно только догадываться. Но я думаю, что это началось в тот день, когда я выключил телевизор.
  
  Спасибо за любой отзыв, который вы можете оставить на Amazon.
  
  Веб-сайт и электронная почта:
  
  ellsworthbooks.com
  
  johnellsworthbooks@gmail.com
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Ссылки на автора
  
  •Хейнс, Джон Эрл (2009). Шпионы: взлет и падение КГБ в Америке. Издательство Йельского университета.
  
  • "Основные этапы: 1961-1968 - Кубинский ракетный кризис, октябрь 1962". history.state.gov.
  
  • Скотт, Лен; Хьюз, Р. Джеральд (2015). Кубинский ракетный кризис: критическая переоценка. Тейлор и Фрэнсис. стр. 17.
  
  • Родригес (октябрь 1989). Теневой воин: Герой ЦРУ в 100 неизвестных битвах. Джон Вайсман. Simon & Schuster.
  
  •Алексеев, Александр. "Интервью" (PDF)
  
  •Уингроув, Пол (22 октября 2012). "Кубинский ракетный кризис: кубинская авантюра Никиты Хрущева дала осечку | Пол Уингроув". хранитель.
  
  • "Советско-кубинский ракетный кризис: Кастро, Микоян, Кеннеди, Хрущев и ракеты ноября". Архив национальной безопасности. 10 октября 2012
  
  •Хелмс, Ричард (19 января 1962). "Меморандум для директора Центральной разведки: встреча с Генеральным прокурором Соединенных Штатов по поводу Кубы" (PDF). Университет Джорджа Вашингтона, Архив национальной безопасности.
  
  • "Телеграмма Государственного департамента, передающая письмо председателя Хрущева президенту Кеннеди". Кубинский ракетный кризис, октябрь 1962. Президентская библиотека и музей Джона Ф. Кеннеди. 26 октября 1962 года.
  
  Доббс, Майкл (2008). Одна минута до полуночи: Кеннеди, Хрущев и Кастро на грани ядерной войны. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф.
  
  • "Уголовное дело Олдрича Эймса" (PDF). Архивировано из оригинал (PDF) в 2016-03-04.
  
  • "Олдрич Хейзен Эймс". ФБР.
  
  • Сузал, Савас (1997-03-02). "Disislerinde CIA Köstebegi". Сабах (на турецком). Восстановлено 2008-10-13.. Эймс неоднократно платил за информацию, которая включала имена членов Dev-Genç, которых знал Гезмиш, и подробности их деятельности.
  
  Пауэлл, Билл (2002-11-01), Измена: как русский шпион привел американского журналиста к двойному агенту США Саймону и Шустеру.
  
  •Пинкус, Уолтер (24 сентября 1994). "ЦРУ: Эймс предал 55 операций; Проект доклада Генерального инспектора обвиняет руководителей в неспособности устранить утечку". The Washington Post. стр. А1.
  
  • Вайнер, Тим (2 ноября 1994). "Отчет Сената обвиняет ЦРУ в некомпетентности в деле о шпионаже". Нью-Йорк Таймс. стр. А1 https://www.nytimes.com/1994/11/02/us/senate-report-faults-cia-for-ineptitude-in-spy-case.html.
  
  • "Оценка", 33-35. Непосредственные руководители Эймса знали о его злоупотреблении алкоголем и его склонности спать за рабочим столом, но его ежегодные обзоры производительности "неизменно оценивали его как сильного исполнителя".
  
  • "Люди из ЦРУ... Команда Эймса по поиску кротов – Центральное разведывательное управление". Cia.gov . 30 апреля 2013. Восстановлено 2014-01-03.
  
  • Кристофер Леманн-Хаупт, "Олдрич Эймс: блестящий или неуклюжий?" Нью-Йорк Таймс, 24 февраля 1997, рецензия на Пита Эрли,Признания шпиона.
  
  • "История ФБР: знаменитые дела – Олдрич Хейзен Эймс". FBI.gov . Проверено 2013-08-18.
  
