Я ПОСВЯЩАЮ ЭТУ КНИГУ МОЕЙ СЕСТРЕ ДЕБРЕ, КОТОРАЯ ВСЕГДА БЫЛА
МОЯ ОПОРА, И МОЯ МАТЬ, ПРИЯ, КОТОРАЯ ВЕРНУЛАСЬ В МОЮ
ЖИЗНЬ В ПРОЦЕССЕ НАПИСАНИЯ ЭТОЙ КНИГИ.
ПРЕДИСЛОВИЕ
Маргарет Чо
Я думаю, что у порнозвезд и стендап-комиков много общего. Мы оба ждем физической реакции от нашей аудитории — тела переполняются эндорфинами, и люди чувствуют себя хорошо в темноте. И смех, как и оргазм, можно подделать, но всегда лучше, если это не так. Смех может ощущаться как короткие, сокращенные кульминации — оргазмы в миниатюре — а порно, как и хороший смех, может заставить вас намочить штаны. По крайней мере, на это есть надежда.
У нас с Терой Патрик даже больше общего, чем порно / комедии. Мы обе женщины, которые решили идти вперед и проложить свой собственный путь, оставив позади культуру, которая призывала женщин молчать и подчиняться. История Теры и моя отличаются в деталях, но мне нравится слушать о ее путешествии, потому что, по сути, мы обе пришли из одного и того же места — невидимости.
Я помню, когда мне было шесть лет, я пришел к горькому пониманию того, что я не белый. Хотя я был слишком мал, чтобы посмотреть The Brady Bunch в период их расцвета, я никогда не пропускал повторы, которые, казалось бы, непрерывно крутили по телевизору после школы. Я был одержим светлыми волосами Синди Брэйди, которые блестели, как золотые нити, по обе стороны от ее головы. Я умоляла свою мать заплести мне волосы в том же стиле, но что бы она ни делала, они никогда не выглядели одинаково. Я спросила свою маму, почему мои прямые черные волосы не выглядят как золотые нити на плечах ангела. Она сказала просто, “Потому что у тебя не светлые волосы. Потому что мы не белые”. Это осознание было сокрушительным. Осознание того, что я не был похож на людей по телевизору, заставило меня подумать, что меня никогда не покажут по телевизору. Никогда не видя никого, похожего на себя, я чувствовал, что меня не существует.
Из этой книги вы узнаете, что, когда Тера была маленькой азиатской девочкой, она равнялась на свою собственную белокурую богиню: Мэрилин Монро. Но уже тогда Тера поняла, что значение имели не светлые волосы Мэрилин. Дело было в ее силе и в том факте, что весь мир не мог перестать смотреть.
Когда я стал старше и начал сниматься в стендап-комедиях, комиксы и другие люди в бизнесе предупреждали меня о том, что я слишком сексуален: “Не будь сексуальным. Будь милым”. Я никогда этого не понимал. Люди всегда думали, что я сексуальна, и я много говорила о сексе на сцене, так почему же было неправильно, когда люди хотели заняться сексом со мной? Я рада этому каждый раз, когда это происходит. Я пришла к пониманию того, что люди рассматривали женскую сексуальность, особенно сексуальность наделенной полномочиями женщины, как угрозу. Я считаю, что именно это делает вклад Теры Патрик в общество чрезвычайно важным. Тера Патрик — как азиатско-американская порнозвезда — разрушила то, что люди ожидали и требовали от азиатско-американских женщин. Благодаря ей нас видят во всей полноте. Нас видят целостными. Не только наши красивые лица и тела, но и запретные вещи, которые нам не разрешалось показывать, нашу сексуальность и наше желание.
Тера, как деловая женщина, также бросает вызов стереотипу порнозвезды как жертвы. Она владеет и управляет глобальной империей, которая выходит далеко за рамки ее работы в качестве порнозвезды. У нее так много карьер, что за ней трудно угнаться. Порноактриса, дизайнер нижнего белья, ведущая ток-шоу, продюсер, режиссер, исполнительный директор и т.д. Она - доказательство того, что да, у тебя может быть все и даже немного больше. Тера Патрик - настоящая икона нашего времени, фантастический пример силы женственности, сексуальности и интеллекта.
Мне нравится, что она решила рассказать свою историю в этой книге, и для меня большая честь быть ее небольшой частью. Это история, которую нужно рассказать, потому что я думаю, что мир был бы лучше, если бы мы все могли вырасти такими, как Тера Патрик.
Пролог
Я проснулся в психиатрическом отделении больницы Святого Винсента на Манхэттене, привязанный к своей кровати, сбитый с толку, дезориентированный, напуганный и думающий: “Как я сюда попал? Что я наделал?” То, что произошло в предыдущие часы, начало возвращаться ко мне по частям, но по сей день ночь остается одним большим, размытым, испорченным кошмаром. Мой мозг восполнил недостающие фрагменты ночи галлюцинациями; у меня бывают видения, как меня надевают смирительную рубашку и увозят на машине скорой помощи. Но, по словам людей, которые были там, все произошло не так. Все это было в моем извращенном сознании. То, что на самом деле произошло, могло быть еще хуже. Мужчине, который любил меня и которого я любила больше всех, пришлось залепить скотчем мои руки за спиной, чтобы я не причинила еще больше вреда себе и ему. Ему пришлось поместить меня в психиатрическое отделение больницы, чтобы спасти мою жизнь.
Всего несколько часов назад, когда я скреблась и царапалась по лофту Эвана в Бруклине, единственной мыслью в моей голове было покончить с этим. Я хотела покончить со своими страданиями, и я хотела покончить со своей жизнью. Я больше не могла ни с чем этим справляться. Но Эван оставался сильным, потому что знал, что меня стоит спасти. Эван принимал мои удары, уворачивался от тяжелых предметов, которые я швырял в него, страдал от моих безжалостных царапин, и он сделал единственное, что знал, что нужно делать: остановить безумие и позвать меня на помощь.
