Он часто слышал это, проходя мимо. Эти непросвещенные отбросы, бессмысленно бродящие со своими немытыми детьми. Эти невежественные животные, приверженцы стада, блеющие по жизни, не имея ни малейшего представления о том, что каждый день, каждый их шаг, каждый вздох подвергаются осуждению, контролю и манипуляциям.
Он уничтожил бы их при малейшем намеке на приказ.
Но не сегодня. Одно удивительное событие уже произошло этим утром, и он собирался стать автором по крайней мере еще одного. Предыдущим событием, действительно настоящим шоком, было услышать беспокойство и замешательство в голосе своего хозяина. Первый и, вероятно, последний в этой жизни.
Он быстро осмотрел дорогу, усваивая каждую крупицу информации, которую предлагало окружение. Дорожка, которая шла под небольшим уклоном к фасаду Афинского археологического музея, была забита туристами и зеваками. Он замедлился, впитывая окружающую среду. Это было громко, красочно и оптимистично. Это скоро изменится. Он сдержал мрачную улыбку, когда мужчина и женщина пронеслись мимо его правого плеча.
Слова единственного истинного мастера непрестанно звучат в его мозгу: “Сын мой, полностью сосредоточься на текущей работе. Вы можете греться и купаться в свете, но только при полном освещении фокуса. Если вы хотите плавать, сосредоточьтесь на плавании. Если вы хотите бежать, сосредоточьтесь на беге. Если момент темный, сбивающий с толку или неясный, сосредоточьтесь на своей цели. И у тебя всегда будет цель, Бальтазар. Всегда.”
Парочка, которую он предпочел бы разорвать на части, продолжила свой путь, громко смеясь, не обращая внимания по крайней мере на одного безмолвного монстра среди них. Бальтазар не торопился, чтобы пробраться сквозь толпу, сосредоточенный. Впереди высокие круглые колонны, которые окружали здание музея, маршировали ко входу и двум рядам широких ступеней. Значит, момент приближался. Ему придется действовать быстро.
Бальтазар был сложным человеком; видя привлекательность археологических тайн, он был рад уничтожить их даже по самому капризному приказу своих хозяев. Послушание было всем. Верность и доверие сохранили ему жизнь. Афинский археологический музей хранил реликвии прошлых лет, чтобы развлечь мир сегодняшнего и завтрашнего дня, но Бальтазар признавал только слова своего учителя о прошлом.
“Только четыре вещи имеют значение из вашего или чьего-либо другого прошлого. Слова, которые ты произнес. Колкости и пули, которые ты выпустил. Жизнь, которую ты вел, и возможности, которые ты упустил. Помни, слишком поздно жаловаться, когда шанс уже упущен ”.
Все остальное было обломками, созданными настоящими мастерами, чтобы сбить стадо с толку.
Бальтазар направился прямо ко входу, чувствуя постоянный приток адреналина. Часто выполняемая им работа требовала от него сохранять инкогнито; однако сегодня такой необходимости не было. Сегодня требовалась скорость.
Бальтазар потратил всю жизнь, оттачивая и совершенствуя человека — оружие, — которым он стал. Все еще эволюционируют, все еще продвигаются. Черная щетина сбоку от его головы и густой пучок волос на макушке были такой же индивидуальностью, как и его настоящее имя. Желтая эластичная лента, которую он использовал, чтобы удерживать ее на месте, та же самая. Раны, украшавшие его тело — шрамы, оставленные в основном тренерами, а не врагами, — дарили ему покой. Часто он выслеживал их в темноте, помня об их происхождении и извлеченном уроке. Они были основой его образования, дорожной картой к тому, где он был прямо сейчас. Он был устрашающим человеком — высокий, широкоплечий, с мрачным лицом, но этот облик компенсировался скромной черной мантией, которую он носил, уменьшая любую угрозу, которую он представлял в глазах всех, кроме тех, кто действительно знал.
Впереди, за входом, он столкнулся с тремя разными дверями. Прямо перед входом находилась дверь в доисторическую коллекцию, но Бальтазар знал, что ему следует воспользоваться дверью слева. Первоначально это привело к созданию скульптурной коллекции, которая следовала круговым маршрутом и представляла датированные греческие скульптуры и другие, находящиеся под сильным влиянием Древнего Египта. Интересно, что, по крайней мере, для Бальтазара и из-за того, что он знал о предстоящей миссии, бронзовую статую Зевса также можно было увидеть по пути следования. В задней части музея располагались залы, где проводились частные и временные выставки. Именно в эту область направил свои стопы Бальтазар. Ноги, которые прошли тысячу разных путей.
