Благодарим Вас за то, что воспользовались проектом read2read.net - приходите ещё!
Ссылка на Автора этой книги
Ссылка на эту книгу
Гай Адамс
- КЛОУН-СЕРВИС
Агентам «Loobrins» и «Durdles» за постоянную поддержку на местах. Миссия выполнена.
i_001.jpg
ФОНОВЫЙ ДОКУМЕНТ
а) Ялта, Берег Крыма, Украина, 1962 г.
Мужчина, растопыренный у бассейна, был мертв.
Сидя на лужайке, Олаг Кришнин курил сигарету и наблюдал, как пара мух кружила над мокрой головой трупа. Насекомые танцевали в свете зимнего солнца, бледно-желтого огня, который добавлял блеска тонким взлохмаченным прядям волос мертвеца.
Трава на лужайке была безжалостно острижена. Еще немного, и откроется земля. Это напомнило Кришнину короткую стрижку, которую он носил в армии. Эта тонкая щетина, которая покалывала ладонь, словно пушистый статический электричество. Кришнина не удивило то, что такой человек, как Андрей Бортник, так скрупулезно ухаживал за своей травой (или, скорее, обеспечивал это своим персоналом). Бортник был человеком, помешанным на деталях. Не тот человек, который терпит сорняки в своем саду, буквально или метафорически. В конце концов, именно поэтому Олаг был вынужден убить его.
«Вы зашли слишком далеко», - сказал Бортник своим хриплым, задыхающимся голосом. «Я не могу больше тебя прикрывать - даже у меня есть приказ».
Кришнин знал, что этот момент приближается. Это было неизбежно, как только он присоединился к комитету. Бортник мог быть тем, кто всю свою жизнь мог бы выполнять приказы. Кришнина не было. Он придерживался правила, получил хорошее обслуживание - до тех пор, пока это приносило ему пользу. Теперь, в ожидании того, что его срывают с его авторитета, сорняк на клумбе Бортника, Кришнин протянул руку и задушил человека, успокаивая руку, которая стремилась убрать его. Это было, конечно, выживание, но также и акт принципа. В тот момент, когда его начальство упало духом, они отказались от своего права быть его начальством.
«Мы не можем этого сделать, - настаивал Бортник, его голос внезапно стал испуганным, когда он осознал опасность, в которой он оказался. - В такой победе нет чести - мы не можем стать монстрами».
«Не монстры, - ответил Кришнин, схватив человека за шею, - повелители монстров».
Бортника было на удивление трудно убить. Кришнин ожидал, что это произойдет быстро, но все люди, даже слабые старики вроде Бортника, боролись за жизнь, когда осознавали, насколько близки к тому, чтобы ее потерять.
Он толкнул Бортника головой в бассейн, его колено сильно зажало между лопатками мужчины. Вода пузырилась и пенилась от последних отчаянных попыток Бортника вздохнуть. Кришнин продержал его там дольше, чем необходимо, загипнотизированный медленным кружением листа, который пробирался по поверхности бассейна. Вещь во власти ветра и течения. В этом листе он увидел что-то свое. Приятно было наконец стать свободным.
Он прикончил сигарету, тушил ее о траву - смакуя этот небольшой акт вандализма - поднялся на ноги и направился к подъездной дорожке.
Выглянув из одного из окон наверху дома Бортника, Валентине Денисовой, его горничной, показалось, что она увидела человека, идущего по лужайке. Тогда она была поражена, зная, что ее хозяин все утро настаивал, чтобы его не беспокоили. Она бы испугалась еще больше, если бы угол обзора окна не мешал ей видеть труп своего хозяина. До обнаружения тела осталось еще два часа. Подойдя поближе к окну, извращенно надеясь на незнакомца на участке, на панику и гнев, которые это вызовут, она была разочарована, увидев, что там никого нет. Она вернулась к скуке уборки.
Позже, когда допрос начался всерьез, Валентина решила не упоминать, что думала, что кого-то заметила. В конце концов, это только доставит ей неприятности. Кроме того, это, должно быть, игра света: человек не может просто так исчезнуть.
б) Вена, Австрия, 1962 г.
Путешествие между Украиной и Австрией было неспешным. Кришнин знал, что убийство Бортника вызвало бы панику в высших эшелонах КГБ, но его не волновало, что след приведёт к нему. У него были определенные преимущества, в том числе и то, что большинство членов комитета даже не подозревали о его существовании. Бортник держал в тесном кругу тех, кто знал Кришнина, и те немногие, кто был посвящен в это знание, теперь изо всех сил старались скрыть этот факт. Они также будут беспокоиться за свою жизнь, сбегая в свои дома отдыха, прячась за запертыми дверями. Им бы это помогло. Если бы Кришнин хотел, чтобы они умерли, они бы это сделали.
Но у Кришнина были другие планы, и они взяли верх.
Он спустился по Шенлатергассе, останавливаясь не для того, чтобы смотреть на богато украшенный уличный фонарь, давший ему название, а скорее на здание напротив. Древний миф гласил, что в 1212 году слуга пекаря дрался здесь с василиском. Мифическая змея, которую, как говорят, вылупил петушок из змеиного яйца, считалась настолько ядовитой, что убивала одним взглядом. Слуга поднес к василиску зеркало, обратив на себя свой ядовитый взор. Кришнин одобрил. «Возможно, это была метафора», - подумал он. В конце концов, был он не о том, чтобы превратить его врагов на себя?
