Кенни Поль : другие произведения.

Коплан Создает Опасности

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  Страница 1
  Страница 2
  ПОЛ КЕННИ
  КОПЛАН СОЗДАЕТ ОПАСНОСТИ
  ШПИОНАЖНЫЙ РОМАН
  ИЗДАНИЯ ЧЕРНОЙ РЕКИ
  69, Boulevard Saint - Марсель, Париж - XIII - й
  Стр. 3
  Закон от 11 марта 1957 г., разрешающий в соответствии с частями 2 и 3 статьи
  41, с одной стороны, копии или репродукции строго зарезервированы для использования
  частное лицо переписчика и не предназначенное для коллективного использования, и, с другой стороны, что
  анализ и короткие цитаты с целью примера и иллюстрации, любые
  представление или воспроизведение полностью или частично без согласия
  автор или его наследники или правопреемники, является незаконным (пункт 1 - й из
  Статья 40).
  Это представление или воспроизведение любыми способами
  следовательно, представляет собой нарушение, наказуемое статьями 425 и последующими.
  Уголовного кодекса.
  Стр. 4
  Автор хотел бы отметить, что это чистая фантастика и что любой
  сходство с людьми, которые существовали или которые существуют, а также любые
  аналогия с текущими событиями, необходимо учитывать
  как результат случайности. Эту работу не хотят брать, вспомним
  для чего-то другого, кроме работы воображения .
  Автор.
  Стр. 5
  ПЕРВАЯ ГЛАВА
  На съезде с Autoroute du Nord Коплан свернул на National 41 в направлении
  от бельгийской границы.
  Чек на таможне отправили за тридцать секунд. Подавлен
  нормативные проверки, требуемые десятками большегрузных автомобилей
  остановились на обочине дороги, таможенники поста одолжили только одну
  очень относительное внимание к легковым авто.
  Через четверть часа Коплан прибыл в Турне.
  Он смог без труда припарковаться на автостоянке Гран-Плас, выключил зажигание.
  своего черного DS, взглянул на часы на приборной панели.
  11:25 утра
  Июльское утро было превосходным. Яркое солнце осветило фасады
  роз прекрасных средневековых зданий, граничащих с огромным
  эспланада. Бесчисленные флаги радостно развевались на мачтах
  белые возводили вокруг площади. Чистый и красивый, почтенный город имел
  праздничный воздух.
  Поскольку он не знал города, который он много раз пересекал без
  Во время остановки Коплан заглянул в бардачок в поисках туристического плана, который ему дали.
  отдал Парижу на нужды дела. Он развернул его, разложил на своем
  колени, изучал ее несколько мгновений, поднял глаза, чтобы пройти
  осмотреться.
  По правде говоря, расположение было несложным. Справа возвышалась башня
  элегантная и прочная колокольня, легко узнаваемая1 .
  Прямо перед своей машиной Коплан видел, как над домами бьет
  ступенчатые фронтоны, пять массивных башен собора Нотр-Дам, которые
  четко выделялся на фоне голубого неба.
  Короче говоря, никаких проблем: чтобы добраться до улицы де Кордес, нужно было
  обойти собор, перейти мост через Шельду, выйти на набережную Сен-
  Стр. 6
  Брайс и поверните налево.
  Проще всего было пройти туда пешком.
  Коплан сложил карту, сунул ее в карман куртки и слез с нее.
  автомобиль, запер двери и тронулся.
  По указанному адресу он нашел скромный буржуазный дом с фасадом.
  плоский и белый. Было два этажа, но только одна кнопка дверного звонка.
  Это невысокий мужчина, почти стройного телосложения, с лицом
  банальная округлость, открывшая дверь. Когда ему было за тридцать, он
  был одет в плохо скроенный серый костюм. Ее волосы были светлыми
  мягкий, его светлые глаза, его невыразительное лицо.
  Коплан спросил спокойным голосом:
  - Я дома с мсье Вандермален?
  - Да, это здесь. - Заходите, пожалуйста, - прошептала блондинка.
  Он отступил в сторону, чтобы впустить посетителя, закрыл дверь. Вестибюль с
  кремовые стены были тесными, меланхоличными.
  Коплан продолжил в том же нейтральном тоне:
  - У меня назначена встреча с господином Вандермэленом в одиннадцать часов. я
  Фрэнсис Коплан.
  - Я инспектор Вандермален.
  - Меня попросили спросить, намеревался ли Чильдерик
  продлить свое пребывание в Тюрингии?
  - Нет, - ответил другой, - он вернется через три недели с Басиным. Этот
  ритуальный обмен паролями, казалось бы, детский и нелепый, не имел их
  заставляет улыбнуться. Они оба знали, что от этого может зависеть их безопасность.
  формальность. Вандермален протянул руку.
  - Рад встрече. Обратите внимание, что отчет, который мы
  при условии, что я был достаточно точен, чтобы предотвратить замену
  никого.
  - Хорошо, но я о тебе не имел ни малейшего представления,
  - возразил Коплан.
  Бельгийский полицейский провел Коплана в прямоугольную комнату, расположенную на
  цокольный этаж, в конце коридора. Это была старомодная гостиная, тихая,
  безличный, от которого пахнет плесенью. На дубовом столе восседали на троне
  Стр.7
  четыре трансивера, присутствие которых казалось неуместным в
  это устаревший фреймворк.
  - Присядем, - сказал бельгиец. Я ждал тебя с некоторыми
  нетерпение, не скрою от вас. У нас есть много вопросов
  точку, прежде чем действовать.
  Он уставился на Коплана, немного удивленный его бесстрастием.
  - Надеюсь, вы дадите мне зеленый свет? он сказал. У меня спина полная
  это дело Гейссенберга, и я хотел бы покончить с этим до сегодняшнего вечера. Восемь месяцев назад
  Я на нем, понимаете!
  Коплан, устроившийся в кресле, обтянутом малиновым бархатом,
  продемонстрировал пачку цыган, открыл ее, протянул собеседнику.
  Вандермален отказался.
  - Спасибо, я не курю.
  Коплан зажег сигарету, сунул сверток обратно в карман и пересек
  ноги и суставы при выдохе обильного облака дыма:
  - Зачем тебе это дело?
  - Потому что считаю, что это закончилось. С того момента, как
  миссия ничего нового не приносит, становится скучно. У нас сложилось впечатление
  терять время и, кроме того, мы нервничаем. Мы боимся бросить все на землю,
  испортить полученные результаты.
  «Верно», - кивнул Коплан. Желая слишком много отполировать, мы рискуем всем
  снести. Но будьте уверены, все изменится.
  - Не сожалею, поверьте! - воскликнул Вандермален с облегчением. Как только
  немец и его сообщник будут заперты, я смогу опорожнить абсцесс и запрячь себя
  другие задачи.
  Он внимательно осмотрел Коплана.
  - Вы читали файл?
  - Ну конечно; естественно. Вы проделали хорошую работу.
  - Что вы думаете о моем устройстве?
  - Я думаю, он идеален. Это тоже зарекомендовало себя.
  - Очевидно, сегодня будет сложнее. Пока это так
  это было просто наблюдение. Установление на месте преступления - еще одна пара
  рукава. Заметьте, я думаю, это должно сработать. Гейссенберг и его приятель
  Стр. 8
  не будь больше подозрительным. С тех пор, как их комбинация работает без
  малейший сбой, они кажутся удобными. На мой взгляд, снимок фотографий должен
  преуспеть.
  - Снимок фотографий? - удивленно повторил Коплан.
  - Да, фото сделаны на месте, в критический момент. Если мы хотим
  осудить этих парней, нам нужны веские доказательства
  бесспорно. Это то, что я объясняю в своем отчете.
  - Вы разрешаете? У меня такое впечатление, что мы разные
  длина волны, инспектор, - сказал Коплан, вставая, чтобы раздавить его
  сигарета в пепельнице на столе возле радиоприемников.
  Он вернулся в свое кресло.
  - В сообщенном мне отчете не было и речи о фотографиях.
  в Париже, сказал он. Фактически, это была общая сводка элементов
  собраны вашей командой после восьми месяцев наблюдения и
  расследования.
  - Какие ? Но весь мой план основан на фотографиях. Он нас
  вам нужно это оружие, чтобы подкрепить обвинение. Если Гейссенберга не возьмут в руки
  в сумке он проскользнет сквозь пальцы. Он покрыт своим статусом
  дипломатический. По закону я даже не имел бы права останавливать его.
  «Но его арест не стоит в повестке дня», - подтвердил Коплан. Из
  меньше, не сразу.
  Вандермэлен ошарашенно посмотрел на него.
  - Я думал, я понял, что вы дали мне зеленый свет?
  - Действительно, но, возможно, это не то, что вы ожидали. Если у вас есть
  подготовленные ордера на арест, вы можете их порвать. Мы никого не останавливаем
  Cегодня.
  - Без шуток ? Мы позволим ему работать?
  - Да и нет. Нам нужно выполнить обе операции.
  менее зрелищный и более тонкий. Ваше начальство тоже соглашается с
  мой по этому поводу. Вместо того, чтобы задерживать Гейссенберга, мы попытаемся
  сделать ему небольшой сюрприз. Я расскажу вам немного позже, как
  мы сделаем это. Конечно, если у вас есть возражения, вы можете
  скажу. Вы дирижер, и вы держите эстафету.
  - На мой взгляд, это ошибка. Возможность приколоть шпиона крупного размера
  Стр.9
  Д'Хейссенберг в ближайшее время больше не будет баллотироваться. Сожалею, что в Париже нет
  ратифицировал мой проект.
  «Париж не имеет к этому никакого отношения», - сказал Коплан. Я не знаю где
  руководящие принципы в этой истории, но я могу вас уверить, что они не приходят
  Службы, к которой я принадлежу. Мой менеджер не счел нужным дать мне
  подробностей, но он сказал мне дословно: вот решения, которые были
  передан. Честно говоря, я думал, что заказ пришел из Брюсселя. В качестве
  это вы вырастили этого зайца, мне казалось логичным, что ваш
  правительство сохраняет контроль над операциями.
  Вандермален покачал головой.
  - Нет, я уверен, что это не так. Мой менеджер был твердо
  решил посадить всех этих парней в тюрьму. Он приказал мне составить план
  действия в этом направлении.
  - Странно, - признал Коплан.
  Затем с сомнительным выражением лица:
  - Чтобы избежать недоразумений, можно спросить
  подтверждение?
  Он кивнул передатчикам и спросил:
  - Полагаю, вы поддерживаете связь с Брюсселем?
  - Да.
  - Хорошо, позвони своему боссу. Я не обижусь, не бойся.
  Вандермален встал, подошел к столу, вставил одно из устройств.
  барабаны.
  Ответ Брюсселя был категоричным: инструкции агенту даны.
  Только французы SDEC действовали.
  И, как настаивал Вандермален, его начальник сказал ему:
  вмешались новые факторы, и мы изменили наши проекты
  результат.
  Бельгийский инспектор прекратил общение и вернулся на свое место с
  смутно разочарован.
  «Я ничего не понимаю», - пробормотал он. Новые факторы
  вмешался, и я должен следовать вашим инструкциям. Я буду верить, что это
  Навоз Гейссенберга охраняют люди с очень длинными руками.
  Стр.10
  - Почему ты так торопишься запереть?
  - Во-первых, потому что он сволочь! бросил бельгиец с рычанием. Мне,
  это вызывает у меня отвращение, парень, которого все уважают и который пользуется возможностью, чтобы
  предавать. Кроме того, я убежден, что его арест послужит примером.
  Поскольку НАТО переехало к нам, мы
  кишат шпионами. Люди воображают, что сближение
  Запад успокоил пыл спецслужб коммунистического блока, но
  нисколько. Они более активны, чем когда-либо. Я бы хотел их сделать
  понимаем, что мы полны решимости выследить их с жалостью.
  Коплан пожал плечами.
  - Не волнуйтесь, они это знают, инспектор. Но что ты хочешь?
  правила игры. Запирая Гейссенберга в тюрьме, вы
  положить конец этой отвратительной практике. Дипломатия - это одно,
  информация другая. Ни одно международное соглашение не исключает
  правительство, чтобы быть в курсе того, что делают другие, оба
  партнеры, чем противники.
  Эти фаталистические мысли вызвали горькую улыбку на губах бельгийца.
  - Хорошие у вас есть! Если мы рассуждаем так, мы могли бы сказать, что
  то, что мы делаем, ты и я, абсолютно бесполезно. Когда у пострадавшего
  кровотечение, врач начинает с его остановки, верно? Он хорошо знает, что
  однажды снеговик захлопнется, но это не мешает ему делать свое
  концерт
  «В этом вы совершенно правы, - признал Коплан. Но не будем больше
  роялисты, чем король. Наша работа, как вы говорите, - выполнять заказы.
  - Ненавижу быть чиновником-роботом, - ответил.
  Вандермален, кислота. Я люблю свою работу, я отдаю ей все, потому что верю
  тяжело, как железо, что полезно, но мне нужно понять. Не вы ?
  - Ну конечно; естественно.
  - А вы понимаете, почему мы позволяем парню нравиться
  Гейссенберг?
  - Я не робот, поверьте, - заверил Коплан, позабавленный этим маленьким
  обмен мнениями.
  - Но ты подчиняешься пальцу и глазу, не пытаясь понять!
  - То есть я столько повидал за свою карьеру, что
  Стр. 11
  Я понял это: люди, ответственные за принятие решений
  высшие не всегда имеют право загнать нас в тайну богов. Этот
  что не мешает им полагаться на нас в выполнении заказов, которые они
  давать. Вы понимаете нюанс? Ничто не доказывает, что арест
  Гейссенберга не состоится однажды. Но наши начальники могут подумать, что есть
  лучше сделать сейчас.
  - Да, конечно, возможно, - сморкнувшись, уступил Вандермален.
  Очевидно, он был разочарован личным успехом, который у него был
  вынесен на стол из соображений престижа.
  Он сказал :
  - Если так, объясни мне, что ...
  Именно в этот момент на циферблате одного из них загорелась красная лампочка.
  трансиверы. Бельгийский полицейский поспешил занять
  коммуникация. Когда все закончилось, он сказал Коплану:
  - Гейссенберг только что прибыл. Это невероятно. Этот тип более обычный
  чем метроном. Это шестой раз, когда я приезжаю сюда, в Турне, чтобы провести его.
  глаз и его график никогда не менялись. Каждый первый вторник месяца - прямая кишка.
  Между 12:30 и 13:00 его серый Мерседес припарковался в
  общественная парковка перед гранд-отелем de la Cathédrale. Эта комбинация исчерпана
  как балет ... Мы будем говорить что хотим, но насколько
  По точности эти немцы непревзойденны.
  - Кстати, а как вы обнаружили эту сеть? Настоящее начало
  это дело не упоминается в досье, которое я видел в Париже.
  - У нас есть филиал в DESA. Как вы знаете,
  кафедра стратегических исследований и вооружений в некотором роде
  Хранилище НАТО. Баланс сил постоянно меняется, наши сотрудники
  обязаны постоянно адаптировать свои системы.
  - Но кто стоит за расследованием?
  - Офицер, который работает в DESA. Это инженер-конструктор, который
  называется Кестье. Он тайно фотографирует документы «ТОП».
  СЕКРЕТНО », которые проходят через его руки.
  - Какова его национальность ?
  - Он бельгиец.
  - Профессиональный шпион?
  Стр. 12
  - Нет, его прошлое опровергает эту гипотезу. Он случайный предатель, все
  просто.
  - Каковы его мотивы? Деньги ? Политика?
  - На самом деле мы не знаем. Мотивы этого типа не имеют
  все еще выяснено. Мне было запрещено дальше исследовать эту тему, от
  боится вызвать у него недоверие.
  - В этом есть смысл, но, учитывая его работу, службы безопасности
  По мнению
  правило.
  - Да, конечно, но ничего ненормального не обнаружили. Если наш агент
  не была бы по натуре подозрительной и хитрой, карусель Кестье не имела бы
  никогда не был обнаружен. Он ведет очень мудрую и честную жизнь. Полагать-
  Мне недаром у него инженерное образование. Он забавный
  умелый и умный.
  - Сколько ему лет ?
  - Тридцать девять лет.
  - Семейная жизнь?
  - Он холост и живет со своей овдовевшей матерью. У них есть небольшая вилла
  в северном пригороде. Он ест беспорядок, никогда не пьет алкоголь, не курит,
  не ходит в казино или на ипподром, никогда не ступает на
  ночные клубы, короче, повторяю, образцовая жизнь. Мы его не знаем
  даже не любовница! Его единственное удовольствие - кино. Есть два или три
  раз в неделю, вечером.
  - Одним словом, красивый фасад.
  - Конечно. И нам потребовалось терпение, чтобы выяснить, кому он доставлял
  товар. Наконец, мы все же обнаружили, что у него
  контактирует с неким Краусом, немцем из Западного Берлина, у которого есть офис
  импортер в Брюсселе. Наблюдая за этим Краусом, мы наткнулись на
  еще один немец по имени Керчель. И именно этот Керчел привел нас к
  Гейссенберг.
  - Короче говоря, совершенно классический шпионский случай.
  - Да, и ликвидация которого для меня не была проблемой.
  что касается. Единственный недостаток - Гейссенберг. Он дипломат, проживает в
  Франция, в Париже. Если я прикалываю его и не имею веских доказательств против него, я
  Стр. 13
  будет вынужден освободить его. Однако, если он является тем, кто управляет этой сетью, мы попадем в
  попадание в воду. Я действительно не понимаю, почему мы жалеем это
  индивидуальный.
  Он посмотрел на свои часы.
  - Я проверю, находятся ли мои люди на своих постах. Затем вы
  Объясните мне новые инструкции.
  Он сел перед своими трансиверами.
  1 (Самый старый в Бельгии, указан проспектом. Здание 72 метра.
  рост. Базовая дата 12 - го века, верхние части 14 - го )
  Стр. 14
  ГЛАВА II.
  Инспектор Вандермален, одетый в комбинезон и в фуражке.
  козырек муниципальной службы водоснабжения, пилотируемый с большой естественностью
  автонасос по случаю позаимствовал из города. Сидя рядом с ним в
  кабина красного автомобиля Коплан, одетый в ту же маскировку, демонстрировал это
  безмятежное безразличие, которое характеризует рабочего от одного конца планеты до другого.
  госслужащий осознает свою роль и привилегии.
  Выезжая с улицы Куртрей, грузовик прибыл на площадь де ла.
  собора и остановился у въезда на общественную парковку на набережной. А
  серо-синий фургон, также имеющий инициалы Service des Eaux,
  хранить за самонасосом.
  Коплан, Вандермален и трое других сотрудников в нормативных ограничениях
  высадился из двух автомобилей. Один из мужчин с огромным литым ключом в
  рука, подошла к пожарному гидранту, который находился у края
  тротуар. Он начал с того, что поднял тяжелую железную пластину, закрывающую розетку.
  воды, затем он начал ослаблять медный хомут, фиксирующий
  трубопровода. Тем временем его коллеги разворачивали шланг от
  резину намотали на барабан самонагнетателя и потянули за трубу
  поднести его ко рту. Конец трубы навинчивается на трубу
  фиксированный.
  Затем муниципальные служащие провели ряд операций.
  на которые никто не обратил ни малейшего внимания.
  Вандермален снова забрался в будку автонасоса, проскользнул за
  рулевое колесо, наклоненное вправо для управления различными рычагами на панели управления.
  край.
  Как и ожидалось, в 15:15 первый радиоконтакт
  был основан. Один из инспекторов бельгийской Sûreté, дежуривший на обочине улицы.
  Сен-Брис указал:
  - Керчел только что покинул свой дом.
  Стр. 15
  Вандермален через дверь своего грузовика крикнул товарищам:
  - Давление нормальное.
  Продолжая свое таинственное дело, сотрудники Compagnie des
  Воды бродили между пожарным гидрантом, насосом и фургоном,
  переноски инструментов, устройств управления и т. д.
  Коплан вышел из группы, подошел к фургону, открыл дверь
  сзади, забрался в машину и закрыл дверь.
  Молодой техник, переодетый рабочим, сказал ему:
  - Знаешь, у тебя много времени. Кино начнется только через
  добрые четверть часа. Если хочешь привыкнуть к этому, приходи и посмотри ...
  Он склонился над плоским экраном из матового стекла, на котором был нарисован
  декор как причудливый, так и запутанный.
  Техник указал:
  - Это инфракрасный порт. Света немного, но мы к нему привыкаем.
  Вынув из кармана шариковую ручку, он указал ею на экран, объясняя:
  - Вот где это происходит. Вы можете увидеть часовню, алтарь на заднем плане,
  кованые ворота ... Автоматические камеры точно такие же
  поле.
  «Совершенно спокойно», - прошептал Коплан.
  - Пока да. В принципе, первое занятие будет проходить в
  десять минут.
  Конечно, через семь или восемь минут голос Вандермалена:
  передается через небольшой громкоговоритель, передается в фургоне:
  - Вот Керчель ...
  Техник позвонил Коплану.
  - Пойдем посмотрим ... Высокий тощий парень идет к стоянке.
  Через отверстие, просверленное в переборке автомобиля, Коплан мог наблюдать за тем, что
  проходил по площади. Он легко заметил доставщика по имени Керчел.
  Гейссенберга. Он был молодым человеком лет сорока, с
  истощенный, с почти лысой головой, бледным цветом лица. Он прошел между машинами
  выстроились в очередь на стоянке, выглядели задумчиво, немного отсутствовали, обе руки были зажаты
  карманы. Ходок без интереса.
  Стр.16
  Подойдя к серому «Мерседесу», он мельком взглянул на
  номерной знак, продолжил свой путь к собору,
  не торопясь поднялся по ступеням портала, вошел в здание.
  Несколько секунд он оставался неподвижным у входа в святилище.
  медитировать.
  Прохладные сумерки, почти холодные по сравнению с температурой
  экстерьер, царивший в огромной базилике. Как обычно, как
  час, будний день, людей было очень мало: два-три туриста,
  несколько старух в молитве, пять или шесть монахинь, которые устраивали
  цветы на алтарях.
  Керчель, осторожный, как тень, ступил гибким и бесшумным шагом.
  центральный проход нефа, ведущий к трансепту. Затем наискось к
  налево, он дошел до одной из боковых часовен, преклонил колени на каменной ступеньке,
  прямо напротив кованых железных ворот, преграждающих вход в часовню, примыкала к
  руки, склонил голову.
  Его молитвы длились не более трех-четырех минут. Он подписал себя
  благочестиво, быстро сунул правую руку в карман пиджака,
  снова схватился обеими руками за решетку и оперся на нее, чтобы
  поднимать. Затем, быстро оглянувшись, он направился к выходу,
  всегда погружен в свои глубокие мысли.
  Выйдя на свет, он долгую минуту оставался под порталом, без
  двигаться. Наконец, закурив сигарету, он спустился по ступенькам, пересек
  парковку и ушел, не оглядываясь.
  *
  * *
  В фургоне водоснабжения Коплан, склонившись над экраном
  телевидение следило за каждым шагом Керчела.
  Когда длинный худощавый лысый мужчина вышел из поля зрения камеры,
  дыра.
  Тридцать секунд… Сорок секунд… Суровый декор, отраженный экраном.
  выглядел безлюдным и замороженным.
  Вдруг появилась темная фигура: монахиня в черном платье и
  белый головной убор встал на колени в том самом месте, где поставил себя Керчел.
  молиться. Коплан наблюдал за игрой рук ложной монахини: ее ловкие пальцы
  почувствовал кованые ворота.
  Стр.17
  Еле отчетливый голос прошептал в динамик:
  - Хорошо, я держу хитрое изобретение.
  Вандермэлен тут же продолжил угнетенным тоном:
  - Хорошо, уходи скорее, другой уже идет.
  Профессор Людвиг Гейссенберг был красивым мужчиной пятидесяти пяти лет.
  лет, внушительного роста, с лицом, проникнутым благородством и респектабельностью.
  Его темный костюм, его неброский галстук, его ослепительно белая рубашка,
  слегка романтичная стрижка ее шелковистых светлых волос, ее руки
  нежный с аккуратными ногтями, все в нем означало заботу об элегантности, близкую к
  кокетство. Без сомнения, он был великим человеком. Ее голубые глаза,
  проницательный, а суверенная легкость его жестов наделяла его властью, которая
  Нельзя обсуждать то, что высший человек осмеливается смотреть жизни прямо в лицо.
  Социолог с мировым именем, он много лет преподавал
  в нескольких университетах опубликованы работы, сделавшие карьеру среди
  специалистов.
  В течение трех лет, отказавшись от преподавания, он совмещал функции более или менее
  менее почетный советник посольства и представитель ЮНЕСКО, проживающий
  в Париже. Без политического ярлыка, имея возможность 2 иметь прошлое бесплатно
  Нацистское пятно, он стоял над схваткой сторон и в своем
  интерьер, выше мелких человеческих страстей. Фактически, у него всегда было
  практиковал социологию как развитую отрасль энтомологии, и это было
  недалеко от мысли, что его товарищи были насекомыми.
  Правительство Бонна высоко ценило его и считало
  один из самых достойных ее представителей за рубежом.
  Когда он выходил из ресторана изысканной кухни на площади Беффруа, сигара
  на губах, цвет лица слегка прилившийся, глаза запотевшие от благополучия, он
  на мгновение взглянул на средневековый памятник, красотой которого восхищался. Он имел
  всегда чутко относились к работам, построенным людьми прошлого, этим
  памятники, пережившие эрозию времени и свидетельствовавшие о гениальности
  эфемерное существо.
  Взглянув на часы, он направился к
  кафедральный собор, присоединился к своему Мерседесу на стоянке, открыл дверь лимузина,
  сел за руль, взял подготовленную им дорожную карту на следующем месте,
  сделал вид, что изучает маршрут.
  Сам того не видя, он внимательно следил за порталом собора.
  Стр.18
  У него было незаметное движение бровей, когда он увидел выходящие из
  базилика высокий, худой и лысый человек, имя которого он знал только
  код: VOGEL.
  «Прекрасно», - сказал он себе. И снова все идет хорошо. "
  Удивительная точность этой операции вдохновляла его каждым взмахом.
  несколько пугающее ощущение безжалостного автоматизма и нечеловеческой надежности.
  VOGEL только что закурил сигарету, тем самым подтвердив, что товар
  был на месте, как и было согласовано, и что не было ничего необычного, о чем можно было бы сообщить.
  Гейссенберг выбросил конец сигары в дверь, сложил карточку.
  Дорога.
  Фогель прошел по стоянке, не взглянув на «мерседес».
  Как только он исчез на углу улицы Орфевр, Гейссенберг выбрался из своего дома.
  машина, закатала окно, заперла двери, осмотрела местность.
  На прядение VOGEL никто не брал, ничего необычного в
  мирная обстановка. Одна из семейных мам вывела детей на прогулку возле сквера,
  на другом конце стоянки работали городские рабочие, швейцар гостиницы
  болтали с покупателями.
  Профессор Гейссенберг своей надменной походкой тихо шел.
  к собору, поднялись по ступеням входных ворот, вошли в храм,
  вошел в неф. Взял слева и, как идеальный турист, нос в
  воздух он подошел к хору, его взгляд был очарован высотой сводов и
  великолепие четырех этажей аркад, поднимающихся к небу. Он шагал по
  амбулаторно, вернулся в неф, заинтересовался картинами, украшавшими
  боковые приделы. Он задержался у входа в одну из этих часовен, оперся на
  двумя руками на кованых воротах, чтобы наклониться вперед и осмотреть
  детали резного запрестольного образа. Его руки двигались по железным воротам,
  нервно пощупал забор, несколько раз стал ходить туда-сюда
  приходит лихорадка.
  Наконец, не в силах больше терпеть, Гейссенберг встал на колени на ступеньку.
  Камень, согнувшись, чтобы рассмотреть решетку снизу, снова пошел
  его нетерпеливые руки на узорах из кованого железа.
  Ничего, абсолютно ничего.
  VOGEL оказался не в том месте? Но нет, это было немыслимо. Он не
  никогда не ошибался. К тому же соседние часовни не поддались
  маневр.
  Стр.19
  Разъяренный, обезумевший, Гейссенберг вытащил свою зажигалку из чистого золота,
  немного пламени, зажег металлическую решетку.
  Вошла монахиня средних лет с быстрым шорохом платья.
  - Вы что-то ищете, сэр? - спросила она. Heissenberg se
  выпрямился.
  «Я слышал, как что-то выпало из моего кармана», - сказал он. Небольшой кейс, в котором
  Ставлю таблетки аспирина.
  Монахиня вытащила фонарик из складок платья, зажгла,
  направил луч света в полумрак у входа в часовню. Гейссенберг
  взял лампу из ее рук.
  - Вы позволите мне, сестра?
  Он сам проверил землю, потом небрежно присел возле
  ворот, он осмотрел декоративные узоры забора.
  На этот раз было ясно: дело не на обычном месте и не на
  другая часть сетки.
  «Простите меня, сестра», - сказал он. Я, должно быть, ошибся.
  Он, как лунатик, помчался к выходу, спустился по ступенькам, пересек
  на стоянке, открыл дверь Мерседеса и влез в сиденье,
  За рулем.
  Он чувствовал себя опустошенным, шокированным, смущенным, как если бы он только что посетил
  провал небесной механики.
  Однако Фогель приехал, как обычно, в назначенное время, и он
  закурил сигарету, что означало, что он бросил товар и что
  все было нормально.
  Гейссенберг, пристально глядя на него, с тревогой понял, что ситуация
  без права обращения за помощью. Он не знал настоящего имени или адреса Фогеля. Этот
  Система передачи сделала невозможной любую попытку тяги.
  В основном излишняя осторожность организации привела к тупиковой ситуации.
  нелепый.
  С отвращением понимая, что решения этой проблемы нет и что он
  излишне мучая себе мозги, он завел двигатель «Мерседес».
  *
  * *
  Стр.20
  Через полчаса после отъезда Гейссенберг, Коплан и Вандермелен
  оказались в тихом доме на улице Кордес.
  Бельгийский полицейский с суровым лицом задумчиво манипулировал маленьким
  черный и плоский металлический корпус, прямоугольный, длиной около трех сантиметров, широкий
  сантиметр полтора.
  Взглянув на Коплана, Вандермелен пробормотал:
  - Эта проклятая штука полностью герметична, открыть ее невозможно. Те
  Ребята, без сомнения, с подозрением относятся к своим конвейерам.
  - Может, есть что? - предложил Коплан.
  - Такое впечатление, что он сварной. Вот посмотри на себя, - сказал
  Бельгиец без язвительности, возможно, ты умнее меня.
  Он протянул Коплану крошечный черный ящик. Этот, изучив его
  осторожно, тщетно пытался его открыть.
  - Что ж, вы правы, - признал он. Я не вижу никакого механизма. Этот
  хитрое изобретение представляет собой миниатюрную консервную банку.
  - Нам нужны ножницы.
  «Подожди минутку», - задумчиво прошептал Коплан. Интересно, не будет ли он больше
  будьте осторожны, чтобы открыть этот футляр в темной комнате. Если он содержит микрофильмы, например
  как и следовало ожидать, мы рискуем наткнуться на неразработанные негативы.
  Это бесплатная и очень популярная система защиты.
  - Действительно, одобрил бельгийский полицейский. Сейчас не время делать
  фигня.
  - Пошлите одного из своих людей в Брюссель. Специалисты к вашим услугам
  вероятно, лучше оснащены, чем люди здесь.
  - Что меня беспокоит, - пробормотал Вандермелен, почесывая шею, - так это
  что на это потребуется время. Мы находимся в 80 км от Брюсселя.
  «Мы никуда не торопимся, - заметил Коплан. В любом случае, мы
  прибиты здесь до завтрашней ночи. Я не хочу покидать Турне без
  абсолютная уверенность в том, что нашим товарищам не назначено напоминание.
  - Честно говоря, это меня удивило бы. У них никогда не было второго контакта
  так как мы их наблюдали.
  - Хорошо, леди! Коплан ухмыльнулся. Все всегда работало как на
  ролики. Но на этот раз все по-другому. Гейссенберг должен быть в
  Стр.21
  Польский. Кроме того, это было видно. Он выглядел странно удрученным.
  - Как вы думаете, как он отреагирует?
