Благодарим Вас за то, что воспользовались проектом read2read.net - приходите ещё!
Ссылка на Автора этой книги
Ссылка на эту книгу
Каменный леопард
Колин Форбс ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
Леопард
8 декабря-16 декабря
"США - это Шеквилл .."
«Эта варварская американская цивилизация, эта страна небоскребов и лачуг ... В Нью-Йорке невероятное богатство смотрит вниз из пентхаусов на невероятную бедность, и ничто не длится даже пять минут - меньше всего брак в этой стране разведенных ...
`Какая чудесная цивилизация, управляемая цементным вестибюлем, автомобильным вестибюлем, нефтяным вестибюлем. Итак, небоскребы, которым едва исполнилось двадцать лет, сносят, чтобы освободить место для еще более отвратительных монолитов. Автострады и скоростные автомагистрали порождают и катятся по равнинам, так что эти несчастные и невротичные люди могут ехать от А к А к А! В Соединенных Штатах вы никогда не доберетесь до B - каждое новое место, в которое вы попадаете, совпадает с местом, откуда вы приехали! И это Америка, которая пытается доминировать над Европой! »
`Позвольте предупредить вас, друзья мои. Если Европа не хочет стать вторым Шаквиллем, тогда мы должны бороться, чтобы очистить ее от всего американского влияния… »
Отрывок из выступления в Дижоне 7 декабря Гая Флориана, президента Французской Республики.
ГЛАВА ОДИН
После Жискара пришел де Голль ...
Сухой комментарий был сделан заместителем министра иностранных дел Великобритании не для протокола. Представитель Госдепартамента США выразился более мрачно. «После Жискара появился более жестокий де Голль-де Голль, усиленный силой десяти». Они, конечно же, имели в виду нового президента Французской Республики, всего за несколько часов до первой попытки его убить.
Именно его антиамериканская вспышка в Дижоне спровоцировала эти два описания самого могущественного политического лидера в Западной Европе. Понятно, что настоящая печаль в определенных вашингтонских кругах по поводу сообщения о покушении на президента Флориана заключалась в том, что оно провалилось. Но тем зимним декабрьским вечером, когда Флориан покинул Елисейский дворец, чтобы пройти несколько десятков метров к Министерству внутренних дел на площади Бово, он был в нескольких секундах от смерти.
Приход к власти Ги Огюста Флориана, сменившего Жискара д'Эстена на посту президента Французской Республики, был впечатляющим и неожиданным - настолько неожиданным, что вывел из равновесия почти все правительства в мире. Высокий, стройный и подвижный, в свои пятьдесят два Флориан выглядел на десять лет моложе; исключительно сообразительный, он терпеливо относился к разуму, который двигался медленнее, чем его собственный. И было что-то от де Голля в его властном присутствии, в том, как он доминировал над всеми вокруг себя с помощью чистой силы личности. В восемь часов вечера среды, 8 декабря, он был наиболее нетерпелив, когда Марк Грелль, префект полиции Парижа, предостерег его от прогулок по улицам.
`Ждет машина. Он может отвезти вас в служение, г-н президент ...
`Вы думаете, я простужусь? ' - поинтересовался Флориан. «Может быть, вы хотите, чтобы доктор сопровождал меня две минуты, которые потребуются, чтобы добраться туда?»
`По крайней мере, он сможет остановить кровоток, если пуля найдет вас ...
Марк Грелль был одним из немногих людей во Франции, которые осмелились ответить Флориану своей сардонической монетой. Префекту сорока двух лет, он был на несколько дюймов ниже, чем президент ростом шесть футов один, к тому же он был стройным, спортивным и человеком, не любившим формальности. отглаженные слаксы и свитер с воротником-поло, который на нем все еще был. Возможно, это была неформальность и непринужденность, которые сделали префекта, овдовевшего годом ранее, когда его жена погибла в автокатастрофе, привлекательным для женщин. Его внешний вид, возможно, помог; У него были аккуратные темные усы, которые соответствовали его соломенным черным волосам, у него, как и у президента, был хороший костяк, и, хотя обычно с лицом кочерга, его твердый рот имел намек на юмор в уголках. Он пожал плечами, когда Флориан, надевая пальто, готовился покинуть свой кабинет на первом этаже Елисейского дворца.