Он сел в небольшом кафе поблизости и стал ждать своего контакта.
Этот человек был контрабандистом, американцем, но настолько коррумпированным, что его политика стала бессмысленной. Кришнину не нравился этот человек, но он был достаточно прагматичен, чтобы брать то, что ему нужно, везде, где мог.
«Здесь все», - сказал мужчина, бросая газету на стол между ними, из-под его складки торчал желтый конверт. «И моя работа говорит сама за себя. Уверяю вас, никто и глазом не моргнет ни на что из этого. Я профессионал ».
Профессионал. Использование этого слова раздражало Кришнина. Тем не менее он взял бумагу и развернул так, что «секретный» конверт упал ему на колени.
«Мне не нужны заверения», - сказал он, вытаскивая из внутреннего кармана пальто конверт с деньгами такого же размера и складывая его в газету. «Если бы я не считал вас надежным, у нас не было бы этого разговора».
Он вернул газету с фальшивой улыбкой на лице: двое мужчин делятся новостью в уличном кафе.
«У меня репутация», - признал американец с искренней и несколько высокомерной улыбкой.
«В самом деле», - согласился Кришнин, допивая кофе. «Я надеюсь, что однажды тебя застрелят».
в) Венский международный аэропорт, Швехат, Австрия, 1962 г.
Кришнин не мог понять, как они его нашли, и больше всего его злило отсутствие знаний. Он настолько привык к доминирующему положению, что внезапная потеря авторитета казалась жестоким оскорблением. Он не слишком волновался, что они поймают его, но немного удивился, что они даже пытались… У одного из коллег Бортника должно быть больше решимости, чем он ожидал. Хорошо для него. Если Кришнин когда-нибудь узнает это имя, он устранит проблему своим обычным способом.
Двое офицеров ждали у выхода на посадку, и еще трое слонялись вокруг, надеясь поймать его до того, как он туда доберется. Кришнин последовал за одним из них в туалет, частично для сбора информации, частично для того, чтобы излить свой гнев.
Медленно задушив мужчину цепью цистерны, обвив его ногами, как любовник, чтобы его бьющиеся ноги не производили слишком много шума, Кришнин знал не больше, чем пять минут назад. Независимо от того. Пусть присылают, кого хотят - при необходимости убьет всех.
d) Рейс BOAC B127, Вена - Хитроу, 1962 г.
Анализа Бауэр накануне вечером пошутила, что самое важное умение стюардессы - никогда не удивляться. За несколькими напитками со старым школьным другом она рассказала свои любимые истории о шокирующих достопримечательностях, увиденных с высоты двадцати тысяч футов. Обычные старые каштаны, хотя и утомленные ее коллегами, были новинкой для этой аудитории: пары, занимающиеся сексом в туалетных кабинках, нелепые предложения бизнесменов, летящих домой к своим женам, особенно печально известный пилот, часто настолько пьяный, что его приходилось переносить в кабину. . Ее подруга слушала и смеялась во всех нужных местах.
Теперь Анализа, казалось, забыла свое собственное правило - она действительно была очень удивлена. Мужчина на кресле 23B был ничем не примечателен: был одет просто, тихо, сонно глядел в окно. Что ее так удивило, так это то, что он не сидел там, когда они взлетали. Более того - и это была невозможность этой идеи, которая действительно заставила ее сердце биться чаще, - она могла бы слепо поклясться, что его вообще не было в самолете. Даже когда она думала об этом, она пыталась найти оправдания и объяснения: он был в одном из туалетов (хотя она и ее коллеги проверили их перед взлетом); он опоздал на борт, и она как-то соскучилась по нему (она не знала , она знала, что нет); ее память была просто ошибочной (этого никогда не было - на этой работе вы научились запоминать лица, составляя мысленный каталог того, кто был на борту для того или иного рейса, оценивая нарушителей спокойствия или опрокидывателей).
Но он не мог просто появиться в салоне, когда самолет был в воздухе ...
- Могу я вам что-нибудь принести, сэр? спросила она. Он посмотрел на нее, его усталые глаза изо всех сил пытались сосредоточиться. На мгновение она подумала, не был ли он на чем-нибудь - вряд ли он будет первым пассажиром, который накормит себя перед тем, как взлететь. А может, он не говорил по-немецки? Она спросила еще раз, на этот раз по-английски.
«Я в порядке, спасибо, - ответил он, - просто устал».
«Конечно», - ответила она. «Я оставлю тебя в покое».
Она так и сделала, заботясь об остальных своих пассажирах. Мужчина больше с ней не разговаривал, просто заснул и проснулся только после того, как колеса врезались в асфальт в Хитроу.
Анализ изо всех сил пыталась убедить себя в том, что ошибалась. Пассажир, должно быть, был там, когда они взлетали - это просто выскользнуло из ее головы. Тем не менее, ее это не убедило.
д) Офис [УДАЛЕНО], дом на Лубянке, Москва, Россия, 1962 г.
- Вы его отпустили?
«Не по собственному желанию, но вы знаете его навыки».
Человек, облеченный властью, слегка кивнул, потер усталые глаза кончиками пальцев. Прошло два дня после смерти Бортника, и с тех пор он не мог уснуть.
«А теперь он вне нашего контроля», - рискнул другой мужчина, надеясь убедить своего начальника либо отпустить его, либо отдать новый приказ.
«Не совсем так», - последовал ответ. - Я позаботился о том, чтобы наш человек шептал на несколько ушей вон там. Его ждут англичане ».