Фелан Джеймс : другие произведения.

Шпион

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  Крышка
  
  Оглавление
  
  Крышка
  
  Хвала Джеймсу Фелану
  
  об авторе
  
  Джеймс Фелан
  
  Титульная страница
  
  Страница авторских прав
  
  Преданность
  
  СОДЕРЖАНИЕ
  
  Пролог: За гранью нуля-тьмы-тридцати
  
  Глава 1: Девять месяцев спустя
  
  Глава 2
  
  Глава 3
  
  Глава 4
  
  Глава 5
  
  Глава 6
  
  Глава 7
  
  Глава 8
  
  Глава 9
  
  Глава 10
  
  Глава 11
  
  Глава 12
  
  Глава 13
  
  Глава 14
  
  Глава 15
  
  Глава 16
  
  Глава 17
  
  Глава 18
  
  Глава 19.
  
  Глава 20.
  
  Глава 21
  
  Глава 22
  
  Глава 23
  
  Глава 24
  
  Глава 25
  
  Глава 26
  
  Глава 27
  
  Глава 28
  
  Глава 29
  
  Глава 30
  
  Глава 31
  
  Глава 32
  
  Глава 33
  
  Глава 34
  
  Глава 35
  
  Глава 36
  
  Глава 37
  
  Глава 38
  
  Глава 39
  
  Глава 40
  
  Глава 41
  
  Глава 42
  
  Глава 43
  
  Глава 44.
  
  Глава 45
  
  Глава 46
  
  Глава 47
  
  Глава 48
  
  Глава 49
  
  Глава 50
  
  Глава 51
  
  Глава 52
  
  Глава 53
  
  Глава 54
  
  Глава 55
  
  Глава 56
  
  Глава 57
  
  Глава 58
  
  Глава 59
  
  Глава 60
  
  Глава 61
  
  62 стр.
  
  Глава 63
  
  Глава 64
  
  Глава 65.
  
  Глава 66.
  
  Глава 67
  
  Глава 68.
  
  Глава 69
  
  Глава 70
  
  Глава 71
  
  72 стр.
  
  Глава 73
  
  Глава 74.
  
  Глава 75.
  
  Глава 76.
  
  Глава 77.
  
  Глава 78.
  
  Эпилог
  
  Благодарности
  
  Жертва
  
  Пролог
  
  Глава 1
  
  Глава 2
  
  
  
  que-ai2spy-cover.jpeg
  
  
  
  
  
  Хвала Джеймсу Фелану и его работе
  
  «Джеймс Фелан написал большую, сочную, веселую сказку в духе Роберта Ладлама. Мы давно не видели таких международных триллеров ». - Джеффри Дивер о Патриотическом законе
  
  «Джеймс Фелан - один из самых популярных сценаристов триллеров за последние годы». - Винс Флинн
  
  «У Джеймса Фелана появился новый заядлый поклонник». —Стив Берри
  
  «Яркий и напряженный . . . шпионский роман с ворчанием. - Sydney Morning Herald о шпионе
  
  «Уокер такой крутой, что у него мускулы в слюне». - Западная Австралия
  
  «Прекрасно отточенная история, которая доказывает, что жанр триллера жив . . . Не могу дождаться следующего ». - Sunday Times на охоте на лис
  
  «Фелан абсолютно правильно понимает баланс . . . Абсолютно обязательное чтение для поклонников Клэнси, Ладлума и др. " - Книготорговец и издатель о Патриотическом Законе
  
  «Как и все хорошие триллеры . . . Фелан держит читателя в догадках вплоть до последней страницы ». - Век на Закон Патриота
  
  «Техно-триллер Фелана находится в одной лиге с Клайвом Касслером и Томом Клэнси». - Вестник солнца о масле крови
  
  
  
  
  
  Джеймс Фелан - самый продаваемый и отмеченный наградами автор двадцати восьми романов и одной научно-популярной литературы. С подросткового возраста он хотел стать писателем, но сначала попробовал свои силы в реальной работе, изучая и работая в области архитектуры, прежде чем обратиться к английской литературе, проработав пять лет в газете и получив степень магистра и доктора философии по литературе. Джеймс написал пять названий для сериала триллеров Лахлана Фокса и трилогии «Один» о молодых взрослых постапокалиптических романах. Бывший персонаж ЦРУ Джед Уокер впервые был представлен в «Шпион» , за которым последовали «Охота» , « Переключатель убийства» и « Темное сердце» . Джеймс также написал приключенческий сериал из четырнадцати книг для Scholastic под названием «Последние тринадцать». Он работает писателем с двадцати пяти лет и тратит свое время на написание захватывающих рассказов и путешествия по миру, чтобы рассказать о них.
  
  
  
  Чтобы узнать больше о Джеймсе и его книгах, посетите:
  
  www.jamesphelan.com
  
  
  
  Следите за Джеймсом и взаимодействуйте с ним:
  
  www.facebook.com/realjamesphelan
  
  www.twitter.com/realjamesphelan
  
  www.instagram.com/realjamesphelan
  
  www.whosay.com/jamesphelan
  
  
  
  
  
  Б У J AMES Р Хелан
  
  Книги Джеда Уокера
  
  Шпион
  
  Жертва
  
  Аварийная кнопка
  
  Темное сердце
  
  Книги Лахлана Фокса
  
  Охота на лис
  
  Патриотический акт
  
  Масло крови
  
  Жидкое золото
  
  Красный лед
  
  Одинокая серия
  
  Охотники
  
  Оставшийся в живых
  
  Карантин
  
  
  
  
  
  que-ai2spy-title.jpg
  
  
  
  
  
  que-logo-bw.jpeg
  
  Нью-Йорк • Лондон
  
  No 2017 Джеймс Фелан
  
  Дизайн обложки Люк Каусби
  
  Фотографии на обложке любезно предоставлены Trevillion Images.
  
  Впервые опубликовано Quercus в США в 2017 году.
  
  Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена в какой-либо форме или с помощью каких-либо электронных или механических средств, включая системы хранения и поиска информации, без письменного разрешения издателя, за исключением рецензентов, которые могут цитировать краткие отрывки в рецензии. Сканирование, загрузка и электронное распространение этой книги или содействие ей без разрешения издателя запрещено.
  
  Пожалуйста, покупайте только авторизованные электронные издания и не участвуйте в электронном пиратстве материалов, защищенных авторским правом, и не поощряйте их. Благодарим вас за поддержку авторских прав.
  
  Любой член образовательного учреждения, желающий сделать фотокопию части или всей работы для использования в классе или антологии, должен направить запросы по адресу permissions@quercus.com .
  
  
  
  e-ISBN 978-1-63506-019-5
  
  
  
  Распространяется в США и Канаде
  
  Книжная группа Hachette
  
  1290 Авеню Америк
  
  Нью-Йорк, NY 10104
  
  Эта книга - художественное произведение. Имена, персонажи, учреждения, места и события либо являются продуктом воображения автора, либо используются вымышленно. Любое сходство с реальными людьми - живыми или мертвыми - событиями или местами действия полностью случайно.
  
  
  
  www.quercus.com
  
  
  
  
  
  Это для моего агента Пиппы.
  
  
  
  
  
  Факты
  
  В военное время сказать «ноль один тридцать» значит сказать 1:30 утра (пишется 01:30). Когда кто-то говорит «ноль-тьма-тридцать», они имеют в виду неопределенный час, когда очень поздно или очень рано утром, но еще темно.
  
  В 12.30 утра 2 мая 2011 года в городе Абботтабад, Пакистан, была проведена секретная операция ЦРУ под названием «Копье Нептуна».
  
  Операторы были членами DEVGRU, более известной как SEAL Team Six, вставленные на борт двух сильно модифицированных вертолетов Black Hawk 160-го SOAR. Их миссия заключалась в том, чтобы поймать или убить Усаму бен Ладена.
  
  Через несколько минут после начала работы руководитель группы SEAL по радио сказал: «Для Бога и страны: Джеронимо, Джеронимо, Джеронимо», а затем, после запроса подтверждения, ответил: «Джеронимо EKIA». (Враг убит в бою.)
  
  Самая дорогостоящая охота в истории подошла к концу. Террорист Усама бен Ладен, прозванный по имени Джеронимо, был застрелен.
  
  В целевом комплексе SEAL получили множество разведданных, которые можно использовать для противодействия будущим террористическим угрозам.
  
  На бен Ладене было вшито 500 евро наличными.
  
  И два номера сотовых телефонов . . .
  
  
  
  
  
  СОДЕРЖАНИЕ
  
  Пролог: За ноль-тьма-тридцать
  
  Глава 1: Девять месяцев спустя
  
  Глава 2
  
  Глава 3
  
  Глава 4
  
  Глава 5
  
  Глава 6
  
  Глава 7
  
  Глава 8
  
  Глава 9
  
  Глава 10
  
  Глава 11
  
  Глава 12
  
  Глава 13
  
  Глава 14
  
  Глава 15
  
  Глава 16
  
  Глава 17
  
  Глава 18
  
  Глава 19.
  
  Глава 20.
  
  Глава 21
  
  Глава 22
  
  Глава 23
  
  Глава 24
  
  Глава 25
  
  Глава 26
  
  Глава 27
  
  Глава 28
  
  Глава 29
  
  Глава 30
  
  Глава 31
  
  Глава 32
  
  Глава 33
  
  Глава 34
  
  Глава 35
  
  Глава 36
  
  Глава 37
  
  Глава 38
  
  Глава 39
  
  Глава 40
  
  Глава 41
  
  Глава 42
  
  Глава 43
  
  Глава 44.
  
  Глава 45
  
  Глава 46
  
  Глава 47
  
  Глава 48
  
  Глава 49
  
  Глава 50
  
  Глава 51
  
  Глава 52
  
  Глава 53
  
  Глава 54
  
  Глава 55
  
  Глава 56
  
  Глава 57
  
  Глава 58
  
  Глава 59
  
  Глава 60
  
  Глава 61
  
  62 стр.
  
  Глава 63
  
  Глава 64
  
  Глава 65.
  
  Глава 66.
  
  Глава 67
  
  Глава 68.
  
  Глава 69
  
  Глава 70
  
  Глава 71
  
  72 стр.
  
  Глава 73
  
  Глава 74.
  
  Глава 75.
  
  Глава 76.
  
  Глава 77.
  
  Глава 78.
  
  Эпилог
  
  Благодарности
  
  Пролог
  
  Глава 1
  
  Глава 2
  
  
  
  
  
  ПРОЛОГ
  
  ЗА НУЛЕВО-ТЕМНО-ТРИДЦАТЬ
  
  27 августа 2013 г., вторник, 06:30
  
  Йемен
  
  Джед Уокер. Во время глубокой операции слежение за человеком, номер телефона которого был вшит в одежду мертвого террориста Усамы бен Ладена. Этот парень был курьером, который при правильном давлении и убеждении мог предоставить достаточно информации, чтобы получить следующий большой прорыв в войне с террором. Прямо сейчас, этим жарким утром в Йемене, после пары лет гонок по всему миру и двух месяцев копаний на песке в ожидании подходящей возможности, Уокер был всего в нескольких минутах от своей цели.
  
  Курьер должен был прибыть. Они посмотрят на него, получат больше рычагов, станут на шаг ближе.
  
  Уокер был подходящим человеком для этой работы. Он был терпеливым человеком. Надежный до последнего. Проклятый прекрасный слушатель.
  
  Но у него были пределы.
  
  Пределом Уокера оказался Боб Хэнли - говорящий без пауз коллега, сидящий рядом с ним, - и он не мог не задаться вопросом, что он сделал не так, когда ему назначили этого парня в этой операции.
  
  «Итак, я сказал:« Ты хочешь пойти на операцию по поводу имплантата, хорошо, но я не плачу »- и на этом все закончилось. Я получил электронное письмо Дорогой Джон в "Стэн". Она потратила мои алименты на имплантаты. Через месяц после этого рассталась с парнем из ее книжной группы. Вы в это верите? Пятьдесят оттенков дерьма - вот что это такое ».
  
  Дело в том, что Боб не заткнулся, а Уокер не мог просто вырубить парня.
  
  Ну что ж . . .
  
  Перед ними стояло то, что считалось йеменским придорожным домом и трущобами. Здесь столкнулись шесть гравийных дорог; следующая ближайшая остановка была в сотне щелчков мышью. Местные жители пережили бум торговли топливом, едой и катом - жевательным листом барбитурата. Окружающая смотровая площадка Уокера представляла собой свалку автомобилей, которые не пережили поездки по пустыне. Внутри его потрепанного, песочного цвета «Ленд Крузер» было все необходимое оборудование, в том числе самый разговорчивый оперативник ЦРУ, с которым он имел несчастье участвовать в операции.
  
  - Ага, - сказал Уокер. Он осмотрел горизонт в бинокль. Ждал.
  
  "Ага? Что ты имеешь в виду, ага ? "
  
  Уокер посмотрел на парня и подумал, что просто не отвечает. Но он не хотел попасть в ловушку с угрюмым разговорчивым парнем не больше, чем с веселым разговорчивым, поэтому он сказал: «Я верю в это».
  
  Боб медленно кивнул, издав низкий медленный свист. «Пфф, женщины. Я сейчас даже не вижу свою девочку. Как ее адвокат с этим справился? Сейчас она подросток. Я могу видеться с ней раз в месяц, когда вернусь в Филадельфию, а этого почти никогда не будет ».
  
  Он показал Уокеру ламинированную фотографию из кармана рубашки: хорошая, здоровая девушка, похожая на тех, с которыми Уокер вырос в Техасе.
  
  «Это тяжелый перерыв, Боб». Уокер вернул фотографию и возобновил наблюдение.
  
  "Я точно знаю?" Боб вытащил еще одну банку ледяной колы из холодильника, стоявшего между ними. «Черт возьми, я скучаю по ней».
  
  "Жена?"
  
  "Конечно нет; ребенок."
  
  Боб положил фотографию в карман и сказал: «Ты женился?»
  
  "Это было предложение?"
  
  Боб фыркнул.
  
  Уокер пожал плечами. Он прищурился, глядя на яркий пейзаж, когда солнце заливало песок, и надел солнцезащитные очки. Это могло быть на Марсе. А я мог сидеть рядом с марсианином.
  
  Боб смотрел на него пять секунд, прежде чем продолжить. «Да, ты замужем».
  
  «Это сложно, - сказал Уокер.
  
  «Всегда путь, правда?» Боб выплюнул из открытого окна. «Такие лохи, как мы, всегда делают ту работу, которую делаем мы . . . блин, они должны поклоняться нам, быть благодарными за то, что мы здесь делаем. Вместо этого они более довольны тем, что местный менеджер Walmart переходит к своей третьей жене. Весь мир в дерьме ».
  
  Уокер кивнул; делать было нечего. Это была одна из причин, по которой он предпочитал работать в одиночку. Были и другие - прежде всего доверие и надежность, - но он научился не зацикливаться на них.
  
  «Пфф, женщины», - повторил Боб. « Мужчина не предназначен для постоянного проживания с женщиной, так всегда говорил мой отец».
  
  "Умный парень." Уокер смотрел через очки на крошечное облако пыли, строящееся на дороге у восточного горизонта.
  
  «Ага, умный; единственный парень в моей семье на протяжении четырех поколений, достаточно умный, чтобы никогда не служить ». Еще пять секунд в машине воцарилась тишина, затем Боб начал барабанить пальцами по приборной панели. «Черт, ненавижу ждать. Вы ненавидите ждать? Я ненавижу его. Всегда любил ».
  
  Уокер не возражал против ожидания. Он ждал два года, чтобы приблизиться к своей цели; два года, чтобы получить шанс передать его на их сторону. Уокер умел ждать. Ожидание удерживало его сосредоточенным, сохраняло остроту. И он знал, что вероятность смерти не за горами для тех, кто не умеет ждать, для тех, кто теряет терпение. Для таких как Боб.
  
  "Вы мало говорите, не так ли?"
  
  Уокер покачал головой, глядя в окно и ожидая. Облако пыли на дороге медленно превратилось из точки в пятно.
  
  Боб замолчал, и Уокер почувствовал, что формулирует свои следующие тезисы для разговора. Уокер и раньше работал с такими людьми: людьми, которые любили что-то доказывать, обычно с помощью разговоров, а не действий, и когда требовалось действие, они не могли дождаться, когда это закончится, чтобы они могли поговорить об этом.
  
  В то время как эта миссия должна была быть мягкой операцией, одной из операций наблюдения, чтобы наблюдать и сообщать, человеку, сидящему рядом с ним, была поручена его защита. На бумаге это, вероятно, казалось умным ходом для тех, кто приехал в США, чтобы защитить Уокера, их специалиста по сбору разведданных. Но лично Уокер был вдвое больше, чем на бумаге, и это о чем-то говорило. По правде говоря, если что-то пойдет не так, если что-то развалится, Боб просто будет мешать Уокеру, стать обузой.
  
  А Уокер уже оставил такой мир позади.
  
  Он увидел через очки, что облако пыли исчезло. Значит, это не средство передвижения, потому что здесь некуда было выходить. Какой-то твистер раздирает пески.
  
  «Что ты делал до этого?» - спросил Уокер.
  
  Боб посмотрел на него с опасностью в глазах и возбуждением в его тоне, когда он сказал: «Угадай».
  
  Уокер пожал плечами.
  
  «Давай . . . »
  
  "Дельта?" - спросил Уокер, хотя ему было лучше знать: у этих парней было много терпения. Так что для Боба это был комплимент. Уокер знал, что всегда лучше поддерживать таких парней, даже если они не были должными.
  
  Боб покачал головой. Он ответил: «ПЕЧАТЬ».
  
  Уокер кивнул. В этом был смысл. Война в Афганистане породила новую разновидность тюленей: больше не было такого солдата, который всю жизнь готовился к случайным миссиям, которые, возможно, никогда не произойдут; он привык к мгновенному удовольствию, выполнять три или четыре миссии за ночь, записывать на свой счет еще несколько плохих парней к восходу солнца.
  
  Опасная порода. Тот, который сделал ошибки.
  
  «Команда шесть», - добавил Боб.
  
  «Хорошо , - подумал Уокер, глядя на Боба. Один из тех . . . Либо Боб был в Шестой, DEVGRU, как это было правильно известно, либо, что более вероятно, он не был, но заявлял об этом. В любом случае у него были все признаки храбрости солдата, который имел навыки убивать, но не обладал нужной способностью выживать после службы в ВМФ в высокооплачиваемом мире частных охранных подрядчиков, поэтому вместо этого отправился в Отдел специальных операций ЦРУ, потому что они отчаянно нуждались в взломщиках дверей. Основная часть DEVGRU вернулась домой не так давно. Уокер знал некоторых из них, работал с ними. Бойцы этих элитных отрядов спецназа воевали посменно. Более десяти лет они отправлялись в Ирак или Афганистан на трех-четырехмесячные туры, где они поддерживали очень высокий темп работы. Почти каждую ночь они ходили на охоту. При развертывании они были изолированы от обычных войск, проживая либо на собственных передовых базах, либо на изолированной части более крупной базы. Уокер знал, что это был очень приятный бизнес, и хорошие люди в этих подразделениях, как правило, оставались. Большинству было трудно приспособиться к чему-либо еще; требуемые навыки не всегда были применимы к другим видам работы. Для мужчин, которые участвовали в таких операциях - миссиях по накачке адреналина, в которых они рисковали своей жизнью и наблюдали за гибелью хороших друзей - и которые наслаждались молчаливым восхищением всех остальных в форме и считали, что их работа жизненно важна для безопасности их страны, мало еще сравнил.
  
  Уокер более внимательно посмотрел на Боба. Как и большинство оперативников спецназа, он был создан для скорости и выносливости, и ему нравилось быстро двигаться; ему было нелегко сидеть на месте. Парню здесь до смерти скучно . . .
  
  "А ты?" - сказал Боб. «Всегда в костюме?»
  
  Уокер посмотрел на грязные штаны и армейские ботинки, которые он купил в деревне - конечно, они еще не были сломаны, но что, черт возьми, сделало ему костюм? Если бы это был фильм, подумал Уокер, то сейчас самое время вспомнить, как он в костюме на работу работал в юридической фирме в Башнях-близнецах, где 11 сентября он наблюдал, как его друзья и коллеги выпрыгивают из здание, он жив сегодня только потому, что находился во дворе перед первым самолетом. Затем, пару лет спустя, случилась еще одна вспышка сцены, когда он работал в аналитическом центре национальной безопасности в Лондоне и увидел, как однажды, когда он уходил с работы, двухэтажный автобус взорвался, как фейерверк. Затем режиссер переходил к текущему моменту, крупным планом его глаз: глаза, которые видели слишком много, глаза, которые вскоре приобрели решительный край, что, в свою очередь, вынудило его присоединиться к битве.
  
  Но это был не фильм.
  
  А Уокеру не было костюма.
  
  Всю свою сознательную жизнь он убивал для правительства США.
  
  «Я имею в виду, - сказал Боб, - что вы работаете в Государственном департаменте, верно?»
  
  Уокер осмотрел стекла в открытое окно со стороны пассажира. «Вот что они мне говорят».
  
  Само по себе это не было ложью, но он не мог позволить себе делиться подробностями; парням вроде Боба не разрешили знать половину правды.
  
  «Ха. Я знаю, да? Мы двое, работаем на Человека ». Затем Боб молчал почти две минуты, прежде чем взглянул на часы, поерзал на сиденье, чтобы устроиться поудобнее, и сказал: «Черт, а где наш БПЛА? Должен был уже услышать.
  
  Уокер пожал плечами. Он знал, что бесполезно искать беспилотник в небе; он будет где-то наверху, высоко над головой и вне поля зрения, его мощные камеры будут делать свое дело. Конечно, если вы посмотрите достаточно долго и внимательно, вы можете заметить отблеск от объектива камеры, но это было только в том случае, если вы знали, куда смотреть.
  
  "Вы когда-нибудь служили?" - спросил Боб.
  
  "Ага."
  
  "Где?"
  
  "Где угодно."
  
  "Я имею в виду, с кем?"
  
  «Двадцать четвертый Tac».
  
  Боб был тих и тих; самый тихий Уокер видел его. Уважать.
  
  Боб сказал: «Ваши ребята неплохо поработали».
  
  «Они все еще есть».
  
  «Да, я уверен. Это круто, очень круто ».
  
  Уокер молча смотрел вперед.
  
  «В этот раз один из ваших парней поддержал меня в драке в баре в Кувейте. Все началось с того, что какой-то сволочь сломал мне кулак по затылку, ты в это веришь?
  
  Уокер посмотрел на него и сказал: «Ага. Это чертовски круто ".
  
  Они смеялись.
  
  Уокер вернулся к остеклению. Его разведка за последние пару дней сказала ему, что в придорожном домике было двое местных, но они принадлежали к типу закрытых. Немного струйки дыма поднималась из трубы , как они сделали свой чай.
  
  «Ваш парень вмешался и остановил меня, чтобы я не получил удар кулаком», - сказал Боб. «Гнездо шершней вышибли, мы сделали; это стало делом шести ветеринаров SOCOM против взвода морских пехотинцев. Мы шестеро владели этим баром до конца нашего пребывания ».
  
  Уокер улыбнулся. «Ах, с тобой все в порядке, Боб, ты это знаешь?»
  
  Боб выглядел немного задетым. "Спасибо."
  
  Их зашифрованный спутниковый телефон Министерства обороны запищал.
  
  «Это Катар», - сказал Уокер Бобу, читая число на экране. Он активировал громкую связь и ответил позывным. «Виски Майк Браво».
  
  "Скопируй это. Внимание, Виски Майк, - сказал голос. «HVT, прибывающий с востока, сделай двадцать щелчков вперед».
  
  «HVT, входящий с востока, щелчки два-ноль, копия».
  
  "Заметано. Сделайте это как колонну из трех машин. Tango - внедорожник, марка - новый Range Rover, возможно, бронированный, пара пикапов с крупнокалиберными пулеметами на носу и на корме. Похоже, они идут на встречу с твоей целью ».
  
  «Идентификатор танго?»
  
  «Негатив в сети, Виски Майк. Но это пятая категория, подтверждено АНБ, и это объем нашей информации на данном этапе ».
  
  Это означает, что они не собираются делиться с нами ничем, по крайней мере, по телефону. Уокер посмотрел на Боба, который бросил пустую банку из-под колы на заднее сиденье и приготовил карабин H&K.
  
  «Повторите последнее, Катар», - сказал Уокер. Он огляделся на восток и смог различить едва заметный столб пыли.
  
  «Cat-Five HVT, в пяти минутах езды, к востоку от вас, сделайте так, чтобы три меха быстро катились», - повторил голос. Уокер знал, что голос принадлежал капитану ВВС из отдела разведки CENTCOM, JICCENT, который звонил с авиабазы ​​Аль-Удейд в Катаре. Идентификатор перехвата АНБ, вероятно, представлял собой номер ячейки или голосовое совпадение на High Value Target, переданное Агентству национальной безопасности в Форт-Мид, штат Мэриленд, и обратно. Их информация была бы точной - после фиаско начала войны за мифическое оружие массового уничтожения в Ираке американские спецслужбы настаивали на том, чтобы действовать методично, безоговорочно и всегда действовать с параноидальным чувством уверенности любой ценой.
  
  «Скопируйте это: пятый кот приближается к нашей цели», - сказал Уокер. Особо важными целями пятой категории были лидеры террористических ячеек и лейтенанты Аль-Каиды. Сообщений о никого не было в этом районе Йемена, в сотне кликов от ближайшего города, Аденского залива - синей корки на южном горизонте. Это все изменило. «Связь между Tango и нашим курьером?»
  
  «Отрицательный».
  
  Между этими двумя встречающимися сторонами не было перехвата сигналов, что соответствовало принципу работы высшего руководства Аль-Каиды: сохранять темноту.
  
  «Как же тогда была сделана эта пятерка-кошка?» - прошептал Боб. «Он заказал пиццу?»
  
  - Шшш, - прошептал ему Уокер и заговорил по телефону. «Катар, ты уверен, что они заглянули к нашим друзьям на минутку?»
  
  «Виски Майк, судя по тому, что я вижу, там нет ничего, кроме камней и песка», - ответил капитан.
  
  «Мы здесь» , - подумал Уокер, а затем сказал: «Каковы наши новые протоколы взаимодействия?»
  
  «Оставайся на миссии. Наблюдайте и сообщайте ».
  
  Уокер помолчал, затем спросил: «А HVT?»
  
  «Он должен скользить. Извини, Виски Майк, но это от адмирала. Глаза в небе будут следить за ним, когда он уйдет. Будьте уверены, что когда придет время, к танго будут относиться с крайними предубеждениями ».
  
  Боб покачал головой. Уокер восхищался его духом. Он хотел войти, чтобы перехватить приближающийся конвой со стрелковым оружием, несмотря на директиву ничего не делать, исходящую непосредственно от заместителя командующего ЦЕНТКОМ.
  
  «У нас есть« Хищник », отслеживающий вашу позицию через две минуты», - сказал капитан, как будто это их успокоило. «Оставайся на станции, Виски Майк, и оставайся на миссии, копируй».
  
  «Скопируйте это, Виски Майк, - сказал Уокер, завершая разговор. Его глаза осмотрели дорогу, где она исчезла в тепловом тумане на горизонте.
  
  •
  
  На другом конце света, в офисе на Пенсильвания-авеню в Вашингтоне, округ Колумбия, в двух шагах от Белого дома, мужчине позвонили по телефону о появлении HVT пятой категории в Йемене.
  
  Новость была приятной, потому что все шло именно так, как он планировал.
  
  Он занимался разведкой, и его работа заключалась в том, чтобы быть лучше всех остальных. Частично это означало убедиться, что у него есть все карты. Для него это был бизнес. И бизнес был большим.
  
  Он знал, что через несколько секунд в ЦРУ будет отдан определенный приказ: встреча между HVT и курьером не состоится. Прямо сейчас в Лэнгли заместитель директора будет давать инструкции, и, в свою очередь, последуют несколько приказов, кульминацией которых станет приказ на уничтожение пилотов БПЛА на базе ВВС Крич, штат Невада, которые контролировали беспилотник, летавший в Йемене. воздушное пространство.
  
  Дэн Беллами завершил разговор и улыбнулся. Его бизнес приносил прибыль.
  
  •
  
  «Это чушь собачья», - сказал Боб, скрипя зубами. «Протоколы Cat-5 так же ясны, как - мы не можем пропустить этого парня через сеть, мы должны его приготовить!»
  
  Уокер знал протоколы, но Боб и дрон «Хищник» не подходили для всего оборудования, направляющегося к целевому комплексу.
  
  «Хищник будет вооружен», - сказал Уокер. «Эта пятерка будет сложена как еще одно целевое убийство посреди пустыни сегодня вечером, еще один подонок, развеянный по ветру. Как бы они это ни делали, Боб, у нас есть своя работа ».
  
  «Да, но это чушь - вы же знаете, эти жокеи из Невады пропускают больше, чем бьют».
  
  Уокер знал, что это было преувеличением - он видел, как ракеты «Адское пламя», выпущенные с «Хищников», встречали большинство целей прямо носом. А достижения в области технологий Hellfire означали, что «ящики для убийств» постоянно расширяются. Но это не гарантировало, что цель, по которой они стреляли, погибнет. Только парень на земле мог гарантировать это. Отсюда и решение отправить команду SEAL, а не рой дронов, чтобы убить бен Ладена. Для некоторых миссий лучшим исходом было попадание пули в голову.
  
  «Я говорю вам, что мы должны хотя бы съехать на дорогу», - сказал Боб. «Пройдите, на перекрестке, посмотрите на этого нового сукиного сына и ...»
  
  "И что? Его парни зажгут нас из пятидесятикала, как только увидят нас. В лучшем случае? Мы спускаемся туда и пугаем их, и мы скучаем по всем, включая нашего курьера ».
  
  Уокер и Боб замолчали, оба погрузились в свои мысли. Уокер смотрел на горизонт. Он знал, что, хотя Хищник может получить некоторые изображения, факт был в том, что тот, кто собирался встретиться с его целью, сделает свое дело и уйдет, и он и Боб ничего не могли с этим поделать.
  
  «Проклятые неизвестности», - сказал Боб, постукивая пальцами по прикладу своего H&K 416, опасный конец которого указывал в окно. «Это чушь собачья. Кот-пять чушь. Мы здесь, чтобы следить за встречей вашего курьера. Теперь это. Мы здесь два дня, гадим на песок и ждем; теперь этот подарок падает нам на колени, и мы ничего не можем с ним поделать? "
  
  «Я отслеживал передвижения этого курьера большую часть года», - сказал Уолкер. «Охладите свои форсунки, да?»
  
  Боб встретил взгляд Уокера и кивнул. По крайней мере, он уважает систему подчинения на местах.
  
  «Я буду следить за БПЛА», - сказал Боб, рассматривая голубое небо в открытое окно с помощью идентичного набора антибликовых биноклей Штайнера.
  
  «БПЛА», - поправил Уокер, наблюдая за растущим шлейфом пыли с запада, вставив букву «С» для боя, поскольку он был уверен, что он будет вооружен четырьмя ракетами «Адский огонь». С другой стороны, это была среда, богатая целями - «Хищник» мог выпустить свои ракеты ночью, потому что это никогда не предназначалось для миссии по уничтожению, и может остаться таковой.
  
  Боб хмыкнул.
  
  Уокер молча ждал, наблюдая. Пыльное облако приближается с запада: их курьер. Крошечное облако, растущее к востоку: HVT.
  
  Столкновение двух миров.
  
  Менее чем за три минуты их мир изменится.
  
  •
  
  UCAV не был дроном «Хищник», как советовал капитан ВВС в JSOC, но он не должен был знать об этом: его консоль отслеживала его таким образом. Этот конкретный самолет был выведен из строя, когда другой прибыл на станцию, чтобы занять его место.
  
  Самолетом, направлявшимся к йеменской цели, был Northrop Grumman X-47B: малозаметный БПЛА, самое современное дистанционно пилотируемое воздушное оружие, которое когда-либо знал мир.
  
  Запущенный часом ранее с USS Harry S. Truman в Аденском заливе, UCAV проносился по небу с феноменальной скоростью.
  
  В этом не было сомнений: X-47B был подлой машиной для убийства.
  
  •
  
  Уокер посмотрел в большое боковое зеркало их джипа и использовал бутылку с водой, чтобы смыть песок с лица. Его ясные голубые глаза были запавшими, кожа потемнела от солнца, щеки пожелтели из-за того, что он ел слишком мало еды в сельской местности по сравнению с калориями, которых требовали его страх и беспокойство. Его беспорядочная двухмесячная борода и немытые волосы делали его больше похожим на отверженного, чем на попытку слиться с местным жителем. Два месяца прочесывания песка одного из самых богатых в мире охотничьих угодий на террористов сделают это лучшим из мужчин. Это была захватывающая работа, когда ты терялся в ней. Это требовало сосредоточения; нет времени думать о жизни дома, о том, во что обходится эта работа.
  
  «Движение», - сказал Уокер. «Наш курьер прибывает».
  
  "Как раз вовремя."
  
  Уокер достал Canon EOS с телеобъективом и сфотографировал свою цель, вылезающую с заднего сиденья захлопнувшегося «Пежо» и быстро приближающуюся к зданию. Худощавый мужчина, курьер: пять футов девять, не более 170 фунтов, Саудовская происхождения, вырос в Алжире, обучен в Париже. Он осмотрелся вокруг, не разглядывая джип Уокера, припаркованный в 300 метрах на возвышенности среди большого кладбища сгоревших и разбитых автомобилей. Цель махнула водителю, чтобы он припарковался сзади. Затвор камеры с шумом отлетел.
  
  «Пыль на востоке растет, - сказал Боб. « Минутка».
  
  Уокер посмотрел на восточный горизонт, на единственную гравийную дорогу, ведущую в этом направлении: шлейф стал огромным. Несколько машин едут по горячим следам. Он сделал их через увеличение видоискателя.
  
  «Это наш HVT, - сказал Уокер. «Range Rover едет очень низко - он точно бронированный».
  
  «Черт», - сказал Боб, наблюдая. «То, что я бы не отдал за несколько AT4».
  
  Он произнес «восемьдесят четыре», любимую переносную ракетную установку США. Уокер видел, как они разбирали бронетехнику Иракской республиканской гвардии и пробивали дыры в твердых бетонных стенах убежищ повстанцев. Хорошие игрушки.
  
  Колонна подъехала к приземистой хижине из глины рядом с заправочной станцией, единственной настоящей постоянной постройке здесь. Камера Уокера отключилась, когда курьер приветствовал HVT пятой категории. Они смотрели друг на друга немного настороженно, незнакомо, держались на расстоянии.
  
  «Это чушь, мужик, чушь!» - сказал Боб.
  
  Уокер хранил молчание, фотографируя семерых вооруженных повстанцев, стоящих на страже у своих машин.
  
  Случилось сразу три вещи: Уокер услышал над головой пронзительный свист; он видел вспышки попадания ракет; и он почувствовал сокрушительную силу ударов.
  
  Затем, через полсекунды, их ударила звуковая волна.
  
  КЛАПБУМ!
  
  КЛАПБУМ!
  
  Конвой превратился в яркий пылающий лес обломков. Только корпус бронированного Range Rover напоминал автомобиль. В радиусе двадцати метров никто не двигался.
  
  - Что за… - предложение Боба было прервано, когда в него пронеслась еще одна ракета, на этот раз попавшая в парадную дверь их целевого здания.
  
  •
  
  «Цель вниз, сэр».
  
  "Мы получили их все?" - спросил заместитель директора ЦРУ Джек Хеллер, стоя в операционном центре в Лэнгли и просматривая спутниковые снимки в прямом эфире и изображения с беспилотного летательного аппарата в Йемене. Яркие цвета и сильные тепловые шлейфы в высоком разрешении. Красивый хаос.
  
  Это было шоу Хеллера. Как директор отдела специальных мероприятий, он точно знал, кто такой HVT пятой категории в зоне удара в Йемене. Больше никто в комнате этого не делал. Наверное, никогда не станет.
  
  - Два пятисотфунтовых JDAM точно в цель, сэр, и «Адский огонь» прямо через входную дверь. Наш убийца находится в радиусе добрых пятидесяти метров - там внизу ничего не осталось живого.
  
  «Структура все еще стоит».
  
  «Incendiary Hellfire все еще делает свое дело; никто не выберется из этого ».
  
  Хеллер сказал: «Следи за сценой. Убедись."
  
  «Мы будем оставаться над целью так долго, как сможем, сэр. Дрон загружен еще тремя термобарическими ракетами Hellfire - оттуда ничего не выйдет ».
  
  "Сколько?"
  
  «Осталось шестнадцать часов полета».
  
  «Если вы видите движение, - сказал Хеллер, - пролейте на них ад».
  
  "Заметано."
  
  "Хороший." Хеллер повернулся к комнате. «Хорошая работа, люди. На пару мешков с грязью меньше в мире ...
  
  "Сэр!"
  
  Хеллер повернулся.
  
  «Две фигуры в машине только что вошли в ящик для убийств».
  
  "Я БЫ?"
  
  Изображение с дрона увеличилось в увеличенном масштабе, но мало что было видно через покрытое пылью лобовое стекло.
  
  «Отрицательный. Что нам делать, сэр?
  
  Хеллер улыбнулся, когда сказал: «Поджарьте их».
  
  •
  
  Уокер нажал на тормоза, и их старый «лендкрузер» остановился в десяти метрах от ада впереди.
  
  Он знал, что воронки на дороге не были результатом ракет «Адский огонь». Где-то наверху был большой и очень настоящий боевой самолет.
  
  «У меня есть информация и курьер, вы занимаетесь персоналом», - сказал Уокер, когда они вышли из машины и быстро двинулись.
  
  "Да сэр."
  
  У каждого из них были повязаны мокрые шарфы вокруг лиц, чтобы защитить их от сильнейшего густого дыма. Уокер был вооружен 9-миллиметровой «Береттой» в одной руке и химическим огнетушителем в другой и пустым рюкзаком через плечо.
  
  Боб первым прошел через зияющую дыру в том, что осталось от передней стены, из его H&K раздался двойной стук, когда он отправил раненого повстанца Аль-Каиды.
  
  Уокер осмотрел интерьер - потолок и крыша взорваны, небо над головой высасывает едкие пары. Одноместный номер, дверь назад. Никакого движения. Он провел разведку, расстегнул молнию на рюкзаке и собрал все, что выглядело достойным. Портативный компьютер был тосты , но он взорвал его с белым порошком и взял его. Подожженные бумаги. Он не мог найти ничего ценного.
  
  Он подошел к трупам, вооружившись фотоаппаратом.
  
  HVT пятой категории, опознаваемый только по тому, что осталось от клочка его одежды, был вне пределов смерти. Руки и ноги были прикреплены к тому, что осталось от его тела, но его голова и большая часть его туловища отсутствовали.
  
  "Прозрачный!" - позвал Боб после проверки задней двери.
  
  Курьер был неподвижен, лицом вниз, его спина горела.
  
  Уокер облил его сухим химическим веществом, а затем пнул.
  
  Лицо курьера скривилось в гримасе: пузырящееся месиво обугленной плоти с красной раной вместо рта и ярко-белыми зубами там, где одна сторона его щеки растаяла. Он был жив.
  
  В руке он держал сотовый телефон, его экран загорелся.
  
  Уокер снова выстрелил в него из огнетушителя, потушив небольшие очаги возгорания, затем наклонился к нему, направив пистолет ему в грудь.
  
  Взгляд мужчины остановился на Уокере, и они смягчились, умоляя.
  
  «Уокер».
  
  Уокер поднял глаза. Боб стоял там, H&K нацелился на него.
  
  «Извини, приятель. Ничего личного. Приказы Хеллера.
  
  «Боб . . . »
  
  Уокер посмотрел на своего коллегу, парня, которого недооценил. Он делает это для Хеллера? Позади Боба, вне зияющей дыры, было ярко-голубое небо.
  
  И вспышка ракетного шлейфа.
  
  Слишком поздно.
  
  «Адский огонь» попал в середину гравийной дороги спереди и взорвался при ударе.
  
  Их Land Cruiser выдержал большую часть взрыва. То, что осталось, было охвачено гневным пламенем.
  
  Когда пыль рассеялась, Уокер освободился от обломков, которые раньше были частью здания и дороги. Огонь бушевал снаружи. Land Cruiser был скелетом самого себя.
  
  «Вот дерьмо», - сказал Боб, пытаясь встать. Он прижал руку к ноге, глядя, как сочится кровь. «Я попал». Он рухнул на пол, прислонившись спиной к стене, его оружие все еще было крепко сжималось в руках.
  
  «Мы можем выехать сзади за другим автомобилем…»
  
  «Нет», - перебил Боб. «Дрон . . . это поразит нас. Вот дерьмо . . . Хеллер. Это был Хеллер, не так ли? Он послал меня убить тебя, а дрон - запасной план. Или я запасной. Черт побери . . . »
  
  «Они послали тебя, потому что пуля в голову лучше, чем адский огонь».
  
  Боб поморщился. - Вы знаете этих конторских жокеев из Невады.
  
  Уокер посмотрел на небо. Его желудок сжался, когда он увидел отраженный отблеск солнечного света на стекле, когда самолет разворачивался для следующего прохода. Он знал, что даже «Хищник» последнего поколения может оставаться там долгое время и что ракета «Адский огонь» имеет дальность действия 8000 метров. Ждать было не вариант.
  
  «У тебя есть стробоскоп?» - спросил он Боба, приближаясь к нему, все еще глядя в небо.
  
  Боб вытащил из своего тактического жилета инфракрасный стробоскоп. Уокер активировал его и выбросил на дорогу. Вернувшись на базу ВВС Крич, пилоты должны признать, что товарищеские матчи уже на месте.
  
  Должен.
  
  Уокер перевязал Бобу ногу жгутом.
  
  «Тебе повезло, - сказал Уокер. «Осколок не попал в артерию».
  
  «Почему ты мне помогаешь?»
  
  Уокер посмотрел на него и сказал: «А почему бы и нет? Ты солдат, выполняющий приказы ».
  
  «Отлично, - сказал Боб с болезненной улыбкой, - я наконец-то получил право на« Пурпурное сердце »и выбыл из этой игры».
  
  «Держись, - сказал Уокер. Он подошел к задней двери и осмотрел сцену; среди обломков оказался проржавевший старый Peugeot 403, на котором прибыл курьер.
  
  Он вернулся к умирающему и наклонился в поисках ключей, убирая с пути обломки.
  
  «Я . . . дружелюбный, - прошипел курьер изувеченным ртом. "Дружелюбный."
  
  Уокер посмотрел в глаза обгоревшего человека. Он был их целью; их парня проследить, увидеть, с кем он встречался, а затем оказать давление и превратиться в агента для хороших парней.
  
  «Почему наш собственный дрон стрелял по нам?» - сказал Боб. Он не слышал, чтобы курьер говорил.
  
  Уокер наклонился к курьеру.
  
  «Я . . . Луи . . . Ассиф. " Курьер протянул Уокеру почерневшую руку. «Я работаю . . . это."
  
  "На кого ты работаешь?" - спросил Уокер, взяв мужчину за руку.
  
  Мужчина изо всех сил старался заглушить каждый звук. «ДГ . . . S . . . E. »
  
  Французская разведка; французский эквивалент ЦРУ и АНБ в одном лице. Этот парень уже был двойным агентом?
  
  «Над чем вы здесь работали?» - сказал Уокер.
  
  «Здесь, чтобы . . . встретиться с ним . . . » Кровь текла с того места, где была его щека. «Работает . . . четыре года, чтобы добраться до этого . . . встреча."
  
  Ассиф быстро угас. Его глаза закатились, а веки закрылись.
  
  Уокер как можно нежнее тронул мужчину за плечо. «Над чем вы здесь работаете?»
  
  Глаза мужчины оставались закрытыми. Жизнь уходила от него. Он что-то сказал, одно слово, но Уокер не смог разобрать его из-за бульканья. Уокер приложил ухо ко рту Ассифа и на этот раз произнес целую высокопарную фразу. «Мы должны . . . разобраться с дьяволом . . . если мы собираемся поймать их . . . мастер."
  
  "Мастер?"
  
  «Шпионы . . . » Ассиф ахнула. «Нет . . . дроны. Не перехватывает. Вы хотите . . . слышишь разговор, ты должен быть в комнате, потягиваешь . . . чай с . . . их . . . глядя им в глаза. Это было . . . мой . . . работа."
  
  Ярко-красная пена вырвалась изо рта курьера и потекла по его шее. Его легкие были разорваны в клочья. Он тонул в собственной крови.
  
  «Мы вышли из строя», - сказал Уокер. «Я отвезу вас обоих в Аден, к врачу».
  
  Ассиф тупо посмотрела на него.
  
  «Боб, дайте мне руку, чтобы вытащить этого парня», - сказал Уокер. Затем, не ответив, он повернулся к своему товарищу.
  
  Боб молчал.
  
  Все еще мертв.
  
  Уокер быстро двинулся, проверил жгут на ноге Боба - он был тугим. Он нащупал пульс - ничего. Затем он заметил кровь, много крови, липкую лужицу из раны на спине Боба, около его почек. Он истек кровью, быстро, тихо, у стены, кровь текла из поля зрения.
  
  Уокер закрыл глаза коллеге и взял свой H&K.
  
  - Пойдем, - сказал Уокер курьеру. «Это я и ты».
  
  «Нет, пожалуйста . . . убей меня."
  
  «Я могу переместить тебя. Сзади машина ...
  
  "Нет. Нет . . . время. Идти. Сказал твой друг . . . Зачем они стреляли в тебя? Кто бы . . . хочешь смерти?
  
  Другая рука Ассиф ослабила хватку - сотовый телефон с грохотом упал на пол.
  
  «Вы должны . . . следуйте за . . . деньги, - сказал Ассиф. «Следуй за деньгами - Нью-Йорк». Он дважды содрогнулся, затем закрыл глаза. Они остались закрытыми.
  
  Когда звук другой ракеты пронесся по небу, Уокер увидел, что залитый кровью экран мобильного телефона был заполнен текстовым сообщением: ZODIAC 0930 09.06.14.
  
  
  
  
  
  1
  
  Девять месяцев спустя
  
  Вашингтон
  
  Дэн Беллами посмотрел на выделенный экран своего сотового телефона, не внесенного в список, и подумал о том, чтобы отозвать звонок. Он получил подтверждение работы всего пятнадцать минут назад, и теперь его полевой оперативник звонил ему снова. Он ожидал звонка, но не этого звонка. Это было слишком рано. В конце концов, усложнение. Вызов его с поля.
  
  Он откинулся на спинку стула и поставил ноги на стол. Выглянув в окно, он мог видеть здание Капитолия. Было уже за полночь. Он пришел в офис оформить кое-какие документы; по крайней мере, так он сказал жене. На самом деле он был здесь, чтобы убедиться, что операция прошла успешно. Беллами очень много на это рассчитывал. Слишком. В другом конце комнаты - скромном помещении с деревянными панелями, которое каждую неделю выметали жучки для видеонаблюдения - его дочь спала на диване. Все еще в футбольной форме; она выиграла сегодня вечером. А хорошее предзнаменование. Его девочка. Победа.
  
  Беллами ответил на звонок. «Этот звонок поступил раньше, чем ожидалось. Тебе пока нельзя выехать за пределы Рима ».
  
  "Я все еще здесь. Произошло осложнение ».
  
  "Что это?" Он думал о худшем: вагоны итальянских полицейских окружили команду его оперативника. Если бы это было так, это было бы мучительно, пока его адвокаты не сделали то, что они сделали, а он сделал то, что сделал, чтобы похоронить все это.
  
  «Есть кто-то на месте происшествия», - сказал голос.
  
  Беллами немного расслабился. "Кто- нибудь ?"
  
  "Мужчина."
  
  Беллами сделал паузу, сказал: «Мужчина. На сцене? »
  
  "Да."
  
  «Определите« на сцене »».
  
  «В квартире цели».
  
  Беллами поморщился. «Я не хочу знать такие подробности».
  
  «Это осложнение».
  
  «И ты все еще там?»
  
  "Верный."
  
  Беллами подумал и сказал: «Забудь. Уходи оттуда."
  
  "Нет. Не так. Мне это не нравится ».
  
  Беллами осознал последствия: операция началась всего полчаса назад, они приходили и уходили в течение пятнадцати минут, а его команда все еще была там, наблюдая за местом их преступления. Почему?
  
  "Это кто?"
  
  «Не знаю», - ответил голос. « Парень. Мог бы быть копом, но я в этом сомневаюсь.
  
  «Но он вас напугал. Достаточно, чтобы нарушить протоколы и связаться со мной ».
  
  «Я думал, что зайду первым».
  
  "Первый?"
  
  «Прежде чем я продолжу».
  
  Ах да . . . дело в деньгах. Доверие тоже, но деньги. Для тех, кто работал в этой области, это была другая работа.
  
  У Беллами не было времени на осложнения. Он посмотрел на часы.
  
  Восемьдесят один час до крайнего срока.
  
  •
  
  Рим
  
  Внутри квартиры в Риме казалось, что взорвалась бомба.
  
  Джед Уокер осторожно вошел, безоружный, каблуком ботинка толкнул дверь за собой, оставив ее незапертой, как он ее нашел. Место было пустым, но тропа была теплой.
  
  Он просканировал комнаты за десять секунд и узнал все, что ему нужно.
  
  Это было в конце девятнадцатого века, в хорошем состоянии. Угловой участок на втором этаже, с двумя окнами, юг, три на восток. Напротив, две двери вели в кухню и спальню с ванной. Все было со вкусом обставлено, скудная и современная обстановка: паркетные полы из твердых пород дерева, узор в елочку; дорогой телевизор и стереосистема - центральное место в гостиной; набор клюшек для гольфа на заказ у дверей. Все это соответствовало образу успешного банковского руководителя - прикрытия сотрудника ЦРУ, который там жил.
  
  Все было выброшено. В последнее время.
  
  Уокер оглядел каждый угол квартиры и пришел к выводу, что тот, кто бросил это место, искал что-то конкретное. Они проделали грязную работу, как копы в фильмах, когда обыскивают квартиру преступника: лампы и вазы разбиты, диваны порезаны и перевернуты, ковры подняты, кровать перевернута на бок, кухонные шкафы опустели. Холодильник был вытащен, а его панели раздвинуты; духовка и стиральная машина, и посудомоечная машина тоже. Груды шурупов были повсюду: они использовали беспроводные драйверы, чтобы разбирать вещи тихо, а не зажимать прутья, чтобы громко их ломать. Стол был перевернут. Беспорядок кабелей остался, но , по крайней мере , два жестких диска и ноутбук пропали. То, что было в ящиках стола, тоже отсутствовало. Никаких полезных вещественных доказательств не осталось.
  
  Это был поиск чего-то мелкого или очистка от всего, что могло бы привести к работодателям этого парня.
  
  Могло быть ЦРУ или другая команда. В любом случае, моих друзей нет.
  
  Уокер знал, что это сделали профессионалы.
  
  И он знал, что обитатель был убит здесь за последний час.
  
  •
  
  «Это твоя операция», - тихо сказал Беллами своему мужчине по телефону, пока его дочь спала на другом конце комнаты. «Он должен быть чистым, это было моим основным требованием. Чисто и окончательно . . . но ты позвонил мне сейчас не из-за этого ».
  
  Последовала пауза, а затем мужчина сказал: «Я подумал, может быть, вы прислали еще одну команду».
  
  «Итак, зачем мне это делать?»
  
  "Я не знаю."
  
  Беллами молчал.
  
  "Хорошо. Что ж, этот парень, - сказал его собеседник, - он не местный. Он выглядит бывшим военным. Большой парень. Конец тридцатых. Кавказский. Сам справится.
  
  Колеса в разуме Беллами повернулись к этому. Он доверял своему оператору в этой миссии и верил, что подобное может найти подобное. Итак, кто этот бывший военный в квартире? Конкурент? Защита цели, прибыв слишком поздно? Может быть кто угодно. Может означать что угодно. Может означать, что они опоздали . . . в любом случае, это становится беспорядком.
  
  Беллами сказал: «Ты можешь его поднять? Взять его? Расспросить его?
  
  «Когда он выйдет», - сказал голос. «Хотя это привлечет внимание».
  
  «Что, если он позвонит из квартиры?»
  
  «Мы ищем это».
  
  "Что ты хочешь делать?"
  
  «Вернись внутрь. Разберитесь с ним в квартире ».
  
  «Сделай это», - сказал Беллами. «Сначала расспросите его, посмотрите, кто он и что он знает, а затем уберите все. Зайдите туда, уберите это и убедитесь в этом. Не оставляй следов. Сжечь все ».
  
  "Скопируй это."
  
  Голос ждал.
  
  Беллами сказал: «Что-нибудь еще?»
  
  «Моя плата? Это дело другой цели . . . »
  
  «Считайте это удвоенным».
  
  Беллами закончил разговор. Он уставился на свой захламленный стол. Эта операция не должна была быть беспорядочной. Избавиться от парня посреди Рима? Избавиться от двух? Все за день.
  
  Он посмотрел на своего спящего ребенка. На столе перед ней были разложены несколько книг и поле с мусором из Макдональдса. Становится все труднее, загруженнее и менее определенным. Скоро окупится . . .
  
  Он посмотрел в открытый дверной проем на большой офис открытой планировки, в котором в течение дня не было персонала; офис и бизнес, которые он создал, используя лишь ограниченный набор навыков, множество сетей и риск. Теперь ИНФОР был на грани того, чтобы стать крупнейшей и самой мощной частной разведывательной организацией на планете. Он повернулся на стуле и сосредоточился на своей коллекции фотографий в рамках: с президентами, премьер-министрами и высокопоставленными лицами со всего мира. Сильные мужчины и пара влиятельных женщин. Все они с каждым днем ​​все больше полагаются на него. Он выглянул в окно слева от себя.
  
  Солнце село, теперь монументальный городок залили фонари и стойки.
  
  Конец другого дня.
  
  Не за горами новый рассвет. Еще три рассвета, прежде чем все изменилось.
  
  
  
  
  
  2
  
  Кровь, которую оставили убийцы, рассказала Уокеру большую часть того, что ему нужно было знать.
  
  На матрасе в спальне было пятно крови - большое, размером со сковороду, но все еще красное. Примерно через два часа воздействия кислорода кровь, которая разжижается, разбрызгивается и распыляется на абсорбирующий материал, такой как матрас, окисляется и становится коричневой.
  
  У них никогда не было такого права в кино.
  
  Итак, Феликс был убит на месте. Это означало, что его убийцы вошли достаточно тихо, чтобы не разбудить его. Это означало, что это было убийство: либо для того, чтобы получить то, ради чего сюда приехал Уокер, либо для того, чтобы исправить положение. Возможно оба.
  
  Два смертельных выстрела, в грудь, наверное, в сердце. Не голова - в таком случае менее грязно. К тому же, как и Уокер, они знали, что нужно защищать голову; как и Уокер, они знали, какого типа информация была в нем.
  
  Так что это был непростой случай с профессиональными убийцами. Это была работа людей, знакомых с нынешними торговыми марками ЦРУ.
  
  Может быть, они задали Феликсу пару вопросов перед выстрелом, но, вероятно, нет - это была быстрая работа, а то, что им было нужно больше всего, не было известно их цели. И все же это было на его лице.
  
  Они, как и Уокер, пришли сюда за тем, что было вшито в основание черепа Феликса: крошечным чипом, содержащим информацию. Феликс был курьером с головным убором, которого ЦРУ использовало для передачи разведданных из одной беспроводной точки доступа в другую. Кто-то знал, что было на этом чипе - если не убийцы, то тот, кто их нанял.
  
  На полу скопилась кровь в том месте, где они выбросили тело с кровати. Как только кровь покидает тело, она начинает быстро свертываться, в течение пяти-десяти минут. После этого кровь начинает отделяться, сгусток втягивается в темный узел и выдавливает ореол желтой сыворотки. Этот процесс занимает еще час или больше, когда кровь высыхает до ржаво-коричневого пятна.
  
  Кровь здесь свернулась, но не отделилась - это попадание произошло более десяти минут, но менее часа назад.
  
  Простыни отсутствовали, поэтому убийцы завернули тело в них, а затем поместили в спортивную сумку на колесиках. Судя по следам крови на полу, это был мешок объемом 120 литров, а это означало, что они плотно сложили и запихнули тело. Эти люди не были брезгливыми, и они были сильными. Их было как минимум двое, возможно трое, так что кто-то стоял на страже в квартире, а двое занимались телом. Или, возможно, он выбросил это место, пока другие упаковывали тело. Упаковщики, должно быть, заметили следы, которые начали оставлять колеса, откуда они прошли через лужу крови, и вытерли колеса одеялом. Затем следы исчезли.
  
  Они были осторожны и относительно тихи, но не нашли времени на уборку. Так что это была быстрая работа. Экипаж из трех человек на часах.
  
  Уокер осмотрел матрас. Два огнестрельных отверстия пробили центр кровавого месива. Нижняя сторона была измельчена. Пол внизу выглядел так, как будто его подвергали пескоструйной очистке, поверхность была испещрена проколами размером с десять центов, плотнее сгруппированными в центре и рассыпавшимися на дюжину осколков диаметром примерно с обеденную тарелку. Использовались мягкие осколочные патроны, полуводорезы с тяжелым зерном, пули замедлялись с помощью глушителя, стреляли с близкого расстояния, мягкий свинец разрывался на части при попадании в кость и пружины кровати. Итак, более крупный и медленный калибр .45, а не 9-миллиметровый.
  
  Серьезные мужчины серьезно над этим справляются.
  
  Профессионалы.
  
  •
  
  Выйдя из квартиры, трое профессионалов в задней части фургона приготовились и проверили свое оружие. У каждого был Beretta .45 калибра, PX4 Storm, местного производства и производства, с глушителем, не отслеживаемым и рассчитанным на десять патронов каждый.
  
  Их лидером был Брендан Кроули, подрядчик, который выполнял большую часть своей работы для ЦРУ, от необычной передачи по Средиземному морю до полного исчезновения людей. Он говорил на полдюжине языков и мог сойти за местного жителя в Италии, Франции, Хорватии, Греции и Испании.
  
  Как оператор разведки он был специалистом по мокрой работе; грязный конец интеллектуального мира. Он и его команда были известны как «специалисты по результатам». Те, кто вернулся в округ Колумбия, не хотели знать подробностей о работе, о которой заботились эти люди, - только о результатах. Они предпочитали положительные результаты.
  
  Кроули планировал, что его команда останется на месте происшествия в течение двадцати минут после их изгнания из квартиры, главным образом для того, чтобы убедиться, что их почти бесшумная работа осталась незамеченной, а также частично для того, чтобы завершить свое прикрытие. Фургон был отмечен как городской газовый департамент, что в этом полуразрушенном районе среднего класса не привлекало второстепенных взглядов. Снаружи фургона они установили оголенный кордон вокруг основного источника снабжения улицы и оставили люк открытым. Прошло уже двадцать пять минут с тех пор, как они вышли из квартиры, и они сидели в фургоне с кондиционером, молча смотрели, ждали. В задней части стояли две большие вещевые сумки с мусором, которые можно было сбросить под тяжестью в Адриатическом море в тот же день. В одной сумке находилось тело курьера ЦРУ Феликса Ласситера, в другой - его документы и компьютерное оборудование. Трофеи проделанной работы.
  
  Однако утилизация должна подождать.
  
  У Кроули и его команды была другая работа.
  
  Пора возвращаться.
  
  •
  
  Уокер знал, что лучше не обыскивать квартиру, надеясь найти ключ к разгадке, упущенный теми, кто работал здесь сегодня утром; это была хорошо выполненная работа хорошо обученной команды. Может быть, не самые лучшие операторы, но они были недалеко от этого. Они были дорогими, и немногие организации имели доступ к таким людям.
  
  Это соответствовало тому, что он знал о человеке, которому принадлежала эта квартира. Не столько цель, сколько интересное лицо и невольный курьер - идеальный агент. Для ЦРУ и для кого-то еще. Это был кто-то еще, что интересовало Уокера.
  
  И очевидно, что Феликс Ласситер вызвал интерес у других сторон.
  
  Пора уходить.
  
  
  
  
  
  3
  
  "Что ты делаешь?" - сказал голос с английским акцентом.
  
  Уокер остановился посреди квартиры Феликса. Он шел к двери, чтобы уйти, когда дверь открылась перед ним. В комнату вошла фигура.
  
  Девушка.
  
  Она смотрела на него, стоя там, несколько секунд. Затем ее глаза метнулись, чтобы оценить состояние комнаты. На ее лице отразился шок.
  
  «В гостях», - спокойно ответил Уокер. "Уход."
  
  Женщина сделала еще один шаг внутрь и заглянула за дверь, чтобы проверить слепое пятно. Бросив взгляд, она увидела эту сцену, и он смог рассказать ее версию того, что она видела: она поймала его с поличным во время ограбления, а может и больше. Она казалась спокойной.
  
  Менее чем за минуту она перешла от шока к спокойствию, и это кое-что сказало Уокеру.
  
  «Где Феликс? Говори, или я позвоню в полицию, - сказала она, засовывая одну руку в свою сумочку через плечо.
  
  Уокер молчал.
  
  Ее глаза были прикованы к нему, читая его, его мысли, мотивы и желания. Ее рука осталась в сумке.
  
  Она спросила: «Кто ты?»
  
  Уокер не видел в ней угрозы. Ее присутствие здесь в это время было интригующим. Она была красива в классическом итальянском стиле. Сорок лет, возможно, за тридцать, с юношеской полнотой на лице. Темные волосы и более темные глаза. Высокий и стройный. Затонировал руки. Ярко-красные губы. Все в ее внешности было сильным, преувеличенным. Ее простое летнее платье не подавляло воображение. Желательно и обескураживающе. Опасный. Он не хотел причинить ей вреда, но она стояла у него на пути и задавала вопросы. По-английски - она ​​сразу сочла его американцем. Уокеру нужно было выбраться отсюда, но он должен был уйти чисто и спокойно, а это означало, что нужно общаться с этой женщиной достаточно долго, чтобы незаметно выбраться за дверь.
  
  «Меня зовут Уокер. Джед Уокер ».
  
  "Ты американец."
  
  "Да." Но ты знал это, как только увидел меня . . .
  
  «И, Джед Уокер, что ты здесь делаешь?»
  
  «В гостях у Феликса».
  
  "Почему?"
  
  «Он друг».
  
  «Ты устроил этот беспорядок?»
  
  "Нет."
  
  Некоторое время она молчала, затем спросила: «Где Феликс?»
  
  "Ушел."
  
  "Где?"
  
  "Я не уверен."
  
  Ее глаза были прикованы к нему, измеряя, затем она спросила: «Как ты сюда попал?»
  
  «Так же, как и ты». Уокер слегка указал на дверной проем позади нее, но она не вздрогнула и не оглянулась. Вместо этого она продолжала смотреть на него своими большими глазами, ее длинные черные ресницы не мигали.
  
  «У тебя есть имя?» он спросил.
  
  «Клара Плачидо». Ее голос привлек его. Следующие ее слова были произнесены спокойно и осторожно. "Что вам здесь надо?"
  
  «Как я уже сказал, в гостях», - ответил Уокер, подходя к окну и осматривая улицу. Был ясный день, проезжало несколько машин и много пешеходов. Массы машин и скутеров были припаркованы, забиты, так что свободного места не было. На противоположной стороне улицы был незаконно припаркован городской фургон, который он увидел, когда вошел в вестибюль с водителем, который все еще сидел за рулем. Положение задней раздвижной двери изменилось. Не закрылся полностью, но почти, как если бы он открывался и закрывался, но не полностью задействовал механизм. Рабочих не было видно. Он уже видел трех мужчин, сидящих на заднем сиденье фургона. Они могли быть командой убийц, могли быть с Кларой, могли быть кем угодно.
  
  Уокер повернулся к Кларе и сказал: «Я был в гостях у друга. Я опоздал . . . »
  
  "Слишком поздно?" Выражение ее лица изменилось.
  
  Уокер жестом указал налево, ее направо, на открытую дверь спальни.
  
  Клара держала его в поле зрения, пока шла в комнату.
  
  Определенно пора уходить.
  
  
  
  
  
  4
  
  Уокер быстро подошел к открытой двери квартиры. Здесь больше нечего было делать. Ему нужно было уйти сейчас, пока не появилась Клара. До ее реакции. До-
  
  Слишком поздно.
  
  Клара издала приглушенный крик из спальни.
  
  Уокер остановился перед дверью.
  
  На лестничной клетке раздались шаги. Это было старое здание с шатким лифтом со стальными воротами рядом с лестницей, выложенной мраморной плиткой. Люди поднимались по лестнице. Мужчины. Тяжелый. Быстро.
  
  Он насчитал как минимум три пары шагов.
  
  Они не были копами. Копы были бы настороже, они бы передвигались тихо, они бы оцепили улицу, если бы знали, что здесь вооруженный убийца.
  
  Это были трое, возможно, четверо, возвращавшиеся на место преступления.
  
  Профессионалы.
  
  Это означало, что они видели, как он вошел в здание. Из фургона.
  
  Через пять секунд они будут у дверей квартиры.
  
  Уокер закрыл дверь и запер ее. Дверь была такой же толстой и старой, как пол, но замок и цепь были хламом. Он осмотрел комнату в поисках оружия и выбрал семь железных. TaylorMade с тонкой ручкой. Феликс был левшой.
  
  Не может быть всего . . .
  
  "Что ты делаешь?" - сказала Клара, выходя из комнаты.
  
  «Спрячься в шкафу», - тихо сказал Уокер, поднимая к ней руку в знак остановки. «Если я не приду за тобой через пять минут, оставайся там, тихо и не выходи в течение часа».
  
  Клара остановилась меньше чем на секунду, оценивая его поведение, его позицию с клубом, запертую дверь. Она вернулась в спальню, и Уокер услышал, как закрылся шкаф.
  
  Он обратил внимание на запертую дверь. Он стоял слева от нее, чтобы, когда она распахнулась, они не увидели бы его до тех пор, пока клуб не пробивался по воздуху на уровне лица. Он мысленно репетировал свои следующие физические движения. Что его беспокоило, так это неизвестное количество противников: три или четыре? С этим ничего нельзя было поделать, кроме как адаптироваться на лету.
  
  В коридоре полная тишина.
  
  Время идти.
  
  •
  
  Большинство людей были бы удивлены количеством агентов ФБР, размещенных за границей, работающих в странах, находящихся далеко за пределами Соединенных Штатов. Широкая общественность могла слышать о юридических атташе при посольствах, но не об агентах, которые работают над делами, пересекающими международные границы.
  
  Специальный агент Фиона Сомервилль, получившая награду пятнадцатилетний ветеран Бюро, привыкла просыпаться посреди ночи. Она меньше привыкла к тому, что ее будили днем, поскольку целую неделю проводила ночное наблюдение с местными властями.
  
  Это был первый раз, когда ее разбудил Брайан Седекис, начальник отделения ЦРУ в посольстве Афин. Она разбудила его, открыла дверь своей квартиры-студии и пошла в ванную, чтобы плеснуть лицо холодной водой.
  
  Сомервилль находился в стране с бессрочным заданием - расследовать услуги по отмыванию денег, которые стали известны после краха экономики страны. Она и ее коллеги обнаружили, что через несколько греческих банков проходит больше иностранных денег, связанных с организованной преступностью, террористическими организациями и иностранными разведывательными службами, чем они обрабатывают в местной валюте. Она провела большую часть двух лет, гоняясь по трассам вокруг Адриатики и за ее пределами. Это была отличная работа, и не только из-за экзотического места с отличной едой, прекрасной погодой и дешевой стоимостью жизни. Организованная преступность и сделки с крупными деньгами по-прежнему были эталоном в Бюро по формированию репутации, и обнаружение международных террористических связей с подобными действиями было вишенкой на торте. Дело в том, что ничто не могло сделать мифологию продвижения лучше, чем уничтожение международного криминального авторитета, и Сомервилль чувствовала, что прибегает к нескольким этим операциям, используя старые добрые следственные работы: следование за деньгами.
  
  Отец Сомервилля, принадлежащий к французскому Квебеку, работал в Бюро, в то время как ее мать была нетипичной женой из нуклеарной семьи, воспитывала четверых детей и работала неполный рабочий день в библиотеке начальной школы в некоторых местах, где они были размещены: Хьюстон, Атланта, Вашингтон, Сиэтл. Ее отец был хорошим работником, но никогда не водил так, как она: он мало хотел вмешиваться в семейную жизнь и стабильную долгую карьеру. Эта карьера была прервана четырьмя выстрелами в цельнометаллической оболочке из Mac 10 во время осады в Юте. У Сомервилля не было времени ни на что, кроме как избавиться от плохих парней.
  
  "Вы спали?" Седекис сказал, входя, его характерное шарканье ног - это наследие разбитого спины от СВУ в Ираке десять лет назад.
  
  «Работаю в ночную смену», - сказал Сомервилль. Она увидела, что он нес два кофе на вынос в бумажных стаканчиках: это было серьезным вызовом на дом.
  
  «Верно», - сказал он, оглядывая квартиру.
  
  Белье Somerville висело на внутренней веревке вдоль одной длины гостиной. Вчерашняя одежда валялась на полу грудой. На журнальном столике валялись пустые контейнеры для еды. Обеденный стол был покрыт ящиками для бумаг. Ее кровать была не заправлена. Она взяла кофе у Седекиса и села на кресло в противоположном конце комнаты от места стирки, заставив его повернуться к ней, чтобы поддерживать зрительный контакт.
  
  «Извините, что беспокою вас», - сказал Седекис. «Но я подумал, ты захочешь узнать, что сегодня видела маленькая птичка».
  
  "Ой?" - сказал Сомервилль, потягивая кофе и чувствуя себя немного свежее, немного проснувшись.
  
  «Я не мог говорить об этом по телефону, и я был по соседству . . . »
  
  «Хорошо, покончим с этим».
  
  Его лицо расплылось в ухмылке, которую невозможно было поколебать.
  
  «Вы знаете, что ужасный игрок в покер», - сказал Сомервилль.
  
  «Я знаю, что вы каждый месяц сливаете меня сливками», - ответил Седекис.
  
  «Итак . . . это хорошие новости? »
  
  «Мы нашли привидение».
  
  "Кто?"
  
  Улыбка Седекиса стала чуть шире. «Джед Уокер».
  
  
  
  
  
  5
  
  Уокер обладал исключительным слухом для тихих звуков, что было удивительно, учитывая количество времени, которое он провел на стрельбище, в домах для убийств и на передовой, где большинство солдат гудели и взрывались, а с тридцати лет их слух начал ослабевать. Действительно, многие операторы на передовой брали небольшую дополнительную плату за нарушение слуха, когда уходили из своего корпуса.
  
  Не Уокер. Не для мелочей.
  
  В школе это позволило ему лучше шутить, легче жульничать и слышать игру соперника в футбольных звонках шепотом. Теперь он велел ему встревожиться.
  
  Он услышал английский шепот по другую сторону двери квартиры. По крайней мере, три голоса. Американский акцент.
  
  Это интересно . . .
  
  Они отсчитали от трех, и в этот момент Уокер принял позу: шаг назад от распахивания двери, ноги на ширине плеч, тело искривилось, как будто он собирался атаковать.
  