Я не помню поездку в его "Субурбане" в больницу. Я не помню, как доктор Луго объяснял Эвану, что делать. Я не помню, как вошел в больницу или был помещен в психиатрическое отделение. Я не помню, как меня привязывали к каталке и как копы допрашивали Эвана о ночных событиях. Я просто помню, как проснулся на следующее утро в карантине в месте, где держат самых опасных психически больных. Был ли я сумасшедшим? Я не верил в это. Мои эмоции взяли верх над моим мыслительным процессом, и я был вынужден подвергать сомнению все вокруг и быть не в состоянии найти смысл во всем этом.
Психушка напугала меня. Я была просто порно-цыпочкой, переживающей трудные времена, пытаясь расторгнуть свой контракт. Почему я был в комнате за запертыми дверями, куда приходили и выходили врачи? Почему я был в комнате с четырьмя кроватями с множеством женщин, с которыми я не общался, которые не были похожи на меня? Девушка в кровати рядом со мной была чернокожей девушкой моложе меня, которая пыталась покончить с собой. Она была помешана на креветках с пармезаном, и ее сестра приносила его ей ежедневно, и каждый день она предлагала мне немного, и каждый раз я говорил "нет". По сей день при виде креветок с пармезаном у меня по спине бегут мурашки. Я был там не для того, чтобы заводить друзей. Сначала я не хотел иметь ничего общего ни с этим заведением, ни с кем-либо в нем.
На кровати рядом с ней лежала девушка с Ближнего Востока с черными вьющимися волосами и фонариком, которым она освещала комнату после того, как гас свет. Она мало говорила, но много бормотала свои молитвы. Я притворялся, что не слышу ее. Она напугала меня. Я подслушал, как медсестры говорили, что у нее были галлюцинации о том, что она станет террористкой-смертницей, и именно поэтому она оказалась в палате. На кровати в конце зала лежала череда пациентов, которых я на самом деле не помню.
Реальность прошлой ночи начала возвращаться ко мне, и мне рассказывали обрывки. Я понял, что у меня был серьезный кризис. Психотический срыв. Попытка самоубийства. Я была безутешна. Я была не в своем уме. На этот раз меня не удалось уговорить сойти с уступа, как это делал Эван раньше.
Я провел в психиатрической больнице Святого Винсента четырнадцать долгих дней, и это было не то, что можно было бы назвать хорошо проведенным временем. Я просто лежал на своей больничной койке, как статуя. Я ничего не хотел, кроме как уйти. Но я сделал все, чего ты не должен делать, если хочешь выйти из психушки. Первые несколько дней я полностью отрицал это, я действовал всеми мыслимыми способами. Я подумал, что если они думают, что я сумасшедший, то я мог бы с таким же успехом играть роль. Я разговаривал сам с собой вслух. Я отказался от лекарств. Я ничего не ел. Я затевал драки с другими пациентами. Я вымещал все это на Эване, ежедневно звоня ему и проклиная его на весь приход, чтобы слышал.
Я прикинулась примадонной и попыталась завладеть этим телефоном-автоматом. Мой мобильный телефон был конфискован, так что телефон-автомат был моей единственной связью с внешним миром. Поэтому, когда кто-то еще пытался воспользоваться телефоном, я разразился дерьмовой бурей гнева, крича: “Я говорю по гребаному телефону! Ты ждешь своей гребаной очереди! Я говорю по телефону! Я закончу, когда закончу! Я, блядь, убью тебя!”
Угрожать смертью в психушке - это не совсем тот способ доказать, что ты не сумасшедший, и выйти на свободу. Однажды я даже попытался сбежать. Когда открылись запертые двери, я бросился бежать, заставив санитара повалить меня на землю.
Когда я поняла, что выхода нет, если я не буду играть по правилам, я швырнула правила им в лицо. Они несколько дней просили меня принять душ, а я отказывалась. Я был дерзким, злым и выступал против власти. После нескольких дней уговоров принять душ, я наконец сказал: “К черту это. Ты хочешь, чтобы я принял душ? Хорошо, я приму душ”. Итак, я сняла всю свою одежду, вышла из своей палаты в коридор совершенно голой и посмотрела на первую медсестру, которая встретилась мне на пути, и сказала: “Хорошо. Вы хотите, чтобы я приняла душ? Вот и я. Где этот гребаный душ?”
Несмотря на то, что этот опыт был самой низкой точкой в моей жизни, я благодарен за это. Иногда нужно сойти с рельсов сумасшедшего поезда, чтобы встать на правильный жизненный путь. И это именно то, что я сделал.
ГЛАВА I
Поклонение идолам
Насколько сильно ты хочешь того, чего хочешь? Я так сильно хотел быть знаменитым и обожаемым, что это чуть не убило меня. Ну, в общем, честно говоря, я чуть не убил себя. Но прежде чем мы перейдем к этому, позвольте мне начать с самого начала....
В 1986 году мне было десять лет, и моя мать уже бросила нас. Были только я, Линда Энн Хопкинс, и мой отец, Дэвид Хопкинс, беззаботный хиппи английского, голландского и ирландского происхождения. Я родилась в Грейт-Фоллс, штат Монтана, но жила со своим отцом во Фресно. В редкий для отца и дочери выходной он повел меня в городской комиссионный магазин за покупками. У нас был ограниченный бюджет. Когда мы проходили через крошечный, тесный магазинчик, я увидел, что она висит на пыльной стене за несколькими треснувшими вазами и ржавыми канделябрами. Это была красивая черно-белая фотография Мэрилин Монро из корейского тура USO, в котором она участвовала в 1954 году. Она сияла, позируя сотням красивых мужчин в униформе, которые, в свою очередь, глазели на нее во всем ее великолепии блондинок и голубоглазых.
Что-то осветилось внутри меня, когда я увидела ту фотографию. Я подумала: “Когда-нибудь мужчины будут смотреть на меня так”.