- Тогда я пойду с вами, - сказал начальник полиции. «Но вы идете на глупый риск…»
Он последовал за Флорианом из кабинета и спустился по лестнице в большой холл, который ведет к парадному входу и закрытому двору за ним, натягивая свой кожаный плащ на ходу. Он умышленно оставил пальто расстегнутым; это облегчило доступ к. 38 Smith amp; Револьвер Вессон он всегда носил с собой. Для префекта быть вооруженным - ненормально, но Марк Грелль не был нормальным префектом; поскольку одной из его главных обязанностей была защита президента в пределах Парижа, он взял на себя ответственность. В застеленном ковром вестибюле швейцар в униформе и в лучах открыл высокую стеклянную дверь, и Флориан, намного опередив префекта, сбежал по семи ступеням во двор, вымощенный булыжником. Все еще находясь внутри, Грелль поспешил его догнать.
Чтобы добраться до Министерства внутренних дел, которое находится всего в трех минутах ходьбы от Елисейского дворца, президенту нужно было покинуть внутренний двор, перейти улицу Фобур-Сент-Оноре, пройти несколько десятков метров до площади Бово, где он должен был повернуть к входу. в Министерство. Он собирался переходить улицу, когда из двора вышел Грелль, коротко отсалютовав часовым. Префект быстро взглянул налево и направо. В восемь вечера, всего за две недели до Рождества, которое в Париже отмечают без особого энтузиазма, было темно и тихо. Вокруг было очень мало машин, и на лице Грелль почувствовал пятна влаги. Ради бога, снова собирался дождь - дождь шел непрерывно уже несколько недель, и почти половина Франции оказалась под водой.
Улица была почти пуста, но не совсем; Подойдя к входу в Елисейский дворец со стороны Мадлен, пара остановилась под лампой, а мужчина закурил сигарету. Грелль догадался, что британские туристы: мужчина без шляпы был одет в британскую теплую одежду; женщина была одета в элегантное серое пальто. Через дорогу была кто-то еще, женщина, которая стояла одна возле мехового магазина. Мгновение назад она смотрела в окно. Теперь, наполовину повернувшись к улице, она возилась в сумочке, по-видимому, в поисках носового платка или расчески.
Довольно привлекательная женщина - ей чуть за тридцать, насколько мог судить Грелль, - она носила красную шляпу и облегающее коричневое пальто. Когда он направлялся к площади Бово, пересекая улицу по диагонали, Флориан проходил мимо нее под углом. Никогда мужчина не мог не заметить привлекательную женщину, президент взглянул на нее и двинулся дальше. Все это понял Грелль, когда подошел к тротуару, все еще в нескольких метрах от нетерпеливого президента.
Детективов не было поручено сопровождать Флориана, когда он уйдет: он категорически запретил то, что он называл «вторжением в мою личную жизнь». ... «Обычно он путешествовал на одном из черных Citroen DS 23, всегда ждавших, припаркованных во дворе, но у него выработалась неприятная привычка ходить на площадь Бово всякий раз, когда он хотел увидеть министра внутренних дел. И об этой привычке стало известно, о ней даже сообщили в прессе.
«Это опасно», - возразил Грелль. - Вы даже выходите в одно и то же время - в восемь вечера. Тебе было бы несложно подождать ...
Грелль сошел с тротуара, все еще догонял Флориана, бегая глазами, когда что-то заставило президента оглянуться. Он был на расстоянии не более метра, когда женщина вынула пистолет из сумочки. Совершенно хладнокровно, не выказывая никаких признаков паники, с твердой рукой она целенаправленно прицелилась в упор. Флориан, обернувшись, застыл от удивления всего на несколько секунд. Еще через секунду он бы побежал, пригнулся, что-нибудь сделал бы. Звук двух последовательных выстрелов эхом разнесся по улице, как барабанный бой большой машины.