Найденный и купленный на рынке мяса на дальнем Востоке в возрасте шести лет, мир всегда был его врагом. Перебрасываемый от одного злого мастера к другому, он пытался бежать, снова и снова, пока они не решили сломить его дух. Прежде чем это могло быть достигнуто, в его жизнь вошел новый человек.
“Этим слабым людям нужно, чтобы вы поклонялись им. Им нужно доминировать над вами, чтобы подняться над собственными тошнотворными страхами; доказать самим себе, что они сильны. Но пойдем со мной ... пойдем со мной, и я покажу тебе, что божественность зарабатывается другим способом. Что во всех грехах можно покаяться. Что никакое самобичевание, никакие семь "Аве Мария", никакое количество поклонов и преклонений на коленях не смогут сделать вас по-настоящему великими, по-настоящему едиными с Богом в этом мире. Это больше не соответствует его образу ”.
Бальтазар проникся теплотой к этому человеку, увидев в нем желание помогать и учить, качество, которое обещало сдержанность перед насилием, что-то новое.
“Я твой”.
“Я не спрашиваю об этом. Я никогда не попрошу тебя об этом. Во-первых, поймите, что нет бога, кроме того, которого мы создаем. Нет спасения более великого, чем то, которое мы совершаем. Нет загробной жизни, нет вечного спасения за пределами наследия, которое мы оставляем. Я непростой человек. Не дурак. То, о чем я прошу вас, будет поистине ужасным. Но у тебя будет одна вещь, я обещаю… одна вещь превыше всего остального ”.
Бальтазар наклонился вперед. “Да?”
“Семья. Я дам тебе семью. Если семья - это действительно чувство принадлежности ”.
Семя было посеяно, краска готова. Бальтазар обрел истинную цель и просветление. Следующие тридцать лет его жизни были полными, довольными. И, как сказал мастер, некоторые из заданий, которые они ему задавали, были за гранью ужаса, но семья была на первом месте.
Бальтазар смутно осознавал, что он никогда не сможет покинуть своего учителя, но это тоже было утешением, барьером безопасности, который подталкивал его вперед. Он также смутно осознавал, что его воспитывали так, чтобы он отличался от большинства других людей: немного морали, никаких табу и абсолютное послушание на грани изгнания. Он никогда бы не поставил под сомнение приказ.
Кружной путь привел его в частные выставочные залы, за которыми, как он знал, находились различные лаборатории, где хранились и исследовались новые артефакты. Входные двери находились за металлодетектором в стиле аэропорта и базовой клавиатурой. Не было видно никакой охраны, хотя за территорией постоянно наблюдало множество камер безопасности. Бальтазар не волновался. По правде говоря, такие слова, как беспокойство, бремя и неуверенность, имели для него лишь смутное значение. Путь предоставлен. Мастер предусмотрел. Все было хорошо. Его любовь не была слепой, как говорили некоторые, она была всевидящей.
Бальтазар сходил в туалет, снял мантию и вышел оттуда в джинсах, черной футболке и бейсболке. Полная трансформация. Мантии, которые он все еще носил в маленьком рюкзаке, прикрепленном к его спине. Одетый в странный наряд, он почувствовал момент неуместности, граничащий с предательством, но мантии никогда не будут далеко.
Он прошел через детектор, не нуждаясь ни в оружии, ни в мобильных телефонах, ни в деньгах. Он ткнул в клавиатуру правильным образом, слуга хозяев, который мог получить код к любой клавиатуре на планете за считанные минуты. Ожидая, что двери откроются, он легко проскользнул внутрь, когда они это сделали.
За первым комплектом находилась прямоугольная комната открытой планировки, состоящая из кабинок, в каждой из которых был свой стол, компьютер и набор выдвижных ящиков. В дальнем конце были “чистые” комнаты, куда попадали более старые, более важные реликвии. Бальтазару сообщили, что объект, который он искал, будет там, почти наверняка в средней комнате из трех. Конечно, он никогда не ожидал, что рабочее место будет пустым, и он не был разочарован. Трое сидели за своими столами, опустив головы, погруженные в свою работу. Другой стоял у кулера с водой, созерцая свой пластиковый стаканчик и грязное окно перед его лицом.