Я не могла перестать смотреть на это фото, думая о том, как сильно я хотела быть той девушкой. Девушкой, которую все обожают. Девушка, которую слава сделала такой счастливой (я и не подозревал, какой печальной развалиной она была на самом деле). Все, что я знал о Мэрилин в то время, это то, как сильно я хотел излучать силу, которую она имела. Я хотел стать таким знаменитым. Я просто еще не знал, для чего. Я никогда не думал, что это будет ради порно.
Фотография, с которой все началось для меня
Примерно в то же время, когда фотография Мэрилин Монро запечатлелась в моем мозгу, я наткнулся на еще один источник вдохновения. Однажды после школы я был дома один. Папа все еще был на работе. Обычно я была хорошей девочкой; я очень рано научилась хорошим манерам и уважению к другим у обоих своих родителей. Хотя я никогда не рылась в вещах моего отца, в этот единственный день мое любопытство взяло верх надо мной. Однажды я видел, как мой отец прятал стопку журналов Playboy, и мне не терпелось заглянуть внутрь. Я хотела знать, как выглядит женское тело. Я была просто юной девушкой — к тому же неуклюжей — и хотела сравнить себя со взрослой женщиной. Это было естественное увлечение. Любопытство увидеть обнаженную женщину заставило меня рыться в тиковом, обитом гобеленами комоде моего отца, одной из его находок из Таиланда, когда он был там во время войны во Вьетнаме. Я открыла ящик и есть Плейбой с супермодель Паулина Порецкого на обложке. Супермодель и актриса отбрасывала назад свои длинные, пляжные золотисто-каштановые волосы тонкой, элегантной рукой и смотрела в камеру своими ледяными голубыми глазами, излучающими яростную уверенность в себе.
Я думал, что Паулина самая красивая женщина в мире, и я не мог перестать пялиться на ее фотографии в Playboy . Я был еще более впечатлен, когда узнал, что она вышла замуж за Рика Окасека, солиста рок-группы the Cars. Она была безупречной женой и прекрасной супермоделью, и я просто боготворил ее за это. Я хотел того, что у нее было. Это была обложка Paulina, которая заставила меня захотеть попасть в Playboy . С того момента, как я увидела эту обложку летом 1987 года, у меня была простая цель: стать моделью Playboy, выйти замуж за рок-звезду и быть богатой, знаменитой и обожаемой.
Мое спасение было В ТОМ, чтобы РАВНЯТЬСЯ На ТАКИХ ЗВЕЗД, как Мэрилин и Полина. Мои родители развелись, когда мне было десять. У меня не было мамы или папы, с которыми я мог бы поговорить, потому что они много ссорились и были так погружены в себя. Поэтому вместо этого я сбежала в фантастический мир супермоделей, знаменитостей, девушек в стиле пин-ап, подружек по играм из "Плейбоя" и рок-звезд, листая отцовские выпуски "Плейбоя", "Роллинг Стоун", "ЛАЙФ" и любого музыкального или подросткового журнала, который попадался мне в руки. Я думал о том, какими были бы эти великолепные знаменитости вживую, каково было бы прожить их жизни и быть такими же крутыми и счастливыми, какими они казались на фотографиях. Я бы мечтал об этих моделях, рок-звездах и актрисах наяву вместо того, чтобы заниматься школьной работой. Мои оценки пострадали, и я получил много замечаний от учителя, в которых говорилось: “Линда недостаточно прилагает себя”. Достаточно справедливо.
Я бы также порылся в кассетах моего отца — он был рокером — и возжелал Джима Моррисона. По сей день, если бы я мог вернуться в прошлое и трахнуть известную рок-звезду, это был бы Джим Моррисон. Я боготворил The Doors, Led Zeppelin и Pink Floyd — старые группы, которыми увлекался мой отец.
Только годы спустя, после некоторой терапии, я узнал, что то, что я делал, заполняло пустоту, оставленную родителями, которых не было рядом со мной. Некоторые дети в трудных ситуациях справляются с отсутствием родителей, переедая, другие ведут себя неадекватно в сексуальном плане (подробнее об этом позже), третьи употребляют наркотики и алкоголь или попадают в неприятности в школе. Что касается меня, то в возрасте десяти лет я погрузилась в мечты о том, каково это - жить жизнью тех моделей, рок-звезд и знаменитостей, о которых я читала в журналах или видела по телевизору.
Я был большим мечтателем; это все, что у меня было в то время. Ну, это и моя младшая сестра Дебра, но как только мои родители развелись, моя сестра предпочла жить с моей матерью полный рабочий день, а я предпочел жить с моим отцом. Но папы почти не было рядом. Он делал все, что мог, но он все время работал и никогда не бывал дома. Я часто была дома одна, и примерно до двенадцати лет я была очень замкнутой, неуверенной в себе и одинокой маленькой девочкой.
Я не была популярна среди мальчиков, но это было нормально, потому что тогда мне не нравились мальчики. Моя сестра, чирлидерша и волейболистка, была популярной в школе. Я был придурковатым спортсменом — бег по пересеченной местности, чтение и пешие прогулки были моей любовью. Я получал высокие оценки по физкультуре, но низкие - ниже среднего - в других классах начальной школы Линкольна во Фресно. Мои учителя были правы — я просто не применяла себя. Я бы предпочла спрятаться в своей спальне или библиотеке и читать роман Нэнси Дрю вместо того, чтобы делать домашнее задание по математике.
На МОЕЙ КНИЖНОЙ ПОЛКЕ В ДЕТСТВЕ:
• Нэнси Дрю и Харди Бойз - супер сыщики! Кэролин Кин и Франклин У. Диксондейс с лягушкой и жабой , автор Арнольд Лобел
• Ты здесь, Бог? Это я, Маргарет и навсегда , автор Джуди Блюм
• Школа сладкой долины № 1: Двойная любовь, Франсин Паскаль
• Рамона Квимби, 8 лет, автор Беверли Клири
• Беспорядочность: правдивая история убийств Мэнсона, Винсент Буглиози с Кертом Джентри
СЕГОДНЯ На МОЕЙ КНИЖНОЙ ПОЛКЕ:
• Энциклопедия серийных убийц: исследование леденящего душу криминального феномена, от “Ангелов смерти” до убийцы “Зодиака”, Майкл Ньютон
• Мэрилин: биография, автор Норман Мейлер
• Сексуальная жизнь Кэтрин М., автор Кэтрин Миллет
• Секретный язык отношений: ваше полное руководство по персонологии для любых отношений с кем угодно, Гэри Голдшнайдер и Йост Элфферс
• Кто переложил мой сыр? автор: Спенсер Джонсон, доктор медицины.