  «Я не знаю», - признался Коплан. В принципе, когда сеть использует
  система непрямой доставки, это необходимо, чтобы конвейер не мог идентифицировать
  получатель, с одной стороны, и ограничить ущерб в случае аварии, с другой стороны.
  Предполагая, что вы заметили одного из этих двух мужчин и организовали
  прядения, уловка, которую они используют для передачи товаров, не
  никогда не позволил бы разоблачить отношения между ними. Сети хорошо
  конструкции никогда не отклоняются от правила водонепроницаемости переборок. Это единственный
  способ разорвать нить, соединяющую звенья цепи друг с другом. Ваш
  сила, в данном случае, это открытие дела у источника.
  В тихом доме раздался звонок в дверь. Вандермайлен пошел
  открыт, вернулся с телеграммой.
  «Гейссенберг пересек границу в 16:10», - объявил он. я имел
  сообщил на станцию ​​регистрацию своего автомобиля.
  Коплан произвел быстрый мысленный расчет.
  - Без сомнения, - сказал он, - сразу взял на себя руководство Франции.
  когда мы увидели, что это началось. Это подтверждает то, что я вам только что сказал:
  он не восстановил контакт с Керчелем.
  - Есть еще кое-что, что от меня ускользает в этой схеме,
  - взволнованно прорычал бельгиец. По вашему мнению, Гейссенберг и Керчель не
  когда-нибудь встречались, чтобы поговорить о своей подпольной деятельности?
  - Теоретически нет. Что толку от ловкости рук
  собор? Если бы у них была возможность встретиться, они бы сделали передачу
  из рук в руки.
  Но если что-то пойдет не так? Если один из двух парней заболел в течение дня
  согласовано?
  - Нет проблем, маневр откладывается. Керчель и
  Гейссенберги не разговаривают друг с другом, но видят друг друга на стоянке, не забывайте
  нет.
  - Как они узнают день следующего приема, если
  партнер?
  - Обычно именно на более высоком уровне отказы механики
  изучаются и ремонтируются. Более того, телеграмма с пограничного поста доказывает, что
  Стр. 22
  что выдающийся профессор Гейссенберг не стремился видеть Керчеля вместо него
  попросите объяснений. Он умчался, не прося отдыха. На мой взгляд ты
  у вас будет достаточно времени, чтобы отправить этот гаджет в Брюссель.
  Подойдя к окну, Коплан прижал черную кобуру к блесткам.
  ад. Крошечная коробочка, полностью намагниченная, прилипла к ручке.
  «Захват идеальный, - улыбнулся Коплан. Ребята, у которых есть
  это устройство никогда не признает, что оно могло отсоединиться от
  ворота часовни. Им предстоит решить забавную задачу.
  2 (благодаря случаю)
  Стр. 23
  ГЛАВА III.
  Наконец, после радиосвязи со своим боссом Вандермален объявил:
  что он сам поехал в Брюссель, чтобы наблюдать за открытием небольшого дела
  металла.
  - Если вы согласны, - сказал он Коплану, - встретимся здесь, в
  9 вечера сегодня вечером.
  - Понял, воспользуюсь возможностью поищу номер в отеле.
  - Grand Hôtel de la Cathédrale очень хорош.
  - Не могли бы вы одолжить мне документацию, которую вы
  собственное по поводу Керчеля?
  - Нисколько. Вы принесете мне чемодан сегодня вечером.
  Коплану посчастливилось найти удобный и чистый номер с
  окна выходили на парковку, где Гейссенберг припарковал свой Мерседес.
  несколькими часами ранее.
  Глядя на эту обстановку, Коплан мысленно переживает аскетический облик Керчеля,
  его походка немного жесткая, его отсутствующий и бесстрастный вид. Он помнил
  также ошеломленное выражение лица Гейссенберга, когда он выходил из собора.
  Исчезновение небольшого магнитного ящика, очевидно, привело бы к
  беспорядки внутри организации, к которой принадлежали два немца.
  Как отреагировали лидеры этой сети?
  Коплан вышел из отеля и пошел на почту, чтобы прислать
  телеграмму в Сервис через компанию Cophysic с указанием ее контактных данных. Там есть
  добавил банальную фразу, которая на обычном языке означала: миссия выполнена.
  Вернувшись в отель, он подумал про себя, что с этой миссией он прибыл.
  В конце концов, это было довольно странно. Вопреки всем видам использования в
  дело контрразведки. Когда организация была обнаружена, или мы
  жидкость, иначе за ней наблюдают. Но мы стараемся не вызывать у него недоверия
  несвоевременным вмешательством.
  Стр. 24
  Одно дело перешло в другое, и Коплан вспомнил смутно неохотное отношение.
  из старого. Может, он не совсем одобрял данные ему указания
  в этой истории?
  Вернувшись в свою комнату, Коплан растянулся на кровати, чтобы осмотреть
  файл, который ему доверил Вандермален.
  Гансу Керчелю из Лейпцига было 43 года. Он сбежал из
  Германская Демократическая Республика примерно десятью годами ранее, и он
  получил политическое убежище сначала в Швейцарии, затем в Бельгии.
  Вопреки тому, что его внешность могла заставить нас поверить, этот длинный мужчина
  лысый и голодный был далеко не убогим. Блестящий академик, он
  преподавал историю в средней школе в своем родном городе и защитил докторскую диссертацию,
  посвященный франкскому периоду, был провозглашен памятником.
  Согласно информации, собранной бельгийскими властями, скромная
  Удача профессоров в изгнании длилась недолго. К счастью,
  ученое общество Ганновера попросило его написать работу о династии
  Мерове и как таковая служили ему более чем приличную ежемесячную субсидию.
  Турне, который на протяжении нескольких веков был столицей франкских королей,
  Керчел решил поселиться в этом городе, чтобы написать свою книгу, которая
  не хватало логики.
  Между датой его прибытия в Бельгию и началом дела
  Квестье, ни один инцидент не привлек внимание полиции к этому беженцу.
  тихо и прилежно. Конечно, поскольку он находился под наблюдением Сёрете, его
  действия и действия были отмечены с особой тщательностью. Мы знали ритм
  его повседневная жизнь, ресторан, в котором он обедал, газеты, которые он покупал,
  магазины, которые он часто посещал, прогулки, которые он совершал каждый день, в конце концов
  днем, пешком, по реке.
  Он практически не получал почты, и у него не было телефона.
  Его квартира, трехкомнатная квартира, расположенная на первом этаже старинного здания.
  Улица Сен-Брис была удобна, как келье монаха.
  Раз в месяц он ездил на поезде в Брюссель. Он собирался прикоснуться к своему
  ежемесячный платеж в банке на рю Рояль, он отнес свои рукописные страницы в
  печатая в специализированном диспансере, ходил в кино, делал какие-то
  делать покупки в универмагах на улице Нев, прежде чем продолжить
  В поезде, он собирался выпить в пивном ресторане на бульваре Анспах.
  Там он познакомился с Зигмундом Краусом, импортером из Западного Берлина.
  *
  Стр.25
  *
  * *
  Когда Коплан вернулся на улицу Кордес в 21:00, он обнаружил
  Вандермален необычайно перевозбужден.
  - гримасничали аналитики, - пищал бельгийский полицейский. Держать,
  прочтите эту заметку.
  Это был краткий перечень содержимого небольшой металлической коробки.
  украдено из собора. Каждый из микрофильмов описан в нескольких
  слова.
  « Устройство БН 3 графическое . - Подготовительный план противотуберкулезной
  Ракета AS. 3. - Программа распределения спартанских ракет на оси ГТ.
  Проект РЛС MF для сектора Euror . "
  Коплан тихо присвистнул и посмотрел на фотографии.
  Вандермален передал ему это.
  Спустя время бельгиец сформулировал:
  - Что вы думаете ?
  - Золотые слитки, - искренне восхищенно прошептал Коплан. Особенно это ...
  Он показал одну из картинок, добавил:
  - Это КАК ракета. 3 - одна из самых больших надежд Атлантического Альянса. Этот
  пока еще только прототип, но все говорит о том, что это будет
  наконец, действительный ответ на знаменитый советский Стикс, против которого нет
  эффективного ответа пока не найдено.
  - Дескать, вы кажетесь сообразительным в технике, - выпалил Вандермелен.
  - Если честно, я сам инженер. Ракеты и
  ракеты меня возбуждают. Обратите внимание, остальной товар не меньше
  очаровательный. Стратегические планы скандинавского сектора, базы спартанского ...
  Если бы мне подарили эти изображения и дали свободу
  договариваюсь о моем личном счете, гарантирую, что смогу снять
  бизнес и живу красиво до конца жизни. Этот уголовник
  должно быть сумасшедшие деньги.
  - Интересно, где он это прячет. Его банковский счет нормальный, и он не
  никогда не едет в Швейцарию.
  - Кстати, у вас в файлах нет его фото?
  - Да, я тебе позже покажу.
  Стр. 26
  - У меня такое впечатление, что его хорошие времена продлятся недолго. С некоторыми
  такие образцы как экспонаты, любой военный трибунал
  буду придерживаться этого как можно больше.
  - Надеюсь, он закончит жизнь в хижине. Когда ты думаешь, что ублюдок
  в одиночку уничтожает все военные усилия Запада. Как жаль, что я
  не могу это остановить! Это забавная история, это дело Гейссенберга ... Я
  начните верить, что ваш босс и мой находятся в одной лодке. В
  вместо того, чтобы принимать решения, они должны довольствоваться общением
  заказы, поступающие из других источников. Я не знаю, знаете ли вы моего босса,
  Главный комиссар Лобет, но я прошу вас поверить, что пассивность
  не его сильный. Я видел, как он выступил перед несколькими министрами, чтобы защитить свою точку зрения.
  видимый. В данном случае я абсолютно уверен, что он хотел поставить
  конец деятельности Questier и компании. Почему он вдруг повернулся
  платье? Поймите, кто может, я отдаю свой язык коту.
  - Практически, каковы инструкции?
  - Держи глаза открытыми, вот и все.
  - То есть смотреть Ганса Керчеля?
  - Да. Более подробные инструкции будут предоставлены нам в свое время.
  своевременно. А пока вмешиваться запрещено. Если Керчел сломается, мы не двинемся с места
  нет. Я допускаю, что он забивает угол, не так ли? Когда я думаю об этом
  микрофильмы!
  «Это действительно удивительно, - задумчиво признал Коплан.
  *
  * *
  В тот же вечер, примерно в то же время в Париже Людвиг Гейссенберг
  нервно ступать по ковру своей роскошной квартиры на проспекте
  Фош.
  Короткий звонок в дверь заставил его вздрогнуть. Он быстро подошел к
  внутренняя связь.
  - Да ? - рявкнул он с озабоченным лицом.
  «Хайнц», - раздался голос в маленький круглый микрофон. Я тебя не мешаю
  нет, я надеюсь?
  `` Добро пожаловать, дорогой друг '', - быстро ответил Гейссенберг.
  нажатие кнопки, управляющей открытием главного входа в
  Стр. 27
  здание.
  На мгновение он взял себя в руки, очень напряженный, затем пошел открывать дверь лестничной клетки.
  из квартиры и ждал гостя.
  Через несколько мгновений он вышел из лифта.
  Хайнц фон Хальбах был стройным, стройным парнем лет сорока,
  элегантный, блондин, голубые глаза, цветная кожа.
  Управляющий директор французского филиала большой коробки продуктов
  химикатов со штаб-квартирой в Гамбурге, она также была известна в
  кругах Всепарижских ночью, чем в сферах международной торговли.
  Любитель хорошеньких женщин, любительница виски, владелец нескольких автомобилей.
  быстро и дорого, на котором он случайно ездил, у него были легкие деньги. Мы
  признал, однако, что его социальный успех не был полностью обязан его
  финансовая щедрость. Его слегка утомленная маска викинга, его класс, его
  природная привлекательность, ее плейбойские фантазии о возвращении и ее игривый дух
  вызвал интерес дам и снискал ему мужскую дружбу
  Гейссенберг провел его в гостиную и по-немецки объявил ему без слов.
  объезд, почти безжалостным образом:
  - Плохие новости, Хайнц. У меня нет товара.
  «Дерьмо», - проворчал фон Хальбах, его лоб потемнел. Однажды
  С нетерпением ждала доставки, это хорошо. Фогель не пришел
  назначение ?
  - Да, он сделал.
  - Был глюк?
  - Нет. Фогель, как обычно, закурил сигарету, чтобы сказать мне, что все
  в порядке, и что он поместил футляр в условленное место. Только когда я
  приехал, кобуры не было.
  Прижав кулаки к бедрам, фон Хальбах пристально смотрел на свое
  собеседник.
  - Я ничего не понимаю в твоей истории, Людвиг, - пробормотал он голосом.
  глухой. Фогель поставил коробку в условленное место, а у вас ее нет
  нашел, что это?
  - Точно.
  - Вы уверены, что не пропустили дело?
  Стр.28
  - Абсолютно уверен.
  - А вы уверены, что сигнал подал Фогель?
  - Все прошло, как и в предыдущий раз, за ​​исключением того, что дела не было
  в согласованном месте. Ни в каком другом месте, в остальном. Вы думаете, если бы я принял меры предосторожности
  проверять.
  Фон Хальбах раздраженно пожал плечами.
  - Но в любом случае, Людвиг, это не выдерживает никакой критики! - усмехнулся он. Из двух вещей
  один: либо Фогель не подал сигнал, либо он поставил коробку, и вы
  пришлось ее найти.
  - Согласны, но факт налицо: сигнал дал Фогель.
  но коробку я не нашел. Из-за этой глупой системы я не был в
  возможность спросить Фогеля, что это значит. Когда я вышел из
  собор, он исчез, и я не знаю его имени и адреса.
  Хайнц фон Хальбах, взявшись за подбородок, принялся расхаживать по комнате.
  тихий.
  Наконец, он опустился в кресло и пробормотал нейтральным тоном:
  - Стакан виски мне не повредит. Ваша история заслуживает
  отражение, Людвиг. Вы можете этого не осознавать, но это очень
  серьезный…
  Гейссенберг пошел за бутылкой виски и двумя стаканами в
  барная стойка.
  - Очевидно, недоразумение, - сказал он, наливая спирт. Vogel имеет без
  несомненно, закурил сигарету.
  - Потому что вы уверены, что он не поставил коробку в условленное место?
  «Конечно, - сказал Гейссенберг. Никто не мог этого вынести, так как я
  сразу вошел в собор. В этом не было ни души
  пошел туда. С другой стороны, если коробка отсоединилась от сетки, я
  нашел бы его на земле.
  Он очень точно рассказал о том, что произошло, подражая каждому из
  жесты, которые он сделал. И заключает он с намеком на сарказм:
  - Дело не могло улететь, да?
  - Кроме этой монахини, никого не было?
  - Кто угодно.
  Стр.29
  Фон Хальбах сделал большой глоток виски. Затем переворачивая
  он пробормотал, прислонившись к спинке стула:
  - Если Фогель подал сигнал, то это потому, что он поставил коробку в условленное место.
  Отвлечение с его стороны, в решающий момент доставки, это довольно просто
  немыслимо.
  - По дороге домой, за рулем, я подумал об этой истории, продолжил
  Гейссенберг. Если предположить, что Фогель сделал вид, что откладывает дело, что
  способ контроля у нас есть?
  - Нет сразу. Это его слово против твоего.
  - Что ты имеешь в виду против моего?
  - Пока мы делаем предположения, мы также можем предполагать, что вы
  притворимся, что не нашли дело.
  Ошеломленный Гейссенберг приподнял брови.
  «Но… но… это… это гротеск», - пробормотал он. Зачем мне делать
  что-то подобное ?
  - Почему Фогель предал нас? - замерзнув, ответил фон Хальбах.
  `` Я ничего о нем не знаю, - сказал Гейссенберг, - но, наконец, если я могу судить,
  судя по его виду, вы не собираетесь оказывать мне честь
  такого же ранга, как ... как мораль этого человека?
  Фон Хальбах пожал плечами, не более того. Гейссенберг заявил:
  безапелляционный:
  - Мы должны модифицировать эту систему, это единственный способ избежать проблем
  этот жанр. Если бы у меня был адрес Фогеля, я бы прыгнул на его
  домой, и мы бы сразу подвели итоги.
  Тень промелькнула в глазах фон Хальбаха.
  - Послушайте, дорогой Людвиг, - мягко сказал он, - у вас был
  смелость принести нам свое сотрудничество, и мы бесконечно с вами
  благодарный. Ваше имя и ваш престиж сослужат нам службу, это
  бесспорно. Но все же согласитесь, что вы не специалист в
  поле разведки и тайных действий. Это не без причины
  что мы приняли эту систему непрямых передач. Поскольку
  дипломат, я так понимаю, вы слышали о контрразведке?
  - Вы представляете, что дело украла контрразведка
  намагничен? Гейссенберг издевался.
  Стр.30
  - Нет, не думаю. Для наших противников было бы ошибкой не
  совершит в любом случае. Но если бельгийская служба безопасности заинтересовалась
  Фогель, наш метод хорош тем, что ограничивает ущерб. Фогель, имеющий
  нет прямого контакта с нашим источником поставок или со мной,
  большая часть нашей организации сохранилась. Вы понимаете, о чем я?
  - Конечно, но излишняя осторожность - тоже ошибка.
  - Мой дорогой Людвиг, запомните следующее: в вопросах шпионажа превышение
  Осторожно, этого не существует. Всегда из-за отсутствия осторожности мы
  вызывает бедствия.
  - А пока мне было бы любопытно узнать мнение Фогеля.
  «Не беспокойтесь об этом, - кисло сказал фон Хальбах. Это мой
  работа, это. Он встал, допил свой стакан виски.
  - Я буду держать вас в курсе. Спокойной ночи, Людвиг.
  3 (набросок из ЕМН)
  Стр.31
  ГЛАВА IV.
  Лишь два дня спустя, примерно в середине дня, инспектор
  Ламбрехтс, один из людей Вандермалена, забил тревогу.
  Ламбрехт, дежурный возле дома Керчеля, на улице
  Сен-Брис, переданный ПК на улице Кордес:
  - Я думаю, под камнем угорь, босс. Черный Вольво родом из
  четвертый раз пройти по улице, сбавляя скорость около номера
  358. И вот по тротуару идет парень, который вышел из Вольво.
  противоположный.
  «Ну, не выделяйся, - продолжал Вандермален. я ты
  отправить подкрепление. Радиоавтомобиль и двое мужчин будут стоять у начала
  rue Daigne примерно через десять минут.
  «Хорошо, босс», - согласился Ламбрехтс. Вы поддерживаете связь, а? Из
  время есть что-то новое пока что.
  - Да, конечно, - сказал Вандермаелен. Он повернулся к Коплану.
  - Ты слышал ? Люди, которым кажется, что Керчель интересен
  только что появились. Я уведомлю Брюссель.
  Он подключил одно из других устройств к батарее, назвав его штаб-квартирой своего директора.
  Главный комиссар Лобет. Последний ответил лично:
  - Погоди, Вандермайлен. Мы свяжем вас с кем-нибудь
  который даст вам инструкции, которым необходимо следовать как можно более скрупулезно.
  Наступила тишина, затем несколько щелчков, сопровождаемых звуком жарки.
  Наконец своевременный голос спокойно сказал:
  - С вами разговаривает командир Спецо. С этого момента все
  Я передам вам инструкции по делу Квестье. Коплан - это
  там рядом с тобой?
  - Да.
  Стр.32
  - Послушайте вместе, я объясню вам свой план и я
  просит сделать максимум, чтобы следовать букве.
  *
  * *
  Десять минут спустя Коплан покинул улицу Кордес и, пройдя пешком, сел на
  направление улицы Сен-Брис. Прибыл перед старым домом в средневековом стиле.
  с номером 358, он решительно вставил палец в латунную кнопку
  тревога.
  Дверь открыл маленький старичок с седыми волосами. Коплан знал, что это
  Хозяином лачуги был старик, пенсионер Бельгийской железной дороги.
  - Простите, что беспокою вас, - сказал он, - я друг мистера Керчела. Это
  что он дома?
  - Да, конечно. Он всегда работает до пяти часов. Вы можете
  подняться.
  Коплан вошел в дом, прошел по коридору, поднялся на
  изношенные ступени. Единственная дверь, ведущая на тесную площадку, не было
  способ ошибаться.
  Сложенным указательным пальцем Коплан трижды легонько постучал в дверь. Был шум
  стула, скребущего по полу.
  Дверь открылась.
  Керчел надел очки, чтобы работать. Одет во фланелевые брюки.
  серый, с узким торсом, обрамленным темно-синей хлопковой рубашкой-поло, он уставился на
  посетитель с невыразительным взглядом.
  Коплан поинтересовался:
  - Мистер Ганс Керчель?
  - Да, это я.
  - Я представитель Минздрава, инспектор Офиса
  Идентификация. Могу я поговорить с вами минутку?
  - Войдите, - сказал немец.
  Главная комната скромной квартиры была оборудована чем-то вроде
  гостиной-студии: в одном углу железная кровать, в другом - круглый стол.
  угол, большой прямоугольный стол на троне посередине. Эта таблица была
  завалены раскрытыми книгами, журналами, учетными карточками.
  Стр. 33
  Керчел указала на стул возле круглого стола, очистила
  дубовый табурет, на котором были сложены книги с выцветшими переплетами.
  Коплан сел в кресло и вытащил из кармана коричневый конверт.
  - Я пришел к вам, чтобы сделать вам предложение, мистер Керчел,
  он начал. Меня интересует ваша работа.
  Открыл конверт, достал полдюжины фотографий. Затем глядя на
  прямо в глаза своему собеседнику, который сел на табуретку и
  стоял неподвижно, как кол, он спросил ее, передавая ей фотографии:
  - На каких условиях вы могли бы предоставить мне подобные изображения?
  это ?
  Керчел смотрела на фотографии неторопливо, не дрогнув. Подняв голову, он
  спокойно выдержал взгляд Коплана.
  «Я не понимаю, что вы имеете в виду», - сказал он.
  - Эти фото вам не кажутся достаточно откровенными? пораженный
  Коплан.
  - Я никогда не видел этих фотографий и смысл вашего вопроса ускользает от меня. Для
  остальное, я считаю, что я в полном порядке по отношению к Офису
  Идентификация4 .
  - Отложим в сторону официальные вопросы. Я в личном качестве
  приходите к вам. Если вы потрудитесь изучить больше
  внимательно посмотрите фотографии, которые у вас в руках, я уверен, что вы
  иди разбери.
  Керчел невозмутимо изучил фотографии еще раз, собрал их,
  кладут на стол.
  - Почему вы задаете мне глупости? он прошептал. у меня нет
  даже фотоаппарата ... Я историк и пишу книгу,
  был заказан мной Ганноверской академией. Если вы читаете по-немецки, вы
  Могу прочитать листовки, которые лежат у меня на столе.
  Коплан сунул фотографии обратно в конверт и положил обратно в карман.
  - Вы делаете вид, что не понимаете, Керчел, а я не буду.
  не упрекай. Первый контакт всегда немного сложен, это
  обычный. Но нечего преувеличивать. Какая твоя цена ?
  - Вы смеетесь надо мной? - произнес изгнанник, его черты слегка дернулись.
  Стр. 34
  Коплан посмотрел на него и сказал более угрожающим тоном:
  - Я бы предпочел поверить в то, что это вы смеетесь надо мной. я
  Я не провокатор, не бойтесь. Я работаю на аккаунт
  от независимой организации, и мы хорошо осведомлены о вас.
  Важнейшие документы проходят через ваши руки и нас.
  хотите воспользоваться вашими источниками. Думаю, на этот раз все ясно?
  - Без сомнения, это ни одна ошибка. Может быть другой
  Керчел в этой стране. Мое имя довольно распространено, и я не единственный
  Керчель, покинувший Германию.
  Коплан ухмыльнулся.
  «Давайте выложим наши карты на стол», - предложил он. Я открою вам свои советы и, если
  этот депозит кажется вам действительным, вы меняете положение вещей. Иначе,
  вы соглашаетесь на конфронтацию, которая продемонстрирует вашу добросовестность, хорошо?
  - О каких трубках ты говоришь?
  - Я говорю о человеке, который направил меня к вам. Это один из ваших
  соотечественники, дипломат в Париже. Он приезжает раз в месяц в Турне в
  на своем Мерседесе, и он ставит свою машину на общественную стоянку на Плас-де-ла.
  Собор. Ты здесь?
  «Я не знаю ни одного немецкого дипломата», - сказал Керчель.
  - Если так, то ничто не мешает встретиться с ним, чтобы сказать ему
  сами что он ошибается?
  - Очевидно.
  Коплан встал.
  - Ну, пойдем со мной. Если этот персонаж признает свою ошибку, я
  оставь в покое, и ты больше никогда обо мне не услышишь.
  Керчел в свою очередь встал, схватил свою куртку с хромированного крючка,
  положил очки на стол.
  Спустились по деревянной лестнице, вышли. Коплан прошептал:
  - Моя машина в двух шагах, на улице вон там.
  Идя бок о бок в тишине, они направились к улице Энь.
  В глубине души Коплан восхищался хладнокровием Керчел.
  Очевидно, выбора у немца не было. Его единственной защитой было отрицать,
  отрицать до конца. Некоторое любопытство, должно быть, пронизывало и его. Как? 'Или' Что
  Стр. 35
  Мог ли человек в «мерседесе» предать организацию? В принципе нет
  не знал ни имени, ни адреса Керчела. Но он мог бы дать
  отчет так называемого Vogel.
  Коплан остановился возле серого опеля. Керчел заколебался, когда увидел
  что двое мужчин заняли передние сиденья седана.
  «Не волнуйтесь, - пробормотал Коплан, - они мои друзья.
  Он открыл заднюю дверь, помахал немцу в дверь.
  автомобиль.
  Керчел так и сделал. Коплан вошел и захлопнул дверь.
  Не слишком торопясь, Вандермален, управлявший «Опелем»,
  включил зажигание, завел двигатель, переключился первым и поехал.
  Вдоль улицы Сен-Офис Опель свернул на улицу Дю Пон, пересек
  Шельда, проходившая перед колокольней, пересекла главную площадь и после перекрестка
  бульвар Леопольд, мчался в сторону Шоссе де Лилль.
  Вскоре после отъезда из города инспектор Ламбрехтс, занявший его место в
  рядом со своим начальником, проворчал, разглядывая зеркало заднего вида:
  - За нами идет машина. Черный Вольво.
  Коплан повернулся к Керчелю и спросил его:
  - У вас есть связи в этом районе?
  - Нет, - очень сухо сказал Керчель. Вмешалась Вандермэлен.
  - Мы это увидим.
  Он притормозил, решительно повернул налево, чтобы покинуть Nationale и вступить в бой.
  на небольшой ведомственной дороге.
  Двадцать секунд спустя в зеркале заднего вида снова появился черный «Вольво».
  Вандермален усмехнулся:
  - Это убедительно, не так ли? Эта машина снова позади нас. Коплан,
  обращаясь к Керчелю, сформулировал:
  - Вопреки тому, что вы утверждаете, есть люди, которым интересно
  ты.
  - Может быть, вам, - ответил беженец, - уж точно не мне.
  «Опель» теперь ехал по сельской местности. Вандермайлен уменьшен на
  снова скорость, изучил пейзаж. Проехали большую ферму,
  Стр.36
  пастбища, сарай в окружении сарая, под которым стояли тракторы
  и сельскохозяйственная техника. Затем, внезапно, Опель свернул на дорогу.
  культуру остановиться через минуту под огромной рощей фундука.
  С непредсказуемой быстротой Коплан наградил Керчела апперкотом на
  кончик подбородка. Немец, отобранный холодным способом и точно тронутый,
  рухнул, совершенно ошеломленный.
  Коплан вытащил из кармана коричневый конверт с фотографиями.
  вставил его во внутренний карман Керчела. Затем, склонившись над ней
  будучи неодушевленной жертвой, он открыл дверь и оттолкнул потерявшего сознание человека. Kerchel
  валялся, как мешок, в траве дороги и оставался неподвижным.
  Коплан закрыл дверь.
  «В пути», - сказал он Вандермэлену.
  Opel перезапустился, возобновил культивирование, чтобы немного отступить.
  через сотни метров в другом районе. Взяв курс в
  направлении Турне, они снова остановились у въезда в деревню и
  ждал с некоторой тревогой, не обменявшись ни словом.
  Наконец, в трансивере Opel завибрировал голос:
  - Вот, Беулс. Вы слушаете, босс?
  - Да, слушаем, - ответил Ламбрехтс.
  - Ну вот! Они подобрали его и посадили в «Вольво». Они
  только что обернулись.
  - Вы записали регистрацию, Беулс?
  - Да, это отмечено.
  Коплан наклонился, чтобы спросить:
  - Бельгийская тарелка или французская тарелка?
  - Бельгийская тарелка, уточнил инспектор Бойльс. Вандеррнаэлен вставил:
  - Возвращайся на улицу Сен-Брис и держи меня в курсе.
  «Хорошо, шеф», - согласился Беулс.
  Opel завелся и сразу же присоединился к Nationale, чтобы вернуться в Турне.
  Как только они оказались в доме на улице Кордес, Вандермален позвонил в
  Командующий Спецо в Брюсселе.
  «Ваш приказ был выполнен, командир», - кисло сказал он. Все
  Стр. 37
  Получилось как и ожидалось: Керчеля взяли и взяли на борт
  в их машине.
  - Это Вольво? - настаивал командир.
  - Да.
  - Зарегистрирован HD 120 BR?
  - Один из моих людей записал номер, но еще не получил его
  общались. Подтверждаю позже.
  Как можно скорее, пожалуйста.
  - Пора поговорить с моим человеком по радио.
  - Хорошо, жду вашего подтверждения. Вандермален выключил зажигание,
  обратился к Ламбрехту:
  - Позвоните в одиночку и спросите номера Volvo. Затем, обращаясь к
  кому: Coplan:
  - Что за чушь, а? Какой смысл в этом микмаке? Нам бы лучше
  борется с пассажирами этого Volvo. Это не работа
  серьезно, это. Это возня.
  Коплан зажег цыганку, сел на стул и посмотрел
  Вандермален и спросил:
  - Вы знаете этого командира Спецо?
  - Никогда о нем не слышал, - проворчал бельгиец. Вероятно, это
  военные спецслужбы НАТО. Их много вокруг нас
  в ногах и везде суют носы. И поскольку они используют имена
  война, никогда не знаешь, с кем имеешь дело.
  - Если он находится у ПК главного комиссара Лобета, то это потому, что он работает
  с благословения вашего правительства.
  - Да естественно. Это одно из условий, которые они ставили раньше.
  поселиться в нашей стране, когда Франция их выгнала.
  - Обычно эти ребята знают, что делают. Vandermaelen с кляпом во рту
  тело.
  - Ты считаешь это умным то, что мы только что сделали? Я я
  не называйте это контрразведкой.
  - Вы абсолютно правы, но у меня такое впечатление, что речь идет о другом.
  вещь сейчас. Вы оставите свою специальность, я найду свою.
  Стр. 38
  - Что вы хотите сказать ?
  - Что вы, несмотря на свои собственные воли, участвуете в операции, которая больше не
  ничего общего с вашей обычной деятельностью. На мой взгляд, командир
  Speco использует ваше дело Questier-Heissenberg, чтобы связаться с другим
  Цель. Вы видите проблему на национальном уровне, это ваш долг,
  но мне кажется, что Commander Speco работает на европейском уровне,
  возможно глобальный. Когда я прибыл сюда позавчера, я сказал вам, что мой
  Ближайшая задача заключалась в саботаже сети Гейссенберга. В качестве
  как вы только что видели, заказы продолжаются в том же направлении.
  - А как вы думаете, что эти парни из Volvo собираются делать с
  Керчел?
  - Не знаю, но бедняга Керчел окажется в
  тяжелая ситуация. Ребята из Volvo, должно быть, видели, что он сопровождал меня на своем
  охотно, чтобы он со мной поехал на опеле. Кроме того, они найдут эти
  фото в кармане. Вы поняли?
  - Его собираются казнить, а?
  - Меня бы удивило обратное. Как бы он ни защищался, остальные оценят
  что его уголовное преступление является очевидным. С одной стороны, микрофильмы не были доставлены как
  планируется, с другой стороны, Керчел несет репродукции этих микрофильмов. В
  заключение само собой разумеется.