Тело лежало в сточной канаве, совершенно неподвижное, совершенно мертвое. Полное отсутствие движения - всегда самое тревожное. Грелль склонился над ней. 38 Smith amp; Вессон все еще в его руке. Он был потрясен. Это был первый раз, когда он убил женщину. Когда позже сотрудники Института судебной экспертизы исследовали труп, они обнаружили одну из пуль Грелли в ее сердце, вторую - в сантиметре правее. Мгновение назад префект затолкал президента обратно во двор, крепко схватив его за руку, не обращая внимания на то, что он сказал, проводя его обратно в Елисейский дворец, как преступника. Теперь на улицу хлынула охрана с автоматами. Слишком поздно.
Сам Грелль вынул автомат из руки мертвой женщины, осторожно приподняв его за ствол, чтобы оставить отпечатки пальцев. Это был 9-миллиметровый «Баярд», изготовленный на бельгийском заводе стрелкового оружия в Хертале. Достаточно маленький, чтобы поместиться в сумочке, это ни в коем случае не было женским пистолетом. Грелль, стрелявший в упор, не сомневался, что результат был бы фатальным. Через несколько минут его заместитель, генеральный директор судебной полиции Андре Буассо, прибыл на оцепленную улицу на полицейской машине с криком сирены.
"Боже мой, это правда?"
«Да, это правда», - отрезал Грелль. - Его потенциальную убийцу, женщину, как раз везут в машину скорой помощи. Флориан невредим в Елисейском море. Отныне все будет по-другому. У нас будет строгая охрана 24 часа в сутки. Куда бы он ни пошел, его надо охранять - я увижу его утром, чтобы получить его одобрение ... »
`Если он не согласен? '
`Он получит мою немедленную отставку ...
Теперь прибыла пресса, репортеры пытались прорваться сквозь кипящую толпу жандармов, и один из них окликнул префекта. «Гиены здесь», - пробормотал Грелль себе под нос, но было важно немедленно их исправить. У них еще было время подать свои истории для завтрашних заголовков баннеров. Он приказал пропустить их, и они окружили стройного атлетичного мужчину, который был самым спокойным из присутствующих. Конечно, вопрос задал репортер из L'Humanite - «той коммунистической тряпки», как префект назвал газету. - Вы говорите, что убийца была женщина? Знал ли ее президент?
Смысл был грубым и ясным, учитывая слухи о натянутых отношениях Флориана с женой, о его отношениях с другими женщинами. В L'Humanite разразился пикантный скандал международного масштаба. Грелль, ненавидевший политиков, разбирался в политике. Он сделал паузу, чтобы привлечь к себе всеобщее внимание, чтобы создать тревогу, которую он мог бы сдуть.
`Президент не знал эту женщину. Он никогда в жизни ее не видел. Он сказал мне это, когда я толкал его обратно в Елисейские острова ...
- Тогда он ее ясно видел? - настаивал репортер.
`Он случайно смотрел прямо на нее, когда она наставила на него оружие ...
Вскоре после этого разговора он заткнул их и отправил обратно по улице за кордон, зная, что им скоро придется бежать, чтобы позвонить в свои офисы. Скорая уехала. Полицейские фотографы снимали участок тротуара, где это произошло. Предоставив суперинтенданту выполнять формальности, Грелль сел в машину Буассо, и его заместитель отвез их обратно в префектуру на Иль-де-ла-Сите.
По дороге префект осмотрел сумочку мертвой женщины, которую сунул в карман плаща. Обычное снаряжение: помада, пудра, связка ключей, расческа и сто пятьдесят семь франков банкнотами и монетами, а также удостоверение личности. Женщина, которая пыталась убить президента Франции, была Люси Дево. На этот раз Грелль не увидел в названии никакого значения. Он также не видел никакого значения в том, что она родилась в департаменте Лозере.
В определенные моменты истории это единичный инцидент, который запускает целую серию событий, в результате которых колеса начинают вращаться на нескольких континентах, причем колеса движутся все быстрее и быстрее. Попытка Люси Дево убить Гая Флориана была именно таким инцидентом. Это произошло в критический момент в истории Европы.