Бальтазар взял со стола полкружки холодного кофе и прошелся по кабинету, как будто он только что приступил к работе. Одна пожилая дама бросила на него быстрый взгляд, прежде чем отвернуться. Мужчина у кулера с водой так и не пошевелился. Бальтазар за считанные секунды добрался до средней чистой комнаты и столкнулся с первым препятствием.
Стандартный замок без ключа.
Взломать его было бы легко, но шумно. Дернуть за ручку и обнаружить, что она заперта, привлекло бы внимание. Был только один вариант действий.
Сначала убейте их всех.
Остановившись на несколько секунд, Бальтазар стянул верхнюю часть своей футболки и провел пальцем по одной из старых ран там. Рубцовая ткань, ребристая и сердитая, теперь это были чисто белые швы, но странно успокаивающие. Это напомнило ему о прошлых днях, когда он все еще был в полном неведении об истинных планах мастера относительно него. Еще один шрам пересекал его живот. Теперь Бальтазар задрал свою футболку и провел пальцем по этой, сильно нажимая. Давление очистило любой белый шум, который мог бы гудеть в его мозгу.
Мужчина у кулера с водой пристально смотрел на него.
Бальтазар улыбнулся, взял нож для вскрытия писем и стремительно набросился на первого рабочего. Опустив головы, сосредоточенные, они даже не посмотрели вверх, пока блестящее серебряное лезвие не вонзилось глубоко в их шею и не прорезало себе путь вправо. Затем брызнула кровь, жизнь угасла. Боль была второстепенным чувством после шока, по крайней мере, поначалу. Бальтазар уже отпрыгивал в сторону, видя, как парень с кулером для воды открывает рот, чтобы закричать. Нож для вскрытия писем полетел по-настоящему, брошенный с невероятной ловкостью и силой, и вонзился, насколько это было возможно, сбоку в шею мужчины. Еще одно выражение шока. Бумажный стаканчик упал на пол, расплескав его содержимое на пару патентованных кожаных туфель. Затем Бальтазар был там, быстро вытащил нож для вскрытия писем, а затем вернул его на место.
Снова, и снова, и снова.
Прошло восемь секунд.
Обернувшись, он увидел, что пожилая леди смотрит на него с недоверием. Единственный оставшийся в живых человек быстро поднимался, явно собираясь броситься к выходу.
Бальтазар позволил парню с кулером упасть на пол, чтобы продолжить истекать кровью. Конечно, он знал, что даже у такого опытного оперативника, как он, не было шансов остановить восходящего человека, поэтому нужно было искать другую альтернативу. В таком загроможденном офисном помещении, как это, многие предметы попадались под руку. Клавиатура была недостаточно тяжелой или точной, если только он не добивался идеального выстрела, а в этой обстановке это было маловероятно. Он почти схватился за мусорную корзину с толстым ободом, зная, что от сильного удара мужчина растянется на полу, но затем заметил гораздо лучшую альтернативу.
Отрезанная голова.
Бальтазар взвесил его, переложил в правую руку и прицелился. Пожилая леди сделала глубокий вдох и почти закричала, больше беспокоясь о голове, чем о своей жизни. Бальтазар об этом не подумал. Тем не менее, он выпустил отрезанный череп, на мгновение задумавшись, может ли его действие иметь какое-то классическое значение, а затем наблюдал, как он ударился о правую скулу мужчины. Эффект был мгновенным, вызвав визг и перенаправив бегство прямо на стол. Он сильно ударился, колени ударились о дерево, ноги подогнулись, подбородок опустился и отскочил от поверхности. Бальтазар не останавливался ни на секунду. Незаметная вибрация в кармане уже подсказала ему, что у него осталось меньше десяти минут.
Событие приближалось, и теперь его было совершенно невозможно остановить.
Бальтазар обеими ногами ударил старую леди прямо в центр груди; оперся на обе руки и снова оказался на ногах, прежде чем она упала на пол. Другой мужчина все еще стонал. Бальтазар мог оставить их обоих в ступоре, но не мог воспользоваться ни малейшим шансом. Тогда ему понравилось другое оружие.