  Ламбрехт прервал этот диалог
  «Это регистрация HD 120 BR, босс», - сказал он Вандермалену.
  - А! - сказал Вандермален, - это означает, что командир Спецо
  знает эту машину. Я его предупрежу.
  Действительно, командующий Спецо заявил:
  - Мы знаем эту машину и ее владельца Зигмунда Крауса. Мы
  давайте посмотрим здесь, в Брюсселе. С вашей стороны, не отпускайте часы
  из дома Керчела. А теперь я хотел бы поговорить с Копланом.
  Коплан встал и подошел к станции.
  - Слушаю, командир.
  - В Турне для тебя все кончено. Вернитесь в Париж и свяжитесь с
  немедленно ваш менеджер. Нам не хватает цепи, и вы будете
  заботиться о ней.
  - Что ты имеешь в виду ?
  Стр. 39
  - Мы хотим знать, как Париж мобилизовал горилл
  Краус, чтобы отправить их по пятам Керчел. Ваш сервис несомненно
  советы по этому поводу.
  - Хорошо, я посмотрю.
  - А! Забываю одну деталь: не упускайте из виду ребят из Volvo.
  есть ваш отчет. Если вы заботитесь о своей коже, будьте тактичны.
  4 (Ответственный за координацию социальных и вспомогательных учреждений, это
  офис при Министерстве здравоохранения занимается беженцами)
  Стр. 40
  ГЛАВА V
  У Старика был угрюмый и молчаливый вид плохих дней. Нос
  Погруженный в свои бумаги, он начертил каббалистические знаки красным карандашом в
  поля печатных отчетов он сканировал тупым взглядом.
  Он, не поднимая головы, пробормотал:
  - Ты ломаешь мне ноги, Коплан, своими ненужными вопросами. я
  только что сказал вам, что я не знаю коммандера Спецо. Заказы
  исходящий от набережной Орсе при посредничестве национальной обороны. Из
  пока услуга официально покрывается, этого должно быть достаточно для вас, я
  Предполагается?
  - На каком он корабле, командир Спецо?
  - Никто не посчитал нужным сообщать мне подробности по этому поводу.
  - Но у вас есть своя маленькая идея, не так ли?
  - До дальнейшего уведомления мои личные идеи не входят в сферу действия
  этого дела. Иногда есть вещи, которые нужно держать в секрете, даже на
  директор и сотрудники секретной службы. Так что не уходи
  Католик, чем Папа. Поскольку я кланяюсь, это меньшее, что вы
  делать столько же.
  Коплан, твердо сидящий на стуле с цыганом в руке, не признал
  не битый.
  «Дело не в том, чтобы быть более католиком, чем Папа», - парировал он. Делать
  хорошая работа требует минимум информации. Руководящие принципы, изложенные в
  капельница твоего таинственного командира Спецо, не позволяй мне
  иметь верное видение моей миссии. В результате я рискую совершить
  ошибки.
  - Та-та-та, - проворчал Старик. Вы достаточно хорошо знаете, чтобы пойти в
  Брюссель. В конце концов, то, о чем мы вас просим, ​​не так уж и сложно!
  По возвращении из Турне с Людвигом Гейссенбергом связались в его доме в
  Стр. 41
  Париж Хайнца фон Хальбаха. Через час фон Хальбах позвонил
  Брюсселю, чтобы предупредить человека по имени Хьюго, что он увидит его на следующее утро в 11
  время. Мы знаем, что телефон этих двух немцев находится под наблюдением.
  что Гейссенберг не звонил в Бельгию. Заключение, это по
  через имя Hugo импортер Зигмунд Краус получил заказ
  отправить двух парней в Турне, чтобы посмотреть Керчель. Это сейчас о
  узнать, кто такой Хьюго, и это твоя работа.
  - Хорошо, но почему бы Спецо и бельгийцы сами не позаботились об этом-
  тем же? Они там, у них есть этот номер телефона, Краус под
  Короче говоря, они позволили очень легко опознать Хьюго.
  - Обращайся к министру, Коплан. Командир
  Speco была наделена приоритетными полномочиями. Все, что я могу вам сказать, это
  что бельгийцы не нашли следов Гюго и спрашивают
  вмешательство специализированных агентов, не принадлежащих к службам НАТО.
  Ваше назначение было назначено на высокие посты, я не имею к этому никакого отношения. Это выкуп за
  слава, мой мальчик.
  - Согласно досье, фон Хальбах - восточногерманский агент. Через
  против, также согласно материалам дела, Керчель и Гейссенберг всегда
  проявились антикоммунистические взгляды. Наверное, это услуги
  Советы дергают за ниточки.
  - Наверное, поскольку спецслужбы Восточной Германии не
  чем филиал КГБ
  - Мне нравится знать, куда я ступил.
  Старик посмотрел на часы.
  - Твой поезд отправляется через час, Коплан. Мы возьмем это
  интересный разговор, когда вернешься. У меня много дел
  утро.
  *
  * *
  Коплан прибыл в Брюссель рано утром. Погода была серой и
  покрытый. Облака нависли над городом, предвещая дождь.
  Выйдя со станции, Коплан взял такси, которое высадило его на двадцать минут дольше.
  поздно на углу улицы дю Парнас, в двух шагах от площади Люксембург. К
  пешком, он направился к улице Годешарль и остановился перед старым зданием.
  буржуазный.
  Стр. 42
  Жилец цокольного этажа, высокий парень лет 35, на первом этаже.
  энергичное и откровенное лицо, встретил посетителя широкой улыбкой и
  сердечное рукопожатие.
  «Я полковник Стивенс», - представился он.
  - Фрэнсис Коплан. В ту ночь лев не кричал.
  «Они вынули шип из его ноги», - ответил Стивенс.
  Он был одет в коричневый костюм принца Уэльского, строгого покроя, но
  элегантный.
  - Давайте поселиться здесь, - сказал он, вводя Коплана в небольшую гостиную.
  уютный, оформленный в стиле Прекрасной эпохи. Это весело, как
  рамки, не так ли? Когда я снимал эту квартиру десять месяцев назад, у меня было
  намерение перевернуть все с ног на голову. Но мне понравился этот стиль дедушки.
  - Трогательно, - сказал Коплан, садясь в плюшевое кресло.
  вина.
  - Виски?
  - С удовольствием.
  Обслуживая сотч, полковник прошептал:
  - Поздравления с вашей работой в Турне. Результат не получился
  ждать. Керчел покончил жизнь самоубийством. Дети обнаружили это сегодня утром в
  заброшенный дом на берегу Шельды в Турне. Он повесился. Там было
  письмо в кармане, объясняющее его жест. Он устал жить.
  - Этого и следовало ожидать. Он не мог сойти с рук.
  - Мы полностью довольны таким результатом.
  - Вы случайно не командир Спецо?
  - Нет, только один из его заместителей. Командир Спецо желает
  оставаться за кадром. Вы знаете, чего он от вас ждет?
  - Да, опознайте кого-то по имени Хьюго.
  - Так выглядит дело. Телефонный номер, который фон
  Хальбаха спросили в Брюсселе, это пансионат на улице де
  Ливорно. Краткое расследование позволило установить, что этот человек не фигурирует.
  не среди жителей заведения. С другой стороны, и это открылось нам
  неожиданные перспективы, есть прекрасный 28-летний австриец,
  Эрика Лендер, связанная с домом Верландеров. Как ты
  Стр. 43
  видите, мы снова падаем на ноги.
  - Я ничего не вижу. Что такое дом Верландеров?
  - Простите, я так увлекся этой историей, что забываю, что
  вы все еще новичок в этой теме. Maison Verlander - небольшое агентство
  кто занимается мелкими офисными задачами: раздаточный материал, ксерокопии, переводы
  продажи, набор текста, рассылка проспектов и т. д. Это где Керчель
  были напечатаны его рукописные страницы.
  - Голубь, - кивнул Коплан. Если австрийский корреспондент фон Хальбаха
  работает в этой аптеке, ссылка очевидна.
  - На самом деле Эрика Лендер не работает в этой компании в качестве сотрудника
  обычное значение термина. Она ходит туда один раз утром и один раз днем, и
  он просто входит и выходит. Мы предполагаем, что она позаботится о переводах
  Немецкий когда есть. В таких фирмах эти случайные заработки
  случайным работникам почти всегда предоставляется фиксированная ставка с сотрудниками.
  экстерьер.
  - Какова нормальная профессиональная деятельность этой девушки?
  - Никто. Она студентка, зарегистрированная в качестве иностранного читателя в
  Королевская библиотека. Его запрос гласит: «Историческое исследование
  период австрийской оккупации Бельгии в конце 15 века. "
  - Честное слово, они все историки в этой мафии!
  - Нет, центральная фигура Зигмунд Краус - бизнесмен,
  импортер.
  - Вас интересует Краус, если я правильно понял?
  - Пока да. Мы стремимся выявить все ответвления
  его сеть.
  - В чем будет моя роль?
  - Подружитесь с Эрикой Лендер. С сегодняшнего дня ты становишься
  проживающий в заведении на рю де Ливурн. Как было
  место в этом гостевом доме, нам посчастливилось
  приколите его как можно более естественно. Ты француз, ты
  Позвоните Фредери Шарье, вы инженер-электронщик, и вы пришли в
  курс переподготовки в брюссельской фирме Société Benobel.
  *
  * *
  Стр.44
  M мне Debakker, владелец пенсионной улице Ливорно, был
  нервная маленькая женщина, худощавая и острая, лет пятидесяти. В
  черная юбка и белая блузка, крашеные волосы 5 и оборвать, язык и
  жест довольно аристократический, она имела вид провинциального лорда. В
  на самом деле она двадцать лет жила в замке мужа,
  Барон де Виделэрс, в районе Намюр. В разводе, купила это здание
  улицы де Ливурн, чтобы открыть свой пансионат и зарабатывать на жизнь
  Сюда.
  Под ее видом приветливой домохозяйки чувствовалось, что она
  женщина с хваткой, чтобы не сказать жандарм. Однако атмосфера у нее
  царствовать в своем заведении казалось модным, ничего не приправленным
  снобизм, к тому же не неприятный.
  Коплан явно проявил себя в лучшем свете. И г-жа Дебаккер,
  чувствительна, без сомнения, к суровому и мужественному обаянию этого крепкого новичка, к его
  открытое и откровенное лицо, к мягкости его серых глаз, предложило ему
  сразу же самая красивая из двух еще доступных спален.
  - Я не всех принимаю в свой дом, - настояла она на разъяснении. Но, как
  вас рекомендовал мне граф Бертон, я знаю, что могу
  уверенность. И вам это будет удобно, так как офисы компании
  Бенобель находятся в пяти минутах ходьбы отсюда.
  Она показала ему спальню, расположенную на первом этаже. Прямоугольная комната,
  просторная и со вкусом меблированная, удобная. Она процитировала, не настаивая на цене
  пенсия, доступная не для всех бюджетов.
  - Все расходы несет компания Benobel? соответствовать-
  она. Граф Бертон попросил меня отправлять еженедельные заметки по адресу
  Штаб-квартира компании. Он сказал мне, что вы пришли пройти курс документации.
  - Действительно.
  - Вы ведь живете в Гренобле?
  - Да.
  - Я много путешествовал по Франции и немного знаю Гренобль. Это
  процветающий город ... Наконец, я надеюсь, вам здесь нравится. я ты
  Покажу остальным жильцам за обедом, это привычка. Относительно
  внутренние правила, минимум дисциплины важен для
  удобство для всех. Завтрак подается в номер, и вы мне скажете
  когда это наиболее удобно для вас. В принципе, женщины
  Стр.45
  уборка убирает комнаты с одиннадцати часов до полудня. Питание очевидно
  необязательно, но отсутствие возмещения не подлежит. В остальном мой дом
  это не интернат. У каждого есть свой ключ, и каждый живет, как ему заблагорассудится.
  Коплан завладел своей комнатой, убрал свои вещи. Полковник Стивенс
  все продумал: так называемый Фредерик Шарье приземлился с двумя
  чемоданы, набитые бельем, и портфель, полный файлов, связанных с
  электроника.
  За ужином Коплан встретил восемь часов вечера.
  пансионеры. Там были два зрелых итальянца, чиновники Евратома;
  люксембуржец в очках, за сорок, чиновник на Рынке
  Общий ; молодая пара африканцев, конголезцев, оба доктора, в
  стажировка в брюссельской больнице; Эрика Лендер, младшая, красивая девушка
  с голубыми глазами, светлые волосы ниспадающие до плеч, правильные черты лица,
  со слегка холодным и напыщенным выражением лица; иранец, работавший в посольстве своего
  страна, и толстая брюнетка 60 лет, израильтянин, член Еврейского комитета
  Помощь.
  На первом этаже столовую занимали два стола по пять крышек.
  тротуар. Услугу оказали два грудастых фламандца.
  Коплан, как новичок, имел право на почетное место, на
  справа от босса. Он обнаружил, что сидит прямо перед Эрикой Лендер, что заставило его
  внутренне смеяться. За тем же столом сидел люксембуржец в
  очки и M мне Weill, еврейские, улыбаясь , но молчит. Суммируя,
  M меня Debakker был понижен к другой таблице наименее привлекательный узел:
  два разговорчивых итальянца, африканская семья, заботившаяся только о себе и
  иранец, у которого были темные печальные глаза, и который заметно стоял на
  Бронировать.
  Еда была отличной. Простой, подходящий для семейного отдыха, ни сытный, ни суетливый.
  Все пили пиво.
  С большим мастерством, M мне Debakker ведущего дружеской беседой
  у которого не было другой цели, кроме как заполнить тишину, ломая лед.
  Коплан очень расслабился и полностью погрузился в маленький круг. Когда он хотел
  к тому же его дары адаптации творили чудеса.
  Похоже, он не проявлял особого интереса к симпатичной австрийке, которая
  сделано визави. Однажды, ближе к концу обеда, он бросил на нее быстрый взгляд.
  но поддерживал, ласкавший ее от глаз до талии, сквозь изгибы
  привлекательной из-за ее бюста, который формировал голубой шерстяной свитер. У нее был
  Стр. 46
  в мгновение ока, затем она заговорила о фильме, который смотрела накануне.
  Но Коплан ее оценил. Как и многие из тех блондинок перед лицом
  Мадонна и ангельские голубые глаза, чувственная женщина, скрывающая свою игру.
  После еды он прогулялся по авеню Луиз.
  Он задавался вопросом, собирается ли он применить резкую тактику или более
  коварный, состоящий из ложного равнодушия и медлительности. Обе формулы имели
  равные шансы, потому что, если не считать ошибки суждения, Эрика, должно быть, была очень горячей
  внутри этого, казалось бы, холодного.
  Он также задавался вопросом, был ли прав полковник Стивенс, наделяя его
  союза. Шарье должен был быть женат, отец двоих мальчиков. Стивенс
  утверждал, что это не помеха, а преимущество. Спустя 25 лет
  одинокая женщина за границей легче отправляется в приключение,
  границы хорошо прорисованы. Правда или ложь ? В любом случае было предпочтительнее
  чтобы увидеть это. Если бы Эрика решила проявить инициативу, у нее не было бы причин.
  остерегаться. Это было бы преимуществом на будущее.
  На следующее утро Коплан отправился, как и было согласовано, в компанию Benobel.
  где он встретил полковника Стивенса.
  - Потом ? спросил полковник. Ваш прогноз?
  - Мнение быстро формируется.
  - А ваше впечатление? Первое впечатление часто бывает правильным.
  - Все, что я могу вам сказать, это то, что задача не отталкивает.
  - Симпатичная, правда?
  - Безусловно, аппетитно. Еще неизвестно, что у нее в голове. да
  она играет важную роль в сети Зигмунда Крауса, она не позволит себе быть
  не хрущ вот так.
  - Даже! Помните, что Бенобель работает на FN, которая производит
  наземные аппараты по лицензии США. Эта деталь может усилить ваше соблазнение
  естественный.
  - Она примет определенные меры предосторожности перед погружением. Я надеюсь мой
  крышка твердая?
  - С этой стороны нечего бояться. Фредерик Шаррье существует. Это действительно так
  инженер-электронщик в Гренобле, но сейчас он в США.
  - Тем не менее, необходимо будет обеспечить некоторую встречное вращение между улицей де
  Ливорно и офис здесь.
  Стр. 47
  - Я думал об этом.
  Стивенс, американец фламандского происхождения, говорил по-французски в
  совершенство. Коплан спросил его:
  - Как долго ты мне дашь? Я был бы за то, чтобы избегать принуждения.
  - Ваша очередь судить. Важен результат. Ваша миссия только одна
  часть набора операций. Мы также позаботимся о фон
  Хальбах, Гейссенберг, Краус и Кестье. Как видите, мы
  у нас есть наша работа, вырезанная для нас.
  - Теперь, когда они ликвидировали Керчель, их нужно успокоить. У них есть
  нашли брешь и запечатали ее.
  - Ждем возможности подсунуть им еще одну банановую кожуру под
  ступня. Когда мы найдем Хьюго, мы увидим более ясно. Если ты веришь
  это полезно, не торопитесь.
  «Да, думаю, так лучше», - кивнул Коплан.
  *
  * *
  На самом деле размышления Коплана были совершенно излишними.
  На следующий вечер во время обеда заканчивалась, M мне Debakker сказал
  Коплан улыбается:
  - Мисс Лендер очень хочет задать вам вопрос, но она
  не смей. Коплан сделал недоумение.
  - Она не смеет? - сказал он, глядя на австрийскую блондинку. Но почему
  что ?
  - Она боится тебя побеспокоить. Ты немного знаешь
  Немец, месье Шарье?
  - Да естественно. В современных технологиях приходится довольствоваться
  язык Гете, если мы хотим идти в ногу со временем.
  - Мисс Лендер время от времени выполняет переводы для агентства
  город. Однако у нее есть текст, который нужно перевести, что доставляет ей трудности из-за
  некоторые технические термины, которые ему незнакомы.
  - Но посмотрим! - укоризненно воскликнул Коплан, с удовольствием.
  что я помогу ей, если смогу.
  Стр. 48
  Он уставился на Эрику.
  - Мне никогда не говорили, что я выгляжу как людоед или морда! Если бы у меня было
  услуга такого рода, чтобы попросить вас, уверяю вас, я не колеблясь.
  - Спасибо, - сказала она, растерянно улыбаясь. Если у вас есть минутка, сегодня вечером.
  Это очень срочно.
  - Я доступна.
  Когда еда была закончена, она отвела Коплана в его комнату, расположенную на первом этаже.
  этаж, как у Коплана, но через холл. Для студента
  со скромными ресурсами у Эрики все же был бюджет
  подходящей, так как она могла позволить себе одну из самых дорогих комнат в
  эта пенсия по уже исключительно высокой ставке.
  Как будто случайно, текст, который нужно было перевести, оказался длинной печатной записью.
  на последних моделях компьютеров, которые крупная американская фирма
  только что вышла на мировой рынок.
  У Коплана сложилось отчетливое впечатление, что блондинка рассказала о нем своим друзьям.
  из агентства Верландера и что полковник правильно предсказал, что
  австриец скоро будет искать контакт.
  - Сядьте там, - предложила она, указывая на небольшой столик из красного дерева, который
  занимал один из углов комнаты. Я сяду рядом с тобой.
  Он подчинился. Она дала ему блокнот, шариковую ручку,
  технический словарь, затем она села рядом с ним на стул.
  Пока Коплан брался за перевод текста, в дверь постучали и
  голос одного из слуг сказал, не открывая двери:
  - Мисс Лидер, мы спрашиваем вас по телефону.
  «Я пойду прямо сейчас, спасибо, Годелиев», - ответила Эрика. Она встала.
  «Простите меня на минутку», - сказала она Коплану. Я скоро вернусь. Этот
  не практично этот телефон.
  Она вернулась через три или четыре минуты, заняла свое место.
  Коплан спросил его:
  - В доме только один телефон?
  - Да, в маленьком офисе внизу. M me Debakker утверждает, что это тоже стоит
  дорого устанавливать телефон в каждой комнате. На самом деле она не боится
  не получать сообщения от уходящих клиентов.
  Стр. 49
  - Поставьте себя на его место. Если иранец звонит своей семье, это дорого
  минута.
  - Да, конечно, - признала она.
  Они принялись за работу.
  По правде говоря, Коплан легко мог перевести этот текст на месте. Но он судил
  уместнее затянуть дело. Он сделал вид, что наткнулся на
  слова, зачеркнутые слова, чтобы заменить их другими, объяснил значение
  некоторых особенно варварских словечек.
  Эрика, внимательная, показала, что хочет учиться.
  - Все это мне не по силам, - призналась она, но все равно интересно.
  узнать что-то новое, даже если вы не совсем понимаете.
  Ее теплое опухшее бедро прижалось к Коплану, как будто оно было
  что-то совершенно естественное и безвредное. Иногда, наклонившись
  перечитать предложение, написанное Копланом, она удовлетворила его
  непреднамеренное давление со стороны ее бюста, твердого и мясистого, в то время как
  сохраняя прилежное, искреннее выражение лица, делая вид, что игнорирует поток волн
  электричество, возникшее из этого плотского контакта.
  Несомненно, она была за грубую тактику, она.
  Однако Коплан все еще колебался. Правда, он был почти уверен, что дело
  был в кармане. И ему понравилась игра. Женские ароматы, которые исходили
  Шея и светлые волосы Эрики вызывали смущение, в котором она была такой.
  умело, случайно. Но он хотел знать, как далеко она
  пошел бы.
  Когда последняя фраза объявления была переведена, Эрика тихо воскликнула:
  в виде спонтанного порыва:
  - Это великолепно ! Вы действительно очень хороши в своей игре.
  Без твоей помощи я бы никогда не справился с этим. Это так мило с твоей стороны
  идти.
  Под столом она положила руку Коплану на колено.
  Холодная и сдержанная молодая женщина превратилась в увлеченного ребенка и
  благодарная, которая позволяет себе увлечься юношеским пылом.
  - Особенно меня не благодари, - прошептал Коплан, глядя на нее. Возвращать
  обслуживание такой красивой девушки, как ты, - больше, чем удовольствие. С удовольствием.
  Положив ручку, которую держал в правой руке, он обнял ее.
  Стр.50
  плечи. Его левая рука скользнула под стол с бархатистой точностью.
  между двумя соединенными ногами собеседника, чуть выше колен
  круглый и гладкий.
  На этот раз он вложил сверток и в глаза, и в пальцы.
  Вдохновленная тройным натиском мужественной нежности, непреодолимое напряжение которой заставляло ее
  Дрожа, она высунула рот, губы ее уже дрожали.
  5 (цвет красного дерева)
  Стр. 51
  ГЛАВА VI.
  Как он и предполагал, она этого хотела. И она не была из тех, кто
  возня, когда человек знает, как дать понять себя.
  Сложив обе руки на шее Коплана, она потянулась на
  вечность этот пожирающий поцелуй, которым она наслаждалась с закрытыми глазами. Вся откровенность была
  исчезла с ее лица Мадонны. Мрачным заявлением она
  сдался своим тайным демонам, раскрывая все ресурсы чувственности
  глубокий, богатый и знающий.
  Жадная, проницательная, порывистая, прожорливая и в то же время ясная, она показала
  что она знала, что два любящих рта могут заниматься любовью и вызывать
  волны удовольствия, которые выходят далеко за рамки простой прелюдии.
  В конце концов, тяжело дыша, она освободилась и встала. Не говоря ни слова, она начала
  раздеться. Коплан отметил по-петто, с какой непринужденной легкостью она разделась.
  в присутствии мужчины, которого она почти не знала. Одного
  движения, она избавилась от свитера, натянув его на себя
  голова. Отстегнула юбку, уронила на ковер, расстегнула бюстгальтер
  она отправила в ад, катала трусики по длинным бедрам
  кончик ноги в угол комнаты.
  Очевидно, она знала, что красива. Обнаженная, с ее шелковистыми волосами, которые
  в беспорядке упала ей на плечи, у нее была эта грация, эта уверенность
  государь, то высокомерное спокойствие, которое придает красоту и благородство тела
  молодая, безупречная, на пике женского великолепия.
  Она подошла к кровати и решительным движением сняла шелковое покрывало.
  встал, сложил одеяло и лег на белую простыню.
  Ее светлая кожа, слегка загорелая от старых праздников, не
  на нем не было следов трикотажа. Она должна была быть нудисткой.
  Чувствуя неприличие, он распространился как роскошный
  цветок из плоти с раскрытыми лепестками. Белизна простыни подчеркнула рельеф.
  очаровывая ее грудью, нежностью ее размера, плотностью бедер, которые
  Стр.52
  полнота сходилась на пологом склоне овального живота. В свете
  Отфильтрованный настенным светильником, который нависает над кроватью, ее кожа казалась
  неосязаемый, его интимный флис имел отблески золота.
  Коплан присоединился к ней и обнял.
  «Возьми меня», - прошептала она.
  Он обнял ее, нарисовал ласку. Но она произнесла легким голосом
  хриплый:
  - Нет, давай.
  Он не просил лучшего.
  *
  * *
  Это были огненные объятия, без излишеств. Эрика быстро добралась до
  пики удовольствия. Достигнув предельной степени головокружения, она выпустила
  с его губ произнесен ряд восклицаний "ах!" «И» о! "Восторженный кто
  прервал его восхождение к седьмому небу и завершился
  глубокий вздох блаженства.
  После долгой минуты молчания она вышла из летаргии и
  она стала гладить своими тонкими пальцами крепкие плечи
  партнер.
  Коплан подозревал, что то, что только что произошло, было только началом.
  Однако в одном он ошибался. Вопреки тому, что он думал,
  Эрика не любила фантазий. У нее был требовательный темперамент, но
  непосредственный. Когда он хотел разнообразить свою игру, думая, что выполняет свои невысказанные желания,
  она высказала свое мнение прямо, без ложной скромности:
  - Нет, Либлинг, как и в первый раз, лучше всего… Мне нравится твой вес.
  на мне, когда ты возьмешь меня, я чувствую, что ты во мне лучше ... О! Да это хорошо…
  Он задействовал весь свой гений и всю свою технику, чтобы получить максимум
  счастья, чтобы огонь продолжался. До такой степени, что ей пришлось спросить
  спасибо, что наконец опрокинулся, глаза запотели от недоумения, в стриме
  жарко от блаженства.
  Оцепенение, охватившее ее тогда, усиливало красоту ее разбитого тела и
  насыщенный.
  Коплан встал, пошел за пачкой цыган, закурил,
  Стр. 53
  вернулся, чтобы сесть на край кровати, чтобы созерцать красивую спящую. Между его
  ресницы, она смотрела на него. Ее спокойное лицо снова приобрело девственную чистоту
  ангел.
  - В любви ты так же грозен, как и в технике, - прошептала она. это
  замечательно встретить мужчину, Либлинг.
  - Вы избалованы выбором, верно?
  - Это реже, чем вы думаете.
  - Делай, как ты, со всеми этими сокровищами, которые ты предлагаешь, я не вижу, кто
  мог сопротивляться вам.
  - Да, может быть, но как только костюм снимается, много не находим-
  вещь. Слишком много нейтральных мужчин. Мне нравятся мужчины-мужчины.
  Коплан тихо прикурил сигарету. Затем, как если бы вещь собиралась
  себя, после того, как раздавил свою задницу в фарфоровой пепельнице, которая была
  на комод, он снова лег рядом с блондинкой, натянул на них простыню.
  - А теперь, милый, - прошептал он, - мы спим.
  Он решил внедриться, чтобы продолжить свой импульс.
  Он выключил свет, обвил обеими руками гибкую талию
  Эрика повернула ее на бок, чтобы она, как охотничья собака, прижалась к нему.
  Застигнутая врасплох, она оказалась в ловушке, несмотря на то, что ее спина была теплой и атласной.
  утоплен в твердой груди своего товарища.
  Он чувствовал, как она неохотно напряглась, сжалась. У нее не было
  Несомненно, он устроился бы на ночь, не посоветовавшись с ней предварительно. Те
  У французов обезоруживающий нерв.
  Коплан, неподвижный в темноте, прекрасно понимал, что происходит. Эрика
  был не из тех, кто позволяет водить себя за нос. Она была
  вероятно, думает о том, собирается ли она вернуть себе контроль
  ситуации или поклониться свершившемуся факту.
  Но ее одолела собственная чувственность. Теплота и стойкость этого
  высокое мужественное тело, в котором она устроилась, сметало ее колебания.
  В конце концов, вы должны пользоваться хорошими вещами, когда они появляются. Она
  пересмотрю позже, потому что она все еще ожидала приятного сюрприза раньше
  по-настоящему заснуть, сюрприз от которого она уже восприняла живые обещания
  против его шипучей плоти.
  Она внезапно стала вялой, задрожала в глубине души.
  Стр.54
  Пять или шесть минут она оставалась совершенно пассивной, делая вид, что
  ждать сна. Это было прекрасное чувство. Желание, которое было в
  она пробежала через него с головы до пят, вторгаясь в него, как ад, чей
  безумное и капризное пламя облизывало ее. У нее создалось впечатление, что этот огонь
  внутреннее распространение даже в самых сокровенных складках его существа,
  усиленный, опухший, расширенный. Она продлила столько, сколько могла
  эта восхитительная пытка, до того момента, когда пытка, на грани боли,
  заставил его двигаться. Сначала медленно, затем с тупой страстью она
  спровоцированное, вызванное короткими рывками позвоночника, это тело прижалось к
  его. Но этот по-прежнему рок казался непоколебимым. Злой, обезумевший, угнетенный
  этим опьянением, которое становилось злым, кусало ее плоть и заставляло ее
  тяжело дыша, она пошевелила ногами, корчилась.
  Возмездие, которое она вызвала, было настолько жестоким, что она вырвалась из стона.
  когда удовольствие погрузилось в нее, как факел в зажигании, шелестя
  огненного вихря, властного.
  *
  * *
  Когда Коплан открыл глаза, июльский утренний свет просочился сквозь
  занавески освещали комнату необычайно поэтическим полумраком.
  Таким образом, декор напоминал картину импрессионизма с ее нюансами.
  нежный и незаметный.
  Эрика спала.
  В этом мягком и тонком свете ее мирное лицо, ее спутанные волосы,
  что-то трогало ее шею, ее круглые плечи. Его особенности
  слегка опухшие от сна добавляли удивительной грации ее красоте. Его
  губы, свежие, как венчик, пробудили одну мечту.
  Несмотря ни на что, излишняя любовь к ночи не покидала
  наименьшее клеймо на его маске Мадонны.
  Как с ним время от времени случалось, Коплан, думая о мужчинах
  женат, недоумевает, что это, должно быть, созерцать такое зрелище
  Каждое утро. В общем, оно того стоило. Какого черта мужчины
  женаты неужели они так мало сделали из этого счастья, этого чуда, этого видения
  почти небесной, которая давалась им на каждом рассвете как виатическая тайна для
  день ?
  Боясь разбудить хорошенькую спящую, он воздержался от того, чтобы убрать руку, что
  Стр.55
  давил на бедро Эрики, и он напрягал уши в надежде, что звуки
  Хаус давал ему представление о том, сколько сейчас времени.
  В любом случае, больше восьми часов, так как две горничные ехали
  подносы.
  Коплан закрыл глаза и предался своим мыслям. Как была Эрика
  она реагирует? Будет ли она расстроена, обнаружив парня в своей постели?
  Примет ли она это на всякий случай?
  И после ?
  Прошло добрых полчаса. Неожиданно по стопам одной из дочерей
  служба остановилась перед дверью. Раздался стук, затем сальный голос
  Слуга объявил в дверь:
  Мисс Лендер, телефон! Пэрис спрашивает Гюго!
  Эрика выпрямилась, как дьявол, выскакивающий из ящика.
  - Спасибо, Мария! она сказала. Я иду.
  Она вскочила с постели, надела желтый халат с зелеными ветками, вышла из
  комната работает, босиком.
  Его отсутствие длилось не три минуты. Когда она вернулась в комнату,
  улыбаясь, она подошла к кровати и, наклонившись, коротко поцеловала
  Рот Коплана.
  - Итак, жирный ленивец? сказала она, глядя на него.