Мир выходит из катастрофического спада, начавшегося в 1974 году. Повсюду снова были надежда и оптимизм. Авиакомпании доставляли постоянно растущее число туристов в далекие и экзотические места; мировые фондовые рынки стремительно росли - индекс Доу-Джонса преодолел отметку 1500, - и ужасы инфляции теперь остались лишь воспоминаниями. И, как предсказывал Американский институт Гудзона, Франция лидировала в мире с большим экономическим подъемом. По разным причинам Франция стала самой могущественной державой в Западной Европе, обогнав даже Западную Германию; Итак, президент Французской Республики Ги Флориан был самым влиятельным государственным деятелем между Москвой и Вашингтоном. На политическом фронте ситуация была менее обнадеживающей.
В период экономической метели Советская Россия добилась огромных успехов. Португалия теперь была коммунистическим государством, коммунистическая партия захватила власть, сфальсифицировав выборы. В Греции коммунистический государственный переворот захватил правительство. А Испания после длительного периода хаоса оказалась во власти коалиционного правительства, в котором доминировали коммунисты. Советские военные корабли стояли в гавани Пирей в Афинах, стояли на якоре у Барселоны и использовали объекты Лиссабона в качестве военно-морской базы. Средиземное море стало почти русским озером. Вдобавок к этому последние американские войска покинули Европу, поскольку американский Конгресс все больше и больше отступал в изоляцию.
Все это - плюс ее растущая экономическая мощь - сделало Францию ключевым государством в Западной Европе. В союзе с Западной Германией она обеспечивала ключевой элемент, препятствовавший дальнейшему продвижению Советского Союза. Это была ситуация, когда по всему миру прокатились новости о попытке Люси Дево убить президента Гая Флориана. Француженка не смогла нажать на спусковой крючок своего 9-мм автомата, но случайно нажала на спусковой крючок другого типа.
Вскоре ее смерть повлияла на жизнь Алана Леннокса, англичанина из Лондона; Дэвида Нэша, американца, живущего в Нью-Йорке; Питера Ланца, немца из Баварии; полковника Рене Ласалье, бывшего помощника начальника контрразведки армии, ныне живущего в изгнании в Германии; и некоторых других людей, проживающих в настоящее время в Чехословакии. Первой реакцией был полковник Рене Ласаль, который сделал еще одну подстрекательскую передачу по радиостанции Europe Number One, которая ведет из Саара в Германии.
`Кто была эта загадочная женщина, Люси Дево? ' - спросил он в своем вечернем эфире 8 декабря. «В чем был ее секрет? И в чем секрет прошлого одного из ведущих парижских политиков, который нельзя раскрывать любой ценой? И почему Марк Грелль подавляет сетку безопасности, которая в одночасье превращает мою страну в полицейское государство? Есть заговор…?
Отрывки из эфира тиражировались в выпусках телевизионных новостей по всему миру. Радиопередача Ласалля - его самая злобная, но все же имела все основания, чтобы вызвать волну спекуляций. «Тайна прошлого одного из ведущих парижских политиков…» - фразу подхватили иностранные корреспонденты. Они предполагали, что где-то в Париже есть ключевая фигура - даже член кабинета министров - которая тайно работала против президента Флориана? Если да, то кем была эта призрачная фигура? Распространялись самые дикие слухи - даже о том, что за покушением стояла группа правых заговорщиков во главе с неизвестным кабинетным министром, что они пытались убить Флориана до того, как он совершил свой исторический визит в Советскую Россию 23 декабря. .
В квартире на восьмом этаже по адресу на 84-й Ист-стрит в Нью-Йорке Дэвид Нэш отверг слухи о заговоре как чушь. Нэш, сорок пять лет, маленький и хорошо сложенный мужчина с проницательными серыми глазами и редеющими волосами, работал в особом отделе Госдепартамента, в который ни один комитет Конгресса еще не проник и не стал таким бесполезным. Официально его интересовала политика - «самое расплывчатое слово в словаре», как он однажды заметил; на самом деле он был вовлечен в контрразведку на самом высоком уровне. А поскольку он старался изредка появляться в столице, пресса вряд ли знала о его существовании. Днем следующего дня после взрыва Ласалле над Европой номер один он сидел в своей квартире, изучая стенограмму трансляции.
За столом с ним сидели двое мужчин, только что прилетевших из Вашингтона.