Меч был старым, поврежденным. Однако замечание было полезным и быстро положило конец любой долговременной угрозе, которую могли представлять двое рабочих. Теперь лаборатория была в полном распоряжении Бальтазара. Он вернулся к запертой двери, с силой открыл ее и быстро вошел. Объект, который он искал, был прямо там, рядом с микроскопом и выброшенной парой белых перчаток. Расстегнув маленький рюкзак, он натянул собственные перчатки и аккуратно положил их в выданный ему контейнер. Затем он запечатал это.
Положив рюкзак на место, оглядевшись в последний раз, он был готов идти. Его голова отсчитывала секунды. Четыре минуты. Едва хватило времени, но расчет времени был важен. Решающее значение практически для каждой миссии. Выбор времени часто был ключом к чистому побегу или позорному захвату. Бальтазару не нужно было, но он проделал хорошую работу по сокрытию тел и крови, работая быстро. Тревога не должна быть поднята — не здесь, в этой комнате. Затем он вышел из лаборатории, прошел через детектор и быстро двинулся по коридорам. Никто не удостоил его второго взгляда. Бальтазар отчаянно хотел переодеться обратно в свою мантию, но знал, что они выделили его. Придется пока обойтись гражданским костюмом. Множество невинных людей слонялись по музею, потерянные в своих собственных мирах, молодые и старые. Иностранные и местные. Бесценные произведения искусства перед их глазами. Бальтазар провел несколько минут, размышляя над тем фактом, что существует множество способов украсть реликвии, предметы невероятной значимости, но на самом деле был только один способ гарантировать, что кража никогда не будет обнаружена.
Его хозяева делали это раньше. Очень громко. Очень публично. В своей мудрости, своем бесконечном интеллекте и глубине хитрости они знали, что работает лучше всего.
Главные двери были впереди. Бальтазар почувствовал еще одну вибрацию в кармане и понял, что у него осталось меньше тридцати секунд.
Афины были едва видны сквозь недавно вымытое стекло. Город уже никогда не будет прежним.
ГЛАВА ВТОРАЯ
Бальтазар трусцой сбежал по двойным ступенькам, чувствуя, как первая вибрация проходит по бетону и поднимается вверх по ногам. Однако это был не предупредительный импульс, это было по-настоящему. Это было похоже на небольшое землетрясение, и те, кто почувствовал это, застыли на месте, глаза расширились, язык тела внезапно стал неуверенным. Он видел, как они поворачивались друг к другу в поисках какого-то объяснения, возможно, какого-то утешения, но ни у одного из них не было ответа.
Не толпа, направляющаяся прямо к нему, жаждущая увидеть музей. Не водители автобусов, собравшиеся по дороге, курящие, пьющие и разговаривающие о жизни. Не школьники слева, так близко к входу, что они уже были в опасности.
Еще одна вибрация, на этот раз глубже, сильнее. Бальтазар продолжал идти, а затем почувствовал, что земля снова сдвинулась с места. Конечно, это было похоже на землетрясение, и это было хорошо. Подражая стаду — потому что он знал, что человек, уходящий от этого и не наблюдающий, считается неестественным и позже будет замечен полицией — он оглянулся на музей, продолжая идти вперед. Он изобразил на лице беспокойство, возможно, даже испуг.
Огромный фасад музея с несколькими колоннами накренился. Раствор раскрошился во многих швах, а затем большой кусок щебня оторвался от одной из стен. Окна разбиты, утратили форму. Стекло разлетелось во все стороны, усеивая вздувающиеся этажи. Казалось, что приливная волна почти прошла сквозь здание, подняв его огромную массу, а затем позволив ему переместиться, и но тогда мега-ущерб уже был нанесен.
Колонна отделилась от фронта, нависая над туристами, а затем врезалась в их гущу, когда они рассеялись. Земля раскололась, колонна развалилась на части. Обломки разлетелись повсюду. Еще одна колонна начала раскачиваться. Люди хлынули из парадных дверей, крича, размахивая руками и пытаясь увлечь за собой своих близких. Многие пали в панике, затоптанные. Другие дрались, наносили удары и поддавались своим низменным инстинктам. Бальтазар знал, что это нормально; многие пожалеют об этом позже; немногие - нет.
Деревья, которые росли перед музеем, дрожали, земля вращалась. Невероятно, но люди укрывались внизу, превращая притворное изумление Бальтазара в искреннее.