  Он фыркнул, его пощекотали светлые локоны, ласкавшие его щеки. Он
  попытался схватить его, но он ускользнул.
  - Нет, Либлинг, пора вставать. Ты спал ?
  - Я не спал уже час, а ты так тихо спала.
  - Мария разбудила меня.
  - Вам звонили из Парижа?
  - Да, у меня есть друг, который живет в Париже. Его жена так ревнует, что он
  делает вид, что я его друг, когда звонит мне. Его зовут
  Хьюго.
  «Это чисто, - сказал Коплан со снисходительной улыбкой. Если я сам
  основываясь на том, что вы объяснили мне вчера вечером, я в конечном итоге считаю, что только
  женатые мужчины - мужчины мужского пола.
  Стр.56
  - Ой, это другое! она заверила. Мой друг из Парижа, это не то, что ты
  считать. Это довольно платонично.
  - Мой глаз !
  - Клянусь. Вы можете представить, что я сплю с кем-нибудь?
  - Это комплимент, который меня трогает. Подходи ко мне. Этот проклятый удар
  телефонный звонок лишил меня большой утренней радости.
  Она заколебалась, отрицательно покачала головой.
  - Мне нужно срочно ехать в свое агентство и отложить перевод. Быть
  приятно, осторожно снимаюсь, пока умываюсь. Мария идет
  принеси мне завтрак.
  - Я тебя компрометирую?
  - Нет, все наоборот. Вы женаты, я свободен.
  - М-м мне Дебаккер не обрадуется?
  - Ей все равно. Она спит с люксембуржцем Палдингером.
  за вашу репутацию в глазах других жителей, что я это говорю.
  «Это интернат, а не интернат», - издевался Коплан, повторяя
  M слов мне Дебаккер. Сегодня ночью ?
  - Я еще не знаю. Может, я пойду сегодня вечером. Я подскажу
  твоя дверь. Она исчезла в ванной.
  Стр.57
  ГЛАВА VII.
  Коплан прибыл в Бенобель с опозданием на хороший час
  согласовано. Там его ждал полковник Стивенс.
  - Ты спал? - пошутил он, явно заинтригованный.
  «Форс-мажор», - ответил Коплан. Я ночевал в постели Эрики
  и я не хотел торопить ее пробуждение. Тем не менее, тайны больше нет: Хьюго,
  это Эрика.
  - Ну вы были быстры! - воскликнул Стивенс, его лицо загорелось.
  удовлетворение. Как вы узнали о горшке с розами?
  Коплан рассказал об утренней сцене. И добавил:
  - Понимаете, у меня нет заслуг. Мне подали решение твоего
  загадка на блюде, если можно так выразиться. Схема тоже умная, она
  необходимо согласовать. Удар ревнивой женщины, это хорошо видно; И другие
  женщины пансионата нисколько не шокированы. Это своего рода
  вещи, которые одобряют женщины. Между ними безумие, какие они есть
  сообщники, когда в цепи есть мужчина.
  - Вы разрешаете? сказал полковник, подходя к телефону на
  офис.
  Набрал номер, попросил услугу CLT
  - Стивенс, - сказал он, когда нанял специалиста по телефонному мониторингу в
  Конец строки. Вы, должно быть, записали звонок на улицу Ливурн, звонок
  из Парижа?
  Хорошо, я ждал ваших контактных данных, чтобы сообщить вам об этом. у меня есть
  немедленно предупредил Пэрис, и мне сказали, что это фон
  Хальбах, который просил улицу Ливурн. Я держу запись у тебя
  расположение.
  - Хорошо, я заберу кассету, но если бы вы могли прочитать мне счет
  вернулся, это сэкономит мне время.
  Стр.58
  - Подождите, полковник.
  Наступило молчание, после чего техник продолжил:
  - Сразу предупреждаю, что немного. Я прочту тебя
  что.
  - Минутку, я приму к сведению. Хорошо, давай.
  - Хьюго? .. Йа! Как дела, Бамбино?… Sehr gut. Все отлично
  для меня! ... Воскресное утро, тебе это подходит? ... Да ... Хорошо, как в другой раз
  так что… Хорошо… Привет, Бамбино .
  - Это все ? - спросил Стивенс.
  - Да. Как видите, они не разговорчивы.
  - Хорошо спасибо. Я заеду днем.
  Коплан, взглянувший через плечо полковника, прошептал:
  - В этом диалоге, наверное, много заранее оговоренных вещей.
  Бамбино, вероятно, является паролем, как и немецко-английский ответ.
  - Суть сообщения - встреча в воскресенье утром,
  Стивенс. Мы возьмем Эрику на прогулку.
  - Насколько я понимаю, все кончено, я полагаю? Я наполнил свой
  договор. Хьюго и Эрика - один и тот же человек, как и следовало ожидать,
  Полагаю, ваша проблема решена.
  Стивенс задумчиво погладил его по щеке.
  - Да, - кивнул он, - проблема решена. И если тебя беспокоит твоя роль,
  ты можешь отпустить это. Мы объясним ваш отъезд.
  осадок.
  Он уставился на Коплана и продолжил:
  - Тем не менее, если вы согласились продолжить эксперимент, это
  может помочь.
  - Я бы соврал, если бы сказал, что меня это беспокоит, - слегка признался Коплан.
  улыбаться. Есть более неприятные миссии, чем эта. Но на что ты надеешься
  Вы ?
  - Ничего особенного. Вполне возможно, что этот австриец всего лишь один
  узел для сообщения между Парижем и Брюсселем, но это возможно
  также, чтобы его функция в сети Kraus была более важной. К моменту, когда
  вы в ней, было бы немного стыдно потерять пользу от ситуации,
  Стр.59
  Ты не можешь найти ?
  «Хорошо, я продолжу», - согласился Коплан.
  Полковник, все еще задумавшись, продолжил:
  - Есть подсказка, которая мне кажется весьма показательной, если подумать: Эрика
  Лендер буквально бросился на вас, как зверь на свою добычу.
  На этот раз Коплан откровенно рассмеялся.
  - Вы забываете, что я сделал для этого все необходимое, полковник! Между
  мужчина и женщина, есть тысяча и один способ запустить ток. Нет
  нужны слова и жесты. Когда мы имеем дело с девушкой, у которой
  темперамента и который присутствует в этой вещи, достаточно, чтобы он понял, что
  это взаимно вызвать его естественную агрессивность. Начиная с
  тогда у нее есть вся дерзость. Самый решительный из дона Хуана - только один.
  застенчивый маленький мальчик рядом с женщиной, которая знает, чего хочет.
  - Я не недооцениваю вашу силу обольщения, - с видом заверил Стивенс.
  серьезный. Но ваши обязанности в качестве инженера-стажёра в Benobel могут быть там.
  для чего-то тоже. Должно быть, она рассказывала о тебе окружающим. Сеть не
  никогда не пренебрегает возможностью найма, даже в долгосрочной перспективе ...
  - Я согласен.
  - Я могу вас удивить, но мы все еще не знаем
  как они завербовали бельгийского офицера, стоявшего у истоков дела.
  - Вы говорите о Кестье?
  - Да.
  - Опросы об этом ничего не говорят?
  - Нет, но хочу отметить, что мы почти не вникали в его дело. В качестве
  он является опорой всего дела, как мы рассудили, лучше, чтобы
  расстояния. Мы наверстываем упущенное, когда придет время.
  - Чтобы выразиться яснее, вы хотели бы знать, как Эрика
  хотел бы вовлечь меня в его организацию?
  - Точно.
  - Что ж, посмотрим, так лиовы его намерения. Из робота я становлюсь
  подопытный кролик, как сказал бы инспектор Вандермален.
  Стивенс повеселел.
  «Он стонет, но он туз, Вандермелен», - сказал он.
  Стр. 60
  - Он серьезно обижен на командира Спецо, я вам не говорю
  ничего такого.
  - Он, наверное, не ошибается, но он видит вещи малым концом
  лорнет. В текущем состоянии деятельности ликвидировать организацию Крауса-фон
  Хальбах был бы ошибкой. Я не могу сейчас останавливаться на этом,
  но я думаю, вы меня без энтузиазма понимаете, не так ли?
  - Не волнуйтесь, я умею при необходимости стоять на своем месте.
  - Если честно, это одна из причин, почему
  Командующий Спецо доверяет вам. В связи с этим я должен довести вас до
  духи…
  Он взял кожаный портфель, который положил на стол, открыл его, вынул.
  картонная папка.
  - Командир Спецо умолял меня предупредить вас о сути
  Далее: ваш визит в дом покойного Ганса Керчеля в Турне.
  Обычно у фон Хальбаха нет причин защищаться в Брюсселе.
  но знаете ли вы? ... Во всех смыслах и целях взгляните на эти
  Фотографий. Это два человека, которые увезли Керчела в черный Volvo.
  и который, наверное, помог простому человеку покончить жизнь самоубийством ... Этого парня зовут
  Лотар Вагнер. Он немец из Дюссельдорфа. Что касается другого, это
  Польский. Его зовут Йозеф Калоски.
  Коплан внимательно изучил два патибулярных лица, запечатлел их в своей памяти.
  - Что эти два спадассина делают в Брюсселе? он спросил.
  Каково их официальное покрытие?
  - Это два сотрудника на службе у Зигмунда Крауса. Этот, в дополнение к
  его офис на улице Нев арендует два склада в Bassin Béco. Вагнер и
  Калоски - часть его штата, первый в качестве механика,
  второй как слесарь-электрик. Специалисты, в некотором роде.
  - Именно так сказать.
  - Вы обратили внимание на их ролик?
  - Да.
  - В случае случайной встречи будьте осторожны.
  - У тебя в голове есть идея?
  - Точно нет. Но если вы заинтересованы Краусом, он может заставить вас
  под наблюдением одного из его помощников. Короткое замыкание будет раздражать.
  Стр.61
  Полковник убрал досье. Затем, сев в одно из кресел, он
  - прошептал Коплану, указывая на место.
  - Раз уж у нас есть время, расскажи немного об Эрике Лендер…
  *
  * *
  В тот вечер Эрика на обед не появилась. После еды Коплан ненадолго задумался.
  пищеварительная прогулка, удалился в свою комнату, снял куртку, лег на кровать
  с одним из технических файлов, которые дал ему Стивенс. Пепельница под
  с рукой, с цыганкой во рту, он начал просматривать распечатанные документы
  в содержании не было ничего фолихона.
  Было около десяти часов, когда дверь его тихонько поцарапалась.
  - Да ? - сказал он, не двигаясь.
  Крышка бесшумно повернулась. Эрика сунула голову в трещину, обошла
  осмотреть комнату.
  - Вы отдыхаете ? - выдохнула она.
  - Вы говорите ! - пискнул он. Между.
  Она проскользнула в комнату, подошла к кровати. Он показал ей, что читал.
  - Я изучаю свои уроки.
  - Бедных ! Всегда погружаюсь в эту варварскую ерунду!
  Он схватил ее, повалил на кровать, взял ее губы. Согласие, она
  закрыла глаза и, как и накануне, полностью сосредоточилась на ощущениях
  что этот поцелуй дал ему. Но когда Коплан захотел перейти к большему количеству упражнений
  серьезно, она остановила его.
  - Не сегодня, Либлинг. Я должен уйти. Меня пригласил друг.
  - Жаль, - разочарованно вздохнул он.
  - Если хочешь, можешь пойти со мной.
  - Ты думаешь ! Я не знаю твоего друга, и мне не нравится навязывать себя.
  - Именно я пришел сказать вам, что вас пригласили. Я рассказал своему другу о тебе и
  она была бы рада познакомиться с вами.
  Он надулся.
  `` Мне нужно просмотреть это дело, - пробормотал он, - и я должен написать отчеты.
  чтение. Кроме того, я не хочу одеваться.
  Стр.62
  - Но тебе не обязательно одеваться по-особенному, чтобы пойти со мной,
  - возразила она. Это не светский вечер, это небольшая встреча
  дружелюбный, не более того. Отлично выглядишь. Я не меняюсь.
  Она выглядела отстраненной, словно хотела, чтобы он в это поверил.
  принципиально она не придавала большого значения решению, которое он собирался
  принять. Но теперь, когда он знал ее лучше, его не обманули. Под этим
  равнодушная маска, которую она носила, он почувствовал некоторое напряжение.
  Она продолжила:
  - Полагаю, вы не ходите в офис в воскресенье? у вас есть
  завтра весь день писать отчеты.
  Она изобразила довольно неоднозначную полуулыбку.
  - Моя подруга Карин очень красивая и очень веселая. Я уверен, что ты не
  не пожалею о своем вечере.
  Он встал, лениво потянулся, снова повернулся к
  показать, что он все еще не был взволнован. Затем он внезапно бросился навстречу
  она, заключив его в свои объятия, нащупала его крупу, заталкивая в дупло
  уха:
  - Есть французская пословица, которая гласит: один твой лучше, чем два тебя.
  аура. Что ты хочешь, чтобы я сделал с твоей подругой Карин? У меня есть то, что мне нужно.
  - О, ты так говоришь! - запротестовала она, слабо защищаясь. Все
  прекрасно знает, что французу всегда мало.
  Она добавила немного предательски:
  - Особенно такой француз, как ты.
  Он отстранился от нее, посмотрел на нее с изумлением.
  - Что ты имеешь в виду?
  - Знаешь, я уже не ребенок, Либлинг. Я знаю себя в мужчинах. В
  впервые увидев тебя, я сразу почувствовал, что ты мужчина, чтобы
  женщины.
  Он нахмурился, грубо проворчал:
  - Это сказка.
  «Но это не упрек», - нетерпеливо пояснила она. Тебе нравится
  женщины, и вы правы, воспользовавшись этим. Если бы у меня был шанс быть мужчиной
  Я воспользуюсь любой возможностью.
  Стр.63
  - Но я честный отец, - раздраженно заявил он.
  Он хотел знать, как далеко она зайдет, чтобы убедить его.
  С веселой и соучастной улыбкой она прошептала:
  - Одно другому не мешает. Вероятно, у вас не так много
  возможности в Гренобле из-за вашей семьи и ваших связей. Но когда ты
  на свободе, это еще одна песня! Не говори мне иначе, я тебе не поверю
  нет.
  - Ты ошибаешься на моем счету. Это твоя красота вывела меня из-под закона
  дорожка.
  - Тогда подожди, пока не увидишь мою подругу Карин, - ответила она. Она
  намного лучше, чем я, и было бы глупо быть разборчивым.
  Определенно, она делала все, что в ее силах, чтобы убедить его. Он усмехнулся:
  - Как насчет того, чтобы я поверил тебе на слово?
  - Я не завидую.
  - Тогда поделитесь?
  Она перестала улыбаться, и ее красивое, гладкое, девственное лицо вернуло свое
  холодное и отстраненное выражение.
  - У нас с Карин уже были такие же любовники, она бросила
  беспечно. Очень интересно быть в постели с ней и одним и тем же мужчиной для
  оба. У нас есть необычные ощущения.
  - О, да ? - испустил он заинтересованный. У меня никогда не было возможности попробовать
  опыт.
  - Признайся, я милый, Либлинг. Кажется, что все мужчины мечтают
  иметь двух хорошеньких дочерей одновременно.
  - Заманчиво, - сказал он, не говоря уже о том, чтобы быть уверенным в себе. Нас будет только трое?
  - Нет, но наши друзья и наши друзья очень хорошие, вот увидите.
  Задумчивый, молчаливый, он надел куртку, поднял сверток цыган.
  - Ты не думаешь, что мне следует надеть костюм потемнее? спросил-
  он.
  «Нет, ты очень хорош в этом», - повторила она.
  Они вышли из пансионата, пошли бок о бок к площади
  Стефани, где они взяли такси. Ночь была теплая, облака огромные
  Стр.64
  путешествовал по небу и скрыл полную луну.
  Коплан недостаточно хорошо знал город, чтобы составить точное представление
  маршрута, по которому проехало такси, и он не вошел по адресу, указанному
  Эрика водителю. Однако он заметил аркады
  Пятьдесят лет, но это было все. Наконец, поднявшись на большой
  проспект, обсаженный большими лиственными деревьями, такси остановилось перед черными воротами
  внушительной виллы в современном стиле, расположенной в большом саду с
  цветущие кусты. Прогулка длилась около получаса.
  Они высадились, и Коплан оплатил проезд.
  Эрика проводила своего спутника к главным воротам поместья. Они
  ступил по праху центральной аллеи, поднялся по четырем ступеням крыльца
  мрамора. Кончиком указательного пальца Эрика нажала пять или шесть раз, очень коротко:
  на хромированной кнопке звонка.
  Свет на крыльце зажегся почти мгновенно, дубовая дверь
  массивно открытая, молодая женщина в черных брюках и белом свитере с высоким воротом
  появился. На пальцах у нее были сигареты. Ее темные жесткие волосы обрамлены
  восхитительное лицо, широкое, с ярко выраженными скулами, рот
  мясистые, потрясающие серо-зеленые глаза. Фигура была стройной, кошачьей.
  «Привет, Эрика», - сказала она бодрым, мягким, как бархат, голосом.
  Она отошла в сторону, чтобы впустить их в холл, закрыла дверь, посмотрела
  Коплан прямо в глаза, когда Эрика представилась:
  - Мой друг Карин, мистер Шаррье.
  - Приятно, что пришла, - сказала Карин, протягивая руку Коплану.
  Звук голосов на фоне музыки доносился из гостиной, дверь которой
  был приоткрыт. Коплан был весьма удивлен, когда вошел в комнату, чтобы
  Отметим, что публика, которая, по его слухам, была многочисленной, не
  фактически состояла всего из двух мужчин и трех женщин.
  Одним из двух мужчин был не кто иной, как Зигмунд Краус, импортер, чей
  Коплан видел фото. Колосс с пухлым лицом, голубыми глазами,
  каштановые волосы подстрижены щеткой. Он сбросил пиджак и снял галстук.
  Сквозь вырез его рубашки мы могли видеть, как волосы на его груди поднимаются вверх.
  почти до его бычьей шеи.
  Эрика снова представилась. Другого парня звали Руди.
  Это был длинный худой парень лет тридцати, белокурый, как пшеница, с
  лисьи глаза.
  Стр.65
  Что касается трех девушек, то они были довольно обычными. Тот кто
  ее звали Марион, она была миниатюрной, хрупкой, смуглой, с огненными глазами,
  тонкий надутый рот, неопределенно лукавое, упрямое выражение. Ее
  мини-юбка показала тощие ножки подростка, но ее свитер
  желтый смоделировал две высоко посаженные груди скромного объема, подчеркнутые
  контрастирует с их гордостью.
  Женщина по имени Бриджит была старше, немного человечна,
  ужасно головорез, одетый в красный парик и одетый в платье
  экстравагантный сливовый цвет, длинный, украшенный кружевом и воланами как
  1900. Сумасшедший, совершенно лишенный сексапильности.
  Третью, наконец, назвали Урсула, пухленькая, с круглым лицом и
  улыбаясь, была одета в какую-то индийскую пижаму, совершенно не подходившую к ее типу.
  Она выглядела как храбрая маленькая машинистка лет тридцати.
  Обстановка была роскошной. Два огромных дивана, обтянутые бархатом
  бронза была основной частью обстановки, но восточные ковры
  были великолепны. В центре стояли три невысоких столика в китайском стиле.
  комнаты. На этих столах бутылки с алкоголем, стаканы, пепельницы,
  пачки сигарет, блюдца с разными закусками. В
  угловой, монументальный телефонный аппарат из дерева с островов.
  Карин, знакомо взяв Коплана за руку, произнесла своим чарующим голосом:
  - Давай, сядь здесь. Вы дома и если хотите убрать
  твой пиджак, не стесняйся.
  Она посадила его на диван, который был свободен, напротив дивана, занятого
  Марион, Краус и Бриджит. Блондин Руди разбирал разложенные на ковре записи,
  подставка для диктофона.
  Карин, будучи очень расслабленной хозяйкой, указала на бутылки, чтобы
  Коплан и предложил ему помочь самому себе.
  - Выбирайте, - сказала она. Виски, джин, водка… Он налил себе виски.
  Карин спросила:
  - Ты куришь ?
  «Да, но только цыгане», - ответил он, демонстрируя свой синий сверток.
  Он закурил, бросил сверток на стол.
  Присев рядом с ним, Карин прошептала:
  - Тебе нравится эта музыка?
  Стр.66
  - Мне просто интересно, что это такое. Я признаю что я
  не занимаюсь этим делом.
  - Это тибетские богослужебные песни. Зигмунд достал мне все
  сериал из Гонконга.
  Коплан прислушался более внимательно. На фоне однообразного пения,
  глубокими голосами пели литании, перемежающиеся ударами гонга. Это было
  из-за этой записи Коплан думал, что гостиная забита людьми.
  Краус сентенции сказал:
  - Очевидно, это особенное. Сначала нам это не нравится,
  но когда к этому привыкаешь, этот монотонный ритм завораживает.
  Когда наступила тишина, Коплан сказал:
  - Это действительно особенное. Эти монахи читают молитвы?
  - Да, - сказал Краус, ламы. На самом деле, из того, что мне сказали, это не так.
  на самом деле не молитвы. Эти монахи не разговаривают с Богом, они
  стремитесь отождествить себя с ним с помощью заклинаний.
  У Крауса был отчетливо германский голос с гортанными интонациями, но
  он прекрасно говорил по-французски. Он засмеялся и сказал:
  - Для такого техника, как ты, это чушь, а? Инженеры
  реалистичные люди.
  «О, я не фанатик», - очень удобно сказал Коплан. Все
  суеверия в конце концов действительны. Мужчинам всегда были нужны
  верований. Будь то деревянный фетиш, священная корова, блок
  камень или растение, человек цепляется за что угодно, чтобы не
  чувствовать себя одиноким, бесполезным и уязвимым в космической вселенной, превосходящей его. у меня есть
  видел черных людей в Африке, которые поклоняются змее и других, которые едят
  Земля.
  «Очень хорошо», - кивнул Краус. Вы много путешествовали?
  - В начале карьеры да.
  - Вы из Гренобля, не так ли?
  - Да.
  - Кажется, это один из важнейших центров французской электроники.
  он. В каком ты филиале?
  - Специальные компьютеры для военной техники.
  Стр.67
  - Очень интересно. Новейшая техника, а?
  - Да.
  - Вы давно в Брюсселе?
  - Нет, это только курс документации.
  - Придется дать мне свой адрес. Я скажу тебе привет в следующий раз
  что я поеду в Гренобль. Я импортер. Для бизнеса это всегда хорошо
  иметь отношения.
  Он снова засмеялся и добавил:
  - Современное оружие сейчас работает очень хорошо. И это окупается.
  - Я буду рад показать вам то, о чем забочусь.
  Эрика, которая села рядом с Копланом, наклонилась вперед, чтобы обратиться к
  Карин.
  - Если позволите, они всю ночь будут обсуждать дела.
  - О нет ! Ни за что ! - категорично сказала Карин. Мы здесь, чтобы
  развлекайте нас!
  Она апострофировала Крауса.
  - Ты обещал мне сюрприз, когда приехал. Я хотел бы знать что
  это.
  Краус кивнул Коплану понимающе и непристойно.
  - А! женщины, вздохнул он, вставая. Всегда любопытно и всегда
  нетерпеливый.
  Карин:
  - Что вы думаете, что это?
  - Не знаю, но я видел ваши два чемодана.
  Он вышел из гостиной, вернулся с двумя тяжелыми чемоданами и застрявшим рулоном.
  под мышкой.
  - Давай, Эрика, - сказал он, - помоги мне. Меня вернули
  десять фильмов из Копенгагена, и я уверен, вам понравится.
  Эрика развернула свиток. Это был холщовый экран в пять футов высотой
  из них. Она пошла повесить его перед зеркалом, украшавшим одну из задних панелей.
  Краус поставил на батарею снятый с одного из чемоданов проектор, вставил
  катушка в корпусе фотоаппарата, гаснет люстра, устанавливается ее линза.
  Стр.68
  У Коплана сложилось отчетливое впечатление, что эта сцена, свидетелем которой он был, и
  который казался спонтанным, импровизированным, на самом деле поставлен как балет,
  тщательно обработанный.
  Изображение взорвалось на экране, как бомба. Крупный план, оформленный как
  обелиск из плоти, пухлый мужской пол, воздвигнутый как
  провокация.
  В темноте женщины восхищенно плакали.
  Стр.69
  ГЛАВА VIII.
  Последовавшие за этим кадры показали, что режиссер, снявший этот фильм,
  не хватало воображения. Все доступные анатомические ресурсы
  женское тело, молодое и гибкое, чтобы уважать, бросать вызов, поглощать, раздражать и
  стимуляция фаллоса была исследована, проиллюстрирована с самодовольной медлительностью.
  По своей странно дидактической стороне эти образы, хотя и наводящие на размышления,
  вышла за рамки простой непристойности. Коплан даже нашел в них механический аспект
  чья тонкая техничность приобрела ценность похвалы в отношении тайн
  творчество.
  Второй же фильм был бесконечно более извращенным. Изображения, больше
  намекающий, больше не показывал только занятия любовью пары, увиденной с
  экстерьер безличным глазом камеры; автор, как настоящий художник,
  раскрыл целый невидимый мир, мир ощущений, пережитых
  главные герои. Это было вызывающе, коммуникативно.
  Коплан пытался угадать, что будет дальше. Дружеская оргия,
  модное развлечение в буржуазных кругах? Сессия
  «Групповая сексуальность», что одно и то же, но в маленьком мире
  протестующая молодежь? Или, что более классически, фотографии
  компрометирующий?
  Классические формулы хорошо зарекомендовали себя. И
  разврат, который существовал всегда, во всех широтах, был
  долгое провидение мастеров-шпионов. Женатый мужчина, озабоченный своим
  репутации и репутации своего дома, часто предпочитает тайное предательство позору
  публично отображается. Так же, как педераст готов на многие уступки
  чтобы удовлетворить его наклонности.
  Коплан был полон решимости играть в эту игру, как идеальная морская свинка.
  Пятый фильм разворачивался, когда Руди поставил английскую пластинку.
  который включал только нескончаемую вереницу восторженного бормотания, вздохи
  обморок, крики удовольствия и стоны удовольствия.
  Стр.70
  Ужасно заразно ...
  И действительно, Коплан внезапно почувствовал, как чья-то рука упала ему на бедро. Его
  привычные к темноте кошачьи глаза наблюдали приглушенные движения на
  диван напротив.
  После теории, практика.
  Когда блуждающая рука прояснила его намерения, к нему подошел рот.
  покусывать губы. Это была Карин, тигрица с большими серо-зелеными глазами,
  дрожащий, извилистый, опытный и, казалось, решительный
  в руке.
  Коплан, чтобы не отставать, просунул руку под белый свитер. Карин делает
  не имел опоры, что подтвердило первое впечатление Коплана. Есть
  тех деталей, которые мужчина замечает, даже не осознавая этого.
  Симпатичная брюнетка вздрогнула.
  - Давай, - прошептала она.
  Она отстранилась, встала и повела Коплана в другую комнату. Эрика,
  голые, ожидая их на огромной кровати. Тусклый свет предлагал достаточно
  четкость при необходимости фотографу, вооруженному сверхчувствительной пленкой.
  *
  * *
  Коплан стремился показать двум своим партнерам, что он на высоте
  самые деликатные ситуации. Все еще будучи психологом, он дал каждому из двух
  девушки то, что она хотела получить: В Карин ласки, подходящие для опьянения ее
  чувство кошачьего; для Эрики - более прямые нападения, которые она так ценила.
  Это была адская борьба.
  После этого раунда Коплан встал и сказал:
  - Я иду за сигаретами…
  Он прошел в гостиную самым простым способом. Шоу, что
  предложил себя его взгляду, прибил его к месту. Кино уже не на экране, а на экране.
  диваны. Были повторно зажжены два настенных светильника в форме факелов.
  Тем не менее Коплан еще раз осознал, что никогда не следует
  гордится своей внешностью. Самый горячий персонаж разворачивающейся сцены
  перед его глазами была Марион. Несмотря на анемичный вид и пластик
  девочка, страдающая от недоедания, проявляла сексуальную жизнеспособность
  Стр.71
  захватывающий дух. Как амазонка, она суетилась на своем колоссальном коне.
  кем был никто иной, как Краус.
  Но Коплан не исчерпал своего удивления. Как он шел
  бесшумно к маленькому китайскому столику, на который он поставил свою пачку
  Цыгане, он обнаружил на другом диване бредовую фигуру, которую сформировал Руди,
  Бриджит и Урсула. Это было акробатично, некрасиво, гротескно. Брижит, расширенная
  на спине нависала пухлая Урсула, предложившая первому
  очень интимное пастбище. При этом она вернула ей вежливость.
  партнер, в то время как Руди, стоя, положив руки на щедрые бока
  пухлый, нашел узкую дверь счастья, заставившее его задохнуться.
  Бриджит вдруг хрипло вскрикнула, поерзала, начала пинать. Здание
  внезапно рухнул. И Коплан, ошарашенный, заметил, что Бриджит, он
  имел перед собой неоспоримое доказательство, был мужчиной. Глядя выше
  он почти выругался от изумления. В его безумии, под плетью
  пароксизм, фальшивая рыжая потеряла парик.
  И Коплан только что узнал лицо, которое он запечатлел в своей памяти,
  Квестье, инженер-конструктор, укравший секреты DESA
  из НАТО!
  Стр.72
  ГЛАВА IX.
  Не выказывая своего удивления, Коплан изобразил слегка веселый вид:
  смутно ошеломлен, как будто подвиг, который он только что совершил, заставил его
  снисходительный к безумию других. Он налил себе виски, закурил «Цыганку» и остался
  там, между двумя диванами, чтобы отрешенным взглядом созерцать зрелище
  это происходило. Он стал свидетелем бурного конца поездки Мэрион. в
  толстый Краус проявлял признаки одышки. Достигнув вершины
  поздравил, он пробормотал грязные слова по-немецки, выражая
  банальное, но восторженное одобрение.
  Что касается Бриджит, она же Квестье, то она лежала на диване, как мертвая женщина. В
  закрытые глаза, впалые черты лица, лицо замазано помадой, парик
  на плече, она производила жалкое впечатление, что ее нокаутировал
  взрыв удовольствия, который спровоцировала крепкая Урсула.
  Руди, довольно робкий, щеголял излишне высокомерным свидетельством желания
  который не пришел к своему заключению. Он умчался в следующую комнату.
  Марион, сидя на ковре, прислонившись спиной к дивану, смотрела на
  угнетает определенную точку в теле Коплана. Она фыркнула, встала на четвереньки и
  пополз к объекту его похоти.
  Поначалу Коплан оставался невозмутимым. Но карусель
  худая девушка вскоре восторжествовала над своим безразличием. Эта женственность,
  внешне хрупкая, испускала непреодолимые эротические волны. Он положил свой
  стекла, бросил сигарету в пепельницу, наклонился к этому матовому тельцу, сварил
  ему как пиявка. Марион внезапным движением сбила его с толку,
  набросился на него.
  Даже на ковре, ударяясь о ножки стола, любовная драка
  превратилась в настоящую борьбу. В мрачном пыле этой девушки было
  головокружительная коммуникативная сила. Можно было бы сказать, что его пылающая плоть больше не была
  чем зияющая, темная, ненасытная бездна, наделенная ненасытным голодом.
  В три часа ночи Краус отвез Эрику и Коплана на своем Вольво.
  Стр.73
  пансионат на рю де Ливурн.
  Словно соблюдая молчаливую условность, Коплан все сопровождал.
  естественно, Эрика в своей комнате, и она, казалось, находила это вполне естественным, она
  тоже.
  Она разделась, налила себе большой стакан минеральной воды, скользнула в
  кровать, села. Он закурил, разделся, лег рядом с ней.
  - Ну что, Либлинг? - тихо спросила она. Ты не сожалеешь
  чтобы сопровождать меня, я думаю?
  - Конечно нет. Мне было весело. И я не единственный.
  - Не слишком устали?
  - Напротив. Я чувствую себя прекрасно. Он усмехнулся
  расслабился, признался:
  - Я не говорю, что сразу сделаю это снова. Этот дьявол
  Марион полностью вымыла меня. Забавная цифра!