  На втором этапе Уокер взял дубинку двумя руками и повернул ее назад за правое плечо, чтобы полностью размахнуться бейсболом.
  
  Не тот клуб для спорта, но годится.
  
  На одном он начал качаться. Он собирался за гомера. Из парка. За пределами автостоянки. Не было никакой возможности, чтобы первый человек, вошедший в дверь, снова встал, не торопясь, а может, и никогда.
  
  Дверь распахнулась, замок и цепь оказались такими же бесполезными, как и выглядели. Первый человек вслепую ворвался в комнату. У него был пистолет «Беретта» 45-го калибра с глушителем, который держал вперед двуручным хватом, направленным вперед и вниз.
  
  Орудие убийства.
  
  Семерка железа попала ему в переносицу и левую скулу. Кинетическая энергия удара отбросила его голову назад, хотя ноги несли его вперед. В ту же секунду его ноги оторвались от пола, и он поднялся в воздух, приземлившись на спину, когда пистолет с грохотом пролетел мимо Уокера в открытую дверь спальни.
  
  Уокер тоже двигался, постоянное плавное движение. Он продолжил свой замах и перенес инерцию на пару шагов вправо, развернувшись на передней ноге, так что к тому времени, когда второй нападавший прошел через дверь, его встретили локтем правой руки, направленным в висок. Этот парень был вооружен электрошокером, и он камнем упал из его руки. Он немного шатко покачивался на ногах, ошеломленный джигой, и в это время Уокер вертикальным движением опустил клюшку вниз по воздуху. Мужчина двинулся так, что он не попал в его голову, хотя нисходящей силы было достаточно, чтобы сломать его ключицу и сломать дубинку пополам. Он резко упал, и по пути его лицо встретилось с быстро поднимающимся коленом Уокера. Отбой.
  
  Две секунды, две вниз.
  
  Третий убийца остановился в дверях. Он был достаточно умен, чтобы насторожиться, но недостаточно умен, чтобы повернуться и бежать. Он был самым большим из троицы, такого веса, который приходился с инъекциями, большим количеством протеина и большими весами. Больше, чем Уокер, и, может быть, на десять лет моложе. Он посмотрел на двух своих товарищей - первого холодно, а второго корчится от боли и подсознательно реагирует на бегство, делая медленные круги в никуда по полированному полу, его мозг посылает ногам примитивные сигналы бежать, но его тело не способно к бегству. правильно соблюдать. Здоровяк видел эту бойню, а Уокер увидел, как крутятся колеса в этой большой толстой голове.
  
  Думаю много, но недостаточно.
  
  Уокер присел и поднял вторую половину дубинки, теперь в каждой руке по импровизированному оружию. Его глаза не отрывались от третьего человека.
  
  Со своей стороны, здоровяк сделал шаг в комнату и вытащил лезвие из ножен на поясе. Тактический, черный анодированный KA-BAR, американский стандарт морской вопрос обратно в тот же день. Боевой нож, одна режущая сторона только: семь дюймов американского производства бритва стали , предназначенные для убийства. Он выглядел крошечным в огромном кулаке здоровяка.
  
  «Вам не обязательно этого делать, - сказал Уокер.
  
  Парень сделал пару шагов внутрь.
  
  Уокер отступил на два шага, его глаза были прикованы к противнику, его тело воспринимало каждое легкое движение, которое они оба сделали, и его подсознание регистрировало, что за этим парнем никто не следил. Это было. Трое плохих парней, а не четверо. Он схватился за обе половинки сломанной клюшки.
  
  Уокер сказал: «Как тебя зовут?»
  
  Здоровяк плюнул в него. Сдвинул вправо. Уокер повторил его.
  
  «Сделайте это легко», - сказал Уокер. "Разговаривать. Скажи мне, куда ты везешь тело Феликса. Или чип в голове. Куда это идет? »
  
  «Пошел ты на хуй».
  
  «Скажи мне, - сказал Уокер. «И я позволю тебе развернуться и пойти домой к маме. Вернитесь к сбору кукурузы и картофеля. Какие у тебя мозги остались в твоей голове размером с планету.
  
  Парень взглянул на своего товарища, кружащего по полу.
  
  Уокер сказал: «Последний шанс поговорить, hombre. Где ваша точка выдачи? »
  
  Жажда крови светилась в глазах, смотрящих на него. Он приготовился к драке.
  
  Проклятие. Уокер работал с множеством этих парней, те, кто привык убивать, были приучены к этому, процветали на этом. Они не ценили свою жизнь так, как следовало бы, не тогда, когда их одолевала похоть. В Пойнте, школе для полевых оперативников ЦРУ в Северной Каролине, Уокер подготовил достаточно таких парней из военизированных формирований. Он сломал их, вырубил в первом раунде. Для таких мужчин в A Teams не было места. Этот парень бросил учебу.
  
  Уж точно не ЦРУ.
  
  Итак, это была команда Б. Они были хорошими, но не лучшими. Но достаточно хорош, чтобы дать достойный бой. Скорее всего, бывший морской пехотинец, учитывая пышность и стрижку, и выбор ножа. Но это не была война и не тренировка в Кэмп-Пендлтоне, где здоровяка познакомили с ножом и научили сражаться насмерть. Это было ближе к занятиям без правил после занятий в спортзале после уроков, чтобы разобраться в тестостероне. Уокер потерял некоторых из них еще в старшей школе. С тех пор ни разу. Никогда, когда был задействован нож.
  
  «Почему бы тебе не сказать мне, на кого ты работаешь . . . » - сказал Уокер. «Скажи мне, крошка, или мне придется превратить твою голову в лужайку для гольфа».
  
  В ответ его поразило каменное молчание. Уокер обнаружил, что самые большие парни часто наименее разговорчивы. Особенно морпехи, а этот парень был придурком за милю.
  
  Он подошел к Уокеру, держа нож в правой руке передним хватом, нарушив золотое правило ножевого боя, которому учили в Корпусе, а именно: никогда не атаковать передним хватом ножа, особенно когда вы сражаетесь с кем-то, кто, как вы знаете, способен и ожидая этого. Это сказало Уокеру, что его противник какое-то время был вне службы и забыл, что когда вы вытаскиваете нож, он либо убивает, либо умирает .
  
  Уокер отступил из зоны удара оружия, простым переносом веса на заднюю ногу. Прежде чем парень смог понять и компенсировать последующую атаку, было слишком поздно.
  
  Наступление Уокера было столь же быстрым, сколь и абсолютным. После того, как он переместился обратно на переднюю ногу и поднял рукоять клюшки в сжатом кулаке, битва была окончена: неровный конец титановой рукоятки сломанной клюшки вонзился в левую глазницу B Teamer, остановившись только тогда, когда он встретился. сопротивление в задней части его черепа.
  
  Головорез упал, как брошенная марионетка. Игра закончена.
  
  Трое парней. Три хода. Каждый точен и нужен по-своему.
  
  Всего сорок секунд.
  
  Уокер подошел к парню с разбитым плечом и приплюснутым носом, который теперь был в сознании и все еще лежал на полу. С каждым медленным концентрическим движением он продвигался к двери квартиры. Уокер проверил карманы парня - ничего.
  
  Уокер поднял нож и опустился на колени рядом с парнем, сильно вонзая толстым лезвием в деревянный пол возле его лица, пока он говорил. «Я не думаю, что вы хотите сказать мне, кто вас послал?»
  
  Парня начало трясти. Наклонив голову набок, он посмотрел на Уокера.
  
  Ничего такого. Ничего, кроме шока и небольшого страха.
  
  - Будь по-твоему, - сказал Уокер, давя на сломанную ключицу парня. Он чувствовал сложный перелом под кожей, измельчающий маленькие осколки, на вычищение которых хирургу потребовались бы часы. «Что ты хотел от Феликса Ласситера?»
  
  Парень стиснул зубы.
  
  Уокер опустился рядом с ним на колени и снова прижался к трещине. Парень корчился и бросился на Уокера здоровой рукой, которую Уокер прижал к земле.
  
  «Видишь там своего приятеля?» Уокер указал на любителя гольфа, лежащего в луже собственной крови. «Я собираюсь сбить тебя с толку, и власти найдут тебя здесь с ним. Это потребует некоторых объяснений.
  
  «Отвали», - сказал парень.
  
  «А, - ответил Уокер. «Вы из Коннектикута. Что такое благовоспитанный мальчик, как ты, тусуется с такими головастиками? Хм? Зачем ты убил Ласситера?
  
  Тишина.
  
  «Куда вы берете головной чип?»
  
  Уокер сжал. Парень вскрикнул от боли.
  
  "Разговаривать." Уокер поставил ногу на плечо парня ...
  
  «Отойди от него», - сказал голос.
  
  Уокер поднял глаза.
  
  Клара стояла в дверном проеме спальни с пистолетом 45-го калибра в руках, направленным прямо на него.
  
  
  
  
  
  6
  
  Beretta PX4 Storm представлял собой спичечный полуавтоматический пистолет, сделанный из полимеров и стальных вставок. Полностью загруженный и оснащенный глушителем, он весил около полутора килограммов. Это был не тот пистолет, который многие люди - не считая тех, кто тренировался с ним двадцать четыре часа в сутки, - могли продержаться, целиться в течение длительного времени.
  
  Но руки Клары были твердыми. Ее позиция была верной. Ее цель была точно в грудь Уокера. Похоже, она могла остаться в таком состоянии какое-то время.
  
  "Что ты делаешь?" - спросил Уокер, медленно вставая и делая длинный шаг к ней. «Клара, дай мне пистолет».
  
  «Вы… вы . . . » - сказала она, потерявшись на мгновение, увидев перед собой сцену уничтожения, «убийцу».
  
  Уокер посмотрел вниз, затем указал на мертвого здоровяка.
  
  «Он собирался убить меня, - медленно, четко произнес Уокер, - а после меня он убил бы тебя».
  
  «Я могу позаботиться о себе», - холодно ответила Клара, глядя с бойни на полу - одного мертвого, одного без сознания, одного корчащегося от боли - на Уокера.
  
  Уокер подошел к ней и сказал: «Эти парни убили Феликса. Они уборщики. Они убили Феликса и вернулись сюда, чтобы убедиться, что место остается чистым ».
  
  Она на секунду отвела взгляд от Уокера, и за это время он выхватил «Беретту» из ее рук. Проверил безопасность и открутил глушитель.
  
  «А ты . . . » - сказала Клара, потерявшись в этой сцене. «Ты сделал это с ними».
  
  «Они начали это. Я закончил. Он сунул глушитель в карман джинсов и засунул пистолет за пояс, стягивая рубашку, чтобы скрыть оружие.
  
  «Но почему… почему это так?»
  
  "У меня не было выбора."
  
  Снаружи звенели полицейские сирены, их характерный итальянский дуотон звучал так, будто они быстро приближались.
  
  «Вы вызывали копов?» - сказал Уокер.
  
  Клара выглядела вызывающе.
  
  Уокер сказал: «Ты пойдешь со мной».
  
  •
  
  «Этот парень был лучшим», - сказал Беллами сенатору Джеку Андерсону от Оклахомы. «Вы думали, он просто ляжет и умрет без последствий?»
  
  «Я подумал, что он умер, когда он выглянул из-за угла дверного проема своей спальни, и наши морские котики проткнули его мозг», - ответил сенатор Андерсон.
  
  «А потом еще одна пара в его груди», - добавил помощник сенатора по национальной безопасности. - И что ты нам рассказываешь, Дэн? Призрак этого бен Ладена возвращается, чтобы преследовать нас? Мне кажется, вы пытаетесь привлечь больше финансирования для своей маленькой компании ».
  
  Беллами кивнул. Андерсон был лидером большинства, а также председателем сенатского комитета по разведке - парней, которые держали денежные средства в бюджете разведки; хороший друг. Пятнадцать лет назад Беллами начал свою карьеру в Вашингтоне помощником сенатора; теперь было непонятно, кто кому помогает.
  
  «Я говорю вам, - сказал Беллами, глядя прямо на сенатора, чтобы показать, что никто из присутствующих не имеет значения, - так это то, что он исходит из могилы».
  
  "С чем?"
  
  «Мы работаем над этим».
  
  «Насколько серьезна угроза?» - спросил сенатор.
  
  "Очень. Мы проверяли это миллион раз. Агентство тоже. Надвигается что-то грандиозное ».
  
  «Дайте определение« большой », - сказал помощник.
  
  «Катастрофически. Девять одиннадцать больших. Может, больше ».
  
  Сенатор откинулся на спинку стула. «Мне нужно больше, чем это».
  
  Беллами сделал паузу, затем сказал: «Я могу дать вам кодовое имя, которое они используют, вот и все. Все остальное - предположение ».
  
  «Кодовое имя? За что?"
  
  «Их атаки».
  
  "Атаки - множественное число?"
  
  Беллами кивнул. «Это инсценированное нападение. По шагам ».
  
  «Шаги?»
  
  «Несколько терактов. Цепная реакция «.
  
  «Сколько атак?»
  
  «Мы думаем, что триггерное событие - важное само по себе - приведет в действие двенадцать серьезных террористических ударов по всему миру».
  
  «Иисус . . . »
  
  Помощник спросил: «Какое триггерное событие?»
  
  Беллами сказал: «Я работаю над этим».
  
  «Дэн . . . » Андерсон сказал: «Ты должен нам что-нибудь дать».
  
  «Я пока не могу показать вам чистые разведданные, точно так же, как Агентство не покажет свои», - сказал Беллами. «Но я буду готов подробно проинформировать вас. Скоро."
  
  Помощник спросил: «Когда?»
  
  "Несколько дней."
  
  «Нью-Йорк», - сказал сенатор. «Это должно быть в Нью-Йорке».
  
  «Это то, над чем я работаю, - ответил Беллами.
  
  «Победа действительно поможет вашему IPO», - сказал помощник с самодовольным выражением лица.
  
  «Выиграйте или проиграйте, терроризм - вот что делает меня бизнесом», - ответил Беллами.
  
  Андерсон окинул взглядом свой кабинет взглядом со среднего расстояния, ни на что конкретное, но было ясно, что его мысли бьют по голове. Он попросил своего помощника покинуть комнату, а затем, когда дверь закрылась, сказал Беллами: «Помнишь, что ты сказал мне, когда мы впервые поговорили о делах? После передачи Ирака? Когда вы впервые пришли в этот офис и рассказали мне о своей программе? »
  
  "Да. Я сказал вам, что мы не ведем переговоры с террористами, - ответил Беллами. «Мы разорили их».
  
  "Как дела?"
  
  «Бизнес идет хорошо. Могло быть намного лучше ».
  
  "Что тебе нужно?"
  
  Беллами улыбнулся. "Использовать."
  
  Сенатор кивнул. "Хорошо. Я буду работать над этим. Скажите, как они это называют? Этот сюжет? »
  
  Беллами ответил: «Зодиак».
  
  
  
  
  
  7
  
  "Куда вы меня везете?" - сказала Клара, когда он вывел ее на улицу.
  
  «Я позабочусь о том, чтобы вы благополучно выбрались отсюда».
  
  "Я могу-"
  
  «Береги себя, я знаю». Левая рука Уокера была зажата на ее руке, его правая была свободна на случай, если ему придется вытащить «беретту». "У тебя есть машина?"
  
  «Да», - ответила Клара дрожащим голосом.
  
  Сирены закрывались. В секундах отсюда. Итальянские копы. Вооружен. Непредсказуемо.
  
  Через дорогу тронулся фургон. Современный Форд с дизельным двигателем, относительно пустого веса. Уокер посмотрел на водителя.
  
  Четверо, а не трое.
  
  Проклятие.
  
  "Ваш автомобиль?" - сказал Уокер, сжимая руку Клары.
  
  «Вот», - сказала она, указывая на белый хэтчбек VW Polo GTI.
  
  - Садись, - сказал Уокер.
  
  Она отперла машину и тупо посмотрела на него, не зная, что он ожидал от нее делать дальше. Он взял у нее ключи и толкнул ее на водительское сиденье, а затем на пассажирское сиденье. Он сел за руль и в замешательстве остановился.
  
  «Как ты начал это дело?»
  
  Клара нажала кнопку на приборной панели с надписью СТАРТ.
  
  Две полицейские машины выскочили вперед из-за угла.
  
  Уокер включил передачу и взлетел с непреднамеренным пробуксовкой колес. В зеркало заднего вида VW он увидел, как два маленьких синих хэтчбека Fiat с мигалками делают резкие развороты на людной улице и бросаются в погоню.
  
  Дерьмо.
  
  "Куда вы меня везете?" - потребовала Клара.
  
  «Я планировал уехать из города, а затем отправиться в путь». Он переключился на пониженную передачу в повороте, затем нажал на педаль газа, турбомотор быстро включил передачи.
  
  « Был? ”
  
  «Теперь я хочу посмотреть, куда едет этот фургон».
  
  Клара через плечо посмотрела на машины карабинеров, стоящие за ними. «Они не дадут тебе уйти». Она наблюдала за Уокером. «Но ты это знаешь . . . »
  
  Уокер сосредоточился на том, что было впереди: фургон Ford с логотипами городского газа проехал на красный свет на перекрестке. Уокер переключился на повышенную передачу, когда двигатель VW завизжал и загорелся красным.
  
  В миллиметрах от удара перед их глазами промелькнул грузовик.
  
  «Вы собираетесь убить нас!» - закричала Клара, держась руками за приборную панель. "Замедлять!"
  
  «Расскажите об этом остальному Риму», - сказал Уокер, нажимая на ручной тормоз у подножия холма и скользя по повороту дороги, свернув прямо на безумно оживленную улицу Сицилия. Уокер маневрировал на встречной полосе и выезжал с нее, копируя движение фургона впереди.
  
  «Этот фургон, - сказала Клара. «Вы уверены, что это один из тех, кто убил Феликса?»
  
  «Да», - сказал Уокер. «И я уверен, что он видел, как мы выходили из квартиры».
  
  «Тогда пусть полиция поймает его».
  
  Два «фиата» повернули за ним; один слишком быстро повернул и развернулся на 180 градусов, когда автобус задел бампер.
  
  «Они преследуют нас , а не его», - сказал Уокер, оглядываясь назад и увидев преследующую полицию. «И, помимо всего прочего, парень в этом фургоне видел меня, и он видел тебя».
  
  Клара поколебалась, затем сказала: «Ну и что? Вам есть что скрывать от полиции? Возможно, это убийство там?
  
  Уокер не ответил, просто нажал на тормоза, когда движение остановилось.
  
  Фургон был впереди на пять машин. Полицейская машина задержалась где-то в хаосе позади, звучала непрекращающаяся сирена.
  
  «Мы выходим», - сказал Уокер, вытаскивая Клару из своей двери, а затем по дороге к фургону. Водитель вылез из машины и оглянулся.
  
  Он увидел Уокера и побежал.
  
  Уокер пустился в погоню.
  
  Водитель фургона продолжал бежать, изо всех сил. Он на мгновение обернулся -
  
  КЛАПБУМ!
  
  Сила взрыва взорвавшегося фургона сбила Уокера с ног. Он ударился спиной о припаркованную машину, оставив в двери вмятину размером с Уокера. Он держался за Клару, но 45-й калибр с грохотом загремел под машиной позади него.
  
  К тому времени, как огненный шар достиг своего зенита, посыпались обломки. Автомобиль перед взрывом загорелся; у того, что находился сзади, сорвало капот, а водитель сидел, обхватившись белыми костяшками пальцев на рулевом колесе, ошеломленный. Уокер не остановился.
  
  Он потащил Клару за собой, преследуя водителя фургона.
  
  За ними полицейская машина остановилась в конце движения, двое полицейских вышли и побежали к месту происшествия. Другая полицейская машина ехала дальше по улице и свернула в переулок.
  
  Уокер и Клара столкнулись с толпой зевак. Водитель фургона удалялся все дальше - он был маленьким и быстрым. Он повернул налево и скрылся за углом.
  
  "Ах!" - запинаясь, сказала Клара.
  
  "Быстро!" - сказал Уокер, успокаивая ее, когда позади них раздался свисток - приближался один из карабинеров.
  
  Они свернули на улицу Виа Венето.
  
  Уокер остановился. Он уже бывал на этой улице раньше. Он видел перед собой здание под номером 119а: большое внушительное здание в палладианском стиле, четыре этажа, окна со ставнями, высокий железный забор, железобетонные столбики, предназначенные для остановки танков, приземистая будка охранника у подъездной дорожки и синяя полицейская машина, припаркованная часовым. впереди.
  
  Водитель фургона показал свой паспорт у главных ворот, и его провели в посольство США.
  
  
  
  
  
  8
  
  Уокер наблюдал, как водитель фургона присоединился к небольшой очереди граждан США, входивших в здание на территории закрытого комплекса. Через несколько секунд преследующий их итальянский полицейский завернет за угол. У Уокера был американский паспорт, но пойти в посольство было нельзя.
  
  "Где сейчас?" - спросила Клара. «Или все кончено?»
  
  Уокер подумал несколько секунд, а затем принял решение. «Все кончено для тебя», - сказал он, отпуская руку Клары. Он перешел по тропинке к установленной на шесте камере видеонаблюдения, обращенной к посольству. Он посмотрел на него, убедился, что он отслеживает его, а затем вернулся на тропинку и сел за открытый столик в ближайшем кафе.
  
  "Вот и все?"
  
  "Вот и все."
  
  Клара огляделась, пораженная тем, что он просто сидел и ждал.
  
  "Извините."
  
  "Извините?" - сказала Клара. «Вот и все, и тебе жаль ?»
  
  «Если вы хотите отомстить за смерть Феликса, оставьте это мне».
  
  Уокер заказал макиато. Длинный. И скотч. Двойной.
  
  Клара молча наблюдала за ним, пока она терла руку там, где он ее держал. Затем она села за стол напротив Уокера и выглядела решительной.
  
  «Тебе лучше уйти, - сказал Уокер.
  
  «Мне нужны ответы».
  
  «Пройдите два квартала на юг, затем возвращайтесь к своей машине. Иди домой. Когда копы стучат, скажи им, что я тебя похитил.
  
  "И что? Вы просто сидите здесь и пьете кофе? »
  
  «И скотч».
  
  Пришли напитки. Он допил скотч.
  
  «Чего ты здесь ждешь?» - спросила Клара.
  
  Уокер молчал.
  
  «Чем вас интересовал Феликс? И этот человек . . . » Она посмотрела на посольство США. «Он просто уходит? Если он и остальные там были убийцами Феликса - вы ничего с этим не сделаете?
  
  Уокер посмотрел на часы. Ожидая здесь вот так, он знал: его жизнь скоро изменится.
  
  «Я действительно думаю, что тебе стоит уйти», - сказал Уокер. Он отпил кофе. Вздохнул, устроился, зная, что будет дальше. «Вы не хотите ввязываться в то, что будет дальше».
  
  •
  
  «Мэм, - сказал технический офицер римского отделения ЦРУ, - у нас есть Trapwire, пораженная высокоуровневой целью Агентства».
  
  "Где?"
  
  «За пределами здания».
  
  «За пределами какого здания?»
  
  "Это здание. Как, прямо снаружи . Через дорогу кафе.
  
  Она посмотрела на изображение на iPad. "Кто он?"
  
  «Запечатанный файл».
  
  Она увидела запись и сказала: «Директором NCS?»
  
  "Да."
  
  "Выведи кого-нибудь ..."
  
  «Ого . . . » - сказал он, увидев, что изображение на его экране гаснет.
  
  «Техническая проблема?»
  
  «Нет», - сказал он, просматривая экраны. «Я все еще в системе, но и кто-то еще: изображение было только что стерто из Лэнгли. Все снаружи потемнело ».
  
  «Позвони им по телефону».
  
  Зазвонил ее настольный телефон. Первая линия из Лэнгли.
  
  «Беверли Джонсон», - сказала она. Она прислушалась, затем повесила трубку, повернулась к своему техническому помощнику и заговорила, направляясь к двери. «Они только что заказали полные протоколы выдачи против этого парня с привлечением сторонней бригады».
  
  «Куда вы идете, мэм?»
  
  «Я хочу это увидеть».
  
  •
  
  Клара сидела напротив Уокера, молча наблюдая за ним.
  
  Уокер сидел, тоже молча, не смотрел, а ждал .
  
  Официант принес воду. Уокер заказал еще виски; Лучше снять остроту с того, что надвигалось.
  
  «Ты какой-то коп», - тихо сказала она.
  
  "Нет."
  
  «Интерпол или Европол или что-то в этом роде».
  
  "Нет."
  
  Клара наблюдала за ним.
  
  Уокер сказал: «Тебе нужно идти».
  
  "Нет."
  
  «Забудь, что ты меня видел».
  
  "Как?"
  
  «Забудьте о Феликсе».
  
  «Я не могу».
  
  "Отлично." Уокер встал, положил на стол пятьдесят евро и допил свой следующий скотч.
  
  Клара встала и сказала: «Где ты ...»
  
  Шины завизжали, когда перед ними подъехал фургон. В отличие от фургона нападавших, это был большой, затемненный «Мерседес» для перевозки пассажиров. Боковая дверь открылась, и из нее вышли четверо мужчин в черных лыжных масках.
  
  Уокер уронил первый апперкотом, затем ударил следующего ногой в пах - затем его мир превратился в мир катящейся невыносимой боли, когда он был поражен током. Двенадцать тысяч вольт при напряжении 0,2 ампера прошли через его тело со скоростью 19 импульсов в секунду, создавая нервно-мышечную инкапаситацию, нарушая способность мозга управлять мышцами тела. Не из приятных ощущений.
  
  Люди в капюшонах погрузили в фургон Уокера в полубессознательном состоянии и сдавшуюся Клару и ушли до того, как на место происшествия прибыли итальянские полицейские.
  
  Семьдесят девять часов до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  9
  
  Лондон
  
  Билл Маккоркелл был ветераном национальной безопасности с опытом работы более трех десятилетий, в том числе работал советником по национальной безопасности не менее чем у трех американских президентов. Сейчас он возглавляет Специальную следственную группу Организации Объединенных Наций. Поддерживая Совет Безопасности ООН, Маккоркелл и его команда работали из офисного помещения на площади Кэбот-сквер в Кэнэри-Уорф, в здании из стекла и бетона, в остальном заполненном банкирами и специалистами по финансовому планированию.
  
  "Тук-тук."
  
  "Ага?" Маккоркелл поднял глаза.
  
  «Мы только что перехватили телефонное сообщение для интересующего вас человека в округе Колумбия», - сказал Эндрю Хатчинсон, входя в офис Маккоркелла. Прикомандированный из ФБР, Хатчинсон работал специалистом по контрразведке Маккоркелла. Ему чуть за сорок, и у Маккоркелла было множество успехов в заднем кармане, и он не испытывал ничего, кроме уважения к тому, что парень из Бюро решил сражаться бок о бок с ним.
  
  «Какой человек, представляющий интерес в Вашингтоне, это будет?» - сказал Маккоркелл.
  
  - Ваш парень из ИНФОР, - ответил Хатчинсон, садясь напротив. Офисный стул скрипнул под его весом.
  
  «Дэн Беллами?»
  
  "Ага."
  
  «Что ж, ты привлек мое внимание. Что это было?"
  
  «Полиция сообщает о взрыве фургона на одной из улиц Рима», - сказал Хатчинсон. «Прямо возле посольства США. Это произошло в рамках погони за автомобилем, когда хэтчбек с мужчиной и женщиной, казалось, преследовал фургон, а полицейские, в свою очередь, преследовали их. Видеонаблюдение с места происшествия показывает, что водитель фургона пешком пробрался в посольство, где, оказавшись внутри, позвонил на номер постоянного тока ИНФОР. Их операционный отдел. Оставил Беллами сообщение, чтобы он вытащил его оттуда.
  
  Маккоркелл на мгновение задумался, а затем сказал: «Похоже, операция провалилась в дерьмо».
  
  "Ага."
  
  «У этого водителя фургона есть имя?»
  
  "Лучше. У него есть досье.
  
  Хатчинсон передал его. Маккоркелл пролистал распечатку и сказал: «Я вижу усталую старую военную куртку. Армейский, 101-й, унтер-офицер, так и не стал сержантом по целому ряду причин. Это все?"
  
  «С тех пор он чистокожий».
  
  "Слишком чисто?" - спросил Маккоркелл.
  
  "Ага."
  
  «Итак, он привидение».
  
  «Но не для какого-либо агентства США. Его последней известной работой было АНБ два года назад. Безопасность. Выписан по дисциплинарным причинам ».
  
  "С тех пор он ушел в частную жизнь?"
  
  "Ага."
  
  «Он работает на Беллами?»
  
  «Все признаки указывают на то, что да, - сказал Хатчинсон. «Такая куртка - его вербовщик военизированных групп».
  
  «Те, кого мы отвергаем . . . »
  
  Хатчинсон кивнул.
  
  Маккоркелл сказал: «Расскажите подробнее о его телефонном звонке».
  
  «Он использовал посольскую линию, чтобы позвонить в берлинский офис ИНФОР. Звонок был отправлен из Берлина по зашифрованной сети в Вашингтон ».
  
  «У немцев нет стенограммы?»
  
  «Нет, - ответил Хатчинсон. «Похоже, что INTFOR имеет более обновленную версию средств шифрования АНБ, чем правительство США».
  
  «В этом нет ничего удивительного», - сказал Маккоркелл, слегка повернувшись, чтобы посмотреть в окно. «Беллами большой парень - он большой игрок во всех смыслах. И с каждым днем ​​становится все больше ".
  
  "Что мы делаем?"
  
  Маккоркелл повернулся к своему второму номеру и спросил: «Этот парень, водитель фургона, все еще в посольстве?»
  
  «Я жду ответа. Кто-то добрался до юридического атташе раньше меня ».
  
  «Беллами».
  
  «Справедливое предположение. Я думаю , что мы будем иметь молчание там немного. Все посольство в Риме заблокировано из-за взрыва бомбы на улице ».
  
  "Как насчет начальника станции?"
  
  «На данный момент нет контакта. Я работаю над этим."
  
  «Рим - это Бев Джонсон?»
  
  "Ага."
  
  «Она хорошие люди. Продолжай пытаться, - сказал Маккоркелл. «Что это за автомобильная погоня?»
  
  «В квартире был хит: итальянец по имени Феликс Ласситер, который занимался продажей целой кучки денег мужиков. Может, даже ЦРУ. На сцену выходят итальянские CSI. Они возьмут образцы ДНК с места происшествия, но это займет некоторое время ».
  
  «Там внизу ничего не бывает быстрого».
  
  "Ага. Я могу попросить кого-нибудь из Квантико обратиться, чтобы ускорить процесс ».
  
  "Сделай это."
  
  "Верно." Хатчинсон сделал заметку. «Они также нашли в квартире одного из приятелей водителя нашего фургона: удостоверение личности с чистой кожей такое же, как у нашего парня из фургона, но для старой куртки морской пехоты».
  
  «Можем ли мы допросить его?»
  
  «Это будет сложно. Он убийца на месте происшествия с половиной клюшки для гольфа, застрявшей в его глазнице ».
  
  Маккоркелл повернулся к Хатчинсону. " Гольф-клуб?"
  
  «Семь железных».
  
  « В его голове? ”
  
  "Ага. Должно быть, он неплохо замахнулся. Он, должно быть, не слышал крика.
  
  "Кто это сделал?"
  
  «Наверное, наша пара от VW».
  
  "Кто они?" Маккоркелл внимательно посмотрел на зернистую распечатку с перехваченной камеры слежения за дорожным движением. « Мужчина и женщина?»
  
  "Ага. Она пока что в тупике. И, в некотором смысле, он тоже ».
  
  •
  
  Уокер очнулся.
  
  Он был прикован к металлическому стулу, привинченному к полу посреди мягкой комнаты, в которой не было ничего, кроме двери, еще одного стула, стола и длинного горизонтального зеркала на стене напротив.
  
  Убежище ЦРУ.
  
  Уокер побывал во многих подобных местах, убежищах для агентов и полевых офицеров. Он бывал в подобных комнатах, предназначенных для разных типов гостей, хотя никогда не был привязан к стулу для допросов. Он глубоко вздохнул.
  
  Уокер был именно там, где хотел быть.
  
  Вошел парень. Уокер знал, что они наблюдали, как он просыпается через двустороннее зеркало. Парень был средним во всех отношениях. Лыжную маску он не снимал: умный ход . Он передвигался, слегка прихрамывая - парень, который поймал это в натуре в уличной схватке.
  
  Он поднес к губам Уокера бутылку с водой, и Уокер выпил половину.
  
  Парень ушел, закрыв за собой дверь.
  
  Уокер уперся руками в пластиковые стяжки за спинкой стула. Было небольшое пространство для маневра - они не сделали их так тщательно, как он бы сказал.
  
  Это будет интересно.
  
  Семьдесят восемь часов до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  10
  
  Уокеру не пришлось долго ждать.
  
  Дверь открылась, и вошли четверо мужчин. Все были в лыжных масках, и их было видно только по глазам. Хромавший водяной мальчик теперь нес две восьмилитровые бутылки с водой. Другой, не в форме, левша нес полотенца. У другого на поясе висел электрошокер, и рука покоилась на нем для быстрого извлечения. Он был крупным парнем, способным, подтянутым. Четвертый не имел ничего, кроме легкого чванства. Стройный и уверенный. Каждое движение предопределено и точно. Он был их лидером. Он будет допрашивать Уокера.
  
  «Извини за свои орехи», - сказал Уокер Водителю, который стоял справа от Уокера, скрестив руки. Он не ответил.
  
  «Я тренировал кого-нибудь из вас?» - спросил Уокер. Он переходил от маски к маске. Ничего особенного. Он чувствовал, что всегда был порядочным наставником. Жестко, но по делу. Методическая.
  
  Вождь махнул рукой.
  
  Парень с электрошокером и парень с полотенцами отстегнули замки, которыми были закреплены передние ножки стула Уокера, на стальные проушины, прикрученные к полу. Задние ножки, все еще закрепленные замками из закаленной стали, действовали как оси, и двое парней откинули стул Уокера на сорок градусов назад и удерживали его.
  
  До этого Уокера не раз садили на борт. Сначала в школе выживания SERE при ВВС. Затем в Форт-Брэгге тренировался с Дельтой, чтобы заработать место в 24-м месте. Вот с чего началась эта техника допроса; до недавнего времени водный бординг был чем-то, чем американцы занимались только с другими американцами. Его нанесли и перенесли те члены спецназа, которые прошли продвинутую форму обучения, известную как SERE: выживание, уклонение, сопротивление, побег. В этих суровых упражнениях стажеры знакомились с видами варварства, с которыми они могли ожидать столкнуться со стороны беззаконного противника, пренебрегающего Женевскими конвенциями. Это было то, чему американских солдат учили сопротивляться , а не наносить. Позже, после 11 сентября, когда мир изменился, Уокер показал новобранцам, как кататься на воде на полигоне ЦРУ в Северной Каролине. Оборонительная техника нации, демонстрирующая силу под принуждением, стала наступательным средством получения информации.
  
  Он провел шесть месяцев, тренируя таких ребят. Может быть, даже один или два из этих парней. В каком-то смысле Уокер надеялся, что он обучил их, потому что, по крайней мере, тогда он знал, что они будут выше умения.
  
  Уокер успокоил дыхание. Он знал, что может продержаться около двух минут, затаив дыхание. Однако порядочные следователи будут мудры с его ритмом дыхания и не позволят ему продержаться так долго.
  
  Если бы Уокер управлял этим, он бы не начал так. Сначала он попытался поговорить с их гостем, а потом посмотреть, к чему это приведет. Хороший полицейский болтает, плохой полицейский, чтобы проверить историю, а потом признание еще более хорошему полицейскому. Два дня недосыпания, повторите процесс и сравните результаты.
  
  Стул, импровизировавший как доска, тоже был ошибкой. Опасная установка.
  
  Может быть, эти парни на часах.
  
  Или хуже.
  
  Может, они знали, кто он такой. Вернее, кем он был раньше . . .
  
  •
  
  Маккоркелл посмотрел на фотографию Уокера и Клары.
  
  «Что ты имеешь в виду, он тупик?»
  
  «Позвольте мне рассказать вам немного об истории», - сказал Хатчинсон, листая свой блокнот. «С этой фотографией мы получили совпадение по записи лица с неким Джозайей« Джедом »Уокером. Бывший военно-воздушные силы, офицер двадцать четвертого тактического отделения. Поступил в Джорджтаун после колледжа, где его впервые пригласили в Агентство…
  
  - Подождите… Уокер из Джорджтауна . . . »
  
  «Ага, одно и то же, - сказал Хатчинсон. «Его стариком был Давид. Вы его знали?
  
  «Знал его, а потом и некоторых. Продолжать."
  
  «Джед Уокер отказал агентству в первый раз. В качестве офицера ВВС он побывал в Ираке и трижды - в Стэне. Был украшен всем, от Креста ВВС и ниже, включая три Пурпурных сердца ».
  
  «Обычный Билли Во».
  
  «Вы держите пари. Его набрали, как только он стал подполковником, что он сделал настолько быстро, насколько это возможно, а через короткое время отправился в ЦРУ в составе отдела специальных мероприятий ».
  
  «Возможно, ему понравились полевые работы», - сказал Маккоркелл. «Это последнее продвижение по службе привело бы к тому, что он водил бы за столом».
  
  «Похоже, начальство хотело его именно в этом: они видели, насколько хорош Уокер, какой он умен, и хотели, чтобы он ходил по офису, чтобы помогать управлять кораблем. Как бы то ни было, - Хатчинсон проверил свои записи, - в агентстве он провел год в The Point, обучая их полевых оперативников и все, что, черт возьми, они там делают, а затем три года провел в большом мире, управляя агентами.
  
  "Где?"
  
  «Везде проблемы. Похоже, он специализировался на утерянном искусстве ».
  
  "А что бы это было?"
  
  «Запуск AP», - сказал Хатчинсон.
  
  Маккоркелл снова посмотрел на изображение. Офицер разведки управлял двумя разными типами агентов: «агентами влияния» и «агентами-провокаторами». Агент влияния пытается изменить мнение в стране, где он работает; агент-провокатор, или AP, был послан, чтобы вызвать проблемы и создать хаос.
  
  «Уокер буквально написал книгу об AP двадцать первого века, - продолжил Хатчинсон. «Последняя запись, которая у нас есть, - это то, что он отключился через несколько дней после завершения« арабской весны ». Последнее упоминание - медаль за выдающийся интеллект, которую он должен добавить в свою коллекцию ».
  
  «Итак, он был занятым мальчиком, и что, выгорело? Устроился на работу за приличные деньги? Видит Бог, он бы предлагал за несколько лет заработать больше, чем за всю жизнь в Агентстве ».
  
  «Не похоже. Он пришел из холода в течение года и выполнял разную работу для различных агентств и отделов, то есть вещи, которые никто бы не трогал ».
  
  «Этот парень наркоман».
  
  «Похоже на то. Трудно бросить жизнь тем, кто хорош в этом ».
  
  «Тогда почему бы не продать и не сдать внаем на постоянной основе?»
  
  «Бьет меня».
  
  «Может быть, он и есть. Может, он присоединился к ИНФОР ».
  
  «А может, и нет».
  
  «Он слишком патриотичен?»
  
  «Вы знаете его старика, скажите мне».
  
  "Хм. Может, он сошел с ума. Слишком долго на угольном забое. Последнее место перед Римом?
  
  «Вот где становится интересно. Очень интересно." Хатчинсон наклонился вперед на своем стуле и передал собранную папку. «Там говорится, что около девяти месяцев назад Уокер числился в списках убийц. Его семья устроила ему похороны, гроб в земле в Арлингтоне рядом с его отцом, но останков, которые можно было похоронить, не было ».
  
  Хатчинсон передал отдельный файл о миссии в Йемене.
  
  «Так что, возможно, МВД внесено в список KIA . . . кто тогда управлял им? » - спросил Маккоркелл, затем открыл папку и увидел титульный лист. "Госдепартамент? Такой парень, как Уокер? "
  
  «Это то, что он говорит».
  
  Маккоркелл пробежался глазами по скудным страницам о Йемене.
  
  «У меня вопрос, - сказал Хатчинсон, - почему . Почему он теперь вышел из укрытия? »
  
  Маккоркелл молчал, читая о Йемене, затем закрыл папку и сказал: «Хатч, тебе нужно поговорить с государством. Я хочу знать все об этой его последней операции. Похоже, они ошибаются, когда говорят, что Джед Уокер мертв ».
  
  
  
  
  
  11
  
  «Уверены, что вы, ребята, не хотите сначала ни о чем меня спрашивать?» - сказал Уокер.
  
  Молчание четырех мужчин. Крышка большой бутылки с водой была снята. Было приготовлено полотенце.
  
  Уокер сказал: «Ты узнал удостоверения личности тех парней в квартире?»
  
  Мужчины молчали. У каждого была задача.
  
  Полотенце накрыли лицо Уокера и удерживали сзади. Один, два, три слоя. Он не вздрогнул. Стул еще больше откинулся назад. Он ждал, что будет дальше. Его пульс снизился примерно до семидесяти. Дышал немного глубже.
  
  Уокер занялся своим умом. Он подумал о мужчинах в квартире. Команда B.
  
  Частные подрядчики. Через Феликса текли большие деньги. Но кто им платит, чтобы они его убили? Если это правительство, то ни Пентагон, ни Агентство не должны беспокоиться о надзоре Конгресса. Эти парни были частными, хорошо; бывший военный работает за деньги, а не по делу. В чем заключалась их цель? Чтобы остановить Феликса Ласситера? Чтобы убедиться, что все, что было в его голове, было похоронено навсегда?
  
  Стул наклонили так, чтобы верх спинки упирался в плиточный пол. Голова Уокера теперь была ниже, чем его сердце: водная доска 101. Проблема с таким стулом, однако, заключалась в том, что два парня с каждой стороны были достаточно сильными и достаточно быстрыми, чтобы поставить его в вертикальное положение между занятиями. Поскользнулся руку на раме мокрого металла, второй слишком долго для Уокер-это может быть время СЛР. Многие афганские повстанцы погибли во время подобных допросов в наспех импровизированных комнатах для допросов в полевых условиях. Это небрежная работа для команды А. Стандарты снижаются.
  
  Офицеры ЦРУ начали поливать водой многослойное полотенце, закрывающее лицо Уокера.
  
  И вот мы . . .
  
  Уокер затаил дыхание и оставался спокойным.
  
  Пара минут.
  
  Уокер знал, что погружение в воду оказалось полезным усовершенствованным методом допроса в войне с террором. Он не мог отрицать, что рвотный рефлекс и ощущение утопления были чрезвычайно эффективны; через беспомощный террор, который он внушал, пришли результаты, которые спасли жизни. Он также знал, что существует риск смерти от утопления, сердечного приступа или повреждения легких от вдыхания воды; и что долгосрочные эффекты могут включать панические атаки, депрессию и посттравматическое стрессовое расстройство.
  
  У Уокера не было на это времени. И у него не было на это времени. Чем дольше он оставался здесь, тем холоднее становился след.
  
  Он тоже был на часах. Он пришел в этот дом с определенной целью, и это было не так.
  
  Уокер выдохнул. Потом вдохнул - и сразу начались конвульсии.
  
  Полотенце было поднято, и он кашлянул водой, затем вдохнул несколько вдохов воздуха.
  
  Семьдесят семь часов до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  12
  
  - А потом его подобрала группа ЦРУ? Мужчина говорил по-английски с сильным итальянским акцентом и слегка присвистывал через щель между передними зубами.
  
  «Да, команда по переводу. Вы должны убрать это для меня быстро, - ответил Дэн Беллами. «Я только что прислал тебе адрес».
  
  «Ты должен был заставить меня разобраться с этим в первую очередь».
  
  Кодовое имя этого человека было Il Bisturi. Скальпель. Он специализировался на избавлении от проблем. Обычно он работал с мафией вокруг Неаполя, но он не был эксклюзивным, когда были нужные деньги. Беллами использовал его дважды за последний год. Он был эффективным и дорогим.
  
  Беллами сказал: «Все началось с простого перехвата курьером».
  
  «Это не кажется простым», - сказал Il Bisturi. «А теперь меня просят исправить чужие ошибки. Было бы проще, если бы вы связались со мной с самого начала ».
  
  Беллами глубоко вздохнул и сказал: «Обычно ты не думаешь о такой мелкой работе».
  
  «Так что, вы держите меня в архиве как уборщика?»
  
  «У каждого инструмента есть своя функция. Я уважаю ваш набор навыков и готов доплатить за необходимую срочность ».
  
  "Хорошо. Отлично."
  
  «Когда ты сможешь быть там?»
  
  «Я в двух часах езды».
  
  "Нет. Это слишком долго. Мне нужно это разобрать прямо сейчас. Этому человеку нельзя позволять говорить. У тебя должен быть для меня другой вариант.
  
  Беллами с нетерпением ждал несколько секунд, которые Иль Бистури заставлял его молчать. Наконец, «Я могу собрать команду через двадцать минут, не раньше - или будет еще один беспорядок, который нужно навести». Хорошо?"
  
  "Все в порядке. И я хочу, чтобы Уокер был жив ».
  
  •
  
  Уокер откинулся назад, снова его голова была прижата к полу. Мокрое полотенце закрыло его лицо.
  
  Эти парни играют плохих полицейских. Придет хороший коп. У него будут вопросы. Может, это парень с электрошокером. Или лидер. Пройди через это. У тебя есть время. Расслабиться-
  
  На этот раз дыхательный цикл Уокера был прерван твердыми пальцами, сильно прижатыми к его солнечному сплетению, когда налилась вода.
  
  Узнаю, приурочиваю ли я свое дыхание к потопу . . . хорошие парни.
  
  «Если вы попробуете это снова, мы будем вынуждены причинить вам боль», - сказал чей-то голос. «И вы знаете, что у нас есть всевозможные улучшения».
  
  Уокер вздохнул. Подавился.
  
  Стул подошел. Полотенце оторвалось.
  
  Уокер втянул воздух с кондиционером. Откашлял водяной пар. Моргнул в светлой комнате. Урегулировал его повышенный пульс.
  
  Два держателя для стульев по бокам двинулись к двери, как и мальчик-водопой.
  
  Вождь сказал им уйти.
  
  Уокер наблюдал, как лидер ждал, пока остальные уйдут, а затем повернулся к Уокеру. Они встретились глазами. Тишина.
  
  Двое мужчин, один сидит, другой стоит, ни слова не говоря.
  
  Спустя целую минуту лидер повернулся к зеркалу и резким движением перерезал свое горло.
  
  Он убивает запись. Наконец-то мы чего-то добились . . .
  
  Лидер повернулся к Уокеру и снял лыжную маску. Лысеющий парень с гудением вырезом, тонкими чертами и ласковыми глазами.
  
  Уокер знал этого человека. «Привет, Пип».
  
  «Черт возьми, Уокер!»
  
  Уокер знал Филипа «Пипа» Дюранта, офицера контрразведки ЦРУ, почти десять лет. Парень ему понравился, он не раз напивался с ним, возможно, даже спел с ним караоке в клубе КТВ в Пекине.
  
  «Я имею в виду - какого хрена - ты жив ?» Дюрант сел на пластиковый стул перед Уокером. Позади него в стене висело двустороннее зеркало. Позади него было различное записывающее оборудование, а также домовладелец, офицер, которому было поручено следить за безопасным домом и принимать любых гостей. «Вы знаете, что у нас были похороны для вас?»
  
  Уокер продолжал сжимать стяжки на запястьях. Однажды он видел, как морской пехотинец ростом шесть футов девять дюймов пробил троих из них, но он принимал кристаллический метамфетамин. Было бы проще использовать что-нибудь, чтобы открыть зубчатый стопорный механизм и вытащить его, возможно, используя заклепку или шов на стальном стуле . . .
  
  Дюрант спросил: «Где ты был, чувак?»
  
  «Вокруг», - сказал Уокер.
  
  "Около?"
  
  Уокер кивнул. Между ними воцарилась тишина. Настроение Дюранта, казалось, улучшалось с каждой секундой. Было ясно, что это не было воссоединением и догонкой, которые Дюран имел в виду с тех пор, как час назад уводил Уокера с пешеходной дорожки в Риме.
  
  «Уокер, что ты здесь делаешь?»
  
  "Такой же как ты."
  
  Дюрант улыбнулся. «Нет, я так не думаю. Видишь, я здесь работаю. Вы… я не знаю, что вы делаете, но это не работает. По крайней мере, если это так, то это не для нас. Что заставляет меня задуматься . . . »
  
  «Почему бы не начать с разговора?» - сказал Уокер. «Мне это нравится. Почему полив? »
  
  «Чтобы смягчить тебя», - сказал Дюрант с легкой улыбкой. «Вы знаете правила игры. Черт, ты помог написать это, да? Печально известный Джед Уокер, как я живу и дышу. Вы знаете . . . » Дюран встал и зашагал, словно обдумывая, что сказать или признать дальше, затем сел на место, где был раньше. «О тебе ходили слухи, понимаешь?»
  
  Уокер промолчал. Он начал втыкать правую гибкую манжету в крохотную щель, где сиденье соприкасалось со спинкой.
  
  «Люди что-то говорили». Дюрант ждал, явно желая вызвать интерес Уокера и вовлечь его в разговор, но Уокер не укусил. «Вы совершили убийство в ходе операции Госдепартамента вместе с ворчанием Агентства. Ни у одной семьи нет останков, даже праха. Дерьмо, как это трудно принять, особенно о легенде о, казалось бы, ерунде маленькой op. Такие вещи заставляют людей задуматься . Они говорят . Сначала шепчет. Потом они стали громче. Потом… потом я получил известие от Евы.
  
  Уокер оперся руками о спинку стула, словно в порыве ярости. Он почувствовал, как правая стяжка выскользнула из щели. Он вставил его обратно. Еще пару раз он может ослабнуть достаточно, чтобы прорваться . . .
  
  «Смотрите . . . » - сказал Дюрант, довольный тем, что удалось договориться. «Ева пришла ко мне через пару месяцев после того, как я сообщил ей эту новость. Она попросила меня разобраться в этом: ваша смерть; слухи и вопросы о тебе, которые она услышала от пары других жен. От твоего отца. Он поддерживал с ней связь до самого конца. Итак, я помог ей. Это меньшее, что я мог сделать, верно?
  
  Уокер снова поерзал. Тянул руками так сильно и резко, как только мог, и почувствовал, как кабельная стяжка, проходящая через нижнюю стальную штангу, вырвалась наружу. Его руки все еще были скручены за спиной, но теперь он мог поднять их через спинку сиденья. Его лодыжки все еще были привязаны тросом к ножкам переднего стула, но с оторванными передними ножками от земли он мог откинуть стул назад и освободиться от него.
  
  «Я имею в виду, - сказал Дюран, наклоняясь вперед, - мы были друзьями издавна, верно ? Мы все много гуляли, верно ? Мы - ты и я - мы были друзьями, чувак. И я имею в виду, черт возьми , Ева всегда была слишком горячей для тебя.
  
  Мышцы Уокера на руках и груди напряглись. Его лицо оставалось пассивным, глаза - мертвыми. Он знал, что одним быстрым движением он сможет перенести вес себя вперед и соединить гребень своей брови с носом Дюранта: 230 фунтов резко упадут вниз, и офицер разведки упадет на пол, собрав одно или два колена. лицо на пути вниз, а затем резко треснувший ботинок сбоку головы, чтобы он потерял сознание. Это закалило Уокера, зная, что у него есть такие возможности. Это устранило панику.
  
  Варианты были всегда.
  
  
  
  
  
  13
  
  "Где мы находимся?" - сказал Маккоркелл, входя в зал заседаний, который был преобразован в ситуационную. Шесть сотрудников работали на компьютерах или телефонах или наносили информацию на доски, посвященные соответствующей информации о трех их взаимосвязанных объектах: Ласситере, Уокере и Беллами.
  
  «Я только что получил ответ от Бев Джонсон из Рима, - сказал Хатчинсон. «Они подобрали Уокера, отвезли его на конспиративную квартиру Агентства на окраине города, где за ним наблюдали четыре офицера спецотряда. Разбор полетов уже начался ».
  
  Маккоркелл сказал: «Ладно, а где у тебя Стейт?»
  
  «Ничего подобного, они говорят, что никогда не слышали об Уокере, поэтому я собираюсь отправиться в Хитроу, чтобы вылететь следующим рейсом в Вашингтон».
  
  "Верно. Где мы с водителем фургона - парнем, который вошел в посольство и позвонил Беллами? Маккоркелл изучил распечатку, приклеенную к доске, которую они вытащили из камеры видеонаблюдения посольства.
  
  "Ушел. Исчез. У Бев есть пара человек. И, кажется, труп убитого парня из квартиры ...
  
  "Игрок в гольф?"
  
  «Ага, он тоже ушел».
  
  «Как мертвый парень куда-то ушел?»
  
  «Пропал из кабинета коронера. Парень был на плите в одну минуту, а в следующую исчез.
  
  Маккоркелл вздохнул и оглядел сотрудников в комнате. «Господи, ИНФОР убирает беспорядок быстрее, чем мы можем преследовать зацепки. Есть ли у нас в Риме кто-нибудь, кого мы можем привлечь к себе? »
  
  «Нет, не то, что нам нужно», - ответил Хатчинсон. «Федералы все связаны с несколькими крупными местными делами. Я думал, у вас есть местный источник о Ласситере.
  
  «Притихла».
  
  "Проклятие."
  
  «Зовите в одолжении, и я сделаю то же самое. Нам нужна вся помощь, которую мы можем получить. Мы потеряли Ласситера, но это может быть наша проблема с Беллами - если мы сможем сыграть в догонялки достаточно быстро. И я хочу узнать больше об этом Джеде Уокере ».
  
  •
  
  «Я имею в виду, я изучал твою смерть, насколько мог», - сказал Дюрант. «Я позвонил приятелям в State. Ночью работал в подвале в Лэнгли. Преследуемый шепотом по Форт-Мид. Слухи в Пентагоне. Ложь в Хрустальном городе. Я получил полный проклятый обходной маневр. В итоге меня вызвали в кабинет заместителя директора и сказали бросить. Это было то. Через месяц я получил концерт в Берлине ».
  
  «Награда за то, что держишь нос подальше от этого».
  
  «Может быть», - сказал Дюрант, его улыбка исчезла. «Я думаю, что заслужил это».
  
  «Не скромничай. Они заплатили вам. Теперь ты его часть ».
  
  «Я? И что это будет именно?» Дюрант уставился на него. «Что ты знаешь, Уокер? Хм? Где ты был? На кого ты работаешь? »
  
  Уокер молча смотрел на него.
  
  «Конечно, если бы вы остались здесь, Берлин был бы вашим», - сказал Дюрант. «Черт возьми, такой пост должен был быть твоим с самого начала. Но это было не для тебя. Тебе понравился хаос, а не плюшевые вещи. А ты какое-то время назад отключился, верно? Это был твой выбор . Никогда не умел проявлять приверженность, не так ли, Уокер? Это то, что мне всегда говорила Ева ».
  
  Уокер был неподвижен. Он составил мысленный список действий, которые он предпримет. Он представил себе теплую кровь Дюранта между его пальцами, когда он использовал зубы бессознательного агента, чтобы расстегнуть кабельные стяжки на своих запястьях. Он увидел, как швырнул стул в зеркало, задвинул тяжелую задвижку на дверь, которая, как он знал, будет стальной пластиной, и вставлена ​​в стальную раму, устойчивую к огню из стрелкового оружия. Оттуда к свободе, через выведение из строя трех парней - четверых, с домовладельцем, за зеркалом - за пару минут. Он получит то, за чем пришел, и вылетит.
  
  «Где ты был, Уокер?» - повторил Дюрант. "Хм?"
  
  Уокер молчал.
  
  "О чем это? Почему ты погиб? Почему ты ушел от всего, что у тебя было? "
  
  Уокер слегка оттолкнулся подушечками ног о пол, готовясь, чувствуя тяжесть, исходящую от ножек переднего стула.
  
  «Ева сказала, что ты мог потерять его», - сказал Дюрант. «Что ты был в этом дерьме слишком глубоко, слишком долго. Вы не могли оставить это - поэтому она оставила вас. Вы сделали этот выбор, верно? Эта жизнь над ней? "
  
  Уокер улыбнулся и ждал. Ответил на вопрос вопросом. «Если бы вы были в Берлине за рулем письменного стола, как бы вы оказались в Риме так быстро? В команде захвата представления? Немного ниже начальника станции, эй, Пип?»
  
  Дюрант улыбнулся в ответ и оперся на стол. Его руки были на коленях, его вес был вынесен вперед и не сбалансирован для контратаки.
  
  «Ты становишься небрежным, Уокер, - сказал Дюрант. «Четыре дня назад нам сделали снимок лица в порту в Испании. А вчера здесь, в Риме, вы прошли мимо камеры банкомата.
  
  Уокер это немного удивил. Денежные машины теперь подключены к сети наблюдения?
  
  «О да, Trapwire теперь тоже здесь, разве ты не знал?» - сказал Дюрант, снова улыбаясь. Затем он беззвучно сказал: « Говори, я могу помочь. Что происходит ? »
  
  Уокер покачал головой и сказал: «Где мой друг? Женщина, с которой я пришел?
  
  «Друг?» - сказал Дюрант, наклоняясь еще немного ближе. « Я единственный друг, который у тебя остался. Разговаривать. ”
  
  Уокер начал представлять, как проходит каждый мускул от ступней до ног, через его ядро, спину, грудь и шею, когда он будет начинать атаку.
  
  «Хорошо, Уокер, хорошо. Позвольте мне рассказать вам то, что я знаю, - громко сказал Дюрант. «Останови меня, если я ошибаюсь. Два года назад вы вышли из агентства. Никто не знает почему, хотя Ева тогда считала, что вы сделали это за нее. Я знаю, что это совпало с операцией в Сирии, которую вы спасли, но она вас сожгла. Ты не должен был этого делать. Но ты это носил. Вы взяли на себя вину и тем самым спасли операцию. Жизни агентов тоже. Отечественная. Глупый, тупой, но патриотичный. Итак, вы идете домой, играете в дом, счастливые дни для чего - три, может, четыре месяца? Это был последний раз, когда я видел тебя, помнишь? Ты, я и Ева. Четыре дня в хижине ваших родных в Белых горах. Вы это помните? Ага. Черт, хорошо помню. У нас был момент, я и Ева. Она тебе это когда-нибудь говорила? Вы это заметили? Да, Уокер не скучает по мелочам . . . Итак, это все. Через пару недель вы снова на работе, на этот раз в State. Верно? Вы делаете для них черт знает что, вероятно, тренируете толстых подражателей тому, как защищать дипломатов, или расследуете мошенничество с визами, или еще какое-то дерьмо. Но потом вы выходите на поле и чувствуете вкус старой операции - и ничего не можете с этим поделать , не так ли? Вы выходите за рамки своей роли, своего мандата. Вы отправляетесь в Йемен, работая над операцией, которая должна была быть полностью организована Агентством ».
  
  Дюран остановился, глядя на Уокера. Никакой реакции. «Итак, вы знаете, что я думаю? Вы сделали Йемен через государство, потому что знали, что Агентство не пойдет туда, чтобы закрыть их вот так. В противном случае у них был бы слишком большой интерес. Вы гонитесь за денежным человеком по Среднему Востоку, с которым они не хотят связываться, но вы загоняете их в угол, потому что каким-то образом продаете это государству. Это все запланировано: вы выходите из себя в роли героя агентства, который взял одного из них в команду, у вас есть время, чтобы успокоить Еву, пойти на дерьмовую работу в штате - все это, чтобы получить полную свободу действий в песочнице. . Проблема в том, что вы не только не принадлежите к этому, но и не имеете ни малейшего представления о нанесенном вами ущербе. Планы были в движении в течение десяти лет, а ты заходишь туда и все испортишь. Вы думаете, что знаете больше, чем все мы? Знаю лучше?"
  
  Уокер молчал, но в его глазах была легкая улыбка, которую он позволил Дюранту увидеть: «Почему Йемен? Зачем идти против семьи? » Дюрант дал Уокеру возможность ответить, но ответа не последовало. «Вы могли бы стать частью чего-то особенного, большого, если бы просто остались на своей полосе. Напротив, вы думаете, что защита вашей страны предполагает прекращение работы плохих парней. Вы знаете , так, так намного лучше , чем, Уокер. Черт, мужик . . . этот бизнес, в котором мы занимаемся? Это проклятая золотая жила, и по мере того, как мир превращается в дерьмо, становится только лучше. Сирия, Йемен - все это было не твоим делом, чтобы пытаться исправить ».
  
  «Это не бизнес, Пип». Наконец Уокер заговорил.
  
  "Действительно? Вы действительно в это верите? Думаю об этом. Агентство устарело - черт возьми, оно устарело в день своего основания. Разве твой отец тебе этого не говорил? Оглянись вокруг, чувак. Мир больше не о правительствах и границах. Это все бизнес, и Америка лучшая в этом - по крайней мере, мы были и, может быть, все еще действуем, пока такие люди, как вы и я, осознаем все, что это может быть, и делаем все, что в наших силах, для этого ».
  
  Уокер посмотрел на своего старого друга и задумался, когда он его потерял.
  
  «Дело не в том, что вы можете сделать для своей страны», - сказал Дюрант. «Речь идет о том, что вы можете сделать для себя . Мы все авторы своей истории, Уокер. Вы должны это увидеть. Вы должны увидеть, что эволюция Америки основывается на предприимчивости и опыте, и ваши знания больше не принадлежат ни тени, ни земле. Понимаешь, о чем я говорю?
  
  - Думаю, да, - сказал Уокер тихим голосом, слегка опустив голову, так что Дюранту пришлось наклониться поближе, чтобы услышать. «Вы хотите приватизировать то, что осталось от разведывательного сообщества, и вы хотите быть там с нуля, чтобы получать от этого прибыль».
  
  «Чтобы мы все могли извлечь из этого выгоду, - сказал Дюрант. «Страна, каждый гражданин, весь мир - нам всем станет лучше. Это эволюция. Тебе нужно двигаться вместе с ним, или он уйдет без тебя ».
  
  «И что ты мне предлагаешь?»
  
  «Подарок», - сказал Дюрант. « Второй шанс».
  
  
  
  
  
  14
  
  Специальный агент Фиона Сомервилль прибыла в американское посольство в Риме и ее заставили ждать. Пятнадцать минут. Трижды она проверила, и ей сказали подождать еще немного. Наконец, помощник главы миссии по безопасности, молодой парень по имени Бен, пришел ей на помощь.
  
  «Я здесь, чтобы увидеться с начальником участка», - сказал Сомервилль, когда они были в офисе Бена.
  
  «Она вышла. У нас здесь было какое-то волнение ».
  
  «Я видел на улице. Автомобиль бомба?»
  
  «Ван. Это может быть просто авария с бензобаком, но похоже, что это нечто большее. Чем я могу помочь?"
  
  «Вы не допущены к этому».
  
  «Уверяю вас, мэм, да ».
  
  Сомервилль покачала головой и направилась к двери.
  
  «Нет, подожди, я DSS», - сказал Бен. Он протянул свою визитку.
  
  Сомервилль резюмировал его: Бен Хоббс, RSO, Служба дипломатической безопасности США, несколько лет спустя, с сочным постом; Итак, ребенок был рок-звездой.
  
  - Хоббс, - сказала Сомервилль тоном где-то между строгим и снисходительным тоном, - сейчас у вас на заднем дворе оперативник контрразведки первой категории.
  
  "Джед Уокер?"
  
  Сомервилль кивнул.
  
  Бен Хоббс жестом указал на место, которое занял Сомервилль. Бен налил два кофе из термоса. Сомервиль взял чашку: прекрасный фарфор, небольшая порция кофе, насыщенный и темный, аромат, который мог создать только итальянский эспрессо.
  
  «Он был помечен как находящийся в стране, вероятно, та же информация, что и вы, где это было, Афины?»
  
  «Вы меня искали», - сказал Сомервилль.
  
  «Следовательно, вам пришлось немного подождать. Совершенно рекорд, - сказал Хоббс. Он сел на край стола. Его поза заставила Фиону подумать, что он ухмыляется, разыгрывая ее, пытаясь восполнить то, чего, по его мнению, ему не хватало. Она получила это от агентов-мужчин, в основном от своих младших сотрудников, но часто и от начальства. Удивительно, как до сих пор недооценивают женщин в правоохранительных органах.
  
  «Хоббс, может быть, ты дошел до того места, где был, играя на бимбо», - сказала Сомервилль, допивая кофе и ставя чашку не на блюдце, а на деревянную боковую столешницу рядом с ним. «Но я определенно этого не сделал».
  
  Сомервилль вынул из портфеля напечатанное письмо и передал его Хоббсу.
  
  «Это от моего директора», - четко и твердо сказала она. «Как, например, директор ФБР . Я обладаю юрисдикцией в этой операции, независимо от того, кто мне мешает. Уокер год пробыл в пустыне, и он мой - и только мой - чтобы привести и подвести итоги ».
  
  Хоббс прочитал письмо и на мгновение замолчал. Затем он сложил его и вернул обратно, а затем снова обошел свой стол, где сел.
  
  «Вы опоздали», - сказал он менее самоуверенным тоном. «Уокер в процессе визуализации».
  
  "Куда?"
  
  Хоббс молчал.
  
  Сомервилль встал и посмотрел на него сверху вниз. "Где он?" она потребовала.
  
  «Прямо сейчас он на конспиративной квартире Агентства», - сказал Хоббс. «К югу от города. Это предварительный отчет, потом его переведут. Начальник станции сейчас направляется туда. Я позвоню ей.
  
  •
  
  «Что заставляет вас думать, что я хочу вернуться?» - сказал Уокер.
  
  «Потому что вы появились на сетке, и это не было ошибкой», - ответил Дюрант. «Позвольте мне помочь вам, Уокер. Дай мне убедиться, что ты защищен. Они меня слушают. Вы делаете это, вы следуете за мной, и вам не придется бросаться в землю - на этот раз по-настоящему ».
  
  Уокер снова напряг руки, грудь, визуализировал шаги вперед.
  
  «Скажите, на кого вы работаете, - сказал Дюрант.
  
  Уокер сказал: «Почему бы тебе не сказать мне, на кого ты работаешь ?»
  
  Дюрант улыбнулся. «Последний шанс, Уокер. Приказ забрать тебя пришел с высоты.
  
  «Вероятно, от того же человека, который приказал мне убить меня в Йемене».
  
  «Ты совал нос там, где ему не место. Но это второй шанс. Я ручаюсь за тебя. Ты вернешься. Ты работаешь на меня. И через десять лет вы увидите мир, в который никогда не поверили бы ».
  
  "Хорошо."
  
  "Хорошо?"
  
  «Хорошо, конечно, посчитай меня. Почему бы тебе не начать с того, чтобы сказать мне, кому я помогаю? Скажи мне это, я расскажу все, что знаю ».
  
  Выражение лица Дюранта изменилось. Теперь это был тот парень, которого Уокер видел, как забил до смерти повстанца в Ираке. Это был тот оперативник, которому выговаривали не только на свою долю. Этот парень был динозавром, пережитком короткого и грязного периода недавнего прошлого Агентства, когда заостренное военное и разведывательное сообщество слишком быстро расширилось против угрозы, которую оно никогда полностью не понимало. Дюран всегда был другом и врагом.
  
  «Я не балуюсь, Уокер», - сказал Дюрант сквозь зубы. «Ты должен мне все рассказать. Потом разбираемся. Будьте благодарны, что они прислали меня. Я здесь твой единственный друг, помни это ».
  
  «А как насчет другого моего друга, женщины, с которой ты меня встретил?»
  
  «Она в соседней комнате, - сказал Дюрант. Затем он почувствовал, как Уокер изменился, небольшое изменение в поведении, и приблизился лицом к Уокеру, вдыхая застоявшийся кофе и сигареты. «Чувак, она милая . Я доберусь до нее вовремя. Посмотрите, сколько принуждения ей нужно, чтобы заставить ее говорить. Покажи ей, что она упускает. Блин, Уокер, тебе наверняка попадутся женщины, которые слишком горячие для ...
  
  Дюрант не закончил свою речь.
  
  Уокер продолжал двигаться, быстро и яростно вставая, его руки скользили по спинке стула. В полный рост он спустился вниз, по пути ударив Дюранта головой, сила удара вниз срезала носовой хрящ с лица Дюранта и заставила его соскользнуть вперед, в пространство Уокера.
  
  Поднявшись, Уокер продвинул ножки стула через кабельные стяжки, связывающие его лодыжки, освободив ноги, и тем же движением его левое колено наткнулось на опадающий подбородок Дюранта.
  
  Раздался приятный удар хлыста, и Дюрант отключился.
  
  Уокер подошел к двери и сдвинул стальной засов. Снаружи раздался неистовый грохот, ожидающие офицеры услышали, как скользнул затвор. Через мгновение они окажутся в смотровой. Затем они могли отреагировать еще на мгновение, возможно, с точностью до минуты, когда они решали либо разбить зеркало и броситься сквозь осколки стекла в комнату, либо дождаться выхода Уокера из тупиковой комнаты для допросов.
  
  «Я всегда знал, кто ты такой, Пип», - сказал Уокер, затем присел и использовал зубы Дюранта в качестве стамески по пластиковому сгибанию. «Ничего личного, придурок».
  
  ZIP.
  
  Первое запястье было свободным, что позволяло Уокеру использовать металлическую ручку Дюранта, чтобы освободить другое запястье. Со своей стороны Дюрант оставался неподвижным, разинув рот. Уокер снял с шеи удостоверение личности сотрудника ЦРУ и шнурок и положил их в карман.
  
  Уокер встал и посмотрел в зеркало, держа металлический стул в руках. Он подумал, что потратил целую минуту: достаточно времени, чтобы агенты ждали по другую сторону двустороннего зеркала с опущенными руками. Не электрошокеры, а 9-миллиметровые пистолеты и пистолеты-пулеметы из арсенала конспиративной квартиры.
  
  Но у них еще не было обнаженного оружия.
  
  И их не было за зеркалом.
  
  Уокер знал это, потому что именно тогда он услышал выстрелы снизу.
  
  Много перестрелок.
  
  
  
  
  
  15
  
  Уокер швырнул стул в зеркало. Стекло разбилось, открыв черную пустоту. Летающее кресло вытащило цифровую камеру, которая раньше была на штативе. В затемненной комнате молодой парень съежился на полу, над ним мерцали осколки битого стекла.
  
  Арендодатель.
  
  Уокер насчитал по крайней мере восемь отдельных единиц огнестрельного оружия, вырывающихся внизу, и решил, что их может быть вдвое больше; 5,56- мм штурмовые винтовки. Агентство 9 мм появилось в ответ. Это быстро превратилось в перестрелку типа OK-Corral. У него было мало времени.
  
  Уокер выбил осколки стекла на уровне пояса и пролез через них. По дороге зазубренные края зацепились за его футболку, а пол с другой стороны хрустнул под ногами.
  
  «Ты вооружен?» - спросил Уокер у домовладельца, когда его ноги прочно встали с другой стороны.
  
  Парень поднял голову, покачал головой. Отрицательный.
  
  Уокер поднял его на ноги и сказал: «Как тебя зовут?»
  
  «Бантрам», - ответил он. «Джон Бэнтрам».
  