• К черту розы, пошли мне шипы: романтика и сексуальное колдовство садомазохизма, Филип Миллер и Молли Девон
• Народная история Соединенных Штатов, Говард Зинн
Некоторые из моих любимых книг считались неподходящим чтением для девочки моего возраста. Я бы прочитала любую книгу о серийных убийцах, которая попалась бы мне в руки. Я была очарована психологией убийц. Я провел много времени на перемене в библиотеке, читая о Джоне Уэйне Гейси и Чарльзе Мэнсоне. Я был очарован Гейси, потому что он наряжался клоуном, и я действительно боялся клоунов, поэтому я хотел узнать больше. Меня не интересовали кровавые детали; меня интересовало “почему” всего этого. Я хотел знать, что ими двигало. Когда я читал, что их мамы были проститутками, или что их родители избивали их, или что они выросли в неблагополучных семьях, или подверглись сексуальному насилию, я оглядывался вокруг, смотрел на других детей и думал: “Неужели они станут серийными убийцами?”
Стану ли я серийным убийцей? Я из неблагополучной семьи, и, как вы скоро прочтете, моя мать издевалась надо мной. Я бы подумал: “Может ли это случиться со мной?” Я был очарован этой мыслью. Я был убежден и остаюсь убежден сегодня, что серийным убийцей может быть любой. Я думаю, что мог бы убить кого-нибудь, если бы пришлось. Что ж, я действительно чуть не покончил с собой, но мы вернемся к этому позже.
Некоторые из моих друзей знали, что меня завораживает убийство. Они говорили: “Линда снова говорит о Helter Skelter”. Но я не возражал. Это заставило меня почувствовать себя умнее. Возможно, в школе я получал только тройки и несколько двоек, но если бы меня проверяли на серийных убийц, я был бы круглым отличником.
Я также был неуклюжим ребенком и выделялся среди остальных своих одноклассников. Я был намного, я имею в виду, намного выше и худее большинства мальчиков и девочек в Линкольне. Я был от природы худым и чрезвычайно подтянутым, потому что бегал по пересеченной местности. “Долговязый” было бы лучшим словом, чтобы описать это, но у моих одноклассников были для меня другие прозвища: Спайдер и Олив Ойл. Как ни странно, они никогда не смеялись над моими прямыми бровями или кривым пробором в моих волосах. (Мамы не было рядом, чтобы поправить мне прическу, а папа точно не вплетал бантики и ленточки в мои волосы.)
“Оооо, а вот и Линда, паучиха”, - насмехались мальчики и девочки каждый день после школы во время тренировки по бегу по пересеченной местности на треке. “Посмотри на Линду, паучиху. У нее паучьи руки. У нее паучьи ноги. Она женщина-паук!”
Дело в том, что я действительно был похож на паука. Я был высоким и худым, и мои конечности торчали из ужасной горчично-красной формы, которую они заставляли нас надевать на занятия физкультурой. Гольфы едва касались моих колен, несмотря на то, что я постоянно задирал их как можно выше.
Я не помню, кто начал поддразнивать, но все, безусловно, присоединились к нему, особенно Тиффани и Келли Паризи, сестры-близнецы и главные болельщицы. Они были прямо с центрального кастинга на роль симпатичных, стервозных одноклассниц-соперниц. Они были ниже ростом, атлетического телосложения; немного коренастые, с мощными мышцами бедер, которыми обладают танцовщицы или чирлидерши; и у них были короткие волнистые каштановые волосы, что делало их полной противоположностью долговязой мне с моими длинными темными прямыми волосами. Но они считались самыми красивыми девочками в школе, и у нас была взаимная ненависть друг к другу.
Когда они не придирались ко мне во время тренировки по бегу по пересеченной местности, они прибивали меня в школьном коридоре за то, во что я была одета. Келли говорила: “О Боже, Линда. Ты слишком худая. От кого эти джинсы?”
Esprit и Guess были крупными брендами того времени, но в начальной школе я не была такой модницей, как the Parisis, поэтому носила темные Levi's на пуговицах из мужского отдела доступного универмага Mervyns. Я была скорее девушкой-хиппи, которой было все равно, как она выглядит и что на ней надето. Я любила Levi's, потому что папа носил Levi's, и папа был крутым, но я также носила их, потому что, в отличие от Guess или Esprit, вы могли купить Levi's разной длины, а мне нужно было на несколько дюймов больше, чем большинству девочек и мальчиков.
Twin twits никогда не понимали моих реплик, потому что мое остроумие было обусловлено моим увлечением серийными убийцами. “О да, ну, твой отец - серийный убийца. Вы когда-нибудь задумывались, почему у вас этот фургон без окон? Фургон серийного убийцы!” Я бы сказал близнецам Паризи.
“А?” - был их обычный ответ.
Я никогда не плакала и не отступала от поддразниваний. Большую часть времени я просто позволяла своему брелку говорить за меня. Я достал брелок от автомата по продаже жвачки, который был в форме руки, и я согнул пальцы вниз, так что торчал только средний палец. Он был прикреплен к моему рюкзаку cardinal red JanSport, поэтому, когда я повернулся к ним спиной, они наверняка его увидели. Это был самый прямой способ, который я мог найти, чтобы дать им понять, что мне было похуй.
Но я задавалась вопросом, почему ко мне так часто придирались. Только много лет спустя, когда я совсем выросла, я поняла, что стервозные близнецы Паризи, должно быть, завидовали моему росту и фигуре. В то время я вообще не задумывалась о своей внешности и уж точно не знала, хорошенькая я или уродливая. Я просто знала, что я другая.