«При таком раскладе, - прокомментировал Нэш, - у меня мурашки по спине, как близко Флориан подошел к смерти. Если бы Франция погрузилась в хаос именно в этот момент, Бог знает, как Россия могла бы попытаться воспользоваться ситуацией. Мы должны выяснить, кто стоял за этой попыткой ...
- раздраженно вмешался Эндрю Маклиш, номинальный начальник Нэша, худощавый суровый пятидесятилетний мужчина. Он ненавидел Нью-Йорк и считал каждую минуту, проведенную там, временем своей жизни. - Думаешь, этот псих, Ласаль, хоть немного понимает, о чем говорит? За мои деньги он вонзил свой нож в Флориана и просто любит крутить его наугад. По моим подсчетам, это его десятая антифлорианская передача за шесть месяцев ...
«Десятый», - согласился Нэш. «Между прочим, я принял его приглашение встретиться с ним».
`Какое приглашение? ' - потребовал Маклиш. «Я впервые слышу, что вы контактировали с этим психопатом ...
«Даже психопаты иногда кое-что знают, - заметил Нэш. «Кол Ласаль обратился ко мне через посольство в Брюсселе сегодня поздно утром по нашему времени. Он говорит, что у него есть важная информация о том, что на самом деле происходит в Париже, но он поговорит только с представителем Вашингтона лицом к лицу. И мы должны молчать об этом ...
«Я не думаю, что мы должны связываться с психопатическими изгнанниками», - повторил Маклиш. Он выглянул в окно, откуда он мог видеть только часть моста Трайборо через каркас нового многоэтажного дома. Они спорили об этом больше часа, но в конце концов Нэш их утомил. По мнению Нэша, психопатом становился Вашингтон; Поскольку военные и большая часть администрации выступили против вывода войск из Европы, навязанного им Конгрессом, становилось еще более важным знать, что на самом деле происходило в Европе, предупреждать своих бывших союзников о любых опасных событиях, которые они могли раскрыть.
На следующий день Нэш вылетел в Европу, чтобы встретиться с человеком, которого погубил Гай Флориан.
Полковник Рене Батист Ласаль, бывший помощник начальника французской военной контрразведки, недавно был назван Гаем Флорианом «потухшим вулканом», но из-за человека, чья карьера внезапно оборвалась, когда казалось почти наверняка, что он скоро получит звание возвышенный в звании генерала, вулкан оставался на удивление активным. Конечно, грохот Col Lasalle был достаточно отчетливо слышен в Париже.
За шесть месяцев до того, как Люси Дево попыталась застрелить Гая Флориана в предместье Сен-Оноре, Ласаль жестоко поссорился с президентом и вынужден был бежать из Франции в одночасье; ходили слухи, что его собирались арестовать за сговор против президента. Управляя собственной машиной, Ласаль в четыре часа утра врезался в пограничный пост к востоку от Меца и укрылся в Западной Германии. С момента своего прибытия в Федеративную Республику он приступил к организации кампании слухов с целью дискредитации человека, который его погубил. В качестве своего инструмента он выбрал Europe Number One, независимую радиостанцию с передатчиками в Сааре.
В то время, когда Дэвид Нэш прилетел из Нью-Йорка, чтобы тайно встретиться с ним, Колу Ласаллю было пятьдесят пять лет. Маленький, компактный и худощавый, теперь он пробивался по жизни только с одной рукой: его левая рука была оторвана от плеча наземной миной в Алжире в 1962 году. В то время он был капитаном армейской контрразведки Ласалле. показал себя самым блестящим офицером французской армии, когда дело дошло до искоренения лидеров арабского подполья. В течение суток после того, как у него забрали руку, забрали и его семью: террорист бросил бомбу в гостиную его виллы, убив его жену и семилетнего сына. Когда он услышал эту новость, его реакция была типичной, когда он лежал в больнице.
`Поскольку моя личная жизнь закончилась, я посвящу остальное время Франции - чтобы помочь сохранить ее образ жизни. Это единственное, что мне осталось ...