  - Она произвела на вас большое впечатление, не так ли?
  - Да, конечно. Я не ожидал такого откровения.
  Обычно для меня важна эстетическая сторона.
  - Физическая красота и удовольствие - разные вещи. Когда
  обстоятельства поддаются этому, Марион способна заниматься любовью три дня
  без необходимости восстанавливаться. Она несокрушима, и я не знаю ни одного
  человек, который мог ему противостоять.
  - Чем она занимается в жизни? Разве она не монетизирует свои чары?
  - О нет, она никогда не будет заниматься сексом за деньги! В жизни
  бегая, она очень скромная маленькая девочка. Она секретарь этого
  агентство, для которого я делаю переводы.
  - Откуда это взялось?
  - Она испанского происхождения, но выросла в Германии.
  - Я не забуду этого.
  - А что с Карин?
  - Очень красивая и очень привлекательная, но я думаю, что она такая женщина, которую мы
  ценит лучше лицом к лицу. Судя по ее вилле, она должна быть богатой.
  - Вилла ему не принадлежит. Она просто хранительница этого
  Стр.74
  Дом. Домработница, если хотите. Хозяин большой овощ из
  Немецкая металлургия, которая проводит девять месяцев из двенадцати в Южной Америке.
  - А что насчет Руди?
  - Он работает главным техником в Mercedes. Он курирует
  послепродажное обслуживание в Бельгии.
  - Любопытный мальчик. Он мало говорит, но очень милый.
  Очевидно, что больше всего меня поразила за вечер Бриджит. Когда
  Я понял, что он мужчина, я застрял с этим. Это кто ?
  - Друг Крауса. Я не знаю его имени и чем он занимается, и я
  не хочу знать. Он бедный парень, больной. Он мне противен.
  - Заболевание ?
  - Он беспомощен. Карин называет его лесбиянкой. Коплан рассмеялся.
  - Я впервые слышу о лесбиянке.
  - Он выглядит как мужчина, но не может
  люблю как мужчина.
  - Тем не менее, уверяю вас, у него есть все, что нужно.
  - Это его интимная психология ненормальна. Кажется, что есть
  многим мужчинам это нравится. Он должен быть одет как женщина и
  ласкайте другую женщину, чтобы получить удовольствие.
  «Мы узнаем об этом каждый день», - вздохнул Коплан. У вас часто есть
  такие части?
  - Нет… Карин приглашает нас время от времени, когда ей скучно. Она
  очень одинокий.
  - Похоже, она очень дружит с Краусом.
  - Они оба берлинцы.
  - Тебе нравятся эти вечера?
  - Это не неприятно. Мы чувствуем себя свободными, и это способ не
  попасть в ловушку сентиментальной любви.
  Так они болтали еще полчаса. Эрика попробовала
  маленькими глотками своей минеральной воды.
  Наконец она выключила свет, и они заснули.
  Проснулись они после полудня. Поскольку не было
  Стр.75
  обслуживание номеров в воскресенье, Эрика спустилась в столовую и
  вернулся с кофейником, несколькими пистолетами, маслом и двумя чашками.
  Они завтракали в постели. И снова Коплан восхищался удивительным
  свежесть его товарища. На его отдохнувшем лице не было следов ночи.
  И все же она тоже не сидела сложа руки.
  Спросила она:
  -Ты работаешь сегодня днем?
  - Да. Эти сообщения, что мне нужно вернуться в офис завтра. Почему ?
  - Краус хотел бы, чтобы мы пошли выпить к нему домой в конце дня.
  полдень.
  - Прошу прощения. Я не могу пренебрегать своей работой.
  - Да, я понимаю.
  *
  * *
  На следующее утро в Benobel Коплан с удивлением обнаружил
  Полковник Стивенс и инспектор Вандермален во время разговора. Два
  мужчины казались очень взволнованными.
  Полковник сказал Коплану:
  - Благодаря вам мы развивались семимильными шагами. Больше не пропускает
  много кусочков в нашей головоломке. Надеюсь, у тебя было хорошо
  вечером, в субботу, у Карин Шнайдер?
  - И как ! Подожди, пока я тебе это скажу! Вы не подозреваете
  уж точно не того, что случилось! Но откуда вы об этом узнали?
  - Вандермален и его люди скрутили вас и австрийскую женщину, когда
  вы вышли из пенсии.
  Вмешалась Вандермэлен.
  «Мы не вели себя тихо, - проворчал он. Через два часа от
  утром, так как тебя еще не было, я подумал, пойду ли я
  не эксплуатировать спуск на хорошем счету. С Краусом и Рудольфом Брауэром в роли
  Компания, у вас могла быть плохая четверть часа.
  Коплан без злобы пошутил:
  - Все еще не терпится закрыть этот прекрасный мир, инспектор? Наконец,
  Стр.76
  в любом случае спасибо за то, что сквернословил обо мне. Кукуруза,
  будьте уверены, меня приняли очень хорошо. Вы представляете, что я даже встретил
  что ты знаешь, Квестье.
  Стивенс и бельгийский полицейский хором воскликнули:
  - Какие ? Кестье тоже был там?
  - В совершенстве.
  Вандермэлен проворчал:
  - Значит, он ночевал на вилле? Я не видел, чтобы он ушел.
  - Он был замаскирован под женщину. Полковник заявил:
  - Ну, сначала расскажи поподробнее о своем вечере, Коплан. Мы там увидим
  яснее делать выводы.
  Они заняли свои места в креслах, и Коплан рассказал о живописных часах.
  что он жил с Карин.
  Когда он закончил свой рассказ, Стивенс прошептал:
  - Урожай даже богаче, чем мы думали.
  Он встал, пошел за папками в портфель.
  «Давайте сделаем это по порядку», - сказал он. За исключением двух, символы в
  вечером нас все знали.
  Он поискал фотографии в своих бумагах.
  - Это Мария Мендоза, она же Марион, сотрудница агентства.
  Верландер. От отца-испанца и матери-фламандки, родившейся в Брюгге, выросшей в
  Германия, место жительства в Брюсселе, rue du Scepter.
  Фото, снимок, сделанный втихаря, получился неплохим. Мы
  очень хорошо узнал угрюмый и упрямый маленький рот вулканического
  Марион.
  «Эта, - продолжил Стивенс, - Урсула Ленкирх. Она служанка в
  частный дом Крауса в Волюве… Это Рудольф Брауэр, техник
  в Мерседесе… Краус и Эрика, давайте не будем об этом говорить. Остались Карин и женщина
  неизвестно, прибытие неизвестно как, но кто покинул виллу в
  одновременно с Рудольфом Брауэром в машине последнего. Теперь, когда мы
  Знайте, что это был замаскированный Квестье, список полный.
  Он закрыл свои файлы и продолжил:
  Стр.77
  - Главное открытие - Карин Шнайдер. По всей вероятности,
  именно она координирует деятельность филиала на более высоком уровне
  Брюссельский член сети Хайнца фон Хальбаха. Исследования мы
  мы доставили вчера, показали нам, что этот немец - один из
  любовницы Гюнтера Киссендорфа, западногерманского металлургического магната и
  владелец этой виллы на авеню де Тервюрен, которую занимает Карин. Дело в
  чтобы прояснить, нужно знать, находится ли богатый Киссендорф лично в
  внезапно или если Карин будет действовать без ведома этого парня.
  Вандермелен, здравый смысл, возразил:
  - Почему вы хотите, чтобы Киссендорф баловался схемой?
  такой же? Поддерживая сеть, которая работает в Германии
  Коммунист и за Москву он предаст себя.
  Стивенс с легкой улыбкой ответил бельгийцу:
  - Возможно, все не так просто, инспектор. Как я тебя
  Как я объяснил на днях, дело фон Хальбаха - необычное дело.
  В последнее время все больше немцев играют в парном разряде.
  Независимо от того, с Востока они или с Запада, немцы чувствуют себя более чем
  никогда не соединялись друг с другом. Явление осмоса, возникающее с обеих сторон
  другая часть железного занавеса стала настолько активной, что мы больше не находимся в
  в состоянии контролировать это. Ни Кремль, ни Вашингтон не могут контролировать эти
  проникновения. Помните, что из трех миллионов восточных немцев, которые
  бежали от режима Панкова, вернулись более полумиллиона, в полном объеме
  будет, откуда они начали. И помните необъяснимые утечки, которые
  состоялись во время секретных переговоров между Бонном и Москвой.
  - Если бы командир Спецо позволил мне это сделать, - ответил Вандермален, -
  к настоящему времени абсцесс будет очищен, и мы будем знать, чего ожидать.
  Я уверен в одном: фон Хальбах - шпион в
  плата нашим врагам, и мы должны положить конец его вредным действиям, которые
  Я не сдаюсь ..
  - Не волнуйтесь, - насмешливо пробормотал полковник, - я доложил вам
  должность командира Спецо.
  Он повернулся к Коплану.
  - Что вы думаете о Карин Шнайдер? он спросил. Эта девушка ты
  Она кажется достаточно большой, чтобы возглавить сеть?
  «У меня не было много времени на ее психоанализ», - иронично сказал Коплан. Я понял
  Стр.78
  подходили в условиях, не оставлявших места для уверенности.
  Но в вашей гипотезе нет ничего удивительного. Больше, чем когда-либо, женщины
  играть ведущую роль в тайной войне. Посмотри, что происходит в
  На Ближнем Востоке и в других странах молодые женщины лидируют. Какие
  удивил меня, с другой стороны, это невероятное расслабление Эрики и ее свобода
  язык ко мне. Когда мы вернулись на улицу Ливурн,
  в ту насыщенную событиями ночь я рискнул спросить у него очень
  прямо о наших товарищах по оргии. Она ответила откровенно, без
  комплекс или нежелание. Я ожидал большего запаса от
  шпион.
  Стивенс скривился.
  - Почему она может относиться к вам с подозрением? Она может себе это позволить
  которому нечего скрывать. Я даже убежден, что она сделает для тебя все возможное
  укрепить доверие. Вы станете объектом очень соблазнительного маневра.
  толкнул, помни, что я тебе говорю: эта оргия - часть программы.
  Их цель - сделать вам рентгеновский снимок, чтобы узнать о ваших интимных наклонностях. Мы
  дал вам тесты, результаты которых будут записаны, не сомневайтесь. В
  дерзкая блондинка, ласковая брюнетка, ненасытная худышка и т.д ... Все
  это будет полезно, когда вы вернетесь к нормальной жизни в Гренобле.
  - Я такой нормальный человек, что собираюсь доставить им проблемы,
  Коплан пошутил.
  «Никто не нормальный», - сказал Стивенс. Кстати, есть и фото
  бесчестно. Была ли у них возможность это сделать?
  - Да, когда я был в постели с Эрикой и Карин. В то время
  оператор, спрятанный в соседней комнате, имел полную свободу действий, чтобы выполнить
  некоторые явно похотливые образы. Света было достаточно, и я
  считать. С другой стороны, последовательность выбора с Марион на ковре в гостиной была
  неприступный.
  Вандермэлен проворчал:
  - Естественно, из-за этого они держат этот извращенный Квестье за ​​его
  пороки! Он пожал плечами, усмехнулся:
  - Кто бы мог такое представить! Лесбиянка! Когда мы встречаемся с ним
  на улице он выглядит таким серьезным парнем.
  Коплан, обращаясь к Стивенсу, сказал:
  - Что было пропущено, так это встречу, о которой фон Хальбах уведомил
  Стр.79
  телефон так называемого Хьюго. В назначенное время Эрика все еще была в постели
  со мной.
  - Нет, подумайте еще раз, - сказал полковник, - мы вообще ничего не упустили. я
  сначала хотел закончить субботний вечер, прежде чем затронуть эту тему ...
  Еще раз порылся в файлах, показал фото, на котором
  увидел Крауса и фон Хальбаха, выходящих из трактирного ресторана
  страна ".
  Коплан спросил:
  - Как ты это сделал ?
  - Когда мы поняли, что Эрика, она же Хьюго, играет
  вечером с Краусом, мы подумали, что она может передать это ему
  устно сообщение из Парижа. Вандермэлену пришла в голову идея усилить
  бригады, назначенные для наблюдения за различными подозреваемыми, приглашенными Карин. это
  так что мы могли проследить за Краусом и стать свидетелями его встречи с фон
  Хальбах.
  - Думаю, именно исчезновение Керчела заставило их это сделать.
  прямой контакт ?
  - Да, возможно. Мы также толкали тележку.
  - Так сказать?
  - По опыту мы договорились предоставить работу для
  Кестье. С помощью нашего агента DESA компания Questier смогла
  узнать о секретных планах противоракетной ракеты класса "море-море" VSA.
  Exocet, который НАТО намерено закупить у Франции. Конечно, это было
  усеченных планов. Questier обрабатывает только те документы, которые были подделаны с тех пор.
  что он был разоблачен ... Все наводит на мысль, что он должен доставить это
  товар, о котором Краус предупредил фон Хальбаха. Этот, лишенный своего
  посредник Турне, потревожил себя. И у командира Спецо есть
  решил воспользоваться присутствием фон Хальбаха в Брюсселе, чтобы сыграть ему
  свинья поездка.
  - Что ты имеешь в виду ?
  - Фон Хальбах останавливался в отеле на авеню де ла Туазон д'Ор.
  Пока он обедал с Краусом в ресторане в Уккле, мы
  отнесите письмо от его имени в его отель.
  Он снова зарылся в салфетку.
  Стр. 80
  - Вот, читай ...
  Коплан просмотрел набранный текст.
  " Г-ну Хайнцу фон Хальбаху,
  "Мы позволяем себе обратить ваше внимание на недобросовестное поведение
  от вашего друга Людвига Гейссенберга. Контакт, который у нас был в Турне на
  Показания профессора Гейссенберга оказались ловушкой. У нас был
  шанс вовремя заметить это, но такие действия могли
  катастрофические последствия для всех, и особенно для Гейссенберга.
  «Нас по-прежнему интересуют предлагаемые товары. Мы даже
  готовы рассмотреть наше предложение, и мы ждем благоприятной возможности
  возобновить разговор с Гейссенбергом. Однако, пожалуйста, предупредите его.
  Дальнейшее нарушение с его стороны будет рассматриваться как доказательство его
  недобросовестность. Мы будем вынуждены пойти на крайние меры
  строгость ». 6
  RP TOURNAI.
  Коплан поднял брови, посмотрел на Стивенса, затем на Вандермалена.
  - Ну вот, моя вера, красиво перевернутое письмо. Говоря с полицейским
  Бельгийский:
  - Боюсь, что профессор Гейссенберг никогда не сможет насладиться
  твердый хлеб из ваших тюрем, инспектор.
  - Ба! - сказал Вандермаелен. Если этого человека ликвидируют его сообщники,
  Я легко себя утешу.
  6 (подписать)
  Стр. 81
  ГЛАВА X
  Следующие три дня были на удивление тихими. Коплан делал
  притворился, что у него много работы, и с озабоченным лицом. Вечер,
  до того, как присоединиться к Эрике, он провел не менее двух-трех часов в собственном
  комната, погруженная в его файлы, пишет сложные отчеты.
  Эрика не беспокоила его. Инженер на информационной стажировке за границей
  был поглощен своими профессиональными делами, это было нормально. Она не оценила
  тем более ночные радости, которые подарил ему Коплан.
  Когда он спросил ее о том, чем она занималась днем, она
  просто ответил:
  - Как обычно, Либлинг. Я пошел в агентство и пошел
  работают в Королевской библиотеке.
  В четверг вечером его друг из Парижа позвонил Гюго по телефону.
  Интервью было кратким. Вернувшись в комнату, блондинка объявила:
  - Я еду в Женеву на пять-шесть дней.
  - Присоединяйтесь к своему платоническому другу?
  Она улыбнулась.
  - Да, но ты ошибаешься, не поверив мне, Либлинг. Это не для
  спать с ним, что я присоединюсь к нему. Я мог бы сказать тебе то, что ты мне сказал
  в другой раз: у меня есть то, что мне нужно.
  - Зачем тогда вы едете в Женеву?
  - Потому что моему другу нравится моя компания. Он очень влиятельный человек
  и мне понадобится его поддержка, когда я закончу обучение в качестве учителя
  истории, позже.
  - А можно узнать, за что он ценит вашу компанию? сказал Коплан,
  саркастический.
  - Потому что он не такой, как ты. Возьми красивую девушку, пообедай с ней,
  Стр.82
  пригласить его в театр, пообщаться, выпить в клубе и потанцевать
  хорошо, это делает его счастливым. Повторяю, настоящих мужчин мало.
  - Проведите с вами целые вечера, не желая прыгать,
  другие!
  - Тем не менее, это так. Многие мужчины, обладающие интеллектом
  высшие презирают удовольствия плоти.
  - Спасибо, кисло ответил. Я минус с примитивными инстинктами, в
  сумма? Отсюда то, что вы меня презираете, дальше нет.
  - Если бы я презирал тебя, тебя бы не было в моей комнате.
  - Хочешь, чтобы я пошел?
  Она посмотрела на него, и они рассмеялись. Это была их первая сцена.
  Примирение было страстным, увлекательным и, откровенно говоря, бурным.
  На следующее утро в Бенобеле Коплан сказал Стивенсу, что
  Австриец летел в Женеву самолетом в 17:20.
  «Мы собираемся прикрепить к нему ангела-хранителя», - сказал полковник. Запись
  телефонный звонок из Парижа ничего не сказал об этой поездке в Швейцарию. Он
  Поэтому, как вы и предполагали, это действительно согласованный язык.
  - И если бы я воспользовался случаем, чтобы вставить несколько ушей в его
  спальная комната ? - предложил Коплан. В конце концов, может быть, она привлекает посетителей для
  мои рабочие часы.
  - Отличная идея, - одобрил полковник. Даже если это нам ничего не принесет, это
  никому не повредит. Я дам вам материал сегодня днем.
  - На ваш взгляд, с какой целью в Женеву вызывают Эрику?
  - Не имею ни малейшего представления.
  - Надеюсь, ваши сотрудники справятся с этой задачей. Если им не удастся
  не упускайте его из виду, эта поездка может быть поучительной.
  «Я могу догадаться о твоих мыслях», - пробормотал полковник. Верьте, что мы сделаем
  максимум.
  Задумчиво, он пошел за папкой из портфеля.
  - Пойдемте, посмотрим, - сказал он, расстелив на столе большой лист бумаги.
  белый, на котором мы нарисовали график, своего рода блок-схему
  состоит из кругов, соединенных друг с другом цветными линиями. Он сказал :
  Стр. 83
  - Вот как это выглядит сейчас, учитывая последние
  предметы собраны благодаря вам. Начиная с ДЭСВ НАТО, у нас есть
  сектор Кестье, Краус, Керхель, Гейссенберг и фон Хальбах. В параллели,
  у нас есть сектор Карин Шнайдер, Краус, Эрика Лендер, Марион Мендоса, которые
  работает в агентстве Verlander, Рудольф Брауэр. Как отход от этого сектора,
  мы можем рассматривать Гюнтера Киссендорфа, богатого промышленника, но это
  чем гипотеза.
  «Вот как я это видел», - кивнул Коплан.
  - Из этого плана следует вывод, что дирижер,
  человек, который руководит операциями, другими словами, шпион, не проживает в
  Бельгия или Франция. Полагаю, это ваша идея?
  - Точно. Это правило, с которым я мало что встречал
  исключения во время моей карьеры. Большой босс всегда ставит границу
  между его собственным пристанищем и местами, где, как он полагает, расположены сети
  Направление. В этом случае Швейцария была бы идеальным местом.
  - Я полностью разделяю вашу точку зрения, - сказал Стивенс, складывая
  графический.
  Коплан следовал:
  - И у меня сложилось впечатление, что взрывное письмо, которое вы отправили
  Фон Хальбах не новичок в женевской встрече. Керчел был без
  сомневаюсь, что подчиненный и его устранение не представляют серьезной проблемы. В
  С другой стороны, случай профессора Людвига Гейссенберга более деликатный. Это
  официальный персонаж, важный во многих отношениях.
  - Я все еще был бы удивлен, если бы ему это сошло с рук.
  «Его шансы невелики», - диагностировал Коплан. Ваше письмо пересекается с
  слишком точны утверждения, которые, должно быть, сделал Керчел, когда его
  еще предстоит обосновать. Сама логика вашей ловушки зла.
  Он уставился на полковника, спросил его:
  - Правильно ли я полагаю, что командир Спецо уже нацелился на судьбу
  Людвиг Гейссенберг, когда он продиктовал условия собеседования, на которое я собирался
  иметь с Керчелем в Турне?
  - Да ты прав. И я даже могу сказать вам, что преднамеренность
  в основном касался Гейссенберга.
  Коплан молча кивнул. Затем, зажег цыганку, он
  Стр. Решебника 84
  пробормотал:
  - Я начинаю понимать. Наш друг Вандермален еще не до конца
  его разочарований. Тот, кто мечтает только об арестах и ​​зрелищных процессах,
  копии, он сможет чистить живот.
  «Отлично», - выпалил Стивенс с незаметной улыбкой. В
  Решение командующего Спецо формальное, безотзывное: не будет
  арест в этом случае. Конечно, это строго конфиденциально.
  *
  * *
  Днем, как и обещал, полковник принес электронное оборудование.
  предназначен для сбора и записи любых личных разговоров Эрики.
  Коплан, как специализированный техник, восхищался совершенством этих устройств. Он
  Это были микроштифты из пластифицированного материала, доведенные до крайности миниатюрными,
  практически незаметен. А самописец, помещенный в рамку
  электрическая бритва, это было чудо. Специальные лаборатории CIC
  Американцы определенно производили сенсационные гаджеты7 .
  Стивенс прошептал:
  - Вы можете разместить диктофон в любом месте, в шкафу или
  в ящике. Вы также можете использовать его как обычную бритву, ну
  понял. И если твоя подруга Эрика ухаживает за тобой в ванной, она может
  используйте его, чтобы побрить подмышки.
  - До сих пор она ни разу не была в моей комнате.
  - Если возникнет такой случай, не бойтесь. Даже торговец
  электрические бритвы могли справиться с этим, даже не осознавая этого. я иду
  покажу, как его разряжать и как заряжать. У вас есть
  емкость 300 часов, и он совершенно бесшумный.
  После демонстрации Коплан убрал драгоценные гаджеты в свой портфель.
  «Я позабочусь об установке при первой возможности», - сказал он. Может быть
  хорошо сегодня вечером. В принципе, согласно внутренним правилам пенсионного обеспечения,
  жители, отсутствующие несколько дней, должны оставить ключ на
  дверь, чтобы горничные могли тщательно убрать комнату.
  Полковник кивнул, загадочным тоном произнес:
  - У меня есть для вас еще один подарок от командира Спецо. Этот
  утром, подтвердив, что не было и речи об остановке члена
  Стр.85
  любой из организации фон Хальбаха я несколько нарушил порядок.
  - Ах, как мало! - рявкнул Коплан.
  - Да, я знаю, вы догадались.
  - Если честно, полностью согласен с командиром.
  Speco. Шпионские процессы - это всегда плохо.
  «Совершенно верно, - сказал Стивенс. В нынешней конъюнктуре это было бы
  оружие, которое обернется против нас. Сплоченность НАТО будет ослаблена, наша
  Немецкие партнеры почувствуют себя мишенью, наши противники воспользуются
  скандал, чтобы возбудить общественное мнение, короче, именно мы будем
  жертвы этой суматохи в конце концов. И без действительной компенсации.
  «Что ж, в этом есть смысл», - согласился Коплан.
  - Поскольку этот момент устанавливается, - продолжил полковник, - необходимо делать выводы.
  все выводы, и смотреть правде в глаза. Как никто
  хозяин событий, а так как никто не застрахован от неожиданности
  неприятно, нужно планировать худшее. Мало того, что арестов не будет,
  но и в случае сильного удара не будет и травм. Вы видите, что
  Я хочу сказать ?
  - Мы не можем быть яснее.
  - Для всех намерений и целей вот небольшой инструмент, который вы захотите сохранить
  в пределах досягаемости круглосуточно.
  Он вытащил из кармана позолоченную зажигалку нынешней модели с
  известный бренд.
  - Рядом с этим объектом, - прокомментировал он, - устройства, которые я вам дал.
  сейчас просто общее железо. Эта зажигалка nec
  более ультра. Он выделяет смертельный газ без запаха и не обнаруживается при вскрытии, и он может
  также выбросить шесть отравленных игл, тоньше стальной проволоки,
  достаточно твердый и острый, чтобы проткнуть несколько предметов одежды. Эффект
  подавляющий. Конечно, обращаться с этой игрушкой непросто. Но
  это просто вопрос обучения и, если вы не возражаете, мы сделаем
  несколько упражнений, прежде чем заряжать оружие.
  Тренировка длилась более двух часов. Стивенс бы
  довольствовался меньшим, но Коплан, ловкость которого полковник восхищался не меньше
  руководство, чем профессиональная совесть, настаивал на продолжении упражнений
  пока он не убедился в точности и автоматизме своих жестов.
  Стр.86
  Наконец, он провел последнюю репетицию с закрытыми глазами. Это было убедительно.
  Полковник прошептал:
  - Я вижу, вы не делаете дела пополам. И ты не позволяешь
  ничего случайного.
  - Никогда.
  - Чем больше я тебя вижу, тем лучше понимаю, почему командир
  Спеко считает вас суперменом.
  - Я не сверхчеловек, я сознательный мастер. Любовь
  красивая работа - эликсир долгой жизни. Особенно в нашей профессии. Ты
  теперь можно зарядить зажигалку.
  *
  * *
  В тот же день после ужина Коплан проскользнул в комнату Эрики, чтобы
  установите там его микрофоны. Никто не заботился о нем, никто его не беспокоил.
  Операция длилась всего около двадцати минут, после чего Коплан доволен.
  вернулся в свою комнату.
  Это было на следующий вечер, в субботу, около 19:00, незадолго до ужина.
  M меня Debakker объявил:
  - Мистер Шаррье, телефон.
  Это был Большой Краус.
  - Как дела, старик? в его гортанном голосе. Кажется, что Эрика в
  поездка ? Это только что сказала мне Марион. Вы не слишком обеспокоены?
  - Знаешь, всю неделю у меня было много работы.
  - Да естественно. Но сегодня вечером? Надеюсь, ты свободен?
  - Гм, да.
  - Можно прийти ко мне выпить? Карин и Марион были бы
  рада видеть тебя снова.
  - Во сколько ?
  - Допустим, в добрый час.
  - Понял. Но где это?
  - Я приеду и заберу вас на улице Ливурн.
  Стр. Решебника 87
  - Не надо тебя беспокоить, я приеду на такси. Дайте мне ваш адрес.
  - Но я не против, старик. До скорого.
  Он повесил трубку.
  Коплан подумал о полковнике Стивенсе, чьи предсказания сбылись.
  вроде сбываются. Зигмунд Краус под видом дружбы взял на себя
  от Эрики. Карин и Марион тоже были там… Операция «Соблазнение».
  Инженер Фредерик Шаррье собирался постепенно окутать нити
  мало того, что эта банда негодяев плела вокруг него, до того момента, когда он
  действительно будет заключен в кокон.
  Краус прибыл около 20:40 на своем Volvo. Путешествие к своему
  вилла стояла не очень долго.
  Намного менее роскошный, чем у Карин, дома импортера.
  тем не менее было удобно и даже шикарно. Большая гостиная на первом этаже,
  современная мебель, серый ковер, нефигуративные картины, были гостеприимны.
  Кестье не было. Ни Рудольф Брауэр. Но последний пришел
  двадцать минут спустя, неся две бутылки виски и
  коробка для сигарет.
  Поцеловав Карин, Марион и Урсулу и пожав руку Коплана, он
  сказал слегка взволнованным голосом:
  - Хорошие новости, друзья! Наконец-то мне удалось достать себе небольшой
  поставка кислоты. Если ваше сердце подсказывает вам, каждый найдет что-то для себя. Мне,
  решено, куплю себе поездку.
  Он открыл пачку сигарет, обошел ее, чтобы показать содержимое.
  из коробки десяток капсул беловатого цвета.
  Урсула откровенно спросила:
  - Что случилось, Руди?
  - ЛСД ... Отличная вещь, старушка. Кроме того, любовь
  как стакан теплой воды по сравнению со стаканом шнапса.
  - Это наркотики? сказала Урсула, впечатленная.
  - Да, конечно. Вы никогда не слышали о ЛСД?
  - Нет, но принимать наркотики опасно.
  - Ты думаешь ! - ответил лисоглазый блондин. Это не более
  опаснее аспирина! И это дает вам фантастические видения. Есть
  Стр.88
  парни, которые видят бога, когда принимают две капсулы.
  - Вы уже пробовали?
  - Да, однажды в Гамбурге.
  - Ты становишься рабом наркотиков и попадаешь в сумасшедший дом,
  - приказала Урсула.
  - Нет, сука! Руди упрекнул ее. Вы путаете его с опиумом. в
  ЛСД не делает вас рабом. Нет недостатка. Вместо списания
  ерунда, тебе лучше попробовать.
  - Никогда, - категорично сказала толстушка. Мне не нужна эта гадость
  видеть Бога, меня. Когда я занимаюсь любовью должным образом, я нахожусь в
  рай.
  Руди пожал плечами и повернулся к Коплану.
  - Полагаю, вы уже пробовали?
  - Да, мескалин и гашиш, соврал Коплан, чтобы не смотреть
  слишком глупо.
  - Вы никогда не ездили с кислотой?
  - Нет.
  - Воспользуйтесь случаем, расскажите мне об этом. Мэрион вмешалась:
  - Хочу попробовать, но не сразу. Зигмунд обещал
  покажи мне фильмы, которые мы смотрели в субботу. Вы должны быть в настроении.
  - Нет, точно, - ответил Руди. Если вы начнете с проглатывания
  капсула, фильмы Зигмунда окажут на вас в тысячу раз большее влияние. Ты не можешь
  понимать. Мы видим то, чего не видят глаза, когда мы
  в нормальном состоянии. И мозг заработал. Ощущения становятся
  экстраординарный. Если вы примете это перед сексом, вы откроете для себя мир ...
  мир ... мы не можем этого объяснить.
  «Я согласна попробовать, но не сразу», - упрямо повторила Марион.
  Она налила себе полстакана виски. Руди повернулся к Карин.
  - А вы ?
  - Очень хочу попробовать, - ласковым голосом призналась брюнетка. Пропустите меня
  одна из ваших капсул.
  Руди протянул ему коробку, пояснил:
  Стр.89
  - Возьми это с небольшим количеством воды, так лучше. Эффект тем медленнее, чем больше
  приятный.
  - Долго ждать? - спросила она.
  - Четверть часа двадцать минут. Лягте на диван, расслабьтесь. я
  иди ложись рядом с тобой. Пусть помогают себе те, кто хочет путешествовать с нами.
  Он проглотил свою дозу, и Карин последовала его примеру. После этого они растянулись на диване.
  Марион напомнила Краусу:
  - Итак, ваш кинотеатр идет?
  Краус, подмигнув Коплану, спросил его:
  - Надеюсь, ты не против снова посмотреть эти грязные фильмы?
  «Нет», - заверил его дружелюбие Коплан. Тем более что пропустил часть
  сессии, в прошлую субботу.
  - О да, это правда, ты ушел с Эрикой и Карин до конца. Он ушел
  ищите его проекционное оборудование.
  *
  * *
  Увидев фильмы, которые он пропустил накануне вечером, Коплан
  думал, что ничего не потерял. Если вы не имеете дело с режиссером из
  гений, тема плотской любви быстро исчерпывается. Полы в смятении,
  нагота, которая покачивается, плоть, которая раздражается, прежде чем соединиться вместе, ничего
  более однообразный.
  Однако эти образы не заставили себя долго ждать.
  воспламеняется Марион. Она почувствовала необходимость пойти и сесть на колени
  жирный Краус.
  Когда Коплан был доволен тем, что потягивал виски, к нему подошла Урсула.
  и тихо предложил:
  - Занимаемся любовью? Вы не были свободны в субботу, но теперь это
  тренироваться, а?
  Короче, подумал Коплан, блуд заменил мирской мост.
  прошлых лет.
  Он поставил стакан. Урсула, приподняв юбку, прошептала:
  - Я не такая красивая, как Карин, но я хорошо сложена.