Вот почему я хотела посмотреть на эти фотографии обнаженных других женщин; потому что я хотела увидеть, как я сравниваюсь с ними. Я хотел увидеть, как должна выглядеть красивая женщина, или просто узнать, как выглядят другие женщины.
Поэтому, когда я увидел в тот день обложку Паулины Поризковой из Плейбоя в ящике комода моего отца, на которой ее длинная худая рука обрамляет лицо, я подумал, что ж, она худая, у нее тощие руки и ноги, и она снимается в гребаном Плейбое . Я почувствовал себя более довольным собой после того, как увидел это фото.
Излишне говорить, что у меня было не так много друзей. Но когда я приводил друзей домой, мне было стыдно за то, как мы жили. У нас была хорошая квартира с двумя спальнями во Фресно, но она была наполнена сокровищами из путешествий моего отца, когда он был поваром в Военно-воздушных силах, а также множеством странных вещей с родины моей матери, Таиланда. Когда мой отец вернулся в Америку после службы в Таиланде во время войны во Вьетнаме, он привез все эти дерзкие предметы мебели и аксессуары. У нас повсюду были зеленые нефритовые слоны и красочные гобелены, а также отвратительный керамический петух, который служил только для того, чтобы смутить меня. Я так стеснялась того, что думали мои одноклассники. А папа всегда готовил какое-нибудь традиционное тайское блюдо, которое наполняло маленькую квартиру экзотическими и острыми запахами.
“Оооо, в твоем доме пахнет рыбой, и у тебя странные зеленые слоники”, - так, я полагаю, думали все, кто заходил в наш дом. В глубине души я думал, что экзотический стиль моих родителей ’ это круто, но в то же время меня это смущало. То, что я наполовину тайка, меня не смущало, потому что в моем районе Калифорнии так много людей азиатского происхождения. Я отлично вписываюсь в этот образ.
Я думаю, проблема в отношениях моих родителей заключалась просто в том, что они были слишком молоды для брака. Моей матери — ее зовут Прия — было четырнадцать, и она лишь немного говорила по-английски, когда познакомилась с моим двадцатилетним отцом. Она работала официанткой на базе в Таиланде, где служил папа. Ей было почти восемнадцать, когда они поженились в Таиланде и вместе уехали в Америку. В тайской культуре девушка, которая съехала из своего дома, не будучи замужем, считалась шлюхой. Поэтому она стремилась выйти замуж, чтобы вырваться из-под контроля своих родителей. Папа и она были хорошими друзьями, и в то время это казалось хорошей идеей.
Но брак оказался не таким, каким должен был быть, и она стала злее и несчастнее, и это значительно усилилось, когда мне исполнилось восемь, девять и десять лет. Моего отца часто не было дома, потому что он работал и учился в колледже. За эти годы у него было много занятий. Он был лесничим США, водителем грузовика, выращивал марихуану, учителем и виноделом. (Впрочем, у него была постоянная работа с тех пор, как мне исполнилось двадцать пять, в качестве главного винодела винодельни "Бридлвуд" в Сан-Инесе, Калифорния.) Моей маме было нелегко ассимилироваться с американской культурой. Она посещала занятия ESL по ночам и заботилась о моей сестре и днем я одна, и вскоре она начала работать медсестрой. Я пытаюсь поставить себя на место своих родителей. Вот мой папа просто хочет идеальную маленькую азиатскую жену, а вот моя мама, запертая в доме с двумя детьми, едва говорящая по-английски, и ее мужа никогда нет рядом. Я думаю, ее возмущало то, что у нее были дети в таком юном возрасте. И мой папа иногда не приходил домой по ночам, так что это не помогало их отношениям. Потом мама начала не приходить домой по ночам. Она восстала против него. Поэтому рядом со мной не было ни одного родителя. Когда они были дома вместе, споры были ожесточенными. Я сидел ночью в постели и слышал, как они кричат друг на друга, и думал: “Почему бы вам уже не развестись?”
Это была не единственная проблема. Был еще вспыльчивый характер моей матери. Мне отчаянно хотелось рассказать отцу, что моя мать делала со мной в те ночи, когда она была дома, а он - нет. Она была миниатюрной, но сильной женщиной типа каратиста, которая вымещала на мне свое разочарование всем, что попадалось ей под руку. Она могла ударить меня метлой, швырнуть в меня туфлей или просто ударить наотмашь по лицу. Я думаю, она вымещала это на мне больше, чем на моей сестре, потому что в то время я был ближе к своему отцу, и ей это не нравилось.
Большую часть начальной школы я была папиной дочуркой. Мы вместе ходили в походы, на рыбалку и даже на охоту. Ну, он охотился; я собирала цветы. Мы были очень любителями активного отдыха и земли. У нас даже была домашняя свинья, когда я был моложе. Но что нас с папой действительно сблизило, так это музыка. Мы вместе слушали музыку и смотрели музыкальные фильмы, такие как "The Song Remains the Same" Led Zeppelin. Он был под кайфом, как воздушный змей, и говорил мне: “Линда! Линда! Иди сюда. Вы должны увидеть, как Джимми Пейдж играет на гитаре со смычком.” Я не знал, о ком или о чем он говорил, и меня не волновало, что он был под кайфом; все, что я знал, это то, что папа уделял мне внимание, и мне нравилось то, что он мне показывал. Мне нравилась необузданная энергия рок-звезд. Мне нравился Джимми Пейдж без рубашки. Мне нравилось все это.
Мы с мамой не были близки. Ее несчастье и гнев воздвигли вокруг нее барьер. Я чувствовала себя вытесненной в своей собственной семье и одинокой. Примерно с семи или восьми лет мне приходилось полагаться на себя — готовить самому, стирать, собираться в школу и т.д. В каком-то смысле это было хорошо, потому что я научился полагаться на себя и быть очень независимым, каким я остаюсь и сегодня. Но, будучи ребенком, ты хочешь, чтобы оба твоих родителя помогали тебе в простых вещах и участвовали в твоей жизни.