“Один из величайших музеев в мире”, - сказал его хозяин, медленно, с сожалением качая головой. “Выбор у нас невелик, но наш путь величественнее. Мы достойнее. Все сводится к нашему общему благу ”.
Не задавая вопросов, Бальтазар теперь воочию убедился в невероятной сложности и глубине убеждений своего учителя.
Это было действительно захватывающе.
Длинные крылья на обоих концах входа начали разрушаться. Крыша рухнула. Крики ужаса и смерти наполнили воздух. Бесценные коллекции артефактов были уничтожены. Мужчины, женщины и дети пролетели мимо Бальтазара, пытаясь покинуть этот район. Мужчина подумал, что это может быть очень хорошей идеей. Он пошел быстрее, остановился, чтобы слиться с толпой, затем некоторое время бежал. Он выглядел растерянным, испуганным. Рюкзак на его спине, в котором находился маленький, незначительный артефакт, вызвавший это ошеломляющее событие, выглядел как любой другой рюкзак на любой другой спине.
Артефакт внутри был в безопасности. Его хозяин был бы доволен. Бальтазар потратил еще одно мгновение, чтобы изучить рушащееся здание, крушение каменных колонн, безумие паники. Он слушал грохот и стон земли, ужас в воздухе. Он почувствовал запах абсолютного страха, бензина и пороха. Он увидел поднимающуюся пыль, все еще осыпающиеся куски щебня. Грохот уже прекратился, но ад, который последовал за этим, только начинался.
Бальтазар представил себе приятное путешествие обратно на родину, легкий автобус, который в конечном итоге доставит его туда. Долгое путешествие, но правильное путешествие. Неуместно. Безопаснее, чем летать, потому что мастера не могли принять ничтожный риск того, что самолет может разбиться и убить всех на борту.
Тогда они потеряли бы артефакт.
По крайней мере, если автобус разобьется, у Бальтазара будет шанс.
Ему было интересно, что они делают сейчас и думают ли они о его возвращении примерно через сорок восемь часов.
Затем он увидел время суток и понял, что они будут глубоко под землей, в униформе, возможно, с прикрепленными головными уборами, с блестящими ножами и, возможно, уже с прожилками крови. Символ, которому они поклонялись, никогда бы их не подвел - но требовалась жертва. Пение будет углубляться, становиться более диким. Пожары будут бушевать.
Бальтазар ускользнул от ужасающей сцены разрушения, не в силах сдержать довольную улыбку на лице.
ГЛАВА ТРЕТЬЯ
В аду человек должен знать свое место. В аду человек должен знать всю меру своих грехов. И, в частности, те, кто привел его в то место.
Гай Боди пытался держать себя в руках. Десять дней были долгим сроком, чтобы разделить этот отчаянный танец с тысячей дьяволов, но его убеждения говорили ему, что помощь приближается.
Однако большую часть времени он просто не доверял им.
Сама обстановка была тревожной. Если бы вы не смотрели вверх, не видели высоких стен с колючей проволокой и смотровых вышек, вы могли бы подумать, что прогуливаетесь по маленькому мексиканскому городку. Крошечные магазинчики занимались торговлей. На рыночных прилавках продавались скоропортящиеся товары, одежда, книги, старое, подержанное постельное белье, вода в бутылках, пакеты со сладостями, которые он узнавал только со времен своей юности на улицах Лондона, и многое другое. Повсюду толпились люди, избитые, подавленные. Но тогда то же самое делали и женщины. И дети.
Это была самая странная тюрьма, в которой Боди когда-либо оказывался.
Здесь были способы заработать деньги, но он не был посвящен ни в один из них. Заначка в американских долларах, которую ему посчастливилось иметь при себе, истощалась. Одежда, которую он все еще носил, была грязной и нестиранной, как и он сам. Борода росла. Он прикинул, что у него достаточно денег, чтобы продержаться на пайках еще дней пять, может быть, шесть. За десять дней, которые он провел здесь, он уже составил план территории, ворот, входов и выходов; сторожевых вышек, офисов, притонов, где главари банд, доны мафии и главы наркокартелей продолжали управлять своим бизнесом. Он видел, куда проститутки приходили каждую среду для охраны, где они жили; куда приходили и уходили наркотики, где обменивались оружием. Дело было не в том, что он был мастером шпионажа — хотя многие считали его лучшим в мире в избранном им ремесле, — а в том, что никто не пытался скрыть то, что они делали. Никому не было дела.