  Бэнтрэм выглядел лет на двадцать пять, возможно, только что окончивший колледж, недавний выпускник фермы, которого послали сюда присматривать за домом, который, вероятно, был удачлив, чтобы принимать гостя в месяц. Были места и похуже. Вероятно, у него была местная девушка или две. Большую часть времени проводил здесь сидя, ничего не делая, кроме как дрочить в интернет-порно. Рим был не совсем средним востоком, но это было лучше, чем водить конторку в Лэнгли. Бедный ребенок этого не ожидал .
  
  Уокер спросил: «Бэнтрам, где видео с домашних камер?»
  
  Бантрам указал на экран компьютера и сказал: «Переключайте клавиши со стрелками, чтобы менять вид».
  
  Уокер мог видеть живые кадры с шести точек зрения. Входная и задняя двери были взломаны. Коридор внизу был наполнен дымом от пистолетов и штукатурной пылью. Наверху лестницы люди из Агентства устроили свою защиту. Это было некрасиво, и, черт возьми, это длилось недолго.
  
  В доме сотряслась светошумовая граната. Хотя это и не смертельное, это взрывное устройство было эффективным в дезориентации чувств врага, что сказало Уокеру, что атакующая сила серьезно относится к одному. Эти ребята были хорошо экипированы, и у них была цель - вернуть его живым. Следовательно, они не простреливают пол, не сжигают их, не бросают осколочные или зажигательные гранаты вверх по лестнице. Вскоре они штурмуют лестницу и схватят офицеров ЦРУ, направлявшихся в безопасную комнату, где они, вероятно, взорвут запертые двери с помощью фигурных зарядов C4.
  
  Это знание было преимуществом для Уокера; пока они хотели его живым, он был практически пуленепробиваемым. В качестве дополнительного бонуса это заставило нападающих насторожиться в их атаке, выиграв ему время.
  
  Уокер повернулся к ребенку. «Огнестрельное оружие?»
  
  Бантрам указал, все еще не в силах говорить.
  
  В стальном ящике под компьютером лежала новая 9-миллиметровая «Беретта» с двумя магазинами для патронов ACP. Уокер слышал, как в доме бушует перестрелка, пока заряжал и проверял оружие.
  
  «Хорошо, Бэнтрам, мне нужно вывести женщину отсюда», - сказал Уокер.
  
  Бантрам все еще смотрел на Уокера широко раскрытыми глазами. Уокер заметил движение на экране видеонаблюдения: на нем было видно, как двое парней карабкаются по водосточной трубе в задней части здания, явно планируя войти в коридор через окно и атаковать обороняющихся сзади.
  
  Уокер потряс домовладельца. "Где она?"
  
  "Она?"
  
  Уокер прижал его к стене, не касаясь земли.
  
  "Женщина! У вас здесь штатский! Бантрам, где она?
  
  «Комната - рядом с твоей».
  
  «Точки входа?»
  
  «Только коридор».
  
  «Комната заперта?»
  
  «Только снаружи - кладовая».
  
  Уокер поставил парня и снял шнур с его шеи. В нем были удостоверение личности и USB-накопитель.
  
  Бинго.
  
  «Вы не можете этого принять», - сказал Бэнтрам, потянувшись к USB, но не возражая убедительно, когда Уокер убрал его руку.
  
  «Как далеко резервное копирование?» - сказал Уокер, повесив шнурок на шею и заправив его под футболку.
  
  Бэнтрам уставился на него. "Здесь ничего нет. Все линии отключены ».
  
  «Разве это не вызовет какой-то ответ?»
  
  «Не раньше следующей смены. Мы здесь полностью потемнели ».
  
  Уокер остановился. Затрещали штурмовые винтовки. "Сигнал сотового телефона?"
  
  «Тот, кто это делает, заблокировал это».
  
  Уокер признал МО как высокопоставленного специалиста в военизированных нападениях. A-teamers, очистки , где B-команда не смогла .
  
  "Ты он, не так ли?" - сказал Бантрам. «Вы Джед Уокер».
  
  «Уходи отсюда, малыш», - сказал Уокер, занимая позицию у двери.
  
  «Ты не можешь оставить меня здесь!»
  
  «Вы подписались на это», - сказал Уокер, затем отодвинул тяжелые стальные замки на двери. «Она не сделала».
  
  
  
  
  
  16
  
  Резня не была очевидна сразу. Стоя в дверном проеме комнаты наблюдения, Уокер двигался по изгибу коридора. Справа от него была запертая дверь его комнаты для допросов. За ней была дверь кладовой с скользящим замком из закаленной стали на пластинчатой ​​стальной двери и металлической раме. Он был защищен от стрелкового оружия, как и другие двери на этом уровне, только в этом случае замок находился снаружи. Одна комната для размещения гостей; другой для того, чтобы не пускать других.
  
  Уокер быстро прошел мимо дверей в первый угол коридора. Ребята из Агентства занимали позиции прикрытия в конце зала. Один оказывал другому первую помощь, кровь быстро перекачивалась из огнестрельного ранения в верхнюю часть бедра. Он истечет кровью через минуту, может, через две.
  
  Для всех них время шло.
  
  Еще одна вспышка загремела вверх по лестнице.
  
  Уокер повернулся и отошел к нему спиной, закрыв уши руками, глаза закрыты от вспышки, а рот открыт против сотрясающей силы, которая отразится через его череп.
  
  ХЛОПНУТЬ!
  
  Уокер продолжал двигаться прочь от дверей и лестниц, звенело в ушах, выстрелы приглушались, когда парни из Агентства отражали атаку с площадки, стреляя вслепую, но достаточно хорошо обученные, чтобы быстро опустошить свои магазины, вниз к угрозе, чтобы устроить аду. любой, кто хочет броситься на них после этого дезориентирующего взрыва. Тонкая тактика, до тех пор пока их боеприпасы протягивали.
  
  Уокер открыл окно в конце коридора: простой створчатый механизм, деревянная рама, реконструкция старого здания девятнадцатого века. 3-миллиметровое стекло было оригинальным, крошечные пузырьки раннего индустриального процесса искажали вид снаружи. За исключением охраняемых помещений внутри и установленного аккуратного технического оборудования, это здание выглядело таким же правильным, как и любой другой дом в квартале.
  
  Выглянув в открытое окно и взглянув вверх, Уокер посмотрел на маленькую цифровую видеокамеру, направленную на задний переулок внизу.
  
  Двое парней, которых он видел на мониторе, карабкались по водосточной трубе, представлявшей собой современное усовершенствование, толстые пластиковые трубы шириной с грейпфрут, прикрепленные к кирпичной стене стальными болтами с полудюймовыми резьбами. Первый парень был почти на расстоянии досягаемости.
  
  Стрельба из индейки.
  
  Уокер поднял «Беретту». Зрячий.
  
  ПОП. ПОП.
  
  Два тела упали на мощеную землю. Один на мгновение поежился, но степень его выстрела в голову сказала Уокеру, что это всего лишь остаточные мышечные рефлексы.
  
  Уокер вернулся в кладовую и задвинул засов в двери.
  
  Клара сидела на маленькой раскладушке в светлой комнате, размером не больше десяти на десять футов, в которой хранились «гости».
  
  «Пойдем, - сказал он.
  
  Она бросилась к нему и задержалась на секунду, затем он провел ее в коридор.
  
  «Окно», - сказал Уокер, ведя ее вперед. По пути по коридору она взяла сумочку из пластикового бака с их личными вещами.
  
  Оглянувшись назад, Уокер понял, что их время здесь почти истекло: каждый сотрудник Агентства был ранен тем или иным образом, и только двум из них все еще удавалось открыть ответный огонь. Они защищались от превосходящей силы почти на три минуты, и, учитывая их 9-миллиметровую огневую мощь, они довольно хорошо с этим справились. Если бы атакующие силы вошли сверху, через окно или потолок, все было бы уничтожено менее чем за половину времени. Это сказало Уокеру, что это была срочная работа с минимальным планированием. Плюсы, без сомнения, но по часам.
  
  Тот, кто хочет меня, хотел убедиться, что у меня нет времени поговорить ни с кем, кроме них . . .
  
  Уокер поддержал Клару, когда она потянулась за трубкой и держалась, ее костяшки побелели от страха и напряжения, ее голые ноги прижались к трубке, чтобы добавить трение. Ее тапочки со стуком упали на землю, но она не дрогнула при спуске.
  
  Внутри кто-то внизу стрелял из автомата на полную мощность. Подавляя огонь, полный клип 30 раундов, готовя броситься по лестнице.
  
  Как только Клара опустилась на длину тела, Уокер двинулся прочь.
  
  Последние несколько метров Клара спустилась быстро, слишком быстро, с глухим стуком приземлилась на все еще теплое тело.
  
  Уокер отпрыгнул с трех метров над землей, когда Клара поднялась.
  
  «Беги», - сказал он, беря ее за руку и не оглядываясь. "Запустить!"
  
  
  
  
  
  17
  
  Сомервилль прибыл в конспиративную квартиру намного позже местной полиции. Хоббс водил ее, и надо отдать ему должное, он водил так же безумно, как и местные жители. Она слышала по телефону, что Уокера нет среди мертвых. Улица была оцеплена изолентой и машинами-карабинерами. Здесь еще не было средств массовой информации, хотя скопилось множество жителей. В то время как ее итальянский был сносным, Сомервилль уловил достаточно, чтобы понять, что ходят слухи о том, что сделка мафии пошла не по плану.
  
  «Это дерьмовый шторм», - сказала себе высокая рыжая женщина в помятом костюме, выходя из дома.
  
  «Бев Джонсон, это агент ФБР», - сказал Хоббс, поймав ее на тропинке.
  
  - Специальный агент Сомервилль. Мы говорили по телефону », - сказал Сомервилль в качестве вступления. "Уокер ушел?"
  
  Все трое стояли на дороге. Экипажа пожар вышел, пенные огнетушители истощены и прозрачные маски их дыхательного аппарата, а также их формы, покрытые пеной и пеплом. Сомервилль знал, что это, вероятно, означало, что домовладелец выполнил протокол и устроил зажигательный огонь в диспетчерской, сжег всю информацию и чувствительное оборудование - а это означало, что он мог быть жив для допроса.
  
  «Он исчез, трое моих полевых офицеров мертвы».
  
  «Мне очень жаль, - сказал Сомервилль.
  
  «Тебе нужно рассказать мне о своем мальчике Уокере», - сказала Джонсон с южным акцентом, возможно, с акцентом благородной леди в других обстоятельствах. «Вернемся в посольство».
  
  «Нет, я действительно не знаю», - сказал Сомервилль. «И он не мой мальчик. Когда-то он был твоим, и он на год ушел на матрасы - это примерно так же, как и ты.
  
  Джонсон уставился на нее и, почувствовав что-то такое же твердое, как она, позволил этому скользить.
  
  «Хорошо, теперь он твоя проблема», - сказала она, оглядываясь вокруг, как будто спасение было в другом мире. «У меня семь тел: три моих, четыре их. Иди, возьми сукиного сына и его проклятых друзей, которые арестовали его в этой перестрелке. Повесьте их с высоты, слышите? И у них хорошая двадцатиминутная фору, так что не медлите сейчас ».
  
  «Мне нужно поговорить с оставшимися в живых», - сказал Сомервилль.
  
  Джонсон сделал паузу, задумался над тоном и уравновешенностью Сомервилля, затем указал на ближайшую машину скорой помощи.
  
  Сомервилль подошел к ней, Хоббс последовал за ней.
  
  В машине скорой помощи лечились двое мужчин. У одного было разбитое лицо, к нему был прикреплен парамедик; другой был худощавый молодой парень на кислороде.
  
  «Оставьте нас», - сказал Сомервилль фельдшеру по-итальянски. Когда он это сделал, она заняла его место и закрыла за собой дверь, не допуская Хоббса и всех свидетелей.
  
  •
  
  Уокер и Клара находились в пятнадцати километрах от них, в пансионе на три этажа выше улицы, полной магазинов, кафе и баров. Маленькая старушка, сдавшая им квартиру, настояла на том, чтобы принести тарелку с сыром, мясом, хлебом и бутылку Кьянти. Уокер подождал, пока она уйдет, затем запер крошечную деревянную дверцу и пристегнулся, схватившись за бок и стиснув зубы.
  
  "Что это?" - спросила Клара.
  
  - Думаю, ребра сломаны, - сказал Уокер. «Мне только что пришлось затаить дыхание, поднимаясь по лестнице».
  
  Клара помогла ему сесть в плетеное кресло за маленьким обеденным столом у открытой балконной двери. Начиная со спины, она осторожно сняла его черную футболку через его голову, затем с его рук.
  
  Уокер откинулся назад и поморщился.
  
  "Повредить?" - спросила Клара, подталкивая.
  
  «Неплохо», - ответил он. Он глубоко вдохнул и выдохнул пару раз и поставил себе диагноз, что его ребра не сломаны.
  
  «Хорошие новости: у тебя ребра вроде в порядке», - сказала она. «Но ты сильно ранен».
  
  Уокер посмотрел вниз - у него была трехдюймовая рваная рана посередине, где он, должно быть, зацепился за какое-то зеркальное стекло, попадающее в диспетчерскую. Его адреналин и сосредоточенность в то время успокоили его. Теперь он кричал от боли.
  
  «Тебе нужен врач», - сказала Клара.
  
  «Нет», - ответил Уокер, глядя на сочащуюся кровь, стекающую по его боку и застревающую в его черных джинсах. «Мне нужны иголка и нитка. Немного марли. Может выпить.
  
  Клара посмотрела ему в глаза, увидела его решимость и обыскала квартиру. Она вернулась из комода с иглой и голубой хлопковой нитью. Уокер подошел к тазу и намочил полотенце для рук холодной водой, прижав его к порезу.
  
  «Я сделаю это», - сказала Клара. "Ты сидишь."
  
  "Я понял."
  
  «Просто делай, как я говорю».
  
  Она взяла его за руку, и он последовал за ней. Сначала она отвела его в ванную, где сняла с него ботинки и брюки, затем вытерла его, постоянно обливая ткань холодной водой, чтобы смыть кровь. Затем она передала ему чистую ткань, и он прижал ее к порезу, пока она расстилала сложенное полотенце на кровати.
  
  «Ложись», - сказала она.
  
  Клара вышла из комнаты, а Уокер осторожно опустился на кровать. Он услышал, как загорелась искра газовой плиты. Через минуту она вошла и протянула почерневший конец стерилизованной иглы, протянув через ушко тридцать сантиметров однониточной хлопчатобумажной ткани.
  
  «Это будет больно», - сказала она, встав на колени рядом с ним.
  
  «Я большой мальчик», - сказал Уокер, наблюдая за ее загорелыми руками, когда ее нежные пальцы зажали порез одной рукой и начали зашивать его другой.
  
  - Ой, - сказал Уокер.
  
  Он закрыл глаза и сосредоточил дыхание, позволяя мыслям отвлечься от боли. Дюрант ясно дал понять: Уокер теперь на их радарах. Тот, на кого работал Дюран, был тем же человеком, который сжег его в Йемене. Человек, который отдал ему приказ об убийстве и считал его успешным в прошлом году, теперь понял, что у него есть заноза в боку - заноза, которая заглядывает в их грязные дела. Головной курьер. Выживший убийца, сбежавший в посольство. Это был кто-то все еще связанный с ЦРУ или внутри него, в этом Уокер не сомневался.
  
  «Ты делал это раньше?» - спросил он Клару, возвращаясь к настоящему.
  
  «Я уже шила раньше», - ответила она, аккуратно и точно двигая пальцами.
  
  Уокер нащупал на шее USB-накопитель, который он взял у домовладельца.
  
  «Готово», - сказала Клара, накрыв рану чистой сухой тканью и двигая свободной рукой Уокера, чтобы удержать ее на месте. Она сжала его руку и на мгновение слегка надавила. «Не совсем качество Prada, но кровотечение остановится».
  
  «Спасибо», - ответил Уокер. «Теперь мне нужно найти компьютер».
  
  Семьдесят шесть часов до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  18
  
  «У нас новая деятельность в Риме, - сказал МакКоркелл.
  
  «Это Уокер», - сказал Хатчинсон, глядя на отчет, появляющийся на экране, который был связан с Intellipedia, службой обмена информацией, управляемой разведывательными и военными сообществами США. На первый взгляд, Intellipedia была местом для размещения всевозможной мирской информации, чтобы можно было устанавливать связи и экономить время, тем самым экономя интеллектуальное сообщество, сущность, которая настолько разрослась после 11 сентября, что ей требовалось что-нибудь, что могло бы помочь. «Его только что выгнали из конспиративного дома ЦРУ».
  
  Маккоркелл прочитал подробности, размещенные на сайте.
  
  «Вопрос в том, - сказал он присутствующим, - мы думаем, что он работает на ИНФОР? Человек Уокера Беллами, как парень, который ходил в посольство?
  
  "Возможно. Они изо всех сил пытались забрать его из конспиративного дома. Возможно, это была добыча ».
  
  «Возможно, это была операция по замалчиванию», - сказал один из аналитиков.
  
  «Тогда почему бы просто не взорвать косяк?» другой возразил. «В первоначальном отчете говорится, что перестрелка продолжалась».
  
  «Они хотели его живым», - сказал Хатчинсон. «В любом случае, мы должны учитывать, что Уокер работал с ними все утро, а не против них».
  
  «А мертвый парень в квартире? А автомобильная погоня по Риму? Нет, я на это не куплюсь, - сказал Маккоркелл.
  
  «Мы не можем этого исключить», - ответил Хатчинсон.
  
  "Согласовано. «Держи это в смеси», - сказал МакКоркелл, взглянув на часы и отворачиваясь от отчета к Хатчинсону. «Тебе лучше получить свой рейс; у нас есть это. Когда приедешь в Вашингтон, найди все, что сможешь, на Уокера и верни мне ».
  
  «Конечно», - сказал Хатчинсон, все еще медля.
  
  "Что это?" - спросил Маккоркелл.
  
  «Не только мы заинтересованы в нем».
  
  «Это цифры. Кто еще, до безопасного дома? "
  
  «Фиона Сомервилль». Хатчинсон указал на аналитика, который вывел на экран личное дело Сомервилля. «Она из ФБР, специалист по борьбе с терроризмом из Мед, Афины».
  
  «Она работает в сфере криминального финансирования?» - спросил Маккоркелл. Он посмотрел на фотографию серьезной женщины лет сорока с короткой стрижкой светлых волос и пристальным взглядом.
  
  «Это и еще кое-что».
  
  "Ты знаешь ее?"
  
  «Только представительства, и это хорошо. Она питбуль, яркая сверхновая звезда.
  
  "Где она сейчас?" - спросил Маккоркелл.
  
  «Рим», - сказал аналитик. «Завершение, без сомнения».
  
  «Что она хочет от Уокера?»
  
  Хатчинсон улыбнулся. «Я точно не спрашивал ее, но, учитывая ее техническую контртеррористическую и контрразведку, я бы сказал, что она в лучшем случае смотрит на Уокера как на двойника».
  
  "В худшем случае?"
  
  «Выбирайте, - сказал Хатчинсон. «Либо парень, который хочет отомстить тем, кто перечислил его KIA . . . »
  
  Аналитик добавил: « Террорист».
  
  Другой вмешался: «Или он военизированный офицер, который всегда был склонен».
  
  Маккоркелл медленно кивнул. «Как бы то ни было, она видит в Уокере угрозу национальной безопасности».
  
  "Ага."
  
  «Каков его статус в Бюро? Они хотят, чтобы он был живым или мертвым? »
  
  «Пока жив», - сказал Хатчинсон. «Это может очень быстро измениться по запросу от Агентства в течение следующих двадцати четырех часов, если будет подтверждено, что он убил кого-либо из их агентов в конспиративной квартире».
  
  "Я слышу тебя. Доберитесь на рейс в Вашингтон, сломайте несколько стен в штате и получите все, что сможете, на Уокера ».
  
  «Ты правда думаешь, что этот парень связан с Беллами?»
  
  «Прямо сейчас он - самая интересная зацепка, которая у нас есть».
  
  «Я здесь», - сказал Хатчинсон и вышел из комнаты.
  
  Маккоркелл потягивал свой чай с ирландским завтраком. Мысль , что он прослушивал его в течение нескольких часов начала играть громче. Если такой парень, как Уокер, все это время был в глуши, как я смогу добраться до него раньше, чем остальной мир?
  
  •
  
  Уокер сел за компьютерный терминал и вставил флешку. Ключ шифрования, который он содержал, наряду со знанием того, где искать в Интернете, позволял удаленный доступ с любого компьютера к Intellipedia.
  
  Он начал с главного курьера Феликса Ласситера. В основном роль курьеров, таких как Ласситер, заключалась в том, чтобы сидеть в баре, кафе или другом, казалось бы, безобидном месте в течение заранее определенного периода, в течение которого информация будет передаваться по беспроводной сети на чип, встроенный в его голову. Это была прибыльная и прямолинейная работа, идеальная работа для агента-ассистента: просто появиться на некоторое время, а затем уйти. Это была версия двадцать первого века физического переноса микрофильмов или распечаток.
  
  Личности курьеров-головорезов были защищены в системе Intellipedia так же тщательно, как и любого другого агента, находящегося в ведении одного из шестнадцати разведывательных агентств США. Уокер имел преимущество знать номер дела Ласситера, на получение которого у него ушло два месяца, что привело его из Стамбула в Эр-Рияд, а затем, несколько дней назад, в Афины.
  
  Уокер знал по приставке, что это был тот же офицер по бронированию, который использовался тогда; он полагал, что Ласситер взял на себя заказы, которые совершал курьер из Йемена Луи Ассиф. Таким образом, убийство Ассифа в Йемене не привело к отключению этих денег и линии связи. Это было захвачено. Кто-то внутри Агентства. Тот самый человек, который нанес удар с беспилотника и внес в список Уокера KIA, потому что он подошел слишком близко.
  
  Уокер заглянул через плечо и увидел Клару, стоящую снаружи с двумя чашками кофе эспрессо. В солнечном свете позади нее он мог видеть форму ее тела сквозь тонкое летнее платье и одним взглядом проследил ее ноги от щиколоток до верхней части бедер.
  
  Он перефокусировал взгляд на экран перед собой, набирая код доступа в охраняемую зону для полевых офицеров. Файлы дела загружаются в считанные секунды. Как и у всех курьеров, досье Ласситера занимало всего одну ступеньку, показывая последние места его службы.
  
  Пикап был вчера в кафе в Греции.
  
  Доставка должна была состояться через две ночи, в общественном месте в Гонконге, точное место будет объявлено через час, чтобы пройти инструктаж в отеле, где был забронирован Ласситер.
  
  Уокер взглянул на офицера, управлявшего курьером: заместителя директора ЦРУ Джека Хеллера.
  
  Итак, зачем такому парню, как вы, использовать кейс главы агентства . . .
  
  Уокер вышел из операционного центра, затем зашел на доску сообщений Intellipedia. Они были посвящены сотням тем, и он поискал ту, на которую не смотрел шесть месяцев, надеясь, что его контакт будет таким же прилежным, как и прежде.
  
  Он оставил анонимный пост: OMEGA DOWN.
  
  Два слова, которые ничего не значат ни для кого, кроме предполагаемого получателя.
  
  Теперь Уокеру пришлось подождать.
  
  Семьдесят пять часов до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  19
  
  Когда пришел следующий звонок, Дэн Беллами был на выездной встрече по связям с общественностью. На этот раз оно пришло не с поля, а из его офиса в Вашингтоне. Он слушал и был в курсе всего, что ЦРУ знало о Риме.
  
  Еще одна групповая ебля . Он не мог допустить больше ошибок. Он не сомневался, что «Скальпель» добьется успеха, но у него не было времени ждать еще одного шанса.
  
  Беллами ответил всего несколькими словами. «Верните Дюранта в США, прежде чем мы продолжим работу над Зодиаком».
  
  Семьдесят пять часов до крайнего срока.
  
  •
  
  Уокер сидел на краю кровати, пока Клара принимала душ. Он не ожидал, что она вернется в квартиру. Они задержались на улице снаружи; он извинился за то, что вовлек ее, и она сказала, что ей нужна ванная. Когда они вернулись в квартиру, она сказала, что чувствовала себя так, будто на ее коже была смерть от всего, что она видела, и ей нужно смыть это, подумать, принять все это. Уокер был так увлечен повседневным выживанием, что даже не подумал о том, как она справляется. Теперь, когда он подумал об этом, он был немного удивлен, что она не развалилась.
  
  Пока что.
  
  Он знал из жизненного опыта, что он догонит ее. В лучшем случае: она разобьется и захочет спать. Худший случай: она получит травму, отключится, станет обузой.
  
  Уокер знал, что тот, кто на него охотился, был США. Его преследователи не стали звонить ни местным полицейским, ни Европолу, ни Интерполу. У копов любого рода есть вопросы, и его ответы нельзя было услышать за пределами разведывательного сообщества. Это было хорошо и плохо, но это было то, что было.
  
  Прямо сейчас ему нужно было использовать это окно, чтобы вытащить отсюда Клару.
  
  Вода была отключена. Клара вышла в полотенце.
  
  «Нам нужно поговорить», - сказала она.
  
  "Хорошо."
  
  «Что ж, тебе нужно поговорить».
  
  "Хорошо." Уокер почувствовал, что очищающий душ укрепил ее решимость и очистил ее мысли. Он сожалел, что позволил ей вернуться сюда.
  
  «Я серьезно, - сказала Клара, - или я позвоню в полицию».
  
  "Справедливо."
  
  Клара села на край кровати рядом с Уокером и стала ждать.
  
  «Итак . . . » - сказал Уокер.
  
  "Феликс."
  
  "Верно. Ну, как я уже сказал, я был у него ...
  
  "Откуда ты его знаешь?"
  
  «Мы работали вместе».
  
  "Какой вид работы?"
  
  "Международные связи."
  
  «Феликс не работает в международных отношениях. Не сделал . Он занимался финансами ».
  
  "Я знаю. Однажды, около года назад, я имел с ним дело по коммерческой сделке. Он сказал мне найти его, если я когда-нибудь буду поблизости ».
  
  «И вот вы были по соседству во время его убийства».
  
  «Это был не совсем тот звонок, который я хотел сделать».
  
  Клара помолчала, затем спросила: «Почему вы не позвонили в полицию?»
  
  «Телефонная линия не работает».
  
  «Почему вы не использовали свой мобильный телефон?»
  
  «У меня не было ни одного».
  
  «Вы могли бы обратиться за помощью».
  
  «Я приехал туда всего за две минуты до тебя».
  
  Клара кивнула. "Хорошо."
  
  "Хорошо?"
  
  "Хорошо. Я тебе верю. О Феликсе.
  
  "Спасибо."
  
  «А теперь скажи мне: кто были те люди, которые забрали нас с улицы раньше, привели в тот дом?»
  
  «Американцы».
  
  «Я знаю это много. Были ли они тоже в «международных отношениях»? »
  
  Уокер улыбнулся тому, как она это сказала. «Нет, не было».
  
  "Ты американец. Они были американцами. Совпадение?»
  
  Уокер встал и подошел к балконному окну спальни. Он заговорил через плечо. «Тебе, наверное, стоит пойти».
  
  "Нет. Я хочу знать.
  
  «Лучше не делай этого».
  
  Тишина.
  
  Вот оно . . .
  
  "Кто они? Вы должны мне это сказать. Вы должны. Кто забирает людей с улицы и запирает их в таком доме? Я хочу знать, что происходит ».
  
  Уокер сказал: «Эти парни работали на ЦРУ».
  
  Клара засмеялась.
  
  Он снова повернулся к ней. "Я серьезно."
  
  «Хорошо», - сказала она. «И зачем они это сделали? Взять вас, взять меня с одной из улиц Рима? "
  
  «Потому что им нужно то, что есть у меня».
  
  «Ты что-то украл?»
  
  "Нет."
  
  «Это», - сказала она, указывая на USB-накопитель на его шее. «Они этого хотели».
  
  «Нет, - сказал Уокер. "Не этот. Это то, ради чего я ходил в дом ».
  
  "Пошел? Они похитили тебя ».
  
  «Мне это было нужно», - сказал Уокер, нажав на USB. «Так что я позволил им забрать меня».
  
  Выражение лица Клары изменилось, и она сказала: «Когда вы посмотрели в камеру возле посольства, вы хотели, чтобы вас забрали, отвезли туда?»
  
  Уокер кивнул. «Мне нужно было отправиться в тот безопасный дом».
  
  «Вы называете это безопасным домом?»
  
  Уокер улыбнулся. «Обычно они намного безопаснее».
  
  «Тогда что у вас есть, чего они хотят?»
  
  "Информация."
  
  "Информация?"
  
  Уокер кивнул.
  
  «О международных отношениях?»
  
  "Может быть. Я не уверен. Я все еще разбираюсь в этом ».
  
  «Они хотят похитить вас - и меня - ради информации, которой вы еще даже не располагаете?»
  
  «Они не знают, что я знаю, а что нет, поэтому я опасен для них».
  
  Казалось, Клара все это понимает. Сложив все это. Взвешивание. Тестирую это. Она долго смотрела ему прямо в глаза, затем спросила: «Вы шпион?»
  
  "Нет. Я просто парень ».
  
  «Парень, который занимается международными отношениями».
  
  "Более менее."
  
  Клара кивнула и встала. "Хорошо. Я должен идти.
  
  •
  
  Эндрю Хатчинсон сидел в бизнес-классе на рейсе BA в Вашингтон, округ Колумбия, и просматривал свои записи. Он обратил внимание на небольшой интересный факт: Джед Уокер был в Ираке одновременно с Дэном Беллами. Но как и пара сотен тысяч других американцев. Нутро Хатчинсона подсказывало ему, что Уокер не из тех, кто продастся . . .
  
  Он перешел на личную информацию. Данные о семье Уокера, а именно его отце, были значительными. Уокер-старший был специалистом по внешней политике и старшим советником нескольких администраций вплоть до своей смерти. Этот парень был легендой, превзойденной в своей области, возможно, только Киссинджером, человеком, с которым он всю жизнь сталкивался.
  
  Хатчинсон перешел к жене Уокера, Еве. То немногое, что он нашел о ней, вызвало больше вопросов, чем ответов. Сделал пометку: поговори с женой .
  
  •
  
  Уокер перешел в крошечную кухню, чтобы Клара могла уединиться, пока она одевалась. Она оставила дверь открытой, уронила полотенце и надела платье, под ним ничего не было. Блин . Уокер подошел к двери квартиры и открыл ее. Никаких следов маленькой старушки. Он проверил порез на боку, пока ждал Клару. Кровотечение в основном прекратилось, но предыдущая прогулка открыла рану и потекла небольшая струйка ярко-красной жидкости.
  
  «Почему бы нам не принести тебе повязку для этого?» - сказала Клара, закинув сумочку через плечо.
  
  «Я буду в порядке».
  
  «И что-нибудь поесть».
  
  «Я думал, ты уходишь».
  
  "Я буду. После. Я . . . Я не могу думать. Мне некуда быть. Сегодня я ехал в деревню с Феликсом . . . теперь это. " Клара пристально посмотрела на Уокера. "Что ты теперь будешь делать?"
  
  "Немного. Отдыхай, а потом уходи ».
  
  «Тебе нужно позаботиться».
  
  «Я в порядке сам по себе».
  
  «У тебя все еще кровотечение».
  
  "Царапина. Я могу справиться ».
  
  "Да. Но иногда обо всех нужно заботиться ».
  
  Уокер рассмеялся.
  
  "Что это?"
  
  «Ничего», - сказал Уокер и стянул футболку. «Ладно, поедим».
  
  Семьдесят четыре часа до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  20
  
  Уокер внимательно изучал лица, пока они шли. «Беретта» была заправлена ​​за пояс его джинсов на пояснице под футболкой.
  
  Найдя аптеку, пластырь и обезболивающие, Клара заставила Уокера остановиться, чтобы купить новую рубашку. Он выбрал черный: хлопок, длинные рукава, приталенный крой, но достаточно места на плечах, чтобы позволить полный диапазон движений. Он закатал рукава и убрал свою рваную футболку по дороге по старинной мощеной улице. Мелькнула полицейская машина с завыванием сирены.
  
  «Вы не боитесь ареста?» - спросила Клара.
  
  «Я не сделал ничего плохого, - ответил Уокер.
  
  Они шли молча. Лето в Риме. Даже на этой крохотной глухой улочке спастись от туристов было невозможно. Уокер осторожно рассматривал движущиеся лица, оценивая физические возможности каждого проходящего мимо человека. Это была утомительная работа, и он делал ее годами. Всегда готов. Бой или полет.
  
  «Вот, - сказала Клара. «Выглядит хорошо».
  
  Они вошли в ресторан с бледно-желтой шелушащейся штукатуркой, с ведрами с цветами, расставленными у переднего окна, и деревянными столами, за которыми обедали посетители столетия, официанты в красных рубашках кружили около двадцати посетителей.
  
  Уокер сидел спиной к стене, входная дверь справа, кухня слева, бар впереди. Клара села напротив, официант толкал ее в кресло.
  
  Она заказала Кампари с содовой, а он - двойную порцию виски, в чистом виде.
  
  Она улыбнулась, усаживаясь в кресло, пока Уокер обращал внимание на каждого из их товарищей по обеду.
  
  «Простите меня», - сказал он, вставая и выходя из-за стола. За кухней была вымощена открытая площадка, единственный туалет в кирпичной пристройке был занят. Уокеру не нужна была ванная. Он заглянул в переулок через шаткую деревянную дверь в кирпичной ограде. Темные, мощеные пространство, слишком узкий для автомобилей. Справа от него следующая улица была в десяти метрах. Слева от него было шестьдесят метров неровной земли, уходившей из виду, следуя за поворотом дороги. За ним спустился унитаз.
  
  Вышел человек: конец шестидесятых, с тонкими белыми волосами, когда-то умел справляться сам, может быть, бывший военно-морской флот, лицо искривленное от солнечных лучей, теперь счастливый турист.
  
  Уокер вошел в крошечную ванную и вымыл руки. Зеркало по краям заржавело, поверхность потускнела и потрескалась от времени. Ему не нужно было видеть свое отражение, чтобы знать, что он выглядел усталым. Ему не нужно было останавливаться и спрашивать, почему он оставался с этой женщиной дольше, чем нужно. Они оба знали, что происходит. Ранняя ночь. Раннее утро, уходи, пока она не проснулась. Проверьте доску сообщений. Отправляйтесь в Гонконг.
  
  Уокер вернулся и обнаружил на столе хлеб, масло и свои напитки.
  
  Клара нанесла еще помаду темно-красным цветом по всем контурам ее надутой губы. Еще тени для век, сине-зеленые блики над темными глазами. Обрамлена густыми ресницами. Детализируется бровями идеальной формы. Уравновешенный. Будущий. Соблазнительный.
  
  Уокер потягивал виски. На вкус было как дома. Он расслабился.
  
  «Вы интересны, Джед Уокер . . . » - сказала Клара.
  
  «Бьюсь об заклад, ты скажешь это всем парням, которых склеил вместе».
  
  Она улыбнулась, глядя на него. «Я никогда раньше не встречал интересного американца».
  
  Уокер улыбнулся сквозь виски. «Вымирающий вид, но мы существуем».
  
  "Ясно". Клара повернулась к официанту и заказала для них.
  
  «Что я получаю?» - спросил Уокер.
  
  «Сюрприз», - ответила Клара.
  
  •
  
  - Агент Сомервилль, - сказал капитан Спитери. Среднего возраста, с загорелой кожей и широкой улыбкой, он излучал успех и уверенность.
  
  - Капитан, - сказал Сомервилль, пожимая ему руку. Они стояли перед штаб-квартирой римской полиции под теплым полуденным солнцем, звуки движения звучали как фоновый саундтрек.
  
  «Вы пришли посмотреть, как работает ваша система Trapwire», - сказал Спитери. Он провел их внутрь, через лабиринт коридоров в большую комнату открытой планировки, полную ЖК-экранов. Комната была огромной и шумной. Не менее пятидесяти полицейских находились на рабочих местах, наблюдая за добычей и собирая данные. Все камеры в городе, доступные через Интернет, были связаны с этой комнатой.
  
  «Это впечатляет», - сказал Сомервилль.
  
  Спитери кивнул. «У вас есть файл с изображением?»
  
  "Да здесь." Она передала свой мобильный телефон, и капитан передал его подчиненному, который загрузил изображение Уокера в компьютер.
  
  «Распознавание лиц будет работать, пока вы не скажете мне обратное», - объяснил капитан Спитери. «Но я уверен, что мы найдем твоего мужчину раньше».
  
  «Вы очень полезны».
  
  «Это меньшее, что я могу сделать», - ответил он. «Сможете ли вы объяснить мне, зачем вам нужен этот человек?»
  
  Сомервилль посмотрел на фотографию Уокера и ответил: «Он интересный человек».
  
  «Ах, один из таких».
  
  «Мне очень жаль, что я не могу рассказать вам больше, по крайней мере, пока».
  
  «Это нормально; это был ожидаемый ответ, - сказал Спитери, приподняв бровь. «Можно было бы предположить, что это имеет какое-то отношение к сегодняшнему нападению на вашу конспиративную квартиру ЦРУ?»
  
  «Он может быть замешан».
  
  «А, я думаю, это маловероятно», - ответил Спитери.
  
  "Как так?"
  
  «Видите ли, все четверо мертвецов на нижнем этаже этого дома нам известны», - объяснил капитан. « Хорошо известно . Тяжелые нападающие, типы Каморры, теперь занимаются своей профессией здесь, в столице. Они были подонками, рожденными и выросшими. Но они были хороши в том, что делали. Очень хороший."
  
  «Вы знаете, на кого они бы работали?»
  
  «Ну, я всего лишь капитан местной полиции. Вам придется поговорить с судебным отделом, потому что они единственные, кто поддерживает связь с вашим ЦРУ по этому поводу . . . »
  
  «Но вы знали мужчин».
  
  «Как я уже сказал, это все, что я знаю. Они работают по найму, без каких-либо известных долгосрочных связей с каким-либо одним человеком или группой. Это то, что долгое время делало их сложными и опасными ».
  
  "Хорошо. Спасибо."
  
  «А теперь вы мне скажите одну вещь. Один дружелюбный полицейский - другому ».
  
  "Я попробую."
  
  «Этот человек, которого вы ищете, - сказал капитан. «Он друг или враг?»
  
  Сомервиль не колебался. «Враг».
  
  Семьдесят четыре часа до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  21 год
  
  Начинки из жареных фаршированных кальмаров исчезли, а основная часть почти закончилась. Телятина для Уокера, с соусом из Просекко, сливок и грибов; ассорти из тушеных овощей. У Клары был салат из горьких листьев, заправленный жареным бранзино.
  
  «Видите ли, если бы я знал, что вы заказываете для нас, - сказал Уокер, - я бы настоял на том, чтобы вы купили себе что-нибудь приличное».
  
  "Приличный?"
  
  «Более существенный».
  
  «Ах, американцы, говорят миру, что делать, и по пути следят за тем, чтобы вы обжорились». Клара улыбнулась. «Может быть, вы хотите, чтобы к еде была большая газировка? Или ведро картошки фри? »
  
  «Туше».
  
  «Может быть, итальянские женщины имеют другие пищевые привычки, чем их американские коллеги?» Клара наклонилась вперед и добавила: «Или, может быть, вы просто давно не встречались и забыли свои манеры?»
  
  Уокер улыбнулся, осмотрел окрестности, потягивая воду.
  
  Голос Клары изменил тон, когда она сказала: «Они там, не так ли?»
  
  "Где-то."
  
  «Вы волнуетесь».
  
  «Я насторожен».
  
  "Тебя ищут. Они хотят твоей смерти, как наш друг Феликс?
  
  Уокер откинулся назад. «Нет, я не думаю, что они хотят, чтобы я умер».
  
  "Вы не думаете?"
  
  «Они бы убили меня, если бы захотели. У них были шансы ».
  
  "Верно. Им просто нужна информация, как и люди из ЦРУ ».
  
  "Точно."
  
  «Но они там, ищут тебя, а ты здесь, на свидании».
  
  «Это свидание?»
  
  "Я имею в виду-"
  
  «Я знаю, что вы имеете в виду, и я знаю, что делаю», - сказал Уокер. «Быть ​​нормальным. Слияние. Тусовка. Границы будут закрыты. Аэропорты невозможны. Они решат, что я бегу так быстро и как можно дальше. А пока я жду прямо здесь, в том же городе, что и это убежище, посольство, квартира Феликса ».
  
  «Итак . . . иногда оставаться на месте - это умный ход? "
  
  «А бегство часто переоценивается».
  
  "Почему ты был в Риме?"
  
  Уокер огляделся. Он увидел туристов, несколько местных жителей, обслуживающий персонал. Улыбается везде. Микрокосм счастья. Хорошая еда, вино и компания. Это был другой мир, который у него никогда не было достаточно времени, чтобы оценить: всегда одна нога вне его, всегда готовый бежать.
  
  Клара внимательно наблюдала за ним. "Феликс?" она сказала.
  
  "Да."
  
  «Но тебя там не было, потому что он… был… твоим другом».
  
  "Нет."
  
  Клара помолчала, затем спросила: «А ты еще о чем-нибудь лжешь?»
  
  "Нет."
  
  Клара кивнула.
  
  Уокер ждал. Вероятно, теперь он был более честен в своей рабочей жизни, чем когда-либо с Евой. Здесь, с этой незнакомой женщиной, когда вся уверенность в его следующем шаге была потеряна. Это было непривычное, неудобное осознание, на котором он не хотел останавливаться.
  
  «Скажите мне одну вещь и, пожалуйста, будьте честны», - сказала Клара. «Ты был там, чтобы убить Феликса?»
  
  "Нет." Выведите его из строя и отрежьте крошечный чип на его затылке, да. Убей его, нет.
  
  Казалось, Клара приняла правду в его ответе. Затем она спросила: «Что дальше?»
  
  "Следующий?"
  
  «Когда вы узнаете, каков ваш следующий шаг?»
  
  «Надеюсь, когда я проснусь, - сказал Уокер.
  
  Клара внимательно наблюдала за ним. "Ты скоро уедешь?" - спросила она тихо, но ясно.
  
  "Да."
  
  "Вы должны?"
  
  "Да."
  
  "И что мне делать?"
  
  «Я думаю, тебе стоит остаться с друзьями. За городом. Иди в деревню, как ты сказал. Не ходи домой несколько дней. На всякий случай.
  
  «Что изменится через несколько дней?»
  
  "Все."
  
  Семьдесят три часа до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  22
  
  Беллами сидел в своем домашнем офисе. Его семья спала. Он никогда не спал крепко и обычно мог спать по четыре-пять часов в сутки. С момента его первой серьезной работы в зеленой зоне Багдада в дни после падения Саддама до возглавления собственной компании восемь лет спустя он твердо верил, что все, что больше, чем несколько часов сна в день, - пустая трата времени.
  
  Сегодня вечером он был не один на своей вечерней работе. Напротив него сидел старый друг семьи, ставший нынешним деловым партнером. Между ними бутылка Old Forester Bourbon, два стакана и растущая проблема.
  
  "Что мог знать Уокер?" - спросил сенатор Андерсон.
  
  «Мы не можем позволить себе ждать, чтобы выяснить это», - ответил Беллами. «Мы слишком долго планировали, чтобы сейчас это пошло не так. Один промах так близко, и вся цепь может порваться. Мы должны положить конец этому парню ».
  
  "Правда. Что я могу делать?"
  
  "Ничего такого. Мы делаем все, все, что можем ».
  
  «Один человек не может остановить это».
  
  «Конечно, может. Человек может сделать что угодно, если он приводится достаточно «.
  
  "Может быть, вы правы."
  
  "Может быть? Вы слишком долго были на Холме. Один человек может многое сделать в большом огромном мире. И вы читали его досье ».
  
  «Не тот человек, не в том месте, не в то время».
  
  «Это все, - сказал Беллами.
  
  «Его старик мог остановить нас. Видит Бог, он пытался.
  
  «Нам больше не нужно беспокоиться об этой суке. И скоро и этот Уокер.
  
  «Мы не занимаемся убийством американцев, Дэн, ты это знаешь».
  
  «Это цена, которую вы платите».
  
  "Прошу прощения?"
  
  «Думайте об этом как о налоге».
  
  "За что?"
  
  «За то, что посмел жить в тени».
  
  «Я не живу в чертовых тенях, Дэн, ты живешь».
  
  «Хорошо, - сказал Беллами. «Но ты часть этого. И ты не хуже меня знаешь, что секреты имеют способ раскрыться.
  
  Андерсон сдержался, чтобы что-то сказать, и сделал еще глоток. «Мы чертовски близки к тому, чтобы оказаться по ту сторону всего этого . . . »
  
  «Мы собираемся стать героями, многое не изменилось», - сказал Беллами, пытаясь успокоить их обоих. «Богатые герои».
  
  «Ты уже богат».
  
  "Как и ты. Но мы имущие; скоро мы станем поварами ».
  
  Андерсон усмехнулся. «Теперь ты говоришь на моем языке».
  
  Беллами поднял свой стакан и наклонился вперед, и сенатор звенел кристаллом.
  
  «За будущее американской разведки», - сказал Беллами.
  
  «В наше будущее».
  
  •
  
  Уокер проснулся рано. Он тихо встал с кровати, стараясь не разбудить Клару. Ее темные волосы были рассыпаны ореолом на белых простынях, форма ее спящей формы была точной, как если бы она появилась с картины Джека Веттриано. Мир олицетворяет собой и в то же время то, из-за чего стоит пойти на войну.
  
  Опасный.
  
  Уокер принял душ и оделся. Выпил стакан воды, глядя в окно на еще не проснувшийся город. Смотрел, как Клара перевернулась на кровати, спящая так же прекрасна, как и бодрствующая.
  
  Он вышел из квартиры и пошел по улице в сторону интернет-кафе. В темный переулок Уокер вошел через заднюю дверь, саму прочную, но с помощью дебетовой карты замок был снят за две секунды. Его вчерашние наблюдения показали ему, что система безопасности была простой, что-то доступное в RadioShack у себя дома. Сигнализация была отключена простым перекрещенным проводом. Цифровые фотоаппараты в зоне обслуживания клиентов - две в противоположных углах - легко отключались в офисе.
  
  Уокер включил интернет-маршрутизатор, а затем компьютер, прислушиваясь к загрузке; звуки, которые он не слышал годами - старые технологии, шлифовавшие по кремниевым дорожкам, устарели на момент их проектирования, вероятно, купленные подержанные в офисе и установленные здесь для уничтожения грязных туристов. Тем не менее, он выполнил свою работу, в которой он нуждался.
  
  Доступ к Intellipedia был завершен за считанные минуты: USB вставлен, веб-страница открыта, комната чата открылась.
  
  Он нашел свою простую строчку из двух слов: OMEGA DOWN.
  
  Это был код для помощи его старому наставнику, человеку, который не только завербовал Уокера в Агентство, но и был для него как другой отец задолго до того, как умер его собственный.
  
  Ждал ответ: ALPHA CLEAR 4239–185.
  
  Уокер выключил неуклюжую машину и вышел из комнаты, заперев за собой заднюю дверь. Он вернулся в квартиру окольным путем, постоянно проверяя, не идет ли за ним слежка.
  
  Улицы начинали светлеть, когда люди начинали свой день.
  
  Пора уезжать из Рима.
  
  Пятьдесят восемь часов до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  23
  
  «Уокер снова в сетке, - сказала Зои Ледуайен. Ранее она была агентом французского Direction Centrale du Renseignement Intérieur, она была нанята Маккоркеллом два года назад после того, как он убедился, насколько она хороша в качестве следователя, и теперь в отсутствие Хатчинсона она поддерживала усилия ситуационной службы по поиску Уокера. . Это был первый раз, когда ей пришлось будить Маккоркелла дома.
  
  "Где он?" - спросил Маккоркелл в трубку, протирая глаза от сна и зажигая прикроватную лампу.
  
  «Он все еще в Риме. Мы подтвердили изображения с распознаванием лиц с камеры наблюдения за дорожным движением и камеры наблюдения за улицей, расположенных в двух кварталах друг от друга ».
  
  «Как мы это получили?» Он проверил время: 4:40 утра в Лондоне означает, что в Риме 5:40 .
  
  «Ловушка», - ответила Зоя. «Через Guardia di Finanza. Я получил его через назначенное там контактное лицо Европола ».
  
  «Сколько лет изображениям?» Маккоркелл сидел на краю кровати, поскрипывая больными артритом пальцами ног о ковер. Ты стареешь, Билл . . .
  
  «Около двадцати минут», - ответила Зоя. «Но мы не единственные, кто знает».
  
  «Цифры. Кто еще, кроме итальянцев? »
  
  «Агент ФБР, который запросил обыск Trapwire ».
  
  "Сомервилль?"
  
  «Да . . . подожди . . . Я только что получил электронное письмо с подтверждением того, что к нему обратилась другая сторона: ЦРУ ».
  
  "Там говорится, откуда пришел их поисковый запрос ?"
  
  «Один момент».
  
  Маккоркелл прошел на кухню и поставил кофе, зажав телефон между плечом и ухом.
  
  «Лэнгли. Канцелярия директора Отдела специальной деятельности ».
  
  «Хорошо, спасибо», - сказал Маккоркелл, натягивая брюки. «Поднимите всех, держите Хатчинсона в курсе и забронируйте мне билет на следующий рейс в Рим».
  
  Пятьдесят семь часов до крайнего срока.
  
  •
  
  Уокер совершил в жизни столько же ошибок, сколько и кто-либо другой. Он подумал, что час назад в квартире их не будет. В то время не было ничего плохого - даже наоборот - разбудить Клару по его возвращении и провести время, как когда они вернулись из ресторана: в потном клубке, который закончился ее стонами, его дрожью и сонным последствия.
  
  Они вместе приняли душ, а затем Уокер оделся. К семи часам утра он ждал у открытого окна балкона кухни, наблюдая, как улица внизу оживает, заполняясь людьми, покупающими кофе и завтраком, готовящимися к работе, преодолевая спешку. Он взглянул на Клару в ванной, обнаженную перед зеркалом, ее небольшую сумочку с косметикой рядом с ней, когда она подводила глаза.
  
  Уокер напрягся, услышав шум в крошечном холле снаружи.
  
  Становится все громче.
  
  Шаги.
  
  •
  
  Иль Бистури получил свое прозвище во время тренировочной операции с Французским Иностранным легионом на Мадагаскаре, где он убил человека хирургическим скальпелем в драке в баре. Скальпель были отведены на него , и он считает , что если вы тянете лезвие , то вы готовы убить или быть убитым. Этот человек был старшим врачом их батальона, и с тех пор Иль Бистури скрывался .
  
  За шесть лет службы в Легионе он больше всего ненавидел отсутствие сна. Он был человеком, который любил спать. Итак, когда его разбудили раньше с тревогой, он был резок, но вежлив. Находясь в часе езды от места последнего наблюдения Уокера, он позвонил тем, кто пережил вчерашний инцидент в конспиративной квартире ЦРУ .
  
  Для тех мужчин это был шанс исправить положение. Он ясно дал им понять, что повторная неудача недопустима и что, если они не будут убиты в наступлении провала миссии, то в ближайшем будущем они будут, по его словам, во сне .
  
  
  
  
  
  24
  
  Уокер тихо закрыл дверь спальни, не предупредив Клару, подошел к двери квартиры и прислушался.
  
  На улицу вышла пара ног, половицы скрипели. Не тяжелый. Не пытаюсь вести себя особенно тихо. Немного наклонена походка.
  
  Уокер выдохнул.
  
  Хозяйка.
  
  Уокер открыл дверь.
  
  Она стояла там, слегка ссутулившись от возраста, с подносом с завтраком в руках.
  
  «Buon giorno», - сказала она, ее маленькое круглое лицо было полно улыбки и возрастных складок.
  
  «Доброе утро», - ответил Уокер, впуская ее. Она поставила деревянный поднос на стол и раскинула руки над своими подношениями: французская пресса для кофе, тосты с яичницей с маслом, миска нарезанных фруктов, кувшин. молока. Возможно, ее версия американского завтрака.
  
  «Ты останешься еще на день?»
  
  «Нет, спасибо», - сказал Уокер, протягивая ей сотню евро. «Мы уедем через пару часов».
  
  «Нет, нет, слишком много», - возмутилась женщина, обращаясь к деньгам, но Уокер отказался их вернуть, она помолилась за него и вышла.
  
  Уокер отнес поднос в спальню. Клара села на кровать, белая простыня прикрывала ее левую ногу и контрастировала с загорелой кожей. Он налил кофе и сел рядом с ней.
  
  «Ты уйдешь сегодня», - сказала Клара, подтянув ноги и повернувшись к нему лицом, принимая кофе и ставя чашку на поднятые колени.
  
  "Ага."
  
  "Куда?"
  
  «Я не уверен», - сказал Уокер. Это было неправдой, но он чувствовал, что для нее было бы лучше, если бы ее спросили, что ей не придется лгать ему.
  
  «Вы не уверены, или вы мне не скажете?»
  
  "И то и другое понемногу". 4239–185. «Широта и долгота , - подумал Уокер. И берег был чистым .
  
  «Почему бы не остаться еще на один день?» - тихо сказала она, улыбаясь. "Со мной. Здесь. В постели."
  
  «Хотел бы я», - сказал Уокер. «Но я не могу. Я должен продолжать двигаться ».
  
  Она молчала, затем кивнула. "Хорошо. Я провожу тебя ».
  
  •
  
  «Я ничего не добиваюсь со Стейт», - сказал Хатчинсон Маккоркеллу по телефону через Атлантику. «Я даже использовал ваше имя, чтобы пройти через несколько дверей. Как будто Уокер здесь даже не работал ».
  
  «Между тем, похоже, мы потеряли его в Риме», - сказал Маккоркелл. «Парень исчез. Призрак. У ФБР и ЦРУ есть целая куча ресурсов, оповещения во всех точках выхода. Он либо упал на землю, либо ускользнул незамеченным.
  
  «Для Уокера Италия - тоже легкое место».
  
  «Это заставляет меня думать: я хотел бы знать, оперировали ли он там раньше, есть ли какие-то старые контакты, с которыми он мог бы работать».
  
  «Я мог бы пойти дальше с Лэнгли. Я дам вам знать, как я иду, - сказал Хатчинсон. «Во-первых, я захожу в Хрустальный город».
  
  "Что там?"
  
  «Государственный офис переполнения, - сказал Хатчинсон. «Отделу кадров удалось узнать имя человека, который подписал чек по страхованию жизни для своей жены».
  
  «Я предполагаю, что это был его босс», - сказал Маккоркелл.
  
  «Я собираюсь выяснить».
  
  «Они могут захотеть вернуть свои деньги».
  
  «Сказать им, что Уокер жив?» - спросил Хатчинсон.
  
  «С таким жаром, который он сейчас испытывает, они уже наверняка знают об этом».
  
  «Не знаю . . . » - сказал Хатчинсон. «Дела в государстве были ледяными».
  
  «Всегда оптимист».
  
  «Реалист».
  
  "Удачи с этим."
  
  "Спасибо."
  
  "А, Хатч?"
  
  "Ага?"
  
  «Жена тоже. Поговорите с женой Уокера. Возможно, он был в контакте ».
  
  «На это, босс».
  
  •
  
  Уокер и Клара миновали угол улиц Виа Тоскана и Виа Сицилия возле интернет-кафе и повернули в сторону оживленной улицы Корсо д'Италия. Местный трафик на дороге, а туристы на тротуаре.
  
  Клара остановилась и улыбнулась ему.
  
  Уокер вздохнул.
  
  «Мы можем пойти вместе к моим друзьям», - сказала Клара, обвив руками его талию, положив голову ему на грудь. «У них есть небольшой фермерский дом недалеко от Палермо; мы можем сесть на поезд или автобус там. Пить вино. Расслабьтесь на солнышке. Спать. Или не спать . . . »
  
  «Совершенно в другой жизни», - сказал Уокер, подпирая ее голову подбородком. "В другой раз."
  
  Уокер почувствовал напряжение Клары.
  
  «Давай найдем такси, - сказал Уокер.
  
  Клара шла от него, и он смотрел, как она устроилась на обочине, глядя направо и налево в поисках проезжающего такси. Уокер знал, что в этом мире существуют определенные истины, и одна из них заключалась в том, что с таким телом, как у Клары, таксисты будут бороться за проезд. В другой жизни . . .
  
  Уокер снова посмотрел на интернет-кафе. Он заметил кого-то, но его глаза не задерживались. Доли секунды, это все , что потребовалось, все , что ему нужно было знать , что в тот момент изменился.
  
  Уокер создал парня, которому не место, типа парня, которому не место в интернет-кафе, полном туристов и пеших туристов. Он не был из охранной компании, отвечая на мягкое вторжение Уокера. И он был не один - его сообщник ждал через улицу.
  
  
  
  
  
  25
  
  В Италии больше всего полицейских на душу населения, чем где-либо в Европе, и по крайней мере двое из них следят за Уокером. Менты в штатском.
  
  Уокер небрежно осмотрел местность и никого не увидел.
  
  Эти двое могли проверять проникновение в интернет-кафе; они могли даже догадаться, что это было -
  
  Уокер знал, зачем они здесь, когда один из полицейских сканировал лица на улице и остановился на Уокере: узнавание .
  
  Проклятие.
  
  Два профессиональных полицейских, привыкших иметь дело с преступниками всех мастей. Не привык к бывшим спецназовцам, которым некогда задерживать и не желали отвечать на вопросы. Уокер почти пожалел их; потом он вспомнил о Кларе. Они только что видели ее с ним. Может, ее тоже специально искали . Это было досадное осложнение, и в тот момент он знал, что возвращение в квартиру этим утром противоречит всему, чему он научился год за годом тренировок и практики. Вместо этого это было решение, основанное исключительно на первобытной части его мозга, которая тосковала по компании и комфорту; то самое крошечное пятнышко серого вещества, которое говорило, что пойти на ферму в Палермо, чтобы выпить и потрахаться, было отличной идеей; та же часть его, которая хотела обнять Клару и не позволить ей причинить вред.
  
  - Здесь, - сказал Уокер, крепко схватив Клару за локоть и проводя в свадебный магазин. Он быстро повел ее к спине, ее ноги скользили по полу, пока он тянул ее за собой. Он оглянулся.
  
  Двое полицейских преследовали, осторожно вошли в магазин и разговаривали по полицейскому радио.
  
  •
  
  «Местная полиция преследует Уокера пешком», - сказал Бен Хоббс, проезжая на Alfa Romeo из бассейна посольства США по полосе встречного движения, чтобы обогнать затор, причем наушник Bluetooth передает информацию из полицейской сети.
  
  «Я сказал им не приближаться!» - воскликнул Сомервилль.
  
  Загудели автомобильные гудки, когда Хоббс включил скрытую сирену «Альфы» и проехал через перекресток.
  
  «Они, должно быть, были сделаны», - ответил Хоббс.
  
  «Скажи им, чтобы они отступили».
  
  Он коснулся своего уха, сказал: «Мы потеряли с ними связь».
  
  "Как далеко?"
  
  «Здесь прямо по дороге».
  
  "Торопиться!" она сказала. «Мы не можем позволить Уокеру снова проскользнуть».
  
  
  
  
  
  26
  
  Продавщица что-то крикнула, но Уокер не смог разобрать скорострельного итальянца. Однако тон он узнал, когда провел Клару в заднюю часть магазина и через первую дверь: кладовую, заполненную лабиринтом набитых вешалок для одежды.
  
  "Что здесь происходит?" - позвала Клара, изо всех сил стараясь не отставать от Уокера.
  
  Уокер затащил Клару за дверной проем и прижал ее к стене.
  
  Он повернулся, подождал немного, затем протянул руку прямо к комнате -
  
  Удерживая одежду первого копа, вошедшего в дверной проем, Уокер сильно ударил предплечьем парня о трахею. Руки полицейского с широко открытыми глазами схватились за горло, словно пытаясь открыть его, чтобы пропустить воздух.
  
  Второй полицейский был на шаг позади и заколебался, увидев, что его напарник упал, а теперь уже вышел, когда Уокер сильно ударил его коленом по ребрам, а затем ударил Беретту по затылку.
  
  Коп поднял руки при виде пистолета, но его инерция и удивление подействовали против него, и Уокер бросился на две ступеньки, чтобы сократить разрыв.
  
  Полицейский отреагировал инстинктивно и продемонстрировал некоторую приличную подготовку и уличный сообразительность, когда он попытался обезоружить Уокера, схватив его запястье и повернув его в упор, направив оружие в сторону.
  
  Уокер не собирался стрелять в этого парня ни здесь, ни в таком виде, ни тогда, когда у него были другие варианты. Он сжал руки, притянув копа к себе, затем быстро скрестил руки, чтобы закрутить парня вокруг себя колье, держась, сжимая, сжимая бицепсы и предплечья вокруг шеи копа, пока он не почувствовал, что парень обмяк. Он соскользнул на пол с глухим стуком.
  
  «Пошли», - сказал Уокер Кларе, схватив ее за запястье и потянув за собой через дверной проем.
  
  «Они были полицией!» - сказала Клара, указывая на расстегнутую куртку парня, на его значок и пистолет в кобуре.
  
  Они вышли через заднюю дверь в служебный переулок, в котором он был сегодня утром. Уокер направился вправо, на оживленную улицу в сорока метрах впереди, все еще держа Клару за руку, когда она внезапно остановилась.
  
  •
  
  Эндрю Хатчинсон был в обычном офисе чиновника Госдепартамента по имени Стефани Нелл.
  
  «Так ты говоришь мне, что Уокер жив?» - сказала Нелл, выслушав Хатчинсона.
  
  "Ага."
  
  Нелл, похоже, не шокировала эту новость. «Что он делал?»
  
  «Мы не знаем».
  
  "Где он был?"
  
  «Этого тоже не знаю».
  
  Нелл поцарапала блокнот и спросила: «И что именно вы хотите с ним?»
  
  Хатчинсон сказал: «Он коснулся текущего расследования, которое мы ведем».
  
  - Мы - вы и небольшая разведывательная служба ООН Маккоркелла?
  
  Хатчинсон кивнул.
  
  "О чем это?"
  
  Хатчинсон сказал: «Не могу сказать».
  
  "Уокер как вовлечен?"
  
  «Слишком рано говорить».
  
  «И почему ты здесь, - сказала Нелл, наклоняясь вперед на своем столе, - кроме того, что сказала мне, что наш парень на самом деле умер не в пустыне?»
  
  «Мне нужно лучше понять Уокера».
  
  "Смысл лучше?"
  
  «Мотивации. Альянсы. Подозрения. Такие вещи, которые не попадают в отчеты о кадровых ресурсах ».
  
  Нелл откинулась назад, рассматривая Хатчинсона. «Я бы посоветовал оставить его в покое, - сказала она. «Что бы он ни делал, это не так плохо, как вы думаете. С кем бы он ни боролся, вы должны искать именно там. Вот и все."
  
  "Вот и все?"
  
  Нелл кивнула. "Это все."
  
  Хатчинсон попытал счастья, сказал: «Какую работу он сделал для вас?»
  
  «Я не могу сказать».
  
  «Связался ли он с кем-нибудь здесь после Йемена?»
  
  «Вы имеете в виду, поскольку он и военизированный офицер ЦРУ были убиты ударом беспилотника ЦРУ?»
  
  "Да."
  
  "Нет."
  
  "Ты уверен?"
  
  "Да."
  
  «Что вы можете рассказать мне о Йемене?»
  
  «Это дерьмовая дыра».
  
  "Миссия."
  
  "Ничего такого."
  
  «Вы знаете, что я здесь представляю Билла Маккоркелла».
  
  "Я знаю. И если он хочет умолять президента изменить целую кучу законов о секретности, тогда удачи ему ».
  
  Хатчинсон улыбнулся, оглядел офис. «Какую работу выполняет этот офис?»
  
  Нелл улыбнулась ему в ответ. «Мы могли бы ходить по кругу весь день, но у меня действительно есть важная работа».
  
  Хатчинсон встал, расхаживая по комнате. Ничего не было сказано. Американский флаг, несколько юридических книг, компьютер, пластиковый завод. Похоже, комнату обставили незадолго до его приезда.
  
  «Вы знаете, - сказал Хатчинсон, - я слышал слухи о секретной группе Госдепартамента. Магеллан что-то или другое. Группа специальных следователей, путешествует по миру, устанавливая все правильно, не набивать никто другой мог сделать «.
  
  Нелл последовала его взгляду, позволив тишине заполнить комнату на несколько долгих мгновений. «Похоже на выдумку».
  
  «Да, наверное, ты прав». Хатчинсон замолчал.
  
  Прошла минута, а затем Нелл наклонилась вперед на своем столе и сказала: «Хорошо, агент Хатчинсон, я дам вам кое-что. Но это не возвращается ко мне ».
  
  
  
  
  
  27
  
  «Пожалуйста, остановись, расскажи мне, что происходит!» Клара запаниковала, и Уокер не успел развалиться на части.
  
  Уокер посмотрел в обе стороны на оживленную улицу и повел ее вперед, объединяя их с массой пешеходов, пока он отвечал. «Они преследуют меня. Я испытал удачу здесь. Я был неосторожен ».
  
  «От кого вы убегаете - от полиции? ЦРУ? »
  
  «Их и тех, кто убил Феликса».
  
  «Но там - они были полицией !»
  
  «И если они нашли нас, то и остальные не отстанут».
  
  "Нас?" - сказала Клара, и Уокер увидел, что ее лицо омрачено недоверием и беспокойством.
  
  «Мне очень жаль, что ты в этом замешан», - сказал Уокер. «Тебе нужно уехать из города, остаться с другом, полежать пару недель».
  
  "Почему? Скажите, пожалуйста, что здесь происходит? »
  
  «Клара, я не могу тебе сказать».
  
  «Вы есть преступник, не так ли?»
  
  "Нет. Это . . . это то, что я пытался собрать воедино почти год, и мне нужно продолжать работать еще немного ».
  
  "Почему?"
  
  «Потому что, если я проиграю, случится что-то ужасное».
  
  "Когда?"
  
  "Скоро."
  
  «Но то , что это его?» Она остановилась в толпе и посмотрела на него мокрыми большими темными глазами, слезы задерживались, но ненадолго. «Я хочу знать. Мне нужно знать.
  
  «Я пытаюсь что-то исправить», - сказал он. «Есть люди, которые не будут думать о том, чтобы причинить мне боль или вас, чтобы помешать мне сделать это».
  
  «Люди, убившие Феликса».
  
  Уокер кивнул. «Его убили неспроста, и он был убит по приказу».
  
  «И вы хотите узнать, кто за этим стоит».
  
  "Да."
  
  "Почему ты? Пусть этим займется полиция ».
  
  «Они не могут. Они этого не сделают ».
  
  «Пусть идет, пока есть шанс».
  
  «Я не могу этого сделать».
  
  "Я не понимаю!"
  
  «Послушай, Клара, просто убирайся из города, хорошо? В каком-нибудь тихом и безопасном месте - место ваших друзей в деревне звучит неплохо. Иди туда и посмотри на них. Взять выходной."
  
  "Праздник?"
  
  "За городом. Оставайся там на неделю. Может дольше. Пока можешь. Забудь, что ты когда-нибудь встречал меня ».
  
  "А ты?"
  
  «Я буду в порядке», - сказал Уокер. Он взял ее за руку, и они двинулись туда, где улица пересекалась с шумной четырехполосной дорогой. Когда они вышли на пешеходную дорожку за углом, Клара начала что-то говорить, но Уокер отключился, поскольку появилась новая угроза.
  
  Перед ними резко остановился черный седан BMW.
  
  
  
  
  
  28 год
  
  «Мы потеряли всякую связь с полицейскими на месте происшествия», - сказал Хоббс, ударив по «Альфа-Ромео» посольства, синему магнитному индикатору на приборной панели, внедорожнику Chevy с агентами DSS, едущими рядом с ними.
  
  Сомервилль ударила кулаком по приборной панели. "Дерьмо! Где это находится?"
  
  «Мы в двух кварталах», - сказал Хоббс, опираясь на клаксон машины и прокладывая путь сквозь поток машин, чтобы выехать на встречную полосу. «Тридцать секунд!»
  
  •
  
  Уокер не переставал двигаться.
  
  С пассажирского сиденья BMW вылез крупный парень - Уокер ударил его пяткой по коленной чашечке, а затем локтем попал прямо в лоб парня там, где его лоб соприкасался с носом. Парень неподвижно стоял на коленях, словно застыл во времени и застрял в шоковом полубессознательном состоянии, из носа текла кровь.
  
  Уокер продолжал двигаться. Он знал, что эти парни не полицейские, еще до того, как водитель вытащил из-под куртки пистолет с глушителем.
  
  "Вниз!" - крикнул Уокер, обернувшись, схватив Клару за руки и вытащив ее с линии огня.
  
  PFFT. PFFT.
  
  Два выстрела с глушителем попали в кирпичную стену позади них, прохожие не обращали внимания на стрельбу и пыль, поднятую пулями.
  
  Уокер поднял большого парня на ноги, чтобы смотреть ему в глаза. Он всасывал воздух через текущий кровоток.
  
  Водитель прицелился.
  
  Уокер поставил здоровяка между собой и стрелком, прижал свою беретту к груди парня и произвел два выстрела, которые были приглушены близким контактом, 9-миллиметровые пули просверлили его и в водителя. Грудная полость мертвеца действовала как глушитель, поэтому звук мало отличался от звука заднего огня автомобиля и не привлекал внимания. Таким же движением Уокер посадил здоровяка на пассажирское сиденье, закрыл дверь, спрятал «Беретту» за пояс и затем повернулся к Кларе.
  
  «Двигайся», - сказал он и схватил ее за руку. Они быстро и неторопливо пошли по улице, присоединившись к утренним пассажирам. «Продолжай двигаться, вот и все, продолжай . . . »
  
  Впереди у тротуара подъехало такси, из которого вышла пара. Уокер посадил Клару на заднее сиденье, прежде чем она успела возразить. Он сказал водителю отвезти ее на стадион «Олимпико», затем заплатил пятьдесят евро и закрыл дверь. Такси вылетело в утреннее движение. Через тридцать минут она будет в пункте назначения через Тибр, на безопасном расстоянии отсюда. Если повезет, к тому времени он будет направляться к границе.
  
  Последний образ Клары, который у него был, был ее взглядом на него, ее лицом над задним сиденьем, обрамленным задним окном, ее губами, которые произносили что-то, что он не мог слышать.
  
  
  
  
  
  29
  
  Иль Бистури наблюдал за стрельбой двух своих сотрудников Camorra и был впечатлен.
  
  Уокер был находчивым человеком. Быстро реагировать. Вызов.
  
  Он видел перестрелку через дорогу. Уокер посадил женщину в такси. Мгновение спустя увидел, как он сел в собственное такси и направился в противоположную сторону. И теперь он наблюдал, как черная «Альфа-Ромео» преследовала такси на безопасном и точном расстоянии, ведомая черным молодым парнем; женщина рядом с ним. За ними ехала другая машина, на этот раз большой внедорожник с затемненными окнами. Американцы.
  
  Иль Бистури завел передачу на своем Ducati и последовал за колонной.
  
  •
  
  Уокер сел на заднее сиденье такси и направился к вокзалу Термини.
  