Из одного из моих походов с папой
Самая страшная ссора, которая у меня была с матерью, произошла в тот день, когда она сорвалась. После того, как мои родители окончательно расстались в 1986 году, я оставался с матерью по выходным и с отцом в течение недели. Это было субботним днем в ее квартире во Фресно, и я прокомментировал, что хочу вернуться в дом моего отца. Кажется, я сказал что-то вроде: “Пошел ты, я хочу жить с папой постоянно”. Я и не подозревал, как тяжело ей было в то время отказаться от опеки и какой преданной она себя чувствовала, когда я предпочел ей своего отца. Она переживала действительно тяжелые времена. Она работала на двух работах, у нее не было семьи, она жила от зарплаты до зарплаты, и у нее даже не было системы эмоциональной поддержки после развода.
Итак, мы спорили. Обычно она спорила на тайском и говорила на нем очень быстро, так что я все равно не мог понять, что она говорила. Она схватила меня за волосы, а затем ударила прямо в лицо. Я скорчил гримасу боли и посмотрел на нее с такой ненавистью и потрясением. Я чувствовал себя таким сбитым с толку и опустошенным этим единственным ударом. Это моя мать, единственный человек, который должен защищать меня, а вместо этого она причиняет мне боль. Затем она обхватила руками мое горло и начала душить меня. Я был волевым ребенком, и я не собирался сдаваться без борьбы. Это не я. Я делал все возможное, чтобы дать отпор, но она была намного сильнее меня. Она была маленькой тайской женщиной, но дьявол внутри нее дал ей эту сверхчеловеческую силу. Бой продолжался не менее получаса.
Моя мама
“Нет! Нет! Не причиняй ей вреда!” моя восьмилетняя сестра Дебби плакала и кричала на мою мать с другого конца комнаты.
Мама снова ударила меня. Она била меня так, словно отбивалась от какого-то нападавшего. Я была избита и покрыта синяками, а мои волосы были спутаны там, где она их схватила. И драка продолжалась бы, если бы мой отец не вошел, чтобы забрать меня, в тот самый момент, когда ее пальцы сжимали мое горло. Ему пришлось встать между моей мамой и мной и протянуть руки, чтобы остановить драку.
“Папа, клянусь, я больше никогда не хочу ее видеть!” Я кричала, и слезы текли по моему распухшему лицу.
“Хорошо. Тебе не обязательно”, - сказал он.
После этого я жил с отцом полный рабочий день. И я больше не разговаривал со своей матерью до тех пор, пока пять лет спустя мой мир не рухнул во второй раз.
Та единственная ссора навсегда изменила мои отношения с матерью и с женщинами в целом. В то время я была недостаточно зрелой, чтобы понять, что моя мама была такой, какой она была, потому что она сама подвергалась насилию в детстве. Я эмоционально замкнулась и отгородилась от всего, особенно от женщин. Но мужчины, это была совсем другая история. Эта череда событий немного активизировала мои представления о Лолите. Я думаю, именно поэтому с юных лет я мечтала выйти замуж за действительно великого человека, с которым я могла бы чувствовать себя в безопасности. Но в то время это привело к тому, что каждый раз, когда мне было больно, я шла к мужчине. Любому мужчине.
Шестой класс: моя первая лазерная фотография
ГЛАВА 2
Переключатель
Я отчетливо помню свой первый оргазм. Мне было двенадцать. Я не была сексуальным ребенком, пока не встретила Марка. Он был дядей моей подруги Даниэль. Ему было двадцать пять, рост около пяти футов семи дюймов, тощий и долговязый, с короткими каштановыми волосами. Он немного походил на Скотта Вейланда из "Пилотов Стоун Темпл". Он ездил на мотоцикле Harley-Davidson и работал на заправочной станции дальше по улице. Я знала, что он был намного старше меня, но это не остановило мою огромную влюбленность в него. Он был моим первым из многих увлечений мотоциклистами.
Однажды я шла в школу со своими учебниками, а он выехал с заправки на своем велосипеде, и один только его вид взволновал меня. Я уронила свои учебники и уставилась на него. Я думаю, это был первый оргазм, который я когда-либо испытывала. По крайней мере, это было первое покалывание, которое я когда-либо испытывала там, внизу, таким образом. И у меня не было подобного сексуального ощущения раньше, по крайней мере, насколько я помню. Я живо вспоминаю это интенсивное сексуальное покалывание и намокание в моих трусиках. Я думала о нем несколько дней после этого, и, наконец, однажды я поцеловалась с ним.
Я часто видела Марка в доме Даниэль (она жила с ним и своей мамой в квартире в Санта-Розе) и не могла удержаться, чтобы не пофлиртовать с ним. Он заметил, как я смотрела на него, улыбалась ему и ловила каждое его слово. Мне нравилось заставлять мужчину обращать на меня внимание, потому что дома я не получала много внимания. Я вообще не думал о разнице в возрасте. Когда ты молод, сексуально любопытен и жаждешь внимания, ты не думаешь о таких вещах. Сегодня, когда я думаю об этом, я вижу это извращенным и неправильным. Но в тот момент было просто захватывающе заигрывать с этот пожилой мужчина. Однажды он пригласил меня прийти и посмотреть на его книги, потому что в то время я все еще был настоящим книжным червем. Конечно, я пошел. Я любила книги, и мне польстило приглашение. Я подумала, что это отличная возможность еще больше пофлиртовать с этим классным парнем. Пока я был занят, листая его экземпляры журнала Easy Rider и различные книги по механике мотоциклов, моя подруга Даниэль была занята в другой комнате. Мы с Марком сидели рядом на диване в его гостиной, и я продолжала смотреть на него самым страстным взглядом, на который только была способна для двенадцатилетнего. Он тоже флиртовал со мной. Наши улыбки говорили сами за себя. Каждый раз, когда мы смотрели друг на друга, мы улыбались от уха до уха. Привлекательность была очевидна, и что ж, мне было трудно остаться незамеченной, потому что на мне были облегающая майка и короткие шорты. Пока мы внимательно разговаривали, мы могли чувствовать тепло дыхания друг друга и электричество в воздухе. Мы больше не могли этого выносить, и он, наконец, наклонился и поцеловал меня.