Сразу же его выздоровление закончилось, он вернулся из Марселя в Северную Африку. Само по себе выздоровление было замечательным. Обнаружив, что у него нарушено чувство равновесия, Ласаль начал ходить по горам Эшторила с палкой, перепрыгивая через глубокие ущелья, чтобы найти новое равновесие. «Когда на карту поставлено выживание, - сказал он позже, - тело прекрасно приспосабливается…» Он вернулся в Алжир как раз вовремя, чтобы обнаружить и помешать самым решительным на сегодняшний день усилиям по убийству генерала де Голля. Затем, спустя годы, произошло столкновение с Флорианом.
Теперь, сосланный в Саар, живущий на ферме недалеко от Саарбрюккена - недалеко от французской границы - Lasalle регулярно транслирует по Европе номер один, радиостанцию на немецкой земле, которую слушают миллионы людей во Франции. А потеря одной руки, казалось, увеличила электрическую энергию этого маленького человечка, который хвастался, что ни дня в своей жизни не бездействовал. Целью его яростной трансляции был Гай Флориан.
`Почему он собирается посетить Советскую Россию 23 декабря? Каков настоящий мотив этого визита? Почему он едет туда из всех мест в то время, когда Европе как никогда угрожает надвигающаяся тень Красной Армии. Кто такой кабинет министров, о котором в Париже ходят слухи? ..
Ни разу Ласаль не называл Флориана по имени. Он всегда обращался к «он», к «этому человеку», пока постепенно Пэрис не осознал, что Ласаль был не только опытным офицером контрразведки; Теперь он стал мастером ядовитой политической пропаганды, угрожавшей подорвать основы режима Флориана. Это был человек, который тихо дал понять американцам, что хочет поговорить с надежным сотрудником разведки.
***
В ночь на четверг, 9 декабря, в тот же день, когда Дэвид Нэш сообщил Маклишу в Нью-Йорке, что он летит в Европу, чтобы взять интервью у полковника Рене Ласалля, невысокий седовласый мужчина в потрепанной одежде прибыл в предместье Сент-Оноре и занял позицию напротив Елисейского дворца. Он стоял на том самом месте на обочине, где двадцать четыре часа назад Люси Дево упала в сточную канаву, когда пули Марка Грелля попали ей в грудь. Никто не обратил на него внимания, и если республиканец в униформе, дежуривший у Елисейского дворца, дал ему хотя бы минутку подумать, он, должно быть, подумал, что это всего лишь еще один вуайерист, один из тех мрачных людей, которым нравится вытаращивать глаза на месте происшествия. покушение на преступление.
Утонченно одетый мужчина прибыл в 19.30, когда было темно.
Ему было за шестьдесят, с морщинистым и измученным лицом, с пучком седых усов, он все еще стоял там в 20.30, когда, словно в оцепенении, он внезапно, не глядя, вышел на улицу. Машина, двигавшаяся со скоростью всего в нескольких метрах от нас, не успела подъехать; человек, должно быть, без предупреждения вырисовался перед лобовым стеклом водителя. Транспортное средство нанесло пешеходу ужасный удар, проехало над ним и, набрав скорость, проехало по улице, исчезнув в направлении Мадлен. Через пятнадцать минут скорая помощь с криком сирены доставила его в отель-Дьё на Иль-де-ла-Сите. По прибытии врач осмотрел пациента и сказал, что ему повезет переночевать.
В четверг g декабря, избавившись от посетителей из Вашингтона, Дэвид Нэш сверился с дорожной картой Западной Европы, проверил расстояния и сразу же решил перелететь через Атлантику в ту же ночь. Если он сядет на рейс 92 Pan Am, вылетающий из Нью-Йорка в 17:45, он может быть в Брюсселе в начале следующего дня, что даст ему время поехать в Люксембург, где он договорился встретиться с Ласаллем, и обратно, чтобы успеть на другой ночной рейс из Брюссель в Нью-Йорк. Он сел на рейс 92 буквально сквозь зубы, а затем расслабился в кресле первого класса, пока Боинг 707 неуклонно поднимался на высоту тридцати тысяч футов над побережьем Лонг-Айленда.
У Нэша впереди был плотный график. Он не только собирался встретиться с Ласалем на нейтральной территории Люксембурга; он также договорился о встрече со своим немецким коллегой Петером Ланцем, с которым он поддерживал тесные и теплые отношения. В конце концов, французский беглый полковник проживал в Германии, и одной из самых деликатных обязанностей Ланца было присматривать за своим электрическим посетителем, сбежавшим с территории ближайшего союзника Германии.