  Его руки дрожали от адреналина недавних действий. Он глубоко дышал, успокаиваясь. Рана на боку жгла. Он сосредоточился на этом, чтобы успокоить свои мысли и спланировать свои следующие действия.
  
  •
  
  "Легкий. Не пугайте его, - сказал Сомервилль.
  
  Хоббс кивнул и сосредоточился на том, чтобы вести машину спокойно и спокойно, синий свет «Альфы» утащил его прочь.
  
  Впереди Уокер сидел на заднем сиденье такси. Маленький старый VW жук был между кабиной и их автомобилем.
  
  Сомервилл посмотрел в ее боковое зеркало, чтобы убедиться, что внедорожник все еще был рядом.
  
  "Что мы делаем?" - сказал Хоббс.
  
  «Следуй за ним, посмотри, куда он пойдет», - сказал Сомервилль. «Убейте его, когда мы загоним его в угол».
  
  •
  
  «Американцы следят за ним», - сказал Иль Бистури через Bluetooth-соединение со своим мобильным телефоном, ехав за внедорожником, преследующим машину.
  
  Беллами сказал: «Кто?»
  
  «Уокер».
  
  «Нет, кто такие американцы?»
  
  "Я не знаю."
  
  "Опишите их."
  
  «За рулем черный мужчина, пассажирка. Внедорожник преследует машину ».
  
  «Пришлите мне фотографию со своего телефона для удостоверения личности».
  
  "Хорошо."
  
  Беллами молчал, затем сказал: «Смотри и доложи мне. Пусть они заберут его, если понадобится ».
  
  "Почему?"
  
  «Я хочу получить у них документы, прежде чем вы переедете. Придерживайтесь посольства; они возьмут туда Уокера. Я буду работать над его освобождением. До тех пор не выпускай его из поля зрения.
  
  •
  
  Уокер протиснулся сквозь толпу туристов, проезжающих через вокзал Термини, и направился к шкафчикам для хранения вещей.
  
  Он открыл шкафчик. Его рюкзак был таким, каким он оставил его вчера перед тем, как отправиться в квартиру Феликса. Он проверил его содержимое: чистый паспорт, более тысячи использованных евро, пара новых одноразовых сотовых телефонов и смена одежды.
  
  Он надел кепку и солнцезащитные очки, достал рюкзак из шкафчика, накинул его на плечи и затянул ремни. В пределах шкафчика он опустошил «Беретту», вытер ее и оставил за запертой дверью.
  
  Уокер повернулся и направился к билетным кассам, отказавшись от старого паспорта, который он сам подделал, и отсчитывая время движения поездов по ходу движения. Пятнадцать минут до следующего Eurostar отправляется в двухчасовую поездку в Неаполь. Идеально.
  
  Но Уокеру так и не пришлось покупать билет.
  
  Он даже не добрался до будки.
  
  Раздался голос - американский, женский, напористый - с криком: «Долой! Вниз! Вниз!"
  
  
  
  
  
  30
  
  Билл МакКоркелл приземлился в международном аэропорту Рима и, минуя иммиграционные очереди, свернул свой дипломатический паспорт ООН и направился к стоянке такси. Он позвонил Хатчинсону, когда двинулся с места.
  
  «У тебя в ушах звенит?» - сказал Хатчинсон.
  
  "Неа. Как поживаешь?"
  
  «С государством все сделано. Я сейчас пойду в Лэнгли.
  
  «Получить что-нибудь из их офиса в Хрустальном городе?»
  
  «Немного о Йемене».
  
  Маккоркелл остановился у стоянки такси. "А также?"
  
  «Номер мобильного телефона».
  
  "Чья?"
  
  «В том-то и дело: никто не знает наверняка, кроме, может быть, Уокера».
  
  "Что-нибудь еще?"
  
  "Вы садитесь?"
  
  "Нет."
  
  «Что ж, не падай и не ломай себе хрупкое бедро старика», - сказал Хатчинсон. "Номер? Это был один из номеров камер, найденных у бен Ладена ».
  
  Маккоркелл вздохнул, отчасти присвистнул, отчасти удивился. «Уокер над этим работал? Для государства? »
  
  "Ага. Его командир сказал мне, что Уокер отследил это по SMS-сообщению, отправленному курьеру, парню из Йемена; тот, который он смотрел, когда его якобы приготовил удар беспилотника ".
  
  «Операция, которой он руководил, когда был внесен в список KIA?»
  
  "Ага. И многое другое. Я рассказал об этом парню, которого я знаю, в офисе Объединенного комитета начальника управления, и он только что вернулся ко мне. Это не только Уокер ».
  
  "Что не только Уокер?"
  
  «Было несколько необычных смертей, связанных с этим номером мобильного телефона, за которым гнался Уокер - некоторые из парней, которые осматривали тело бен Ладена после того, как команда DEVGRU вернула его на базу, и пара аналитиков, которые работали над этим в ЦРУ. ”
  
  «Кто это расследует?» - спросил Маккоркелл, двигаясь к началу очереди такси.
  
  «Сначала все делали это, потому что это было связано со смертельным исходом военно-морского флота. DIA, NCIS, FBI; вы называете это. Открытые дела, все потому, что они никуда не денутся. Дело в том, что ни одно из этих расследований не связывало смерти с количеством камер - и все они не связаны, если не считать этого ».
  
  «Как вы думаете, кто этим занимается?»
  
  «Моя первая ставка - это месть за бен Ладена», - сказал Хатчинсон. «Этот список длинен в милю».
  
  «Может быть . . . но я так не думаю. Это меньший список, чем вы думаете ».
  
  «Может быть, а может и нет», - ответил Хатчинсон. «Что мы действительно знаем, так это то, что Аль-Каида хочет отомстить. Похоже, они сейчас это принимают ».
  
  «Кажется, что так, но я впервые слышу о репрессивных убийствах AQ, связанных с OBL», - сказал Маккоркелл. «Но это не соответствует их МО - я имею в виду, они бы злорадствовали по всей сети своими успехами, не так ли?»
  
  «Может быть, все немного изменилось с тех пор, как они потеряли подставное лицо», - возразил Хатчинсон. «Может быть, их новый план действий - делать свое дело, но не объявлять об этом, пока не будет достигнута вся цель».
  
  «Это может быть чертовски велико».
  
  «Да, хорошо, посмотри, что у нас есть: Уокер был первым пострадавшим около года назад. С тех пор два военнослужащих флота на борту « Карла Винсона» , осмотревшие тело бен Ладена и обнаружившие вшитые на его одежду номера телефонов, скончались: один во время операции в Стэне, другой - в отпуске. Как и пара аналитиков ЦРУ, изучавших информацию на территории комплекса. И когда я говорю, что они умерли, я имею в виду кладбищенские мертвецы, без сомнения, как с Уокером.
  
  «Они нашли много информации в этом комплексе», - сказал Маккоркелл. «Я удивлен, что мы не видели, чтобы AQ задействовал некоторые из планов, которые мы нашли в доме. Они не собирались останавливаться после девятого одиннадцать; у них в рукаве было еще много серьезных ходов ».
  
  «Может быть, Уокер знает об этом». Хатчинсон помолчал несколько секунд. «Может, это он делает ».
  
  «Я не видел ничего, что могло бы указать на это. И это создает большое « почему » ».
  
  «Ничто не указывает на это, кроме того, что он числится в списке KIA и год живет в тени?» - сказал Хатчинсон.
  
  «Другая ваша идея более вероятна: мы собираемся отомстить AQ тем, кто вступил в контакт с информацией, полученной из комплекса бен Ладена, возможно, особенно с этими номерами сотовых телефонов. Все они могут быть связаны, как вы говорите, но, возможно, Уокер не имеет к этому отношения. Следи за нашим призом ».
  
  «Это все связано».
  
  "Может быть. Я все еще не уверен ».
  
  «Поработайте со мной минутку, - сказал Хатчинсон. «Предположим, я прав. Как убийца или убийцы выследили их? Санитары, аналитики? »
  
  «Пентагон для ВМФ и Агентство для их людей», - ответил Маккоркелл. «Записи отдела кадров или что-то в этом роде. Может быть, записи цитат ».
  
  «Как бы то ни было, это внутренний источник, верно? Должно быть, этот номер камеры - единственное, что связывает смерти ».
  
  «Могли ли они взломать информацию?»
  
  «Через Пентагон?» - сказал Хатчинсон. "Сомневаюсь. Намного легче кого-то повернуть. Может, это было безобидно ».
  
  «Это предатель», - ответил Маккоркелл.
  
  «Может быть, и нет, если продавать правильно. Думаю об этом. Какой-то кадровый лакей с доступом к адресам военно-морского флота, ближайших родственников и тому подобное . . . »
  
  «Санитарные сотрудники, прикрепленные к персоналу DEVGRU, являются защищенными файлами», - заявил Маккоркелл.
  
  «Тогда это просто сделало нашу работу по поиску утечки намного проще».
  
  Они оба остановились.
  
  «Другого пути не было», - сказал Маккоркелл. «Кто-то изнутри раскрыл подробности наших людей».
  
  «Я знаю», - ответил Хатчинсон. "Иисус."
  
  «Это не месть», - сказал Маккоркелл. «Это операция по очистке».
  
  «Тогда, может быть, нам стоит спросить себя: что еще они нашли в этом комплексе, что нужно заставить замолчать? Я имею в виду, это просто номер телефона? " Хатчинсон помолчал, затем добавил: «Я сейчас прибываю в Лэнгли. Я позвоню вам сразу и сообщу обновленную информацию ".
  
  "Хорошо. Не позволяйте им дурачить вас. Они знают об Уокере, даже если не хотят знать о нем ».
  
  «Кто-то меня трахает? Пфф. "
  
  Маккоркелл завершил разговор, забрался на заднее сиденье такси и сказал водителю: «Посольство США».
  
  •
  
  Уокер сидел на заднем сиденье седана Alfa Romeo Giulia, его запястья были скованы перед собой наручниками старой закалки из стали. Водитель был американцем, хотя Уокер не был уверен в происхождении двух парней из преследовавшей его машины Шевроле Тахо. Может быть, это были местные копы, прикомандированные, какие-то федералы, похожие на тех, которых он встречал возле интернет-кафе, но более быстрые и ловкие.
  
  Женщина, сидящая рядом с ним, представилась как специальный агент Фиона Сомервилль, ФБР. У нее на коленях был рюкзак Уокера, и она проверила его содержимое, не беспокоясь об этом, кроме американского паспорта, сделанного на вымышленное имя.
  
  Уокер предположил, что они направляются в одно место, куда он не хотел идти: в посольство США.
  
  
  
  
  
  31 год
  
  «Последнее место, где вы были, - это Йемен год назад», - сказал Сомервилль.
  
  Уокер не ответил.
  
  «Со мной легче разговаривать, - сказал Сомервилль, - чем с теми, кого вы встретите в посольстве».
  
  Уокер наблюдал за внешним миром, утренним движением Рима в полном кошмарном полете.
  
  «Мне нужно знать, где вы были после Йемена», - настаивал Сомервилль. «Что ты делал. Почему ты здесь, в Риме. Как получилось, что ваша ДНК вчера была обнаружена на месте убийства. Что случилось в конспиративной квартире. Все это."
  
  Уокер молчал.
  
  Сомервилль продолжил: «Я самый близкий к тебе друг, оставшийся в этом мире».
  
  Уокер улыбнулся.
  
  «Ваш старый приятель Пип Дюран провел ночь в больнице с пластиной, вставленной ему в лицо, - сказал Сомервилль. «Он будет черно-синим в течение месяца и всегда будет запускать металлоискатели. Зачем ты это сделал? "
  
  Уокер был рад услышать, что Дюрант вышел из безопасного дома живым, а еще лучше, что он испытывает серьезный дискомфорт. Он с нетерпением ждал встречи с ним когда-нибудь. В следующий раз он не будет таким нежным.
  
  «Кто вчера арестовал вас из конспиративного дома?» - спросил Сомервилль.
  
  Уокер также хотел узнать личности парней, разбивших вечеринку, но промолчал.
  
  «Уокер, я пытаюсь сделать это по-другому, понимаете?» Сомервилль сказал.
  
  Пока он молчал, у него было время. Но ему также нужно было убедить ее отвезти его в другое место, а не в посольство.
  
  «Я видел кадры из конспиративного дома», - сказал Сомервилль. «То, что ребята из Агентства сделали с вами в комнате для допроса. Я видел, что ты стоик, ничего не сказал. Послушайте, я не занимаюсь этим дерьмом ЦРУ. Но ваше время в моем заключении может быть ограничено. Понимать?"
  
  Уокер наблюдал, как машины въезжают в несуществующие полосы и покидают их, каким-то образом сумев избежать столкновения.
  
  «Если вы дадите мне кое-что для работы, возможно, я смогу вам помочь», - сказала она. «Скажите, на кого вы работаете, с кем работаете. Где ты был все это время. Почему вы пришли с холода. Расскажи мне, что ты делаешь ».
  
  Уокер ждал, пока она выговорится. Чтобы раскрыть что-то, чего он еще не знал. Когда его забрали, у него не было времени, и он не мог позволить себе пойти в посольство. 4239–185: вот где он должен был быть. Надо убираться отсюда . . . Когда придет время, он сделает ход. Он представил, как вывести из строя водителя и застать Сомервилля врасплох, используя ее как щит против парней в машине погони.
  
  «Поговори со мной, Уокер. Почему бы тебе не начать с Йемена ».
  
  В этом потоке они находились в двадцати минутах езды от посольства.
  
  "Почему ты?" - спросил ее Уокер.
  
  "Почему я что?"
  
  «Почему ты здесь, забираешь меня?» он сказал. «Потому что ты в контрразведке?»
  
  "Может быть. Зачем вы могли бы заинтересовать специалиста по контрразведке?
  
  "Мне нужно знать."
  
  "Почему?"
  
  «Мне нужно знать то, что ты знаешь».
  
  «Забавно, я думал о том же».
  
  «Вы хотите, чтобы я разговаривал, скажите мне: что вас интересует во мне?»
  
  Сомервилль на мгновение остановился, сказал: «Меня не интересовали вы, но потом мы частично ударили по вам в Греции. Вы помните, как были в Греции? »
  
  "Да."
  
  "Верно. В то время мы думали, что это частичное чушь - это было семидесятипроцентное совпадение; вы были скрыты в профиль на зернистой фотографии с камер видеонаблюдения. Черт, тогда ты был мертв. Мы думали, что это привидение. Ложный матч. Не может быть ты, правда? Потому что ты мертв.
  
  «Вот что они мне говорят».
  
  «Что вы делали в Греции?»
  
  «Ищу друга».
  
  "Кто?"
  
  «Нет никого особенного».
  
  "Феликс?"
  
  Уокер не ответил.
  
  «Чем вас интересовал Феликс Ласситер?» она настаивала.
  
  "Что у вас?" - возразил он.
  
  «Вы убили его вчера в его квартире?»
  
  "Нет."
  
  "Ты убил его?"
  
  "Нет. А теперь дай мне что-нибудь ».
  
  «Хорошо, - сказал Сомервилль. «Я не отслеживал его. Мое наблюдение было сосредоточено на людях, рядом с которыми его видели пару раз. Людей, на которых он работал ».
  
  «Феликс работал на ЦРУ. Он был курьером ».
  
  «Это был один работодатель».
  
  Уокер улыбнулся.
  
  «Расскажите мне, что вы знаете о нем», - сказал Сомервилль.
  
  «Вы везете меня в посольство», - сказал Уокер, глядя в окно.
  
  "Да."
  
  «Я бы не стал этого делать на вашем месте. Нет, если ты хочешь, чтобы я остался жив ».
  
  
  
  
  
  32
  
  В посольстве США Билла Маккоркелла показали в угловой офис начальника отделения ЦРУ Беверли Джонсон.
  
  «Привет, Бев», - сказал Маккоркелл, стоя в дверном проеме.
  
  «Билл, проходи, - сказала она.
  
  «Ты выглядишь так, как я ожидал».
  
  «Так хорошо, да?»
  
  Маккоркелл кивнул.
  
  «Джед Уокер. Иисус. Это была такая групповая ебля. Минут через пятнадцать Уокер получил приказ от Федерального резерва. Присаживайтесь ».
  
  Маккоркелл сел напротив. «Мне нужно поговорить с Уокером, когда он войдет».
  
  «Что ж, Билл, я бы сказал, что тебе придется поговорить со специальным агентом Сомервилль, поскольку она была ведущим агентом по этому поводу из-за какого-то изящного листка бумаги ФБР, который у нее есть».
  
  " Был ли ведущий агент?"
  
  «Она приводит его, но как только доберется сюда, она выйдет из строя».
  
  «Я не понимаю».
  
  «У меня более сильная рука», - сказала Джонсон, переворачивая экран своего ноутбука, чтобы он мог видеть. На бланке директора национальной разведки было письмо, в котором Бев Джонсон была назначена ведущей по делу Уокера. «Поскольку он был одним из нас, и он приложил руку к гибели трех наших передовых операторов SAD в доме, DNI был достаточно хорош, чтобы гарантировать, что все остается внутри дома».
  
  «Там небольшой конфликт, тебе не кажется, Бев?»
  
  «Конфликт?»
  
  «Заглядывать в одну из ваших. Особенно , если он уже приложил руку к гибели трех ваших оперативников в безопасном доме «.
  
  «Он приложил руку к этому, хорошо - Пип Дюрант подтвердил это, когда очнулся после операции».
  
  «Итак . . . » - сказал Маккоркелл. «Могу ли я провести время с Уокером?»
  
  "Зачем? Нет, знаете что, я не хочу знать, пока нет. Просто подожди, дай мне посмотреть, что мы с ним будем делать, а потом я поговорю с тобой ».
  
  "Бездельничать, болтаться без дела?"
  
  «Ага», - сказал Джонсон, улыбаясь. «Ты в Риме, Билл. Сходи взгляни на проклятый Колизей или что-нибудь в этом роде.
  
  •
  
  Сомервилль и Уокер встретились взглядом. Она была на несколько лет старше его и носила темный костюм явно европейского, а не американского производства и дизайна. Она была невысокого роста, пять-два или пять-три, но он знал, что она способна, по тому, как она повела его на станции: сильно прижалась коленом к его спине, а ее курносый бок 40 калибра врезался в его спину. основание его черепа. Куантико построил несколько очень хороших агентов. Это был один из них.
  
  Агента Сомервилля нельзя было недооценивать во время его планов побега.
  
  «Я могу защитить тебя, - сказала она, - но только если ты мне все расскажешь. Откажитесь от них всех. Это ваш единственный шанс. Если это выходит за рамки меня . . . Что ж, после этого дерьма из конспиративной квартиры тебя передадут кому-то гораздо менее любезному. Они сочтут вас предателем, может быть, даже противником, и вы знаете, что они с вами сделают. Гуантанамо, в лучшем случае. Они заставят вас поговорить. Федеральный или военный трибунал определит , что ты предатель и убийца персонала Intel в США. Затем смертельная инъекция. Итак, поговори со мной. Воспользуйтесь шансом ».
  
  Уокер покачал головой.
  
  "Я могу помочь вам."
  
  «Я хотел бы верить в это», - сказал он. «Но вы не представляете, на что способны эти парни».
  
  
  
  
  
  33
  
  В ста метрах от машины Уокера Il Bisturi ответил на звонок по мобильному телефону.
  
  «Это фото вы мне прислали . . . женщина с ним в машине - проблема, - сказал Беллами. «Уокер тоже. Это изменило ситуацию. Мне нужно, чтобы ты разобрался с этим. Быстро."
  
  «Дайте определение« иметь дело с »».
  
  "Убить их обоих. Прежде, чем они доберутся до посольства.
  
  "Понял."
  
  Иль Бистури завершил разговор и разогнал Ducati, на третьей передаче потребовалась секунда, чтобы набрать обороты двигателя 1500 куб. и полез в рюкзак, привязанный к бензобаку перед ним.
  
  •
  
  Уокер взвесил свои варианты. Он мог поговорить с Сомервиллем, сказать ей ровно столько, чтобы убедить ее отвезти его куда-нибудь, кроме посольства. Но от чего он откажется? У него было так мало того, что имело бы смысл для любого, не говоря уже о том, чтобы убедить их поставить шею на удар и карьеру на кону. Следователь ФБР хотел бы чего-то более твердого, чем пачка догадок и подозрений.
  
  Что-то конкретное.
  
  Для Уокера кульминация года, проведенного в тени, работая в одиночестве - брал несколько случайных заработков для партнеров, старых и новых, чтобы финансировать свои расследования неизмеримыми деньгами, - означала немногим больше, чем гибель кучки людей. Он не мог просто объявить, что непреднамеренно разгадал операцию, которая должна была свергнуть ЦРУ . . . нет, если он хотел, чтобы ему верили.
  
  «Человек Феликса Ласситера в Афинах; Я могу дать вам это, - сказал Уокер. «Последний парень, который воспользовался курьерской службой своего агентства всего пару дней назад».
  
  Сомервилль покачала головой. «Для меня в этом нет ничего нового».
  
  «Он - актив Агентства, не имеющий отношения к бухгалтерскому учету».
  
  "Я знаю."
  
  «Так далеко от книг, у него есть два набора».
  
  "А также? Все это?"
  
  «Это хорошая зацепка. Твердый. Этот парень занимается деньгами, и Агентство использует его как источник, а также является одним из крупнейших финансистов целой группы нарушителей спокойствия. Вы можете заглянуть в него и уничтожить несколько ячеек торговцев оружием и поджигателей войны на Среднем Востоке и в Африке ».
  
  «Уокер, вы не понимаете, - сказал Сомервилль. «Он старая история. И он у нас есть. Что от него осталось. Вы его тоже убили?
  
  Уокер не выказал удивления. Он тоже мертв? Если за последние несколько дней и возникла закономерность, то это была очистка. Причастных к этому людей заставляли замолчать навсегда.
  
  Что ему подсказало: крайний срок был более чем реальным .
  
  Эта новость подтвердила его самую сильную информацию: дату и время. Но у него не было места. Для этого ему нужно было продолжать двигаться.
  
  «Мне нужно знать ваше участие в этом», - сказал Сомервилль. «Все, что вы знаете, все, что вы сделали, начиная с Йемена. Откажитесь от того, на кого вы работаете и с кем работаете, и, возможно, мы сможем заключить сделку ».
  
  «Во-первых, с моей стороны нет никакого грандиозного заговора», - сказал Уокер, глядя в боковое окно. «Я работаю соло».
  
  Сомервилль кивнул, но Уокер увидел, что она не купилась.
  
  «Я был началом чего-то, что сейчас приближается к критической точке. Что-то, что произойдет очень скоро ».
  
  "Откуда вы знаете?"
  
  «Количество убитых быстро растет и находится на виду у общественности. Я думаю, это беспокоит кого-то из вашей профессии.
  
  «Я расследую преступления. Вы хотите признаться? »
  
  «Да, я тоже расследую преступление».
  
  «Так что, ты теперь какой-то полицейский?»
  
  Уокер молчал.
  
  Сомервилль сказал: «Какое преступление вы расследуете?»
  
  «Убийство».
  
  "Кто был убит?"
  
  "Мне. Боб Хэнли. DGSE агент по имени Луи Assif «.
  
  «Ваша операция в Йемене».
  
  Уокер кивнул. Он видел, что это немного добралось до Сомервилля.
  
  «Вы должны рассказать мне, что там произошло», - сказала она.
  
  «Я не могу».
  
  «Потому что вы участвуете в заговоре Агентства с целью подорвать интересы нашего правительства в войне с терроризмом?»
  
  "Какие? Нет." Уокер на мгновение остановился, убирая это. Может она знает . . .
  
  «Время признаться сейчас, не сомневайтесь, - сказал Сомервилль, начиная терять терпение. «Когда мы доберемся до посольства, станет только труднее, потому что там выстроятся всевозможные агентства и отделы, которые будут выстраиваться в очередь, чтобы дать вам взлом».
  
  «Разговоры противоречили бы некоторым бумагам Агентства, которые я подписал, когда присоединился».
  
  «Вы будете защищены».
  
  «Ты все время так говоришь».
  
  "Я серьезно."
  
  «Что, я стану еще одним Брэдли Мэннингом или Эдвардом Сноуденом? Это вряд ли утешительное предложение ».
  
  «Я защищаю людей, которые этого заслуживают, поэтому вам придется доказать мне, что вы это делаете, потому что прямо сейчас я хочу передать вас массам и вызвать у кого-то головную боль».
  
  «Ты правда думаешь, что сможешь защитить меня?»
  
  «Это зависит от того, что у вас есть, что стоит защищать».
  
  «Почему бы нам не остановиться где-нибудь здесь и не поговорить?»
  
  «Дай мне повод».
  
  «Или, по крайней мере, немного покататься».
  
  «Так ты сможешь найти способ сбежать?»
  
  Уокер молчал.
  
  "Это не так, не так ли?" Она пристально смотрела на него несколько долгих секунд. «Почему ты не хочешь пойти в посольство?»
  
  «Я давно узнал, что у мертвого человека не так много прав», - ответил Уокер. «Дайте мне это: дайте мне часок в каком-нибудь месте, и я расскажу вам то, что знаю».
  
  Сомервилль посмотрел на сумку у нее на коленях, и Уокер увидел, что она обдумывает его предложение.
  
  «Пятьдесят шесть часов», - сказал Уокер.
  
  "Какие?"
  
  Уокер говорил четко и твердо. «У нас есть пятьдесят шесть часов, чтобы остановить атаку».
  
  «Какая атака?»
  
  «Теракт».
  
  "Тобой?"
  
  "Нет."
  
  "Кто?"
  
  «Не водите меня в посольство», - сказал Уокер. «И я отвечу на твои вопросы как можно лучше. Это все, что я могу предложить ».
  
  Сомервилль кивнул. "Хорошо."
  
  СТУД.
  
  Уокер выглянул в боковое окно. Ducati наездник в черных кожах только ударился автомобилем. Места было много; этого не должно было случиться. Он увидел в отражении витрины магазина, когда они проезжали мимо, что в их машине было что-то новенькое - к его двери был прикреплен темный объект размером с небольшую коробку из-под обуви. Уокер знал, что он остается там из-за магнитов. Он видел, как подобные обвинения использовались в Иране. Он обучил агентов делать их и использовать.
  
  "Остановить машину! Убирайся!" - крикнул Уокер. "Бомбить!"
  
  
  
  
  
  34
  
  Эндрю Хатчинсон бывал в Лэнгли много раз, и это неизменно впечатляло его тем, насколько нормальной казалась страна призраков, расположенная прямо через реку Потомак от Вашингтона. Когда он впервые приехал сюда в качестве агента Бюро с новым лицом, он ожидал увидеть всевозможные скрытные поступки. Вскоре он узнал, что оперативный персонал отделен от тех, к которым обращаются посетители. Но это изменилось некоторое время назад, и теперь все было очень . . . правительственный. Просто старое большое офисное здание, мало чем отличавшееся от здания Гувера в этом отношении, куда люди приходили, делали свою работу на бумаге и компьютерах, а затем уходили домой к своим семьям.
  
  В качестве посетителя он заполнил необходимые документы, и его автомобиль был тщательно осмотрен. У него сняли отпечатки пальцев, отсканировали его сетчатку и сделали фотографию, все они были сверены с его предыдущими посещениями. Он дал устную присягу и согласился всегда носить заметный идентификационный значок. Только после этого ему разрешили войти в здание.
  
  Персонал был молод - более половины нынешнего персонала Агентства приступили к работе после приостановления найма, которое было разморожено после 11 сентября. Ожидание его контакта в вестибюле заставило Хатчинсона почувствовать себя динозавром.
  
  «Эндрю Хатчинсон?» сказал парень, который подошел к нему.
  
  "Да."
  
  «Джо Баер». Они пожали друг другу руки. Баер был похож на парня средних лет, который недавно наложил на коленях ремешок, чтобы сильно похудеть по предписанию врача, и не менял стиль своей копны седых волос с начала восьмидесятых. "Иди со мной."
  
  Хатчинсон последовал за ним.
  
  Баер сказал: «Ты был здесь раньше?»
  
  «Много раз», - сказал Хатчинсон. «Я долгое время работал с Бюро контрразведкой».
  
  - А, один из них, - добродушным тоном сказал Баер. «Не поймите меня неправильно, контрразведка - невероятно серьезная угроза национальной безопасности», - продолжил он, ведя Хатчинсона вверх по лестнице. «Я просто всегда думал, что мы лучше справимся с этой ролью».
  
  «Да, наверное, ты прав». Хатчинсон слышал этот аргумент много раз раньше, и разведывательное сообщество будет вечно бороться за то, кто получит какую долю бюджетного пирога. Роль полевых оперативников ЦРУ заключалась в получении разведданных или, как они описывали свою работу, в «манипулировании людьми для получения информации». Ключевым моментом был обман, все было не для протокола, а агенты работали под прикрытием, используя зашифрованные телефоны и поддельные документы. Подразделение прикрытий обеспечивало прикрытие для оперативников, создавая и поддерживая иллюзию ложных имен. Роль Хатчинсона в ФБР заключалась в том, чтобы арестовать таких оперативников, хотя и иностранных граждан, работающих в США. Джед Уокер был одним из немногих, кого встречал Хатчинсон, которые, возможно, были из местных, а потом за границу. Предатель. Худшее из худшего.
  
  «Вот я», - сказал Баер, проводя Хатчинсона в крошечный офис без окон. «Присаживайтесь».
  
  Хатчинсон снял стопку бумаг с запасного стула и положил их на пол, потому что стол был полон. «Я вижу, вы не слышали о безбумажном офисе».
  
  «Старые привычки», - ответил Бэр, откидываясь на спинку стула и ломая шею быстрым движением из стороны в сторону, что-то вроде привычного успокаивающего действия. «Так что что?»
  
  «Мне нужно знать о бывшем офицере разведки, - сказал Хатчинсон. «Все, что у тебя есть».
  
  "У офицера есть имя?"
  
  «Джед Уокер».
  
  «Вау», - искренне удивился Баер. «Еще двенадцать часов назад я не слышал этого имени почти год. Теперь я слышу это повсюду. Как долго у тебя есть? »
  
  •
  
  Во времена Alfa Romeo время остановилось на мгновение, когда Уокер снова закричал: «Вон!»
  
  Глаза Сомервилля расширились, когда Хоббс нажал на тормоза, а АБС отключилась. Уокер вытолкнул Сомервилль за дверь, когда машина остановилась. Они двинулись в путь и катились со скоростью, пока Уокер не нашел достаточно покупок, чтобы остановить их обоих.
  
  КЛАПБУМ!
  
  Уокер услышал звон колоколов после взрыва. Он почувствовал, как на него накатила волна жара, он закрыл глаза от мусора и внезапно вернулся в старшую школу. Звон в ушах напомнил ему звон колокольчика, хруст осенних листьев под ногами, окончание перерывов на обед и возвращение в класс; долгое жаркое лето, наполненное смехом и махинациями, могло сойти с рук только ребенок; о тренировках с футбольной командой в мокрые ночи - беззаботное время, одни из самых приятных воспоминаний в его жизни, моменты, в которые он ускользнул, когда он находился в тяжелых условиях, например, его тренировка SERE на авиабазе Fairchild в Вашингтоне. Изнурительные недели в Брэгге. Время в поле. Его время в качестве мертвого человека, находящегося на внешней стороне, ищущего путь назад, по причинам, почему . . .
  
  БРРРР!
  
  Уокер вышел из оцепенения.
  
  Дневной свет. Рим. Бомба в машине.
  
  Он лежал на спине в дороге.
  
  Сомервиль откатился прочь.
  
  Он посмотрел в сторону встречного транспорта -
  
  БРРРР!
  
  Непрекращающийся оглушительный шум компрессионных тормозов грузовика, которые работают на полную мощность. Пол, закрытие, складывание его прицепа , как водитель реагирует , чтобы избежать работ над две фигуры на дороге и врезался в пылающих обломки Alfa двадцать метров за ее пределы.
  
  Слишком маленький, слишком поздно.
  
  Двадцать тонн стали, стекла, резины и груза направлялись в путь Уокера, и чуть меньше основного боевого танка могло остановить его вовремя.
  
  Уокер распластался на дороге, его рука уперлась в руку Сомервилля.
  
  Она была рядом с ним, в полубессознательном состоянии, ее лоб был заделан, но глаза моргали, наблюдая за ним. Ее рот сложился вокруг слов, но звука не издавалось, а может быть, и Уокер не слышал его из-за тормозов и восемнадцати колес, которые скользили по битуму.
  
  Хватка Уокера сжала предплечье Сомервилля, он притянул ее к себе и прижал к земле.
  
  Грузовик проехал над ними, Уокер и Сомервилль прижались друг к другу в пустоте между кабиной и прицепом, колеса по бокам. Шестнадцатиллитровый дизельный двигатель ревел над головой, выхлопные газы сжимались и тормозили колеса.
  
  Уокер на мгновение оглох, но это не остановило его. Как только он пролетел над ними, он поднял глаза. Вслед за грузовиком движение приближалось - замедлялось, но все еще приближалось, не обращая внимания на настоящую сцену разрушений впереди, которая была скрыта от взгляда массивным транспортным средством.
  
  Он держал Сомервилль поближе к себе, обнял ее и перекатил к тротуару.
  
  Уокер сел, схватившись за бок, где, как он был уверен, швы разошлись, не обращая внимания на свои поцарапанные руки, колени и локти от рулона битума.
  
  Глаза Сомервилля были нетвердыми, когда он прислонил ее к припаркованной машине.
  
  Автомобиль погони за внедорожником остановился перед адом, и оба агента вышли с ручными огнетушителями, облизывая пылающее шасси пеной.
  
  Уокер увидел смутную человеческую фигуру, вписавшуюся в водительское сиденье. Хоббс не выбрался.
  
  «Уокер . . . » Сомервилль сказал.
  
  «Я должен идти», - ответил он, взяв с улицы свой рюкзак и взяв его на плечи. Он наклонился, чтобы посмотреть на нее. "Вам будет хорошо."
  
  Он мог видеть через окна машины, что один из офицеров двигался, обходя огонь.
  
  Уокер порылся в карманах Сомервилля, вытащил ключи от наручников и освободился. Она схватила его за руку, ее хватка была на удивление сильной, но она быстро исчезла. Собиралась толпа. Уокер растворился в нем, двинулся к спине, а затем убежал с места происшествия.
  
  •
  
  «Итак, теперь вы знаете об Уокере столько же, сколько и я, - сказал Баер. «Что-либо сверх этого, вам нужно будет поговорить с заместителем директора NCS».
  
  «Джек Хеллер», - сказал Хатчинсон, отмечая это.
  
  "Ага."
  
  «И вы были прямым начальником Уокера до того момента, как он ушел?»
  
  "Да. Я возглавляю Группу политических действий в Отделе специальных мероприятий, и Уокер большую часть времени работал на меня здесь. До этого он был офицером по целеуказанию, поддерживающим набор AP SAD. Но он был слишком хорош для них, поэтому я переманил его ».
  
  "Почему он ушел?"
  
  «Личные причины - это то, что он сказал. Думаю, жена . Он только что закончил операцию, которая не сработала, но это не имело ничего общего с его компетенцией - и даже если это так, с тефлоном этого парня. Он мог бы уже сидеть в этом кресле, учитывая его послужной список и его родословную ».
  
  «Он не кажется мне офисным типом».
  
  «Вы правы».
  
  «Как вы думаете, что произошло в конспиративной квартире в Риме?»
  
  «Внутренние камеры были выключены, и не было никаких свидетелей взаимодействия между Уокером и нападавшей стороной», - сказал Баер. «Предварительная баллистика указывает на то, что двое нападавших были сбиты Уокером на беретте домовладельца. Так что я бы сказал, что за ним охотится другая группа ».
  
  «Уокер действительно напал на Дюранта».
  
  «Вероятно, это был SOB», - сказал Баер. «Но он не моя территория, никогда не был и не будет, так что не спрашивайте меня о нем».
  
  «Не фанат Дюранта?»
  
  Баер молчал.
  
  Хатчинсон кивнул, просматривая свои записи. «Нет ничего, что могло бы указывать на Уокера как на подозреваемого?»
  
  Баер покачал головой. «Я бы доверил ему свою жизнь. Если вы думаете, что он что-то задумал, в этом нет ничего зловещего; он не представляет угрозы для США. Вы знаете, что его старик здесь - легенда?
  
  "Ага."
  
  «Думаю, это была еще одна причина, по которой он ушел. Тень его отца отбрасывала далеко. Когда Уокер ушел, его отец бушевал здесь, требуя объяснений. Его старик был в ярости - видел в нашем Уокере будущее этого места. Его мать почти потеряла это, но, кстати, она потеряла его незадолго до этого ».
  
  "Что ты имеешь в виду?"
  
  «Деменция. По крайней мере, на десятилетие. Это было настоящим камнем преткновения в ее заботе, и Уокер-старший никогда не мог уйти от своей работы. У старого дурака случился сердечный приступ во время шестнадцатичасовой смены в Белом доме. Упал мертвым на лестничной клетке, ведущей из гостиной. Не для такого парня.
  
  Хатчинсон отметил это, а затем спросил: «Что случилось в Йемене с хитом синих на синих?»
  
  «Как я уже говорил, Уокер сбежал в ящик для убийств с нашим парнем из Агентства. Насколько я могу судить, это было для получения информации. Это превратилось в инцидент «сине-на-синем», когда операторы снова попали в цель, не подозревая, что у нас там есть пара наших. Может быть, Стейт знает больше, чем я, но я в этом сомневаюсь ».
  
  «Нет, они этого не делают. Они указали мне сюда ».
  
  «Ага, ну, Уокер какое-то время был призраком». Баер откинулся назад. «Он служил в ВВС до нас. Попробуйте их."
  
  «Да, я проверил, но я не смог получить большую часть файла».
  
  «Это там, если ты знаешь, где искать».
  
  "Где?"
  
  «Папа будет моей ставкой».
  
  Хатчинсон знал, что Папа имел в виду Форт Брэгг. А это означало, что спецназ, дом Дельты. Но Баер сказал Папе: контингент ВВС. Это означало спецназ ВВС. Что означало . . .
  
  "Двадцать четвертый?"
  
  Баер улыбнулся. «Послушайте, - сказал он, - до вчерашнего дня он числился в списке KIA - и это было в то время, когда он был на копейках государства. И, судя по тому, что я слышу от вас, если он еще не умер, то скоро умрет - и это чертовски жаль.
  
  «Нет ничего, над чем он работал, что бы вызывало у вас подозрения?»
  
  Баер снова улыбнулся. «Мы закончили здесь. Во что бы ни ввязался Уокер, это не наше дело ».
  
  "Ты уверен?"
  
  Баер не ответил.
  
  В дверь постучали костяшками пальцев. Хатчинсон обернулся и увидел высокого человека в дорогом костюме и начищенных туфлях.
  
  «Говорите о дьяволе», - сказал Баер.
  
  «Вы тот парень, который спрашивает об Уокере?» - сказал парень в дверях.
  
  Хатчинсон кивнул.
  
  "Иди со мной."
  
  
  
  
  
  35 год
  
  Высоким человеком в дорогом костюме был Джек Хеллер, директор секретных служб, подчинявшийся заместителю директора национальной разведки, а его босс подчинялся непосредственно президенту.
  
  Хатчинсон сидел напротив него в шикарном офисе на верхнем этаже. На стене была цитата генерала Уильяма Т. Шермана: « Война - это жестокость. Нет смысла пытаться его реформировать. Чем жестче это будет, тем скорее все закончится ».
  
  «Вы знаете мою роль?»
  
  «Да, - сказал Хатчинсон. «Ты вроде как помощник бога для всей человеческой разведки. Начальник шпионской сети.
  
  Хеллер усмехнулся.
  
  Хатчинсон был на вершине дерева в ЦРУ. Он знал об этом, поскольку DCS Хеллер курировал меньшее подразделение Отдела специальных операций, отвечающее за тайные операции, известные как «специальные операции», и бывший работодатель Уокера.
  
  «Когда Уокер подал прошение об отставке, он сослался на семейные обстоятельства, - сказал Хеллер, - поэтому я предложил ему роль, от которой, как я думал, он не мог отказаться: возглавить Отдел внутренней защиты».
  
  «Это была пощечина, когда он тебя отбросил?»
  
  «Нет, DNI хотел, чтобы я предложил Уокеру работу. Я знал, что он никогда не пойдет на это. Уокер не конторщик. И уж точно не из тех, кого можно было бы запереть здесь, дома. Он животное - дикое животное. Черт, его едва ли можно приручить, не говоря уже о клетке.
  
  «Итак, он покинул Агентство и перешел в Государство. Затем вы, ребята, возглавили атаку дронов, в которой он был указан как KIA ».
  
  «Он никогда не должен был там быть. Я ни секунды не расстраивался из-за этого, за исключением того, что он убил одного из наших фронтовиков. Но кто знает - может, он еще жив. Черт, повсюду люди говорят, что бен Ладен все еще там. И не заставляйте меня начинать с Элвиса или Кеннеди ».
  
  Хатчинсон не поверил легкому подшучиванию, но, тем не менее, пошел, чтобы получить всю возможную информацию.
  
  «Вы были удивлены появлением Уокера?»
  
  «Да», - сказал Хеллер. "Полностью."
  
  «Как вы думаете, чем Уокер делал все это время?»
  
  "Без понятия. Он был специалистом по специальным навыкам, и поэтому он знал, что, если он будет скомпрометирован во время миссии, наше правительство будет отрицать все знания. Он привык к одиночке. Он мог затеять всякие проказы ».
  
  Хатчинсон кивнул. «Значит, никто никогда не ездил в Йемен, чтобы проверить тела?»
  
  "Нет."
  
  "Почему?"
  
  Хеллер не ответил. Вместо этого он сказал: «Мы не ведем переговоры с террористами, мы выводим их из бизнеса. Вот что было сделано в тот день. Уокер облажался и убил себя. Или нет, очевидно.
  
  Хатчинсон попробовал другой подход, спросил: «Кто у вас был в этом доме в Йемене?»
  
  «Я не могу сказать». Хеллер откинулся назад. «Я заглянул в тебя».
  
  "Ой?"
  
  «Несколько лет назад вы были вовлечены в громкое дело с участием двойника Агентства в Нью-Йорке - дело о Патриотическом акте».
  
  Хатчинсон знал, что это засекречено, но доступно кому-то с допуска Хеллера.
  
  «Тогда ты пропал с радаров, но ты все еще в ФБР. Итак, либо ты превратился в семейного человека и ведешь рабочий стол, либо тебе поручили какое-то другое задание ».
  
  «Я в ООН».
  
  "Эти ребята? Проклятие. Я мог бы использовать такого парня, как ты. Тем не менее, в наши дни уезжают все лучшие люди. В основном уединение. Вы думали об этом?
  
  «Частный сектор?»
  
  Хеллер кивнул.
  
  "Может быть. Не совсем, - сказал Хатчинсон, листая страницы заметок, которые он сделал во время разговора с Бэром. «А что насчет Пипа Дюранта?»
  
  Хеллер поерзал на стуле и спросил: «А что с ним?»
  
  «Он тренировался с Уокером, затем они несколько лет работали вместе в Афганистане и Ираке. Они были тугими. Дюрант был тем, кто сообщил эту новость жене Уокера, Еве. Если кто и слышал что-нибудь о том, что Уокер жив, так это он. И он тот, кто отправился допросить Уокера в убежище в Риме.
  
  "Так?"
  
  «Итак, - сказал Хатчинсон, - он только что вернулся домой на пару недель из -за травм, полученных во время удара по дому».
  
  Хеллер медленно посмотрел на Хатчинсона. «Нет», - сказал он в конце концов.
  
  "Нет что?"
  
  «Нет, ты не можешь связаться с ним».
  
  «Несколько вопросов о том, что было сказано в конспиративной квартире…»
  
  «Оставь Дюранта в покое. И это не просьба ».
  
  Хатчинсон думал, что Хеллер выглядел обеспокоенным, но хорошо скрывал это за агрессией.
  
  «Что, если они с Уокером по-прежнему близки?» - сказал Хатчинсон. «А что, если они вместе над чем-то здесь работают, над чем-то зажиточным?»
  
  «Этого не происходит. Это не Голливуд ».
  
  Хатчинсон кивнул.
  
  "Что-то другое?" - сказал Хеллер.
  
  «До меня доходили слухи, - ответил Хатчинсон.
  
  Хеллер невесело рассмеялся. «Слухи? В Вашингтоне? Ни за что . . . »
  
  "Я серьезно. Слухи серьезные. Опасный."
  
  «Слухи являются опасными.»
  
  «Особенно этот», - сказал Хатчинсон, глядя на Хеллера достаточно долго, чтобы убедиться, что тот полностью сосредоточен на нем. «Речь идет о резиденции в Абботтабаде и номерах мобильных телефонов бен Ладена».
  
  Хеллер молчал.
  
  •
  
  Уокер сел на грузовике до Фрозиноне, а затем через десять минут уже был в фургоне до Неаполя. Поездка заняла около трех часов, что было ненамного дольше, чем он планировал на поезде. Он гулял по маленьким улочкам и улочкам города, останавливаясь, чтобы купить кофе и воду в бутылках, которые он пил по пути к краю порта Неаполя. На воде грузовые корабли, рыбацкие лодки и прогулочные суда соревновались за пространство, красочное и хаотичное, взрыв шума и движения. Уокер направился вокруг порта на юго-восток, между водой и железнодорожными путями, ища парня, который, как он сомневался, сменил место жительства с тех пор, как видел его в последний раз шесть месяцев назад, из-за отчаяния в поисках средств и новых документов, удостоверяющих личность.
  
  Преступник, да еще и полезный.
  
  Лео Андретти любил, чтобы его считали бизнесменом. Что ж, он занимался коммерцией, и Уокер дошел до слухов о том, что Андретти владеет законным грузовым судном, совершавшим рейс по Сицилии.
  
  Уокер заметил Андретти у кромки воды. Он внимательно следил за неаполитанцем и медленно шел, намеренно попадая в поле зрения Андретти.
  
  Андретти едва замаскировался перед тем, как издать низкий свист. - Уокер, - неприятно сказал он. « Ходячий призрак».
  
  Уокер улыбнулся ему и протянул руку. Его оставили висеть.
  
  Андретти сказал: «У тебя хватит смелости показаться здесь вот так».
  
  "Как это?" - сказал Уокер.
  
  «Ты сбежал от меня».
  
  «Нет, я сделал то, что обещал», - ответил Уокер.
  
  Андретти огляделся, прикусил зубы. «Ты все еще должен мне».
  
  "Как это?" - снова сказал Уокер.
  
  "Тунис."
  
  «Я выплатил этот долг».
  
  "Нет. Это был кровавый долг ».
  
  «Итак, я должен истекать кровью из-за тебя?»
  
  «Да, это сработает».
  
  Уокер стиснул зубы. «Андретти, мне нужно попасть в Хорватию. Приведи меня туда, и я буду тебе двумя должниками. Я хорош для этого ».
  
  "И что? Я похож на туристическую службу? "
  
  «Я знаю, что у вас каждую ночь отправляется лодка через Адриатическое море из Бари».
  
  «Многие лодки совершают эту поездку».
  
  «Не такой, как твоя. Я заплачу тебе, когда перейду на другую сторону.
  
  «Мне не нужны твои деньги».
  
  «Только моя кровь?»
  
  «Сделка есть сделка».
  
  «Очевидно», - сказал Уокер, оглядываясь вокруг. Окружающий пейзаж был в основном бетонным и слепящим на дневном солнце. «Мне нужно сегодня вечером быть на лодке».
  
  "Это не произойдет."
  
  Уокер глубоко вздохнул. «Андретти, ты умный бизнесмен. Сделай со мной сделку.
  
  «Так ты можешь снова сбежать?»
  
  "Нет. Дайте мне что-нибудь, любую работу, которую вам нужно сделать: я сделаю это, но я сяду на лодку сегодня вечером ».
  
  "Отлично. Сделай пробежку по Тунису ».
  
  "Когда?"
  
  "Завтра."
  
  «Нет, не могу».
  
  «Тогда у нас нет сделки».
  
  Уокер отошел на несколько шагов, оглядывая лодки. Это место кишело контрабандистами, которые ходили туда-сюда по Средиземному морю. Андретти пробегал по Хорватии на лодке с кальмарами; Уокер проделывал это несколько раз, хотя реальный груз, перевозившийся между Хорватией, был огромным количеством украденных товаров, любезно предоставленных местной мафией. На обратном пути вернулись самые разные вещи: наркотики, проститутки, нелегальные иммигранты. Что бы ни требовалось перевезти, у Андретти для этого была лодка и укрытие.
  
  «Вы, должно быть, в отчаянии», - сказал Андретти, закуривая сигарету.
  
  "Я."
  
  "Проблемы с законом?"
  
  "Что-то подобное."
  
  «Ты всегда был загадочным . . . »
  
  «Не больше, чем ты».
  
  - Вот что я вам скажу, - сказал Андретти, выпустив дым на Уокера. «У меня есть старый долг, который нужно взыскать. Ты сделаешь это для меня, и сегодня ты покатаешься на лодке ».
  
  "Где?"
  
  "В городе."
  
  «Сколько лет долгу?»
  
  «Всего пару дней».
  
  «Это не то, что вы позволяете деньгам скользить. Почему это не делает кто-то другой? »
  
  «Я бы стал, но местные мальчики, которых я использую, были заняты».
  
  «Мой счастливый день».
  
  "Если ты так говоришь."
  
  "Как много времени это займет?"
  
  «Такой парень, как ты: час».
  
  «Если я сделаю это, ты посадишь меня на свою самую быструю лодку из Бари».
  
  "Иметь дело."
  
  Пятьдесят три часа до крайнего срока.
  
  •
  
  «ЦРУ было сплошной чушью», - сказал Хатчинсон в свой мобильный телефон.
  
  «Вы ожидали чего-то другого от этих парней?» Маккоркелл ответил.
  
  «Думаю, что нет. Джек Хеллер придурок.
  
  «Я слышал».
  
  «Дал мне обходной маневр, рассказал про Уокера, сказал, чтобы Дюрэнт оставался в покое».
  
  "Дюрант?"
  
  - Приятель Уокера из ЦРУ и выживший свидетель того, что было сказано в конспиративной квартире. Кроме того, он говорил о приватности ".
  
  "Геллер?"
  
  "Ага."
  
  «Нет большой потери для национальной безопасности. Черт, тебе следовало сказать ему, чтобы он пошел работать на Беллами.
  
  "Ага. Они хорошо подошли бы вместе, - ответил Хатчинсон, а затем провел следующие пять минут, когда уезжал из Вирджинии, рассказывая своему боссу обо всем, что он узнал об Уокере из агентства.
  
  «Так ты не понимаешь мотивы Уокера?» - спросил Маккоркелл.
  
  "Неа. Я прочитал, что Баер хвалил этого парня, а Хеллер был полон зависти. Кажется, никто не знал, что он жив до последних суток. И Хеллер, кажется, доволен тем, что ФБР позаботится о его доставке домой ».
  
  «Да, ну, это будет не так просто», - сказал Маккоркелл, затем объяснил взрыв бомбы, который вывел из строя машину Сомервилля и убил агента DSS.
  
  - Итак, Уокер снова ушел?
  
  «Ага», - спросил Маккоркелл. «Я пойду сейчас к Сомервиллю, посмотрю, не хочет ли она создать команду Marvel. Что тебя ждет дальше? »
  
  «Жена Уокера», - ответил Хатчинсон. «Может, она знает, что все это время не была вдовой».
  
  •
  
  Уокер посмотрел на полосу магазинов перед ним. Улица была такой же, как и многие в этой части города, к ней примыкали каменные здания с черепичными крышами, которые могли принадлежать любой точке Средиземного моря. Он жил в северном районе Секондильяно, старом фермерском городке, который был поглощен городом и превратился в один из крупнейших в Европе рынков наркотиков под открытым небом и оплот рабочего класса для мафии Каморры.
  
  Эта улица была полна крошечных безымянных баров, которые обслуживали только тех, кто знал владельцев, где играли в карты, а деньги зарабатывались и терялись всеми, от простых рыбаков до тех, кто занимался своей торговлей в более бедной сфере жизни Неаполя. Между некоторыми барами находились мастерские, на фасадах которых продавались сумки и солнцезащитные очки; для тех, кто достаточно храбр, чтобы зайти внутрь, продавались лучшие подделки; а для тех, кто готов платить больше, действительно хорошие вещи будут доставлены на мотоцикле.
  
  Вдоль пешеходной дорожки стояли скутеры и мотоциклы, ширина дороги была достаточной, чтобы по ней можно было проехать. Заведение было забито молодыми парнями, долговязыми, с жирными волосами и грязной внешностью, в футболках, джинсах и кожаных куртках. Для тех, кто работает на этой улице и многих других подобных ей, преступление было унаследовано от поколения к поколению, у них в крови, все, что они знали. Уокер знал, что большинство детей будут вооружены. Ни на одном из мотоциклов и скутеров не было четких номерных знаков. Италия 2.0.
  
  Уокер двигался, как всегда в таких местах: как парень, который принадлежал ему и с которым нельзя было связываться, по крайней мере, со стороны детей из низших слоев общества. Он прошел по дороге по пятну засохшей крови, суточной давности. Может быть, в результате столкновения, но, скорее, от ножевых ранений или стрельбы из-за какой-то дерьмовой ссоры. Полиция не стала бы опознавать нападавших, но Каморра это сделала. Уличное правосудие восторжествует. Возможно, это уже было. В Неаполе убийство было языком, который все понимали, в то время как молчание во время допроса было правом по рождению; полиция и судебная система здесь мало повлияли.
  
  Уокер нашел номер 42 и вошел, не раздумывая. Внутри магазина пахло старыми сигаретами, плохим одеколоном, несвежим кофе и дешевым красным вином. Пространство было заполнено четырьмя маленькими столиками, а вдоль боковых стен стояли скамейки, которые, вероятно, когда-то были церковными скамьями. Фасад магазина был застеклен, но большая часть прозрачного стекла была закрашена белой краской. Сзади была закрытая дверь.
  
  За одним из столов сидели четверо парней и играли в карты. Уокер придвинул стул к столу и развернул его, оседлав его, положив руки на стол.
  
  Все четверо перестали играть и посмотрели на него так, будто он только что выбросил какашку прямо посреди их карточной игры.
  
  Они были лет на пять старше Уокера. Парни, которые прошли путь от уличных работ до собственных небольших банд. Менеджмент среднего звена в сфере вымогательства, защиты, торговли наркотиками и контрафактными товарами.
  
  "Эй, как жизнь?" - сказал Уокер. Они казались удивленными, что он американец. «Я ищу кого-то».
  
  «Вы ошиблись местом», - сказал парень слева от него. "Оставлять."
  
  Уокер посмотрел на него.
  
  «Кого бы вы искали?» - сказал парень справа. Уокер считал его своим человеком, и он определенно был здесь лидером, несмотря на груду денег перед ним; эти другие парни позволили бы ему победить. Ему было около сорока, он был лысеющим, но его руки и тыльная сторона ладоней были такими же волосатыми, как любой другой примат, которого когда-либо видел Уокер.
  
  - Очевидно, ты, - сказал Уокер. «Дом Фонтана».
  
  Парень напротив Уокера вытащил пистолет и ударил им по столу. Старый 22-й калибр, который выглядел так, как будто его никогда не чистили. Уокер, вероятно, мог бы наклониться и дотянуться до него прежде, чем другой парень узнал бы, что происходит, но без этого он чувствовал себя в большей безопасности.
  
  Дом Фонтана сказал: «Какого хрена ты хочешь, Америка?»
  
  «Я здесь от имени синьора Андретти, - сказал Уокер. «Коллекционирование».
  
  За столом воцарилась мертвая тишина. Пустые взгляды.
  
  Уокер сказал: «Смотри, Дом . . . Могу я называть тебя Домом? Мы все здесь взрослые. Мы все были рядом. Все мы знаем, как это работает. Давай просто поспешим, да? "
  
  Фонтана улыбнулся, встал, вышел из-за стола и достал черный рюкзак из-за импровизированного бара.
  
  «Это то, чего хочет Андретти», - сказал он, бросая сумку в середину стола и снова садясь. «Но я должен вам сказать, что если он не сядет сюда за этот стол и не договорится о лучшей сделке на будущее, мое будущее, он никогда не получит этого».
  
  За столом продолжались пустые взгляды.
  
  Уокер знал, что эти четверо не воевали, наверное, лет десять. У них были другие, которые делали это за них, и даже до этого они всегда были частью братства, и это предлагало определенную степень защиты от уличных драк, которые являются чем-то большим, чем небольшой предупредительный выстрел со стороны конкурирующей группы. Немного пощечины здесь и там, может быть , иногда стрельбы с завязанными глазами и привязал вниз парень в задней части головы , чтобы показать свои мальчик , что они все еще были, но это была степенью последнего десятилетия практического участия для парней за этим столом. Прошло много времени, если вообще когда-либо, с тех пор, как эти куклы участвовали в драке по принципу «сделай или умри». Очень жаль.
  
  Однако пистолет оказался неудачным. Патрон .22, хотя и имел крошечную останавливающую силу, имел хорошую бронепробиваемость даже при стрельбе из пистолета. Так что использовать тело одного из парней по обе стороны от него в качестве щита было не лучшим вариантом.
  
  «Я не уйду без этой сумки», - сказал Уокер ровным и спокойным голосом. «И я на часах».
  
  «Тогда у нас есть проблема», - ответил Фонтана.
  
  «У меня около девяноста девяти проблем, - сказал Уокер, - но ты не одна из них».
  
  Парень слева от Уокера вытащил тонкое колющее лезвие. Хотя он был быстрее, чем ожидал Уокер, он был насквозь любителем. Одним движением Уокер встал, потянулся влево и обвил рукой шею человека с ножом, откидываясь назад и скручиваясь, чувствуя и слыша, как позвонки расшатываются, а вес головы поднимается вперед.
  
  Тело все еще падало, когда Уокер подошел к следующему парню.
  
  Фонтана встал из-за стола и отступил на шаг, в то время как боевик протянул руку и поднял пистолет, прицеливаясь двумя руками.
  
  Уокер ударил его ногой по столу и бросился в атаку; руки, ладони и пистолет парня были подняты прямо к потолку, и выстрел разлетелся с жалким ПАНГ! крошечного калибра. Уокер схватил парня за правое запястье, указательный палец все еще был на спусковой скобе, и потянул его вниз, когда парень слева от него атаковал. Раздался еще один выстрел, на этот раз в мчащегося парня, проделав ему дыру в плече и заставив его завывать по комнате.
  
  Уокер уткнулся локтем в лицо стрелка и отступил в сторону, скручивая его тело и принимая хорошую твердую стойку. Все еще держа пистолет в руке, Уокер поднял его и швырнул на землю, где его голова ударилась о твердую плиточную поверхность. Уокер поднял пистолет, и Филд разобрал его на части одним лишь хлопком в ладоши.
  
  «Это, - сказал Уокер Фонтане, поднимая рюкзак, - это то, что я беру. Ты хочешь попытаться остановить меня, в твоем будущем больше не будет игровых дней ».
  
  Фонтана кивнула.
  
  Уокер перекинул рюкзак через плечо и вышел из магазина, осторожно шагая по улице и завернув за угол, где он заплатил парню на старой «хонде» 250 куб. См, чтобы тот подвез его до пристани.
  
  Уокер посмотрел на часы, пока они неслись через движение.
  
  Пятьдесят два часа до крайнего срока.
  
  •
  
  «Расскажите мне, что происходит через два дня», - сказал сенатор Андерсон.
  
  Беллами откинулся в своем офисе, крепко держась за телефон.
  
  «Ты никогда не хотел знать раньше», - ответил Беллами. «Все эти годы вы никогда не хотели подробностей об операции».
  
  «Ну, я ... у нас ... слишком много катаюсь на этом».
  
  «Мне нужно, чтобы ты мне доверял».
  
  Андерсон остановился, его дыхание было ровным, но неторопливым на другом конце провода.
  
  «Я не собираюсь тебе говорить», - осторожно сказал Беллами. «По разным причинам».
  
  - Тогда лично.
  
  "Нет. Ты делаешь то, что делаешь, я делаю то, что делаю, и они никогда не встретятся ».
  
  «Но президент никогда не ...»
  
  Беллами прервал его и сказал: «Я знаю, так что забудьте о президенте. Вице-президент заставит NSC сдвинуться с места, если вы проявите терпение ».
  
  «Нет больше времени на терпение», - ответил Андерсон.
  
  «Когда я встречусь с вице-президентом в Нью-Йорке, он осознает новую срочность».
  
  «Срочно или нет, но один человек не собирается менять точку зрения администрации на то, чтобы освободить ИНФОР от поводка. Фиаско Сноудена, отец Уокера - они были слишком напуганы, чтобы отдать на аутсорсинг больше разведывательных данных, даже нам ».
  
  «С поводка?» - сказал Беллами. «Я предпочитаю думать, что мы достигаем наших целей и соответственно получаем вознаграждение. Кроме того, я думаю, вы будете удивлены тем, на что способен один человек . . . »
  
  
  
  
  
  36
  
  «Все будет в порядке», - сказал посольский врач. «Расслабьтесь до конца дня. Или, по крайней мере, постарайтесь не прыгать с движущегося автомобиля и не приближаться к взрывам бомб ».
  
  «Спасибо, Док», - ответила Фиона Сомервилль, прилепив небольшой кусок марли к ссадине на лбу и пятке правой руки. «Я сделаю все, что в моих силах».
  
  «Тук-тук», - сказал Билл МакКоркелл, стоя в дверном проеме после ухода доктора.
  
  "Ага?" - сказал Сомервилль, садясь с кровати и засовывая ноги в туфли.
  
  «Билл Маккоркелл», - сказал он. «Вы не возражаете, если я войду?»
  
  "Маккоркелл?" Somerville сделал двойной дубль. «Вы были АНБ для президента», - сказала она, не скрывая своего удивления, увидев, что он стоит перед ней.
  
  «Три президента, хотя один из них редко прислушивался к моим советам».
  
  Сомервиль встал и осторожно пожал ему руку из-за ее раны. «Это работа моей мечты», - сказала она.
  
  «Это сделало меня седым. Потом облысение. Тогда дело в сердце.
  
  «Итак, будь осторожен в своих желаниях?»
  
  "Неа. Мне нравится серая, лысеющая женщина со слабым сердцем ».
  
  Сомервилль улыбнулся. «Вы здесь для . . . »
  
  «Уокер».
  
  "Ой?"
  
  «Как насчет того, чтобы я купила вам чашку кофе, - сказал Маккоркелл, - и мы сравним записи?»
  
  •
  
  Уокер нашел Андретти в том, что считалось его офисом: в задней части фургона Fiat. Снаружи выцветшая синяя краска производила впечатление всего лишь еще одного средства доставки, используемого в доках для небольших работ. Внутри сзади было ковровое покрытие, в нем располагалось кресло с откидной спинкой, небольшой стол и множество документов.
  
  «Это настоящий бумажный след для мошенника», - сказал Уокер, бросая рюкзак на пол. Он наполовину наклонился и наполовину вылез из фургона, не желая расслабляться, не желая задерживаться. «Я готов к поездке в Бари, а затем к лодке».
  
  - Вы говорите, мошенник . . . » - сказал Андретти, проверяя содержимое сумки и, похоже, довольный. «Я позволю тебе уйти с этим. Кроме того, я ненавижу компьютеры, и с таким количеством оборудования, с которым я обращаюсь в этом маленьком море, если бы у меня не было записанных вещей, я бы не знал, украли меня мои контакты или нет ».
  
  «Что ж, должен сказать, твой друг Дом недоволен твоей нынешней договоренностью с ним; он мне так много сказал ».
  
  Андретти снисходительно пожал плечами. «Хорошо, Хорватия. Но есть еще кое-что.
  
  "Что это такое?"
  
  Андретти указал на свой мобильный телефон, на котором была фотография парня с ножом, которому Уокер сломал шею. «Тебе приходилось его убивать?»
  
  «Он вытащил нож, значит, это был он или я».
  
  Андретти посмотрел на изображение так, словно взвешивал эту мысль. «Я знал его семью», - сказал он и вздохнул. «Они будут просить цену. Я заплачу. Вот как здесь все устроено. И вы знаете, что это значит для вас? "
  
  «Я не получу свой рождественский бонус в этом году?»
  
  «Это означает, что ты будешь мне должен. Опять таки."
  
  «И позвольте мне угадать, - сказал Уокер, - вы не берете наличные?»
  
  Андретти улыбнулся. « Ты мне нравишься, Джед Уокер, ты хороший человек; человек, который понимает, как все должно быть ».
  
  «Увидимся, Андретти».
  
  "Чао. До скорого."
  
  Уокер был уверен, что следующего раза не будет.
  
  •
  
  «Я проводил долгосрочное расследование в отношении частной разведывательной службы», - сказал Маккоркелл, помешивая свой двойной эспрессо в кафе через дорогу от посольства.
  
  "Ой?" - сказал Сомервилль, оглядывая уличное кафе, а затем снова возвращаясь к Маккоркеллу. «За ООН?»
  
  "Ага."
  
  «Ах, растущий промышленный комплекс разведки. Какой наряд? Academi? »
  
  "Неа."
  
  «Всего Intel?»
  
  «Ближе».
  
  "Буз Аллен?"
  
  "Конечно нет."
  
  "Стратфор?"
  
  "Нет."
  
  "Я сдаюсь."
  
  «ИНФОР».
  
  «Ах, новичок в квартале».
  
  Маккоркелл кивнул, наблюдая, как Сомервилль потягивает макиато. Он сказал: «Что ты знаешь о Дэне Беллами?»
  
  •
  
  Джек Хеллер сказал: «Но доставить нечего».
  
  «Я знаю», - ответил Дэн Беллами.
  
  «Информация курьера была утеряна, когда они взорвали фургон».
  
  "Да."
  
  «И его контакт был убит в Афинах, после того как курьер испугался, что за ним наблюдают».
  
  "Да."
  
  «Итак, оно потеряно».
  
  "Потерянный."
  
  «И лучше проиграть, чем попасть в чужие руки, поэтому я не вижу проблемы».
  
  Беллами сказал: «Верно. Но дело уже не в доставке или доступе к информации ».
  
  «Что это дело?»
  
  «Кто-то подходит слишком близко», - сказал Беллами.
  
  "Джед Уокер?"
  
  "Да. И те, что следят за Грецией - мы думаем, ФБР ».
  
  «Ну, у меня сегодня был парень, который спрашивал об Уокере».
  
  "Кто?"
  
  «Некоторых ФБР никто. Я справлюсь. Оставь это мне."
  
  «Как с Уокером в Йемене?»
  
  Хеллер молчал. Он подумал о том, чтобы ответить, подумал о том, что именно его имя добавит уверенности в намерениях Беллами о том, чтобы ИНФОР взял на себя большую часть практической разведывательной роли, которую в настоящее время играет ЦРУ. Но он позволил этому быть. Это была битва за другой день. Быть деловым партнером ему никогда не удастся. По крайней мере, сначала.
  
  «В цепи еще осталось звено, - сказал Беллами. «Следующая остановка Ласситера: человек с деньгами в Гонконге. Ну, денежная женщина. Она все еще ждет курьера.
  
  Хеллер нетерпеливо вздохнул. «Мы никогда не должны были так вкладывать деньги».
  
  «Но мы сделали. Нам пришлось выкупить список наших клиентов ».
  
  "И что? Она не получит информацию завтра. Цепь оборвана, осталось звено или нет. Сейчас у нас есть более серьезные проблемы ».
  
  Беллами сказал: «Меня беспокоит, что когда мы так близко, эта женщина не получит то, что ей нужно? Она начинает искать. Говорю. Копаем. И кто знает, что она может найти ».
  
  «Я бы больше беспокоился о том, что ее найдет Уокер».
  
  Беллами молчал. Хеллер почти слышал, как в его голове крутятся шестеренки, играющие в догонялки.
  
  Геллер сказал, «Уокер будет идти. Я знаю этого парня.
  
  «Нам нужно разорвать это последнее звено, - сказал Беллами, - и вовлечь Уокера в процесс».
  
  «Это общественный деятель из Гонконга».
  
  «Я уверен, что ваш офис в этом разбирается. Если вы можете убить политических лидеров, вы можете убить известную бизнес-леди в Гонконге или где-то еще ». Беллами помолчал, затем сказал: «И, Джек, помни, до конца нашей жизни осталось всего два дня. Мы на финише ».
  
  "Отлично. Я разберусь. Делай то, что должен ».
  
  "А Уокер?"
  
  «Предоставь его мне».
  
  
  
  
  
  37
  
  Дубровник
  
  - Старый паршивый пьяный.
  
  Парень повернулся и встретился взглядом с Уокером. После нескольких секунд молчания он расплылся в улыбке, встал и обнял его, как сына.
  
  «Господи, ты потратил здесь всю свою пенсию на еду?» - сказал Уокер. - Ты прибавил, что, четыреста фунтов? Ты похож на крысу Темплтона после ярмарки и рождественского обеда.
  
  «И я наслаждался каждым кусочком. Хорватия - мой шведский стол ».
  
  Уокер рассмеялся. Он знал Блума в расцвете сил, когда Уокер был еще мальчиком, а Блум работал на его отца. Он всегда был приверженцем американского футбола, но теперь он выглядел как безнадежный гурман.
  
  «Ты выглядишь усталым, - сказал Марти Блум. Он вытащил стул для своего старого друга и протеже. "Долгий перелет?"
  
  «Долгая жизнь», - ответил Уокер. Они сидели в маленьком баре в Дубровнике в окружении местных пьющих в десятом поколении.
  
  «Когда я увидел ваше сообщение на досках Intellipedia, я испугался, - сказал Блум. « Омега вниз ? Вы знаете, что это всего лишь жизненно важное послание о помощи ».
  
  «Думаю, вы обнаружите, что сообщения о моей смерти были сильно завышены».
  
  «Хорошо», - сказал Блум, откидываясь назад и опираясь руками на свой огромный подпруг.
  
  «И все же ты здесь».
  
  «Вот я: 4239–185. Широта и долгота этого прекрасного города, места моего спасителя ».
  
  Поведение Блум изменилось с улыбки на серьезную. "Как дела?"
  
  «Мне нужна помощь, чтобы попасть в Гонконг».
  
  «Ах, это цифры. Вы все еще выполняете свою личную миссию. Что тебе нужно?"
  
  «Подойдет Gulfstream G5, который приземлится в частном аэропорту без таможни».
  
  Блум улыбнулась. "Отлично. А в реальном мире? "
  
  «Мне нужны бумаги. Наличные. Путевые документы. Оформлено на имя курьера ЦРУ ». Уокер протянул листок бумаги с надписью «Феликс Ласситер». «Я не могу обойтись собственными руками. И мне понадобится еще один набор, чтобы попасть в США - пуленепробиваемое удостоверение личности. Меня нельзя задержать и заставить ».
  
  «Полное собрание сочинений, а?»
  
  Уокер кивнул.
  
  Блум кивнула. «Когда тебе все это понадобится?»
  
  "Вчера."
  
  Блум немного поколебалась, затем сказала: «Черт, хорошо, дай мне минутку».
  
  Он допил пиво и вышел из бара.
  