Я не знала, как целоваться, но я делала это как сумасшедшая и цеплялась за него, прижимаясь к нему и обводя языком его рот. Это был мой первый французский поцелуй. Больше, чем поцелуи или разница в возрасте, больше всего мне запомнилось нежелание отпускать его. Я была заключена в его объятия и цеплялась за него. Было так приятно находиться в объятиях мужчины, которому я нравилась.
К нам вошла моя подруга Даниэль и сказала: “Возможно, ты захочешь закрыть жалюзи”. Мы прекратили сеанс поцелуев, отодвинулись друг от друга, и я попрощался. Когда я сейчас оглядываюсь назад, я рад, что Даниэль застала нас. Я думаю, это напугало Марка. Я не знаю, попытался бы он зайти дальше поцелуев, но если бы Даниэль не прервала нас, возможно, он бы так и сделал. Не думаю, что я был готов справиться с тем, что могло произойти на том диване в тот день. Я рад, что мы поцеловались, но я не был готов ни к чему большему. Однако в тот момент, в том двенадцатилетнем мозгу у меня, вероятно, не хватило бы зрелости понять, что это было бы плохо. Я думаю, что вмешательство Даниэль, возможно, просто спасло меня от того, что могло бы вызвать у меня серьезные эмоциональные последствия и много сожалений в будущем.
Я также начала эмоционально привязываться к мужчинам с двенадцати лет. Я подружилась со старшими мужчинами в нашем многоквартирном доме. Я не вступала с ними в сексуальные отношения, и никто никогда не переступал со мной черту. В отличие от многих порнозвезд, я никогда не подвергалась сексуальному насилию. Но мужчины в нашем здании знали, что я люблю читать, и я была молодой симпатичной девушкой с большими сиськами, и они приглашали меня прийти и посмотреть их книги или просто почитать у них в квартире. Мне нравилось внимание. И я думаю, им нравилось, что молодая, горячая девушка с большими сиськами болтается по их квартире. Хотя мне было всего двенадцать, я чувствовала себя женщиной. Я узнала, что иметь сиськи в таком юном возрасте - это очень сильно. Я видела, как мужчины смотрели на меня, и я начала использовать эту силу для своего блага. Я бы больше флиртовал и разгуливал в свитерах для битья жен без лифчика, и это дало бы мне то, чего я хотел, — например, поездки в торговый центр, на рок-концерты или спасение от скуки и одиночества.
В 80-х я был одержим идеей ходить на рок-концерты со своей лучшей подругой Элли Грэм. Ее любимой группой была Motley Crue, а моей - Def Leppard. В те годы я выглядела как настоящая рок-шлюха. Я была такой эксгибиционисткой. Я одевалась в рваные джинсы с дыркой на заднице и надевала только концертные рубашки — разрезанные, подвязанные или с открытыми плечами. Я была настоящей рок-цыпочкой и большой задирой в этом возрасте. Я пускала слюни на каждого парня с длинными волосами или который ездил на велосипеде и выглядел крутым. Я была не просто рок-цыпочкой. Я была металлисткой. Моим первым концертом были Iron Maiden и Saxon, и это оставило на мне немалый след . С того первого концерта я подсел на рок-шоу. Весь этот опыт был для меня таким горячим, и я начала все больше фантазировать о браке с музыкантом. Я была девушкой, влюбленной в каждого солиста хот-метал-групп. И я была девушкой, которая показывала свои сиськи Джину Симмонсу на шоу Kiss / Slaughter / Winger, и я знаю, что он видел меня. Из-за меня было трудно скучать.
Теперь официально мальчик-псих, пришло время “поговорить”. Поскольку мамы не было рядом, эту задачу возложили на моего отца. Это было некрасиво. Он сказал: “Я знаю, что ты сейчас расцветаешь, и мужчины захотят прикоснуться к тебе и почувствовать тебя, но ты не обязана этого делать”. Вот и все, что он сказал. Это был “разговор”. Я просто сказал: “Хорошо, папа”. Но в глубине души мне было стыдно за него, и мне стало немного грустно. Если бы он только знал, что это я хотел что-то сделать с парнями, он бы чувствовал себя ужасно. Мой отец понятия не имел, какой занудой я становлюсь и как в двенадцать лет я флиртовала с мужчинами постарше, целовалась со многими мальчиками и использовала свою сексуальность, чтобы получить то, что хотела.
Но он знал, какой эффект я производила на мужчин и что я превращалась в привлекательную девушку. К тому времени, когда я стала подростком, во мне было пять футов семь дюймов роста, 34 сантиметра груди и двадцать два дюйма талии. Мы проводили каждые выходные в Сан-Франциско, потому что я посещала там школу моделирования Барбизона — я так сильно хотела стать моделью.
Я в восьмом классе
Не потребовалось много убеждений, чтобы заставить моего отца записать меня в школу моделей. Он знал, как сильно я хотела быть моделью. Но что более важно, я думаю, причина, по которой мой папа с такой готовностью согласился, заключалась в том, что в моей жизни не было мамы, которая показала бы мне, как стать леди. Школа моделирования - это не просто позирование для фотографий или обучение тому, как собрать волосы в красивый пучок или как растушевать тени для век. Также речь шла о том, как из девочки превратиться в женщину, как быть уравновешенной и правильной и как преподнести себя наилучшим образом. У меня не было матери, которая научила бы меня этим вещам, и я думаю, что он чувствовал себя плохо из-за этого и увидел в Барбизоне возможность для меня найти выход для девочек. Это было позитивное, здоровое внеклассное занятие, такое же, как занятия спортом или балетом. И это дало мне возможность чем-то заняться. Это занимало мое время, поэтому ему не приходилось постоянно беспокоиться о том, что со мной делать. Быть отцом-одиночкой для девочек нелегко.