  Стр. 90
  - Я это уже понял. И мне нравятся полненькие девушки.
  «Заходи в спальню», - прошептала она, внезапно прикоснувшись к нему.
  Она была хороша как деревенский хлеб. И она любила веселье, которое
  по-прежнему остается лучшим афродизиаком. За отсутствием доработки у нее было это
  чувственный аппетит, который ценится по достоинству каждый рожденный мужчина. Также Коплан
  он пошел с добрым сердцем.
  Он был почти удивлен интенсивностью собственных ощущений.
  По общему признанию, Урсула не проявляла в объятиях такой же неистовой неумолимости.
  чем Мэрион, ни той чудовищной жадности, которая придавала ее тонкому телу и
  агрессивный, так много перца чили. Но она была щедрой, как красивый, сочный фрукт.
  После того, как стейк и перец, мягкий персик освежает вкус, как у
  ликер молодости.
  Пораженная ослепительным счастьем, вспыхнувшим в ней, Урсула оставалась
  долгое неподвижное мгновение, чтобы насладиться, с закрытыми глазами, дрожащие потоки
  наслаждения, которое продолжало захватывать его плоть.
  Коплан сел и посмотрел на нее. Она не хвасталась. У нее был
  очень красивое тело, немного рубиновское, с восхитительно женственными формами,
  кожа мягче шелка. Удовольствие последовало за ним, усилив его белокурость.
  Гретхен добавила к ее пухлым формам теплого сладострастного томления,
  ужасно женский.
  Она открыла глаза, улыбнулась, прошептала:
  - Как хорошо было!… Ты тоже рада?
  - Вы, должно быть, заметили?
  «Хм», - кивнула она.
  Затем с ложно оторванным воздухом:
  - Вы хотите, чтобы мы вернулись к остальным?
  - Я не нахожусь в спешке.
  - Не хотите попробовать одну из капсул Руди?
  - Конечно нет! Я принимал наркотики один или два раза из любопытства, но я
  Я поклялся себе, что больше никогда этого не сделаю. Рано или поздно эта мразь
  в конечном итоге разорвет вас. Для работы мне нужны все мои способности.
  - Ты совершенно прав.
  Он встал, чтобы взять сигареты и новую зажигалку, взял
  Стр.91
  пепельница, посмотрел на часы. Она отметила одиннадцать или несколько минут.
  Урсула тихо воскликнула:
  - Ты ужасно силен. Вы занимаетесь спортом, чтобы поддерживать форму
  Спортивное?
  - Немного, когда успею. Бокс, дзюдо ... Дай, посмотрю что
  происходит там. Я вернусь.
  Гостиная, темная и тихая, напоминала некрополь. Только один
  маленькая мобильная лампа низкого напряжения оставалась гореть над
  проигрыватель. Киносеанс закончился. На диване Карин и Руди
  не двинулся. Посреди комнаты, растянувшись на ковре, обнаженная.
  оба, Краус и Марион ласкали друг друга, но без особого
  убеждение.
  Краус сформулировал:
  - Я все еще поддавался искушению. Марион абсолютно хочет сделать
  люблю ЛСД… Ты идешь с нами?
  - Ни за что.
  - Вам не нравятся переживания?
  - Не в том районе.
  - Время от времени нужно отказываться от своих привычек. Реализм
  пределы.
  «Скажите, стоит ли их перебирать», - пошутил Коплан.
  «Я собираюсь уходить», - вздохнул Краус. Что насчет тебя, Марион?
  - Я уже плыву, - пробормотала она, не прерывая поездки рукой, которая
  мягко, но упорно льстил приватности своего товарища по приключениям.
  Коплан присоединился к Урсуле, затушил сигарету и лег в постель.
  «Они все в облаках», - сказал он.
  - Я подозревал это.
  Коплан был задумчив и озадачен. Очевидно, эта история о наркотиках
  было новым испытанием, которому он подвергался. Но как далеко они были
  искренние, они?
  Они действовали? В этом не было уверенности. Может они платили свои
  некому испытать его лучше, чтобы увидеть, устоит ли он устоять перед уговорами
  Стр.92
  пример, и, таким образом, иметь действительное представление о своей воле, о своей личности?
  Кроме того, лица, которые ведут подпольную деятельность и должны
  заставляя себя постоянно контролировать себя, иногда необходимо
  выпустить пар, когда позволяют обстоятельства.
  Урсула слегка приподнялась, возвышалась над Копланом, схватившись за талию.
  между двумя раздвинутыми бедрами.
  - Усталость? прошептала она.
  - Нет.
  - Позволь мне сделать…
  *
  * *
  Обморочные вздохи Урсулы наконец превратились в крики. Потом,
  Покачав головой, она издала хриплый рев. Вы бы сказали, что она искала
  чтобы избежать сильных эмоций, которые эта пытка друга она дала ей
  нанесла себе. В конце концов, побежденная, она упала на своего палача.
  В комнате снова воцарилась тишина. Но были слышны другие стоны,
  идёт из гостиной. Коплан слушал.
  Урсула, придя в себя, оторвалась от партнера, повернулась к
  дверь.
  - Что это ? - удивленно сказала она.
  Затем они почувствовали кряхтение, икоту, урчание, которое не слышно.
  не были похожи на песнопения удовольствия.
  Урсула вскочила с кровати и помчалась в гостиную. Коплан последовал за ней.
  Они увидели Крауса, голого как червяк, шатающегося, сжимающего обеими руками
  его огромный живот, который кружился по комнате, как пьяный.
  Урсула бросилась к нему и спросила по-немецки:
  - Что у тебя есть ?
  «Больной как собака», - выдохнул Краус. Я умру ... Помогите мне ...
  шкафы, я буду ...
  Коплан бросился на помощь. Колосс уже не мог стоять на ногах.
  При поддержке Урсулы и Коплана его привели к водам, где он начал
  Рвать. Ее пухлое лицо было серым, мокрым от пота. Пока он опорожнялся
  Стр.93
  желудок, склонившись над унитазом, начал испражняться и жидкость
  грязно побежал по ее ногам.
  Урсула в панике, суставы:
  - Нам нужно вызвать врача. Он отравлен!
  - Нет надобности. Его нужно уложить в постель, ожидая, пока кризис пройдет. Он делает
  просто аллергия на лизергиновую кислоту.
  - Не важно ?
  - Нет.
  Крауса отвели в комнату, где видели Урсулу и
  Коплан. Когда его уложили, он мрачным голосом произнес по-немецки:
  - Cochonnerie ... Это ужасно ... Я вижу мертвых людей, всюду кровь,
  выпотрошенные женщины ...
  Он бормотал так четыре или пять минут, после чего
  впал в беспокойный сон.
  - У него завтра будет головная боль, - смеясь, сказал Коплан, но этого не произойдет.
  дальше. Они называют это плохой поездкой.
  Они вернулись в гостиную. Очевидно, у Карин и Руди было больше, чем
  удача. На их бледных лицах отражался экстаз, одновременно умиротворяющий и внимательный. Относительно
  Марион с закрытыми веками, с нарисованными чертами лица, она распласталась на ковре
  как морская звезда, с раскинутыми руками, расставленными ногами. Толчки
  нервно замахала своим плоским тусклым животом, в котором темное украшение было похоже на
  дикий зов.
  Коплан усмехнулся:
  - Мы им не нужны. Вечер закончился.
  Он посмотрел на свои часы.
  «Двадцать двадцать, - сказал он. Иду спать. У меня как минимум дюжина
  отчеты будут написаны завтра.
  Он пошел одеваться.
  - Мы находим такси в этом районе? - спросил он.
  «Не в этот час», - сказала Урсула, закутавшись в
  розовая комната. Здесь уже пригород.
  Она заколебалась, потом
  Стр.94
  - Я бы хорошо забрал тебя, но я не могу оставить их в покое. Жди там
  есть решение. Я позвоню.
  Она исчезла.
  Коплан уставился на Карин. Лицо ее киски было еще более странным.
  Более урезанный. С другой стороны, у Мэрион было что-то болезненное.
  Коплан задумался, что будет, если он сейчас повяжется с этим малышом.
  тело в муках видений ЛСД
  Этот опыт заинтересовал бы его.
  Вновь появилась Урсула.
  - Все устроено, - сказала она. Сотрудник Kraus живет по соседству. Так и будет
  возвращайтесь на Volvo.
  Раздался короткий звонок в дверь.
  «Давай, - прошептала Урсула. Он не должен входить сюда. Они вышли,
  прошел в холл.
  Урсула вынула из кармана халата связку ключей, открыла дверь.
  улицы. В дверях стоял высокий парень в серой рубашке-поло. Урсула дала ему
  брелок и сказал ему:
  - Вернись сюда после.
  - Хорошо, - согласился малабар. Ничего страшного, что у начальника?
  - Несварение желудка.
  Коплан стиснул зубы. Парнем в серой рубашке-поло был Лотар Вагнер,
  человек, который приехал в Турне на «Вольво», чтобы посмотреть Керчель.
  «Песчинка в механике! Коплан яростно подумал. " У меня будет
  Лучше переспать с Марион. "
  Теперь было уже поздно. Жребий был брошен.
  Разозленный этой трусостью судьбы, он пробормотал:
  - Пойдем ?
  Ему не терпелось выбраться из ореола света, очерченного лампой на пороге.
  Он быстро поцеловал Урсулу в губы.
  Лотар Вагнер с отвисшей челюстью пристально посмотрел на Коплана.
  Наморщив лоб, он сказал вневременным голосом:
  - Ты живешь с Эрикой?
  Стр.95
  - Да.
  - Ой, хорошо ... Ну давай ...
  7 ( Гораздо более сложные устройства были упомянуты
  Профессор Джонс, бывший глава британской контрразведки, во время
  коллоквиум по защите частной жизни в Брюсселе )
  Стр.96
  ГЛАВА XI.
  Гараж находился в подвале. Но Краус покинул дверь
  раздвижная дверь открылась, Вагнер и Коплан обошли садик,
  по улице, спустился наклонной плоскостью.
  Вагнер сел за руль, Коплан сел рядом.
  Инстинктивно Коплан понимал, что действовать нужно очень быстро. У Вагнера это было
  узнал, он был уверен. Кроме того, показалась физиономия немца.
  Его жесткая тревожная маска выдавала враждебные мысли,
  головной мозг.
  Включил фары, включил зажигание. Коплан вытащил сверток
  Цыгане и ее зажигалка.
  - Ты куришь ? - спросил он, протягивая пачку цыган к своему
  сосед.
  «Нет», - сухо и угрюмо сказал Вагнер.
  «Вольво» уехала, плавно поднялась по склону, свернула направо.
  Коплан ногтем большого пальца правой руки повернул колесо, которое он
  пришлось действовать, чтобы перезарядить зажигалку.
  Когда Volvo притормозил, чтобы повернуть, Коплан заставил
  жест зажигания его цыганки. Но он расслабил руку и послал струю
  газ в ноздрях Вагнера. Последний, поглощенный своими размышлениями, был взят в
  не хватает. Он резко отдернул грудь и отпустил педаль.
  дроссель, покачал головой. Коплан схватился за руль, расправил вольво
  продолжая набирать обороты около двадцати метров, прежде чем остановиться,
  двигатель заглох.
  Вагнер упал вперед, уткнувшись лицом в руль.
  Коплан быстро опустил дверное стекло и вышел из машины.
  Слава богу, газ имел разрушительные последствия, которые обещал Стивенс. Когда
  Коплан подъехал к водителю, обогнув машину, смерть
  Стр.97
  сделал свое дело.
  Бросив взгляд, Коплан убедился, что за этой сценой никто не был.
  Улица была пустынна.
  Он оттолкнул тяжелую тушу Вагнера, проскользнул за руль, поправился.
  на нейтрали перезапустил двигатель, включил сцепление и завелся.
  Он развернулся на первом перекрестке и направился обратно к вилле Крауса.
  Он, как обезумевший, нанес несколько настойчивых ударов. Появилась Урсула
  в розовом халате, ее черты лица немного напряжены, глаза встревожены.
  - Водителю стало плохо, - сказал Коплан. Он упал в обморок за рулем.
  Мы чуть не прижались к фонарному столбу.
  - Mein Gott! - сетовала Урсула. Какая вечеринка!
  - Что мне нужно сделать ? - раздраженно спросил Коплан. Ты помог мне
  носить в доме?
  - Да.
  Не без труда удалось извлечь малабар из Volvo и
  носить его на вилле. Поставили на плиты холла. Коплан пищал:
  - Часто с ним бывает?
  - Нет.
  - Он сердечный? Я видел, как он приложил руку к сердцу прямо перед тем, как
  крах. Вот как я ухватился за руль.
  - Не знаю… Я так не думаю, - запинаясь, проговорила Урсула, впечатленная
  Жесткие фации Вагнера. Что мы должны сделать ?
  - Я не знаю. Несомненно, он придет в себя. Мы можем попробовать
  оживить холодными компрессами.
  Она бросилась на кухню, занялась, вернулась с кадкой воды и
  салфетки.
  Потирая его лицо, она сказала белым голосом:
  - Похоже, он мертв ...
  - Неприятное зрелище, это факт. Но надеюсь это дискомфорт
  сердце, которое дает ему этот трупный воздух.
  «Он не дышит», - испуганно ахнула блондинка. Я вызову врача.
  Потребовалось три четверти часа, чтобы местный врач согласился
  Стр.98
  быть потревоженным посреди ночи в субботу. Наконец он прибыл, его пенал в
  рука. Это был молодой парень в очках, худой, как гвоздь, на лице.
  угрюмо.
  - Но этот человек мертв! воскликнул он, видя пациента, лежащего в
  зал.
  По совести он достал стетоскоп и встал на колени рядом с телом.
  неподвижно, осмотрел его, приподнял веко.
  - Без сомнения, он мертв. Как давно это случилось?
  Коплан ответил:
  - Примерно один час. Врач поморщился.
  - Нет шансов быть в состоянии реанимировать его, но он должен еще быть
  ехать в больницу. У тебя здесь есть телефон?
  - Да, - сказала Урсула. В офисе.
  - Хорошо, покажи мне дорогу. Вы родственник?
  - Нет, друг.
  - Вы должны вызвать кого-нибудь из семьи, чтобы он сопровождал тело.
  - У него нет семьи. Он холост и живет один.
  - В таком случае оденьтесь сами.
  *
  * *
  Наконец, было три часа ночи, когда Коплан покинул виллу.
  Краус. Это Урсула отвезла его на «вольво» на улицу Ливурн.
  «Что за история», - повторяла она. И этот доктор, который не хотел
  подпишите бумаги.
  - Почему ?
  - Он говорит, что покойника должен осмотреть врач коммуны.
  - Молодые врачи всегда боятся брать на себя ответственность. что
  этот парень делал?
  - Он работал у Зигмунда на складах. Интересно, когда они уходят
  просыпайтесь, остальные.
  - Я думаю, к полудню они все встанут на ноги. Вероятно, они не будут
  в ослепительной форме, особенно Краус, но они проснутся.
  Стр. 99
  - Этот идиот Руди со своими проклятыми наркотиками.
  - Позвоните мне, чтобы сообщить.
  - Ну конечно; естественно.
  Вернувшись в свою комнату, Коплан разделся и лег спать. Но это не так
  заснул не сразу. Казнь Лотара Вагнера, к которой он должен был
  был загнан в угол, беспокоя его.
  Он проснулся около девяти, побрился, принял душ, оделся и спустился вниз.
  позавтракать в столовой.
  Краус позвонил только после полудня. Ее хриплый голос
  был более глухим, чем обычно.
  «Извини, старик», - сказал он печально. Я должен был поступить так же, как ты
  и воздерживайтесь.
  - Как вы себя чувствуете ?
  - У меня ужасное похмелье. Но что меня больше всего угнетает
  в том, что я всегда нахожусь в шоке от ужасающих видений, что это
  свалка подарила мне. Когда я думаю о том, что случилось с моим сотрудником, это
  меня действительно пугает. Я видел только трупы! Ты представляешь
  моя голова, когда Урсула сказала мне, что Вагнер скончался от припадка
  сердечная.
  - Не говоря уже о том, что ваша машина чуть не врезалась в электрический уличный фонарь,
  - продолжил Коплан. Я увернулся.
  - Клянусь, меня больше не возьмут.
  - И другие ?
  - Ну, они мало что рассказывают. Карин и Руди не жалеют
  опыт. С другой стороны, Мэрион почти так же подавлена, как и я. Она видела
  тоже ужасные вещи. Вы верите, что существует связь между
  эти видения и реальность?
  - Фигня! Коплан усмехнулся. На мой взгляд, мы просто видим то, что имеем
  в себе. Чудесные вещи, если мы мечтаем о чудесных вещах, ужасах
  если мы вынашиваем ужасы в нашем подсознании.
  - Все-таки это тревожно, правда? Я вижу мертвых, и они объявляют меня
  Смерть Вагнера, когда я просыпаюсь.
  - Значит, ты боишься смерти!
  Стр. 100
  «Возможно, да», - признал Краус. Но иррациональная вселенная и ее загадки, что
  существует, Charrier ... Наконец, я хотел извиниться за этот неудачный вечер.
  - Кроме инцидента с Volvo, мне не на что жаловаться.
  - Я знаю. Урсула сказала мне. Она без ума от тебя. Поет весь мой гарем
  помимо твоей похвалы! Карин, Марион, Урсула, не говоря уже об Эрике. Ты сделаешь
  хаос, старик. Надеюсь, мы еще встретимся в следующую субботу?
  - Да, почему бы и нет ?
  - Я перезвоню вам одним из таких вечеров позже на этой неделе. я
  должен позаботиться о формальностях, касающихся моего сотрудника.
  «Хорошо, перезвони мне», - согласился Коплан.
  На следующее утро в Бенобеле он обнаружил полковника Стивенса сидящим в
  кресло, газета у ног, дальний задумчивый взгляд.
  - Какие новости ? - спросил он Коплана. Надеюсь, у тебя есть вещи
  хрустящий сказать мне?
  - Увы, нет! У меня только плохие новости. Я верю в свою миссию
  лидировал в крыле. Я был вынужден ликвидировать Лотара Вагнера.
  - Без шуток ? Что случилось ?
  Коплан устроился в кресле, закурил сигарету и начал рассказывать
  это странные выходные.
  - Что меня больше всего беспокоит, - заключает он, - это то, что у меня не было впечатления
  что трюк с наркотиками был комедией.
  «На мой взгляд, вы путаете две разные вещи», - сказал Стивенс. в
  наркотик определенно был в программе. Это тест
  настолько откровенен по-разному, что профессиональные рекрутеры не могут
  не пренебрегайте этим. Но попробовали ли они сами, наркотики, это ничего
  противоречивый. Вы еще не представляете, что они не думают о
  свое удовольствие, когда они устраивают свою оргию?
  «В самом деле», - признал Коплан. С этой точки зрения это будет потеря для меня.
  - Вы решили сдаться?
  - Думаю, будет лучше. Когда Краус нашел свой
  ясности, он будет размышлять, и смерть его помощника заинтригует его.
  Полковник не ответил. После минутного молчания он поднял
  газета, встала.
  Стр.101
  «Новости меня тоже разочаровали», - прошептал он. Наши друзья
  работающий в Швейцарии, потерял из виду Эрику Лендер через несколько часов после того, как она
  прибытие в Женеву. Она держала их крепко в универмаге.
  - Вот чего я боялся. Вы не можете связаться с сетевым менеджером без
  примите максимальные меры предосторожности.
  `` Маленькое утешение '', - сказал Стивенс, половина инжира, половина изюма,
  информация, которая появилась сегодня утром в «Фигаро»… Погодите, прочтите…
  Он передал газету Коплану.
  « Внезапная смерть немецкого дипломата в Женеве . "
  Профессор Людвиг Гейссенберг терпит поражение, покидая ресторан,
  ударил сердечным приступом.
  « Профессор Людвиг Гейссенберг, всемирно известный социолог,
  атташе посольства в Париже и делегат Западной Германии в ЮНЕСКО.
  жертва сердечного приступа в субботу вечером. Он выходит из ресторана, где
  он ужинал с друзьями, что выдающийся ученый потерял сознание. Перевезено
  поликлинику скорой помощи, реанимировать его не удалось. 55 лет, дипломат.
  занял свой пост в ... "
  Coplan не удосужился прочесть биографию покойного. Глядя вверх он
  Стивенс уставился на него и усмехнулся:
  - Вы думаете, если Краус будет играть в азартные игры! Сердечные приступы, они
  также продам!
  Стр.102
  ГЛАВА XII.
  Две или три минуты полковник Стивенс бродил по офису.
  не произнося ни слова, его лоб опустился.
  - Видишь ли, Коплан, - сказал он внезапно, - я полностью понимаю твои
  реакция, и я не пытаюсь на тебя повлиять. Тем не менее, если мы рассмотрим
  ситуация с объективностью, ваша миссия кажется мне менее скомпрометированной, чем вы
  не думаю. Зачем фон Хальбаху проводить связь между смертью
  Гейссенберга и Вагнера?
  - Потому что у него хорошие возможности для сближения этих двух
  сердечные приступы поражают здоровых людей!
  - Я с тобой не согласен.
  - Но это неизбежно. В значительной степени они заканчивали
  Гейссенбергу - процесс, который позволил мне отправить Вагнера в ад.
  - И что ? В последние годы сердечные приступы стали
  увеличился на 30-40% в большинстве западных стран. Это то, что делает
  формула такая удобная. Но если вы игнорируете то, что знаете, и если
  вы задаете себе вопрос: " Зачем Шаррье убил
  Вагнер ? Я призываю вас дать содержательный ответ. Для фон Хальбаха и
  его сообщники, вы абсолютно не в игре. У них была проблема
  трудно разрешить: предательство тандема Гейссенберг-Керчель, предательство, которое
  наш небольшой сценарий продемонстрировал ясно, логично и бесспорно. Фон
  Хальбах понял, что уборка окончена. Что он будет делать
  теперь он пытается выяснить, кто такие загадочные корреспонденты
  с которым Гейссенберг был по щиколотку.
  - То есть вы признаете, что фон Хальбах настороже?
  - Конечно, но вы в этом вопросе совершенно чужой. К их
  глаза, вы персонаж, от которого они надеются получить информацию рано или поздно.
  поздно, своего рода многообещающее вложение. Помните, что эти люди
  прежде всего хедхантеров, если использовать это выражение в моде в нашей
  Стр.103
  среды. Первые шаги сделала Эрика Лендер. И я убежден, что
  неприятности, которые у них есть в противном случае, не помешают им продолжить работу
  что они начали с тебя. Их цель - заставить вас до конца
  ваша стажировка в Брюсселе, надежный друг, близкий друг, друг, у которого даже не будет
  идея, когда придет время, отказать им в небольшой услуге. Потому что ты
  знаете, как все обернется, я думаю? Несколько недель спустя
  ваше возвращение в Гренобль, когда вы вернетесь к нормальной жизни, Краус и
  Эрика, или Краус и Карин, неважно, поедут в Гренобль под предлогом
  любой, и они оживят вас. Они познакомят вас с "приятелем" из
  регион, и вас возьмет на себя местный сектор.
  - Все это очень красиво, но представьте, что я оказался лицом к лицу
  с Вагнером в присутствии других!
  - Мы предвидели этот риск. По этой причине командир
  Speco дал вам зажигалку.
  - Ну, я не против, но есть еще один приспешник Крауса,
  Польский Калоски. Что мне делать, если с этой стороны что-то пойдет не так?
  - Вы сохраняете свою кожу вне зависимости от последствий. Это
  покер выстрелил, но оно того стоит. Благодаря вам, благодаря вашему присутствию на
  в этой группе у нас есть еще один шанс достичь нашей цели.
  В этот раз мы пропустили лодку, но может быть такая возможность. я
  Я почти сказал: возможность должна представиться сама собой. Чтобы заменить Гейссенберга,
  Керчелю и Вагнеру, фон Хальбаху придется расширить контакты со своим боссом.
  Если не ошибаюсь, будут и другие поездки в Швейцарию.
  - Короче, вы хотите, чтобы я продолжил эксперимент?
  - Это не приказ, это желание.
  - Хорошо.
  - В принципе, вы сыграли невезение. Если я правильно помню,
  Вандермален указал в своем отчете о деятельности
  Турне, что только один из пассажиров Volvo вел наблюдение
  де Керчель, а другой остался за рулем. Если бы Вагнер мог тебя
  Чтобы узнать, это было потому, что он был тем, кто остановился возле дома Керчела.
  Калоски, вероятно, остался в машине, что снижает риск.
  «Я не беру на себя ответственности», - пробормотал Коплан.
  *
  * *
  Стр.104
  В следующий четверг Коплан снова увидел Эрику. Он только что вернулся в свой
  комната, около 18:00, когда она постучала в его дверь.
  - А! - радостно воскликнул он. Вот ты где, голубь! Когда ты
  пребытие?
  - Незадолго до двух часов. Вы только что уехали в свой офис. Она предложила ему
  его губы ухмыльнулись:
  - Соскучился по мне, Либлинг?
  - Да, мне это показалось долгим.
  Она подошла к краю кровати, ее озарила незаметная улыбка.
  мирное лицо.
  - Вы не слишком сильно пострадали от моего отсутствия, - насмехалась она на полпути.
  голос. Вы, кажется, утешали себя Урсулой? Несмотря на все драмы этого
  В субботу вечером она утверждает, что у нее были с тобой незабываемые моменты.
  - Откуда вы знаете ?
  - Карин мне все рассказала. Она пришла со мной попить чаю, в моем
  спальная комната.
  Он пожал плечами.
  «У меня не было выбора», - проворчал он. Кроме Урсулы, все они забрали
  препарат, средство, медикамент. Если бы я был уверен, что нашел такси, я бы пошел домой спать.
  Он добавил, визжа:
  - Я бы лучше уехал. Меня чуть не снесли, когда
  у сотрудника Kraus случился сердечный приступ во время вождения Volvo:
  - Да ужасная эта история. Но похоже, что ты сожалеешь о том, что
  заниматься сексом с Урсулой?
  - Я ни о чем не жалею, - равнодушно бросил он. Но если
  ты думаешь, что приятно быть с трупом на руках.
  - Актер ! - весело сказала она. Урсула скажи всем, что ты
  был так же взволнован, как и она! И я уверен, что она говорит правду! Ты настоящий
  Французкий язык. Урсула, Жозефина, Антуанетта или Эрика, вам все равно. Девушка это
  девушку и всегда хорошо брать!
  - Я не собирался ныть, потому что ты был
  уехал в Швейцарию к другу!
  - Ты очень хорошо справился, Либлинг. Между ЛСД и Урсулой вы выбрали это
  Стр.105
  что там было лучше. И насколько я вас знаю, ее пухлое и нежное тельце
  должно быть понравилось вам. У тебя есть для этого подходящие руки! И все остальное, конечно же!
  - Кстати, что она говорит о наркотиках, Карин?
  - Думаешь, она сама тебе об этом расскажет! Мы все снова встречаемся
  дома, в субботу вечером, чтобы обсудить мнения друг друга о
  этот опыт ЛСД
  - Надеюсь, больше они этого не сделают?
  - Нет я так не думаю.
  - Вы когда-нибудь принимали наркотики? - внезапно спросил он.
  - Нет никогда.
  - Вы бы позволили себе увлечься, если бы были там?
  - Это не невозможно.
  У нее снова была улыбка Мадонны.
  «Знаешь, Либлинг, - сказала она, - я не такой мудрый, как ты. Вещи
  незнакомцы привлекают меня, и я бы не прочь принять наркотики, чтобы увидеть
  эффект, который это окажет на меня.
  Он посмотрел на нее и проворчал:
  - Как ты можешь быть таким злым, когда у тебя такое лицо
  ангельский! Я уверен, что дьявол - женщина.
  Она не могла не рассмеяться. Затем задумчиво:
  - Есть старая немецкая пословица, которая гласит, что Бог создал людей и
  дьявольские женщины.
  «Очень честно», - энергично согласился он. Даже самый откровенный
  злое существо.
  - Наверное, поэтому мужчины нас любят, - намекнул он.
  она.
  Через несколько часов они возобновили этот разговор в постели Эрики.
  после того, как горячо и радостно отпраздновали их воссоединение.
  - Томная Эрика, - прошептала, поглаживая свою грудь кончиками пальцев.
  Коплан:
  - В глубине души я была бы счастлива, если бы вышла замуж за такого человека, как
  ты. Вы бы время от времени изменяли мне, но это не имело бы значения ...
  Стр.106
  Любишь ли ты свою жену, Либлинг?
  - Да, конечно!
  - Она красивее меня?
  - Ни некрасивее, ни красивее. Другой.
  - Ей нравится заниматься любовью?
  - Конечно. Но она не имеет в виду всего этого. Есть дети, дом.
  Для женщины, которая ведет домашнее хозяйство, жизненные дела забирают
  точные пропорции.
  Она выглядела шокированной.
  - То есть у меня нет нормальной жизни?
  - Нет, ты меня не понимаешь. Фактически, вы еще не начали свою жизнь.
  Вы заканчиваете учебу, живете в чужой стране, не состоите в браке, у вас есть
  никаких настоящих обязанностей. Вы находитесь только на предварительной стадии
  молодость, и вы достаточно умны, чтобы знать, что это недолго.
  - Да, очевидно. Но мне интересно, смогу ли я к этому привыкнуть. Есть
  муж, который каждое утро ходит в свой офис, как и вы, с портфелем на его
  рука. Всегда одно и то же, тот же декор, те же дети ...
  Наступила тишина. Она спала с открытыми глазами, положив руку на живот.
  Коплан. Она сказала странным, нерешительным голосом:
  - Я собираюсь признаться тебе, Либлинг ... Я очень скучал по тебе во время
  мое пребывание в Швейцарии.
  - О, да ? Несмотря на вашего друга из Парижа? Она не поднимала этот вопрос.
  - Придете ли вы к Карин в субботу вечером? спросила она.
  - О, это очень просто. Если ты уйдешь, я уйду. Если ты не пойдешь, я не пойду
  нет.
  - Да, я согласен. Может, приедет мой друг из Парижа, и ты сможешь сделать его
  осведомленность. Если вы немного психолог, вы поймете, что нет
  между ним и мной никогда ничего не было.
  Он усмехнулся:
  - Но если Краус даст нам еще один шанс в кино, твой друг не уйдет.
  избежать возможности.
  Она не ответила. Их снова окутала тишина. Коплан сделал
  Стр.107
  свет, чтобы взять сигареты. И тут он с удивлением понял, что слезы
  скатился по щекам Эрики. Вдруг он забыл своих цыган.
  - Но… что с тобой происходит? - сказал он, опешив.
  «Ничего подобного», - прошептала она, стыдясь приступа слабости. это
  снова лег, обнял ее.
  - Ты расстроен, малышка? прошептал он, более взволнованный, чем он мог бы
  желанный. Что случилось ?
  «Наш роман подходит к концу, Либлинг», - шепотом призналась она.
  - А? Какие ?
  - Я вернусь в Германию через десять дней.
  - Вы закончили свое исследование в Королевской библиотеке?
  - Не совсем, но у меня заметок больше, чем нужно.
  - Но почему это внезапное решение
  - Мне предложили работу в Берлине. Мне хорошо заплатят и я смогу закончить
  моя работа в очень выгодных условиях, пока я жду
  диплом. Это такая прекрасная возможность, что я не могу ее упустить
  побег.
  - Чего ты хочешь ? он вздохнул. Рано или поздно это должно было закончиться. я не делаю
  Я здесь ненадолго.
  - Ты меня пожалеешь?
  - Я буду часто думать о тебе.
  Она сделала жест одновременно скромный и дерзкий, женский жест.
  в любви, как если бы она хотела быть уверенной, что он останется отмеченным тем, что она
  дал ему. Его рука лежала на уединении Коплана.
  - Не только он? она сказала. Вы тоже ?
  - Вы представляете, что у меня нет такого сердца, как у всех?
  - Ты приедешь ко мне в Берлин?
  - Я не могу тебе этого обещать. Но я тебя не забуду.
  «Даже в старости я все равно буду думать о тебе, Либлинг. Кто угодно
  не будет знать, почему мне грустно.
  - Не надо грустить. Это наша судьба. У нас только одно тело
  и мы можем дать это только один раз, но у нас есть сердце и душа
  Стр.108
  которые хотят любить бесконечно.