  Уокер наблюдал через крошечные окна, как Блум шла по улице, возможно, чтобы уединиться, чтобы позвонить или тихо поговорить с кем-то во плоти. Вероятно, последнее для этого города и большей части новой Европы было тем местом, где можно было что-то купить. В этом отношении Дубровник походил на любой большой международный город, только в интимном масштабе. Через него проходили столетия контрабандистов и предпринимателей. Неудивительно, что Блум любит это место .
  
  Бармен принес воду, а Уокер заказал пиво. Его поездка сюда на машине и лодке прошла без приключений, в остальном хороший способ потерять день. Хороший способ декомпрессия с последнего дня погрома. Он решил, что больше никогда не покажется в Неаполе. Через неделю он вернется в Штаты; все идет хорошо, вот где он останется. Он слишком долго был призраком.
  
  Уокер собирался домой.
  
  Сорок три часа до крайнего срока.
  
  •
  
  Блум вернулся к тому времени, когда Уокер допил свое первое пиво.
  
  «У меня есть парень, который всю ночь работает над вашими документами», - сказал Блум. «Он будет готов к утру. Они приклеят посылку под этим столом ко времени открытия. Деньги, которые ты можешь забрать у меня; добавить его на вкладку ».
  
  «Спасибо, Марти. Ты знаешь, я хорош для этого ».
  
  «Эй, я шучу, я едва это заслужил. А кто-то другой всю ночь работает ».
  
  «Ложная скромность до последнего».
  
  Блум искоса посмотрел на Уокера. «Не думайте, что я не знаю, как сильно вы хотите посмотреть, как создаются эти документы, чтобы попытаться ускорить процесс, забрать бумаги, как только они будут готовы, а затем бежать».
  
  "Довольно много."
  
  «Но это так же быстро, как и все, если вы хотите, чтобы они были настолько хороши, насколько они должны быть», - сказал Блум. «А пока ты можешь остаться на моей кушетке. Мы забронируем для вас рейс в Гонконг, и я первым делом отвезу вас в аэропорт ».
  
  "Звучит как план." Уокер откинулся назад. «Итак . . . кажется, у нас есть несколько часов, чтобы наверстать упущенное ».
  
  «Похоже, мы делаем».
  
  Блум заказал бутылку виски. «Джонни Блэк?»
  
  «Достаточно хорошо для Черчилля и Хитченса».
  
  «Я почувствовал вкус этого обеда с партией Баас и ХАМАС в восьмидесятых».
  
  «Теперь ты просто хвастаешься и показываешь свой возраст».
  
  "Мне?"
  
  «Ага, как было в той поездке с Рамсфелдом и с Саддамом во дворцах? Что это было, должно быть, около восьмидесяти трех лет, верно? Когда Рамми был человеком Рейгана? »
  
  «Хорошо, ты прав, я старик».
  
  «Старый как грязь».
  
  «Может быть, старый как Дубровник».
  
  «В Дубровник». Они чокнулись и выпили.
  
  Уокер сказал: «Что это это о вас , и этом месте?»
  
  "Что не любить?"
  
  Блум жестом обернулся, и Уокер не мог спорить. Красивые каменные здания в средневековом городе, обнесенном стеной, были настолько впечатляющими, что ЮНЕСКО давно объявило его статус наследия.
  
  «Жаль, что ты слишком стар, чтобы гоняться за местными женщинами».
  
  «От этого есть таблетка, - говорят мне старые болваны из моего рыболовного клуба».
  
  «А если серьезно, почему ты здесь ушел на пенсию? Почему не ключи? Вы всегда говорили о ключах. Ловля крупной рыбы. Черт возьми, глядя на тебя сейчас, ты можешь войти в их составы двойников Хемингуэя ».
  
  Блум усмехнулся. «Я влюбился в этот город, когда проезжал через него, работая над развалившейся Югославией. Затем, когда ЮНА обстреливала этот дерьмо из этого города, я влюбился в него еще больше и вернулся до того, как началась боснийская война ».
  
  «Я забыл, что когда-то это была горячая точка Агентства, и вы так много работали здесь».
  
  "Давно."
  
  «До моего времени».
  
  «Черт, ты, наверное, еще учился в старшей школе».
  
  «Наверное, дошкольный».
  
  Блум улыбнулся, глядя далеко в стакан, пока он говорил. «Есть кое-что, что я никогда не забуду в тех ранних поездках. Во время эвакуации один из сотрудников ООН, которому я помог сесть в лодку, сказал мне, пытаясь объяснить войну: «Те, кто может заставить вас поверить в абсурд, могут заставить вас совершить зверства» ».
  
  - Вы цитируете меня Вольтера?
  
  «Да, хотя я тогда не знал Вольтера по локоть, мальчик из колледжа», - сказал Блум, снова глядя в свой стакан, как будто воспоминания были где-то на дне. «Это меня задело, вот и все. Это стало тем, что я постоянно рассказывал тем, кто слушал о Талибане. Но в наши дни слишком много глухих ».
  
  «Да, ну, я послушал тебя», - сказал Уокер. «И я много читаю в те холодные ночи в Афганистане; взял с собой стопку книг моего старика в свое первое турне. Вольтер также сказал: «Искусство правительства состоит в том, чтобы заставить две трети нации платить все, что они могут заплатить, в пользу другой трети» ».
  
  «Что, как мы знаем, сейчас является чушью, потому что сегодня это примерно девяносто девять процентов к одному».
  
  Они смеялись и чокались.
  
  «И у меня есть еще один», - сказал Уокер. «« Никакая проблема не может противостоять атаке устойчивого мышления »».
  
  «Ага, - сказал Блум. «А как насчет того,« Объективность - это поиск истины, даже если она приводит вас к нежелательным выводам »».
  
  "Кто это сказал?"
  
  "Твой отец."
  
  "Ах." Уокер молчал, глядя в свой скотч.
  
  «Старый добрый Дэвид».
  
  "Ага."
  
  «Посмотрите, Джед, возьмите его из старого старого эр -man, вы читаете слишком много в этом Йемене цит,» сказал Блум. «Вы знаете, сколько агентов я знаю, которые были сожжены без уважительной причины, кроме того, что их жертва была сочтена меньшим из двух результатов?»
  
  "Несколько."
  
  "Немного? Дерьмо нагрузки. Подсчитайте звезды на стене в Лэнгли. Поговорите с другими старыми хакерами вроде меня - я имею в виду холодную войну? Мы ехали по парням, как армия изнашивается. Особенно агентов. Потеряйте несколько, получите несколько, следите за призом ».
  
  «Победа в войне».
  
  «К черту это. Пока мы побеждаем другого парня, это всегда было так. И мы победили их только в конце, потому что наша бюрократия была меньше ».
  
  «Так вот где я всегда ошибался . . . » - сказал Уокер с улыбкой и долил им виски.
  
  «Вы вбежали в этот проклятый дом в Йемене вопреки приказу», - сказал Блум. «Если бы не это, черт, ты бы до сих пор их дерьмо сгребаешь».
  
  «Вы знаете, что это дерьмо. Конечно, вы правы насчет того, что идете в дом, но ... . . »
  
  "Но?"
  
  «Они приготовили нас. KIA. Я смотрю на тебя KIA? »
  
  «Я встречал много мертвецов».
  
  «Я серьезно отношусь к этому, - сказал Уокер. «Это больше, чем кто-то на высшем уровне в Лэнгли, отключивший операцию и приготовивший пару полевых парней ради большой рыбы».
  
  "И что?" - возразила Блум. «Ты был одержим прошлым годом, чтобы очистить свое имя?»
  
  "Нет. Это не то. Я хочу справедливости. Мне нужно многое исправить ».
  
  «Тогда ты не в той отрасли, дружище. Просто беги, пока можешь - это твой шанс, не так ли? Ты покойник, вот-вот получишь пару новых паспортов и миленькую зарплату, любезно предоставленную твоим дядей Марти. Возьми и исчезни. Начни снова. У тебя не будет другого шанса. Если ты будешь продолжать пинать это осиное гнездо, ты уйдешь. На этот раз по-настоящему.
  
  «Итак, вы согласны, что в этом что-то есть».
  
  «Мы все знаем, что там что-то есть, но что? И что ты собираешься с этим делать? Повесить их всех за шнурки и трясти, пока они не признаются? Уводить на борт исполнительного органа Агентства, пока все они не начнут чиститься и не споют мелодию, которую вы хотите услышать? И что? Его никогда не увидят в суде, каким бы он ни был , потому что он находится под десятью уровнями государственной безопасности, а затем и некоторыми другими ».
  
  «Я уже близко, Марти. Я это чувствую. Я связался с курьером Ласситером и его следующим контактом. Они тоже были там; они убили их обоих ».
  
  "Кто они?"
  
  «Та самая толпа, которая хотела исчезновения Йемена».
  
  "Почему?"
  
  «Из-за Зодиака».
  
  Блум покачал головой.
  
  «Это настоящая вещь, Марти».
  
  «Это проклятое привидение, более прозрачное, чем ты. Зодиак, наверное, какая-то фигня, доставляет талоны на питание в какое-то дерьмовое место в обмен на бог знает что.
  
  "Нет. Это не. Я отследил это и подтвердил в Йемене. Это так же реально, как я сижу здесь. И он все еще в игре ».
  
  "Кто сказал?"
  
  «Говорит о действиях многих. Потому что кто-то все еще преследует меня по всему миру. Потому что я видел, как убивают людей и взрываются бомбы - это было вчера, Марти. Потому что меня схватили и отвезли на конспиративную квартиру ЦРУ, и кто-то в ЦРУ знал об этом и послал другую команду, убив троих наших собственных военизированных парней ».
  
  Блум откинулся назад и посмотрел на Уокера, обрабатывая последнюю информацию. «Я не знал . . . »
  
  "Верно?" - подсказал Уокер. "Видите, к чему я клоню?"
  
  Блум выпила. - Черт, - ошеломленно сказал он. "Чем ты планируешь заняться?"
  
  «Чем я занимаюсь: ищу потенциальных клиентов».
  
  «Что ты мне не говоришь?»
  
  Уокер покрутил виски в стакане.
  
  «Джед . . . Поговори со мной."
  
  Уокер посмотрел на него. «Йемен», - сказал он. «Мой парень из ЦРУ, Боб Хэнли».
  
  «У вас числится KIA».
  
  Уокер кивнул.
  
  Блум сказал: «Что… ты собираешься сказать мне, что он тоже жив?»
  
  "Нет. Боб мертв, как они. Но это то, что он сделал перед смертью . . . он на меня напал ». Уокер наклонился вперед и тихо сказал: «Это было убийство. Очистки. Он должен был уйти оттуда одному. Все это должно было стать убийством и очисткой, и только он мог быть свидетелем того, как все действительно пошло не так ».
  
  
  
  
  
  38
  
  Пип Дюрант взял два обезболивающих и позвонил Беллами из взятой напрокат машины. Звонок поступил через динамики машины, голос был громким и четким.
  
  Беллами сказал: «Ты в порядке?»
  
  Дюрант убавил громкость и сказал: «Да».
  
  "Ты в порядке?"
  
  "Да."
  
  «Вы говорите как дерьмо. Все в нос ».
  
  «На это подойдут сломанный нос, скула и глазница».
  
  «Тебе нужно отдыхать, поправляться. Я хочу, чтобы ты был со мной в Нью-Йорке ».
  
  «Сначала мне нужно немного поработать», - ответил Дюрант. «И я буду там. Я всегда рядом, когда я тебе понадоблюсь. Хеллер тоже. Я тот парень, не так ли? Надежный ».
  
  «Да, ты тот парень». Беллами помолчал, затем сказал: «Я слышал о проблеме в конспиративной квартире».
  
  «Ага . . . » - настороженно ответил Дюрант.
  
  «Тебе не следовало там быть», - сказал Беллами.
  
  «Я слышал о том, что Уокер увидел и задрал задницу - я не собирался этого упускать».
  
  «Ты мог быть убит парнями, которых мы послали».
  
  "Я знаю. Как ни странно, я должен быть благодарен за то, что Уокер сбил меня, потому что это означало, что твоя команда оставила меня одного ».
  
  «Как я уже сказал, я не знал, что ты будешь там».
  
  «Полевые работы продвигаются быстро. Вот почему вам нужны такие парни, как я и Хеллер, управляющие такими вещами. Вас беспокоит предстоящее IPO, давление на политическую плоть и все такое ».
  
  «Да, ну, теперь ты очень заинтересован», - сказал Беллами. «Парень из ФБР пришел к Хеллеру, чтобы задавать вопросы об Уокере, и тут вспомнилось ваше имя».
  
  "Так?"
  
  «Просто исчезни ненадолго. Вы сделали достаточно. Остановись в отеле на Манхэттене и наслаждайся представлением ».
  
  «Черт возьми, ты исчезнешь», - ответил Дюрант. «Я часть этого, большая часть».
  
  Еще одна пауза от Беллами. Затем он сказал: «Хорошо. Нам нужно найти Уокера, прежде чем это сделает кто-либо другой. Вы можете помочь с этим ».
  
  "Я работаю над этим. Я в долгу перед ним.
  
  "Куда бы он пошел?"
  
  «Он ранен. У него только одежда на спине. Он в бегах ».
  
  «Итак, куда бы он пошел за помощью?»
  
  «В том-то и дело, - сказал Дюрант. «Этот парень был призраком. Он мог быть где угодно ».
  
  «Тогда подумай еще больше. Он против этого. Может быть, он знает, что мы добавили торговую информацию в курьерскую сеть Агентства ».
  
  «Значит, он поедет в Гонконг».
  
  «Лучше он там держится, чем Нью-Йорк», - сказал Беллами.
  
  «Я хочу сказать, что он должен путешествовать по всему миру».
  
  «На нем много тепла; мы не единственные, кто его ищет. Ему понадобятся бронированные путевые документы.
  
  «Такой парень, как Уокер, мог получить документы где угодно».
  
  «Но он не станет этого делать, когда на нем такая жара, потому что он профессионал. Он никому не доверяет ».
  
  « Был профи», - поправил Дюрант.
  
  «Кстати. Он не пойдет на ненужный риск. Вы работали с ним все это время. Куда он обратится за помощью? »
  
  Дюран помолчал, а затем сказал: «Есть парень, которого ты мог бы проверить. Парень он привык смотреть до, как отец. Марти Блум. Старый привидение на пенсии, живет где-то в Европе. С самого начала обучал Уокера. Завербовали его в Кабуле во время афганской войны, когда Уокер был еще мальчиком из Министерства обороны. Насколько я слышал, он втайне позаботился о том, чтобы Уокер получил повышение до подполковника, потому что знал, что это приведет к офисной работе, которую Уокер не мог выдержать. Следующее, что вы знаете, Уокер уходит из армии в Агентство.
  
  «Ладно, я поговорю с Хеллером об этом парне Блуме, разыщу его. Где ты?"
  
  «Техас», - сказал Дюрант, выезжая на I-81.
  
  «Что в Техасе?»
  
  "Использовать."
  
  •
  
  Хорватская ночь была завесой ярких звезд на темном одеяле над Адриатикой. Уокер прислонился к внешней стене бара и ждал, пока Блум потушит сигарету.
  
  «Те вещи . . . » - сказал Уокер.
  
  «Убьет меня? Пожалуйста." Они вернулись в бар и сели за свой столик. Тарелки с вяленым мясом, сырами, консервированными и маринованными овощами были убраны. Блум потребовалось время, чтобы сказать: «Гонконг?»
  
  "Ага." Уокер огляделся и сказал: «Завтра там должен быть Ласситер, а я буду там».
  
  «Вон там дикий запад. Совершенно иной свод правил. Тебя поймают, отвезут в материковый Китай, а ты трахнешься ».
  
  "Ага."
  
  «На этот раз я имею в виду мертвых по-настоящему; это не то место, где тебя бы хотели, чтобы тебя поймали ».
  
  "Неа."
  
  Блум промолчал, затем сказал: «Знаешь, что тебе нужно?»
  
  Уокер посмотрел на него, приподняв бровь.
  
  «Тебе нужно место, Уокер, твое собственное жилище. Где-то, что-то, что значит для вас достаточно, чтобы вы захотели уйти от всего этого. Когда меня расстреляли здесь в девяносто первом году во время осады, я должен был умереть, но я не умер из-за помощи добрых гражданских лиц, которые остались позади. Они месяцами пробыли здесь без воды и без электричества . Они остались, даже когда это место было занято, потому что это был их дом, и они были готовы умереть здесь. Они спасли меня. И в то время я поклялся, что если переживу это и все остальное дерьмо, которое последует за этим, я однажды вернусь и присоединюсь к ним ».
  
  «Это милая история».
  
  «Черт возьми. И вы понимаете, что я имел в виду? "
  
  «Ты более сентиментален, чем выглядишь?»
  
  Блум в ответ приподняла бровь.
  
  «Хорошо, я понял», - сказал Уокер. «Вы говорите, что мне нужен мой Дубровник».
  
  «Черт возьми. Все мы делаем. Каждому нужно место, где можно поселиться. Где-то жить. Где-нибудь умереть. Где-нибудь поселиться и перестать каждую секунду оглядываться через плечо. Это так просто. Я толстый старик с пластиковыми коленками, и все же это были лучшие годы моей жизни. Я не говорю, что вы должны сначала столкнуться с этим. Просто возьми свой отпуск, пока он тебе предоставлен. Открой глаза, мужик. Посмотрите на свою так называемую смерть как на подарок. Уходи, пока можешь. Будьте благодарны за то, что у вас есть. Найди свой Дубровник ».
  
  Уокер не мог, пока нет, и Блум это знала.
  
  «Джед, до всего этого было много времени, пока я работал, - сказал Блум, - где я не мог жить в мире трезвости. Дерьмовое время. Окончание холодной войны, моих друзей разбрасывают повсюду, множество оправданий, чтобы выпить с большим количеством людей, которым больше некуда было вписаться. Вы доходите до точки, когда вы так много сделали для своей страны, и думаете , Какой смысл оставаться трезвым? ”
  
  «Я не могу вспомнить тебя пьяным. Я шутил раньше, когда зашел сюда и назвал тебя так.
  
  «Знаю, знаю». Блум улыбнулась. «Я бросил это после осады. Я вернулся в это с тех пор, как мои демоны ушли ».
  
  Уокер мог видеть перемены в этом человеке за четыре года, прошедшие с момента их последней личной встречи: в его лице, глазах, линиях улыбки, его позе, языке тела и манере поведения. «Это место действительно изменило тебя, а?»
  
  «Ага, - сказал Блум. «И Йемен был вашей осадой. Будь как будет. Просто оставь все это как есть ».
  
  "Неа." Уокер покачал головой. «Моя осада еще впереди, Марти. Еще впереди. Они начали эту войну. Я собираюсь закончить это ».
  
  Сорок один час до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  39
  
  Сомервилль прервала разговор с Маккоркеллом и посмотрела на свой телефон, стоящий на столе посольства между ними: капитан Спитери. Она ответила на него, и голос раздался по громкой связи.
  
  «Система Trapwire зафиксировала изображения Уокера в Бари, на восточном побережье, в нескольких часах езды отсюда», - сказал Спитери. «Я отправляю вам сообщения об уколах».
  
  Сомервилл посмотрел на зернистые изображения. Один был снят через стеклянную дверь круглосуточного магазина, другой - с заправочной станции, когда он проезжал мимо, третий - с камеры видеонаблюдения на причале.
  
  «Вот, - сказал Сомервилль. «Тот, что в доках. Что он делает с этим парнем? "
  
  «Говорю», - сказал Спитери.
  
  «Он делает больше, чем просто говорит», - сказал Сомервилль. На фотографиях Уокер проходил через сумку; другой парень проверяет его содержимое.
  
  Спитери продолжил: «Уокер передал ему рюкзак, который мы позже перехватили и обыскали».
  
  На соответствующей усиленной видеозаписи были видны пачки евро и завернутые посылки, которые, по всей видимости, были наркотиками.
  
  "Когда это было? С кем он? » Сомервилль сказал.
  
  «Шесть часов назад. Мы еще не подтвердили личность его контакта. Мы арестовали еще одного парня с сумкой во время остановки автомобиля ».
  
  «Беги за ним. Найди того парня. Это не может быть сложно: такой большой улов, он должен быть игроком. Пусть местные карабинеры схватят его, как только он будет готов. Я хочу знать, что сказал Уокер и где он сейчас находится ».
  
  «Мы работаем над этим, - сказал капитан Спитери.
  
  «Позвони мне, когда узнаешь больше».
  
  Сомервилль закончил разговор и повернулся к Маккоркеллу. «Вы все еще думаете, что Джед Уокер - парень с плаката из добрых намерений?»
  
  •
  
  «Позвольте мне немного помочь вам», - сказал Блум.
  
  «Вы сделали достаточно», - ответил Уокер. Осталась треть бутылки виски, а бар был почти пуст, если бы не несколько посетителей, видящих ночь, хотя их зрение и память были бы соответственно нарушены. Уокер подозревал, что в этом баре не было установленного времени закрытия.
  
  «Нет-нет, я серьезно», - сказал Блум. «Один профессионал помогает другому. Скажи мне."
  
  «Скажу тебе . . . »
  
  "Йемен. Миссия. О чем это было?"
  
  «Марти . . . »
  
  «Что, после всего, что ты меня просишь, ты не можешь мне этого сказать?»
  
  «Это . . . »
  
  "Против закона?"
  
  Уокер пожал плечами. «Нет, не то. Я просто не хотел нарушать твой обретенный покой ».
  
  «Позвольте мне об этом позаботиться. Разговаривать."
  
  «Хорошо, Йемен . . . Несколько месяцев я был в стране и за ее пределами, преследуя парня. Курьер «.
  
  «Как тебя назначили?» - спросила Блум. «Я знаю, что тогда вы были вне Агентства».
  
  "Верно. Помните историю об этом офисе в штате, о том, как они руководили офицерами типа DSS для проведения конфиденциальных расследований в отношении дипломатов, политиков, членов королевской семьи и им подобных в зарубежных странах? »
  
  "Ага."
  
  "Вот как."
  
  "Нет."
  
  "Ага."
  
  «Нет . . . » Блум посмотрел в свой пустой стакан, на бутылку, затем поставил стакан и вместо этого отпил из своего стакана с водой. «Об этой компании в State было всего лишь чушь собачьих слухов».
  
  "Неа. Так же реально, как мы с тобой сидим здесь.
  
  «Кто им управляет? Где его штаб-квартира? »
  
  «Что, вы ищете работу?»
  
  «Нет, забудь. Продолжать."
  
  «Я был в Йемене, был призраком члена Дома Саудов. Он все время встречался с парнем. Курьер. Луи Ассиф ».
  
  «Один из примерно десяти тысяч князей, встречающийся с курьером. А также?"
  
  «Да, ну, Ассиф уже был подозреваемым курьером в« Аль-Каиде », занимавшимся перемещением саудовских денег в обмен на то, что AQ не возится с их песочницей. И я говорю о больших деньгах. Intel изначально считала его одним из личных людей бен Ладена. Оказалось, что это было неправильно, но у него были связи с одним из парней, которых они нашли в резиденции бен Ладена, вероятно, его бегуном номер один ».
  
  "Но?"
  
  «Но в агентстве я никогда не мог сблизиться - Хеллер всегда закрывал меня, когда упоминалось имя этого парня», - сказал Уокер. «И оказывается, что Ассиф уже был сделан и повернут. Он был агентом французов ».
  
  "DGSE?"
  
  Уокер кивнул.
  
  «Может быть, поэтому Хеллер и не пускал тебя».
  
  «Может быть, но я в этом сомневаюсь».
  
  «Итак, вы поехали в Государство и все равно изучили это».
  
  "Ага. И прежде чем я успел выкинуть дерьмо из Ассифа, мой смотритель из Агентства набросился на меня, а затем, как можно быстрее моргнув, мы были поражены ударом дрона. В общем, пара лет превратилась в дым, а кого бы сейчас ни использовала Аль-Каида, неизвестно ».
  
  «Потому что въехал HVT и пролился дождь Адских Пламен».
  
  «Это почти все. Если ты в это веришь ».
  
  «Вы следовали каким-либо указаниям DGSE?»
  
  «Французский куратор Ассифа зашел в тупик. И когда я говорю «тупик», я имею в виду это: он мертв. Они сказали, что автомобильная авария. Он был одним из первых, кто умер на этой уборке девять месяцев назад ».
  
  Блум кивнул, глядя в свой стакан. Уокер видел, как ум своего легендарного старого наставника работает сверхурочно, соединяя точки. «Кто был HVT, который въехал?»
  
  «Они сделали его главным производителем бомб AQ. Теперь он якобы компост для пустыни ».
  
  «У него, наверное, финиковая пальма растет из того, что осталось от его задницы». Блум посмотрела на Уокера. «И только ты выбрался оттуда живым».
  
  «Ага, спасла небольшая стена из сырцового кирпича и много удачи. Следующие две ночи я прятался в том, что осталось от этого места, затем подключил машину и отключил прослушку. А остальное ты знаешь ».
  
  «Почему ты не сказал мне об этом раньше?»
  
  «Это не твой бой. Вы вышли, помните? В отставке."
  
  «Но я чувствую, что я больше, чем просто ваш туристический агент, понимаете».
  
  Уокер рассмеялся. «Да, Марти, это так. Ты друг. Ты чемпион. Но твои дни борьбы закончились. Ты сам так сказал. Черт, посмотри на себя, чувак. Твоя борьба со стенокардией и диабетом, а не с этим.
  
  «Во мне еще осталось немного борьбы».
  
  «Сохраните это, - сказал Уокер и указал на пару женщин, сидящих у стойки бара, - для дам».
  
  Блум засмеялась, затем снова посерьезнела. «Гонконг», - сказал он. - Контакт Ласситера. Как вы собираетесь действовать? »
  
  «Я собираюсь допросить ее напрямую».
  
  "Ее?"
  
  "Да."
  
  "Вы знаете его контакт?"
  
  «Я знаю о ней».
  
  "Она защищена?"
  
  "Очень хорошо."
  
  "Хорошо. Я думаю , у меня есть идея получше «.
  
  Сорок часов до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  40
  
  Лучшая идея Блума заключалась в использовании скальпеля, крошечной пластиковой пилюли с микросхемой беспроводной связи и хирургического сшивания. Они сидели в квартире Блум, недалеко от бара. Старик ухмыльнулся, что не понравилось Уокеру.
  
  Уокер сказал: «Хочешь пришить это мне на затылке?»
  
  «Ты будешь новым головным убором».
  
  «Я не могу просто держать его в кармане?»
  
  «Они не предназначены для этого. Кроме того, что, если тебя поймают? Таким образом, это скрыто ».
  
  «Они забронировали Ласситера, но поймали меня . . . Но ведь я должен доставлять информацию, а не получать, верно? "
  
  «Вы доставляете чушь и скачиваете все, что у нее есть».
  
  "Скачать?"
  
  "Ага."
  
  «Эти штуки так делают?»
  
  «Похоже, тебе есть чему поучиться, мой юный падаван». Блум посмотрела на крошечный чип от головного убора в прозрачном пластиковом контейнере. «Это нестандартно, но мой парень еще в Штатах сделал их двусторонними для небольшого проекта, над которым я работал, когда впервые переехал сюда».
  
  "Конечно, ты знал".
  
  «Это просто и гениально: вы отправитесь в согласованное место Ласситера в назначенное время, и его контакт подключится к вашему чипу, чтобы загрузить то, что у вас есть, - и этот маленький ребенок автоматически снимет все данные с любого устройства. она использует. "
  
  «Она могла использовать смартфон, планшет, компьютер . . . это много данных ».
  
  «Он будет вмещать один двадцать восемь гигабайт и может в случае необходимости передавать данные в реальном времени по беспроводной сети через чип на смартфон или планшет».
  
  «И как я изображаю из себя головной убор?»
  
  «Так же, как и все они», - ответила Блум. «За пять минут до вашего приезда она получит автоматическое сообщение с вашей фотографией, отправленной ей на телефон».
  
  «Это рискованно - это можно взломать; именно так я и создал Феликса Ласситера в Афинах ».
  
  «Да, но вы уже были на месте и ждали, когда появится головной убор. На этот раз кто будет ждать тебя? »
  
  "Хорошо. И как ты внесешь меня в список головного убора? »
  
  «Я не получил золотых часов от Лэнгли за то, что был бойскаутом, - сказал Блум. «Шеф станции в Гонконге - одно из лучших мест на планете, и сукин сын, сидящий за столом, должен мне больше, чем вы. Вы уже используете имя курьера - мы просто введем вас в их систему как парня ».
  
  «Если он знает, кто я, он никогда не скроет меня - на этом его карьера закончится».
  
  «Он никогда не узнает, кто новый головной убор».
  
  Уокер был заинтригован.
  
  «Я скажу ему дать мне одноразовый ключ доступа к защищенной сети на станции в Гонконге. Одно использование, чтобы сделать что-нибудь для старого приятеля. Он даст мне это ».
  
  «Если ему удастся отследить, что вы сделали…»
  
  «Он не будет, он не такой парень. Он посмотрит на это в другую сторону ".
  
  «Но если кто-то видит, какой-нибудь жокей ИТ-отдела замечает, что мой идентификатор был загружен в систему».
  
  «Это не часть сети Intellipedia, это внутренняя сеть, локальная сеть, поэтому она будет похоронена на локальном сервере в Коулуне».
  
  Уокер кивнул, теперь план обрел смысл. «Головные кейсы подобны любым другим вырезанным агентам - ими не руководит никто, кроме офицеров, которые их завербовали в первую очередь . . . »
  
  «Итак, вы станете призраком в системе. Жизнь, имитирующая искусство, или что-то в этом роде.
  
  Уокер посмотрел на скальпель. «Я не знаю, Марти».
  
  «Вы хотите забыть об этом? Отлично."
  
  «Как насчет того, чтобы подождать, пока мы не протрезвеем, прежде чем ты разрежешь мне голову?»
  
  «Мы можем, но теперь будет меньше больно».
  
  Уокер поморщился, прошел по крохотной кухне и сел. "Отлично. Но если ты меня зарежешь, я сделаю тебе вазэктомию с помощью этой штуки.
  
  "Ой, странный".
  
  
  
  
  
  41 год
  
  «Вы знаете, что я полностью поддерживаю ИНФОР, Джон, - сказал вице-президент сенатору Андерсону. «Но Кабмин этого не примет. Это неправильная администрация для этого. Особенно после Сноудена и всей прессы. Тебе следует сбежать и залечь где-нибудь на дно, как это делает парень из Блэкуотера.
  
  «Academi», - сказал Андерсон.
  
  «Как бы они себя ни называли сейчас. Прямо сейчас такое частное предприятие слишком горячо, чтобы оно было всем, чем вы хотите. Несколько небольших программ, конечно. Но не то, что вы с Беллами представили в прошлом году. Подожди, увидишь.
  
  Сенатор Андерсон встал и подошел к окну, глядя на территорию Военно-морской обсерватории США, официального офиса и резиденции вице-президента.
  
  Андерсон сказал: «Я приехал сюда сегодня, надеясь, что перед IPO будет какое-то движение».
  
  «Они чувствуют, что мы выигрываем эту войну с террором, и все сворачивается», - сказал вице-президент. «Они не видят необходимости так быстро передать больше в частный сектор. При последнем президенте, конечно, ИНФОР был бы подарком. Но теперь, когда бен Ладен ушел, а мы ускользаем из Ирака и Афганистана, на внешнем фронте просто нет срочности. Может быть, вам следовало сделать вещи более внутренними, взяв на себя DHS, а не ЦРУ - после бомбардировки в Бостоне именно здесь находится общественная поддержка дальнейших действий по борьбе с терроризмом. Так что либо переждите, либо смените фокус ».
  
  «Мы о меньшем и более компактном правительстве», - сказал Андерсон, глядя на своего старого друга. «И я могу заставить это работать. Ты знаешь что. У меня есть межпартийная поддержка со стороны руководства ».
  
  "Я знаю. Вы много работали над этим, но, как я уже сказал, это неправильная администрация, которой стоит продавать. Подождите еще несколько лет, тогда у него может быть лучший шанс ». Вице-президент остановился, когда в дверном проеме появился его начальник секретной службы, подал знак на часы и скрылся из виду. "Верно. Мне нужно поговорить с парнем по поводу чего-нибудь. Я собираюсь увидеть тебя и Беллами в понедельник на бирже, верно?
  
  «Не пропущу».
  
  «Он будет большим, даже без того, о чем ты от меня просишь. Великий день. Начало чего-то - вам, ребята, просто нужно сохранять терпение.
  
  Да, он будет большим, это будет начало чего-то. Как вы не поверите.
  
  Тридцать четыре часа до крайнего срока.
  
  •
  
  Уокер проснулся от вида крови на подушке. Ничего особенного, просто небольшое напоминание о том, что теперь он ходил с крошечной микросхемой, вшитой ему в затылок.
  
  Его разбудили запахи. Молотый кофе и шипящий бекон. Он поплелся на кухню, где Блум поставила тарелки и выложила яичницу на темный тост с грибами и шпинатом.
  
  «Вы настоящая домохозяйка», - сказал Уокер, открывая « Геральд Трибьюн» и прихлебывая кофе. Черный, горячий и сильный.
  
  «У вас есть около часа до вылета на рейс», - сказал Блум. «Ты помнишь, чему я тебя учил?»
  
  «Черт возьми, все это?»
  
  «Важный материал».
  
  «Никогда не добавляйте лед в скотч».
  
  "Хороший."
  
  «Следи за деньгами».
  
  «И найди своего мужчину».
  
  «Мой мужчина . . . Какой мужчина? Здесь нет мужчины, он мертв ».
  
  "Фигня. Ваш контакт мертв. На кого он работает? »
  
  «Первоначально? Усама бен Ладен."
  
  «Я не хочу знать. Но этот сукин сын тоже мертв. Так что продолжай искать следующего парня ».
  
  «Следующий парень . . . »
  
  «Всегда есть следующий парень».
  
  "Всегда?"
  
  "Всегда. Людям нравится прикрывать свои задницы ».
  
  «Времена изменились, Марти».
  
  «Не так уж и много».
  
  «Но эта зацепка исчезла».
  
  "Бесследно?"
  
  «Да», - ответил Уокер, проглотив тост.
  
  Блум улыбнулась.
  
  Уокер, наконец, сделал то же самое, а затем сказал: «Ничто не исчезает бесследно».
  
  «Вы что-то упустили. Вернись, разберись. Сделай список."
  
  «Вы и ваши списки».
  
  "Они когда-нибудь подводили тебя?"
  
  Уокер помолчал, затем откусил еще раз. "Нет."
  
  "Хороший. Ты знаешь что делать. А теперь хватит разговоров о магазине. Дайте мне несколько минут чуши. Как твоя сексуальная жизнь? "
  
  Уокер взорвался.
  
  "Я серьезно. Я стар, и лучшее, что я могу сделать, это посмотреть на всех красивых женщин здесь ».
  
  «О Господи . . . »
  
  «Я помню, как тогда, когда я был моложе вас сейчас, я работал в Микронезии, и там был полинезийский мед. Лук Боу, так ее звали.
  
  «Я слышал это».
  
  «Блин, она была в порядке. Почему я никогда не оставался там . . . »
  
  «Тебе слишком понравилась эта игра. Вся твоя жизнь была впереди. Вы думали, что там будет еще миллион Bow Bows ».
  
  «Ошибки, все они. Если бы я остался там, я бы уже присматривал за своими внуками ».
  
  «Правнуки».
  
  «Я серьезно, мальчик Джедди. Не застревай в поисках и не теряй того, что важно ».
  
  Уокер замолчал. Он знал, что он может пошутить, прежде чем ему придется вести этот разговор. «Вы говорите о Еве».
  
  «Она прекрасная женщина. Она любит тебя больше, чем следовало бы ».
  
  «Она ушла, давным-давно. Я история. "
  
  «Она думает, что ты мертв, придурок».
  
  Правда поразила Уокера в животе.
  
  «Вы никогда не обращались к ней; просто наблюдал издалека, как она двигалась дальше, от горя к тому подобию любви, которое она могла снова найти ».
  
  "Что я мог сделать?"
  
  «Ты мог бы уйти от всего этого».
  
  "И снова вошел в ее объятия?"
  
  "Может быть."
  
  «И Джек Хеллер и кто-то еще в Агентстве хотели, чтобы я умер, убили бы и ее. Я не мог вернуться ».
  
  «Да, я знаю». Блум отпил кофе. - Я чертовски хорошо тебя тренировал. Ты слишком внимательно смотрел на меня. Не делай тех же ошибок, что и я, вот и все, что я говорю ».
  
  "У меня уже есть."
  
  "Слушать. В этой операции вы работаете в одиночку, с какими силами вы сталкиваетесь? Это не тренировка; черт возьми, это не операция против группы плохих парней. Это национальная безопасность настроила против вас и бог знает кого еще. Ты один мужчина. А когда они тебя догонят - а они догонят - тогда будет слишком поздно. Слишком поздно для всего и вся ».
  
  "Ну и что - просто уйти?"
  
  "Я сделал. Посмотри на меня сейчас. Сидя здесь на солнце. Смотрю на женщин ». Он наклонился к Уокеру. «Уокер, ты самый близкий мне сын. У тебя есть варианты ».
  
  Уокер отвернулся, не мог смотреть в лицо мужчине, который был таким же отцом, как человек, который его вырастил.
  
  «Я хочу, чтобы с тобой было больше таких моментов. Я хочу порыбачить на Карибах, как мы всегда говорили. По крайней мере, Адриатика. Оставайся здесь. Брось это. Нет спешки ».
  
  Уокер улыбнулся. «Ловлю рыбу с лодки какого-нибудь торговца наркотиками, и мы будем использовать команду в качестве приманки, как мы обычно говорили».
  
  «Мы поймаем монстра. Может, два.
  
  Уокер посмотрел своему наставнику в глаза. «У меня сейчас нет ничего, кроме этого, - сказал он. «А если я этого не сделаю, никто не сделает. Я на часах - есть крайний срок. Я переживу это. Мы будем ловить рыбу в Карибском море, вот увидишь; черт, я слышал, что в наши дни в Йемене даже ловят лосося.
  
  У Блума этого не было, но он позволил этому ускользнуть. Уокер увидел влажные глаза старика. Он протянул конверт с новым удостоверением личности Уокера и пачкой денег.
  
  "Спасибо. За то, что снова пытался меня отговорить. Уокер встал. Блум тоже. Они обнялись. Уокер не мог встретиться с ним взглядом, уходя, надеясь когда-нибудь вернуться и отправиться на рыбалку.
  
  - Ой, - сказал Уокер, поворачиваясь назад, - еще кое-что . . . »
  
  
  
  
  
  42
  
  Два часа спустя Билл Маккоркелл сел за столик в кафе в Дубровнике и сказал: «Гонконг?»
  
  Блум кивнула. «Но я никогда этого не говорил. Ты сделал."
  
  Они говорили всего десять минут, и давали обещания, один старый профессионал другому.
  
  Маккоркелл встал, оставил на столе несколько евро и похлопал Блум по плечу.
  
  «Наслаждайтесь пенсией».
  
  •
  
  За соседним столиком Il Bisturi все слышал.
  
  Это облегчило жизнь. Он прибыл сюда подготовленным, чтобы заставить Блум говорить, с нетерпением ждал вызова. Вместо этого все, что ему нужно было сделать, это подслушать.
  
  Он дождался, пока Маккоркелл уйдет, затем прошел в ванную, вышел через черный ход и позвонил Беллами.
  
  «Уокер находится в самолете, направляющемся в Гонконг», - сказал Иль Бистури.
  
  «Я знаю», - ответил Беллами.
  
  Il Bisturi помолчал, затем сказал: «Ты не подумал мне сказать?»
  
  «Я сейчас делаю вашу работу, не так ли?»
  
  Итальянец молчал.
  
  «Мне нужно, чтобы ты вернулся в Рим».
  
  «Что в Риме?»
  
  «Женщина, которая была с Уокером».
  
  «Американец - агент, который был в машине?»
  
  "Нет, не ее. Итальянец. Ее зовут Клара. Я пришлю вам подробности. Мне нужно, чтобы вы забрали ее и привезли в Нью-Йорк.
  
  "Зачем?"
  
  "Страхование."
  
  «Но эта цель направляется в Гонконг…»
  
  «И у меня есть Гонконг. Но ты и Клара могут понадобиться мне в Нью-Йорке.
  
  «Я заканчиваю эту работу, этот парень».
  
  "Вы будете. Иди в Рим, забери женщину, привези ее в Нью-Йорк ».
  
  
  
  
  
  43 год
  
  Уокер прилетел в Гонконг, когда солнце садилось. Город был весь в золотых и синих тонах, усеян огнями, мерцающими, стробирующими, неподвижными, каждая красивая деталь бурлящего капитализма освещалась.
  
  В свое время, когда Уокер еще находился на государственной заработной плате, он испытал на себе льготы по международным перевозкам, которые не входили в его гражданскую лигу. Отдельные входы и выходы, частные таможенные контакты - все это быстро и качественно благодаря дипломатическим привилегиям. Сегодня, однако, Уокеру пришлось выбрать повседневный, прослеживаемый маршрут через длинную очередь международных таможен; К счастью, поддельные документы были безупречными, вместе с использованными паспортами.
  
  После прохождения таможни Уокер нашел такси и направился из международного аэропорта Гонконга в Коулун, где забронировал номер в отеле Peninsula. Снаружи стая роскошных автомобилей доставила в отель 1928 года состоятельных гостей, среди которых посыльные в белых перчатках и шляпки для пилюль жужжали, словно мухи, в вечернем воздухе. Уокер миновал ряды принадлежащих отелю автомобилей Rolls-Royce, выстроившихся на подъездной дорожке у Солсбери-роуд. Воздух снаружи был тяжел и тропической влажностью, которая не делала различий. Он зарегистрировался только со своим рюкзаком и передал кредитную карту, выпущенную на то же имя, что и канадский паспорт, предоставленный Блумом: Феликс Ласситер.
  
  Секретарша поработала с практичным блаженством и передала карточку номера. Комната Уокера находилась на двадцать седьмом этаже и выходила окнами на мерцающий ночной пейзаж гавани Виктория. Цветовая гамма интерьера - карамель, орех и темный шоколад - успокаивала, а внимание к деталям, включая винтажные кожаные ручки ящиков дорожных сундуков, обеденные столы из красного дерева, китайские рисунки тушью и обеденные стулья Poltrona Frau, были всем, что Уокеру понравилось бы. в другое время. Его контрастом или акцентом на месте отеля в двадцать первом веке была технология, разработанная для обеспечения доступа одним нажатием кнопки практически ко всему, что может пожелать современный гость: к планшету в номере, доступному на пяти языках. и из которого можно было заказать обслуживание номеров, управлять телевизором, регулировать освещение и кондиционер, а также открывать и закрывать шторы.
  
  «Наверное, с этой штуки можно было запустить программу« Аполлон » . . . » - сказал Уокер, принимая хайнекен в душ и смывая с тела последние двадцать четыре часа, стараясь не поранить бок. Затем он перевязал рану припасами, предоставленными Блумом, побрился и, обернув полотенце вокруг талии, сел за компактный стол в комнате, изучая карту местности.
  
  Все еще ожидая подтверждения Блума, он был уверен, что собрание головного мозга пройдет в хаосе на острове Гонконг, а не там, где он сейчас находится. Оттуда он впервые за год отправится домой.
  
  Он надел джинсы и рубашку и положил в карман паспорт и документы, удостоверяющие личность, которые понадобятся ему для въезда в Соединенные Штаты, а также кредитную карту, 5000 долларов США, которые предоставил Блум, и карту. Последним предметом, который он вынул из своего рюкзака, было удостоверение личности Пипа Дюранта из ЦРУ.
  
  Сегодня вечером он изображал из себя главного курьера, и ему нужно было слиться с миром корпоративного банкинга, который будет на острове Гонконг. В то время как первое было просто вопросом нахождения в нужном месте в заранее оговоренное время, второе означало, что он должен был выглядеть сообразно.
  
  Вызвав консьержа, Уокер узнал адрес ближайшего магазина Пола Смита, где он воспользовался черным костюмом, черной рубашкой и черным галстуком с угольным узором из плюща. Порез на боку все еще плакал, а швы на затылке, спрятанные под волосами, чесались.
  
  По пути через торговый центр он купил предоплаченный мобильный телефон и отправил Блуму СМС: ПОДТВЕРДИТЬ HK.
  
  Он проглотил еще два обезболивающих, когда направился к гавани к парому, где заплатил 2 гонконгских доллара, чтобы добраться до острова Гонконг.
  
  Сотовый телефон зазвонил в кармане его костюма: ПОДТВЕРДИТЬ. ГОНКА HV, терраса Stable Bend. 2100–2130. ДРУЗЬЯ В ПУТИ.
  
  Уокер огляделся, чтобы убедиться, что берег чист, а затем оперся спиной о перила и уронил телефон за борт.
  
  Здесь у него не было друзей, и он знал, что добавление Блума было предупреждением. «Друзья», выслеживающие его, были известными сущностями, что означало либо группу захвата ЦРУ, либо команду B.
  
  Когда он проходил под неистовым световым шоу, раскрашивающим и осматривающим горизонт Гонконга, его мысли вертелись и вертелись вокруг возможностей: как вести себя с этими друзьями и будут ли верны заверения Блума о двустороннем чипе в его голове. Все было возможно.
  
  Двадцать пять часов до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  44 год
  
  Хатчинсон подобрал Ford Taurus в полевом офисе ФБР в Хьюстоне. На пассажирском сиденье у него была открыта карта улиц, на которой был обведен адрес Евы Уокер. Он решил, что дорога займет около получаса.
  
  •
  
  Выйдя из терминала Star Ferry на острове Гонконг, Уокер провел пятнадцать минут, прогуливаясь по Центру, глядя на архитектуру и магазины, чтобы убедиться, что за ним не следят. Убедившись, что он чист, он поехал на такси от Сентрал до ипподрома Хэппи-Вэлли.
  
  За окном такси пейзаж изменился от плотных небоскребов из стекла и стали до типичных бетонных многоквартирных домов на фоне черно-зеленых навесов деревьев, усеянных домами сверхбогатых, простирающихся до пика Виктория. Они миновали шумные ночные рынки и дымящуюся уличную еду - разноцветный организованный хаос, не знавший границ и ограничений. Уокер однажды слышал описание, что жизнь в Гонконге похожа на пребывание в автомате для игры в пинбол: движение с большой скоростью в космосе, прыжки между яркими огнями и темными коридорами, бесконечная череда теней и сияний, место, где это не происходило. Игра не стоит больших денег, и когда вы начали, вы скоро поняли, что это вызывает привыкание, заставляя вас жаждать высоких баллов, никогда не имея возможности оторваться, всегда вспоминая, как это было в те волшебные моменты, когда казалось, что все сошлось и на мгновение мир был только вами и этим городом.
  
  Уокеру показалось, что китайский квартал Нью-Йорка укусил радиоактивный паук и, в свою очередь, экспоненциально взорвался, превратившись в бурлящую пузырящуюся массу, которая отказывалась признавать физические ограничения своего размера. Пока такси ехало и плело, он ощутил влияние восьми миллионов человек, населяющих район размером в четверть Нью-Йорка.
  
  Это был центр мира. Не было ни ночи, ни дня, только свет солнца и свет неона. Что бы вы ни хотели, Гонконг вам это продаст. Любое время.
  
  Уокер рассчитывал на это.
  
  Его таксист, человек лет пятидесяти, который видел Гонконг на многих этапах, быстро говорил, давая ему советы по гонкам из справочника по форме, который он изучал весь день, каждый день.
  
  Уокер кивнул, прислушался и почувствовал крошечную шишку на затылке, и желание почесать ее было непреодолимым. Через час он отправится обратно в аэропорт, данные переданы. Его загрузка и расшифровка - это совсем другая история, но он будет на шаг ближе к кульминации годовой работы.
  
  Уокер знал, что ему пора выйти из тени на яркий свет.
  
  Подобно автомату для игры в пинбол, иногда жизни требовался наклон, толчок, чтобы добиться желаемого результата.
  
  Всего за день до крайнего срока он знал, что время толкания или толчка прошло. Он вступил в период последствий. Пришло время разбиться и разбиться.
  
  Двадцать четыре часа до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  45
  
  Дюран был в пути, взяв арендованный автомобиль в аэропорту Хьюстона. Он запрограммировал систему спутниковой навигации с адресом Евы Уокер и решил, что до него осталось около двадцати пяти минут.
  
  •
  
  Уокер выстроился в очередь, чтобы попасть на ипподром «Хэппи-Вэлли». Он проверил время: 20:34.
  
  Много времени.
  
  Была ночь в среду; занято, но очередь была упорядоченной, и он проходил мимо вместе с группами парней и девушек, которые приходили сюда после работы и после ужина - в любом случае, они выпили, и они были шумными, счастливыми, полными улыбаются и без заботы в этом мире, поскольку они начали следующую часть своего вечера с пунта или двух. Дайте ему больше выпивки и немного потерь и упущенного внимания со стороны того, кем они восхищались, и они покинут это место с совершенно другим расположением.
  
  К тому времени он уже уедет отсюда.
  
  В другой жизни он положил бы 10-долларовую монету в турникет и присоединился бы к толпе, наслаждающейся атмосферой общественного пространства: широким спектром посетителей, многочисленными вариантами еды и пива и ощутимым шумом прожитых жизней. Вместо этого он заплатил 100 долларов за вход в зал для участников.
  
  Пивной сад был стеной к стене, здесь было больше экспатов и туристов, чем местных, и он смешался с ним, небрежно оглядываясь по сторонам, глядя на террасы, где он должен был быть в 21:00. Высокие трибуны и здания окружали пышную зеленую трассу, по которой лошади дважды проезжали главную прямую и финишную стойку даже в самых коротких гонках, давая толпе возможность увидеть и поболеть за выбранных ими пони.
  
  Позади Уокера двое парней в джинсах и рубашках-поло разговаривали друг с другом, время от времени оглядываясь по сторонам, и их пронзительный взгляд тоже смотрел на него.
  
  Уокер двинулся к огромному монтажному двору. Двое парней остались на месте. Все ставки делались в центральном букмекерском органе, с многочисленными будками, размещенными вокруг общественных мест, с сопровождающими с планшетами, которые парили, чтобы помочь туристам заполнить свои купоны. Уокер последовал совету таксиста и поставил 100 гонконгских долларов за седьмую лошадь в следующей гонке, а затем сделал круг по пивному саду, образовав свободный путь между палатками и стойлами.
  
  Всегда смотрит, всегда сканирует лица и читает язык тела. Для среднего игрока Уокер был просто еще одним любителем скачек. Для коллег-профессионалов он мог бы считаться интересным человеком, кем-то, достойным второго взгляда и дальнейших размышлений.
  
  Он подумал, что эти два парня вполне могут быть не более чем двумя парнями, потому что они все еще были там, стоя и разговаривали, оглядываясь по сторонам, не интересовавшиеся гонками на лодках, скачками или женщинами.
  
  Ди-джеи играли мелодии между гонками, которые были установлены с интервалом в 20 минут.
  
  Он отследил террасу Стейбл-Бенд, выходящую на всю дорожку, и направился на третий этаж.
  
  20:43.
  
  
  
  
  
  46
  
  Уокер рано понял, что когда нужно сливаться с толпой, лучше сделать это пораньше. Чтобы осесть. Растаять на заднем плане. Заведите несколько друзей. На террасе было людно, и он взял бесплатное пиво у официанта и быстро сделал круг, чтобы выбрать цель. Уокер знал, что все, что ему нужно было сделать, это стоять здесь и сливаться до 9:30. Где-то в течение этих минут человек, заказавший услугу по хранению головного убора, оказывался поблизости и мог получить доступ к своему чипу.
  
  Тогда ему пришлось сделать немного больше, чем вернуться в аэропорт, не потеряв головы.
  
  Кусок пирога.
  
  Выслушав несколько разговоров между группами, Уокер завязал разговор с толпой из восьми человек, которые стояли на террасе, ели и пили, не обращая внимания на лошадей, загруженных в стойла для следующего забега.
  
  Шесть мужчин, две женщины. С конца двадцатых до начала пятидесятых. Все работали в сфере финансов.
  
  «Феликс Ласситер», - сказал он. «Рейтер».
  
  Как и большинство оперативников разведки, Уокер часто использовал прикрытие репортера и чувствовал себя комфортно при этом. Вторая кожа.
  
  "В каком районе?" - спросил высокий парень.
  
  «Финансы», - ответил Уокер. Почему бы не повеселиться? «В частности, финансовые преступления».
  
  "Работаете над чем-нибудь большим?" - спросил самодовольный парень с серебристыми волосами, опершись локтем о фуршет и потягивая шампанское.
  
  «Знаешь, всего за день», - сказал Уокер, допив пиво и поймав проходящего официанта. «Бруно Иксил продолжается».
  
  «Хм, эти парни из JP Morgan . . . как они назвали того парня из Иксила? Белый кит? Волдеморт? - сказал высокий парень. «Вы будете копаться в файлах, в залах судебных заседаний и за их пределами в течение многих лет».
  
  Уокер пожал плечами. «У меня есть время».
  
  «Что было стерто с стоимости банка после того, как эта история стала известна?» - спросила самая близкая к нему женщина. "Десять миллиардов?"
  
  «Ближе к пятнадцати», - ответил Уокер.
  
  «В чем твой секрет?» - спросила Сильвер Волос. «При расследовании финансовых преступлений?»
  
  Уокер узнал этого парня из телеинтервью - своего рода экономического советника министра финансов Германии.
  
  «Я слежу за деньгами».
  
  «Вы говорите просто, - ответила женщина.
  
  "Нетерпеливый."
  
  «Это потребовало большего, - ответила она. «Если бы это было так просто, это вышло бы раньше».
  
  «Я настойчив».
  
  «Ты умный».
  
  «Настойчивый», - сказал Уокер, потягивая свой напиток.
  
  «Он скромный, - сказала женщина.
  
  Уокер бросил на нее взгляд. Душно. Может быть, испанский. Или португальский. Акцентный английский в одной из лучших британских школ окончания. Из денег. Вокруг денег. Одержимый деньгами.
  
  «Вы достаточно умны, чтобы разгадывать улики и перехитрить злодея», - сказал Сильвер Волос.
  
  «Находчивый», - добавила женщина.
  
  Уокер сказал: «Ты хочешь заставить меня покраснеть?»
  
  Собравшиеся засмеялись.
  
  Уокер нашел время, чтобы осмотреть более широкую массу. Он посмотрел на мужчину через комнату: шесть футов четыре дюйма, 250 фунтов. Бывший военный. Телохранитель здесь. Никакого характерного наушника с проволокой, затаскивающейся под рубашкой. Впрочем, в наши дни такие устройства были маленькими, особенно для богатых. И это был такой вечер.
  
  «Скажи мне, - спросил Сильвер, - откуда ты взял свой исследовательский опыт?»
  
  «Я работал во многих местах», - сказал Уокер, небрежно оглядывая комнату. «Это добавлено к множеству тяжелых жизненных ситуаций. От Багдада до Кабула, от Триполи до Дамаска ».
  
  «А, значит, ты прожил суровую жизнь и задокументировал это, чтобы нам не пришлось», - сказал высокий парень, - «а для этого я получу твой следующий стакан».
  
  Они смеялись.
  
  "Это правда?" - спросила женщина. «Ты прожил суровую жизнь?»
  
  «Я хорошо приспосабливаюсь, - сказал Уокер. Он заметил двух охранников у главных дверей и еще одну пару у прохода на кухне, который использовался обслуживающим персоналом. Обычная одежда, пытающаяся гармонировать, плохо с этим справляется.
  
  «Должен сказать, - сказал Сильвер, - я не всегда верю тому, что читаю. И то, что я вижу ».
  
  «Это хорошая философия», - ответил Уокер. Он отпил свой напиток, его голова отвернулась от группы, глядя через свой стакан. Он сделал другого парня: похожий на 250-фунтовый, только с меньшей шеей. Уокер оценил их как немцев или австрийцев. Он тренировался с такими же парнями; они были чертовски хороши в физическом плане. Один такой парень, наблюдающий за ним, не имел большого значения. Двое из них? Это становилось проблемой.
  
  И они наблюдали за ним.
  
  Это было хорошо: хорошо, что он знал, что они там, и что он знал их тип. Еще было плохо: плохо, что они явно хотели, чтобы их видели. Их обучение и тот факт, что они были в видимом пространстве, означало, что они не убьют его, если их жизни не будет угроза, и они хотели, чтобы он это знал. Возможно, они были лучше и сильнее Уокера, но он в этом сомневался; Последние девять месяцев, проведенных в постоянном страхе перед насилием, были таким же хорошим мотиватором, чтобы оставаться в тонусе и поддерживать форму.
  
  «У меня вопрос», - сказал женский голос позади него. «Вы когда-нибудь работали на правительство США?»
  
  Уокер обернулся.
  
  Перед ним стояла специальный агент Фиона Сомервилль.
  
  
  
  
  
  47
  
  «На время», - вежливо ответил Уокер, в то время как его мысли начали перебирать варианты. «Я решил, что небольшая общественная служба полезна для души».
  
  "Казначейство?" - спросил Сомервилль. На ней был костюм, похожий на тот, что она носила в Риме, темно-серый с голубой рубашкой. Она держала бокал шампанского, ссадина на лбу была скрыта под косой прядью светлых волос.
  
  "Состояние."
  
  «Ах, чужие экономики», - сказал Сильвер Волос.
  
  Уокер пожал плечами, но не сводил глаз с Сомервилля. «Я уверен, что не совсем то, к чему ты привык».
  
  "Как это?" - спросил самодовольно сквозь нос.
  
  Сомервилль взглянул на него.
  
  Парень промолчал.
  
  «Вы говорили, - сказал Сомервилль Уокеру, - что вы полны решимости».
  
  «Когда мне нужно быть». Он не мог сразу найти ее резервную копию на террасе. Может они внутри. Может, они снаружи, издали присматриваются.
  
  «А что у тебя дальше?» - спросил Сомервилль. «Рассматриваете новые финансовые преступления? Или ваши интересы расширились? »
  
  «Я буду продолжать делать то, что делаю», - ответил он. Он насчитал здесь всего три камеры видеонаблюдения, все они смотрели на входы и выходы. Основная часть камер будет на улице и в задней части дома. Наблюдать за людьми, когда они здесь, не было необходимости - для этого было достаточно персонала физической безопасности. Он продумывал свои варианты.
  
  «Что ж, Феликс, как ни приятно было познакомиться с тобой, - сказал высокий парень, - не впутывай остальных из нас в свой следующий скандал с последними новостями».
  
  В группе была неловкая битва. Прием Уокера закончился. Somerville's никогда не начинался.
  
  «Никогда не оставляйте бумажный след», - сказал Уокер в качестве прощального совета и покинул группу.
  
  Сомервиль последовал за ним.
  
  •
  
  "Уокер?" - спросил Беллами по телефону в своем самолете G5, направляясь на север.
  
  «Считайте его вне поля зрения», - ответил Хеллер, глядя на изображение Уокера с ипподрома.
  
  «Ты уже говорил это раньше».
  
  Хеллер сделал паузу, откусывая камбэк, затем сказал: «На этот раз это Евангелие».
  
  Беллами сказал: «Хорошо. Что еще?"
  
  «Связывая концы с концами».
  
  «Единственный свободный конец, о котором я беспокоюсь, - это Уокер. Все остальное на месте ».
  
  «Вы беспокоитесь о нашем бизнесе. Я займусь операционными деталями ».
  
  Хеллер закончил разговор.
  
  
  
  
  
  48
  
  Уокер узнал неприятность, когда увидел ее, и у Сомервилля она была в избытке. Он также знал, что, учитывая некоторые из видимых угроз в комнате, выбраться отсюда было бы сукой.
  
  «Итак . . . » Сомервилль сказал.
  
  "Так."
  
  «У тебя есть какие-нибудь хобби, кроме бегства от федеральных агентов?»
  
  "Увлечения?"
  
  "Ага."
  
  «Остаться в живых, - подумал Уокер. Составление списков. Обратный отсчет часов. Выбирайте.
  
  «Рыбалка нахлыстом».
  
  "Действительно?"
  
  "Нет." Уокер оперся спиной на перекладину. « Раньше я любил смотреть футбол по воскресеньям. Сидит с семьей. Я в майке, папа кричал на Птиц, чтобы они делали то, чему их научили. Ма жарит жаркое и делает вид, что не знает, как ведется игра ».
  
  «Хочешь рассказать мне о своей семье? Я думаю , что это было бы интересная история «.
  
  «Нет, я говорю о футболе. Что, ты не любишь футбол? »
  
  "Конечно. Когда играет американская команда ».
  
  «Ковбои? Проклятие."
  
  «Что не так с Ковбоями?»
  
  "Все. Даллас была командой моей жены, и она годами пыталась заставить меня думать иначе, но они просто ужасны ».
  
  «Хочешь поговорить со мной о Еве?»
  
  "Нет."
  
  Некоторое время они молчали, и Уокер почувствовал, что она наблюдает за ним. Один из здоровенных парней ушел с группой гонщиков, болтающихся у главных дверей. Тот, что побольше, оставался в тридцати футах в поперечнике комнаты, не сумев слиться с ним так замечательно, что он давал понять, что хочет, чтобы его видели наблюдающим. Ожидающий.
  
  «Тебе здесь не нравится», - сказал Сомервилль. «Такие собрания».
  
  «Ты теперь психолог?» - спросил Уокер, глядя на нее. Он попытался отвести взгляд от ее глаз, но не смог.
  
  «В другой жизни», - сказал Сомервилль, а затем быстро продолжил, как бы оценивая: «Вы страстны, но не слишком эмоциональны. Часто спокойный под огнем, стойкий. Никто не сломается под давлением. Часто напряженно говорит о том, что вы считаете правильным и неправильным. Сильный, молчаливый тип , который презирает сборища , такие , как этот. Вы чувствуете потребность в чем-то . . . вы ищете справедливости в несправедливом мире. Вам суждено остаться неудовлетворенным ».
  
  Уокер улыбнулся.
  
  Другой бдительный парень снова вошел в комнату возле южного аварийного выхода. У Уокера был встроенный компас, даже в помещении, даже с закрытыми глазами и миллионом оборотов. Эти двое, без сомнения, были профи. Либо они знали, зачем он здесь, либо представляли кого-то, кто хотел поговорить с ним о Феликсе. Интригующе. И немного раздражает, хотя Уокер редко позволял себе раздражаться: это мешало, как нервозность, стресс или беспокойство. Продолжайте, опускайте голову и разбивайте все, что встречается на вашем пути, чтобы добраться до вашей цели: его научили этому давным-давно, и это хорошо помогало ему в жизни.
  
  "Как я справился?" - спросил Сомервилль.
  
  Уокер сказал: «Странно неточно».
  
  Сомервилль улыбнулся.
  
  «Вы здесь, чтобы снова арестовать меня?» - спросил Уокер.
  
  «Я не арестовывал тебя в прошлый раз».
  
  "Действительно?"
  
  «Извини, если у тебя возникла такая идея».
  
  «Вы как раз собирались передать меня в посольство».
  
  «Я не планировал отдавать вас, но они взяли бы на себя ответственность, как я с тех пор узнал».
  
  «Из-за убежища».
  
  «Да, из-за убежища. Агентство не любит потерять троих своих ».
  
  «Они потеряли одного год назад в пустыне. Они не казались такими уж решительными, чтобы поймать того, кто это сделал ».
  
  «Почему бы тебе не рассказать мне об этом?»
  
  Уокер замолчал.
  
  Сомервилль сказал: «Почему бы тебе не сказать мне, почему ты здесь сегодня вечером, ожидая?»
  
  «Что заставляет вас думать, что я жду?»
  
  «Ты бы уже ушел, когда увидел меня или этих больших парней».
  
  «Они с тобой?»
  
  "Неа."
  
  «Может, я этого жду». Уокер сделал ставку. «Следующая гонка, седьмая лошадь».
  
  «Я не выбирал тебя как игрока, играющего на деньги».
  
  Уокер огляделся. «Я не убивал тех парней из ЦРУ в конспиративной квартире. Я немного улучшил лицо Дюранта, но это все.
  
  "Я знаю."
  
  "Тебе известно?"
  
  «Я видел записи с камер наблюдения. Я разговаривал с домовладельцем. И я опознал парней, которые напали на это место. Это был хит. Они пришли за тобой ».
  
  «Итак,» сказал он, «если бы я был сделал его обратно в посольство в Риме вчера?»
  
  "Начальник станции взял бы на себя".
  
  «Бев Джонсон; она хорошие люди, - сказал Уокер, улыбаясь, допивая пиво. «Она бы следовала протоколу, который видел бы меня упакованным и помещенным в самолет, и я бы проснулся в какой-нибудь адской дыре, где правила пыток немного слабые».
  
  «По крайней мере, это был бы хороший самолет. Gulfstream , может быть, на правительственном монетку. Вам также не пришлось бы беспокоиться о очереди на таможне ».
  
  Значит, Уокер знал, как Сомервилль нашел его. Это было не из-за перехвата одноразового сотового телефона, ни из-за ее блестящих навыков расследования и не из-за того, что он потратил год работы, чтобы добраться сюда.
  
  «Вы говорили с Марти Блумом, - сказал Уокер.
  
  "Не я."
  
  "Кто?"
  
  «Еще одна заинтересованная сторона. Друг «.
  
  «Не могу поверить, что Блум сдал меня . . . »
  
  «Мой друг убедителен».
  
  «Мой друг Блум - это убежище. По крайней мере, я так думал.
  
  «Он хороший парень; не позволяйте этому изменить ваше мнение о нем. Просто моему другу удалось убедить его, что твоя жизнь была бы лучше сохранена, если бы тебе помогли.
  
  "Помощь?"
  
  Сомервилль кивнул.
  
  «От кого, от тебя?»
  
  "Может быть."
  
  «Потому что вы участвуете в заговоре Агентства с целью подорвать интересы нашего правительства в войне с терроризмом?»
  
  "Какие?"
  
  «Это то, что вы сказали мне в машине в Риме. Дословно ».
  
  Сомервилль улыбнулся. "Хорошая память."
  
  «Это пригодится. Но мне нужно знать: какой заговор? »
  
  "Кому ты рассказываешь."
  
  Уокер осмотрел место. Ни одного охранника нет. Он снова посмотрел на Сомервилль. «Ваши два тяжёлых танка исчезли».
  
  Лицо Сомервилля изменилось, и она сказала: «Я же сказала, что пришла одна».
  
  Затем запищал телефон Сомервилля.
  
  
  
  
  
  49
  
  "Ага?" Хеллер ответил на свой защищенный офисный телефон. Он выслушал полевой отчет из Гонконга и сказал: «Хорошо. Держи меня в курсе. Если вы сначала доберетесь до Уокера, убедитесь, что, когда он попадет в тюрьму, китайцы поместят его в какую-нибудь тюрьму на материке на остаток его жалких дней ».
  
  •
  
  Язык тела Сомервилля изменился, когда она уставилась на экран своего телефона. Затем она посмотрела на Уокера. «Блум никогда не рассказывала моему другу, почему вы приехали в Гонконг», - сказала она, подняв телефон. "Это из-за нее?"
  
  Уокер посмотрел на экран и увидел фотографию молодой местной женщины.
  
  «Я никогда ее раньше не видел». Уокер осмотрел террасу. Выходы все еще оставались свободными, но он знал, что поблизости было по крайней мере двое парней, а может, и больше. Первые два были видимой угрозой, возможно, чтобы загнать его в угол, заставить бежать в другую сторону.
  
  «Вы должны рассказать мне, что вы делаете здесь и что вы делали в отеле Peninsula перед тем, как приехать на ипподром».
  
  Уокер посмотрел на Сомервилль, зная, что это было нечто большее. «Как насчет того, чтобы сначала выбраться отсюда?»
  
  Сомервилль пролистал сообщение. «Пять минут назад в вашем гостиничном номере полиция обнаружила тело этой местной женщины, а также наркотики и огнестрельное оружие, которые можно было продать. Для вас есть APB ».
  
  «Зачем полиции обыскивать мою комнату? Их предупредили? "
  
  "Да."
  
  «Удобно, не правда ли?»
  
  "Вы ..."
  
  "Нет. Тем не менее, у кого-то есть хороший план; они хотят, чтобы я был связан здесь, в Гонконге ».
  
  «Местная полиция уже пошла в посольство Канады с копией вашего паспорта и обнаружила, что вы мошенник», - сказал Сомервилль, читая, а затем глядя ему в глаза. «Им не понадобится много времени, чтобы добиться успеха в распознавании лиц и сделать вас таким, какой вы есть на самом деле».
  
  «Я просто мертвый американец, помнишь?»
  
  «Тебя все это не беспокоит?» - спросила она, внимательно наблюдая за ним.
  
  «Беспокойство ничего не решает, - сказал Уокер. «И если есть что-то, о чем следует немедленно беспокоиться, так это два больших парня, которые были здесь около минуты назад».
  
  «Вы хоть представляете, что с вами будет, когда вас арестует полиция Гонконга?»
  
  "Это не произойдет."
  
  «Гонконг - маленький мир».
  
  «Как долго у меня есть?»
  
  «Минуты. Камеры видеонаблюдения здесь будут подключены к системе полиции ».
  
  Уокер посмотрел на часы: 21:24. Осталось шесть минут. «Я пока не могу уйти».
  
  "Почему?"
  
  «Назовите это упрямством».
  
  Сомервиль увидел решимость.
  
  Уокер уже рассчитал расстояния в комнате. У Head Chips радиус действия Wi-Fi составлял двадцать метров, а это означало, что любой находящийся здесь мог передавать данные в любую точку на террасе. Он также знал, что может подниматься или опускаться в комплексе, пока находится в трехмерном двадцатиметровом пузыре.
  
  «Пойдем», - сказал Уокер и направился к лестнице, ведущей на крышу.
  
  "Где?"
  
  «Где угодно, только не здесь».
  
  «У вас нет плана побега?»
  
  «Я планировал переночевать в самолете отсюда, спать как младенец». Уокер открыл выходную дверь для Сомервилля.
  
  "Как это работает для вас?"
  
  «Не очень хорошо, я должен сказать». Он посмотрел на часы. Осталось три минуты. Он направился вверх по лестнице, и они вышли на следующий уровень: личные ложи, в которых слонялось столько же персонала, сколько было посетителей.
  
  Двое охранников в униформе направились к ним по широкому коридору, их поведение наводило на мысль, что по их радиосети еще не исходила угроза. Уокер проверил свое направление и время; еще минута до того, как он сможет покинуть эту зону.
  
  «Нам нужно продолжать двигаться вверх», - сказал Уокер.
  
  «Нам нужно отвезти вас в гавань», - возразил Сомервилль, следуя за Уокером вверх по еще одному лестничному пролету.
  
  «Что в гавани?»
  
  «Не то, что, кто» , - сказала Сомервилль, набирая номер на своем телефоне. «Тот убедительный друг, о котором я тебе рассказывал».
  
  «Я не пойду прямо к гавани», - сказал Уокер, выходя на самый высокий уровень: зону обслуживания с открытыми проходами из стальной сетки за огнями, которые освещали путь для тех, кто находится на трибуне. Он остановился, зная, что сейчас находится на границе двадцатиметрового диапазона. Он посмотрел на часы: 21:31.
  
  Работа сделана.
  
  "Тебе есть чем заняться?"
  