  • Бромвич, Майкл Р. (Апрель 1997). "Обзор деятельности ФБР по раскрытию шпионской деятельности Олдрича Хейзена Эймса". Проверено 2011-04-26.
  
  •Fischer, Benjamin (2016). "Двойные проблемы: ЦРУ и двойные агенты во время холодной войны". Международный журнал разведки и контрразведки. 29 (1): 51–52. doi:10.1080/08850607.2015.1083313.
  
  • Карлайл, Родни (26 марта 2015). Энциклопедия разведки и контрразведки. Ратледж. Стр. 273-274.
  
  • Дэвид Уайз. "Тридцать лет спустя мы все еще не знаем, кто предал этих шпионов времен холодной войны" Смитсоновский журнал, ноябрь 2015.
  
  • "Шпион, который вернулся с холода благодаря пачке чипсов". 7 Июля 2015 года.
  
  • Хардинг, Люк (11 марта 2013). "Гордиевский: У России сейчас столько же шпионов в Британии, сколько когда-либо было у СССР". хранитель. Проверено 16 октября 2018 года.
  
  Бен Макинтайр (2018), Шпион и предатель: величайшая шпионская история холодной войны
  
  • "Этот офицер КГБ был двойным агентом британской разведки". Шпионские войны с Дэмианом Льюисом: человек, который спас мир . Смитсоновский канал. 11 марта 2020 года
  
  Тайм-аут Журнал: Олег Гордиевский: Интервью
  
  •videofact.com
  
  •Гордиевский, Олег; Мартин, Кристофер (1990). КГБ: Внутренняя история. Ходдер и Стаутон.
  
  •Гордиевский, Олег; Мартин, Кристофер (1990). КГБ. ХарперКоллинз.
  
  Гордиевский, Олег; Мартин, Кристофер (1991). Инструкции из Центра: Совершенно секретные файлы о зарубежных операциях КГБ, 1975-85. Ходдер и Стаутон.
  
  Гордиевский, Олег; Мартин, Кристофер (1992). Дополнительные инструкции из Центра: Совершенно секретные файлы о зарубежных операциях КГБ, 1975-85. Издательство Фрэнка Касса.
  
  • Инструкции товарища Крючкова: Совершенно секретные файлы о зарубежных операциях КГБ, 1975-1985 Автор: Кристофер Мартин и Олег Гордиевский | 1 февраля 1994
  
  •Гордиевский, Олег (1995). Следующая остановка казни (автобиография). Макмиллан.
  
  • Главный враг: внутренняя история финальной схватки ЦРУ с КГБ авторы: Милтон Берден, Джеймс Райзен и др.
  
  • Шектер, Джерролд Л.; Дерябин, Питер С. (1992). Шпион, который спас мир: как советский полковник изменил ход холодной войны. Нью-Йорк: Сыновья К. Скрибнера. стр. 284.
  
  Шектер, Джерролд Л.; Дерябин, Питер С. (1992).Шпион, который спас мир: как советский полковник изменил ход холодной войны. Скрибнер.
  
  • Уинн, Гревилл (1967). Человек из Москвы. Лондон: Hutchinson & Co.
  
  Ловец шпионов, стр. 212
  
  Калугин, Олег (1994).Первое управление: мои 32 года в разведке и шпионаже против Запада. Издательство Святого Мартина.
  
  • Сахаров, Владимир (1980). Государственная измена. Книги Баллантайна. стр. 177.
  
  • Суворов, Виктор (1986). Советская военная разведка. Лондон: Книги Графтона. стр. 155.
  
  Теннент Х. Бэгли,Начальник шпионской службы: поразительные откровения шефа советского КГБ времен холодной войны, Издательство "Скайхорс Паблишинг", 2013,
  
  • Александр Фурсенко и Тимоти Нафтали, Холодная война Хрущева, 2006.
  
  Коулман, Дэвид Г. (2012).Четырнадцатый день: Аэропорт Кеннеди и последствия Кубинского ракетного кризиса. Нью-Йорк: У.У. Нортон.
  
  OceanofPDF.com
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"