Это сказало Гаю Боди как минимум две вещи.
Во-первых, власти знали, что происходит, и принимали это по какой-то причине. Во-вторых, его никогда не собирались освобождать. Эта конкретная поездка в Мексику была односторонней. И, если судить по текущим и недавним выступлениям, это скорее мини-перерыв, чем длительный отпуск.
Боди не был новичком в одиночестве; в некотором смысле он принял его. Одиночество было одним из его старейших друзей, местом, в котором он мог обитать и не бояться. Но в тюрьме не было одиноко. Это был зоопарк, полный всевозможных животных, большинство из которых искали наилучший способ убить вас.
Старик наблюдал, как он проходил мимо в первый день; затем, на обратном пути, схватил его за руку.
“Ты придерживаешься своих”, - проскрежетал он, его глаза слезились и сузились от палящего солнца, но были четко сфокусированы. “Они”. Он кивнул в угол двора, где Боди увидел других англичан или американцев. “Здесь больше никого нет ради тебя. Они убьют тебя ”.
Боди было не так-то просто убить, но он и не собирался изображать себя мишенью. “Спасибо за информацию. Ты видел, кто привел меня сюда?”
Старик прищурился. “Что это за идиотский акцент?”
Боди улыбнулся вспотевшим складкам, которые образовали легкую улыбку. “Лондон”.
“А зубы?”
“Все мои собственные. Большие, ярко-белые вертолеты входят в семейство.”
“Хотел бы я, чтобы мне подарили такой набор. Тебе бы никогда не понадобился фонарик.”
“Слышал это раньше”.
“Я уверен, что у вас есть. И да, я видел парней, которые привели тебя сюда. Те же ублюдки, которые приводят сюда всех.” Он указал на сторожевые башни. “Эти ублюдки”.
“Охранники”. Боди боялся этого. Это означало, что он был здесь по крайней мере в каком-то официальном качестве, а не просто брошен. “Чушь собачья”.
“Собаки?”
“Нет. Просто чушь собачья ”.
“Вы, люди”. Старик усмехнулся, что перешло в кашель, сотрясший его грудную клетку. “И твоя чушь. Ты заставляешь меня улыбаться ”.
Боди чуть поклонился. “К вашим услугам. По крайней мере, на короткое время.”
“Ты кажешься заботливым человеком. Тебе здесь не место, парень. Ты меняешься, или тебе не выжить ”.
Боди удивленно моргнул. Несмотря на его внешнее выражение, этот человек видел его насквозь. “Не волнуйся”, - сказал он. “Я надеру тебя, когда мы закончим”.
“Хорошо”.
“Я понимаю, что мы в Мексике”. Боди окинул взглядом бетонные приземистые строения, песчаную, земляную почву, голубое небо и высокие, отслаивающиеся стены. “Но где, черт возьми, мы находимся?”
“Хойо адский.Это одна из худших адских дыр, друг мой. Пороки здесь хуже, чем снаружи.” Он кивнул на стены. “Нет закона. Управляется сумасшедшим, который хочет быть здесь. Ничего слишком аморального. Ничего слишком развратного. Это восьмой круг Ада, человек из Лондона.”
Боди перевел дыхание. Черт. Хуже, чем я думал тогда. “А где Люцифер вешает свою шляпу?”
Снова эти глаза, фокусирующиеся, собирающие. “Зачем тебе это знать?”
“Всегда приятно знать, где живет босс”.
Боди позволил себе еще одну легкую улыбку, вспомнив фразу из своих ранних дней. Босс был состоятельным человеком и обычно придурком, так что представлял собой приятную, легкую мишень. Никто не вступился за босса.
“Не уверен, что согласен, но после рынка сверните направо. В конце этой улицы есть высокая ступенька, ведущая к открытому дверному проему. Но будь осторожен, Лондон, ты не сделаешь и трех шагов по этой улице без того, чтобы нож не прижался к твоему горлу.”
Боди кивнул, подумав: Не моя идея или воспоминание о тюрьме, но, по крайней мере, она уникальна.
“Кстати, о ножах”. Старик развернул рукав, в котором лежало с полдюжины маленьких ножей ручной работы. “Они все еще находят свое применение здесь. Особенно для тихой работы”.