  «Да, не попадитесь», - сказал Уокер. Они миновали множество предупреждающих знаков, запрещающих им быть здесь. «Они будут в гавани».
  
  "Кто?"
  
  «Менты. Те ребята, которые всю ночь преследовали меня. Кто бы ни положил эту мертвую девушку в мою кровать. Они закроют все выходы ».
  
  «Мой друг сможет вытащить тебя».
  
  "Он волшебник?"
  
  «В каком-то смысле».
  
  «Ладно, ну, а пока в реальном мире . . . » - сказал Уокер, глядя вниз с крыши ипподрома. Ветер поднялся оттуда, где он ударил по строению внизу. «Как дела с высотой?»
  
  "Отлично."
  
  «Тогда следуй моему примеру».
  
  «Я здесь не беглец».
  
  «Тогда не следуй за мной».
  
  «Я заберу тебя с собой».
  
  Уокер посмотрел на нее, и выражение его лица говорило: « Как ты собираешься это сделать?»
  
  «Хорошо, - сказал Сомервилль. «Я пойду».
  
  Уокер шел по стальному решетчатому трапу, лучистое тепло огромных прожекторов слева от него было таким же сильным, как звук с трибуны, когда лошади мчались к финишу.
  
  Там была лестница аварийного выхода, которая спускалась с крыши на землю, и Уокер быстро ее спустил. Она закончилась в нескольких метрах от уровня улицы, где ему пришлось прорвать защитную ленту и сбить последнюю секцию лестницы.
  
  На уровне улицы Уокер шел впереди людей, уходивших после каждой гонки. Выстроились в очередь красные такси, но он не хотел застревать в одном. Вокруг слонялись теневые парни, поднимая лифты в нелегальных такси, но он тоже не хотел этого. Ему нужно было держать все под контролем. Мобильный. Быстро.
  
  Он пробирался между длинными рядами скутеров и мотоциклов на автостоянке.
  
  «Итак, как вы планируете возглавить погоню в другом месте?» - спросила Сомервилль, ее походка была неуклюжей, что-то среднее между мощной ходьбой и бегом трусцой, поскольку она не отставала от быстрого шага Уокера.
  
  «Я не знаю», - сказал Уокер. " Ты делаешь".
  
  «Я не пропускаю тебя из поля зрения».
  
  "Я польщен. Но тебе и не придется. Сделать звонок."
  
  "Телефонный звонок?"
  
  «В посольство», - сказал Уокер, останавливаясь у старого скутера, но потом передумав. Он снова начал поиски. «Позвоните на их обычную открытую линию. Скажите RSO, что я у вас, что вы в Коулуне и направляетесь в аэропорт со мной под стражей, что вам понадобится помощь по прибытии ».
  
  «Вы предполагаете, что те, кто охотится за вами здесь, подслушивают?»
  
  «Я знаю, что это так. Это ЦРУ ».
  
  Сомервилль кивнул, набрал номер и передал сообщение, идеальная продажа, каждая деталь. Через тридцать секунд она сказала: «Готово».
  
  Уокер остановился перед идеальным автомобилем: мотоциклом Husqvarna 400 Cross, вероятно, старше его, но в блестящем состоянии. Он сел на нее и поднял подставку.
  
  Сомервилль сказал: «Вы угоняете мотоцикл?»
  
  Уокер потянулся к ее волосам и взял шпильку для волос, которой он открыл замок рулевого управления, а затем запустил двигатель.
  
  
  
  
  
  50
  
  Сомервилль ехала на заднем сиденье, положив руки на грудную клетку Уокера, что заставило его вздрогнуть, и он переместил их к своим бедрам.
  
  «Ты ранен?»
  
  «Царапина», - сказал он.
  
  - Центральная, - сказал Сомервилль ему на ухо. «Направляйтесь к самому западному пирсу в Центре».
  
  «К твоему другу?»
  
  "Да."
  
  Уокер молчал, обдумывая варианты. Велосипед ехал медленно, потому что перекресток впереди был забит всевозможным движением. Уехать с Сомервиллем может быть лучшим выходом из округа, но сможет ли она доставить меня в США?
  
  «Еще нет», - сказал он, включив третью передачу, мчась по Куинз-роуд-восток. «Мы ждем, когда они все соберутся в аэропорту. Тридцать минут. Затем они будут связаны там на пару часов, разыскивая нас ».
  
  Сомервилль сказал: «К тому времени мы сможем вылететь из Макао».
  
  «У меня нет на это времени. Я должен попасть в Америку. Быстро."
  
  "У вас срок?"
  
  "Да."
  
  "Что это?"
  
  «Я скажу вам, когда мы будем в безопасности в воздухе и направимся в США. Вы можете это организовать? »
  
  «Если ты мне все расскажешь, да, я смогу. Где вы были со времен Йемена и чем занимались. Ты мне все это расскажешь, тогда да, мы можем отвезти тебя домой.
  
  Уокер почти незаметно кивнул, заметив, что фары позади него делают тот же поворот, что и он в третий раз подряд.
  
  Уокер придерживался своей скорости и сделал янтарь светом. Просто.
  
  Машина сзади промелькнула сплошным красным светом.
  
  На следующем светофоре он остановился.
  
  Седан - Уокер мог легко разглядеть значок BMW - стоял сзади, как будто не желая, чтобы его видели с близкого расстояния из-за уличных фонарей и красных паровых бликов заднего фонаря.
  
  Перекресток был полон вездесущих гонконгских красных такси, старых рабочих лошадок Тойоты. Это был деловой район, и с 7 утра до 7 вечера все переменилось на обеды, выпивки и туризм. Он только что тикал после 21:50. Другой путь был еще зеленым, но проезжающих машин не было.
  
  Уокер свернул на встречную полосу через перекресток.
  
  "Что ты делаешь?" Сомервилль крикнул против ветра, двигаясь вверх по шестерням, ее голос встревожился.
  
  «Мне надоело ждать, - сказал Уокер, глядя в боковое зеркало.
  
  Преследователь совершил такой же маневр, но водитель заколебался, словно взвешивая ход, поскольку это был бы самый явный признак того, что они преследуют его. Они поспешили наверстать упущенное. BMW был далеко не таким маневренным, как байк, но он был большим и мощным. Лучше держите их на расстоянии вытянутой руки.
  
  «Так много за терпение, - сказала она.
  
  Уокер ухмыльнулся. Глядя на дорогу впереди, украдкой поглядывает в боковое зеркало.
  
  Позади них BMW обозначил себя синим мигающим светом, установленным на приборной панели. Автомобиль врезался в заднюю шину мотоцикла, и в ночи вспыхнул свет. Сомервиль заметил это и оглянулся.
  
  «Полиция», - сказала она. «Кажется, твой маленький трюк заметили. Что дальше, гений? »
  
  Уокер держал свою скорость на пределе и обдумывал варианты. Маловероятно, что эти парни были копами. Возможно, подразделение по особым обязанностям, созданное по образцу британской SAS до передачи, все еще укомплектовано большим количеством иностранцев . . . это объяснило бы появление седых старых мясников в Хэппи-Вэлли. Хотя у них не было привычки останавливать движение, они охотились за ценной и опасной добычей, такой как Уокер, убийца, его вина, связанная с фальшивым паспортом и мертвой женщиной в его гостиничной кровати.
  
  Они могли быть частью той же бригады, которая совершила нападение на конспиративную квартиру. Или кто-то изображает из себя копов. Или головорезы из агентств, нанятые на аутсорсинг.
  
  Слишком много переменных. Лучше разобраться с этим здесь и сейчас.
  
  Впереди была Стонтон-стрит с барами, ресторанами и множеством людей.
  
  Уокер подъехал к обочине.
  
  Они светили фарами на него, просунув руку в окно, показывая, что нужно свернуть за угол в переулок. Это был не лучший вариант, но он также сообщил Уокеру кое-что полезное: что бы они ни планировали, они не хотели, чтобы это стало достоянием общественности.
  
  Уокер поехал к углу.
  
  «Может быть, мне стоит отпустить тебя здесь», - сказал Уокер, указывая на битком набитую очередь у двери на легко говорящего помеченного Пернатого удава.
  
  «Это не моя сцена», - ответил Сомервилль. «Кроме того, я могу тебе понадобиться».
  
  Он снова посмотрел на федерального агента: килограммов пять-три, может, шестьдесят, мягкий, но подтянутый. Способный.
  
  Но ему нужно было убираться отсюда как можно быстрее. Ему пришлось добраться до компьютера и войти в защищенную сеть, чтобы загрузить данные со своего головного чипа.
  
  И он не собирался терять голову.
  
  Уокер свернул в переулок.
  
  
  
  
  
  51
  
  Уокер и Сомервилль слезли с мотоцикла к тому моменту, когда за ними подъехала «БМВ».
  
  Водитель сказал: «Полиция. Руки вверх."
  
  «Вы не копы», - сказал Уокер, когда двое парней, которых он видел на ипподроме, вышли из своей машины. Они вышли из машины и встали в паре метров от Уокера. Сомервилль подошел к нему, и ее бравада заставила его улыбнуться.
  
  «Тогда почему ты остановился?» другой сказал.
  
  Его акцент был африкаанс, что для Уокера подтвердило, что они были сторонними силами: частные подрядчики; наемники; Солдаты удачи. Используется Агентством по той же причине, по которой их нанимали: отрицание ответственности. Возможно, когда-то они были хорошими, но теперь, когда вся моча и уксус молодого человека, сражающегося за Бога или страну, закончились, они захотели сладкой жизни с большим чеком.
  
  «Если они так сильно хотят встретиться со своим создателем» , - говорила Блум на тренировках с оружием в The Point, - мы здесь, чтобы помочь.
  
  «Почему я остановился?» - сказал Уокер. «Потому что я хотел избавиться от вас, ребята».
  
  Двое мужчин обменялись самодовольными взглядами.
  
  Хорошо, чувствую себя уверенно .
  
  «Как это сработало для вас, мистер Уокер?» Сказал африкаанс.
  
  «Я дам вам знать через пару минут», - сказал Уокер.
  
  Двое мужчин усмехнулись.
  
  «Кто твоя подруга?» - спросил африкаанс.
  
  Уокер смотрел на парня ровным взглядом, ни разу не дрогнув. Он ответил: «Она тот человек, который через минуту пятьдесят погаснет тебе свет ».
  
  "Минут пятьдесят?" - сказал африкаанс, подняв брови, глядя на свою когорту. «В его снах довольно специфично, а?»
  
  Уокер сказал: «Один сорок пять».
  
  «Хорошо, - сказал африкаанс, - хватит дерьма, эй, приятель. В машине."
  
  Уокер сказал: «Зачем нам это делать?»
  
  "Потому что я так сказал. Тогда пошли."
  
  Уокер молчал.
  
  Другой парень сказал: «Мы хотим поговорить».
  
  Уокер сказал: «Итак, поговорим».
  
  "Не здесь."
  
  Уокер сказал: «Я никуда не пойду».
  
  "Забирайся в машину."
  
  Уокер сказал: «Я не думаю, что вы, ребята, понимаете, что здесь происходит».
  
  Двое парней усмехнулись, затем расстегнули свои пиджаки, чтобы увидеть автоматику в кобуре: Glock 19.
  
  «Мы больше не будем спрашивать», - сказал африкаанс. «Мы можем причинить тебе любую боль, приятель».
  
  «Знаешь, - сказал Уокер, делая пару шагов, чтобы сократить разрыв, - тебе действительно следует быть осторожным, если ты пытаешься запугать в темных переулках».
  
  Репартинг прекратился, когда по переулку прошла большая группа шумных пьяных туристов, двое из которых ругали водителя BMW за то, что он занял так много места.
  
  «Мы видели твою пластинку, Уокер», - сказал другой парень, на этот раз с ирландским акцентом. «В свое время вы были хорошим оператором, но не работали. У нас никогда не было. А нас двое, и мы оба вооружены. Так что не будь придурком, да? Садись в машину и сделай это легко. Мы хотим знать то, что вы знаете, очень просто. В противном случае, ну посмотрите на нее, она действительно хорошенькая. Жалко, что ей пришлось сделать ей больно.
  
  Африкаанс добавил: «Не только ты пострадаешь сегодня вечером, Уокер, понимаешь?»
  
  «А, теперь я понимаю», - сказал Уокер, оглядываясь на Сомервилль, у которого на лице было нечитабельное выражение. Он повернулся к двум парням. «Дело в том, что я немного ухожу в срок».
  
  «Крайний срок умереть?»
  
  «В том-то и дело . . . Я уже мертв . Уокер улыбнулся той понимающей, опасной улыбкой, которую эти два закаленных мужчины, вероятно, видели раньше. «Итак, видите ли, мне нечего терять».
  
  За этой улыбкой, если бы они действительно обращали внимание, если бы они знали, что делают, они бы заметили реакцию надпочечников Уокера: односложную речь, нахмуренные брови, опущенный подбородок, белые щеки, оскаленные зубы в улыбке. Эти крошечные движения, сделанные в одну и ту же долю секунды, указывали на неизбежность атаки.
  
  Большинство людей не отступят от приступа, когда у них резко повысится уровень адреналина. Двое парней увидели это в улыбке Уокера, но не успели. Они были хорошими, но не великолепными. Команда B.
  
  За три секунды произошло три вещи.
  
  Первое: оба парня потянулись к пистолетам Glock. Это была их самая большая ошибка - не считая того, что они взяли Уокера с близкого расстояния и в ограниченном пространстве. Они оба были правши, с кобурами на правом бедре, что означало, что им приходилось сгибать руку в локте, чтобы вынуть пистолеты, отводя плечо и руку назад, как они это делали, указательный палец указывал прямо на землю, другой пальцы и большой палец согнуты вокруг рукоятки, как это было тысячу раз просверлено в них на каком-то военном полигоне. Они также знали, что для огневой позиции с близкого контакта рукоять должна быть идеальной, иначе на настройку прицеливания уходит больше времени, поэтому их быстрые удары стали на доли секунды медленнее.
  
  Пока они были в движении, было и второе.
  
  Уокер.
  
  Он спустился на них. Быстро.
  
  Уокер сделал два коротких шага и ударил вперед и вверх двумя кулаками, по одному в солнечное сплетение каждой цели; он расположил кулаки так, как будто держал в каждой руке ручку кружки, чтобы сила соединения не отражалась назад и не передавалась через его запястья и локти. Двести тридцать фунтов доставлены по выстроенной кинетической цепочке до двух твердых кулаков.
  
  Ребятам так и не удалось нарисовать. Удары Уокера повредили нервы, что привело бы к серьезной дисфункции органов, и вызвало спазм диафрагм, выбивая из них ветер.
  
  А потом случилось третье.
  
  Сомервилль. Она нанесла удар ногой африкаансу под челюсть. Аперкот с носка ботинка нацелился на подбородок парня, направившись прямо вверх, минимизируя боковое движение. Раздался захватывающий звук, когда голова получателя резко поднялась, затем его колени подогнулись, рухнув, как будто кукольник перерезал струны.
  
  Ирландец перед Уокером запыхался и с широко открытыми глазами отшатнулся на шаг. В эту мгновение сработал его инстинкт выживания, и его мозг сказал ему опустить правую руку обратно к Глоку в кобуре.
  
  Уокер поймал руку, тянущуюся к пистолету, обвил ее вокруг спины парня в соответствии с захватом и приложил все большее давление. Сначала сломалось запястье, двойной хлопок от локтевой и лучевой кости, когда они разделились.
  
  Уокер не остановился на этом, потому что парень не сдавался. Уокер развернул его лицом к машине, положил левую руку на плечо парня и продолжил удержание до точки вывиха плеча, ударяя его по голове. вниз на багажник автомобиля.
  
  Парень выскользнул из машины на землю и не двинулся с места.
  
  Сомервилль молчал, отступая на шаг, и настал момент насилия.
  
  Две минуты, от начала до конца.
  
  «Немецкая инженерия уже не та, что была раньше», - сказал Уокер, восхищаясь вмятиной на BMW. "Пора идти."
  
  Она повернулась, чтобы оглянуться, когда Уокер вел ее за руку, и они присоединились к толпе на Стонтон-стрит, где Уокер завел мотоцикл, а Сомервилль взобрался на него позади него. Он направился к самой западной точке Центральных пирсов, ночной летний бриз обдувал его лицо, когда он спускался со Средних уровней.
  
  
  
  
  
  52
  
  Уокер вздрогнул от разрывающей боли в боку, когда остановил байк. Билл Маккоркелл ждал внутри вертолета, китайской версии Augusta 109, его винт вращался, когда они прибыли. Сомервилль спешился, а затем Уокер последовал за ним и уронил байк. Он вынул из кармана пачку обезболивающих и проглотил три. Он прошел под мойкой ротора.
  
  «Билл МакКоркелл», - сказал Маккоркелл, протягивая руку.
  
  Уокер пожал ее. Крепкая хватка.
  
  «Я слышал, - сказал Маккоркелл, когда они поднимались на борт, - что у нас есть крайний срок».
  
  •
  
  Маккоркелл внес свой вклад в фактор дедлайна, предоставив два полета. Сначала на вертолете, который доставил их в международный аэропорт Макао, где они побежали к частному терминалу и сели в самолет Gulfstream G650. Королева скорости, G650 показал рекордную скорость, близкую к 1 Маху, что сделало его самым быстрым пассажирским самолетом в мире. Имея запас хода в 7000 морских миль в дальнем круизе, он без остановок доставит их к следующему пункту назначения: Вашингтон, округ Колумбия.
  
  «Какой у нас крайний срок в Вашингтоне?» - спросил Маккоркелл.
  
  Уокер сказал: «Это не в Вашингтоне».
  
  «Так что в округе Колумбия?»
  
  «Ответы».
  
  G650 быстро набирал высоту.
  
  Сомервилл выжидательно посмотрел на Уокера: они прошли, выиграв ему время и поездку обратно в Соединенные Штаты. Время расплачиваться.
  
  «Сначала мне нужно поехать в Вашингтон», - сказал Уокер, откинувшись на спинку стула. «По двум причинам. Во-первых, мне нужно использовать безопасный терминал в Лэнгли. Затем мне нужно навестить Джека Хеллера.
  
  Голос пилота прозвучал по динамикам, объявив их план полета: они будут лететь на северо-северо-восток, над материковым Китаем, Кореей, Россией, Полярным кругом и вниз через Канаду в округ Колумбия.
  
  Время полета девять часов. Уокер посмотрел на часы. Они приедут в 17:30 по нью-йоркскому времени.
  
  «При чем тут Хеллер?» - спросил Маккоркелл.
  
  «Я не уверен, - сказал Уокер. «Но он имеет все, что связано с Йеменом».
  
  Сомервилль сказал: «Это о мести?»
  
  «Нет, - сказал Уокер. «Речь идет о другой цели. Неминуемая атака ».
  
  Они оба смотрели на него в ожидании.
  
  Уокер сказал: «В Нью-Йорке».
  
  •
  
  Сомервилль сказал: «И вы планировали остановить это нападение в одиночку?»
  
  «Кто сказал, что я работаю один?» - сказал Уокер.
  
  «Марти Блум», - сказал Маккоркелл. «Отличный парень, один из лучших. Но это лига А. И времена меняются ».
  
  «Да, я слышал», - сказал Уокер, отпивая воду из бутылки. Он посмотрел на часы.
  
  «Как вы планируете остановить то, что надвигается?»
  
  «Вызовите предупреждение, - сказал Уокер. «Предотвратите это или, по крайней мере, избавьте предполагаемых жертв от опасности. Может быть, все вышеперечисленное ».
  
  «Это все еще твой план?» - спросил Сомервилль.
  
  "У вас есть лучший?"
  
  «А, да», - сказал Сомервилль. «Как насчет того, чтобы рассказать мировым спецслужбам о надвигающемся апокалипсисе?»
  
  «Ты думаешь, я не пробовал?» - сказал Уокер. «Первые несколько месяцев я отправлял анонимные сообщения всем, с кем когда-либо контактировал и кому доверял. ЦРУ, ФБР, Национальная безопасность, АНБ, МИ5 и 6, DGSE . . . »
  
  "А также?"
  
  "И ничего."
  
  «Они могли бы над этим работать», - сказал Маккоркелл. «Я имею в виду, ты не знаешь, правда? Вы не в курсе ».
  
  «Они могли быть. Но я не могу рисковать. Я не могу предположить, что это будет побеждено. Я связалась с ними и сообщила им дату и время. Дата и время. И этот крайний срок приближается, а насколько я знаю, ничего не делается ».
  
  «Вы могли бы выйти вперед», - сказал Сомервилль. «Назовите предупреждения своим именем, чтобы придать им убедительность. Или сделайте это публично, или хотя бы обратитесь в Агентство или Бюро. Как только они увидят, что вы законный оператор ...
  
  «Да, потому что это сработало для меня очень хорошо, поскольку мировые разведывательные службы знали, что я жив», - сказал Уокер и вздохнул. «Послушайте, я сделал все, что мог, работая сам. Я отказался от своей последней миссии в Йемене. Я сделал другие курьеров в сети. Я смог оперировать экстримом . . . скажем так, предубеждение, чтобы раскрыть эту цель. Я приближаюсь и еще не сдамся. Еще есть время.
  
  Маккоркелл сказал: «Какая цель?»
  
  Уокер сказал: «Все, что у меня есть, - это город. Нью-Йорк."
  
  «До крайнего срока осталось несколько часов!» Сомервилль сказал. «И все, что у тебя есть, это город ?»
  
  «Еще есть время», - повторил Уокер. «Имейте немного веры».
  
  «Я верю», - сказал Маккоркелл. «И тебе тоже следует».
  
  Уокер посмотрел на него.
  
  Маккоркелл сказал: « Я получил твое сообщение».
  
  Двадцать три часа до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  53
  
  Эндрю Хатчинсон записал домашний и рабочий адреса Евы в небольшой блокнот. В наши дни все молодые агенты пользовались смартфонами или планшетами. Хатчинсон был не стар - ему было сорок, - но у него не было на это времени. Батареи могли разрядиться, и их можно было взломать, читать издалека. Кроме того, вы можете уронить их или накормить их, а это будет означать дорогостоящий ремонт или замену. Непрактично для рабочего человека. Маленький бумажный ноутбук? Пять за доллар. Бумага и ручка были надежными. Проверенная временем совершенная технология.
  
  Хатчинсон любил прикрывать базы и беспокоиться только о вещах, над которыми он не мог повлиять.
  
  Возьмите его текущий визит на дом.
  
  Через дорогу он наблюдал, как бывшая жена Уокера, Ева, уходила с работы. Ей было пять футов семь дюймов или около того, темная брюнетка, с подтянутой и загорелой фигурой человека, который много бегает. Она работала медсестрой в ночную смену. Уезжаем немного поздно. Со временем. Недоукомплектован персоналом. Америка сегодня . . . Она села в свою машину, пятилетнюю «Камри», и уехала, вскоре направившись по улицам, засаженным деревьями и огороженными пикетами домов, которые были воплощением американской мечты.
  
  Она водила машину как маньяк, а он нарушил по крайней мере три закона, просто следуя за ней. Сначала Хатчинсон подумала, что она на что-то опаздывает, но потом решила, что это просто ее обычный стиль вождения.
  
  Он замедлил движение нескольких домов по улице, когда Ева подъехала к своей подъездной дорожке и помахала детям, играющим в мяч в их переднем дворе по соседству. Хатчинсон подъехал ближе. Ее обшитый деревянными панелями дом был выкрашен в белый цвет с голубыми ставнями, а чердак наверху с наклонной крышей напоминал дизайн негабаритного бунгало. Сад был в хорошем состоянии, газон пострижен за последние пару дней. Длинноволосый Золотистый ретривер выскочил входную дверь , когда она открыла-быстро понюхать , а затем он бросился с крыльцом, понюхала ее машину, сделала быструю петлю вокруг передней лужайки, выбранное место в саде , а затем поднял ногу и помочился на куст.
  
  Ева позвала его, и ей пришлось повторяться пару раз, пока он не взбежал по лестнице в дом.
  
  Она закрыла дверь, не глядя. Не опасайся. Не беспокоит, что кто-то может смотреть.
  
  Тупик, этот. Тем не менее, он должен был это сделать. «Телец» должен был вернуться перед его дневным рейсом в Вашингтон. Он вернется через много времени. Он подаст отчет Маккоркеллу из бара в аэропорту.
  
  Хатчинсон вышел из машины и направился к дому Евы.
  
  •
  
  «Когда вы разослали эти предупреждения, вы включили Блума, - сказал Маккоркелл, - и он передал мне информацию. Он не упомянул, что это исходило от вас, просто источник, которому он доверял, как никто другой. Вчера он снова связался со мной, подтвердив, что источником были вы, потому что он беспокоился за вас ».
  
  «Думаю, я должен быть благодарен, что у него большой рот», - сказал Уокер. "Откуда ты его знаешь?"
  
  «Он консультирует меня в ООН и Международном суде, выслеживая тех, кто все еще находится в розыске в этом районе после осады и войны на Балканах. Он хороший парень. Без него этот разговор мог бы не состояться - не так ».
  
  «Слова Блума было достаточно, чтобы убедить Маккоркелла, что вы не представляете угрозы», - добавил Сомервилль. «И он убедил меня».
  
  «И не обвиняйте Блум», - сказал Маккоркелл Уокеру. «Он заботился о тебе».
  
  «Я не сержусь на этого парня», - сказал Уокер и усмехнулся. «Должен был знать, что старая собака не уйдет с работы, не полностью. Итак, сколько он вам рассказывал об этой угрозе? »
  
  «Только то, что вы - мы - на часах. Он назвал мне дату и время, - сказал Маккоркелл. «Последние пару дней я потратил на то, чтобы догнать тебя. Я знаю, что тебя сожгли в Йемене ».
  
  "И это что-нибудь значит для вас?"
  
  Маккоркелл кивнул. «Что вы знаете о парне по имени Дэн Беллами?»
  
  «Частные шпионы», - ответил Уокер. «Его ИНФОР снабжает разведывательное сообщество частными подрядчиками. Он хочет, чтобы она стала тем, чем были такие компании, как Blackwater, для военных, когда мы вошли в Ирак и «Стэн».
  
  "Ага. Это то, над чем он работает », - сказал Маккоркелл.
  
  Уокер сказал: «Разумное мнение говорит о том, что сообществу Intel осталось доброе десятилетие от того, чтобы передать половину своей рабочей нагрузки частным подрядчикам».
  
  «Это разумное мнение», - ответил Маккоркелл.
  
  «Вы думаете, что именно Беллами продвигает этот срок?» - сказал Уокер.
  
  «Как вы думаете, кто это?»
  
  «Я не готов сказать».
  
  "Почему?" Сомервилль сказал.
  
  «Потому что мне нужно быть уверенным. Это то место, куда все указывали со времен Йемена. Но я не готов это назвать. Не совсем. Не уверен ».
  
  «У тебя мало времени».
  
  «Я сделаю это».
  
  Сомервилл посмотрел на Маккоркелла, а затем спросил Уолкера: «Чего хотят те парни в Гонконге?»
  
  «Моя голова на тарелке», - сказал Уокер.
  
  "Кто они?"
  
  «Работаю на тех же людей, что и ребята из конспиративного дома».
  
  «Парень на мотоцикле, который врезался в нашу машину в Риме?»
  
  «Его, я не знаю», - сказал Уокер. «Это была миссия по уничтожению. Может, потому что я был с тобой. Может быть, те парни там, на средних уровнях Гонконга, тоже не хотели разговаривать, но хотели затащить нас в машину, чтобы прикончить нас. Так логичнее ».
  
  «Значит, они все работают на одного и того же парня?»
  
  «Парень, который хотел моей смерти после взлома в конспиративной квартире».
  
  - Беллами, - сказал Сомервилль.
  
  Маккоркелл кивнул.
  
  Уокер пожал плечами. «Ты так говоришь».
  
  Сомервилль спросил: «Кто была той девушкой в ​​безопасном доме с вами?»
  
  «Никто», - ответил Уокер.
  
  «Нет, никто», - сказал Маккоркелл, откинувшись на спинку кресла и глядя на двух других. «Клара работает на меня».
  
  
  
  
  
  54
  
  Уокер вспомнил, когда впервые увидел Клару, стоящую в дверях квартиры Феликса Ласситера. Затем он подумал о том, как она была спокойна, когда направила в него пистолет.
  
  «Она следила за вами три дня, - сказал Маккоркелл. «Подобрал вас, когда вы вернулись из Греции, когда вы пересекли путь Ласситеру».
  
  "Кто она?" - спросил Уокер.
  
  «Клара работает в AISI, - сказал Маккоркелл.
  
  «Внутренняя разведка Италии», - сказал Сомервиль.
  
  «В чем заключалась ее миссия?»
  
  "С тобой?" - сказал Маккоркелл. «Сначала она должна была наблюдать и докладывать. Затем, когда она увидела, что вы идете в квартиру Феликса, я сказал ей, чтобы она вышла на связь. Мне потребовалось до вчерашнего дня, чтобы поставить ваше имя на предупреждение Блум, а потом я посидел с этим парнем.
  
  «Клара в порядке», - сказал Уокер, откидываясь назад и чувствуя зашитый порез на боку. «Не лучшая швея в мире . . . »
  
  «Вернемся в Йемен, - сказал Маккоркелл. «HVT, который разбил вечеринку. Вы когда-нибудь узнали, кто он такой? "
  
  «Он предположительно был изготовителем бомб, - сказал Уокер.
  
  "Предположительно?"
  
  «Я доберусь до этого. Проклятый хорошая бомба-мейкера. Асад Камири ».
  
  «Это много тепла для парня, который делает вещи, которые идут на подъем», - сказал Маккоркелл.
  
  «Я тоже так думал, пока не обнаружил больше», - сказал Уокер. «Этот парень законно числился в нашем списке самых разыскиваемых. Создатель бомбы к звездам. Этот парень переписал сценарий использования самодельных взрывных устройств. Он мог не только создать бомбу, которая выглядела практически как угодно, но и усовершенствовал взрывную смесь. У него дерьмо, в котором заряд взрывчатки примерно в десять раз больше, чем у C4 ».
  
  «Вы говорите об ONC», - сказал Сомервилль.
  
  «Ага», - ответил Уокер. «Он мог превратить что-нибудь размером с пачку сигарет в заминированную машину».
  
  «Хорошо, теперь я знаю, о ком вы говорите», - сказал Маккоркелл. «Это никогда не упоминалось как Йемен, но я помню, как об этом объявили в сообществе - это был счастливый день в офисе».
  
  «Ага, хорошо . . . » Уокер уставился в свой стакан. «Я уверен, что Агентство незаметно продало Йеменскую позицию, потому что они не хотели, чтобы все остальные производители бомб в мире отправляли свои резюме высшему руководству« Аль-Каиды ». Не то чтобы это сильно замедлило работу ".
  
  «Хорошо, теперь это имеет больше смысла», - сказал МакКоркелл.
  
  "Смысл?" - ответил Уокер.
  
  «Почему они ударили по дому, даже если вы с другим оперативником врезались в него».
  
  "Является ли?"
  
  «Мы считаем, что Асад приложил руку к крупным ударам по США, от взрыва девяноста трех Всемирного торгового центра до нападения на авианосец« Коул » и отправки домой, Бог знает, скольких из нас одетых в форму в мешках для трупов из Ирака и Афганистана».
  
  «А также связь с Лондоном и Бали», - сказал Уокер. «Этот парень работает на того, кто больше заплатит: на« Аль-Каиду », их филиалы, на кого угодно».
  
  «И они его поймали», - сказал Сомервиль.
  
  Уокер пожал плечами. «Предположительно».
  
  "Какие? Что ты знаешь?"
  
  «Я видел его», - сказал Уокер. "Тело. В доме в Йемене ».
  
  "После удара?"
  
  «После первого удара. Он был приготовлен, но я его видел ».
  
  "А также?"
  
  «Это не наш изготовитель бомб».
  
  Сомервиль пристально посмотрел на него. «Тело в Йемене - это был кто-то другой?»
  
  Уокер кивнул.
  
  "Откуда вы знаете?" - спросил Маккоркелл. «Его лица никогда не было в файлах».
  
  «У этого тела не было лица, - сказал Уокер. «Он был в беспорядке».
  
  "Но?"
  
  «Асад потерял руку в начале своей карьеры. Профессиональная опасность для парней своего дела. Он был главным, потому что всегда играл с большими игрушками. Потерял все ниже левого локтя, и у него был протез ».
  
  Выражение лица Маккоркелла показало, что теперь он знает.
  
  «У этого парня из Йемена, - сказал Уокер, - было две руки».
  
  
  
  
  
  55
  
  Хатчинсон постучал в деревянную панель рядом с дверью-сеткой. Собака залаяла, когда звук шагов доносился до двери. Ева открыла его. Вблизи Хатчинсон увидел маленькие веснушки на ее лице; ей было не больше пяти футов четырех дюймов, с темно-каштановыми волосами, собранными в свободный хвост.
  
  «ФБР, мэм». Хатчинсон показал свое удостоверение личности. «Специальный агент Эндрю Хатчинсон. Мне нужно пару минут вашего времени, пожалуйста.
  
  "О чем это?"
  
  Мимо промчалась машина.
  
  Хатчинсон огляделся, затем снова повернулся к ней. «Это чувствительно».
  
  Собака снова лаяла.
  
  Ева шикнула его, затем открыла сетчатую дверь. «Речь идет о Джеде, не так ли?» - сказала она, стоя на пороге.
  
  "Да."
  
  "Вы один?" - спросила она, оглядываясь вокруг и увидев его машину без опознавательных знаков, припаркованную на тихой улице, которую она хорошо знала.
  
  "Да. Это не займет ни минуты ».
  
  Ева кивнула, отступила в сторону, и Хатчинсон вошел в дом.
  
  •
  
  «Расскажи мне о связи с Беллами», - сказал Уокер.
  
  «Он приказал нанести удар по дому в Йемене».
  
  "Как?" - спросил Уокер. «Его маленькая частная компания сейчас управляет собственным парком дронов?»
  
  «Нет, пока нет», - сказал Маккоркелл. «Но будь осторожен в своих желаниях. И они уже не такие уж и маленькие ».
  
  «Как он заказал это?» - сказал Уокер. «Все, что я узнал, говорит о том, что приказ поступил от директора SAD Джека Хеллера».
  
  «Это к кому вы это привязываете?»
  
  «У нас и раньше бывали стычки, - сказал Уокер. «Он лично вытащил меня из этой операции, когда я еще работал в агентстве. И его парень, который был со мной в Йемене - он на меня напал, назвал Хеллера по имени, когда выписывался ».
  
  «Что ж, это Хеллер, через Беллами», - ответил Маккоркелл. «Я слышал это из источника, в котором не сомневаюсь».
  
  "Кто?"
  
  «Сенатор из комитета по разведке».
  
  "И почему Беллами сделал это?" Сомервилль сказал. - Я имею в виду, заказать забастовку ?
  
  «Официальная причина - из-за Асада, - сказал Уокер. «Изготовитель бомб. Это была прикрытие. Мир перестает его искать, потому что он мертв. Между тем теперь он работает на Беллами. И меня нет в кадре ».
  
  «Вот и все», - сказал Маккоркелл.
  
  «Еще десять минут назад я думал, что Асад теперь работает на Хеллера . . . » - сказал Уокер. «Теперь я знаю, что он работает на ИНФОР».
  
  «Зачем частной разведывательной компании и ЦРУ указывать на то, что изготовитель бомбы мертв? Потому что он работает на них шпионом? - спросил Сомервилль. «Как агент? Я имею в виду, он больше не может проникнуть в AQ, если они думают, что он мертв - он бесполезен. Или у них есть настоящий Асад где-то в комнате, вроде Гитмо, выкачивая из него всю информацию? »
  
  «Ничего из вышеперечисленного, - сказал Уокер. «Они заставили его работать на них, делая то, что он умеет лучше всего: делать бомбы».
  
  
  
  
  
  56
  
  Хатчинсон поздоровался с собакой в ​​коридоре. Дом был с деревянным полом, широкими старыми досками, которые выглядели так, как будто их привезли из какого-то более старого места. Схема окраски была приглушенной, но стены в каждой комнате были окрашены в яркий цвет; фиолетовый в коридоре, изумруд в гостиной, оранжевый на кухне. Может быть, отвлечение, какая-то терапия, что-то, что шокирует чувства, заставляя их не забывать о том, чтобы все было вместе. Он задавался вопросом, как Ева восприняла новость о смерти Уокера, когда их друг Дюрант сообщил ей об этом.
  
  «Присаживайтесь», - сказала Ева, указывая на ряд стульев у мраморной кухонной скамейки. "Кофе?"
  
  "Спасибо." Хатчинсон видел, что задний двор был неухоженным: сморщенные растения, трава по щиколотку, местами обгоревшая от солнечного тепла и недостатка воды, упавшее мертвое дерево. Он резко отличался от фронта. Хатчинсон выглянул в дом и увидел, что личная суматоха Евы позволила уйти на пастбище, как если бы она делала все, что могла, но как бы сильно это ни было и как бы тяжело это ни было, она не могла сделать все это.
  
  Тогда он понял, что это тупик.
  
  •
  
  «Итак, Асад делает бомбы», - сказал Маккоркелл. «И у нас есть крайний срок и город: Нью-Йорк».
  
  «И подумайте о бомбе», - сказал Уокер. «Он будет маленьким и мощным. Это специальность Асада ».
  
  «Итак, - сказал Маккоркелл, - это может быть где угодно».
  
  Сомервилль сказал: «Может быть больше одного. Целей может быть несколько ».
  
  «Этого не должно быть», - сказал Уокер. «Это общественное место. Это для галочки, больше всего на свете. Эта атака предназначена для конкретной цели: показать миру, что неминуемая постоянная угроза терроризма все еще существует ».
  
  «Черт», - сказал Сомервилль. - Это немного поможет Беллами, верно?
  
  «Он, Агентство, любой представитель разведывательного сообщества», - сказал Уокер. «И я думаю, что выяснил это место».
  
  «Вы знаете цель?»
  
  «Цель, нет, просто место - и с участием Беллами теперь это имеет гораздо больше смысла . . . »
  
  "Смысл? Где?"
  
  «Подумай о времени», - сказал Уокер, вырываясь из своих мыслей. «Что происходит в девять тридцать утра в Нью-Йорке?»
  
  «Люди работают», - сказал Сомервилль. «Дети в школе».
  
  «Однако сейчас конкретное время», - сказал Маккоркелл. "Что это значит?"
  
  «Я следил за деньгами, - сказал Уокер. «Вот где я нашел ответ. Я продолжал искать и искать, и, учитывая местонахождение Нью-Йорка и время, стало ясно ».
  
  «Я не понимаю», - сказал Сомервилль.
  
  «Ты будешь», - ответил Уокер. «Подумайте о 9/11. Помните, что случилось с денежными рынками? »
  
  «Они закрылись, - сказал Маккоркелл.
  
  Сомервилль добавил: «И сошел с ума».
  
  «Это был хаос, - сказал Уокер. «Были стерты миллиарды, триллионы. Люди потеряли большие . . . но не все ».
  
  Сомервилль смотрел на Уокера, пока она это понимала. «Команда Беллами получит огромную прибыль от террористической атаки в Нью-Йорке, которая повлияет на рынки».
  
  «Я не знал о Беллами, - сказал Уокер. «Ребята, вы принесли это к столу».
  
  «Вы говорите о пут-опционах?» - спросил Маккоркелл, кивая.
  
  «Верно», - сказал Уокер, и он увидел, что Маккоркелл начал это понимать. «Опционы пут и колл - это контракты, которые позволяют их держателям продавать или покупать активы по определенным ценам к определенной дате. Они позволяют их держателям получать прибыль от снижения стоимости акций, поскольку они позволяют покупать акции по рыночной цене и продавать по более высокой цене опциона ».
  
  «Прямо как 11 сентября . . . » Сомервилль сказал.
  
  "Ага. Две корпорации, наиболее пострадавшие от атаки, - это American Airlines, оператор рейсов 11 и 77, и United Airlines, оператор рейсов 175 и 93 », - сказал Уолкер. «Резкий скачок опционов на продажу произошел в дни, когда для авиакомпаний и их курсов акций не было никаких событий. 6 и 7 сентября, когда не было никаких значительных новостей или изменений цен на акции United, Чикагская биржа обработала почти пять тысяч опционов пут на акции United по сравнению с всего лишь парой сотен опционов колл ».
  
  «Люди делали ставку на то, что эти акции упадут», - сказал Сомервилль.
  
  «И они сильно упали , - сказал Уокер. «10 сентября, день без событий для Америки, объем продаж составил несколько сотен коллов и почти пять тысяч пут. Bloomberg News сообщил, что опционы на продажу авиакомпаний выросли до феноменального максимума, в сотни раз превышающего средний уровень. И добавьте к этому, что за три дня до атак было более чем в 25 раз больше, чем в предыдущие средние дневные торги, по опциону «пут» Morgan Stanley, приносящему прибыль, когда акции падают ниже сорока пяти долларов. Когда рынок вновь открылся после атаки, акции United Airlines сократились почти вдвое, и American Airlines не сильно отстала от этого. Те, кто сделал ставку на то, что акции упадут, нажили состояния ».
  
  «Аналогичные запросы касались запасов и у оборонных подрядчиков, таких как Raytheon», - сказал Маккоркелл. «В то время как стоимость акций большинства компаний после атаки снизится, компании, занимающиеся поставками военных товаров, увидят резкий рост, отражающий новый бизнес, который они были готовы получить».
  
  Сомервилль сказал: «Если снова случится что-то важное, Нью-Йоркская фондовая биржа немедленно закроется».
  
  «На день или два, а может и дольше», - сказал Уокер. «После 11 сентября выяснилось, что огромные пут-опционы были размещены на авиалиниях, банках и страховых компаниях, которые пострадают от атак и краха рынков. В каждом случае аномальные покупки приводили к большим прибылям, как только фондовый рынок открывался через неделю после атаки: опционы пут использовались для акций, которые пострадали от атаки, а опционы колл использовались для акций, которые выиграли бы ».
  
  «Это цель, не так ли?» - сказал Маккоркелл.
  
  Уокер кивнул.
  
  «Вот что происходит в девять тридцать утра в Нью-Йорке», - сказал Маккоркелл. «Нью-Йоркская фондовая биржа открывается».
  
  
  
  
  
  57 год
  
  «Кто-нибудь связывался с вами по поводу Джеда?» - спросил Хатчинсон.
  
  Ева ответила, не поворачиваясь к нему лицом, наполняя чайник. "Контакт?"
  
  «С… после того, как вам сообщили новости».
  
  - Вы имеете в виду, с тех пор здесь о нем кто-нибудь спрашивал?
  
  "Верно. Кто-нибудь звонил? Есть вообще какой-нибудь контакт? "
  
  "Нет. Не на десять месяцев. По меньшей мере. С тех пор, как закрылись дела, страховка жизни и все такое. Перед этим Госдепартамент прислал мне флаг; Я отправил его его матери. Перед этим приехал друг из ЦРУ Пип Дюрант, чтобы рассказать мне, что случилось. Вот и все, сумма всех контактов ».
  
  "Ничего больше?"
  
  "Нет." Ева остановилась, потерявшись на мгновение, затем продолжила. «Это здорово, не правда ли? Вы умираете за свою страну, и ваша жена получает визит и флаг, и тогда все забывается ».
  
  Хатчинсон видел, что она пыталась двигаться дальше. На фотографиях на каминной полке она изображена с другим парнем. Счастливые снимки. Разных местах. Великий Каньон. Паром курсирует вокруг статуи Свободы. Диснейленд. Хатчинсон чувствовал себя плохо, возвращая ей все это.
  
  Это место не было музеем, полным старых воспоминаний - это была картинная галерея с глухими стенами, готовая к заполнению новыми.
  
  Ева приготовила кофе. Измельчите фасоль, поместите во френч-пресс. Хатчинсон сел на табурет на кухонной скамейке. Ева поставила кофейный поршень на скамейку рядом с двумя кружками, сахарницей и небольшим пакетом молока.
  
  «Агент Хатчинсон, что это?»
  
  «Это надлежащая правовая процедура, вот и все. Я думал, что смогу . . . » Хатчинсон замолчал, когда собака обнюхала его, виляя хвостом, с хорошо пережеванной игрушкой во рту. «Тебе действительно не о чем беспокоиться - мне жаль, что я нарушил твой день».
  
  «Нет», - сказала Ева. «Я знаю этот взгляд. Я видел это на лице Джеда достаточно раз. Ты не лжешь мне, но ты также ничего не говоришь, чтобы защитить меня. Но вы знаете, что? Если ничего не сказано, это никому не идет на пользу ».
  
  Хатчинсон молчал. Он закрыл свой блокнот.
  
  Ева сказала: «Скажите мне, агент Хатчинсон. В чем дело?"
  
  •
  
  «До того, как стать ЦРУ, Джек Хеллер работал в банковской сфере, - сказал Уокер. «До 2002 года он был председателем инвестиционного банка, который был приобретен Banker's Trust».
  
  «Один из двадцати крупных банков США, признанных Сенатом причастными к отмыванию денег», - сказал Сомервилль.
  
  «Верно, - сказал Уокер. «И последняя должность Хеллера заключалась в надзоре за« отношениями с частными клиентами », что давало ему прямой контакт с некоторыми из самых богатых людей в мире и их деньгами».
  
  "Йемен?" - сказал Маккоркелл.
  
  «Да», - сказал Уокер. «Я отслеживал курьера для финансирования операций. Благодаря тому, что он был двойником, через DGSE я смог получить подробную информацию о некоторых его транзакциях ».
  
  «Они указали обратно на Хеллера?» - сказал Маккоркелл.
  
  Уокер кивнул. «Вот почему он отключил меня, когда я был в агентстве; он не хотел, чтобы я в это разбирался. Когда я перешел в State, я продолжил с того места, на котором остановился ».
  
  «А потом Хеллер приказал тебе убить», - сказал Сомервилль.
  
  «Это то, что я подумал, хотя через Беллами, ты говоришь», - сказал Уокер. «И они не рисковали - мой парень из Агентства верхом на ружье повернулся ко мне, затем последовал удар дронов. Они хотели, чтобы я умер, и ничего не оставили на волю случая».
  
  «Господи, - сказал Сомервилль. «Если у тебя есть это, я могу убить Хеллера. У меня может быть команда агентов ...
  
  «Он директор SAD», - сказал Маккоркелл. «Это должно быть невероятно водонепроницаемо, а такой парень осторожен».
  
  «Приказ об убийстве был бы записан в файлы агентства, - сказал Уокер. «Если я это получу, этого достаточно, чтобы взять его и получить федеральный ордер на прочесывание всех его дел».
  
  «Вы никогда не получите этого приказа об убийстве», - сказал Маккоркелл. «Он будет похоронен под такой бюрократией национальной безопасности, что вам и группе юристов понадобится тысяча лет, чтобы добраться до него».
  
  «Я не собираюсь просить об этом», - сказал Уокер. «Я возьму это».
  
  Маккоркелл замолчал.
  
  «Это то, что Феликс получал из Афин . . . » - сказал Сомервилль, устанавливая связь. «Мы знали, что у него есть список покупателей, финансистов, отмывающих деньги через греческие банки».
  
  «И те знающие люди, которые выставили пут-опционы, что завтра утром некоторые акции рухнут», - сказал Уолкер.
  
  «Я бы поставил на это, но мы никогда не узнаем имена», - сказал Маккоркелл.
  
  «Хотя, может быть, они у меня сейчас есть», - сказал Уокер. Он коснулся небольшой шишки на затылке. «Они использовали курьеров Агентства, таких как Ласситер, для общения друг с другом. Наверное, годами ».
  
  Сомервилль спросил: «Как Хеллер прошел путь от банковского дела до руководителя остроконечного подразделения ЦРУ?»
  
  «Он присоединился к ЦРУ в 2005 году в качестве советника директора», - сказал Маккоркелл. «Он был назначен исполнительным директором ЦРУ президентом Бушем в 2008 году, а затем ушел от должности, в которой он сейчас находится».
  
  «Если кратко, - сказал Уокер, - Хеллер сделал карьеру на борьбе с конкурентами».
  
  «Это то, что объединяет его и Беллами, - сказал Маккоркелл. «Беллами был жесток в своих разведывательных операциях против своих конкурентов».
  
  «У Беллами есть конкуренты?» - спросил Сомервилль.
  
  «Законные агентства», - сказал Маккоркелл. «ЦРУ, АНБ, МИ5 и 6, Моссад, что угодно. Люди Беллами в ИНФОР проникли в интернет-чаты, где хакеры хвастались своими достижениями; оттуда они установили контакты и наняли агентов. Они наняли бывших полицейских детективов и сотрудников спецслужб многих национальностей, в том числе бывшего главу бюро криминальной разведки Скотланд-Ярда. Эти агенты использовали свои контакты с государственными учреждениями, прослушивали телефоны, грабили дома, устанавливали ловушки и использовали все устройства, знакомые читателям криминальной фантастики, - с явным пренебрежением к закону. Как и в разгар морского пиратства, пират одного человека будет капером другого ».
  
  «Итак, он преследует американскую мечту, продвигаясь вперед как титан новой индустрии, становясь в процессе грязно богатым и могущественным». Сомервилль покачала головой. «Похоже на настоящего патриота».
  
  «Это и многое другое, - сказал Маккоркелл. «Если Хеллер перейдет в ИНФОР, это повысит доверие к их деятельности».
  
  "Что мы можем сделать по этому поводу?" - спросил Сомервилль.
  
  « Думаю, много», - ответил Маккоркелл.
  
  «У меня есть свои битвы, - сказал Уокер. «У меня есть крайний срок, и я должен убрать Хеллера».
  
  «Нет, - сказал Маккоркелл. «Это основная игра. Это Мировая серия. Это сделай или умри ».
  
  «Я никогда не был большим фанатом бейсбола, - сказал Уокер.
  
  "Действительно?"
  
  «Семья Филлис слишком много лет подавляла меня, когда я рос. У моего старика чуть не случился сердечный приступ за тридцать лет до того, как он у него случился.
  
  Маккоркелл изменил позицию. «Я знал его, ты же знаешь».
  
  «Большинство в Вашингтоне сделали», - ответил Уокер.
  
  "Он был хорошим человеком. Честный. Никогда не отказывался от драки ».
  
  «Я не могу драться с Беллами за тебя. У меня сейчас своя собственная битва ».
  
  "Я слышу тебя. Но скоро ты поймешь, что все дороги ведут в Беллами.
  
  Уокер выглянул в окно. «Что я могу предложить вам, чего у вас еще нет?»
  
  «Две вещи», - сказал Маккоркелл.
  
  Уокер смотрел на него, ожидая.
  
  «Способность, - сказал Маккоркелл, - и отрицание».
  
  
  
  
  
  58
  
  Хатчинсон мог видеть все больше деталей с каждым мгновением. В этом доме не было даже малейшего следа Уокера, но прошло какое-то время, и Хатчинсон понял, что каждый человек уникален в своем горе. Двадцать лет в Бюро, и он видел все, когда дело касалось скорбящих супругов. Он должен был признать, что предпочитал эти; те кто взял и двинулся дальше. Как бы долго ни длился этот процесс, это было лучше, чем проводить остаток дня, сидя в кресле, глядя на фотографию и гадая, а что, если . . .
  
  «Это то, над чем работал Джед, - сказал Хатчинсон. «Это все еще не решено».
  
  «Миссия, в результате которой его убили?»
  
  Хатчинсон кивнул.
  
  «Для Государственного департамента?»
  
  "Верно. Он много рассказывал вам о своей работе? »
  
  "Нет. Только загадочные вещи. Широкие мазки мест, куда он ходил, и вещей, которые он видел ». Ева улыбнулась. «И мельчайшие подробности еды, которую он ел, интересные вещи, которые он видел в культурах, и тому подобное. Он рассказывал мне обо всех мелочах, но никогда не рассказывал подробностей о работе. Никаких секретов. И люди, которых он встречал. Даже не повод так часто и надолго отсутствовать.
  
  «Что вы помните, как он сказал об этом последнем задании?»
  
  •
  
  «В Йемене, - сказал Маккоркелл, - вы отслеживали информацию по одному из номеров сотовых телефонов, обнаруженных у бен Ладена».
  
  Уокер кивнул. «Это привело нас к части их финансовой сети, прежде чем Хеллер остановил ее, сославшись на текущие операционные причины».
  
  «Что вы помните о том, как бен Ладен получил удар?» - сказал Маккоркелл.
  
  «Я помню, как приятель из 160-го SOAR сказал мне, что мы его поймали. Что морские котики убили его ».
  
  «Когда ты узнал?»
  
  «Через час после события».
  
  «Это было в тайне до шести тридцать, - сказал Маккоркелл.
  
  «Как я уже сказал, мой друг летает на 160-м», - сказал Уокер. «Он отвез тюленей и тело на« Чинуке »в Баграм. Мне сказали, что в половине шестого он выйдет в сеть Intellipedia ».
  
  «Вы беспокоились о реакции?»
  
  «Черт возьми, - сказал Уокер. «Я был в поле. Вы знаете упражнение - мир загорелся, когда появились новости. Дома люди праздновали на улицах. И в другом месте, как и в третьем законе движения Ньютона, будут равные и противоположные реакции. Я упал в тот день ».
  
  "Потом?" - сказал Маккоркелл.
  
  «Тогда я приготовился к дерьмовому шторму. Готов ко всему и ко всему. У нас у всех есть что-то в стеклянном ящике, чтобы разбить его в дождливый день, когда дьявол дышит нам в шею, и я готов сломать свою ».
  
  «Вы ведь знаете, почему я спрашиваю?»
  
  Уокер кивнул. «Из-за Хеллера. И Беллами. Для них и для ИНФОР это был плохой день ».
  
  "Плохой день?" Сомервилль сказал.
  
  Уокер сказал: «Наши котики убили свою дойную корову».
  
  «Им нужна новая война», - сказал Сомервилль, соединив точки. «Итак, они начинают свое собственное».
  
  Маккоркелл кивнул.
  
  Уокер тоже. Затем он сказал: «И они называют это Зодиак».
  
  
  
  
  
  59
  
  Ева выдохнула. Хатчинсон заметил, что за маской скрывается сломанная женщина. Она могла создать хороший фасад, так устроить свою жизнь, но это никогда не оставило бы ее полностью. Может, она держала коробку с вещами Уокера на чердаке, вне поля зрения ее новой жизни, но там, когда она ей нужна.
  
  «Джеда не было в течение нескольких месяцев, и я понятия не имела, что он был в Йемене», - сказала Ева. Она налила кофе, добавила молоко в свой и десять раз перемешала, а затем постучала ложкой по краю кружки, как будто по привычке. «Мы уже тогда были разлучены, и это было последней каплей. Он писал несколько раз по электронной почте; Я удалил их, не читая. Я был так зол, что он ушел . . . Но он ... как будто он пристрастился к работе, и они это знали.
  
  "Они?"
  
  «На кого бы он ни работал. Агентство, государство, кто угодно. Как будто у них был аварийный Ролодекс с одним названием: «Вам нужно хорошо выполнить долгосрочную миссию? Позвони Уокеру, он это сделает ». Ева какое-то время молчала, глядя в свой кофе. «Но это все в прошлом. Есть ли еще что-нибудь?"
  
  «У вас когда-нибудь был контакт?»
  
  "Контакт?"
  
  - Имеет… я подумал, может, он оставил что-то, письмо или электронное письмо, которое пришло позже, после того, как он…
  
  "Нет. Он умер. Вот и все. Мы все?"
  
  «Ага», - сказал Хатчинсон, допивая кофе. Она не знала ничего, чего он не мог получить из файлов. "Спасибо за ваше время." Когда он встал, собака подошла, чтобы попрощаться и поцарапала ухо.
  
  Ева открыла дверь и отошла в сторону.
  
  "Получат ли они их?" спросила она.
  
  Хатчинсон обернулся. "Извините?"
  
  «Получат ли они людей, убивших моего мужа?»
  
  Мой муж. Хатчинсон смотрел на женщину, которой все еще было наплевать.
  
  «Я работаю над этим, - сказал Хатчинсон. «Я сделаю все, что могу».
  
  •
  
  «Настроение в ЦРУ изменилось, - сказал Уокер. «Это началось несколько лет назад. Большое изменение было путем они пошли вниз с допросами и пытками. Пришла новая администрация, и они имели в виду это, когда сказали, что мы больше не можем пытать. Много ребят остались недовольные. Много таращил, в случае , если они были теми , оставленным держат мяч , когда адвокаты стучались «.
  
  «И добавьте к этому сокращение активности в Афганистане и Ираке», - сказал Маккоркелл. «Это означало, что для сотрудников Агентства времена определенно изменились».
  
  «Итак, Беллами разработал серию атак, чтобы - что, сделать свою частную шпионскую компанию жизнеспособной?» Сомервилль сказал. «Вот что такое Зодиак?»
  
  «Жизнеспособный, необходимый - крупный игрок на рынке», - сказал Маккоркелл. «Он может масштабироваться намного быстрее, чем Агентство, чтобы отреагировать на новый кризис. Он был младшим советником в комиссии по терактам 11 сентября. Работал на сенатора Андерсона. Пару лет работал в Зеленой зоне, руководил министерством нефти, перестраивая и обеспечивая контракты на миллиард долларов для компаний в США ».
  
  "Вы когда-нибудь встречались с ним?" - спросил Уокер.
  
  «Только мимоходом. Недавно он немного поработал для Агентства ».
  
  Уокер удивленно приподнял брови.
  
  «Он никогда не получал зарплату», - кивнул Маккоркелл. «Всего несколько рабочих мест тут и там. Сделал для них несколько операций ".
  
  «Но без зарплаты?»
  
  "Нет. Он дарил свои услуги или, скорее, услуги своей компании ».
  
  «Показывать им, на что способен ИНФОР».
  
  Маккоркелл кивнул. "Да. Думайте об этом как о типе доказательства концепции. Задержан на каком-то крупном компьютерном хакере в Испании, который действовал из разукомплектованного фургона. И я должен вам сказать, чертовски много людей на Холме любят то, что он продает. У него в кармане вице-президент. Если Zodiac будет большим, он может стать свидетелем того, как ИНФОР станет следующей многомиллиардной охранной компанией ».
  
  «Более того, - сказал Уокер. «Это будет разведывательный аппарат без надзора со стороны правительства».
  
  
  
  
  
  60
  
  Хатчинсон съехал на Ford Taurus с обочины и развернулся. Когда он застегнул ремень безопасности, чтобы остановить звуковой сигнал предупреждения, он оглянулся и увидел, что Ева закрыла входную дверь.
  
  Его проехал додж-чарджер. Темно-серый металлик.
  
  Хатчинсон посмотрел в зеркало заднего вида, его мысли догнали ярко-красные мигающие стоп-сигналы «доджа». Он снял ногу с педали газа, позволив «Тельцу» двигаться по инерции. Его разум воспроизвел пас. Водитель-мужчина, тридцатилетний, нос и темные глаза, как будто он получил травму тупым предметом прямо между ними. Он смотрел на номера улиц справа от себя, как будто посещал это место не в первый раз, но это было давно.
  
  Парень был знаком.
  
  Хатчинсон увидел, как водитель подъехал к обочине и вышел из машины.
  
  Хатчинсон остановил Taurus на перекрестке. Автомобиль позади него TOOTED пройти, но Хатчинсон проигнорировал его.
  
  Хатчинсону потребовалось еще несколько секунд, чтобы создать этого парня.
  
  Он повернул направо, нажал на педаль газа, сделал еще один разворот и снова повернул налево на улицу Евы.
  
  Впереди он увидел на крыльце Пипа Дюранта, стучащего по деревянной обшивке у двери.
  
  •
  
  «ИНФОР означает меньшее правительство, - сказал Маккоркелл, - и это все, что их волнует для большинства в Палате представителей и Сената».
  
  «И они просто собираются передать ключи от нашего шпионского королевства?» Сомервилль сказал.
  
  «Да», - сказал Уокер. "Они будут. Это рассвет индустриально-разведывательного комплекса ».
  
  «То, как Беллами подбадривает это: вы потратили все эти деньги на поиски бен Ладена, и к чему это вас привело?» - сказал Маккоркелл. "Как долго это займет? Сколько жизней потрачено впустую? »
  
  «Хеллер говорил то же самое, - сказал Уокер. «По сути, он сказал, что у нас было восемь лет, чтобы найти бен Ладена, и все, что нам нужно показать для этого, - это стопка фотографий обнаженных арабов, писающих на себя, в собачьих ошейниках и черных капюшонах».
  
  «Что ж, те дни прошли», - ответил Маккоркелл. «Правительство не хочет иметь ничего общего с подобными вещами. Не в наши дни ».
  
  «Так что отдать это на аутсорсинг?» Сомервилль сказал. "Держать это на расстоянии вытянутой руки?"
  
  «Черт возьми, проще», - ответил Уокер. «С ОБЛ не было никакой секретной группы на верхнем этаже, ищущей его. Мы гонялись за призраками по всему миру. Мы слишком долго не обращали внимания на мяч, когда в конце дня это было нашим приоритетом - нашей задачей было найти его, а это заняло слишком много времени ».
  
  - К этому приложил руку Беллами? - спросил Сомервилль.
  
  «Абботтабад? Нет, не напрямую, - ответил Маккоркелл. «Но он помог запустить Агентство, сказав президенту, что ИНФОР сможет найти бен Ладена в течение двенадцати месяцев. Он сказал дать ему этот шанс, и они сделают то, что не смогли сделать ЦРУ и другие разведывательные службы. И, если эта операция будет доказана своей эффективностью, ИНФОР поднимется и станет всем, чем хотел Беллами ».
  
  «И что подтолкнуло Агентство?»
  
  Маккоркелл сказал: «Черт возьми. Президент сказал нет. Он хотел дать нужным каналам время, и велел своему новому начальнику полиции сказать: « Иди, найди бен Ладена - и не применяй пыток». Пытки - это неправильно с моральной точки зрения. Пытки - это путь трусов. Да ладно, мы умны, мы США, и вы говорите мне, что мы не можем найти шести с половиной футов саудовца, за которого назначена награда в двадцать пять миллионов долларов. голова? ”
  
  Уокер сказал: «Имеет смысл».
  
  «Я знаю, - сказал Маккоркелл. «Итак, они делают свое дело. Агенты переключаются с пыток на детективную работу - и угадайте, что происходит? Они находят бен Ладена! Восемь лет пыток - никакого бен Ладена. Два года детективной работы - бум! Бен Ладен! Так что же теперь делать большому толстому разведывательному сообществу? »
  
  «Они потратили бесчисленное количество миллиардов долларов на войну с терроризмом, - сказал Уокер.
  
  "Ага. Терроризм. Люди попались на это, и эти богатые люди и их друзья заработали миллиарды долларов на контрактах, поставках вооружений и установке Burger King на каждой американской базе в Ираке. Еще миллиарды были созданы для создания огромного внутреннего шпионского аппарата под названием «Национальная безопасность». Бизнес шел очень, очень хорошо, и пока был жив бугимен Усама, граждане ни капли не жаловались. С тех пор это было частью дела Беллами. Он хочет, чтобы частный шпион завтрашнего дня был тем же, чем сегодня является частный подрядчик ».
  
  «И совершить убийство в процессе», - сказал Уокер.
  
  Маккоркелл кивнул. «Мы не говорим здесь о мелочах. Это десятки миллиардов государственных контрактов каждый год ».
  
  «Хорошо, - сказал Сомервилль. «Что ж, теперь, когда бен Ладен ушел, больше нет героя зла, на которого можно было бы охотиться, так что война с террором уже не та, что была раньше. Итак, каковы рычаги влияния Беллами? Более дешевое и эффективное разведывательное сообщество? »
  
  «Это потому, что мы этого не знаем», - ответил Маккоркелл. «Что они делают завтра утром, когда откроется биржа?»
  
  «Они организовали атаку. Бомбардировка «. Уокер направился к небольшому камбузу и взял бутылку воды. Он остался стоять, пил, затем сказал: «Мы доберемся до Хеллера, а затем - до Беллами. Если мы получим их обоих, мы сможем закрыть это ».
  
  
  
  
  
  61
  
  Хатчинсон заглушил двигатель домом ниже Евы.
  
  Он смотрел, как открылась входная дверь. Ева вопросительно оглядела Дюранта. Его ботинки, джинсы и клетчатая рубашка были как у любого другого техасца здесь. Его лицо, однако, было разбито. Дюрант ответил, пожав плечами и несколько слов. Ева на мгновение поколебалась, а затем обняла его. Они вошли в дом.
  
  Она выглянула наружу, закрывая сетчатую дверь, и увидела Хатчинсона, выходящего из машины. Она позвала Дюранта, когда Хатчинсон шел по подъездной дорожке.
  
  Дюран вышел на крыльцо. "Я могу вам помочь?"
  
  Ева представила их, объяснив, как Хатчинсон только что пришел выпить кофе и поболтать об Уокере.
  
  - Верно, - сказал Дюрант, не отрывая взгляда от Хатчинсона. «Могу я увидеть удостоверение личности?»
  
  Хатчинсон показал свои полномочия в ФБР.
  
  «Почему бы тебе не зайти снова?» - сказал Дюрант с улыбкой, показывая, что потерял передний зуб в результате стычки с Уокером в конспиративной квартире. «Может быть, у меня есть информация, которая будет вам полезна».
  
  «Спасибо», - сказал Хатчинсон. Это было не то приветствие, которого он ожидал. Хатчинсон остановился, увидев выражение глаз Евы. Похоже, ей было не по себе от этого небольшого праздника. Он спросил ее: «Вы хотите, чтобы мы двое поговорили где-нибудь еще? Мы можем пойти к моей машине? »
  
  «Нет, - сказала она, - все хорошо, заходи».
  
  Хатчинсон вошел, проходя мимо Евы, которая приоткрыла сетчатую дверь. Он прошел несколько шагов по широким старинным половицам и остановился.
  
  Дюран был справа от него, за линией коридора, в пространстве, где раньше была стена, но ее вырезали во время ремонта, чтобы гостиная открывалась в коридор.
  
  Дюрант двинулся вперед, в сторону кухни. Хатчинсон снова направился на кухню.
  
  Дюрант напал на него сзади.
  
  Хатчинсон сильно ударился об пол, ошеломленный, но находящийся в сознании, удар по голове только что не попал в висок. Он перекатился влево -
  
  ВАК!
  
  Пятка сапога топала там, где только что была голова.
  
  Хатчинсон повернулся ...
  
  Дюрант вытащил револьвер «Смит и Вессон». Хатчинсон ударил Дюранта ногой и споткнулся. Гудел .38.
  
  Штукатурка посыпалась оттуда, где пуля попала в потолок.
  
  Ева закричала.
  
  Дюрант лежал на спине и потянулся за пролившимся револьвером.
  
  Хатчинсон схватил Дюранта за лодыжку и притянул к себе.
  
  Дюрант сел и попытался замахнуться, но Хатчинсон был готов, уклоняясь от удара и схватив Дюранта за руку, крутя его по скользким полированным половицам, укладываясь за его спиной.
  
  Превосходство было недолгим - Дюрант упал на пол, хватка Хатчинсона ослабла, и Дюрант, держа в руке 38-й калибр, резко развернулся -
  
  ТРЕСКАТЬСЯ. Стальной прикладом попал Хатчинсону по подбородку, и он упал на пол.
  
  Ева попыталась убежать, но Дюран схватил ее за волосы и прижал к стене.
  
  «Ты получишь то, что к тебе придет, сука», - сказал Дюрант, его левая рука крепко взяла ее за волосы. Его правая рука была рядом, а «Смит и Вессон» висел.
  
  Ева была ошеломлена. С широко открытыми глазами. Умирая внутри от предательства.
  
  «Во-первых, ты увидишь, как я убью этого парня. Тогда вы почувствуете, каково это - "
  
  Хатчинсон разбил Дюранта на землю, врезав его в стену. Сотрудник агентства повернулся, удерживая трюм, и втянул Хатчинсона в хедлок.
  
  Ева кричала им, чтобы они остановились.
  
  "Убирайся!" Хатчинсон крикнул Еве, его лицо и шея покраснели от усилия бороться с захватом. "Уберайся немедленно!"
  
  Ева выбежала через парадную дверь.
  
  Хатчинсон боролся за покупку на скользком полу и нашел ее. Он встал на колено и откинул голову назад, используя затылок, чтобы ударить Дюранта по лицу, но сотрудник ЦРУ принял удар в лоб и продолжал удерживать.
  
  Хатчинсон повернулся, но Дюрант держался крепче, обхватив рукой шею Хатчинсона и втягивая его глубже в трюм спящего.
  
  Хатчинсон извивался, сгибая ноги, чтобы устоять на полу ботинками с резиновой подошвой, а затем оттолкнулся, переместив их обе по половицам и врезавшись в стену, Дюрант принял на себя основную тяжесть удара.
  
  Агент ФБР повторил это движение, и снова, пока он не почувствовал ослабление захвата и не вывернулся из захвата - он почувствовал, как кости его правого запястья хрустнули, когда он вырвался. Он позволил себе упасть вправо, его левая рука потянулась через тело к служебному пистолету, но Дюран схватил его за ухо и швырнул голову на пол.
  
  ТРЕСКАТЬСЯ.
  
  Хатчинсон видел звезды на черном небе, хотя все еще был в сознании. Его голова повернулась набок, и его внимание было сосредоточено на Дюранте, лицо которого было залито кровью из-за вновь раздробленного носа, который поднялся на ноги с «Смит и Вессон» в руке. Он повернулся, когда Хатчинсон потянулся за пистолетом.
  
  «Привет, - сказал Хатчинсон. Он лежал на правом боку, его левая рука держала служебный пистолет, прицелившись в грудь Дюранта.
  
  Дюран повернулся и показал большую часть своего тела, подняв револьвер, чтобы прицелиться ...
  
  Хатчинсон дважды выстрелил. Оба выстрела попали Дюранту в грудь, чуть правее грудной клетки, отбросив его.
  
  Когда Дюран упал, он открыл ответный огонь, сделав два выстрела. Одна пуля пролетела мимо, пробив половицу справа от Хатчинсона.
  
  Другой попал в цель и задел Хатчинсона, когда тот повернулся в ответ на первый выстрел, пуля проткнула ему бороздку на лбу. Последнее, что он увидел сквозь завесу темной крови, был Дюран, который встал на колени и выполз из дома.
  
  Двадцать два часа до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  62
  
  Уокер был в Лэнгли сотни раз, но никогда не чувствовал себя так. Он нервничал, когда они вошли на территорию.
  
  Прямо у ворот, очень похожих на таможенную остановку, был светофор. Когда он стал красным, люди остановили свои машины. Если они этого не сделают, стальной барьер, который вот-вот вырастет из дорожного полотна, остановит для них их машины.
  
  Маккоркелл припарковал взятую напрокат машину и двинулся вперед с автостоянки, Сомервилль и Уокер последовали за ним. Все трое шли молча.
  
  Было два основных офисных здания: одно было занято в 1961 году, а другое - в 1988 году после того, как Агентство переросло первое. В пронизывающих прожекторах Уокер мог различить меньшие здания на территории: дымящийся блок, который был резервной электростанцией с газовой турбиной; Пузырь, зрительный зал; высокая водонапорная башня; и современный дом, не похожий на остальную архитектуру, который служил детским садом .
  