Немецкие власти очень неоднозначно восприняли прибытие в их среду Коль Ласаль. Они предоставили ему убежище - никаких конкретных обвинений против него никогда не выдвигалось Парижем - и начальнику местной полиции Саарбрюккена было приказано вести за беглецом удаленное наблюдение. Сам Ласаль, опасаясь попытки его похищения, попросил защиты у полиции, и это было предоставлено при том понимании, что об этом никогда не упоминалось публично. По прошествии времени - Ласаль пробыл в Германии уже шесть месяцев - наблюдение ослабло.
Питер Ланц несколько раз навещал Ласалле, прося его уменьшить свои радиопередачи, и всегда Ласаль вежливо принимал немца и говорил, что рассмотрит эту просьбу. Затем он садился в свою машину, ехал на радиостанцию и снова обрушивал на Флориана новую серию намеков. Поскольку он не нарушал никаких законов, Ланц пожимал плечами, а затем садился, чтобы внимательно читать стенограмму последнего взрыва.
Ланцу 32 года, он был исключительно молод для того, чтобы занять пост вице-президента Bundesnachrichtendienst, Федеральной разведывательной службы Западной Германии. Своим быстрым продвижением он обязан своим способностям и тому факту, что большое количество пожилых людей было внезапно вытеснено из организации, когда новый канцлер Франц Хаузер был избран через три месяца после прихода к власти самого Гая Флориана. «Мне не нужны интриганы, - отрезал Хаузер, - мне нужны молодые и энергичные мужчины, которые могут делать эту проклятую работу ...
Этот очень молодой заместитель командира БНД был мужчиной среднего роста, худощавого телосложения и редеющими каштановыми волосами. «На этой работе я буду лысым в сорок», - любил повторять он. - Это правда, что женщины сходят с ума по лысым мужчинам? Обычно у него было серьезное лицо, но у него было одно общее качество с Гаем Флорианом: когда он улыбался, он мог убедить почти любого согласиться с ним. Его работа заключалась в том, чтобы попытаться предвидеть любую потенциально взрывоопасную ситуацию, которая могла нанести политический вред Федеративной Республике, - предвидеть и обезвреживать заранее. Прибытие Ласаль на немецкую землю было классическим случаем. «Это не один из моих выдающихся успехов, - однажды признал он, - но тогда мы не знаем, к чему это приведет, не так ли? Ласаль кое-что знает - может быть, однажды он расскажет мне то, что знает ...
Нэш встретил Ланца в Льеже в Бельгии. Ранее утром, приземлившись в Брюсселе в 8.30, американец арендовал в аэропорту машину на имя Чарльза Уэйда - псевдонима, под которым он ехал. Прибыв в Льеж, Нэш провел полчаса с Ланцем в анонимной обстановке ресторана на вокзале, затем поехал на юг в Клерво в Арденнах. Тайное свидание с кольцом Ласалем было выбрано тщательно - Клерво нет ни в Германии, ни в Бельгии. Этот малоизвестный город находится высоко на холмах северного Люксембурга.
Секретность, окружавшая визит Нэша, была необходима для выживания Ласаль как авторитетной общественной фигуры; как только Париж сможет доказать, что поддерживает связь с американцами, его легко можно будет дискредитировать как инструмент Вашингтона. В тихом отеле «Клараваллис» в Клерво, в комнате, забронированной на имя Чарльза Уэйда, Нэш и Ласаль в течение двух часов разговаривали в абсолютной секретности. После этого Ласаль немедленно уехал и поехал обратно в Германию. Нэш быстро пообедал в отеле, а затем поехал прямо в Бельгию, где сообщил Питеру Ланцу, который ждал его в Льеже. Через полчаса Нэш возвращался в Брюссель, где сел на ночной самолет до Нью-Йорка. Во время своего молниеносного рывка в Европу, путешествуя под псевдонимом, Нэш нигде не приблизился к американскому посольству в Брюсселе. Он ужинал в самолете, рисовал картинки животных, а затем стирал их. Фотографии головы леопарда.