Боди изучал лезвия, зажатые между двумя деревянными брусками и закрепленные пластиковыми стяжками. Легкий, маленький, едва заметный, очень маскируемый. “Сколько?”
Тогда, десять дней назад, у него было время. Он ожидал помощи. Его люди? Конечно, они знали, где он был. Они бы выследили его. Они были чертовски лучшими, ради Бога. Сейчас?
Боди изучал небо, когда солнце начало опускаться за горизонт. По крайней мере, то, что он мог видеть на горизонте. Немного, если только он не забрался на крышу одного из низких зданий. Что тоже было разрешено. Проблема была в том, что ночью на крышах было что-то вроде иерархии. Если вы хотели подняться туда, вы должны были быть готовы сражаться.
Боди застрял на улицах, выживая. Неуклонно опускающуюся ночь наполнили диковинные звуки. Крики, завывания и звуки стрельбы. Мужчина, непрерывно хихикающий. Женщина, стонущая от удовольствия. Внушаемые шепотом убеждения в постоянном употреблении наркотиков.
И все же вверху все небо было свободно. Люди по другую сторону этих стен смотрели на то же небо, дышали тем же ветерком. Боди вернулся в район, который он считал более безопасным, чем где-либо еще, оттолкнув с дороги кашляющего мужчину и протиснувшись сквозь группу немытых, вонючих юнцов. Здесь никто не уступал, вы опустили голову и ворвались внутрь.
Как в Лондоне летом, подумал он. Или Париж каждый день.
Мужчины, к которым он привык, подняли глаза, когда он проходил мимо них. Никакого узнавания, ни кивков, ни улыбок. Они не хотели быть связанными с ним, и он вряд ли винил их. Двое мужчин набросились на него на второй день без видимой причины. Боди показал им ошибочность их путей, не причинив им постоянного вреда. Он бы больше так не делал.
Всегда ровная дорога. Всегда более мягкий вариант.
Человек, который видел последствия причиняемых им страданий, всегда сталкивался с точкой невозврата. Продолжайте и падайте без конца. Или измените свои пути, адаптируйтесь и попытайтесь победить.
Боди выбрал последнее. Но это не помогло бы ему здесь.
Мужчины переместились. Мужчины застонали. Мимо прошла молодая женщина, длинные юбки подметали грязный пол. Маленький мальчик спал, свернувшись калачиком, в дальнем углу дверного проема. Боди сел на ступеньки, бетонные за его спиной, перед ним было широкое пространство. Любой мужчина или женщина, попавшие в тюрьму, сталкиваются с сильным психическим стрессом, связанным с необходимостью быть готовыми в любое время. О необходимости следить за врагами — каждую минуту, каждую секунду. Боди знал, что ты можешь развить определенное мышление — своего рода шестое чувство. Ты мог бы даже поспать. Но вы должны были быть готовы нанести ущерб при малейшем продвижении, малейшей провокации. Ты должен был заставить их поверить, что тебя не стоило беспокоить.
Здесь и сейчас правила были другими. Возьмем, к примеру, четырех приближающихся заключенных. В большинстве цивилизованных тюрем они были бы заперты, одеты в тюремную форму, под строгой охраной. Здесь они носили джинсы и рваные футболки, были в тяжелых ботинках и носили оружие. Боди быстро поднялся, теперь наслаждаясь одиночеством, когда те, кто был рядом с ним, поспешили прочь. За считанные секунды он описал странную ситуацию.
Эти люди были местными мексиканцами. Они не знали его. Адская дыра — так он решил называть тюрьму — была для него просто местом, где он мог умереть и исчезнуть. Кто-то заключил с ним контракт.
“Привет, ребята”, - начал он. “Ты говоришь по-английски? Инглз?”
Двое выглядели озадаченными, но еще двое встретились с ним взглядом и замедлили шаг. “Я верю”, - сказал один с сильным акцентом. “Вы платите мне тысячу дополнительно, я делаю это быстро, а не медленно, как нам сказали”.
“Кто сказал тебе делать это медленно?” Боди остался на месте, подражая им. Нет смысла враждовать.
“Босс”. Пожатие плечами. “El Jefe.”
“Ах”. Боди улыбнулся. “Теперь мы к чему-то приближаемся. Шеф сказал тебе не торопиться. И кто рассказал начальству?”
Все мужчины обменялись взглядом, а затем рассмеялись. “Никто не приказывает начальству”.