  Вестибюль ЦРУ из белого мрамора задавал тон строгой экономии. Никто не мог попасть внутрь, не пройдя через батарею специальных ворот, не вставив удостоверение личности и не набрав код. Даже тогда карты не всегда срабатывали, а иногда залипал рычаг ворот. Удостоверение посетителя было безошибочно узнаваемым: с большой оранжевой буквой V и надписью «Посетитель - требуется сопровождение». Здесь все носили удостоверения личности все время. Не так давно Уокер чувствовал себя здесь как дома, но сегодня вечером его ударили большой заметной буквой V. Его биометрические данные будут сохранены, и, когда он сделает свой ход и файлы безопасности будут проверены, для охранников будет несколько сюрпризов. .
  
  Он не мог не взглянуть на мемориальную стену, проходя мимо. Каждая из ста с лишним звезд ознаменовала жизнь и службу офицера ЦРУ, который погиб, пытаясь защитить Соединенные Штаты.
  
  Уокер был одной из таких звезд. Он задавался вопросом, сколько других были похожи на него - считались мертвыми, но это не так.
  
  Не так много. Может, нет. По сведениям Агентства, в ночном небе есть еще один, гораздо больший, список ярких звезд, представляющих полевых офицеров, числящихся в списках МВД.
  
  Внутри Уокер направился к техническим службам в подвале, чтобы найти свой приказ об убийстве, в то время как Маккоркелл и Сомервилл отправились противостоять заместителю директора Джеку Хеллеру.
  
  «Мне нужна ванная», - сказал Уокер своему сопровождающему, молодому парню, который выглядел так, как будто он был учеником средней школы.
  
  Парень указал на дверь, и вошел Уокер - в сопровождении эскорта.
  
  «Правда, здесь тоже?» он сказал.
  
  Парень пожал плечами.
  
  Направляясь к кабинке, Уокер тайком отцепил свой пропуск, и он упал на пол. Он повернулся, чтобы забрать его.
  
  Сопровождающий из Агентства наклонился, чтобы поднять его за шнур, и Уокер ударил его коленом по подбородку, когда он поднялся. Парень обмяк, упав без сознания на пол. Уокер затащил его в кабинку, усадил на унитаз, прислонив голову к стене, запер дверь и перебрался через нее на другую сторону.
  
  Он накинул на шею удостоверение личности Пипа Дюранта и вышел из ванной. По дороге в службу технической поддержки он встретил четырех человек, работающих в ночную смену, никого из которых он не узнал.
  
  •
  
  Сомервилль стоял рядом с Маккоркеллом, ожидая возле офиса Хеллера.
  
  «Не говори ничего о Беллами, пока Уокер не поднимется сюда», - тихо сказал Маккоркелл.
  
  Сомервилль улыбнулся. «Не могу дождаться, когда увижу выражение лица Хеллера, когда появится Уокер».
  
  «Не могу дождаться, когда увижу выражение лица Хеллера, когда вы его арестуете».
  
  Секретарь вышел. «Директор SAD увидит вас сейчас».
  
  •
  
  Технические службы располагались там, где раньше было хранилище, до того как большая часть бумажных файлов была оцифрована. Он мог вместить четыре футбольных поля на каждом уровне, и это было четыре уровня в глубину.
  
  Дежурный был смутно знаком Уокеру, и это шло в обе стороны, с обоюдным приветствием «Привет». Уокер носил шнурок для удостоверения личности Дюранта, лицо и имя были перевернуты так, что был виден только цвет спины, который означал его уровень допуска «Совершенно секретно».
  
  «Мне нужен сканер на голове», - сказал Уокер, постукивая пальцами по столу.
  
  «На какую станцию ​​вам нужно отправить?» - спросил парень, считывая с экрана компьютера, продолжая работу, которую прервал Уокер.
  
  «Нет, я имею в виду прямо здесь, прямо сейчас», - сказал Уокер, постукивая пальцем по голове. «Это во мне».
  
  «О, - сказал технический офицер, странно глядя на него. "Это странно."
  
  «Я попал в непростую ситуацию, - сказал Уокер, играя с удостоверением личности Дюранта. «Хорошо, что я вообще здесь».
  
  "Верно. Ну, у тебя под рукой телефон агентства? он сказал.
  
  Уокер ненадолго остановился и сказал: «Нет. Мне тоже нужна новая.
  
  «Верно . . . » Техник постучал по клавиатуре, а затем достал iPad с заказом. - Вы, полевые привидения, понимаете, это не армия. Это не сапоги и не одеяла, которые мы выдаем. У нас есть бюджеты, за которые нужно отвечать ».
  
  «Да, извините за это». Уокер неуверенно посмотрел на экран.
  
  «Вам нужно приложить свой отпечаток пальца туда, где написано».
  
  "Верно." Уокер так и сделал, и изображение его отпечатка осталось на экране, засветившись ярко-синим цветом. Он увидел, что отпечаток трижды мигнул, а затем стал зеленым, опознав его как полевого офицера Пипа Дюранта. Хорошая работа с переключателем, Марти . . .
  
  «У меня на телефоне предустановлено одноразовое приложение».
  
  «Одноразовый . . . »
  
  Техник посмотрел на него. «Вы давно этим не занимались, не так ли?»
  
  «Я как бы застрял в поле, жил под камнем, если вы понимаете, о чем я».
  
  «Ну, погоди секундочку», - сказал техник, и он покинул свою станцию ​​и исчез между стопками металлических полок, в которых раньше хранились ящики для файлов, а теперь хранилось всевозможное техническое и ИТ-оборудование. Офис был открытой планировки, и в свете экранов и тусклых ламп Уокер мог различить шесть других сотрудников, работающих в огромном пространстве.
  
  «Вот это старая технология, но совместимая и безопасная», - сказал техник, передавая iPhone 4. «Вы хотите использовать компьютерный зал?»
  
  «Комната - да, конечно».
  
  «Номер семь, там внизу».
  
  Уокер взял телефон и зарядное устройство и пошел в компьютерный зал. Он запер за собой звуконепроницаемую дверь, а затем открыл приложение для наушников в телефоне. Он смотрел на экран. Он сказал, что сканирует, а затем появилось сообщение «загрузка данных» вместе с индикатором выполнения, который медленно перемещался по экрану.
  
  В ожидании Уокер использовал браузер для доступа к защищенной сети Wi-Fi ЦРУ и нашел Дэна Беллами. На бумаге файл - полная биографическая информация - был толщиной в пару дюймов. Личная биография занимала всего пару страниц. Уокер загрузил домашний адрес и номер телефона Беллами, а также данные о семье его жены и дочери и эскиз из жизни этого парня. Затем Уокер ввел финансовые данные и данные о сотовом телефоне Беллами в общую базу данных, к которой имели доступ все разведывательные и правоохранительные органы. Система выполняла поиск местоположения в реальном времени, выявляя подробности о том, когда и где кредитные карты использовались в последний раз, обращениях к изображениям Trapwire, совершенных телефонных звонках и местонахождении транспортных средств.
  
  Местоположение Беллами всплыло в течение нескольких секунд: в настоящее время он зарегистрирован в отеле в нижнем Манхэттене.
  
  Телефон запищал. "ЗАГРУЗКА ЗАВЕРШЕНА."
  
  Уокер посмотрел на часы.
  
  Пятнадцать часов до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  63
  
  Билл Маккоркелл сказал Джеку Хеллеру, что он опросил Уокера.
  
  "А также?" - сказал Хеллер. «Меня больше не интересует Уокер; он для меня так же мертв сегодня, как и на прошлой неделе. Он не имеет никакого отношения к этому Агентству ».
  
  «Они поставили ему звезду в холле».
  
  «Жест столь же ошибочный, как и его решение поехать в Йемен в первую очередь».
  
  Маккоркелл и Сомервилл переглянулись.
  
  «Ему есть что сказать, - сказал Сомервилль. «О Йемене. Насчет Асада. О том, что его парень из ЦРУ напал на него . . . »
  
  Лицо Хеллера слегка тикало.
  
  «Тебе действительно стоит услышать это от него», - сказал Сомервилль.
  
  «Я слышал, что мертвецы рассказывают небылицы», - с улыбкой ответил Хеллер, наклонившись вперед. «Я уверен, что у него есть какая-то диковинная история о том, как удар беспилотника в Йемене стал хитом, чтобы что-то скрыть. Я прав?"
  
  Маккоркелл посмотрел на Сомервилль и улыбнулся. «Почему бы тебе не привести Уокера?»
  
  •
  
  «Спасибо за это», - сказал Уокер, размахивая телефоном, уходя из службы технической поддержки. «Меня здесь никогда не было. Вы меня не видели.
  
  «И ты никогда не получал этого от меня, Уокер», - сказал техник.
  
  Уокер помолчал, на мгновение кивнул в знак признательности. "Ты знаешь меня?"
  
  «Я проверил номер пропуска. Вы не Дюрант - к сожалению, я его знаю . Итак, я поднял ваш файл через лицевую съемку ". Парень огляделся, указал на камеру наблюдения вверху, затем прошептал: «Я слышал слухи, понимаете. Вы действительно живы, а?
  
  «Вот что они мне говорят. Ты собираешься сдать меня? "
  
  "Нужно ли мне?"
  
  "Нет."
  
  "Хорошо."
  
  "Хорошо?"
  
  Техник кивнул. «Это что-то вроде операции« Все люди президента » ?»
  
  «Думаю, вы обнаружите, что, когда вся эта пыль рассеялась, - сказал Уокер, - вы окажетесь по правую сторону от этой».
  
  Уокер посмотрел на экран телефона.
  
  "Что это?" - спросил техник.
  
  "О, так теперь ты хочешь знать?"
  
  «Опасность на производстве», - сказал он. «Я хочу знать все».
  
  «Информация о головном ящике . . . Это список акций, - сказал Уокер, листая страницы акций. «И указание для некоторых клиентов покупать до девяти двадцати девяти утра завтра по восточному поясному времени».
  
  «Что такого особенного в завтрашнем половине девятого?»
  
  «Это мой крайний срок».
  
  •
  
  Сомервилль вернулся в офис с пустыми руками.
  
  «Он не может быть далеко», - сказал Маккоркелл, поворачиваясь к Хеллеру. «Наверное, пошел в ванную».
  
  "Он здесь?" - сказал Хеллер и встал за свой стол. «Уокер здесь? В здании? ”
  
  "Да. В архиве, получение стенограммы вашего приказа о нанесении удара дроном ».
  
  «И это только для начала», - добавил Сомервилль.
  
  Хеллер пристально посмотрел на Маккоркелла, словно пытаясь прочитать его мысли. Он говорил медленно. - Вы привезли Джеда Уокера в Лэнгли?
  
  "Да." Маккоркелл взглянул в ответ.
  
  Хеллер взял телефон и набрал номер службы безопасности.
  
  •
  
  «Девять двадцать девять - странное время. Почему не девять тридцать? " - сказал техник.
  
  «Очевидно, время решает все», - ответил Уокер. «Особенно на фондовом рынке. Могу я это распечатать? »
  
  «Я сделаю это», - сказал технический агент, беря телефон и подключая его к принтеру. «Что-то происходит?»
  
  Уокер кивнул, читая две распечатанные страницы. «В девять двадцать девять раздается звонок, чтобы начать дневную торговлю на NYSE. Говорят, их нужно доставить до того времени ».
  
  «Что ж, вы в хорошей компании», - сказал техник, бегая пальцами по клавиатуре, когда он гуглил на Нью-Йоркской фондовой бирже. «ИНТФОР завтра станет публичным. Вы знаете, кто позвонит в звонок? »
  
  Уокер выжидающе посмотрел на него. Что-то внутри него начало бурлить. «Дэн Беллами?»
  
  «Ага, и особенный гость». Техник повернул экран, чтобы Уокер увидел. «Вице-президент Соединенных Штатов».
  
  Уокер ошеломленно посмотрел на экран.
  
  «Вице-президент!» - сказал техник. «Мужик, тебе нужна помощь в этой операции? У меня есть допуск. Мой начальник смены всегда обещал, что я могу пойти в поле и ...
  
  «Нет, - сказал Уокер.
  
  « Нет? Нет, я не могу поехать? Или нет ...
  
  Началась постоянная серьезная тревога.
  
  «Какой самый быстрый путь к автостоянке?» - спросил Уокер.
  
  Техник улыбнулся. «Самый быстрый или самый хитрый?»
  
  
  
  
  
  64
  
  Уокер купил у RadioShack два предоплаченных сотовых телефона и с первого позвонил Марти Блуму.
  
  «Спасибо», - сказал Уокер.
  
  "Это сработало?" - сказал Блум.
  
  «Как угощение. Маккоркелл привез меня в США, полностью купившись на том, что я не знал, что вы скармливали ему информацию ».
  
  "Что я могу сказать?" - сказал Блум. «Он все еще у меня. А ваш идентификатор в Лэнгли?
  
  «Это сработало - просто. Я дал им ускользать тридцать минут назад.
  
  "Отлично. Что теперь?" - спросила Блум.
  
  «Теперь я закончу это».
  
  «А что насчет Хеллера?»
  
  «Он может подождать. Нужно сначала пожарить рыбу побольше.
  
  «Удачи, приятель. Пригни голову."
  
  «Увидимся выпить, когда все кончится».
  
  «В каком-нибудь месте вроде Дубровника?»
  
  «Да, в каком-нибудь таком месте». Уокер закончил разговор и бросил телефон, затем сел в машину и направился на север.
  
  •
  
  Маккоркелл и Сомервилль прошли через автостоянку в Лэнгли. Охранная сигнализация отключилась после четырех минут завывания, и биометрическое сканирование учло каждого человека и соответствующие пропуски в здании. Уокер исчез.
  
  «Хеллер подождет, - сказал Маккоркелл. «Мы заберем его завтра, когда все закончится. Лучше нам добраться до Беллами.
  
  "Куда подевался Уокер?" Сомервилль сказал.
  
  «Нью-Йорк», - ответил Маккоркелл.
  
  "Как?"
  
  «Не летаю. Поездом или автобусом ». Маккоркелл остановился и оглядел автостоянку, полную фордов, автомобилей GMC и Toyota. «Разве мы не здесь припарковались?»
  
  Сомервилль приподнял бровь, когда Маккоркелл похлопал себя по карманам - ключей от машины не было.
  
  Уокер.
  
  «Сын а . . . »
  
  
  
  
  
  65
  
  Уокер бросил машину в трех кварталах от вокзала, оставив окно водителя опущенным, а ключи в замке зажигания. Сидя у окна во втором вагоне, он составил мысленный список того, что знал.
  
  Луи Ассиф. Двойной агент, работающий для Аль - Каиды и французов. Мертв не потому, что он был двойником, а потому, что разгадывал это. Он сказал Уокеру следить за деньгами. Его мобильный телефон сообщил Уокеру дату и время нападения Зодиака.
  
  Деньги привели к Феликсу Ласситеру. В Гонконг. К опционам на продажу, выставленным на Нью-Йоркской фондовой бирже этим утром. Уокер вспомнил о пут-опционах, размещенных за несколько дней до атак 11 сентября. Некоторые люди заработали много денег на этих атаках.
  
  Дэн Беллами и ИНФОР. Его компания сегодня проводила IPO. Он будет там, на фондовой бирже, с вице-президентом.
  
  Звонок в колокол.
  
  Они работали вместе? Вице-президент был самым большим сторонником Беллами в Вашингтоне, но какая атака поможет им заручиться поддержкой ИНФОР? Или дело в последствиях, а не в средствах: авторитетные, управляемые и финансируемые государством агентства снова не смогли остановить террористическую атаку, на этот раз сосредоточив внимание на самом сердце Америки - ее деньгах и исполнительном правительстве. ?
  
  Но разве эта администрация не выступала против расширения ИНФОР?
  
  Опционы пут означали, что кто-то делал ставку против рынка.
  
  У Беллами был лучший в мире производитель бомб.
  
  Уокер потер виски и ввел еще одно болеутоляющее. Он проверил время отправления следующего поезда в Нью-Йорк.
  
  Двенадцать часов до крайнего срока.
  
  •
  
  Хатчинсон прикинул, что Уокер приедет поездом.
  
  С безопасностью в аэропорту было слишком много проблем, и, поскольку вице-президент должен был прибыть в город утром, службы безопасности в JFK, Ньюарке и Ла-Гуардии были бы усилены за последние сорок восемь часов, а расходы были бы возвращены Секретной службе.
  
  Дороги - ну, дороги въезда и выезда из Манхэттена в лучшие времена были хаосом.
  
  Итак, Хатчинсон придумал поезд. Быстрее автобуса. Тем не менее, на всякий случай у него была пара агентов из нью-йоркского полевого офиса на автовокзале Port Authority, а также отряд на Гранд Сентрал.
  
  Он купил кофе на вынос и стал ждать, пока экспресс Amtrak Acela Express подъедет к Пенсильванской станции в Нью-Йорке. Он прикоснулся к толстому слою гипсовой марли на лбу под свободной кепкой «янки» - ране, полученной от пули Пипа Дюранта 38-го калибра. Он был залатан в Техасском медицинском центре, прежде чем поговорить с Биллом Маккоркеллом и командовать вертолетом Бюро, чтобы доставить его в полевой офис ФБР в Нью-Йорке. Затем его отвезли в Манхэттен, на Пенсильванский вокзал, где он стоял сейчас, ждал, потягивал кофе и наблюдал за Уокером.
  
  •
  
  Уокер первым сделал Хатчинсона, но тот едва ли старался не быть замеченным. Он выглядел как ад. Хуже ада. Вся левая сторона его лица была опухшей, нижняя губа угрожала взорваться от давления и была покрыта яростными черными швами, а пластырь над левым глазом приподнял кепку, и из нее текла кровь.
  
  Со своей стороны федеральный агент ждал в конце платформы и изучал лица каждого мужчины ростом более шести футов двух дюймов.
  
  «Дай-ка угадаю», - сказал Уокер агенту ФБР. «Эндрю Хатчинсон».
  
  Хатчинсон оставил протянутую руку Уокера висеть.
  
  Он сказал: «Вы бросили Маккоркелла обратно в Лэнгли».
  
  «Он может справиться с собой».
  
  «А директор SAD?»
  
  «Геллер? Что насчет него?"
  
  «Вы не хотели говорить с ним о Йемене? Получить какое-то возмездие? »
  
  "Нет, не сейчас. У меня крайний срок. Он получит то, что к нему придет ».
  
  "И что это?"
  
  «Я надеюсь, что закон будет в полной мере . Что они делают в наши дни с предателями? Или что - вы беспокоитесь, что он сбежит в Эквадор? Он останется ».
  
  Хатчинсон улыбнулся. «Но почему бросить Маккоркелла?»
  
  «Он был лишним для моих нужд».
  
  "Которые?"
  
  «Достаточно минимальный».
  
  «Что ты надеешься сделать?»
  
  "Надеяться? Нет, не надеюсь. Я собираюсь убить парня, который убил меня ».
  
  «Ты собираешься убить Дэна Беллами?» - сказал Хатчинсон, немного запыхавшись, пока он не отставал от Уокера, направляясь на юг по Седьмой авеню.
  
  "Ага."
  
  «Как ты собираешься это сделать?»
  
  «Какой бы способ ни представился первым».
  
  «И вы думаете, что это остановит все, что будет в девять тридцать?»
  
  «Это его шоу, поэтому я не понимаю, почему бы и нет». Уокер остановился на красном светофоре на улице Двадцать девятая Западная. "Есть ли у вас идея получше?"
  
  «Заблокируйте город. Попросите полицию Нью-Йорка вызвать национальных гвардейцев, чтобы они подместили место для нашего изготовителя бомб ».
  
  "Действительно?"
  
  Хатчинсон пожал плечами. «Это начало», - сказал он. «Это вариант».
  
  - В лучшем случае это загонит их в подполье. Таких парней не поймаешь. Вы должны положить конец всему, при первой же возможности. Если бы у нас был бен Ладен, когда мы знали, где он, 11 сентября никогда бы не произошло ».
  
  - Так что ... просто убей Беллами?
  
  Сигнал прогулки изменился, и Уокер двинулся в путь. «Отрежьте голову змеи», - сказал он. «Что-то вроде этого, да».
  
  «Господи, Уокер, подожди».
  
  "Иди быстрее."
  
  «Нет, я имею в виду в твоей голове, в твоей… я должен тебе кое-что сказать».
  
  Уокер остановился на тропинке.
  
  Хатчинсон выглядел обеспокоенным.
  
  «Можно сесть, выпить кофе?» - сказал Хатчинсон.
  
  «Долой это».
  
  Хатчинсон кивнул, а затем немного обеспокоенно сказал: «Речь идет о Еве».
  
  
  
  
  
  66
  
  Хатчинсон и Уокер провели всю ночь в закусочной на Двадцать восьмой.
  
  «Ева в порядке?» - сказал Уокер.
  
  «Совершенно верно», - ответил Хатчинсон.
  
  "Что ты здесь делал?"
  
  «В том-то и дело, - сказал Хатчинсон, добавляя сахар в кофе. «Последние пару дней я расспрашивал о тебе, чтобы лучше понять, какими могли быть твои мотивы, чтобы инсценировать свою смерть».
  
  «Вы думали, я хочу быть KIA?»
  
  «Я должен был это изучить». Хатчинсон откинулся в кабинке, пока официантка доливала им кофе. «Я изучал твою старую работу и тому подобное. Я разговаривал с некоторыми людьми. Я говорил с Евой ».
  
  Уокер посмотрел на Хатчинсона взглядом, который он приберег для особых случаев, таким, каким он ждал, чтобы взглянуть на Беллами.
  
  «Подожди, хермано», - сказал Хатчинсон. «Я ничего не сказал ей о том, что ты жив и все такое; это было чисто для фона ».
  
  Уокер стиснул зубы.
  
  «Дело в том, - сказал Хатчинсон, - что я не единственный, кто нанес ей визит».
  
  "Кто это был?"
  
  «Дюрант».
  
  Это удивило Уокера, и не удивило в равной степени. «Ева… он рассказал ей обо мне?»
  
  «Я почти уверен, что он этого не сделал, - сказал Хатчинсон. «Я не дал ему шанса».
  
  Уокер кивнул. "Как все закончилось?"
  
  «Скажем так, он больше не будет оплачивать вызовы на дом. По крайней мере, не в этом мире. Два выстрела в СУБД, он ушел, его машину нашли, врезались в опору дороги и загорелись. Гая приготовили на углях.
  
  Уокер увидел Хатчинсона в новом свете. «И вот как ты получил удар по лицу и руке?»
  
  «Ага», - сказал Хатчинсон, глядя на твердую гипсовую повязку.
  
  "Канун?"
  
  «ФБР обеспечило ее безопасность. Она в порядке. Я разговаривал с ней по телефону ее защитного агента перед тем, как прилететь сюда. Я сказал ей, что Дюрант сошел с ума, что мы должны присмотреть за ней пару дней.
  
  Уокер кивнул и отпил кофе. "Спасибо. Я в долгу перед тобой.
  
  Хатчинсон улыбнулся. «Обычно я бы сказал забыть об этом . . . но не в этот раз ».
  
  Уокер знал, что его ждет.
  
  «Работайте со мной здесь, - сказал Хатчинсон. «Скажи мне, что ты знаешь. Что ты собираешься делать. Лучше, чтобы мы двое вместе выступили против этого ».
  
  «Вы говорите как Маккоркелл».
  
  «Я приму это как комплимент».
  
  «И что, ты для него какой-то бойскаут, бегающий собирать заплатки?»
  
  "Нет. Я такой же, как ты - мне нравятся плохие парни ».
  
  «Как у тебя дела?»
  
  «У нас все в порядке». Хатчинсон огляделся. «Знаете, у нас с вами есть что-то общее. То, что мы делаем - это - мы не можем уйти от этого. Мы должны продолжать, пока работа не будет сделана ».
  
  "Кто сказал?"
  
  "Мне. Я это знаю. Я понял это, как только начал говорить с людьми о тебе ».
  
  Перед тем как заговорить, Уокер некоторое время наблюдал за Хатчинсоном. «Вы меня не знаете».
  
  «Ты гонишься за этим в одиночку. Вы не можете отпустить. Вы не видите мир серым и гибким; это черно-белое. Ты тупой инструмент. Вы видите разделение на хороших и плохих парней и ничего между ними. И вы не можете успокоиться, пока не подсчитаете, когда умрете. Я знаю это, потому что это я ».
  
  Уокер остановился. Не такой уж и тупой этот Хатчинсон.
  
  «Вы верите, что можете что-то изменить?» Хатчинсон продолжил. «Ты умнее этого. Это ломает вас, как бы вы ни были хороши. Вы довольны тем, что идете и облажаетесь с плохими парнями; жизнь продолжается, восходит солнце, рождается новый день. Но чего вы на самом деле добились? Они все еще там. Дерьмо все еще идет, каждую секунду каждого дня. Итак, вы вернетесь, начните все сначала. И снова. Это вызывает привыкание ».
  
  «Это хорошая история. Простите, но мне нужно где-то быть.
  
  «Не без меня».
  
  «Я плохо играю с другими - спросите Маккоркелла». Уокер допил кофе и встал. «Вы хорошие люди, Хатч. Не заставляй меня добавлять тебя не в ту стопку ».
  
  «Позвольте мне присоединиться к вам. В этом нет ничего плохого.
  
  Уокер посмотрел на часы.
  
  Менее пяти часов до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  67
  
  «Мне это не нравится, - сказал Хатчинсон.
  
  "Что не нравится?" - ответил Уокер. Они стояли на темном углу Шестой и Уайт-стрит, глядя на вход в Гранд-отель Трибека, шестиэтажное кирпичное здание, которое, вероятно, когда-то было складом, когда Америка все еще производила товары, а теперь было местом, где можно было переночевать. пятьсот долларов за ночь. «Я знаю, что он остается там».
  
  «И у него, вероятно, будет охрана. Лучше подождем, пока взойдет солнце и он выйдет; возьми его под открытым небом ».
  
  «Я понимаю тебя сейчас», - сказал Уокер, покосившись с ухмылкой. «Ты однорукий, одноглазый законник, которому нравится ебать плохих парней. Отлично. Дело в том, что через час этот город начнет хорошо и правильно просыпаться. В следующих двух по этой тропинке будут течь тысячи людей. Наше окно теперь ».
  
  Хатчинсон хмыкнул. "Блин. Ну давай же."
  
  Они вошли в вестибюль отеля. За стойкой администратора стоял молодой модный парень. Он посмотрел на двух взлохмаченных новичков, как на что-то прилипшее к его ботинку.
  
  Хатчинсон показал свой значок ФБР. «Нам нужен номер комнаты Дэна Беллами».
  
  - Ага, - ответил клерк, засовывая на нос свои большие очки в черной оправе. «Мой вместительный магазин продает эти удостоверения личности на Хьюстон-стрит по десять баксов за штуку. Вы, крекеры, можете вернуться на улицу; нам не нужно то, что вы продаете ».
  
  "Как насчет этого?" - сказал Хатчинсон, снимая свой Глок и кладя его на стойку.
  
  «Ага, мой вместительный тоже их продает», - сказал клерк.
  
  Уокер ухмыльнулся, посмотрел на Хатчинсона, а затем на клерка и сказал: «Что, мы не похожи на федералов для вас?»
  
  « Он делает, немного, если бы не все это дерьмо Франкенштейна с его лицом и рукой. Тебя не так уж и много.
  
  Хатчинсон снова убрал оружие в кобуру. «Это чудовище Франкенштейна, дерьмо для мозгов».
  
  «Что же я похож?» - спросил Уокер.
  
  «Здоровенный, усталый, сердитый ублюдок, который пытается получить подробности о богатом парне, остановившемся в нашем пентхаусе, чтобы вы могли его побеспокоить. Не в мою смену, Джек. Уходи с собой, Франкенштейн и его монстр ».
  
  На мгновение воцарилась тишина, когда все поняли, что было сказано. Пентхаус.
  
  «Это было похоже на уловку разума джедаев», - сказал Хатчинсон Уокеру.
  
  «Я знаю, - сказал Уокер Хатчинсону. «Вы ждете здесь с нашим новым другом. Я пойду в пентхаус ».
  
  «Не в одиночку».
  
  Уокер уже направился к лифту, но повернулся и сказал: «Если я не вернусь через пятнадцать минут с бессознательным мешком с грязью на плече, приходите искать меня. Кроме того, мы не хотим, чтобы наш маленький друг предупреждал подозреваемого, не так ли?
  
  «Слушай, ты говоришь, как коп». Хатчинсон слегка улыбнулся. «Я дам вам десять минут. Не делай того, что я бы не стал делать ».
  
  «Ха», - сказал Уокер в холле лифта и нажал кнопку вызова. «Мы такие же, я и ты».
  
  Уокер вышел на верхнем этаже. В коридоре было пусто. Он посмотрел на отель с помощью iPhone, выпущенного ЦРУ, и на картах Google увидел, что у пентхауса есть собственный сад на крыше, куда можно подняться по собственной лестнице. В конце коридора он открыл створчатое окно и вылез из него, дотянувшись до карниза и приподнявшись.
  
  Терраса на крыше была плоской и имела стеклянную балюстраду, через которую он тихонько перешагнул, прежде чем проползти через сад. Лестница, ведущая в пентхаус, заканчивалась запертой дверью.
  
  Он использовал пластиковое удостоверение личности Пипа Дюранта, чтобы открыть защелку.
  
  ЩЕЛКНИТЕ.
  
  Дверь открылась, и он оставил ее приоткрытой, молча осматривая темную комнату; все его занавески были задернуты. Когда его глаза привыкли к темноте, он смог разглядеть большую гостиную со стульями и диванами. Уокер мог видеть достаточно, чтобы ориентироваться в мебели, и он обнаружил спальню с закрытой дверью.
  
  Уокер открыл дверь, и защелка издала легкий щелчок, когда он повернул ручку. Он медленно пошел вперед, увидев спящую фигуру в постели.
  
  Беллами.
  
  Уокер наклонился и щелкнул прикроватной лампой.
  
  Четыре часа до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  68
  
  Беллами проснулся, вздрогнув, его глаза изо всех сил пытались сфокусироваться, когда Уокер направил свет лампы ему в глаза.
  
  «Игра окончена, приятель, - сказал Уокер. Он стоял над ним с лампой в руке, ища хоть малейшее оправдание, чтобы прикончить его.
  
  Беллами перевел взгляд с Уокера на дверь его комнаты, как будто он пытался понять, с чего начинается его день.
  
  «Вы приблизились к своей цели», - сказал Уокер. «Это должно быть отстой».
  
  «Ты правда думаешь, что сможешь остановить меня, Уокер?» - сказал Беллами, садясь и откидываясь на изголовье кровати. "Ты? Ты мертвец .
  
  «Так они мне продолжают рассказывать».
  
  «И все же ты здесь».
  
  «Мне нравится разочаровывать людей».
  
  "Итак, что ты собираешься делать?"
  
  «Я разберусь. Но сначала поговорим. Я знаю, почему ты меня убил. Феликс Ласситер тоже. И Боба Хэнли ».
  
  "Ой?"
  
  «Заметь следы».
  
  Беллами приподнял бровь.
  
  «Вы заставили ЦРУ поразить цель и назвали это уничтожением Асада. Но ведь это был не он?
  
  «Ты мне скажи, это твоя история».
  
  «Это был не Асад. Я знаю это, потому что я был там и видел его. Итак, это была прикрытие. Но там был двойной агент, который работал над этим с другой стороны: Луи Ассиф. Он приближался. Если бы он действительно встретился с создателем бомбы, он был бы на шаг ближе к созданию тебя.
  
  "Так ты говоришь".
  
  «Но ты сделал дубль. У вас есть связи со всеми разведывательными агентствами; вы попросили DGSE попросить его удостоверение личности и приказали Хеллеру убить его. Вы заменили Асада на замену, явно не говоря парню, что это работа с односторонним движением. Вы продали эту информацию - информацию, которую вы придумали - ЦРУ. Потом вы приготовили это место с помощью Хеллера, чтобы избавиться от целой кучи проблем, включая меня ».
  
  «Я вижу, что вы давно об этом думали. Одержимость . . . »
  
  «Мне больше нечего было делать из-за того, что у меня отняли жизнь», - сказал Уокер. «И я задавался вопросом: почему у вас - якобы эксперта по разведке - в вашей платежной ведомости есть производитель бомб? Зачем парню твоей профессии работать с таким парнем? »
  
  Беллами молчал.
  
  «Затем я увидел подтверждение опционов на акции от ваших финансовых людей в Гонконге - и это имело больше смысла. Вы скупаете акции до того, как рынок рухнет сегодня в девять тридцать утра.
  
  Беллами молча наблюдал за Уокером.
  
  «Но это же не обычная покупка акций, не так ли?» - сказал Уокер. «Это опционы пут. Как в дни, предшествовавшие 11 сентября. Вы делаете ставку против роста этих акций - делаете ставку в другую сторону, потому что вам лучше знать. Вы знаете, что эти акции рухнут, и вы собираетесь сделать из этого пачку ».
  
  «Что ж, - лениво сказал Беллами, - если все это правда, то я точно знаю, что что-то произойдет сегодня в девять тридцать, что приведет к краху рынка и падению этих акций, и если я буду связан с этими опционами. варианты, тогда имеет смысл заработать немного денег, не так ли? " Он сделал паузу, затем сказал: «Но почему? Зачем это делать? Заработать немного денег - это большая проблема ».
  
  «Это большие деньги. Может быть, сто миллионов, в зависимости от того, насколько сильно упадут цены ».
  
  «Сто миллионов? Пожалуйста. На это можно было бы купить приличный самолет и расходы на его эксплуатацию в течение нескольких лет. Ты слишком мелко думаешь, Уокер, в этом твоя проблема. Вам не удается увидеть более широкую картину ».
  
  Уокер подумал об этом. Думал об 11 сентября. Те, кто был в курсе, зарабатывали на пут-опционах, но это было только на стороне. Настоящее шоу - это акт. Четыре пассажирских авиалайнера изменили мир и начали войну. Война стоит триллионы долларов.
  
  Что здесь было за шоу? Взрыв бомбы? Где . . .
  
  «Знаешь, что он мне сказал?» - сказал Уокер. «Парень из Йемена, слова на его губах, когда он умер?»
  
  Беллами пожал плечами. "Мне все равно?"
  
  «Он сказал:« Следи за деньгами ». И тогда я впервые увидел это. Слово на его мобильном телефоне: Зодиак. Вместе с датой и временем ».
  
  Беллами улыбнулся. «Вы знаете свою самую большую ошибку?» он сказал. «Быть ​​одиночкой. Не рассказывать об этом кому-то еще. Не впускать других. Отсутствие команды, работающей против меня, вместо одного одинокого, озлобленного, мертвого человека ».
  
  «Что заставляет вас думать, что я нет?» - сказал Уокер. «Может быть, в ФБР над этим круглосуточно работает целый отдел. Может быть, прямо сейчас внизу поджидает заместитель директора, отвечающий за местное отделение в Нью-Йорке ».
  
  «Это чушь собачья, - сказал Беллами.
  
  «Похоже, вы делаете ставки».
  
  «Нет, совсем нет. Я просто имею дело с разной степенью уверенности. Например, я знаю, что если бы вы пошли дальше, встреча Билла Маккоркелла с Джеком Хеллером прошла бы совсем иначе ».
  
  Тогда Уокер без сомнения знал, что Хеллер работал с Беллами. Он также знал кое-что еще: тон и содержание того, что только что сказал Беллами, свидетельствовали о его уверенности. Уверен, что Уокер ничего не может сделать, чтобы остановить то, что происходило в 9:30. Уверен, что Уокер никому не поделился всей необходимой информацией. Уверен, что он в безопасности, один в этом пентхаусе с Уокером.
  
  Что означало одно из двух, а может быть и то, и другое. Либо все, что происходило в 9:30, не остановилось бы, если бы Уокер нарисовал мозги Беллами на стене, либо . . . что они не одни. В пентхаусе есть еще кто-то. Кто-то способный.
  
  Уокер напрягся, затем начал двигаться. «Геллер», - сказал он. «Все зависит от Хеллера. Он сделал Феликса дублером и знал, что когда я доберусь до него, я узнаю, что вы, ребята, задумали; он отправил фальшивого Асада в Йемен, чтобы устроить встречу. Был там один из его операторов, чтобы убедиться, что я не уйду живым. Все это. Он назвал воздушный удар. Он приказал мою смерть ».
  
  Беллами пожал плечами. «Он не заказывал это; Я сделал. Он просто сообщил мне факты и изложил наши угрозы. Я отдал ему приказ. Он передал это ».
  
  "Что это для него?" - сказал Уокер, делая шаг в сторону, чтобы дверь в спальню не находилась в его слепой зоне. "Что это? Он собирается работать на вас, когда выйдет из государственной службы? Должно быть нечто большее ».
  
  Уокер услышал движение из темной гостиной, как будто человек борется с чем-то тяжелым.
  
  Беллами перевел взгляд с двери спальни на Уокера и сказал: «Почему бы нам не пойти и не посмотреть, кто это?»
  
  Уокер жестом показал Беллами выйти в гостиную. Он отстал на несколько шагов. В комнате загорелись письменный стол и лампы для чтения.
  
  «Уокер, я думаю, ты знаешь, кто это», - холодно и спокойно сказал Беллами.
  
  Уокер мог понять, почему Беллами так поступил.
  
  У него был заложник.
  
  
  
  
  
  69
  
  Хатчинсону не потребовалось много времени, чтобы понять, что он не может ждать десять или пятнадцать минут. Уокера там могли убить; Беллами мог быть убит; если пули начнут лететь сквозь стены отеля, могут быть нанесены всевозможные невинные, общественные сопутствующие убытки.
  
  «Я собираюсь проверить, как там мой друг», - сказал Хатчинсон ночному парню за столом, записывая для него несколько чисел. «Если хочешь вызвать копов, сделай это. Но сделайте мне одолжение - если я не спущусь через пять минут, позвоните в полевой офис ФБР в Нью-Йорке, дайте им свой идентификационный номер и скажите, чтобы они прислали тактическую группу ».
  
  •
  
  Уокер увидел перед собой сцену. Ему потребовалась всего секунда, чтобы увидеть, что он совершил ошибку.
  
  Большая ошибка.
  
  Пара больших ошибок.
  
  Клара была там.
  
  Это была его первая ошибка. Он слишком близко подошел к ней в Риме; их видели вместе, и вот она, заложница.
  
  Использовать.
  
  Клара сидела на полу, прислонившись к длинному дивану, ее задница была на ковре, а ноги выставлены вперед. Клейкая лента была обмотана вокруг ее лодыжек и, вероятно, вокруг ее запястий, которые были за ее спиной. Еще пара клочков черной почти неразрушимой ленты были намотаны вокруг ее головы и через открытый рот в качестве кляпа.
  
  Она была там, в центре комнаты, где ее не было всего пару минут назад. Это означало, что кто-то только что поместил ее туда. Это означало, что в комнате был по крайней мере еще один человек.
  
  Его вторая ошибка заключалась в том, что он попал в ловушку.
  
  До крайнего срока осталось менее четырех часов, и все распалось за одну секунду: это все, что потребовалось Уокеру, чтобы узнать, что были допущены две ошибки. Если бы у него было больше времени, он, возможно, подумал бы о других, например, о том, чтобы оставить Хатчинсона внизу и не вытаскивать Беллами с пистолетом к голове, но у него не было роскоши времени.
  
  В следующую секунду он услышал движение.
  
  Позади него умелые движения профессионала, который хорошо справляется, легко стоит на ногах, ковер поглощает шаги.
  
  ВАК.
  
  Уокер рухнул на землю. Отбой.
  
  Иль Бистури стоял над бессознательным телом Уокера. «Там внизу тоже парень».
  
  «Иди и забери его», - сказал Беллами. "Тихо. Приведи его сюда и позаботься о нем. Свидетелей нет ».
  
  "Как насчет этого?" - сказал Иль Бистури, кладя сапог на спину находящегося без сознания Уокера. «Прикончить его первым?»
  
  «Нет», - сказал Беллами. «Предоставьте его мне. Я хочу, чтобы он кое-что увидел ».
  
  •
  
  Хатчинсон подошел к лифту вестибюля и нажал кнопку вызова, затем увидел, что лифт уже спускается. Он знал, что попадает в плохую тактическую ситуацию: приближается к потенциально враждебной среде с нуля, в одиночку, без поддержки. Только он и его мобильный телефон уходят в неизвестность.
  
  Он переминался с ноги на ногу, ожидая подъемника, взвешивая варианты.
  
  Он начал набирать текстовое сообщение Биллу Маккоркеллу.
  
  •
  
  Уокер очнулся. Он чувствовал себя тяжелым, слишком тяжелым, чтобы вставать, как будто он находился в осознанном сне, и его тело отказывалось полностью просыпаться. Тьма манила, но он заставил себя насторожиться.
  
  Онемевшая пульсирующая боль в правом боку. Крой, швы.
  
  Звон в голове.
  
  Он составил список того, что мог чувствовать и видеть.
  
  Он лежал лицом вниз на плюшевом ковре.
  
  Было темно, если не считать тусклого света лампы в соседней комнате.
  
  Голова болела, в ушах звенело . . . Его ударили сзади.
  
  Отель. Беллами . . . Нью-Йорк.
  
  Его руки были за спиной, а его запястья были туго связаны друг с другом, а ноги были выпрямлены, а лодыжки склеены.
  
  Клара.
  
  Уокер перевернулся. Он увидел, что Клара была в том же положении, что и раньше. Ее глаза остановились на его. Они были в отчаянии. Это были глаза профессионала, а не любовника. Взгляд говорил, что эта ситуация быстро катится к черту, и что необходимо предпринять любые решительные действия. В нем также говорилось, что действовать или нет, шансы были против них.
  
  Уокер взглянул на Беллами, который стоял над ним, улыбаясь, теперь полностью одетый в деловой костюм и галстук. Как долго я отсутствовал?
  
  «Отпусти ее, - сказал Уокер.
  
  «Это не то, что здесь произойдет, - сказал Беллами. "Ты знаешь что."
  
  «Она не имеет к этому никакого отношения».
  
  Беллами молчал.
  
  Уокер перекатился на спину и посмотрел на него. "Чего ты хочешь?"
  
  «Я хочу, чтобы все шло по плану», - сказал Беллами. «И теперь, когда ты здесь, вот так, я уверен, что они придут».
  
  "Чего ты хочешь со мной?" - спросил Уокер. Он мог сказать, что Беллами понял невысказанную оговорку: что вам нужно, чтобы я был жив ?
  
  «Я хочу, чтобы вы знали, какой вы неудачник», - сказал Беллами. «Я хочу, чтобы вы осознали новый мир, который вы оставляете позади».
  
  Беллами присел рядом с Уокером. Он ударил его пару раз; короткие резкие удары по голове. «Я хочу, чтобы вы знали об этом. И я хочу, чтобы вы ушли, зная, что вы ничего не можете сделать, чтобы защитить женщин, которые вам небезразличны ».
  
  Уокер задумался о Хатчинсоне. Беллами послал Дюранта убить или захватить Еву, и Хатчинсон помешал ему. Может быть, Беллами этого еще не знал. Отсутствие новостей от Дюранта не обязательно указывало на то, что миссия провалилась; это просто не было новостей. Уокер подумал, сколько времени прошло, пока он отсутствовал.
  
  Словно в ответ на его невысказанный вопрос, в комнату вошел Иль Бистури, волоча за собой связанную фигуру Хатчинсона с кляпом во рту, а затем и ночного клерка. Он поставил их рядом с Кларой. Клерк увидел сцену и начал задыхаться. Иль Бистури бросил его на пол, и приклад пистолета треснул за ухом.
  
  «А, теперь становится интересно», - сказал Беллами. Затем Хатчинсону он приказал: «На землю».
  
  Иль Бистури прижал пистолет с глушителем к спине Хатчинсону. Агент ФБР подчинился.
  
  Беллами перевязал Хатчинсону запястья и лодыжки, как он сделал с Уокером, а затем сделал то же самое с лежавшим без сознания клерком отеля.
  
  "Почему?" - сказал Уокер Беллами, наблюдая, как он оборачивает ленту.
  
  «Потому что, - сказал ему Беллами, - я хочу, чтобы ты стал свидетелем своей неудачи».
  
  "Отказ?"
  
  «Иногда в жизни мы получаем то, что хотим, а иногда - то, что нам нужно. Il Bisturi здесь даст вам то, что вы заслуживаете ».
  
  Беллами потащил Уокера к дивану, усадил его напротив мебели, рядом с Кларой, затем включил телевизор на Fox Business.
  
  Беллами открыл кейс. Уокер проигнорировал телевизор и внимательно рассмотрел корпус: черный, размером с обычный портфель, сделанный из какого-то твердого пластика, кевлара или углеродного волокна - что-то почти неразрушимое, даже если его уронить с самолета. Предназначен для хранения чувствительного оборудования, чтобы защитить то, что было надежно заперто внутри. Ящик был покрыт остроконечной пеной - как внутри пистолетного ящика - так что содержимое будет удерживаться на месте плотно и неподвижно.
  
  В этом ящике оружия не было. По крайней мере, неочевидный.
  
  Беллами полез в него и осторожно вынул то, что выглядело как обычный сотовый телефон. Он держал его осторожно, как будто это было драгоценно.
  
  - Это Асад сделал для вас? - сказал Уокер, пытаясь купить разговор. Асад мог сделать автомобильную бомбу размером с портсигар . . . что он с этим будет делать? Он наблюдал, как Беллами осторожно положил телефон во внутренний нагрудный карман пиджака.
  
  «Ты правда меня не помнишь?» - сказал Беллами. Он посмотрел на Уокера. Пустой взгляд идти в обоих направлениях.
  
  «Это Зодиак, не так ли?» - сказал Уокер. «Это первый шаг в Зодиаке - это крошечное устройство приведет в действие первую из двенадцати атак, которые сделают ИНФОР самым большим мальчиком на блоке».
  
  Беллами улыбнулся. «Насколько вы думаете, что знаете, вы ошибаетесь».
  
  «Я знаю, что ты злишься, - сказал Уокер. «Бред».
  
  «Может быть, но ты знаешь, что я знаю?» - сказал Беллами. «Я все знаю . Я знаю, что ты скоро умрешь. Я знаю, что здесь происходит, и я знаю, что там происходит ». Беллами указал на экран телевизора, на котором была изображена торговая площадка Нью-Йоркской фондовой биржи. - И не заблуждайтесь, Уокер. На этот раз ты будешь мертвым на кладбище.
  
  Уокер смотрел время по телевизору.
  
  Два часа до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  70
  
  Маккоркелл и Сомервилл приземлились на вертодроме в центре Манхэттена. Их вертолет немедленно взлетел и направился на запад через Гудзон. Вскоре приземлится еще один вертолет: VH-60N WhiteHawk, которым управляет эскадрилья HMX-1 Nighthawks. Сегодня этот самолет будет обозначен как «Морской пехотинец 2» - позывной любого самолета Корпуса морской пехоты США, на борту которого находится вице-президент Соединенных Штатов.
  
  «Место закрыто для прибытия вице-президента». Сомервилл огляделся. "Что мы делаем?"
  
  В патрульных машинах у въезда на дорогу или вокруг них находилась дюжина офицеров полиции Нью-Йорка в форме. Были припаркованы четыре затемненных «шевроле Сабербана», вокруг слонялись их агенты секретной службы. Небольшая стайка новости экипажей находились в страхе, суетится свои технические фургоны.
  
  «Хатчинсон не отвечает на свой мобильный, - сказал Маккоркелл.
  
  Сомервилл посмотрел на ее часы. «Сейчас восемь тридцать».
  
  «Пойдем на фондовую биржу», - сказал он, снова пытаясь позвонить Хатчинсону, направляясь к дороге.
  
  •
  
  Уокер увидел, что часы на новостном телеканале показывают 8:25.
  
  Иль Бистури сидел в плюшевом оранжевом бархатном кресле с высокой спинкой, наблюдая за ними вчетвером. Рядом с ним на небольшом боковом столике лежали развернутый набор режущих инструментов, а также «глок» Хатчинсона и пистолет с глушителем.
  
  «Мы уже встречались раньше, ты и я», - сказал Беллами.
  
  Уокер молчал.
  
  «На похоронах твоего отца», - сказал Беллами. «Я был там. Я был улыбающимся парнем ».
  
  Уокер оставался неподвижным.
  
  «Делай, что хочешь с этими тремя», - сказал Беллами, в последний раз взглянув на пленников. «Убедитесь, что Уокер следит за началом торгов. Тогда убей его ».
  
  •
  
  «Хатчинсон все еще не отвечает, - сказал Маккоркелл.
  
  «Может быть, он и Уокер уже находятся в пузыре безопасности», - ответил Сомервилль.
  
  "Может быть. Но я сказал ему подождать нас ».
  
  «Уокер не кажется мне пациентом, - сказал Сомервилль.
  
  "Действительно? Я думал наоборот ».
  
  «Не мое чтение».
  
  «Честно говоря, - сказал Маккоркелл, когда они шли по Брод-стрит к Нью-Йоркской фондовой бирже, - когда вы впервые встретили его, они действительно пытались взорвать вас обоих, так что он был не в той ситуации, чтобы показать терпение."
  
  "Правда. Хотя бросить нас в Лэнгли было просто грубо.
  
  «Или гений, смотря как на это смотреть».
  
  «Они уже нашли вашу машину?»
  
  Маккоркелл покачал головой. «Готовы ли ваши люди?» он спросил.
  
  «У меня есть местные агенты из отделения CCRS, дежурящие за углом в здании судебной администрации, а также отряд из HRT на случай, если что-то пойдет не так».
  
  "Хороший." Маккоркелл не знал, что он предпочел бы увидеть в действии сегодня: команду по спасению заложников, сильные нападающие ФБР со всем вооружением, которое могли собрать лучшие из спецподразделений, или CCRS с их компьютерами и бухгалтерскими книгами, специалисты по финансовым вопросам. преступления и публичная коррупция.
  
  «Как ты думаешь, как все закончится?» спросила она.
  
  «В лучшем случае: мы предъявляем Беллами доказательства, полученные Уокером от Лэнгли, и он признается».
  
  "Не произойдет."
  
  «Это был лучший случай».
  
  «Больше похоже на случай мечты».
  
  "Верно."
  
  «Итак, в реальном мире?»
  
  «Лучший случай из реального мира?» - сказал Маккоркелл. «Я думаю, что сегодня мы ни к чему не денемся. Но наше присутствие покажет Беллами, что мы его поймали, и может остановить эту так называемую террористическую атаку Зодиака ».
  
  "Так называемый?"
  
  «Разрушить рынок? Послушайте, я думаю , что наше пребывание здесь может разрушить некоторые из союзов Беллами, например, с вице-президентом. И, каковы бы ни были долгосрочные последствия, он должен предотвратить хаос, который он пытается устроить звонком в колокол ».
  
  «Вы не боитесь Асада и какой бы роли он ни играл в этом?»
  
  «Конечно, я», - сказал Маккоркелл. «Но я думаю, что это отвлекает или не имеет отношения к делу. Я имею в виду, Беллами будет там, рядом с вице-президентом, и вряд ли он взорвет себя, не так ли?
  
  •
  
  Клерк отеля снова потерял сознание, когда «Il Bisturi» вышел из строя. Это был небольшой боковой разрез на запястье, около дюйма длиной, но Уокер знал, что без медицинской помощи он не закроется.
  
  Кровь растеклась по ковру. Это будет медленное кровотечение до смерти.
  
  «Два часа», - сказал Иль Бистури с итальянским акцентом. «Вот сколько времени ему понадобится, чтобы умереть».
  
  Рядом с клерком Хатчинсон корчился на своих скотчах, широко открыв рот против натянутой ленты, наблюдая, как Иль Бистури вытирает кровь со скальпеля своим маленьким и прямым лезвием. Он заменил его среди своих инструментов и выбрал другой. У этого была изогнутая режущая кромка с плоской спинкой. Нарезка инструмент.
  
  Хатчинсон начал раскачиваться из стороны в сторону, пот заливал его лицо.
  
  Рядом с Уокером сидела Клара. Ужасающе спокойствие.
  
  Иль Бистури подошел к Хатчинсону, присел на корточки и срезал ему рубашку тремя точными ударами лезвия.
  
  Уокеру нечего было разрезать изоленту вокруг его запястий, которая была склеена под углом друг к другу, образуя крестик, с помощью пяти слоев ленты. В комнате было много людей, которые могли бы пройти через это, включая скальпели, но чтобы добраться до них или чего-то еще, ему нужно было пройти мимо человека, который был экспертом в их владении.
  
  Хатчинсон начал паниковать, когда Иль Бистури ощупал его ребра, словно считал их и находил желаемую точку входа.
  
  Уокер изо всех сил откинулся на спинку дивана, усиливая натяжение ленты и готовясь к следующему движению.
  
  Рядом с телевизором, на другом конце комнаты, стояли два пистолета: «FN» «Иль Бистури» с глушителем и «Глок» Хатчинсона. Рядом с тем мобильным телефоном Хатчинсона в разобранном виде.
  
  Хатчинсон закричал через скотч.
  
  Уокер впустил страх. Он знал процесс, попадал в бесчисленное количество внезапных опасных ситуаций и пережил, что его тело претерпевает изменения. Выброс адреналина и норадреналина, когда он переходил в состояние готовности, которое помогло ему противостоять опасности; учащение пульса; учащение дыхания; расширение зрачков и - что, пожалуй, самое главное - быстрое сокращение мускулов.
  
  Уокер чувствовал каждое движение. Теперь он был более подвижным, мог воспринимать больше информации и использовать больше энергии. Он был готов.
  
  Хатчинсон продолжал приглушенно кричать.
  
  Уокер не мог видеть, что происходит. За спиной, плотно скрепив запястья, он толкнул локти вниз - быстрое, резкое движение - изо всех имеющихся у него унций силы, а затем так же быстро поднял руки вверх, двигаясь по оси X.
  
  В результате жестокого воздействия на клейкую ленту были оторваны волосы и кожа.
  
  И щелкнул ленту.
  
  Запястья Уокера вырвались из пут.
  
  Иль Бистури, все еще склонившийся перед Хатчинсоном, повернулся к нему лицом с окровавленным скальпелем в протянутой руке, когда Уокер бросился к нему.
  
  Хатчинсон поднял обе ноги и ударил Иль Бистури по руке.
  
  Уокер стоял на коленях и притянул к себе Иль Бистури, положив одну руку на тыльную сторону его запястья с ножом, а другую - на затылок Иль Бистури.
  
  Il Bisturi изо всех сил повернулся, чтобы уйти.
  
  Уокер схватил маленького человечка за запястье, повернул его и потянул.
  
  Скальпель упал.
  
  Уокер ожидал, что парень погонится за своим оружием, готовясь к атаке.
  
  Он этого не сделал.
  
  Уокер мог сказать, что Иль Бистури знает, как сражаться, как выживать, как убивать.
  
  Итальянец толкнул Уокера локтем в челюсть и откатился, Уокер на секунду отставал и втягивал его обратно. Иль Бистури пнул Уокера по руке, подтянулся и нанес два коротких удара в грудь.
  
  Уокер согнулся в кулаке и нанес ответный удар, ударив наотмашь по лицу Иль Бистури.
  
  Этот ход только ускорил ход Il Bisturi. Он был уже более проворным, особенно с незакрепленными ногами, и ушел за пределы дальности удара.
  
  Уокер взял настольную лампу за ножку.
  
  Иль Бистури сделал изогнутый скальпель, держа его рукоять передним хватом. Он был на ногах, двигался боком, наклонился вперед, готовый к прыжку.
  
  Тупой инструмент против фиксированного лезвия. Уокер в любой момент выбрал бы тупой инструмент.
  
  Уокер стоял на коленях, его связанные лодыжки были позади него. Он переложил лампу в левую руку, шнур питания, который он выдернул из стены, в правую.
  
  Иль Бистури рванулся вперед - не ради Уокера, а ради Клары.
  
  Уокер позволил всему своему весу упасть вперед, когда он повернул лампу назад, которая была плоской и жесткой.
  
  Иль Бистури уклонился от удара, но лампа попала ему в плечо, скручивая.
  
  Хатчинсон снова ударил его ногой и споткнулся, когда Уокер повалился на него всем своим весом.
  
  Иль Бистури извивался на земле, чтобы встать, но не мог двигаться под весом Уокера.
  
  Уокер обвил шнур питания вокруг шеи Иль Бистури и тянул, дергал изо всех сил. Раздался слышимый хруст, когда четвертьдюймовая медная проволока с пластиковым покрытием затянулась вокруг шеи и сжала весь воздух, оставив только кости и мышцы.
  
  Il Bisturi обмяк.
  
  Уокер бросил тело на ковер. Он взял скальпель, освободил ноги, а затем связал Клару.
  
  «Спасибо», - сказала она.
  
  Уокер кивнул, тяжело дыша от усилий.
  
  Вместе они освободили Хатчинсона и бессознательного клерка.
  
  "Ты в порядке?" - спросил Уокер Хатчинсона.
  
  «Ага», - ответил Хатчинсон, держа разрезанную рубашку как повязку на левом боку на груди между четвертым и пятым ребром. «Просто рана на теле. Я думаю , что немного подонок собирался скругления меня «.
  
  Уокер перешел к клерку. Он взял один из ножей Иль Бистури и вырезал часть своей форменной рубашки, чтобы плотно обернуть кровоточащий порез, в то время как Клара освободила свои лодыжки.
  
  «Давай на рану этого парня, держи ее на высоте», - сказал Уокер Кларе, и она двинулась, чтобы сделать, как он сказал. «Я собираюсь попасть на биржу».
  
  «Не один», - сказал Хатчинсон.
  
  «Ты вышел из этого раунда, приятель, - сказал Уокер. Он добрался до мини-бара и за секунды выпил бутылку колы. Он бросил Хатчинсону беспроводной телефон в пентхаусе. «Позвони в ЕМТ».
  
  «Я пойду с тобой», - сказала Клара Уокеру.
  
  «Нет», - ответил Уокер, наклоняясь к ней.
  
  «У меня есть этот парень», - сказал Хатчинсон, беря на себя первую помощь клерку. «Вы двое, идите отсюда. Бери Беллами.
  
  Клара кивнула. Уокер помог ей подняться.
  
  Один час до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  71
  
  Уокер собрал сотовый телефон Хатчинсона, и он зазвонил.
  
  "Да?"
  
  "Уокер?"
  
  "Ага."
  
  «Маккоркелл. Где Хатчинсон?
  
  Уокер быстро рассказал ему, когда он сидел на заднем сиденье такси и направлялся на юг по Бродвею. Маккоркелл немного поговорил по телефону, и Уокер слышал, как он передает информацию Сомервиллю.
  
  «Сомервилль и я почти на фондовой бирже, - сказал Маккоркелл. «Вам нужно будет выйти в Бивере и подойти к Броуду; Полиция Нью-Йорка закрыла все это место. Я буду ждать тебя."
  
  •
  
  Дэн Беллами поприветствовал вице-президента США, как добрых друзей.
  
  «Спасибо за это», - сказал ему Беллами, когда они вошли в здание NYSE на Брод-стрит.
  
  Пресс-секретарь вице-президента попросила их повернуться наверху лестницы для фотосессии.
  
  «Благодарю тебя, Дэн», - ответил Вице-президент Беллами. «Я просто хочу, чтобы все видели в вашей компании будущее защиты этой страны, как и я».
  
  «Дайте время», - ответил Беллами, улыбаясь, когда вспыхивали камеры. "Они будут."
  
  •
  
  До крайнего срока оставалось тридцать минут, когда Уокер нашел Маккоркелла на блокпосту полиции Нью-Йорка на Бивере и Нью-Стрит.
  
  «Ты выглядишь так, будто смерть разогревается», - сказал ему Маккоркелл.
  
  "Я так чувствую."
  
  Маккоркелл кивнул сержанту у ворот, и Уокера провели внутрь и вручили пропуски тем, кому разрешен доступ на улицы вокруг Фондовой биржи. Пресса, в основном, тряслась вокруг своих технических фургонов, которые ощетинились спутниковыми антеннами.
  
  "Клара?"
  
  «Она ушла с Сомервиллем, - сказал Уокер.
  
  «Она где-то здесь обосновалась со своими коллегами», - сказал Маккоркелл. «У нее здесь несколько агентов, готовых переехать и арестовать Беллами, как только он покажет свою руку».
  
  «Думаю, я знаю, как это будет», - сказал Уокер. Он описал сотовый телефон и футляр, в котором он так бережно хранился.
  
  «Вы думаете, что это СВУ?»
  
  "Да."
  
  Маккоркелл покачал головой и сказал: «Не может быть. Вы не можете пронести сотовые телефоны в защитный пузырь Секретной службы ».
  
  •
  
  «Сэр», - сказал агент Секретной службы Беллами, его палочка-металлоискатель загорелась во время обыска. «У вас есть мобильный телефон?»
  
  «О, да», - сказал Беллами, вынимая обычный на вид смартфон из внутреннего кармана пиджака. «Я жду звонка от дочери».
  
  "Простите, сэр. Протоколы », - сказал агент. «Тебе придется отказаться от этого».
  
  Беллами посмотрел на вице-президента.
  
  «Позвольте мне взять это, Дэн, - сказал вице-президент.
  
  «Сэр, я должен…» - сказал агент Бронсон, ответственный за службу секретной службы вице-президента.
  
  «Все в порядке, - сказал вице-президент. «Дэн - один из моих самых близких друзей, и когда моя крестница позвонит, мы ответим».
  
  Агент Бронсон выглядел обеспокоенным, но после минутного колебания капитулировал.
  
  «Ты поставил это на вибрацию, да?» - сказал вице-президент, похлопывая по нагрудному карману и сверкнув фирменной улыбкой ярких белых зубов, когда они с Беллами вошли на биржу и вошли в торговый зал.
  
  «Конечно», - сказал Беллами. «Не волнуйся. Когда он зазвонит, вы это почувствуете ».
  
  •
  
  В конце Брод-стрит находился еще один кордон службы безопасности, в котором еще несколько офицеров полиции Нью-Йорка - эти в черном боевом снаряжении и с автоматами М4 - стояли вокруг другого кольца временных баррикад. Между ними и зданием фондовой биржи разместились агенты секретной службы в темных костюмах.
  
  Маккоркелл показал свое удостоверение личности, и сержант полиции Нью-Йорка вызвал агента секретной службы.
  
  «Билл Маккоркелл».
  
  Агент посмотрел на удостоверение личности и сказал: «Я знаю, кто вы, сэр».
  
  «Хорошо», - сказал Маккоркелл. - Я раньше говорил по телефону с вашим ответственным агентом, Бронсоном. Нам разрешено войти ».
  
  «Да, сэр», - ответил агент секретной службы. "Подписывайтесь на меня. Оставьте все сотовые телефоны, кошельки и все остальное при себе в лотке с этими офицерами; забери их снова, когда уходишь ».
  
  Пузырь, Уокер знал: защитная зона вокруг президента и вице-президента, куда бы они ни направлялись. Ничего такого, что секретная служба не могла бы контролировать.
  
  Уокер и Маккоркелл подчинились, а затем их похлопали и просканировали металлическими палочками.
  
  «Видите, - сказал Маккоркелл. «Если он использует телефон в качестве взрывного устройства, как он здесь проходит?»
  
  "Я не знаю. Но я уверен, что он нашел способ ».
  
  
  
  
  
  72
  
  Уокер наблюдал, как вице-президент обходил торговый зал, пожимая руки и улыбаясь.
  
  «Мне очень жаль, мистер Маккоркелл, у меня связаны руки», - сказал агент Секретной службы. «Я не могу допустить вас в торговый зал; вы знаете нашу процедуру предварительной проверки ».
  
  «Нам просто нужна минута», - сказал Маккоркелл.
  
  «Привет, Билл, вице-президент здесь, чтобы позвонить в колокол, чтобы начать торговлю», - сказал агент Бронсон. Благодаря своей работе в секретной службе он знал Билла Маккоркелла на протяжении всей своей карьеры, поскольку Маккоркелл провел почти двадцать лет в Белом доме в качестве советника президента. «После этого у него есть окно в двадцать две минуты для встреч и приветствий: я могу подтолкнуть вас к началу этой очереди».
  
  Из брошюры, которую он взял у входа, Уокер знал, что звонок открытия NYSE прозвенел в 9:30 по восточному стандартному времени, чтобы отметить начало торговой сессии дня, а в 16:00 прозвенел звонок закрытия и торговал в течение дня. прекратились. В каждой из четырех основных секций фондовой биржи были расположены колокольчики, и все они звонили одновременно при нажатии электронной кнопки.
  
  Эту кнопку сегодня нажимал вице-президент. Якобы это было ознаменовано принятием нового законопроекта о реформе финансового рынка, но нельзя было ошибиться и по другой причине: ИНТФОР стал публичным. С 1995 года Фондовая биржа начала приглашать специальных гостей стоять за подиумом NYSE и звонить в колокола, и эти церемонии стали широко разрекламированными событиями с участием знаменитостей или руководителей корпораций. Многие считали акт звонка в колокола за честь, и из-за того объема освещения, который получили звонки открытия и закрытия, многие компании координировали запуск новых продуктов и другие мероприятия, связанные с маркетингом, чтобы они начинались в тот же день, когда представители компании звонили в номер. колокол.
  
  Сегодня по обеим сторонам подиума под печатью вице-президента США был размещен логотип компании ИНТФОР. Беллами стоял перед подиумом, рассматривая это: для него это будет фотооперация, которую будут транслировать, записывать и воспроизводить снова и снова.
  
  «Привет, Билл, - сказал вице-президент, заметив Маккоркелла. Он подошел, улыбаясь, и пожал руку Маккоркеллу. "Какого черта ты здесь делаешь?"
  
  «Работаю, сэр», - сказал Маккоркелл. Он увидел, что Беллами стоял к нему спиной, разговаривая с съемочной группой. «У вас есть пара минут?»
  
  «Я сделаю это сразу после этого», - ответил вице-президент.
  
  «Сэр, у меня чрезвычайная ситуация, о которой вам нужно знать», - ответил Маккоркелл. "Сейчас."
  
  Вице-президент посмотрел на Маккоркелла, и Уокер увидел, что глаза старика уловили тон и говорящего, и он знал, что нужно делать.
  
  «Я дам вам три минуты», - сказал вице-президент, глядя на часы. «Пропустите их».
  
  Агент Бронсон кивнул коренастым агентам, чтобы они пропустили Маккоркелла и Уокера, а затем повел их вместе с вице-президентом в боковую комнату.
  
  Десять минут до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  73
  
  «Итак, что это?» - спросил вице-президент, когда дверь была закрыта. «У вас есть подсказка по горячей акции?»
  
  "Едва ли. Сэр, это Джед Уокер, - сказал Маккоркелл. «Он тайный агент правительства».
  
  "Какое агентство?" - спросил вице-президент.
  
  «Практически все, сэр», - ответил Уокер.
  
  Вице-президент положил руки на бедра. «Итак, о чем это?»
  
  «Сэр, у нас есть основания полагать, что когда вы позвоните в звонок, произойдет инцидент», - сказал Уокер.
  
  «Дайте определение« инциденту », - сказал агент Бронсон.
  
  «Катастрофа», - ответил Уокер. «В девять тридцать, когда вы позвоните в звонок, поблизости произойдет взрыв».
  
  «Мы считаем, что он предназначен для закрытия рынка», - добавил Маккоркелл. «Минимум сегодня, может, несколько дней».
  
  Агент Бронсон сказал: «Что за информация?»
  
  «Человеческая информация и перехват переводов пут-опционов подтверждают это», - ответил Уокер. «Я работал над этим почти год. Это как скала ».
  
  "Это достоверно?" - сказал вице-президент Маккоркеллу.
  
  «Я ручаюсь за Уокера, - сказал Маккоркелл. «Это настолько надежно, насколько это возможно».
  
  Агент Бронсон произнес приглушенную кодовую фразу в микрофон на рукаве.
  
  «Моя команда только что повысила уровень угрозы», - сказал Бронсон присутствующим. «Но я должен сказать вам, мистер Маккоркелл, при всем уважении, у нас были бомбы, проходящие через это место каждый день в течение последних двух недель».
  
  «Он принес его, - сказал Уокер. "Сегодня."
  
  "Кто это, сынок?" - спросил вице-президент.
  
  Прежде чем Уокер успел ответить, в комнату вошел Дэн Беллами.
  
  Семь минут до крайнего срока.
  
  •
  
  Клара стояла рядом с Сомервиллем, наблюдая, как агент ФБР парит между ее войсками - восемь федеральных агентов в костюмах, сидящих за портативными компьютерами. Связь по радио позволяла им оставаться на связи с вооруженной группой; HRT она слышала, как они звонили.
  
  Все время, пока Клара стояла там, наблюдала и слушала, она задавалась вопросом: « Убить ли я Сомервилля и убежать», или мне придется стрелять в них всех?
  
  Клара сделала пару шагов к агенту, сидящему за пультом тактической связи, не сводя глаз с его глока в кобуре.
  
  
  
  
  
  74
  
  Был момент, когда Беллами увидел Уокера, и Уокер увидел, что рассматриваются всевозможные насильственные варианты. Это прошло за секунду.
  
  "Ты говорил?" - сказал вице-президент Уокеру.
  
  Уокер уставился на Беллами.
  
  Беллами повернулся к вице-президенту.
  
  «Мы им нужны там, - сказал он.
  
  «Хорошо», - ответил вице-президент. «Мы продолжим это позже, Билл».
  
  Уокер протянул руку и взял вице-президента за руку - и в тот же момент агент Бронсон прижал свой Sig P226 к боку Уокера, скрытый от всех взглядов, но Уокер почувствовал это и получил сообщение. Он отпустил вице-президента.
  
  «Он использует тебя», - сказал Уокер вице-президенту. «Беллами организует здесь сегодня мероприятие, которое станет катализатором для того, чтобы ИНФОР получил львиную долю бюджета разведывательного сообщества».
  
  Вице-президент посмотрел на Беллами, а затем снова на Уокера.
  
  «Сынок, - сказал он Уокеру, - ты совершенно прав. Вот почему мы здесь ».
  
  «Не так, сэр. У него есть бомба ».
  
  Вице-президент усмехнулся. «Билл, это что, шутка?» Затем он сосредоточился на Уокере, и смех утих. «Сынок, ты глубоко ошибаешься. Дэн Беллами - настоящий американский герой. Работа, которую он выполняет с ИНФОР, спасет больше американских жизней, чем кто-либо когда-либо узнает. И знаешь, что? Он мой друг. И я уже достаточно слышал от тебя, Уокер. Он повернулся к агенту Бронсону. «Вытащите его отсюда».
  
  «Приведи сюда одного из своих парней, чтобы он меня нашел!» - сказал Уокер, и сиг снова ударил его в бок. "Вот увидишь. Джед Уокер ».
  
  «Хорошо, Уокер, ты уходи отсюда», - сказал агент Бронсон.
  
  «Вы делаете большую ошибку», - сказал Маккоркелл.
  
  «Может, он в этом замешан», - сказал Уокер, глядя на вице-президента.
  
  Вице-президент сказал: «Билл, дай нам минутку».
  
  Маккоркелл вышел из комнаты, его взгляд на Уокера дал понять, что дело за ним.
  
  «Сэр, я всю жизнь защищал эту страну», - сказал Уокер. «Я работал всю свою сознательную жизнь, чтобы вы могли спать спокойно по ночам».
  