  Он уговаривал ее, не показывая ей ничего, кроме нежности.
  Но именно она умоляла о новом, более конкретном доказательстве любви.
  *
  * *
  На следующий день в Бенобеле Коплан сказал Стивенсу:
  - Есть кое-что новенькое, полковник. Эрика вернулась из Швейцарии и открыла мне
  что она, вероятно, собиралась покинуть Бельгию, чтобы вернуться в свою страну.
  - Брать ? - удивился Стивенс. Она тебя подводит?
  - О, да ! Бодрости, видимо, нет, но результат
  тем же. Это довольно непредвиденно, не правда ли?
  - Вернее, действительно. Я подозревал, что ситуация изменится, но я
  не ожидал, что это будет та сторона, на которую он двинется. Какое объяснение
  она тебе дала?
  - Мы предлагаем ему исключительное место в Берлине ... Стивенс составил
  ухо.
  - Ситуация в образовании?
  - Нет, потому что она сказала, что ждала диплом.
  - Странный.
  Подождите, мы можем получить некоторые подробности. У тебя есть
  магнитофон подходит к магнитофону, который вы мне дали?
  - Да. Вы что-то поняли?
  - Гаджет заработал, но не знаю, что подхватило. Карин и Эрика
  болтала вчера днем ​​в комнате Эрики.
  Полковник пошел запереть магнитофон в шкафу.
  металлик. Коплан протянул ему крошечную катушку, которую он взял из
  поддельная электрическая бритва.
  Сначала был диалог на фламандском. Домработницы
  пансионат болтал пока убирался в комнате. Две девушки в
  далеко от подозрений, что их слова были записаны, обмениваясь
  неожиданные соображения. Они говорили об Эрике.
  - Она хорошо поступила, поехав на несколько дней отдохнуть в Швейцарии. Ночи
  Стр.109
  вы думаете, что она проходит с французами, должно быть, утомляет ее!
  - Ой, она ушла не ради отдыха! По-моему,
  у нее было свидание со своим парнем из Парижа ... Знаешь, не позволяй ей себя обмануть
  невиновный. Я всегда думал, что у нее горячая печень8 . Более того, французы
  не была там два дня, когда она уже лежала в постели. Я ушел
  понял, когда выехал. Они должны были заплатить кусок,
  Годфердомм!
  - Я бы хорошо напечатал, французы! Что за крутой парень, скажи так.
  - Ах это, я согласен! Если бы он спросил меня, я бы не отказался.
  Он полностью в моем вкусе.
  - Подожди, может, так и получится. На данный момент он видит только ее. это
  новый. Но в конце концов он нас заметит. Это ловелас, что
  видно по его глазам.
  - Да, это правда. На днях он небрежно смотрел на мои сиськи. NS
  было все.
  - А Замбелли?
  - Этот ! Если бы он был менее щедрым, я бы отправил его пастись. Эти итальянцы, они
  занимайтесь любовью, пока они говорят, руками. Я бы предпочел хороший
  жеребец понравился французам.
  Улыбка полковника показала, что он прекрасно понимает фламандский.
  После этой болтовни наступила остановка. Затем голос Эрики сказал:
  - Да, пусть поднимется наверх. Ты подаешь нам чай, Годелиев.
  - Если хочешь керамический9 , есть.
  - А! тем лучше. Не забудь масло.
  Снова был пробел. Затем, на этот раз на немецком, диалог Эрики
  и Карин.
  Магнитофон с необычайной точностью воспроизвел мягкий тембр.
  и бархатистый от Карин.
  - Потом ? - конфиденциально спросила она.
  Стивенс немного увеличил громкость звука. Эрика ответила голосом
  глухой:
  - Какое ужасное пребывание… Хайнц был в ужасном настроении.
  Стр. Решебника 110
  Нервный, взволнованный, болезненно недоверчивый. Он чувствовал себя так, как будто был
  последовал, когда он вышел из самолета. И ему показалось, что он заметил, что меня забрал парень.
  крутится, когда я приехал. Короче, с самого начала атмосфера была паршивая. Но
  ничто по сравнению с интервью с Бертольдом. Я думал, они придут
  в руках.
  - Разозлился Бертольд?
  - Когда началось обсуждение, он был более-менее спокоен. Кукуруза
  когда Хайнц вступился за Людвига Гейссенберга, началась драка
  срабатывает. Бертольд не хотел ничего знать: начальник отдал приказ, и он
  должен был быть казнен. Хайнц наотрез отказался.
  - Какие мотивы он дал?
  - По его мнению, устранение Людвига Гейссенберга было ошибкой и ошибкой.
  фигня. Он хорошо изучил это дело, долго расспрашивал Людвига и
  поручился за свою невиновность.
  - А как же тогда дело в Турне?
  - Хайнц убежден, что это коровья ферма Карла Шука, ловушка.
  сделано с нуля. Уже несколько недель Карл Шук ведет себя странно,
  как будто он что-то заподозрил. Чтобы прояснить эту историю, Хайнц
  хотел использовать Людвига.
  - Это очевидно.
  - Но Бертольд не хотел знать. Босс официально решил
  ликвидировать Людвига, чтобы прекратить всякую опасность. Ситуация не
  блестяще, кажется. Поскольку наши три агента, которые отвечали за
  Дюссельдорф арестован, над организацией нависают угрозы. Потому что
  эта история тоже не очень понятна. Бертольд дал нам понять, что
  наш индикатор НАТО мог быть двойным агентом.
  - Итак, наконец? Хайнц все еще работал?
  - Нет, я руководил операцией.
  - Невозможно ! Хайнц ведет опасную игру.
  - Он решил на следующей неделе навестить босса. Он придет завтра и
  у него будет интервью с Краусом. Мы все проведем с вами вечер. И Хайнц
  хочет, чтобы я привел Шарье.
  - Почему ?
  - Он хочет увидеть это во плоти.
  Стр. Решебника 111
  - Он подозрительно относится к Шарье?
  - Я же говорил, он ко всем подозрительно относится. Прибытие Шарье в
  точный момент, когда произошло дело Турне, интрига. Карл Шук
  настолько хитрый, что сумел передать одного из своих парней в наши руки.
  - Тебе не кажется, что он ошибается, Хайнц?
  - Да. Он одержим. Он везде видит врагов, думает, что за ним следят. Он не
  не хочет носить с собой отчет, который он написал для самого босса. Он ты
  доставлю завтра вечером и отнесу Бертольду в понедельник.
  - На его месте я бы не поехал в Берлин.
  - О, он может представить, что играет своей шкурой! Он прошептал это мне. Кукуруза
  он хочет объясниться ... У меня такое впечатление, что его постараются отодвинуть на второй план. Он
  не так боится начальника, он больше всего боится Щука.
  - А вы ? Что в итоге решил босс?
  - Я собираюсь поработать с ним в Берлине. Я уезжаю из Брюсселя в десять или
  пятнадцать дней, определенно. А пока вам придется успеть возобновить
  Носите в руке.
  - Думаешь, он пойдет?
  Разговор был прерван прибытием горничной, принесшей чай.
  Когда Эрика и Карин снова остались одни, Карин продолжила:
  - Как думаешь, Шаррье пойдет со мной?
  - Почему нет ? Если вы потрудитесь ее завести.
  - Условия уже не те. Здесь ты был у него под рукой, а у него нет
  не стоит заморачиваться. Он может быть всадником, но у него такой серьезный опыт,
  так буржуазно. Кроме того, он еще не полностью интегрирован в нашу небольшую группу.
  - Точно, это будет интересный опыт. Если он больше не будет следить
  Ваши приглашения, когда меня больше нет, у него нет скрытых мотивов. Через
  минусы, если зависнет, надо будет глаз открывать.
  - А что с фотографиями?
  - Достаточно тех, что я дал Бертольду. Я также предупреждал
  Бертольд: Я убежден, что Шарье не из тех парней, которые
  был бы впечатлен маневром шантажа.
  - Не знаю почему, но думаю, что это будет лучше, чем это
  или Марион, которая заботится о Шаррьере. Он выглядел ей изрядно укушенным.
  Стр.112
  - Нет, Марион должна стоять в стороне, чтобы поддерживать Квестье. Кстати, он
  больше не нужно приглашать Questier до дальнейшего уведомления. Это слишком важно. А также
  кроме того, я уверен, что Чарриер не пойдет. Он недостаточно злой.
  Попутно мужчине всегда нравится, а оттуда приглядываться ...
  - Это правда, что у него есть принципы. В отношении наркотиков он был непреклонен ...
  Что Бертольд думал о Лотаре?
  - Как именно все прошло? Обнародовано сообщение Урсулы
  Смерть Лотара без объяснения причин.
  - Подробно расскажет Урсула.
  - Да, завтра пойду к ней. Бертольд попросил меня доложить ему
  как можно более подробно об этом. Он не понимает, к чему пришел Лотар
  сделать в этой истории. В принципе, Лотар не должен был показывать себя.
  - это не моя вина. Урсула утверждает, что Шаррье абсолютно хотела
  возвращение на такси. Именно она взяла на себя инициативу мобилизовать Лотара, потому что
  Зигмунд не хочет, чтобы такси приехало к его вилле посреди ночи любой ценой.
  Водители записывают свои ночные поручения, и в итоге это привлекает внимание.
  - Меня беспокоит то, что это обязательно усилит недоверие к
  Вы думаете, что Хайнц против Шаррье.
  - Как мы будем организовываться здесь, когда вас не будет?
  - Я не знаю. Все, что я знаю, это Бертольд перевернет мир с ног на голову
  устройство сверху вниз. Руди, несомненно, пойдет в Монс.
  - Кто заменит Хайнца в Париже?
  - Возникает вопрос. Это сложная проблема, потому что все нормально
  зависят от реакции Карла Шука.
  Тишина. Затем голос Карин:
  - В воздухе идет гроза. Лично я бы хотел, чтобы Бертольд
  берет меня секретарем в свой офис в Цюрихе. с меня довольно
  Бельгия.
  - Мы еще не там. Бертольд еще не знает себя
  если он собирается остаться в Цюрихе. Я думаю, он хочет сменить обстановку.
  8 ( Популярное фламандское выражение, которое можно перевести как "горячий
  кролик »)
  Стр.113
  9 (Бриошь с изюмом)
  Стр. Решебника 114
  ГЛАВА XIII.
  Когда в кабинете воцарилась тишина, Стивенс и Коплан посмотрели друг на друга.
  оба были довольны. Коплан саркастически сказал:
  - У меня такое впечатление, что командир Спецо собирается потереть руки, да?
  По меньшей мере, его тактика приносит свои плоды. Войска
  враги в беспорядке.
  Стивенс встал. Его лицо было напряженным, и он сформулировал:
  - На этот раз мы приближаемся к цели. Когда сеть больше не учитывает
  из его собственных инструкций по безопасности, что дела идут плохо.
  - Без сомнения, это паника. Помните о мерах предосторожности, которые фон
  Хальбах старался избегать прямого контакта с бельгийской промышленностью! Готово все
  что.
  «Давайте сделаем это по порядку», - сказал Стивенс, беря блокнот и ручку.
  Мы воспроизведем эту запись.
  Включил реверс магнитофона, вернул катушку в нулевое положение,
  перезапустил механизм чтения. Микрофон снова транслировал диалог на
  Фламандский из служащих пенсии.
  Поскольку Коплан оставался невозмутимым, Стивенс остановил устройство.
  - Если не ошибаюсь, - указал он, - это два слуги
  пенсионеры, которые разговаривают друг с другом. К счастью для вашей скромности, что вы делаете
  не понимаю их язык!
  - Подумайте еще раз, полковник, я понимаю по-голландски.
  - Нет ?
  - Никакой заслуги в этом нет. У меня на дереве ветка Антверпена
  генеалогический.
  - Ну что скажешь? Даже если Эрика уйдет, ты не рискуешь
  быть обреченным на целомудрие.
  Стр.115
  - Я понял это, не волнуйтесь. Их нет кроме
  плохие эти девушки. Особенно той, у кого красивая грудь.
  - Ваше мужественное обаяние определенно действует. Все женщины там
  чувствительный. Вы не измучены?
  - Точно нет. Более того, как отмечает одна из девушек, они
  чувствую, что мне интересна женственность.
  - Это комедия?
  - Нет, это реально.
  «Огромный актив», - проницательно сказал Стивенс. Коплан улыбается:
  - Да, это позволяет мне поставить мои природные способности на службу своим задачам.
  профессиональный.
  Полковник снова включил магнитофон, но на несколько секунд
  Только. Он вернулся, чтобы послушать
  первые слова Эрики.
  Набросав несколько слов в блокноте, он сказал, глядя на
  Коплан:
  - Конечно, Хайнца зовут фон Хальбах. Что касается названного
  Бертольд, наверное, тот человек, которого мы искали
  месяц, манипулятор, находящийся вне зоны действия сети. Мы знаем
  теперь у него безошибочно есть офис в Швейцарии, в Цюрихе.
  - Меня поражает в словах Эрики то, что она говорит
  предмет фон Хальбаха. Он ужасно силен, парень. У него есть интуиция и
  инстинкт.
  - Да, он профессионал, получивший образование в России. Самое смешное, что
  две девушки смеются над ним.
  Если бы они только знали, бедные!
  - А пока обратите внимание на предупреждение. Остерегайтесь фон Хальбаха, если вы
  встретимся завтра, как предлагает Эрика.
  Магнитофон снова включился, но Стивенс остановил его еще на мгновение.
  поздно.
  - Это столица, - подчеркнул он. Эрика ссылается на некоего Карла Шука
  чья роль, мягко говоря, странная. Внимательно слушайте три предложения Эрики.
  Рассматриваемый отрывок воспроизведен, более усилен, что искажает голоса без искажений.
  Стр.116
  изменить текст. Стивенс прошептал:
  - Беспокоит, правда? Фон Хальбах считает дело Турне ловушкой
  на котором ездил Карл Шук.
  - Вы знаете этого Щука?
  - Нет, - признался полковник. Но поскольку он находится в контакте с фон Хальбахом,
  Я надеюсь, что ваша Служба сможет мне об этом задокументировать. Я посоветую
  SDEC позже.
  - Следует помнить о важном моменте, - продолжил Коплан. Фон Хальбах признается
  он полностью боится Карла Шука.
  - Да, - подчеркивает Эрика, - добавляет Стивенс.
  Он быстро написал в блокноте несколько предложений, резко насмехаясь над ним:
  - Фон Хальбах не соглашался ликвидировать Гейссенберга. Он хотел
  использовать его как крючок, чтобы раскрыть дело Турне. Это был правильный
  смысл сам по себе.
  - Что меня поражает, так это упрямство человека по имени Бертольд.
  - Не суди его слишком быстро. Есть аспекты дела, о которых вы не знаете.
  Эти аресты в Дюссельдорфе, на которые ссылается Эрика, связаны с
  наши операции отсюда. Но посмотрим остальное ... Есть действительно что поесть и выпить
  в этой записи.
  Слегка напряженный голос Эрики снова раздался эхом, с намеком
  агрессивность: « Нет, я руководил операцией . "
  Стивенс тут же оборвал разговор.
  - В конце концов, он пищал, мы все-таки роль недооценили.
  от Эрики. Его функции, как мы сейчас видим, выходят далеко за рамки
  связи между Парижем и Брюсселем.
  - Ваша диаграмма нуждается в проверке. Эрика не зависит от Карин. Все наоборот
  что является правдой. И я недалеко от мысли, что она также причесывает других
  банда: Краус, Руди, Марион и др. Когда она поедет в Берлин, ей не придется
  Мисс. На этот раз это было бы непростительно.
  - Мы сделаем все возможное, я вам обещаю.
  Конец записи вызывал лишь анекдотический интерес.
  Однако Стивенс заметил:
  - Несмотря на все свои заботы, они не пренебрегают вами, как вы
  Стр.117
  уведомление. Мне кажется, Эрика вполне уверена в себе, когда решает твою судьбу.
  Как вы оцениваете его мысли о вас?
  - Это неплохо. Она делает логические выводы из изображения, которое я ей даю
  дал от меня. Она не может знать, что у нее есть измерение
  убегает.
  - Каким будет ваше отношение завтра вечером?
  - Я, конечно, поиграю в его карты. Я буду стоять в резерве,
  как и должно быть, но с небольшим предпочтением Карин.
  - Остерегайтесь фон Хальбаха, повторяю.
  «Предупрежденный мужчина стоит двух», - усмехнулся Коплан.
  Полковник еще раз перечитал свои записи, затем, встав, сказал:
  - Увидимся сегодня днем. я беру
  регистрации, но копия будет в вашем распоряжении, как только
  полдень, около 15:00. Я оставляю тебе магнитофон, чтобы ты
  можете снова услышать этот интересный разговор. В итоге,
  записывайте идеи, которые приходят в голову.
  Оставшись один, Коплан посмотрел на часы. У него оставалось убить больше часа.
  Он зажег цыганку, позволил себе упасть в одно из удобных кресел,
  думать, делая кольца дыма.
  Его заинтриговала сложная личность Эрики. Так что это она
  холодно приступил к казни Людвига Гейссенберга. Без тени
  колебания. Несмотря на чистое и ангельское лицо, несмотря на слезы,
  заплатила, объявляя о своем уходе, она была убийцей.
  Вспоминая то, что она сказала Карин, Коплан сумел прояснить
  мимолетное впечатление, которое он чувствовал, но не мог ясно понять
  в то же время. Очевидно, Эрика не все рассказала подруге
  что у нее было на сердце. Лицо может изменить, но голос
  лишенный того, что его окружает и сопровождает, не так легко обмануть.
  Эрика держала в секрете одно: свое беспокойство.
  Она не боялась, нет. Она не боялась конкретной опасности. Она чувствовала
  угроза. Каким будет решение командующий Спецо, когда он примет
  знание этой записи? Сможет ли он, наконец, изменить свой метод? Это было
  момент, потому что дело созрело и оно могло испортиться. Если по имени Бертольд
  перетасовала свою организацию от А до Я, большая уборка превратилась бы в бесконечно
  Стр. Решебника 118
  труднее.
  Еще неизвестно, действительно ли таинственный Спеко хотел опорожнить абсцесс.
  И снова Коплан задумался о целях.
  пользователя Speco. Между тем полковник Стивенс был на удивление осторожен в
  все, что, далеко или близко, касалось его начальника. Без сомнения, он
  это точный момент, очень строгие инструкции.
  Во всяком случае, ему всегда удавалось сделать свое лицо
  непрозрачный экран между его боссом и так называемым Фредериком Шарье.
  *
  * *
  Один в офисе Бенобеля, Коплан хандрил уже два часа.
  когда сотрудник компании пришел передать ему большой запечатанный конверт.
  Помимо копии записи, на обложке было краткое слово из
  Стивенс.
  « Извини. Невозможно увидеть вас сегодня днем. Увидимся завтра утром.
  Стивенс . "
  Чтобы скоротать время, Коплан поставил магнитофон на барабаны и поставил
  запись.
  Несколько внимательных слушаний подтвердили его предыдущие выводы. Фон
  Хальбах был грозным парнем. Эрика и Бертольд показали состояние тревоги
  близок к панике.
  Как сказала сладострастная Карин: в воздухе поднялась буря.
  *
  * *
  В тот вечер Эрика не появилась. Она подсунула сообщение под дверь
  от Coplan:
  « Не жди меня. Я вернусь поздно . "
  " Поцелуи. E . "
  « PS Не забудь наш завтрашний вечер . "
  Бедный! Очевидно, ей нужно было разобраться с некоторыми важными проблемами. Она нет
  возможно, не чувствовала смелости действовать и к тому же хотела
  без сомнения, сделай шаг назад от своего любовника.
  Стр. Решебника 119
  Коплан, в свою очередь, наслаждался этими несколькими часами передышки. Он рано лег спать.
  На следующий день в Бенобеле Стивенс появился позже обычного. Он
  выглядел обеспокоенным. Коплан поинтересовался:
  - Новый ?
  - Да, но ничего особенного. Если честно, я разочарован.
  В SDEC нет подсказок о Карле Шуке. С другой стороны,
  Вашингтонское центральное досье незаметно сообщает нам, что названный
  Карл Шук, родом из Дрездена, умер 27 лет назад в возрасте 35 лет.
  во время обстрела. Очевидно, это не тот человек, который
  интересно.
  - А что насчет Бертольда?
  - В Цюрихе продолжаются расследования.
  - Это все-таки мертвая точка?
  - Да, временно. Но исследования продолжаются активно и
  решающая информация может поступить в любой момент. На твоей стороне ничего
  сообщить ?
  - Нет. Эрика отсутствовала весь вечер. Когда я спал в своей постели
  Больше я ее не видел. Но она позаботилась оставить мне сообщение для меня.
  помню нашу прогулку этим вечером.
  - А что с записью?
  - Гладил несколько раз, но особо ничего не заметил, иначе
  это очень четкое впечатление, что наша подруга Эрика не ведет.
  - Брать ! воскликнул полковник. Великие умы думают одинаково. Мы
  такое же впечатление возникло в лаборатории при воспроизведении записи. Эрика
  боится. Она не говорит об этом Карин ни слова, но боится опасности.
  «Я бы не стал говорить, что она напугана, - сказал Коплан. На мой взгляд она
  мучительно. Есть нюанс.
  - Я не согласен с вами. Я убежден, что она боится
  очень специфическая угроза. Это фон Хальбах? Это Карл Шук? я
  Я скорее склоняюсь к последней гипотезе.
  - А как отреагировал командир Спецо?
  - Что вы хотите, чтобы он сделал?
  - Я бы хотел взять с ним интервью. Он остается за кадром как
  Стр. Решебника 120
  большой паук, который сплел свою паутину и ждет, когда игра застрянет в ней,
  но он вполне может быть обманут своей собственной тактикой. Если Бертольд разгонит
  агенты, нам придется начать все сначала.
  - Я проинформирую его о ваших наблюдениях и передам ему ваше желание
  встретиться с ним.
  «Спасибо», - сухо произнес Коплан. Стивенс дружелюбно улыбнулся.
  «Не воспринимай это плохо, Коплан», - сказал он. Командир Спецо
  не мог и мечтать лучшего, чем встретиться с вами. Если он этого не делает, это потому, что у него
  убедительные причины. Я не могу вам сказать больше.
  Стр. Решебника 121
  ГЛАВА XIV.
  Коплан и Эрика вышли из пансиона около 21:00. Пешком они направились
  в сторону Porte Louise, чтобы взять такси.
  Низкое облачное небо предвещало дождь. К тому же мокрый ветер
  закружился по улицам, что было признаком вероятной грозы.
  Теперь, когда он знал адрес Карин, Коплан потерял интерес к
  маршрут, по которому проехало такси. Он обнял Эрику и обнимал ее
  нежно, ничего не говоря, как любовник, который неукоснительно наслаждается
  наличие любимой любовницы, судьба которой его разлучит.
  Эрика, не менее собранная, уронила голову ей на плечо.
  товарищ.
  Когда они прибыли к Карин, Зигмунд Краус, Руди и Мэрион уже были
  файл. Не надолго, видимо, потому что еще не успели
  посидеть в гостиной или напиться.
  Краус, все еще веселый, приветствовал вход Коплана восклицанием.
  громовой:
  - Вот силач! Последний мудрец на планете!
  Он похлопал Коплана по спине. Коплан с иронией возразил:
  - Я вижу, ты поднял волосы зверя! Ты был меньше
  молодец в прошлую субботу!
  - Не говори мне! проворчал толстый немец. Клянусь, что мы не
  возьмет меня!
  - Заметьте, это могло бы пойти вам на пользу, - сказал Коплан без всяких ограничений.
  смеяться. Кажется, что для вашего здоровья полезно время от времени опорожняться.
  «Можно сказать, что я опустошился», - с гримасой признал Краус. Нет
  только я вынул все, что было в животе, но я получил
  колики на двое суток!
  Стр. Решебника 122
  Он кивнул, а затем высокомерно заявил:
  - Физические эффекты этой гадости - ничто. Но если бы вы знали
  кошмары, которые у меня были! Я бы даже не осмелился описать вам увиденное!
  Ужасный! Смерти, тела, полные крови, разорванные животы ...
  Марион кислым голосом вставила:
  - Я тоже видел мертвых людей и кровь. С субботы я не могу
  засыпать ночью.
  Она апострофировала Руди:
  - Ты ведь мог нас предупредить? Вы обещали, что мы увидим
  чудесные вещи. Вы говорите !
  Лисоглазый блондин убедительно очистился.
  - Я не мог знать, что у тебя будет плохая поездка, - пробормотал он.
  он. Не надо было так много виски. Карин и я, у нас были мечты
  чудесный.
  Он поговорил с Карин.
  - Разве это не здорово?
  - Да, - сказала Карин. Когда наркотики начали действовать, я почувствовал
  легкий, легкий, и у меня создалось впечатление, что я взбираюсь, улетая, как птица.
  У меня было ощущение пересечения облаков. И вдруг я увидел
  цвета. Розовые, синие, золотые отблески ... Не знаю, сколько
  время я плавал в этом цветном раю. У меня больше не было понятия
  часов ... Я продолжал подниматься все легче и легче. И вдруг я
  я нахожусь в райском пейзаже: цветы, листва, песок,
  море фантастической синевы. На этом пляже есть обнаженные мужчины. Они были
  молодой, загорелый, стройный и мускулистый. Я понял, что тоже голый.
  Эти молодые люди подошли ко мне, и я увидел, что у них золотые члены. Они
  ласкали, брали ...
  Она немного странно рассмеялась.
  «Это было невероятно», - сказала она бархатным голосом. Они были бесстрастны
  и их желание не ослабевает. Они держали меня на пике удовольствия
  часы. Я не мог двигаться или кричать, но похоть текла через мою
  тело как фонтаны ...
  Марион угрюмо спросила:
  - Вы чувствовали удовольствие, как с мужчиной из плоти и крови?
  Стр. 123
  «Совершенно верно», - сказала Карин, ее глаза сияли. Но с мужчиной это
  длится всего мгновение. В моем сне это продолжалось бесконечно.
  «Но это невозможно», - пробормотала озадаченная Мэрион. Ты будешь
  мертвых. Руди вмешался.
  - Нет, Марион, ты не понимаешь. Ощущения уходят из самолета
  физический на ментальный уровень. Карин не занималась любовью своим телом,
  это было с его мозгом. Но результат тот же. Сексуальные явления
  всего лишь механические явления. Именно в мозгу
  сексуальные импульсы превращаются в ощущения удовольствия, наслаждения, опьянения.
  Марион не поняла. Невероятно, она задала вопрос Карин.
  жестокий и точный:
  - Но все-таки понравилось или нет?
  - Нет, ты ненормальный, - возразила Карин. Эти красивые мужчины, которые познакомили
  во мне их золотого пола не существовало. У меня не было физической реакции.
  Все это происходило в моей голове.
  - Бу! Марион презрительно бросила. Карин ответила:
  - Это все же лучше, чем видеть трупы и кровь.
  Коплан спросил его:
  - Хочешь повторить эксперимент, Карин?
  Она улыбнулась как кошка.
  - Может быть, не сразу, но я не говорю, что больше не буду этого делать
  нет. На данный момент я все еще нахожусь в чарах этих видений.
  - До этого? - ошеломленно сказал Коплан. Вы имеете в виду, что ваши видения приходят
  интегрированы в вашу обычную жизнь?
  - Да, вроде воспоминаний.
  - Вы понимаете, какая опасность вам угрожает?
  - Какая опасность?
  - Непреодолимая потребность снова принять наркотики, чтобы получить удовольствие.
  Ни один мужчина никогда не сможет доставить вам такие удовольствия, как те, что
  вы пробовали. От разочарования к разочарованию вы впадете в отчаяние
  и ЛСД будет вашим последним средством. Это будет роковая передача.
  Началась дискуссия. Все хотели участвовать, отдавая свои
  аргументы, отстаивающие свою точку зрения.
  Стр. Решебника 124
  Карин, как ни странно, была в приподнятом настроении. Она говорила, говорила, обращалась к себе больше всего
  часто Коплану, что она пыталась убедить. Потому что она утверждала, что
  ощущения, рожденные наркотиком, сделают ее более чувствительной, чем когда-либо, к счастью
  очень конкретный от настоящих объятий.
  Виски щедро потекло. Но, на удивление, настроение было
  меньше гаудриолей и распутников, чем другие субботние вечера.
  Похоже, Эрика была не в хорошей форме. Сидя на одном из диванов рядом с
  Коплан, ее ноги задвинуты под ягодицы, она мало говорила, иногда смеялась10,
  часто украдкой поглядывал на часы. Она казалась встревоженной, потухшей, немного
  отсутствующий.
  Вскоре послышались раскаты грома. И воздуха стало больше
  тяжелый.
  Клаус снял куртку. Он вспотел.
  Руди пошел ставить пластинку, пригласил Эрику танцевать. Карин воспользовалась возможностью, чтобы
  пригласить Коплан.
  Краус, вытирая вспотевший лоб, сказал Марион:
  - Если хочешь потанцевать, пойдем. Но предупреждаю, никаких провокаций,
  а! Это действительно слишком жарко.
  - Я, буря, которая меня волнует, - проворчала Мэрион, вставая.
  Запись только что закончилась, когда прозвенел звонок.
  Карин бросилась в холл. Когда она вернулась, еще три или четыре минуты
  позже ее сопровождал высокий, стройный, стройный парень, в возрасте
  ему за сорок, светловолосый, голубые глаза, довольно бледное и напряженное лицо. Его
  носовой платок в руке, новоприбывший вытирал волосы.
  Карин представила его.
  - Мой друг детства Хайнц Маркельбах.
  Остальные притворились, что видят фон Хальбаха впервые,
  кроме Эрики, которая дружески поцеловала его в щеки.
  Подмигнув, Эрика позвонила Коплану. Взяв его за руку, она повела его к
  прочь, а также фон Хальбах. Они прошли в соседнюю комнату.
  Эрика прошептала:
  «Это мой друг из Парижа, Либлинг, - сказала она Коплану.
  Стр. Решебника 125
  Коплан с улыбкой посмотрел на фон Хальбаха и прошептал:
  - Эрика много рассказывала мне о тебе.
  «Она тоже рассказала мне о тебе», - ответил немец. Кажется что ты
  ревнивый ?
  «Это не совсем правильно», - поправил Коплан, забавляясь. По какому праву
  Я бы ревновать? Правда, я был настроен скептически, когда Erika заверил меня
  что ваши чувства к нему были чисто платоническими. Эрика слишком хорошенькая.
  «Это может быть связано с душевным состоянием», - заметил фон Гольбах.
  Знаешь, когда я встретил Карин и Эрику, у них было всего около десяти
  годы. Для меня они все еще дети. Простите, этот дождь
  на меня осыпала гроза. Пора скакать от моего такси до виллы ...
  Он промокнул затылок скрученным платком.
  Коплан нежно взглянул на Эрику и сказал фон Хальбаху:
  - В каком-то смысле мне вас жаль. Вы жертва своих воспоминаний. я ты
  уверяет, что Карин и Эрика заслуживают того, чтобы с ними обращались как с женщинами.
  - Я не сомневаюсь в этом. Но у меня была бы совесть нечистая. И я верю в это
  будет взаимным.
  Он погладил Эрику по щеке, спросил ее:
  - Вы видите, как мы занимаемся любовью вместе?
  - Конечно нет! Такое впечатление, что я сплю с отцом! Коплан
  притворился обиженным.
  - Но твой друг не старше меня! воскликнул он.
  «Это не одно и то же», - заявила она. Затем взяв фон за руку
  Хальбах:
  - Пойдем выпить с нашими друзьями. У тебя есть целый вечер, чтобы объяснить
  ваша точка зрения на вашу концепцию любви.
  Они вернулись в гостиную. Удар грома сильнее, чем другие
  окна виллы трясутся.
  Разговор стал более высокопарным, только повторяющиеся вопросы
  актуально: бизнес, напряженность в международной политике. Kraus se
  тратил деньги, чтобы заполнить тишину.
  Когда атмосфера стала таять, Руди поставил пластинки, танцевал
  с Марион. Коплан пригласил Карин, а фон Хальбах привел Эрику в
  Стр. Решебника 126
  следующая комната.