Я думаю, что в то время это стоило около 90 долларов в неделю, что было довольно много, особенно для родителя-одиночки. Но он работал на двух работах и нашел способ себе это позволить. Он был хорош в том, чтобы дать мне то, что я хотел, в пределах разумного. Я имею в виду, у меня не всегда была новая одежда, и мы экономили на других вещах, но это была единственная цена, которую он был готов заплатить, потому что думал, что это пойдет мне на пользу.
Однажды в 1990 году — мне было тринадцать лет, и я учился в восьмом классе — мы пошли на Рыбацкую пристань, куда все туристы в Сан-Франциско ходят посмотреть на морских львов. И этот парень, который вроде как разглядывал меня, подошел к моему отцу и заговорил с ним. Я просто предположила, что это еще один жуткий старик, пялящийся на мои сиськи.
“Твоя дочь действительно красива. Она действительно высокая, действительно худая и великолепно выглядит. Она когда-нибудь думала о работе моделью?” мужчина сказал моему отцу.
“Ну, я записал ее в Барбизон. Она хочет быть моделью”, - осторожно ответил мой отец.
Тем временем я был очень спокоен, но внутри меня все кипело от волнения. Я доверил своему отцу сделать то, что было лучше для меня, и он сделал.
“Я думаю, она была бы действительно отличной моделью”, - сказал мужчина. “Ее внешний вид очень современный, и я думаю, что она могла бы заработать много денег. Почему бы тебе не позволить мне провести с ней пробную съемку? Я отправлю видео, и мы посмотрим, клюнет ли кто-нибудь ”. Им оказался искатель талантов из Японии по имени Джон Тео. Пробная съемка похожа на пробный запуск фотосессии. Они делают ваши фотографии, отправляют их в агентства и предлагают вам работу модели.
Мой отец согласился, и они обменялись номерами. И на следующие выходные мы именно так и сделали. У меня была моя самая первая пробная съемка.
Тогдашняя девушка моего отца, Лори Мейер, поехала со мной. Я был очень близок с ней. Она была мне как мать. Мы смотрели "Дом стиля" с Синди Кроуфорд на MTV, и я изучала движения Синди, чтобы научиться быть моделью. Итак, Лори сопровождала эту пробную съемку, которая проходила на пляже и в парке в Сан-Франциско. Все, о чем я мог думать, было: “Я на пути к тому, чтобы делать то, что делают мои кумиры Мэрилин Монро и Полина Поризкова!”
В ту секунду, когда Джон Тео начал снимать меня на песке того пляжа в облегающем белом топе и обрезанных джинсовых шортах, я попалась на крючок. Я знала, что это то, что я должна была сделать. Джон не давал мне особых указаний, потому что я, естественно, делала то, что ему было нужно. Я не была идеальной, но я была довольно расслабленной и непринужденной. Было так весело двигаться к камере. Я был действительно взволнован и счастлив, и это казалось правильным. Лори продолжала подбадривать меня: “У тебя все отлично получается. Повернись направо, выпяти бедра, улыбнись!” Мне было так весело. Мне пришлось смягчить свои выходки, потому что съемка была для японских скаутов , и Джон продолжал напоминать мне: “Теперь помни, это для Японии, и они любят, чтобы их девушки были очень женственными и скромными, так что не переусердствуй”.
Он также сказал мне не загорать, потому что японцы любят, чтобы у их девушек была светлая кожа. Это было тяжело для меня, потому что помимо того, что у меня была натуральная смуглая кожа от моей матери-тайки, я также была богиней солнца, которая ловила лучи с помощью детского масла, Hawaiian Tropic или Ban de Soleil на моей коже, как будто я была индейкой в соусе!
После съемок я действительно понятия не имела, что должно было произойти. Все это казалось мне забавой, но я была так взволнована тем, что моя мечта стать моделью может на самом деле осуществиться. Джон сказал нам, что фотографии получились великолепными, и он пошел дальше и разослал их в разные модельные агентства по всему миру: Париж, Нью-Йорк, Милан и Токио.
Самый большой отклик пришел из Токио. Они были настолько заинтересованы, что послали разведчиков навестить моего отца в долине Напа, где мы тогда жили. Они были удивлены, что я раньше не работала моделью, и сказали моему отцу, что хотят взять меня с собой в Токио. Несколько недель спустя я подписала контракт с модельным агентством Morning Sun в Токио, с модельным менеджером по имени Мьюки, и мне было предложено переехать в Токио одной.
Конечно, поначалу папа колебался. Проведя много времени порознь, когда мы с Дебби были моложе, мы с папой наконец-то стали проводить немного времени вместе. Но я был открыт для этой идеи, и в конце концов он тоже, особенно после того, как скаут сказал ему, что подиум и фотосессия в Токио легко окупят мое обучение в колледже. Он знал, как сильно я хотела стать моделью и как мне нравилось проводить время в Барбизоне, поэтому он увидел в этом прекрасную возможность для меня. И он сделал свою домашнюю работу. Агентство работало через Барбизон. Это была не просто какая-то случайная, неизвестная компания, нагрянувшая, чтобы выпроводить меня. Барбизон поручился за компанию и агентство и помог развеять все опасения, которые могли возникнуть у моего отца. И он доверял мне. Я не думаю, что ему приходила в голову мысль, что у меня там могут быть неприятности.
По-моему, я собиралась стать супермоделью и покорить мир. По мнению моего отца, он терял свою дочь, но зарабатывал деньги на колледж для меня. Папа высадил меня в аэропорту и сказал: “Это твой большой шанс. Воспользуйся им наилучшим образом и позвони мне, если у тебя возникнут какие-либо проблемы, и я приеду”.
Тринадцать с половиной часов спустя я вышел из самолета и оказался в своем новом доме, Токио, Япония. Мне было четырнадцать лет. И я чувствовал себя сильным.