  Коплан спросил Карин:
  - Урсула сегодня не приедет?
  - Она в постели с головной болью. Она была рада снова тебя видеть ...
  Его отсутствие разочаровывает вас?
  - В прошлую субботу она была очень добра со мной.
  - Да, я знаю.
  Коплан думал в глубине души, что хорошая Урсула была всем
  просто наказали.
  Позвонив Лотару Вагнеру, она совершила ошибку, за которую расплачивалась.
  Краем глаза Коплан заметил Эрику, которая вернулась в гостиную и которая
  танцевал с фон Хальбахом. Чуть позже Эрика на мгновение ушла в
  комната с Карин. Но не надолго.
  Снаружи продолжала грохотать буря. Время от времени вспыхивает молния
  вскочил между ставнями.
  Странный вечер. Для непосвященного свидетеля, это дружеская встреча будет иметь
  казался приятным, расслабленным, беззаботным. Но Коплан видел, что глаза
  Эрика, бледность фон Хальбаха и волнение Карин выдавали их
  тоска всем.
  Не могло быть далеко от полуночи, когда Карин после медленного
  особенно томный с Копланом, привел его в соседнюю комнату.
  Она не забыла миссию, которую доверила ей Эрика.
  Коплан, который знал, что она действует по порядку, подыграл ей и поцеловал ее.
  наконец, с любовью, на устах. После этого похотливого поцелуя она стала
  откровенно провокационным, и жесты ее киски стали более точными, более
  нетерпеливый. Она легла на кровать.
  - Раздень меня, - прошептала она.
  Он повиновался, проявляя некоторую лихорадку, неловкость человека, чей
  возбужденный пыл становится настойчивым.
  У нее были красивые янтарные груди, твердые, высоко посаженные, с коричневыми кончиками
  ощетинился.
  Он не мог не воздать им должное. Но она оттолкнула это
  рот, который охватил ее жгучей лаской, и она ахнула:
  Стр. Решебника 127
  - Продолжайте меня раздевать, пожалуйста. Прийти…
  У нее остались только крошечные черные трусики. Он сорвал его без спешки,
  с сладострастным самодовольством продлевая прикосновения,
  заставлял людей содрогаться.
  «Давай, - повторила она. Снимай одежду.
  Он выпрямился.
  Он собирался снять куртку, когда в гостиной раздался душераздирающий крик,
  Музыка. Затем, сразу после этого, приглушенный взрыв потряс окружающий воздух.
  Щелкнул второй выстрел, более сухой, сразу за ним последовала череда
  приглушенные звуки.
  10 (но с натужным, искусственным смехом)
  Стр. Решебника 128
  ГЛАВА XV.
  Карин как пружина вскочила с кровати, бросилась к большой сумке.
  рука в черном крокодиле, лежавшая на комоде, достала автомат и,
  независимо от его наряда, бросился в гостиную.
  Она выстрелила дважды, затем упала, издав мучительный вой.
  Коплан обуздал свою инерцию. Вместо того, чтобы броситься на помощь Карин, он
  плавно проскользнул за коммуникационную дверь, достал зажигалку,
  активировал задний винт своего секретного оружия.
  Зубы стиснуты, нервы перевязаны, уши напряжены.
  На вилле воцарилась свинцовая тишина. Магнитофон остановился.
  Мы только слышали шелест листьев, терзаемых ветром
  вокруг дома.
  Вдруг высокий парень в черном плаще промокший под дождем
  вошел в комнату, держа в правой руке пистолет с
  тихий.
  Коплан набросился на него, как гепард. Блокируя правый кулак, он
  послал струю смертельного газа ему под нос. Эффект ужасного яда был
  подавляющий. Незнакомец согнул колени, растянулся на шерстяном ковре.
  Затаив дыхание, Коплан наклонился, чтобы украсть пистолет.
  жертва, брошенная, как ракета, в дальний конец комнаты, чтобы сбежать из
  возможные выбросы газа, спрятанные за бархатной занавеской, которая
  украсила окно.
  Он чувствовал себя готовым к бою. Пистолет Люгер калибра 9,
  Гильошированный приклад надежно ложится в ладонь.
  Прошло две-три минуты, сколько столетий. Ничего такого
  двигался. Только стоны Карин нарушали пугающую тишину.
  Готовый среагировать на малейшую тревогу, Коплан пересек комнату, перешагнул через
  Обнаженное, свернувшееся тело Карин оглядело гостиную.
  Стр. 129
  Зрелище было нереальным, умопомрачительным. Это было похоже на одно из кошмарных видений
  что Краус описал в начале вечера: окровавленные трупы,
  рваные лица, лужи крови на ковре.
  Задняя дверь, та, которая вела в коридор, ведущий в
  кухня, была открыта. Возле этой двери мужчина в сером стальном плаще
  лежал во весь рост, уткнувшись лицом в ковер. Фон Хальбах был
  рухнул на один из диванов, оторвав шею. Его застрелили, пока он
  был его спиной к шутера. Краус упал на стол, половина фигуры
  унесен снарядом. В сердце Руди было по крайней мере две пули. Он
  автомат все еще сжимал в его кулаке. У Эрики была черная дыра прямо на
  середина лба. Его глаза широко открыты, остекленевшие смотрели в потолок. Марион,
  искривленный рот, представлял собой не что иное, как небольшую груду мертвой плоти. Пуля попала в него
  отрезал шею.
  Эта безжалостная бойня вышла за пределы возможного. Коплан
  у меня было смутное подсознательное ощущение, что это зрелище своим ужасом
  прошел намного выше его чувствительности.
  Он осторожно медленно обошел тела и направился к
  черный ход. Затем, осмотрев коридор, он пошел на кухню. Дверь
  Окно, выходившее на задний двор, было открыто. Очевидно, что
  злоумышленники вошли через него. Воспользовавшись шумом, вызванным штормом, они смогли
  войти в дом, не привлекая внимания.
  Продолжение не было трудно собрать воедино либо. В тот момент, когда один из
  появились двое захватчиков с пистолетом в руке, раздался крик
  что Коплан слышал. По всей видимости, незнакомец выстрелил без
  предупреждение фон Хальбаху, буквально выстреленное в спину. В ответ,
  Руди, который был вооружен, убил нападавшего. Появление второго незнакомца
  затем спустился Руди.
  После? ... хотела ли Эрика нырнуть в оружие Руди? Или
  Была ли эта идея у Марион? Во всяком случае, у второго убийцы не было
  из соседства. Может, он хотел отомстить за своего товарища, может, он
  приказ об удалении свидетелей с места происшествия? Он снес Крауса, и у него
  закончил бойню, застрелив Карин.
  Коплан вернулся назад и наклонился над Карин. Она оплакивала
  больно, глаза закрыты, рот скривлен в насмешке от боли.
  Не выпуская оружия, Коплан наклонился, поднимая очаровательный
  тело, несла его на кровати.
  Стр.130
  Очевидно, она боролась со смертью. Ее грудь была просто фонтаном
  кровь.
  Она слабо покачала головой, открыла глаза, ахнула по-немецки:
  - Все кончено ... Моя сумка ... Умоляю ...
  Он повернулся и подошел к черной сумке из крокодиловой кожи. Но у нее не было сил
  протянуть руку. Она сформулировала:
  - Конверт… Герр Лойзингер, Банхофштрассе, Цюрих.
  Коплан открыл конверт и вытащил пачку рукописных страниц.
  Карин с усилием ахнула:
  - Возьми эти бумаги в Бертольд, 472 Банхофштрассе, Zu ... Zu ...
  Голос его резко оборвался, словно от косы.
  Коплан прижался ухом к обнаженной груди молодой женщины, надеясь, что
  что она потеряла сознание от боли. Но сердце перестало биться.
  На секунду Коплан задумался, что он собирается делать.
  Он сунул бумаги в карман, прошел через гостиную и вернулся в спальню.
  еда. Дождь все еще шел, хотя шторм утих.
  Не обращая внимания на топографию сада, Коплан решил, что лучше обойти
  дом, чтобы присоединиться к главной дороге, которая вела к выходу на проспект. Он
  приближался к живой изгороди, когда приглушенный голос сказал:
  Генрих?
  Коплан не ответил.
  Голос возобновился по-немецки раздраженным тоном:
  - Что, черт возьми, ты делаешь? Спешите, имя D ...
  Из темной массы живой изгороди выделялся силуэт: силуэт колосса.
  одетый в мокрый дождевик.
  Стр. Решебника 131
  ГЛАВА XVI.
  Очень спокойно Коплан скорректировал свой выстрел. Когда мужчины больше не было
  на шести ярдах Коплан нажал на курок. Дважды.
  Колосс в клеенке упал на траву.
  Не спрашивая его покой, Coplan поскользнулся в стороне проспекта. Едва он сделал
  десять шагов, и его лицо вспыхнуло ярким светом,
  сухой голос намекал:
  - Стоп!
  Затем, без перехода, тот же голос проворчал:
  - Годфердомм! Коплан! Ты сумасшедший ? Я почти отпустил тебя
  привести в ноги.
  Коплан узнал акцент человека, стоявшего в тени.
  «Эй, расслабьтесь, инспектор», - сказал он. Бой быков окончен.
  - Вы избавились? - взволнованно сказал Вандермаэлен.
  - И как ! Я единственный выживший! Прекрасный вечер, я не скажу тебе
  только это ! На вилле полно трупов!
  - Минутку, - выдохнул бельгийский полицейский.
  Он тихо заговорил в микрофон, прикрепленный к задней части его габардина. Коплан
  не слышал ответа невидимого собеседника, но кивнул, когда
  Вандермаелен приказал своим людям:
  - Определите виллу и посмотрите, действительно ли третий неожиданный гость
  вне боя. Я остаюсь на станции моей машины.
  Затем к Коплану:
  - Пошли, мы должны немедленно отвезти вас в безопасное место.
  *
  * *
  Стр. Решебника 132
  Через двадцать пять минут Коплан вышел из такси перед пансионом.
  от рю де Ливурн. Он поднялся в свою комнату, разделся, лег спать.
  Это было около 11 часов, что инспектор судебной полиции, в
  штатский, представился. Он начал с личного интервью с
  босс, M меня Debakker, что почти в обморок, услышав , что его
  жительница, Эрика Лендер, была убита на вилле на авеню де
  Тервюрен.
  Как и ожидалось, она сразу сообщила, что мисс Лендер покинула пансионат.
  около 21:00 в компании мистера Шаррьера, другого жителя
  учреждение.
  Коплана допросили, отвезли в пижаму.
  Там его ждали Вандермален и полковник. Сценарий был устроен в
  скорости в ночное время, но все было запланировано, чтобы обеспечить Коплану
  неопровержимое алиби.
  Стивенс с тяжелым лицом объяснил Коплану:
  - Официально вас задержат на два-три дня.
  для целей расследования. Пресса будет получать только информацию
  частичная, расчетной, измеренной неточности. Имя Эрики Лендер будет единственным
  появляться в пресс-релизах. Бертольд Лойзингер, если он читает газеты в понедельник
  утро, поэтому будет проинформирован.
  Coplan intercala:
  - Полагаю, ваших корреспондентов в Цюрихе предупредили?
  - Ну конечно; естественно. Но офис Leusinger закрыт по воскресеньям,
  как и все конторы. Что касается его частного дома, у наших друзей в Цюрихе есть
  быстро обнаружил, но последнее, что я слышал, парень отсутствовал.
  «Мы знаем, что он планировал сменить обстановку», - напомнил Коплан.
  - Да, но он, конечно, не оставил Цюрих, так как он ожидает визит
  Карин в понедельник. Есть все основания полагать, что он скрывается.
  - Цюрих - большой город.
  - Мы постараемся вытащить Бертольда Леузингера из его дыры. И его
  вы, кто собираетесь его перезапустить. Да ладно, места в самолете зарезервированы. я ты
  сопровождает там.
  *
  * *
  Стр. Решебника 133
  * *
  В то же воскресенье вечером Коплан переехал в небольшую гостиницу, расположенную вдали.
  из центра Цюриха, Hotel des Deux Cygnes, в Альтштеттене.
  Стивенс и его местные сотрудники выбрали это заведение для
  много причин. Во-первых, это было скромное место; во-вторых, он не был
  вдали от дома Бертольда Лойзингера; в-третьих, в отеле было два
  вопросы.
  Только на следующий день, около 17:00, Коплан, соблюдая
  По указанию полковника, отправился в офис Банхофштрассе.
  Бертольд Лойзингер руководил одним из этих агентств экономических новостей.
  и финансовые, которых много в Швейцарии и о деятельности которых ничего не известно
  только инсайдеры. Эти аптеки, которые никогда не рекламируются, являются специализированными.
  в управлении иностранным капиталом, происхождение которого обычно остается
  загадочный. В данном случае агентство Leusinger отличалось скромностью
  его штаб-квартира: две комнаты, расположенные на третьем этаже старинного здания,
  Первый этаж занимал магазин одежды.
  Коплана встретила элегантная блондинка, милое создание, которое
  дал коммерческую улыбку самого лучшего качества. Сидя за маленьким
  стол, девушка читала немецкий роман. Ее длинные потрясающие ноги привлекали
  взгляд неотразимо. Свежесть черта лица подтвердила, что она не была
  под наблюдением переутомления11 .
  На вопрос, заданный секретарем по-немецки, Коплан ответил на
  Французкий язык :
  - Я бы хотел взять интервью у господина Леузингера.
  - Г-н Лойзинджер в данный момент отсутствует. О чем это ?
  - Дело сугубо личного и конфиденциального.
  - В этом случае, если бы вы любезно оставить мне сообщение с вашим именем и
  Ваш адресс.
  - Меня зовут Фредерик Шаррье, и я специально приехал из Брюсселя, чтобы
  доставить письмо мистеру Лойзингеру.
  - Может, отдашь мне этот конверт?
  - Нет, формально я обещал сам доставить его господину Леузингеру.
  Признаюсь, я понятия не имею, что это такое. Это обещание, что
  Я сделал это с человеком, который умирал и который с тех пор умер.
  Стр. Решебника 134
  - Человек, который контактировал с нашим агентством?
  - Я не знаю. M lle Lender, так как это его имя, никогда не имел меня
  говорил о своих личных делах.
  Блондинка, должно быть, не читала утренние газеты. Она отметила удар.
  - Мисс Лендер мертва? - ошеломленно сказала она.
  - Да.
  - Но… как это случилось?
  - Простите меня, моя ситуация немного сложнее, и я не могу вам ничего сказать
  по этому поводу. Я попросил два выходных, чтобы сдержать обещание, я ухожу
  Цюрих завтра днем. Если мистер Лойзинджер захочет завладеть этим конвертом, я
  Жду ее сегодня вечером в моем отеле, с 22 до 23 часов. Я останавливался в отеле
  des Deux Cygnes, в Альтштетене.
  - Хорошо, я сделаю заказ.
  - Если я не получаю визит г Leusinger, я дам конверт
  Бельгийские власти, что я бы уже сделал, если бы не сдержал свое обещание.
  - Хорошо, я дам знать мистеру Леузинджеру.
  Коплан очень достойно отдал честь.
  «Добрый вечер, мадемуазель, - сказал он.
  Он вышел, пошел на станцию, чтобы взять такси.
  Вернувшись в свою комнату в Les Deux Cygnes, он снял пиджак, зажег
  Цыганка взяла купленные на вокзале ежедневные газеты и растянулась на кровати.
  Ему оставалось только подождать, Стивенс порекомендовал ему не оставлять свой
  комнату ни при каких обстоятельствах.
  О массовом убийстве на авеню де Тервюрен писали в нескольких газетах.
  линии типично швейцарской трезвости. Скорее аллергия на разные факты
  чертовски, швейцарские редакторы ограничились тем, что отметили, что три молодые женщины
  и трое мужчин немецкой национальности были убиты в
  обстоятельства, которые следствие пыталось выяснить.
  Имя не было упомянуто, что, несомненно, объясняло тревогу
  Секретарь Бертольда.
  *
  * *
  Стр. Решебника 135
  Бертольд Лойзинджер пришел на прием в Hôtel des Deux Cygnes в
  22:10 Коплан, предупрежденный по телефону, попросил посетителя подняться наверх.
  номер 37. Он был невысоким человеком, а толстый, с круглым лицом,
  с тревожными и грустными глазами, с редеющими волосами. Он должен был иметь
  пятьдесят лет.
  - Мистер Шаррье? - спросил он.
  - Да, пожалуйста, приходите в. Леузинджер помедлил секунду, затем:
  - Разве нельзя провести интервью где-нибудь еще, кроме вашей комнаты?
  Он говорил по-французски очень правильно, с несколько резкой интонацией.
  Коплан сдержанно пробормотал:
  - У меня есть только одно письмо, вот и все. Мне нечего тебе сказать.
  Заходи.
  Leusinger вошел в спальню, Coplan закрыл дверь. Leusinger
  произнесено низким голосом:
  - Мне абсолютно необходимо поговорить с вами, месье Шарье, но я так не думаю.
  не то чтобы гостиничный номер - хорошее место для разговора
  частный. Моя машина внизу, пожалуйста, пойдем со мной.
  Дверь бесшумно открылась. Трое человек в серых костюмах ворвались в
  спальная комната. Серое облако внезапно облетело Леузингера и Коплана.
  Последний попытался отреагировать. Затаив дыхание, он сунул руку в
  карман, чтобы взять зажигалку. Но удар прикладом по голове уничтожил его
  будет и он рухнул, нокаутировал.
  11 (Коплан вспомнил, что Карин выразила желание занять эту
  использовать.)
  Стр.136
  ГЛАВА XVII.
  Проснувшись, Коплан почувствовал себя так, будто проспал пятнадцать лет.
  дни тяжелого сна. У него во рту был привкус золы и
  небольшая боль в голове.
  Он осмотрел пейзаж.
  Если я не ошибаюсь, это была клиника или больничная палата. У нас было это
  Раздевшись, он был палубные в белой ночной рубашке, его
  Показать.
  Он погладил подбородок, по его бороде подсчитал, что около тридцати часов
  должно быть прошло с тех пор, как трое парней ворвались в гостиничный номер
  двух лебедей.
  И сейчас ? - удивился он озадаченно.
  Он встал, подошел к двери. Закрыто, конечно. Он вернулся в кровать,
  - предупредил шнур аварийного звонка, с силой натянув шнур.
  Дверь открылась, две или три минуты, и медсестра появилась,
  улыбается. Она была хорошенькая, рыжая, с зелеными глазами и веснушками
  на щеках.
  - Потом ? она сказала. Мы проснулись?
  - Ага, как видите. Дверь снова открылась, и полковник
  Стивенс вошел, выглядя очень смущенным.
  - Вот, - воскликнул Коплан, глядя на американского офицера, это вы?
  Я не скрываю от вас, что мне приятно видеть вас снова.
  Этот шутливый апостроф, казалось, успокоил Стивенса.
  «Что ж, - пробормотал он, - я вижу, ты берешь это на всякий случай.
  - Это могло быть и хуже! - возразил Коплан.
  - Простите, - извинился полковник. Я вам это объясню. Как вы себя чувствуете-
  Вы ?
  Стр. Решебника 137
  - Неплохо, спасибо. Небольшая головная боль и горечь во рту.
  - Вам хорошо гулять?
  «Свежий, как роза», - сказал Коплан.
  - Мы принесем тебе твою одежду.
  - Если бы я мог принять душ и побриться, это не повредило бы мне.
  - Да, конечно, - согласился полковник. Ты хочешь есть?
  - Нет, спасибо. Зато черный кофе мне понравится. Кстати в какой день
  мы?
  - Среда… Сейчас 11 часов утра. Если вы согласны, мы
  уеду отсюда через час. Командир Спецо нас ждет.
  Разумеется, через час Стивенс и Коплан покидали клинику.
  из Цюриха ехать в аэропорт Клотен. Там небольшой частный самолет
  взял их на борт, чтобы лететь в Тегель, аэродром французского сектора
  Западный Берлин.
  Когда самолет прошел через безоблачное синее небо, Стивенс
  ускорить коплан.
  - Мы оказались в сложной ситуации. Когда
  вы вышли из кабинета Бертольда Лойзингера, вы оказались в тени.
  Для нас альтернатива была болезненной: либо мы саботировали собственные
  ловушка, или мы подвергнем вас рискам, контроль над которыми мы
  сбежал. Мы выбрали второе решение.
  мы остановились обвинение, как только Leusinger вошел номер
  отель. Как видите, у наших цюрихских друзей
  красиво закрепил снимок. Двое их людей, замаскированные под копов,
  затем договорились об эвакуации вас, Леузингера и вас самих, с максимальным
  осмотрительность. А человека, поймавшего вас, прижали
  тот же случай.
  - Леузинджер в безопасности?
  - Нет. Он дал нам то, о чем мы просили, и мы отпустили его.
  - Определенно, у командира Спецо есть идеи.
  - Он сделал только одно исключение, чтобы удовлетворить Вандермэлен. Вот этот
  смог остановить Квестье, шпиона НАТО.
  - Какого черта вы освободили Леузингера? Мастер шпиона не
  Стр. Решебника 138
  не маленькая игра.
  - Нас интересовал не Леузинджер, а его начальник, зам.
  Хельмут Реммель. Командир Спецо сообщит вам подробности.
  *
  * *
  Было шесть часов вечера, когда полковник Стивенс и Коплан вошли в
  административное здание в Западном Берлине, здание, расположенное в
  Будапештштрассе.
  Они поднялись на второй этаж, где американский офицер в форме
  привел в конференц-зал.
  При входе в эту комнату, Коплан был несколько поражен. Вокруг
  большой подковообразный стол, шесть джентльменов определенного возраста, гражданские лица с лицом
  суровые, обсуждаемые, перед ними разложены бумаги. Среди этих персонажей есть
  обладал директором СДЭК, самим Стариком, непроницаемыми чертами
  но сверкающий глаз.
  Стивенс представил их. Майор Уайлерс из США; капитан
  Дельбуэ, французский офицер; Коммандер Уильямс, британец; доктор
  Спеллер и лейтенант Вонк, граждане Федеративной Республики
  Немецкий.
  Майор Уайлерс обратился к Коплану по-английски:
  - Во-первых, господин Коплан, я думаю, что пришло время
  вы говорите правде о полководце Speco. Этот командир не существует,
  и это причина того, почему мы не смогли выполнить желание, которое
  Вы неоднократно выражали свое намерение встретиться с ним. Фактически, за исключением
  Мистер Паскаль, ваш директор, все присутствующие здесь люди формируют
  Командир Спецо. Это кодовое название нашего Специального комитета,
  комитет в том числе полковник Стивенс является исполнительным агентом. Если вы хотите, чтобы хорошо
  место, я открою вам суть дела, которое занимало нас и которое
  чтобы закончиться полным успехом благодаря вашим конкурентам.
  Коплан сел на стул, на который указал ему майор.
  Майор продолжал:
  - Прежде чем принимать бизнес обратно к своим истокам, позвольте мне прояснить еще раз
  что по нашей просьбе, что полковник Стивенс воздерживался от просветить вас
  о реальных целях вашей миссии. Почему этот заповедник? По причинам
  Стр.139
  политической тайны. Потому что это сугубо политический вопрос, поскольку
  Вы увидите его.
  Он задумался на мгновение, затем взглянул на записку, которую
  перед его глазами и продолжил:
  - Полтора года назад, во время выборов, которые прошли в Германии.
  федеральное правительство, произошло событие, практически не повлиявшее на общественное мнение
  но это привлекло внимание руководства Совета НАТО. Характер
  относительно неясного, человека по имени Хельмут Remmel, бывший гражданский служащий в
  Министерство пангерманизм Вопросы, сделал внезапный прорыв в проведении выборов, что
  заработал ему место в качестве депутата. Этот непредсказуемый успех сильно повлиял на
  заинтриговал DOC12 которые провели ряд запросов сдержанных
  знать мотив. Таким образом, мы обнаружили, что Реммель получил поддержку
  скрыто от нескольких групп немецких националистов, что план был
  учреждено, целью которого было продвижение указанного Реммеля на пост мэра Западного Берлина в качестве
  первый шаг, и, наконец, в канцелярию Федеративной Республики. В
  свобода избирателей является законным и респектабельно вещь, конечно, но
  плохо информированные или оскорбленные избиратели могут быть невольно вовлечены в
  отвратительный выбор. Короче говоря, по нескольким причинам Совет НАТО и верхушка
  Сотрудники Бундесвера решили выступить против проекта, который
  поставил заместитель Хельмут Kemmel во главе ФРГ.
  Вмешался Старик.
  - Возможно, было бы уместно объяснить причины вашего комитета, майор.
  Wylers? Коплан не является экспертом по немецким вопросам.
  - Да, действительно, согласился американский офицер.
  Он посмотрел на Коплана.
  - Если я резюмирую карьеру Кеммеля, вы угадаете наши причины.
  Он умный, хитрый персонаж, много лет посвященный
  выработка политики. Он очень молодым понимал, что идти далеко, лучше всего
  Метод заключался в том, чтобы работать за кулисами, прежде чем распространять свою игру.
  очевидно неясное начало, мы снова находим его после поражения
  Нацист, служащий секретарем Демократической партии в Восточной Германии.
  Затем он таинственным образом покидает коммунистическую зону, проводит несколько лет
  в тени определенных спецслужб, чтобы в один прекрасный день появиться в министерстве
  пангерманские вопросы. С тех пор он человек из тех, кто
  считают, что единство немецкого народа превалирует над всеми другими соображениями
  политический или экономический. Он человек мести, чтобы нанять
  Стр. Решебника 140
  выражение, ставшее классическим.
  Коплан кивнул. Уайлерс продолжил:
  - Короче говоря, мы решили преградить ему путь, и мы искали
  средства действия. Мы уже собрали много элементов, когда наш
  Немецкие коллеги принесли нам доктора Спеллера, здесь присутствующего, который дал нам
  принес досье, содержание которого укрепило наши позиции ... Как вы
  знать, физическое и психическое состояние ключевых политиков
  международный касается штабов. В наше время решение импульсивное,
  ошибка суждения или плохо контролируемая реакция со стороны конкретного великого лидера
  политика может иметь ужасающие последствия. В связи с этим Хельмут
  Реммель тоже был угрозой. Доктор Спеллер скажет вам
  Почему.
  Спеллер, невысокий, тощий, седой мужчина в очках.
  золотая рамка, сказал:
  - Хельмут Реммель - прототип того, что мы называем в нашем
  специализированный жаргон, искусственно поддерживаемый мужчинами13. Не раскрывая здесь
  медицинская конфиденциальность, мы знаем из надежных источников, что Реммель, жертва несчастного случая
  машина шесть лет назад перенесла последствия черепно-мозговой травмы:
  глазные расстройства, бессонница, пустые ходы, расстройства характера и т. д. И нас
  также знают, что для выполнения своих задач он обязан принимать
  регулярный, возможно ежедневный, амобарбитал. Да будет так
  в сознании или нет, бывают случаи, когда под действием препарата его
  способность к суждению нарушена. Само собой разумеется, что мы его не виним. а
  больной не виноват. Но мы по-прежнему считаем, что нужно учитывать
  опасности, которую представляет его случай. Это один из вопросов, который нас беспокоит.
  более того, мы, жители Пагуоша 14 , долг совести заставляет нас
  осуждать опасность, исходящую от лиц, наделенных обязанностями
  верховный, когда их государство должно удерживать их от власти.
  Уайлерс сделал это несколько ироничное замечание:
  - Налив воду в нашу мельницу, доктор Спеллер укрепил наши
  совесть чистая, согласитесь. Но наши секретные расследования
  обеспечил гораздо больше поддержки. Наполнив антураж
  Показатели Реммеля, мы узнали, что избирательная кампания
  новый депутат получил финансовую поддержку от состоятельного Гюнтера.
  Киссендорф, металлургический магнат, чьи националистические настроения
  хорошо известно. Именно тогда в Бельгии было обнаружено дело Кестье.
  Стр. Решебника 141
  Брюссель, если быть точным. И соучастие профессора Людвига Гейссенберга
  в этой шпионской истории нам по уши поставили. Гейссенберг,
  товарищ юности Реммеля, очень близкий к последнему, не мог
  случайно нахожу его причастным к этой схеме. Еще один факт привлек внимание наших
  внимание: Реммель знал раньше, чем большинство его коллег
  парламентарии, содержание секретных переговоров, предшествовавших соглашению
  Немецко-русский. Как? »Или« Что? Вывод был очевиден: службой
  интеллект. Только нам нужны были доказательства. И это свидетельство
  мог быть предоставлен нам только человеком, который манипулировал Гейссенбергом,
  другими словами, Бертольд Лойзингер.
  Коплан приподнял брови.
  - Вы имеете в виду, что Реммель был в контакте с профессиональной сетью
  Советский?
  - Нет, это более тонкое дело. По наущению Реммеля, Леузингер
  получил задание внедрить в советскую сеть фон Хальбаха сеть
  пират, действующий в интересах Объединенной Германии. Лойзингер и Карин Шнайдер преуспели в
  получить сотрудничество с Эрикой Лендер, которая работала в Москве. Настоящая
  система сообщающихся судов была настроена, так что информация
  собранные фон Хальбахом были отфильтрованы в приоритетном порядке от имени Реммеля.
  Взамен он закупил трубы, которые шли в Москву. Короче говоря, для
  вся эта организация, интересы немецкой родины, независимо от
  нынешнее деление страны на первое место. Обнять таких людей, как
  что Гейссенберг, Керчель и другие, вероятно, было достаточно, чтобы обратиться к
  их патриотизм. С другой стороны, поведение Эрики Лендер остается
  загадочный. Она играла важную роль в просоветской сети, и
  именно она предложила своему лидеру Карлу Шуку проникнуть в организацию
  Карин Шнайдер.
  `` На мой взгляд, - сказал Коплан, - именно притяжение опасности должно было продиктовать
  за рулем Эрики. В ней была эта странная потребность, которая мучает некоторых
  женщины, необходимость играть с огнем.
  - Тем не менее, заключает Уайлерс, Леузинджер полностью признался
  которые мы представили Хельмуту Реммелю, вложив в рынок рынок: или
  ну, он пообещал ограничить свои политические амбиции мандатом депутата, или
  ну, мы определенно ломали ему спину. Он сдался без просьбы, и
  Теперь он есть у наших друзей из немецкого генерального штаба. Наша цель достигнута.
  *
  * *
  Стр. Решебника 142
  * *
  В машине, на которой Коплан и Старик возвращались в аэропорт, полковник
  осветил несколько других точек, которые оставались неясными для глаз Коплана.
  - Так называемый Карл Шук, - объяснил Стивенс, - русский, узурпировавший
  личность умершего немца. Это человек, которого вы застрелили, когда уходили
  вилла на авеню де Тервюрен после бойни.
  - А настоящий мотив этого убийства? - спросил Коплан.
  - Шук, должно быть, приказал двум своим убийцам немедленно устранить Хайнца.
  фон Хальбах и Эрика Лендер, двойную игру которых он открыл.
  деталь, которую вы можете упустить из виду: с момента обнаружения предательства
  Кестье, все, что он передал фон Хальбаху через Керхель, было сфальсифицировано.
  Ни фон Хальбах, ни Эрика не могли этого знать, но аналитики
  Кремль в конце концов заметил.
  На этот раз все было ясно. Однако полковник добавил:
  - Официальное указание избегать арестов было необходимо, вы
  признай это. Если бы публично разразился скандал, наши немецкие друзья из
  НАТО. были бы жертвами, и в то же время мы потеряли наши
  лучшее оружие для покорения депутата Хельмута Реммеля. Его соотечественники в
  сделал бы героем.
  Старик проворчал:
  - Мораль этой истории в том, что наша профессия меняется день ото дня.
  Дело о шпионаже становится политическим оружием ... Это уже не
  интеллект имеет значение, это использование скандала как средство
  давление.
  Коплан прошипел:
  - Эта мораль кажется мне аморальной, между нами, скажем так.
  КОНЕЦ
  12 (Отдел операций совета. Один из трех отделов,
  составляют Исполнительный секретариат НАТО)
  13 (Об этой проблеме замечательно сказано в книге, изданной изданиями
  Стр. Решебника 143
  Фламмарион: «Современное вооружение D)
  14 (Международная ассоциация ученых)
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"