  Вице-президент покачал головой. «А где ты ошибся, сынок?»
  
  «Когда Беллами приказал убить меня, когда я был на задании Государственного департамента по поиску финансистов террористов. И прямо сейчас, если это произойдет ».
  
  «А что именно впереди, хм?» Вице-президент повернулся к Беллами. «Мой друг здесь патриот. Сегодня он выводит ИНФОР на новый уровень. И я надеюсь, что он станет всем, чем я знаю, потому что мы все станем лучше для грядущих поколений ».
  
  «Он никогда не будет таким большим, и ты это знаешь», - сказал Уокер, глядя на Беллами.
  
  «Он недоволен», - сказал Беллами вице-президенту. «Его смотрели слишком много раз. Отклонено нашим отделом кадров. Когда-то он был хорош, но он приготовлен.
  
  Беллами наклонился ближе к Уокеру и сказал: «Именно из-за того, что спецслужбы этой страны сделали с хорошими людьми, такими как вы, я, - он посмотрел на вице-президента, - нам нужна такая организация, как ИНФОР». Он похлопал Уокера по руке. «Иди за необходимой помощью, солдат. Найдите свой покой ».
  
  Беллами отступил и жестом указал вице-президенту на дверь, и они вышли из комнаты.
  
  Пять минут до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  75
  
  Уокер обдумал то, что знал.
  
  В 9:30 в звонок позвонит вице-президент.
  
  Опционы пут: они были лишь второстепенным событием.
  
  Телефонная бомба, созданная Асадом. В десять раз больше взрывной силы, чем у обычного C4. А сто граммов материала будет легко сделать челку; убить человека, если бы это было на нем.
  
  Где бы и что бы это ни было, это должно было быть зрелище, нападение на самый символ американской экономики, и все это в присутствии заместителя главнокомандующего нации и подражателя разведки в законе.
  
  Почему Беллами здесь? Чтобы убедиться, что это произошло? Быть там, когда осядет пыль, закрепить свое место в качестве всеамериканского героя с ответами, которые нужны его стране, чтобы противостоять следующим одиннадцати атакам Зодиака?
  
  Агент Бронсон сказал в микрофон своего рукава: «Нам понадобится пикап, как только мы выберемся. Нет, это сделает одна единица. Какие? Нет, не торговец, просто случайный тупица, говорящая о каком-то грандиозном заговоре против страны. Да, еще один. Нет, не будем устраивать сцену. У меня есть, пока ты не приедешь. Скопируй это. Потом."
  
  Он посмотрел на Уокера.
  
  Уокер посмотрел на микрофон в рукаве, его мысли метались. Он знал, что людям не разрешается иметь телефоны рядом с президентом или вице-президентом, что они должны сдавать их в пределах определенного периметра.
  
  Телефон Беллами. Это не было просто символическим взрывом.
  
  Уокер покачал головой. Это не на нем - он не мог втащить это сюда. Только вице-президент мог попасть в пузырь. Он замер. ВП . . . Хороший друг Беллами.
  
  Агент Секретной службы крикнул в рукав микрофона: «Чарли, у тебя есть Зодиак? Хорошо, скопируйте это ".
  
  Уокер посмотрел на парня.
  
  Четыре минуты до крайнего срока.
  
  Уокер сказал: «Зодиак?»
  
  "Что ты сказал?" - спросил агент.
  
  «Вы только что сказали« Зодиак »».
  
  - Тупица, - сказал агент Бронсон, глядя в сторону.
  
  Маккоркелл снова вошел в комнату и посмотрел на Уокера, стоящего под прицелом Секретной службы.
  
  Уокер сказал: «Кто такой Зодиак?»
  
  «Пусть будет Уокер», - сказал Маккоркелл.
  
  «С уважением, Билл, к черту это», - ответил агент Бронсон. «После этого парня разбирают в участке; иди поговори с полицией Нью-Йорка ».
  
  «Уокер - один из величайших оперативников, которые когда-либо были в этой стране».
  
  «Тогда мы действительно являемся трахали,» ответил агент Bronson.
  
  Уокер повернулся к Бронсону.
  
  Агент посмотрел ему прямо в глаза и, почувствовав что-то гораздо более сильное, сопротивлялся желанию заставить его повернуться лицом к лицу.
  
  «Мне нужно знать прямо сейчас, - сказал Уокер. «Что такое Зодиак?»
  
  Агент перевел взгляд с Уокера на Маккоркелла. Старик не отступил.
  
  Агент Бронсон пожал плечами. "Отлично. Добавьте это к своему заговору. Зодиак - позывной вице-президента секретной службы.
  
  Вдруг Уокер понял.
  
  Три минуты до крайнего срока.
  
  •
  
  Четыре агента ФБР покинули свои посты, чтобы подключиться к компьютерной системе NYSE.
  
  Осталось четверо сидящих, а Сомервилль стоял.
  
  Клара двигалась быстро.
  
  Она бросилась к кобуре «Глока» на бедре агента связи…
  
  Он потянулся к ней, его рука сжала ее руку.
  
  Сомервиль повернулся, осмотрел сцену и бросился вперед ...
  
  Клара толкнула сидящего агента в лицо, вытащила его пистолет, подняла его ...
  
  ТРЕСКАТЬСЯ!
  
  Сомервилль бросил Клару на землю, ударив ей за ухо прикладом своего служебного пистолета.
  
  Агенты в комнате ошеломленно наблюдали за происходящим.
  
  «Будьте начеку, люди!» - объявил Сомервилль в комнату. «У нас здесь есть работа!»
  
  •
  
  "Телефон!" - настойчиво сказал Уокер.
  
  "Какие?" - сказал Маккоркелл.
  
  «Сотовый телефон - он у вице-президента».
  
  «Агент Бронсон, вы должны забрать сотовый телефон у вице-президента и немедленно!»
  
  "Что ты сказал? У него нет телефона, - сказал агент Бронсон. «Его пресс-секретарь знает».
  
  «Но в том-то и дело, - сказал Уокер. «Это не обычный телефон, это взрывное устройство».
  
  «Это происходит, - сказал Маккоркелл, глядя на часы, - менее чем за три минуты».
  
  «Вы оба тупицы», - сказал агент. «Билл, этот английский воздух кое-что сделал с твоим…»
  
  «Зодиак - это не программа - это цель!» Уокер схватил агента за лацканы пиджака и притянул к себе, лицом к лицу, не обращая внимания на давление Сига, который теперь сильно давил ему под подбородок. «Когда этот звонок зазвонит в девять тридцать, сработает заряд взрывчатого вещества. Это сотовый телефон вице-президента. Понимать?"
  
  « Вы должны понимать, что телефон вице-президента находится у его пресс-секретаря!» - сказал агент, освобождая себя от хватки Уокера и расправляя переднюю часть своего костюма, при этом Зиг опускался рядом с ним.
  
  «Беллами дал ему сотовый телефон для присмотра», - сказал Уокер. «Вы видели передачу; он ваш директор, так что вы, должно быть, были там, пока не получили вице-президента в этом здании. Передумать. Он был у Беллами во внутреннем кармане пиджака с левой стороны.
  
  Агент был пуст. Затем краска сошла с его лица.
  
  "Послушай меня. Если вы не будете действовать, вы потеряете вице-президента », - сказал Уолкер. «У вас чуть больше двух минут. Это ваш вызов. Две минуты и твоя жизнь идет одним из двух путей: парень, потерявший вице-президента, или парень, который его спас ».
  
  Агент Бронсон выбежал из комнаты.
  
  Две минуты до крайнего срока.
  
  
  
  
  
  76
  
  «Сегодня великий день», - объявил вице-президент торговому залу. Он стоял на трибуне, молоток и электрическая панель для звонка рядом с его правой рукой. Под ним, на балюстраде, печать вице-президента. По обе стороны от этого баннеры и ЖК-экраны с логотипом ИНТФОР.
  
  Уокер и агент Бронсон пробежали через заднюю часть дома. Они могли видеть торговый зал на экранах внутреннего видеонаблюдения, которые они проезжали. Путь от комнаты, в которой они находились, длился пять секунд. Для обоих мужчин это была целая жизнь.
  
  «Тем, кто говорит, что правительство не может регулировать рынок? Извините, но это не так ». Вице-президент улыбнулся. «Граждане каждой страны обязаны держать свое правительство под контролем. Правительство Соединенных Штатов - забота народа Соединенных Штатов. Сегодня мы наблюдаем два больших шага вперед - один со стороны нашего правительства, а другой - со стороны моего большого американского друга Дэна Беллами ».
  
  Уокер был на шаг позади агента Бронсона. Он знал, что уровень пола приподнятого балкона на пару метров выше торгового зала. Уокер мог видеть вице-президента за декоративной каменной балюстрадой, с орудием убийства в кармане пиджака и убийцей, стоящим рядом с ним. Это было идеальное алиби; Беллами может даже получить незначительные травмы при взрыве, получить какую-то награду.
  
  «Когда такая великая американская компания, как ИНТФОР, станет публичной, - сказал вице-президент, - мы увидим прогресс, который является символом этой администрации. Путь вперед для этой великой нации. Новый рассвет для безопасности всех нас «.
  
  Агент Бронсон на каждом шагу говорил в микрофон в рукав. Когда они с Уокером обогнули последний угол коридора, два агента у двери привлекли внимание.
  
  Уокер был крупнее Бронсона, и к тому моменту, когда они подошли к двери, он уже был на шаг впереди. Агенты открыли дверь на балкон. Пять секунд, и они были там.
  
  Следующие три секунды были размытыми.
  
  Беллами отступил на шаг.
  
  Вице-президент с молотком в руке сказал: «И мне доставляет огромное удовольствие звонить в дневные…»
  
  Уокер врезался в вице-президента, сотовый телефон с грохотом вылетел из-под куртки по полу балкона.
  
  Руки схватили Уокера сзади. Два агента секретной службы стащили его с вице-президента, и пистолет Sig был прижат к его затылку.
  
  Среди криков и суматохи вокруг агент Бронсон и его коллега отогнали вице-президента, повернулись и кричали через дверной проем, чтобы он отпустил Уокера, и предупредили о бомбе.
  
  Сотовый телефон приземлился у ног Беллами. Беллами смотрел на него, пока начался хаос.
  
  09:29:29.
  
  Одна секунда до крайнего срока.
  
  •
  
  В ту секунду Беллами оставил телефон и направился к двери.
  
  "Остановите его!" - крикнул Уокер.
  
  Агент Секретной службы двинулся, чтобы задержать Беллами.
  
  В дверях появился офицер полиции Нью-Йорка, взявшись за руку.
  
  09:30:00.
  
  •
  
  Бомба взорвалась.
  
  Звук не был похож ни на один из тех, что слышал Уокер. Резкий, короткий доклад, разрыв в воздухе вокруг него , как ударная волна постучался тех на балконе с ног.
  
  Экраны и окна поблизости разбились и треснули от фронта сверхзвукового взрыва. Октанитрокубан или ONC. Скорость детонации более десяти тысяч метров в секунду.
  
  Работа гения создания бомб Асада.
  
  Уокер поднялся на ноги. Пол в центре подиума дымился и обугливался, в плитке была проделана дыра размером с кулак.
  
  Агент секретной службы не работал. Наблюдая за тем, как парень двигается, и видит, как кровь течет из его глаз и ушей, и слышит его хриплое дыхание, Уокер мог сказать, что у него политравматические травмы, полученные выжившими жертвами СВУ в Ираке и Афганистане. Эти парни носили лучшие кевларовые системы, которые можно было купить за деньги, но, как и солдаты, моряки и летчики на передовой, никакая броня не защитит хрупкое человеческое тело от ударных волн, создаваемых фугасами.
  
  Уокер обернулся и увидел, что офицер полиции Нью-Йорка без сознания врезался в дверной косяк, его «глок» вылетел из его рук.
  
  Беллами взял пистолет, столкнув полицейского с трибуны, и скрылся с места происшествия через дверной проем.
  
  •
  
  Уокер знал, что у него всего несколько секунд. После этого Беллами растает. Через час его будут окружать друзья и он свяжется с вице-президентом. Это было бы его слово против Уокера и, возможно, агента Бронсона. Уокер знал, что бомба никогда не будет прослежена до Беллами. Его корпус должен был быть сделан из керамического или сахарного компаунда, полностью распыленного при взрыве.
  
  Его слово против Уокера.
  
  И дело не только в том, что Уокера будут рассматривать как рассерженного бывшего агента ЦРУ, который с холода нанесет удар в самое сердце американской демократии.
  
  Это была символика нападения.
  
  Он знал, что Зодиак состоит из двенадцати целей, каждая из которых представляет собой ячейку-вырез, запускаемую событием.
  
  Это было спусковым крючком - покушением на вице-президента.
  
  Зодиак .
  
  Уокер взял пистолет «Сиг» у павшего агента и пошел за Беллами.
  
  •
  
  Коридор за трибуной был пуст.
  
  Из-за угла вышли двое офицеров полиции Нью-Йорка. Они увидели Уокера и подняли глоки.
  
  "Секретная служба!" он закричал.
  
  Офицеры колебались. Один крикнул: «Идентификатор, сейчас же!»
  
  Уокер посмотрел направо, где дверь туалета с грохотом захлопнулась.
  
  Беллами?
  
  «Дэн Беллами обогнал вас, ребята?» Уокер позвал копов.
  
  "Кто?" - спросил один.
  
  «Парень в костюме - он только что прошел мимо тебя?»
  
  "Нет-"
  
  "ID сейчас!" - сказал другой офицер. "На земле! Теперь! Брось оружие! »
  
  •
  
  Уокер не хотел стрелять в полицейского. Он определенно не хотел стрелять в двоих. Он выстрелил в потолок над их головами. Три выстрела. За секунду, когда ему потребовалось подняться и выстрелить, парни полиции Нью-Йорка вернулись с восемью выстрелами, каждый по 9 миллиметров в ширину и ниже, в то время как офицеры отступили и стреляли вслепую, инстинктивно ища укрытие в углу, который они только что обогнули. Уокер послал еще два выстрела вниз по углу пола и стены, затем развернулся и побежал.
  
  •
  
  Уокер ногой распахнул дверь ванной, Зиг шел впереди.
  
  ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ!
  
  Два 9-миллиметровых выстрела раздались сзади, вонзившись в дверной проем, осколки попали в него.
  
  Уокер упал, повернувшись и открыв ответный огонь.
  
  БУМ! БУМ!
  
  Тишина.
  
  Уокер лежал на полу, ничком, Сиг наготове.
  
  Он слышал, как копы в коридоре разговаривают по рации, вызывают подкрепление, координируют игру, проверяют другого 9-миллиметрового стрелка, которого они только что слышали, стреляя в Уокера.
  
  В коридоре впереди Уокера была стена из листового камня высотой по пояс, с несколькими стеклянными окнами наверху. В третьем окне слева от него было два огнестрельных отверстия.
  
  Он посмотрел на туалетные кабинки. Три кабинки, все двери закрыты, и сквозь пол он не видел ног. Три керамических умывальника. Настенное зеркало. Ряд писсуаров из нержавеющей стали. Беллами мог быть в кабинке, сидеть на сиденье унитаза, дожидаясь хаоса. Или он мог оказаться в лабиринте офисных помещений по обе стороны коридора. Были ли эти два выстрела Беллами или полицейским?
  
  Уокеру нужно было это выяснить. Он нацелил Зиг, который был рассчитан на мощный патрон .357; магазин на пятнадцать патронов; осталось десять патронов. Через окно он целился прямо вперед и вверх к потолку двуручным хватом, его правая рука на спусковом крючке, левая рука на нем, слегка втягиваясь внутрь, образуя А-образную рамку для поддержки огня и предотвращения дульного подъема.
  
  БУМ! БУМ!
  
  Спринклеры заработали - сначала от разбитого водяного столба, который он только что выстрелил, затем один за другим, в офисе, а теперь и по коридору, разразилась цепная реакция. Последовала пожарная тревога, звон металлических колокольчиков усилился по всему зданию, затем грохот электронной эвакуационной сирены.
  
  Уокер поправил хватку на Зиге. Осталось восемь раундов.
  
  Он пополз по коридору ниже уровня окна, спрятавшись за прочной перегородкой, спиной к стене. Он посмотрел за угол коридора; двое полицейских все еще прятались. Хорошая тактика. Удерживайте позицию, позвольте другой силе слиться с другой стороны -
  
  ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ!
  
  Два 9-миллиметровых отверстия пробили в скале слева от Уокера, расстояние между ними составляло 30 см. Они были ростом до плеч; дырочки размером с серебряный доллар.
  
  Уокер низко упал на пол справа от него.
  
  ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ!
  
  Уокер упал лицом на ковер, когда 9-миллиметровая пуля пронзила его правое предплечье.
  
  Зиг упал на пол. Он поднял его левой рукой и перекатился на левый бок, а затем выпустил три выстрела назад через скалу по той же траектории, что и те, что только что прошли.
  
  Уокер двигался быстро. Его правая рука диагонально лежала на груди, его рука держалась за левое плечо, он присел и побежал к двери офиса. Он чувствовал, как липкая кровь скапливается внутри его рубашки и костюма в локтевом суставе, боль до сих пор была сплошным жаром и онемением.
  
  В дверном проеме он увидел офис открытой планировки.
  
  В поле его зрения пробежала фигура.
  
  Беллами.
  
  •
  
  Офис был большим, вмещало около сорока рабочих станций в кабинах высотой до пояса, четырех шириной и не менее десяти длиной. Спринклеры полили все это дождем. Уокер вбежал в комнату, а затем присел за стеной кабинки.
  
  Боль нарастала; пульсирующая, пронзительная боль в предплечье.
  
  «Брось, Дэн!» Уокер крикнул в комнату.
  
  ХЛОПНУТЬ! ХЛОПНУТЬ!
  
  Glock 29; емкость пятнадцати 9-миллиметровых патронов. У Беллами осталось шесть.
  
  Выстрелы раздались из дальнего конца комнаты, возле дверного проема, который вел в другую сторону коридора, за двумя копами, укрывавшимися.
  
  Уокер направился к середине комнаты, его тело низко, боль начинала терзать его. «Тебе отсюда не выбраться!» он звонил.
  
  Уокер ждал. Секунду . Пять. Ничего, кроме падающей воды, лязгающей сигнализации и электронного вопля. Он украдкой взглянул поверх кабин. Он смотрел и ждал, его зрение затуманилось, это сочетание проливного ливня и боли от огнестрельного ранения.
  
  «Брось, Беллами!»
  
  Тишина.
  
  Уокер двинулся.
  
  Там, где был Беллами, была кровь. Немного; пятно на стене кабины и несколько капель, падающих из-за угла, как будто Беллами пытался обойти Уокера и вернуться в ванную.
  
  Уокер проследовал по схеме падения к дверному проему коридора, в который он вошел.
  
  Зазвонили будильники. Вода упала.
  
  9:35.
  
  Беллами ушел.
  
  •
  
  Уокер был в коридоре, его кровь капала в воду, которая все еще лилась из разбрызгивателей.
  
  Он положил сигнатуру и снял пиджак. Упершись ногой в пиджак и сжав рукав в левом кулаке, он оторвал рукав. Осторожно глядя налево и направо, он плотно завязал ткань вокруг своего предплечья. Это был сквозной выстрел, разрывающий мускулы и, возможно, царапающий кость. Он прижал руку к груди, его правая рука была поднята к левому плечу.
  
  Он поднял сигн. За все время обучения Уокер никогда особо не практиковался в стрельбе из пистолета левой рукой. Однако Sig оказался хорошим ружьем, его вес, баланс и отдача были хорошо продуманы. Во всяком случае, оно было немного маленьким в его хватке.
  
  Пройдя несколько шагов по коридору, он заметил кровь в воде; не его собственный.
  
  Уокер перешел на другую сторону, прислонившись спиной к другой стене, держа впереди руку с пистолетом. Он остановился у открытой двери. В отражении мокрого стекла напротив он мог видеть, что в комнате было много телевизоров, большинство из которых показывали одно и то же: передачу с торгового зала Нью-Йоркской фондовой биржи.
  
  Посмотрев вниз, Уокер увидел, что в комнате есть что-то еще: маленький след крови, который уже смывается.
  
  Уокер медленно подошел к дверному проему и выглянул из-за дверного косяка.
  
  Стена была обрамлена сеткой ширм. Это была своего рода диспетчерская; возможно, комната для мониторинга СМИ. Сюда не попадала вода, но все было покрыто мелким белым химическим порошком. Но кровь у его ног все еще была в воде, залившей пол через дверной проем.
  
  Он услышал голос Беллами, негромкое бормотание.
  
  Уокер вошел внутрь, Зиг все еще шел впереди. Левша, истекающий кровью, он не мог удерживать ее на высоте вечно. Он опустил пистолет.
  
  На некоторых экранах были показаны телеканалы: группы новостей, ведущие прямые трансляции из-за пределов Нью-Йоркской фондовой биржи; везде копы; агенты секретной службы в основном ушли. Уокер знал, что они останутся на месте, пока не найдут своего человека. Они будут защищать это; приказал бойцам спецназа полиции Нью-Йорка убедиться, что нет выхода из здания, прежде чем они штурмуют это место. Сделать это было легко, Уокер мог видеть, поскольку внешние окна и двери автоматически закрывались ставнями из сверхпрочной стали в ответ на нападение.
  
  Уокер подошел ближе к экранам. Голос Беллами исходил из-за их спины в соседней комнате.
  
  Уокер обошел экраны. Он видел последний кадр, на котором вице-президента наполовину уносили с Бронсоном и другим агентом в бронированный «Субурбан» и уносили с места происшествия. Кровь была размазана по шее вице-президента, и камеры остановились на этом, увеличив масштаб. Тревожная картина. Тикер уже кричал о покушении.
  
  Уокер двинулся к открытому дверному проему в соседнюю комнату. Мокрые подошвы его туфель смешались с остатками огнетушителей с химическим составом, липкое, мешковатое, мокрое тесто, посасывающее его ноги.
  
  Голос Беллами стал громче, когда Уокер встал справа от него и заглянул внутрь, его левая рука поднята прямо, прицеливаясь в центр тяжести Беллами в прицел «Зиг».
  
  «Положи трубку», - сказал Уокер.
  
  Беллами повернулся.
  
  Уокер направил Знак на сердце предателя.
  
  Беллами сказал еще несколько слов, слишком тихо, чтобы разобрать, затем положил телефон в подставку.
  
  Двое мужчин. Конец линии на одного.
  
  Уокер увидел кровь на полу у ног Беллами. Не много; возможно, рана в ноге, осколок шрапнели от близкого столкновения с одним из патронов .357. Недостаточно, чтобы быть опасным для жизни, но это его замедлит. Затем Уокер заметил кое-что еще, что-то в поведении Беллами. Уверенность. Уверенность в том, что все в порядке. Зная, что он одержал верх.
  
  Затем движение за Беллами.
  
  Другой человек.
  
  
  
  
  
  77
  
  «Уокер все еще там, - сказал Билл МакКоркелл.
  
  Он оглядел комнату ФБР - и остановился, увидев, что два агента сковали Клару наручниками и усмирили ее. "Что случилось?"
  
  Сомервилль посмотрел на Клару и сказал: «Она повернулась. Работа с Беллами. Его запасной план ».
  
  Маккоркелл сказал: «Клара - дубль Беллами?»
  
  «Тройной, четверной, я теряю счет», - сказал Сомервилль. «В любом случае, давайте просто побеспокоимся об Уокере».
  
  Фиона Сомервилль слушала через наушники, как идет команда спасения заложников. «У нас есть звук изнутри», - сказала она. "Слушать."
  
  Она вытащила разъем для наушников из динамиков, чтобы все в диспетчерской ФБР могли слышать.
  
  •
  
  Уокер перевел взгляд с человека на Беллами, который теперь держал нацеленный на него пистолет «Глок».
  
  Противостояние: 9 миллиметров против 0,357. Оба мужчины ранены. Каждому есть что терять.
  
  «Совершенная инсайдерская торговля», - сказал Беллами. «Это Барри, мой парень. Он здесь работает. Работает для меня. Он заработал на этом кучу денег, за что, четыре года назад, Барри?
  
  Уокер посмотрел на человека по имени Барри.
  
  Барри молчал. Барри вспотел. Барри выглядел напуганным мальчиком.
  
  «Барри?» - сказал Беллами.
  
  Тишина. Пот. Напряжение.
  
  «Барри!»
  
  "Да?" - сказал Барри. "Да!" Его широко раскрытые глаза переводили взгляд с Беллами на Уокера.
  
  «Это мальчик», - сказал Беллами. Он отошел от телефона и стола, глок все еще нацелился на Уокера. 9 × 19-миллиметровый Parabellum был самым популярным калибром для американских правоохранительных органов. Вероятно, в нем были патроны Hydrashock, 124 гран. Между ними пять метров. Нет шансов, что он упустит.
  
  Уокер тоже не промахнется. Он смотрел и ждал.
  
  «Видишь ли, Барри здесь немного поработал для меня, не так ли, Барри?» - сказал Беллами. «Барри . . . »
  
  «Да, сэр», - ответил Барри. Он выглядел больным, как будто только сейчас осознал цену, которую пришлось заплатить за выполнение этой работы. «Я сделал это».
  
  «Видите ли, Барри здесь работает в ИТ-отделе, и он разместил эти новые жесткие диски, подобные тому, который он держит, повсюду».
  
  Уокер посмотрел на черный ящик в руках Барри. Он был маленьким, но выглядел тяжелым; четверть размера обувной коробки; может быть, в десять раз больше того сотового телефона, который Беллами вручил вице-президенту.
  
  «Сегодня в девять тридцать они все активированы», - сказал Беллами. «И у них есть звуковая активация. Хочешь знать, что это, Уокер?
  
  Уокер молчал.
  
  «Конечно, знаешь», - сказал Беллами. Он посмотрел на экраны и улыбнулся, когда увидел, как вспыхивают кадры новостей: выгоняют вице-президента, повалили Уокера на землю - а затем взрыв. «Я не делаю ставки, Уокер. Я покрываю все базы. Иногда мне нужно украсть базу. Видеть?"
  
  Уокер молча смотрел. Барри продолжал потеть, держа черный ящик. В десять раз больше массы бомбы в сотовом телефоне. По меньшей мере. ONC взрывчатое вещество. Практически не отслеживается и не обнаруживается. Это испарит их всех. По словам Беллами, здание было полно ими. Но как это могло пройти через охрану . . .
  
  - Видишь ли, Уокер, - сказал Беллами, отступая на шаг, его левая рука нащупывала стол рядом с ним, а правая держала глок. «Я все, что ты есть, и даже больше».
  
  "Почему так?" Наконец Уокер заговорил.
  
  "Почему?" - сказал Беллами. "Почему нет?"
  
  Уокер не ответил; он просто наблюдал, как засияли глаза Беллами. Приближалась коммерческая подача.
  
  «Это наша система», - сказал Беллами. «Правительство стало слишком раздутым. Он полон мусора, и его нужно уменьшить до размеров. Он должен лучше служить своей цели. А я просто еще один парень в длинной череде парней, у которых есть решение ».
  
  «Заблуждение», - возразил Уокер. «Они никогда не передадут разведывательные службы частной компании».
  
  «Твоя голова витает в облаках, Уокер», - сказал Беллами. «Может, ты слишком давно умер. Частные компании - это разведывательное сообщество. Они военные. Как вы думаете, кто все делает? Кто разрабатывает программное обеспечение для подслушивания? Кому принадлежат телефонные линии, к которым мы подключаемся? Кто управляет базами данных, которые мы добываем? Кто все это укомплектовывает? »
  
  «Что, значит, вы хотите сделать ИНФОР новым ЦРУ?»
  
  «Это сработало для военных и частных подрядчиков», - сказал Беллами. «Без последнего? Мы бы потеряли намного больше жизней на Среднем Востоке ».
  
  Уокер покачал головой.
  
  «Правительство пытается контролировать нас, - сказал Беллами. «Но мы не будем просто стоять и брать это. Я не буду смотреть, как моя страна станет всем омерзительным. Итак, вы спросите, почему ? Это записано в нашей истории, вот почему. Вторая поправка дает нам право носить оружие, но правительство хочет это у нас отобрать. Нет. Ни сегодня, ни завтра, ни пока я рядом. Я беру в руки оружие, чтобы сделать то, что должно быть сделано. Это мое право - мой долг - делать это для всех нас. Я защищаю нас ».
  
  Уокер хотел сказать Беллами, что он сошел с ума, но не стал. Одна вещь, которую он усвоил давным-давно: никогда не смейтесь над человеком, направившим на вас пистолет. И рядом с этим было: никогда не оскорбляйте сумасшедшего, направившего на вас пистолет.
  
  «Тогда почему бы просто не подождать?» - спокойно сказал Уокер. «Вице-президент подтолкнул бы вашу компанию. Он бы вырос, со временем зарекомендовал бы себя ».
  
  Беллами покачал головой. «Он часть этого. Часть большого правительства. Они двигаются слишком медленно. Мы проигрываем войну, Уокер, разве ты не понимаешь? Терять его здесь так же, как и там ».
  
  "Где?"
  
  «Линия фронта. Наша нация - последняя сверхдержава на земле, а мы - шутка. Нас никто не уважает. Мы застряли в схеме ожидания. Заперт в раздутом, тучном состоянии отрицания. Вы думаете, что Китай медлит, как и мы? »
  
  «Итак, вы делаете это для страны - что, пока не стало слишком поздно?»
  
  Беллами улыбнулся. "Что-то подобное."
  
  Уокер посмотрел на телефон на столе. «С кем ты разговаривал?»
  
  «Моя дочь», - ответил Беллами.
  
  Уокер знал, что это ложь. «Попробуй еще раз», - сказал он.
  
  Беллами улыбнулся. « Друг».
  
  •
  
  "Кому он звонил?" - спросил Маккоркелл, прислушиваясь к разговору между Беллами и Уокером.
  
  «Мы работаем над этим», - сказал Сомервилл. «Мы только набрали номер».
  
  "А также?"
  
  - Офис Беллами. Материалы для пресс-релизов. Продавать себя как героя, рассказывать миру, что он там, принижать преступника, Уокера ».
  
  "Откуда этот звук?"
  
  «Взломали микрофон настольного компьютера».
  
  «Ты все это записываешь, да?»
  
  "Верно."
  
  «Тогда у нас достаточно», - сказал Маккоркелл. «Слышал достаточно. Пришлите своих мальчиков.
  
  «Они уже там», - ответил Сомервилль.
  
  •
  
  «Асад», - скорее сказал Уокер, чем спросил. «Вы говорили с Асадом».
  
  Беллами усмехнулся. "Нет. У него уже есть инструкции. Возможно, если вы посмотрите на экраны, вы увидите. Вы обязательно это услышите. Возможно, почувствовать это ».
  
  Уокер посмотрел на экраны и увидел собственное лицо. Это было его выпускное фото из Военно-воздушной академии в Колорадо-Спрингс. Он выглядел молодым, со свежим лицом, загорелым, подтянутым, полным борьбы.
  
  Бегущая строка внизу гласила: «ДЖЕД УОКЕР, БЫВШИЙ ОФИЦЕР ВВС, ЭТИМ УТРОМ НА НЬЮ-ЙОРКСКОЙ ФОНДОВОЙ БИРЖЕ ПОПЫТАЛСЯ УБИТЬ ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА. В настоящее время WALKER ИМЕЕТ НЕИЗВЕСТНОЕ КОЛИЧЕСТВО ЗАЛОЖНИКОВ ВНУТРИ NYSE, ВКЛЮЧАЯ БЛИЖАЙШЕГО ДРУГА ВИЦЕ-ПРЕЗИДЕНТА ДЭНА БЕЛЛАМИ, ГЛАВЫ ИНФОР . . . »
  
  - Смотри, - сказал Беллами, наблюдая за реакцией Уокера. «Это система, в которую я верю, она работает так, как должна. А теперь опусти пистолет. На полу."
  
  "Это не произойдет."
  
  Уокер увидел, как палец Беллами сжал спусковой крючок. Без сомнения, он закончил бы раунд, как Уокер. Может, они сделают по два выстрела.
  
  «Опусти пистолет, - сказал Беллами, - иначе последствия будут серьезными. И я не говорю о тебе.
  
  •
  
  Операторы HRT передвигались тремя группами по четыре человека. Две команды поднялись по пожарным лестницам на крышу; третий переместился к входным дверям, где охрана отключила тяжелую стальную дверь. Новостные камеры снаружи транслируют все это, большие технические фургоны с антеннами и спутниковыми тарелками транслируют кадры в прямом эфире с места событий.
  
  •
  
  «А вот и ваше большое правительство за работой, - сказал Уокер.
  
  Беллами взглянул на экран и улыбнулся.
  
  Теперь единственным звуком был тяжело дышащий Барри. Все трое знали, что Барри не принадлежит этому миру; он принадлежал к миру чисел, компьютерных экранов, деривативов, опционов на продажу и ИТ-оборудования.
  
  «Пистолет, Уокер или много жизней будут потеряны».
  
  Уокер посмотрел на коробку в руках Барри и осознал свою ошибку. Это не могло быть ONC; это место было очищено от бомб в течение нескольких недель, и собаки-ищейки были очень и очень хороши. До приезда вице-президента здесь не могло быть спрятано взрывное устройство.
  
  «Что делают коробки?» - спросил Уокер, глядя на Беллами.
  
  Снова наступила тишина - тишина превосходства. У Беллами был план на случай непредвиденных обстоятельств .
  
  Уокер положил свой Зиг на пол и толкнул его вперед, на полпути между ним и Беллами. Два с половиной метра.
  
  •
  
  "Какие коробки?" - сказал Маккоркелл, обращаясь к комнате. «О чем он говорит?»
  
  Никто не знал. У них в комнате были уши, но не было глаз.
  
  "Видео приближается!" - сказал технический агент. «У меня активирована веб-камера . . . Трудно сказать наверняка, но похоже, что у Беллами есть беспроводной жесткий диск.
  
  "Жесткий диск?" Сомервилль сказал.
  
  «Беспроводная связь . . . » - сказал Маккоркелл.
  
  «Это приемник», - ответил техник. «Для хранения данных».
  
  «Приемник . . . и трансивер ? » - добавил Маккоркелл, вспоминая чип на голове Уокера. Он посмотрел на Сомервилль. Каждый из них пришел к одному и тому же выводу примерно в одно и то же время. «Заглушите все сигналы, все частоты - сейчас же!»
  
  •
  
  «Вы приказали мне убить меня в Йемене, - сказал Уокер.
  
  «Вы разворачивали проект, в который я вложил всю свою жизнь», - сказал Беллами. Его локоть упирался в бедро, его рука находилась под углом в девяносто градусов, а «глок» устойчиво держался в руке, как будто он мог стоять так весь день.
  
  У Уокера закружилась голова. Кровь капала из огнестрельного ранения на пол. Намного больше, чем у Беллами. Надо сделать ход . . .
  
  «Вы знали, что Луи Ассиф был дублером, что он был DGSE, - продолжил Уокер. «Но вам нужно было знать больше. Тебе нужно было больше, поэтому кто-то работал с ним. Вы поручили мне в Государстве изучить его, подобраться поближе ».
  
  Беллами кивнул.
  
  «И вы позволили ему бежать . . . позволяя мне подойти поближе ».
  
  «Пока он держал плохих парней в деньгах, он был мне полезен. И я знал, что кто-то будет следить за ним, поэтому я хотел быть уверен, что это был тот, кого мы знали ».
  
  «Через Хеллера».
  
  Беллами кивнул.
  
  "Что это для него?"
  
  «Будущее», - сказал Беллами. «Он высоко отзывался о вас. Сказал, что это должны были быть вы; что если кто и может это взломать, так это вы. Видишь ли, ты был так хорош, тебя нужно было использовать, и ты должен был умереть. Жалость. Я бы вас завербовал, но у Хеллера этого не было. «Вы были неприкасаемыми», - сказал он. Неповторимый. Редкая порода. Динозавр. Прямо как твой отец . . . »
  
  «А Ассиф в Йемене?» - сказал Уокер, игнорируя личное замечание. «Что, он перерос свою роль? Он следил за деньгами . . . и он знал о твоем плане. О Зодиаке. О цепочке атак, которые должны были разыграться ».
  
  "Нет. Он знал только первый шаг. Он помог установить это, чтобы поймать более крупную рыбу, которой никогда не существовало. Он знал, что это произойдет, и знал, что это приведет к большему ».
  
  "Более? Ты проиграл, Беллами. Вице-президент не умер. Зодиак, эти двенадцать атак - все кончено.
  
  Беллами покачал головой и указал на телеэкраны.
  
  «Вице-президенту не нужно было умирать, - сказал Беллами. «Это так же хорошо. Попытка убийства на Нью-Йоркской фондовой бирже. Это было спусковым крючком. Итак, начало. Мяч катится. Разве не так, Барри?
  
  Уокер посмотрел на дрожащего Барри с жестким диском в руке. Он посмотрел на Уокера, и Уокер увидел в его глазах бегство.
  
  «Почему это так?» - сказал Уокер, снова глядя на Беллами.
  
  «Вы ищете историю происхождения?» - сказал Беллами. «Извини, что разочаровал тебя. Я прибыл полностью сформированным. Я все, что ты есть, и даже больше, потому что я все, чем ты не являешься ».
  
  «Сумасшедший?» Уокер ответил. Никогда не оскорбляйте человека, который направляет на вас пистолет - если только другие варианты не исключены.
  
  Беллами молчал, но только на мгновение. Затем он говорил медленно, намеренно. «Война с террором породила новых террористов».
  
  «Чушь собачья, - ответил Уокер. «Это вызвало оппортунистов. Как ты."
  
  Беллами улыбнулся.
  
  «Все это время», - сказал Уокер с новой силой, несмотря на болезненную пульсацию, пульсирующую в его руке. «Все это время, вплоть до дня назад, я был готов оставить все у ног Хеллера. Но ты кукловод. Ты виноват ».
  
  «Я приму это как комплимент».
  
  «И ты собираешься убить меня сейчас?» - сказал Уокер.
  
  «Конечно», - сказал Беллами.
  
  «Стреляй прямо», - сказал Уокер. Он мысленно репетировал свои движения. Два с половиной метра. Три шага. Внутри полторы секунды. Он напряг бедра, слегка наклонив вес вперед, готовый к прыжку. «Потому что, если ты не унизишь меня к тому времени, как я доберусь до тебя, я разорву тебя на части».
  
  «Так близко, моя семилетняя дочь может застрелить тебя», - сказал Беллами. «Смотрите на экраны. Я хочу, чтобы вы это увидели ».
  
  Уокер держал свой вес на подушечках ног, готовый к прыжку. Он посмотрел на экраны. Все местные сетевые и кабельные новостные каналы, а также множество зарубежных - BBC World News из Великобритании, Deutsche Welle из Германии и RT из России - транслировали прямые трансляции на Нью-Йоркской фондовой бирже.
  
  Миллионная аудитория, транслируемая в прямом эфире из припаркованных перед домом тележек.
  
  «Дело было не в вице-президенте, - медленно произнес Уокер, глядя на экраны. Миллионы людей смотрели, ожидая шоу Беллами. Где-то вне Нью-Йоркской фондовой биржи - октанитрокубан, или ONC. Скорость детонации более десяти тысяч метров в секунду. Изобретен в США A и используется террористом.
  
  «Было, но это еще не все». Беллами замолчал.
  
  Уокер представил, как снаружи взорвется бомба. Мир наблюдает через все средства массовой информации на сцене. Эффектная вещь; 9/11 снова и снова. Заставьте мир настроиться на это, а затем покажите им, на что вы действительно способны. Используйте ONC, изобретенный в американских лабораториях и прослеживаемый не кем иным, как ЦРУ.
  
  «Вы собираетесь взорвать ONC на всеобщее обозрение», - сказал Уокер. «В прямом эфире . . . »
  
  «Видишь ли, - сказал Беллами, улыбаясь, - в мире интеллекта стоит знать больше, чем другой парень. Вы слишком долго не играли в игру. Вы не представляете, насколько велико то, что здесь поставлено на карту ».
  
  «Бери коробку», - велел ему Уокер. Дотянись до него и посмотри, что я сделаю.
  
  Но коробка осталась в руках Барри. Беллами не пытался это принять. Ему не нужно.
  
  Потому что тогда зазвонил телефон. Телефон, которым только что воспользовался Беллами.
  
  Беллами сказал Уокеру: «Это тебе».
  
  Уокер посмотрел на телефон.
  
  Кольцо кольцо.
  
  Беллами сказал: «Лучше пойми. ТИК Так."
  
  Кольцо кольцо. Уокер поднял его. Он ожидал, что это будет Ева. Но это было не так. Он думал, что больше никогда не услышит этого голоса.
  
  Его отец.
  
  
  
  
  
  78
  
  Голос его отца сказал: «Джед . . . »
  
  Уокер схватился за телефонную трубку, его суставы побелели.
  
  «Сынок, ты не можешь понять, почему или что происходит, но здесь ты должен мне доверять. Вы должны позволить этому скользить. Убирайся оттуда вместе с Беллами. Ты можешь прийти ко мне. Начать новую жизнь."
  
  Джед Уокер, мертвец, слушал другого мертвого Уокера.
  
  «Сынок, пожалуйста, есть время для объяснений, но не сейчас - убирайся оттуда, пока мы еще можем убрать это, а я все объясню. Вы поймете . . . »
  
  Уокер смотрел сквозь Беллами.
  
  «Сынок, послушай . . . мы семья. Всегда. Вы поймете достаточно скоро - просто позвольте этому разыграться. Это больше, чем вы когда-либо могли представить ».
  
  Уокер сказал в трубку: «Ты работаешь с Беллами?»
  
  «Джед, это больше, чем это. Вы должны позволить этому разыграться. Вот увидишь. Это для семьи - американской семьи, всех нас. Вот увидишь."
  
  Уокер сказал: «Вы однажды сказали мне, что семьи в Америке всегда возникают и исчезают, верно?»
  
  Отец Уокера молчал.
  
  «Вы были правы», - сказал Уокер в трубку. «И ты ошибаешься. Да, это действительно конец. Но потом я приду за тобой и получу ответы, которые мне нужны ».
  
  Уокер повесил трубку. Беллами выглядел удивленным.
  
  Но потом он удивил Уокера. Он начал насвистывать.
  
  Беллами присвистнул первые такты «Усеянного звездами знамени».
  
  Уокер знал слова; хорошо знал их. Государственный гимн Соединенных Штатов Америки. Он также знал военный кодекс Соединенных Штатов, в котором говорилось, что должен делать рядовой в форме или без нее, услышав его; Дело в том, что он уже зажал сердце правой рукой.
  
  Свисток Беллами озвучил мелодию лирики: « О, скажи, ты можешь видеть в раннем свете зари» . . .
  
  Беллами остановился. Улыбнулся.
  
  Это была пятая строка первой строфы, которая прокрутилась в голове Уолкера. Это не отпускало его: и красные блики ракет, и взрывающиеся в воздухе бомбы . . .
  
  Где бы Беллами ни устанавливал заряды ONC, где-нибудь за пределами здания, они взорвались эффектно. Совершенно новое 9/11, после которого ИНФОР восстанет из пепла и заберет львиную долю.
  
  Когда Беллами наблюдал за Уокером, выражение его лица изменилось. Он посмотрел на Барри, на коробку.
  
  «Отдай его мне», - сказал он в панике, подходя к дрожащему человеку и беря трансивер. Он посмотрел вниз, чтобы проверить ...
  
  Слишком поздно.
  
  Уокер бросился вперед. Когда он двинулся к Беллами, Глок выстрелил, и БАХ! 9-миллиметрового патрона.
  
  Уокер оттолкнул оружие. Сработал еще один раунд. Уокер двинулся вперед, схватив Беллами, весь его вес упал на него - 230 фунтов безумной инерции повалили парня на пол. Уокер приземлился, прижав локти к груди, указывая вниз. Он почувствовал, как ребра Беллами отделились от грудины и потрескались под давлением; услышал, как из него вылетает воздух. Существенная, опасная для жизни травма от удара тупым предметом.
  
  Глаза Беллами выпучились от волны давления. Он поднес Глок к Уокеру, но Уокер сел, взял правую руку человека левой рукой и крепко прижал ее к земле.
  
  Беллами покраснел от напряжения и боли, но он собрал достаточно сил, чтобы нанести удар по раненому предплечью Уокера.
  
  Уокер отшатнулся, его левая рука все еще была на запястье Беллами.
  
  Беллами втянул воздух: короткие резкие вздохи заставили его вздрогнуть. Он был жив, но ненадолго. Сзади. Глядя вверх. Мигает. Его рот шевелится.
  
  «Помогите . . . »
  
  «Для тебя уже слишком поздно», - сказал Уокер, взяв Глок и бросив его.
  
  •
  
  Сомервилль и Маккоркелл слушали, как команды HRT бежали по коридорам с трех разных направлений, сходясь в комнате. Через микрофон компьютерного терминала и через микрофон системы тактической связи HRT они услышали два выстрела, характерные хлопки 9-миллиметрового оружия.
  
  «Я иду туда!» - крикнул Маккоркелл.
  
  «Я прямо за тобой», - сказала Сомервилль, по пути схватив портативную рацию.
  
  •
  
  Внимание Беллами сместилось. В лучшем случае ему оставалось жить пару минут.
  
  Уокер посмотрел на Барри. Парень лежал на полу, неподвижный, с небольшим огнестрельным ранением на правой стороне груди, низко. Выстрел легких. Не много крови. Снаряд Hydrashock был разрушительным, баллистический удар создавал волны давления, которые распространялись со скоростью, близкой к скорости звука. Гидростатический шок через полость тела означал почти мгновенную смерть.
  
  Уокер обратил свое внимание на Беллами, который высасывал воздух, как золотая рыбка из воды.
  
  «Говори», - сказал ему Уокер.
  
  Беллами протянул руку и схватил Уокера за рубашку. Его глаза умоляли о помиловании.
  
  Глаза Уокера были холодными. "Разговаривать."
  
  •
  
  Маккоркелл врезался в коридор и бросился к Уокеру, Сомервилль отставал на шаг. Затем три отделения операторов команды спасения заложников сошлись и прикрыли. За пять секунд двенадцать автоматов были нацелены на Беллами лучшими стрелками Америки.
  
  «Мой . . . дочь, - выдохнул Беллами. «Пожалуйста . . . ты можешь . . . позвони ей? Мне нужно . . . говорить . . . ей."
  
  «Нет», - ответил Уокер. «Поговори со мной . Как остановить остальных? Как остановить другие атаки? »
  
  «Мой . . . дочь."
  
  «Я позвоню», - сказал Сомервилль, поднимая трубку по стационарному телефону. Беллами назвал номер, и Сомервилль набрал номер.
  
  Уокер подумал о том, чтобы удержать телефон у Беллами, как только на линии раздался голос ребенка, и использовать его как рычаг, чтобы заставить его говорить, но Сомервилль включил громкую связь.
  
  Ответила молодая девушка.
  
  Беллами поздоровался.
  
  "Папочка?"
  
  «Дорогая . . . »
  
  «Поговори с ней», - тихо сказал Сомервилль Беллами, когда она присела рядом с Уокером. «Попрощайся с ней».
  
  Беллами так и сделал, а затем сказал ей, что любит ее. Уокер потянулся и закончил разговор.
  
  «А теперь расскажи мне за нее», - сказал Уокер. «Остальные эти атаки. Остальные одиннадцать. Как мне их остановить? »
  
  «Двенадцать», - сказал Беллами, задыхаясь, когда его сердце и легкие рванули за кислород и кровь, которых просто больше не было. «Их двенадцать».
  
  «Это был не первый?»
  
  «Это было . . . триггер."
  
  Уокер посмотрел на Сомервилля и Маккоркелла.
  
  «Их двенадцать, - сказал Беллами. «Каждый назван в честь . . . после знака Зодиака и падает . . . в последовательности. Об этом будет сообщено как о покушении. Это началось ».
  
  «Как нам их остановить?» - сказал Уокер.
  
  «Не могу».
  
  «Должен быть способ».
  
  Глаза Беллами остекленели. Он уставился в пустой потолок. Он проверял, и он знал это, и он знал, что проиграл.
  
  «Один раз увидишь . . . их триггер, они активируются. Вырезанные ячейки, видите? Никто не знает . . . другие."
  
  Уокер сказал: «Кто-то знает».
  
  "Не я."
  
  "Кто?"
  
  «Нет . . . » Беллами попытался дотянуться до затылка, но его рука так и не дотянулась. Бульканье исходило , а затем его тело обмякло , как каждая мышца выдавала.
  
  Уокер коснулся затылка Беллами, ощупал крошечную шишку под волосами. Головной корпус чипа.
  
  
  
  
  
  ПОСЛЕСЛОВИЕ
  
  «Мы давили на сенатора Андерсона, - сказал Билл МакКоркелл. "Он говорил. Сказал нам все в сделке о признании вины, чтобы спасти свою жизнь. Сказал, что ничего не знает о нападении на территорию США, не говоря уже о вице-президенте. Он все еще отсидит десять лет в загоне с кормлением, составляя компанию Хеллеру ».
  
  Уокер молчал, сидя напротив Маккоркелла; они вдвоем на оживленной улице Нью-Йорка. Сохо. Недалеко от того места, где все это произошло меньше недели назад. Эти события уже ощущались как целая жизнь назад.
  
  Маккоркелл продолжил: «Беллами знал, что он не может заставить эту администрацию уступить большую роль ИНФОР. Его единственным союзником в кабинете министров был вице-президент. Он разработал план, согласно которому смерть вице-президента от рук террористов послужит катализатором для мобилизации поддержки в Кабинете министров. Мы бросили офис Беллами и нашли файлы для распространения на следующий день - он предлагал, чтобы законопроект о том, чтобы сделать ИНФОР ведущим разведывательным агентством, был назван в честь вице-президента, как дань уважения ».
  
  «Связывание убийства с убийством изготовителя бомбы при встрече с курьером по номеру сотового телефона бен Ладена было бы пустяком», - сказал Уокер. «Вся страна была бы на стороне, чтобы дать Беллами, великому американскому патриоту, который был рядом с вице-президентом во время его убийства, бланк, чтобы заботиться о них».
  
  Маккоркелл кивнул. «Мы сейчас работаем над списком, который вы получили из Гонконга. Похоже, что эти опционы на продажу достались нескольким избранным бывшим клиентам Беллами. Если мы сможем разгадать это, это может привести к тому, что будет дальше в клетках Зодиака ».
  
  Уокер отпил кофе. «Они находят взрывчатку, связанную с беспроводным жестким диском?»
  
  «В телевизионных фургонах новостных групп», - сказал Маккоркелл. «Если бы мы не заглушили частоты, что ж, люди бы увидели адское зрелище на своих экранах дома».
  
  «Я не могу поверить в то, на что он был готов . . . » - сказал Уокер.
  
  "Чем ты планируешь заняться?" - спросил Маккоркелл. "Продолжать работать? Продолжать жить без ничего в карманах, кроме фальшивого паспорта и немного денег? "
  
  «Я ни от чего не убегаю, - ответил Уокер. «Я гонюсь за этим».
  
  «Тебе не за чем гоняться. Правда о Йемене выходит наружу. Вы переродитесь. Бесплатно."
  
  "Бесплатно? Ты издеваешься? Кроме того, всегда есть за чем погнаться.
  
  "Если вы понимаете, о чем я. Вернись в загон ».
  
  «Я не могу снова работать в Агентстве».
  
  "Это не то, что я имел ввиду. Я имею в виду, верни свою жизнь. Таким образом, ты никогда не сможешь стать Джедом Уокером, каким был. Ты призрак, живущий в тени, всегда оглядывающийся через плечо ».
  
  «Значит, мне нужно прийти домой и устроить парад?»
  
  «Присоединяйтесь к моей команде; вы были бы свободным человеком, чтобы преследовать все, что захотите ».
  
  «Ты считаешь, что свободен?»
  
  «У меня нет причин не делать этого».
  
  «У меня есть множество причин не делать этого».
  
  «Как Ева? Она все еще причина? "
  
  «Ты ничего о ней не знаешь».
  
  «Верно, ничего важного. Но я не сомневаюсь, что она хотела бы знать правду о том, что произошло, о том, что вы живы.
  
  «Она пережила это. Она ушла. Ей не нужен призрак, чтобы появляться в ее жизни ».
  
  «Люди не могут пережить то, через что она прошла».
  
  «Я тоже не могу это отменить. Это не какое-то отстойное телешоу, где через год я возвращаюсь из могилы и говорю: «Дорогая, я дома» ».
  
  «Не повредит попробовать, дать ей возможность двигаться дальше».
  
  «Конечно, это могло повредить. Это сделало бы ее мишенью. Вы думали об этом? Это покажет любому, кто смотрит на меня, что она моя слабость, способ добраться до меня, заставить мою руку ».
  
  Они оба посидели несколько долгих мгновений.
  
  «Ты все еще любишь ее», - наконец сказал МакКоркелл, глядя на Уокера.
  
  "Конечно. Я женился на ней, не так ли? "
  
  «Вы были разлучены до того, как отправились в Йемен».
  
  «Благодаря моей дерьмовой работе».
  
  «Нет, это было ваше отношение к этому. Теперь все изменилось ».
  
  "Нет. Я не изменился. Это проблема. Я не могу остановиться, разве ты не видишь? Я выслежу каждую клеточку этой программы Зодиака или умру, пытаясь. Асад все еще там, строит бомбы ». Уокер грубо отодвинул пустую кофейную чашку. «Ты думаешь, я хочу быть таким? Я ничего не могу с собой поделать ».
  
  «Если вы присоединитесь к нам, это может измениться. Не будет один человек против мира; это будут ты, я и группа из ООН ».
  
  «Извините, если я не считаю этот вариант улучшением того, чего я могу достичь в одиночку».
  
  Маккоркелл закусил нижнюю губу, словно пытаясь сдержать себя, а затем сказал: «Ладно, ну, ты знаешь, где я».
  
  Он протянул руку.
  
  Уокер пожал ее.
  
  "Куда ты пойдешь?" - спросил Маккоркелл.
  
  Уокер пожал плечами.
  
  «Вы знаете счет, - продолжил Маккоркелл. «Вы находитесь на арене, имеете дело с худшим, а это означает, что у вас не может быть нормальной жизни. Нормальным для вас является война, которую футбольные мамы видят по телевизору. Я понял, ладно? Когда ты в этом мире, ты не можешь быть рядом с кем-то, потому что, когда тебе больно, больно и им. Так или иначе, им будет больно - и вы можете подумать, что причинили ей боль изо всех сил, но в глубине души вы знаете, что это неправда. Есть боль, а затем боль , и вы знаете, что вы ее достаточно пережили. Но тебе нужно ее увидеть, и ты увидишь, но ты, вероятно, не станешь с ней разговаривать, не позволишь ей увидеть тебя.
  
  Тысячи мыслей пробегали в голове Уокера, часть его мозга отфильтровывала их, выявляя краткие возможности и размышления, которые он классифицировал, классифицировал по приоритетам и разбивал на несколько отдельных списков. Меньше минуты, и он знал, что ему нужно делать сегодня, завтра и всю оставшуюся жизнь. Марти Блум гордился бы.
  
  •
  
  Пип Дюрант сидел у окна многоквартирного дома на Брум-стрит в Нью-Йорке. Он отрегулировал прицел на своем Steyr SSG 69, оснащенном глушителем, и установил точность до менее МОА на дальности до 600 метров.
  
  Он наблюдал за двумя мужчинами, сидящими у кафе. Прицел прицела Кале увеличился в шесть раз, нацеленный на сердце Джеда Уокера. Он переключился на Билла Маккоркелла. Он мог убить их обоих в течение секунды, если ему потребовалось повторно задействовать компактный ручной затворной механизм и сместить цели.
  
  «Уокер, ты не единственный мертвец, который еще жив», - тихо сказал он себе.
  
  •
  
  "Где Сомервилль?" - спросил Уокер.
  
  Маккоркелл улыбнулся. «Она рядом».
  
  "Клара?"
  
  «Депортирован обратно в Италию. Мы дали понять ее начальству, что она продалась. Обвинения в шпионаже и государственной измене ».
  
  Уокер покосился на отражение солнца в проезжающем такси.
  
  Маккоркелл сказал: «Вам понадобится новое удостоверение личности, чтобы покинуть страну».
  
  «Ты думаешь, я не могу этого понять? Черт, я отведу тебя на Канал-стрит, куплю базуку за пятьдесят баксов.
  
  «Вероятно, это будет китайская копия, которая снесет вам голову, просто прицеливаясь».
  
  Уокер улыбнулся.
  
  «Вам понадобится нечто большее, чем просто удостоверение личности», - сказал Маккоркелл. Он положил сверток на стол и протянул Уокеру. «Для вас из офиса вице-президента. Это меньшее, что он мог сделать ».
  
  Уокер заглянул в конверт: новый паспорт, выписанный на свое имя, карточка социального страхования, деньги на счетах, наличные - все дело.
  
  «С чистого листа. Слова благодарности. Больше ничего. Без комментариев. Между вами и им ».
  
  «Самое меньшее, что он мог сделать», - повторил Уокер.
  
  Между двумя мужчинами снова воцарилась тишина. Уокер посмотрел налево и направо по улице. Еще один жаркий июньский день; может быть, сегодня вечером летняя буря.
  
  «Что ты собираешься делать сейчас?» - спросил Уокер.
  
  «Мне нужно снять новую ячейку, - ответил Маккоркелл, - и у меня на это меньше месяца. Мне нужно будет создать хорошую команду. Конечно, если бы я мог просто набросать MVP . . . »
  
  "Звучит здорово. Осуществить мечту."
  
  «Да, ну, как и ты, я не могу найти в себе силы уйти».
  
  «Что было на головном чипе Беллами?»
  
  "Немного. Но для начала хватит. У нас свидание. Место «.
  
  «Вы знали, что мой отец жив?» - сказал Уокер. «Его участие?»
  
  Маккоркелл выглядел смущенным. "Нет. Но мы это делаем сейчас. Автокатастрофа, закрытый гроб - вчера мы эксгумировали могилу. Это определенно не принадлежало твоему отцу.
  
  «Они поместили ДНК во время медицинского осмотра», - сказал Уокер. «Он посадил это . . . »
  
  Маккоркелл кивнул.
  
  "Где он?"
  
  «Мы не знаем».
  
  «Он работает с Зодиаком?»
  
  «Я работаю, чтобы выяснить».
  
  «И они думают, что, совершив эти двенадцать атак, они укрепят Америку?»
  
  Маккоркелл кивнул и сказал: «Мне очень жаль. Я в таком же шоке, как и ты. Но я не успокоюсь, пока с этим не разберусь.
  
  Уокер снова огляделся. Что-то его беспокоило. На сегодня хватит. Пора идти. Надо продолжать двигаться. Он встал и положил в карман свое новое удостоверение личности.
  
  «Где ты закончишь?» - спросил Маккоркелл.
  
  «Я буду рядом», - сказал Уокер. Он сделал шаг в сторону -
  
  "Джед?"
  
  Он повернулся на звук знакомого голоса.
  
  Канун. Она стояла рядом с залатанным Эндрю Хатчинсоном, его рука была на перевязи.
  
  Уокер сказал: «Ева . . . »
  
  Раздался выстрел.
  
  
  
  
  
  БЛАГОДАРНОСТИ
  
  На создание нового персонажа из сериала пришлось потрудиться, и я благодарю всех, кто участвовал в обсуждении этого проекта.
  
  Во-первых, спасибо моей семье и друзьям за то, что они мирились с моим отсутствием. Думаю, вы к этому уже привыкли.
  
  Особая благодарность тем, кто внес неоценимый вклад в этот проект, увидевший свет. Меня неизменно поддерживали три семьи: Фелан, Уоллес и Бизли.
  
  Спасибо моим профессиональным читателям Тони Уоллесу, Джесси Бисли и Эмили Макдональд. Также спасибо Мэл, Мишель, Тони и Чаз за ваши ранние отзывы.
  
  Моим агентам, особенно Пиппе Массон, Лоре Данн, Лесли Конлифф и Джошу Гетцеру, за их энтузиазм и веру в мою работу.
  
  Моя редакционная группа в Hachette, Ванесса Рэднидж, Кейт Стивенс и Клэр де Медичи проявили выдающуюся и понимающую работу с автором, приносящим в мир новорожденного.
  
  Благодарю моих друзей-писателей, особенно Ли Чайлда. Во время написания этой книги умерли два хороших писателя-триллера: Винс Флинн и Том Клэнси. Я многим обязан этим ребятам.
  
  Николь Уоллес, как всегда, была моей музой и опорой. Спасибо детка. Икс
  
  
  
  
  
  Читайте для начала
  
  ЖЕРТВА
  
  Следующий триллер о Джеде Уокере
  
  
  
  
  
  ПРОЛОГ
  
  Раздался выстрел. Потом еще один.
  
  Уокер поднял глаза. Бдительный, а не тревожный.
  
  Девять миллиметров. Двойное нажатие. Стрельба с возвышенности. В паре кварталов к востоку, на одном из многоэтажных домов. Стрельба ведется вниз и с близкого расстояния до цели, сводя к минимуму раппорт.
  
  Казалось, никто на улице Нью-Йорка этого не заметил. Еще один резкий звук в большом городе; грохот автомобиля, лязг оборудования или удар по палубе чем-то большим и тяжелым.
  
  Но Уокер знал. И человек, сидящий перед ним, знал. И парень, стоявший в двух метрах от бывшей жены Уокера, знал.
  
  - Сомервилль, - сказал Билл Маккоркелл через стол. Он поерзал на стуле и добавил: «Я бы сказал, как раз вовремя».
  
  Уокер взглянул на крышу и увидел Сомервилля, высотой в пять этажей, ногой на парапете, в кобуре которой был выпущен ФБР. Он помахал. Она помахала в ответ.
  
  Уокер сказал: «Я так понимаю, она не стреляла в птиц ».
  
  «Завязать свободный конец», - ответил Маккоркелл.
  
  "Дюрант?"
  
  Маккоркелл кивнул.
  
  Уокер снова посмотрел на возвышение. Она выследила там Дюранта; Было очевидно, чем он занимался. Уокер представил тело бывшего сотрудника ЦРУ, растянувшееся рядом со снайперской винтовкой. Уокеру было интересно, кто бы первым оказался в прицеле - он или Маккоркелл. На улице из-за угла появилась группа хорошо вооруженных офицеров полиции Нью-Йорка в форме и вошла в здание. Она хорошо это спланировала. Хорошая работа со всех сторон.
  
  «Поблагодари за меня Сомервилль», - сказал Уокер, снова глядя на Маккоркелла.
  
  «Вы можете поблагодарить ее сами», - возразил пожилой мужчина. Он наклонился к столу: «Это начало, Уокер, а не конец».
  
  Уокер на мгновение остановился. «Это ничего не меняет».
  
  Маккоркелл молча сидел и ждал.
  
  «Я не работаю на тебя», - сказал Уокер. «Просто скажи Сомервиллю, что она и я в расчете».
  
  «Вы двое никогда не будете равны».
  
  Уокер не ответил; вместо этого он повернулся и прошел четыре шага к тому месту, где стояли сотрудник ФБР Эндрю Хатчинсон с бывшей женой Уокера Евой.
  
  Отдельно. Потом овдовела. Скорбящая больше года, никогда не зная, что на самом деле случилось с ее бывшим мужем, которого ЦРУ и Госдепартамент объявили мертвым.
  
  Теперь это.
  
  Двое из них стоят лицом друг к другу на улице Манхэттен.
  
  Она была меньше, чем он помнил. Немного старше. Печальнее. Красивый.
  
  Хатчинсон обошел Уокера и присоединился к Маккоркеллу за столиком в кафе. Уокер мог слышать их оживленный разговор, но блокировал это.
  
  Канун.
  
  Глядя в глаза Еве, он чувствовал, что последний раз видел ее вчера. В голове у него проносилась куча вчерашних дней. Большинство из них были первыми. Их первая встреча, первый поцелуй, первый раз, когда они переспали, первый раз, когда они поссорились. В последний раз они ссорились.
  
  Стоя перед ней, Уокер был готов к войне. За слезы и кулаки. Злость. Но если все это было там, то это придет позже.
  
  А пока Ева обняла его. Тугой. Тихий.
  
  Ему всегда это нравилось в ней: что бы ни случилось, она знала, что говорить, а что не говорить. Они стояли вместе, обнимаясь, пока Маккоркелл не похлопал Уокера по плечу.
  
  «Мы только что получили известие», - сказал Маккоркелл, перемещаясь в поле зрения Уокера поверх головы Евы. «Мы знаем, где он».
  
  По тону и по уравновешенности Уокер понял, что имел в виду Маккоркелл, еще до того, как пояснил.
  
  «Мы нашли твоего отца».
  
  •
  
  «Он в Великобритании», - сказал специальный агент Хатчинсон своему боссу Биллу Маккоркеллу. «Это Дэвид Уокер, прямо здесь».
  
  Уокер просмотрел фотографии. Все четверо - Уокер, Маккоркелл, Хатчинсон и специальный агент Фиона Сомервилль - сидели в офисе нью-йоркского полевого офиса ФБР. Ева сидела за столом возле офиса со стеклянными стенами и ждала. Офисное здание в Нижнем Манхэттене было общим помещением федерального правительства, и сотрудники сновали вокруг, выглядя занятыми.
  
  «Достаточно честно , - подумал Уокер. Всего несколько дней назад они почти потеряли VP на своей территории. В тот же день, когда Уокер получил известие от своего отца.
  
  «Около Херефорда», - сказал Хатчинсон, показывая карту на своем iPad. «Уэст-Мидлендс, недалеко от границы с Уэльсом».
  
  «Я знаю это место, - сказал Уокер. Он посмотрел на человека, который его вырастил, в увеличенный объектив. Человек, которого он почти не знал. «Я однажды выступал в SAS. Мой отец тоже делал это несколько раз ».
  
  «Так что у него там были друзья», - сказал Сомервилль.
  
  "Наверное. Я не помню ни одного, ни имен, - сказал Уокер. Он тупо смотрел, вспоминая это место. «Черт возьми, подростком я отправился с ним в одну из его поездок, и мы вместе ловили Уай. Как мы получили эти фотографии? »
  
  «Британская разведка, около двух недель назад, - сказал Хатчинсон. Сотрудник ФБР почесал перевязанную руку карандашом. «Они расследуют человека, с которым его видели».
  
  "Почему?"
  
  «Мы еще не уверены», - ответил Хатчинсон, выводя спутниковую карту на большой экран. «Звонок, который ваш отец сделал вам на Нью-Йоркской фондовой бирже? Оно пришло с места недалеко от казарм ». Он приблизил точку на крошечной дороге в центре группы небольших зданий. «Это было со стационарного телефона в этой таверне».
  
  «Этот звонок был сделан три дня назад, - сказал Уокер. «Его больше не будет в этом районе. След давно мертв. Он уйдет. Он умеет исчезать ».
  
  «Я только что прогнал его изображение через программу видеонаблюдения TrapWire и Скотланд-Ярда, - сказал Сомервилл. «Он приходил четыре раза за последние шесть месяцев, и все в пятидесяти щелчках от этой таверны».
  
  Уокер изучал изображения, которые Хатчинсон выводил на экран. Пара была зернистой и размыты, взята из камер ATM. Другой показал своего отца на фоне чьей-то фотографии в Facebook. Последним был снимок с камеры видеонаблюдения в магазине - в последнем субъект смотрел прямо на него, как будто знал, что его поймали.
  
  - Последний, - сказал Уокер. "Где это находится?"
  
  «Автозаправочная станция на окраине Херефорда, на той же дороге, направлялась к нашей таверне, вскоре после того, как он позвонил вам», - сказал Сомервилль, проверяя записи наблюдения. «Позже той ночью его ограбили; все видеозаписи, хранящиеся на месте, были сняты, но их резервная копия была передана охранной компании за пределы объекта ».
  
  «Все это похоже на действия парня, покидающего территорию?» - сказал Маккоркелл Уокеру. «Он все еще там».
  
  «Заметь следы . . . » - сказал Уокер, впервые за долгое время увидев глаза своего отца. Он посмотрел на Еву, молчаливую, присутствующую, но не замечая этого, как будто повторное появление еще одного мертвого Уокера было для него слишком большим откровением. «Думаешь, он был там последние полгода?»
  
  «По крайней мере, - сказал Хатчинсон.
  
  «Похоже, он сделал это своего рода домашней базой», - сказал Сомервилль. «Он мог бы управлять Зодиаком оттуда».
  
  «Мы не знаем его причастности к этому, - сказал Маккоркелл.
  
  «Да, у него там были контакты, - сказал Уокер. «Он принимал участие в психологической подготовке и опросе парней из SAS, по крайней мере, с Фолклендов».
  
  «Никого ты не помнишь?» - спросил Хатчинсон, обнимая забинтованную руку. «Есть кто-нибудь особенно близкий к твоему отцу?»
  
  «Нет, - сказал Уокер, вспоминая. - Но я уверен, что у него там было несколько друзей. Он приходил туда каждые несколько лет. Они будут собутыльниками и тому подобное. Не близко."
  
  «Достаточно близко, чтобы работать с ним», - сказал Сомервилль. "Тогда и сейчас."
  
  Уокер кивнул.
  
  «У тебя есть даты для этих поездок?» - спросил Сомервилль. «Я могу сверить кадровые отчеты Министерства обороны Великобритании, просмотреть их».
  
  «Может быть», - кивнул Уокер. «Но это SAS, о которой мы говорим - будь то служащий или бывший, они не собираются выкладывать красную ковровую дорожку для группы посторонних, чтобы они могли узнать местонахождение своих людей».
  
  «Стоит попробовать, - сказал Маккоркелл.
  
  «Почему мы не узнали об этом раньше?» - сказал Уокер. «Почему его присутствие вместе с кем-то, на кого изучает МИ5, не указывало на что-то несколько месяцев назад?»
  
  «Мы все еще ждем ответов на этот вопрос», - сказал Хатчинсон. «Британцы затягивают сотрудничество - мы не знаем, за кем они следят и почему».
  
  «Я работаю над ответом на этот вопрос», - сказал Маккоркелл, глядя на Уокера, когда он говорил.
  
  «Я просто не могу представить, чтобы он был в таком месте, - сказал Уокер, - где люди могут узнать его, когда он играет мертвеца».
  
  «Он прячется на виду, - сказал Сомервилль. «Это работало для вас почти год».
  
  «Да, но я пытался остановить теракт, - сказал Уокер, - не играя в этом никакой роли».
  
  «Ты действительно думаешь, что он часть этого, не так ли?» - сухо сказал Маккоркелл.
  
  Уокер молчал.
  
  - Во всяком случае, - сказал Сомервилль, наполняя тишину. «До сих пор никто не искал Дэвида Уокера».
  
  «Новости распространяются быстро, даже над прудом», - сказал Уолкер. «Они бы знали, что он должен быть мертв».
  
  «Значит, он там держится подальше от сети», - сказал Хатчинсон. «Может быть, только один или двое местных друзей знают о его воскресении».
  
  Уокер покачал головой. «Это не похоже на него. Он слишком умен, и находиться там кажется слишком рискованным.
  
  «Он здесь, потому что ему что-то нужно», - сказал Хатчинсон. «Защита. Связи. Что-то."
  
  «Может быть, он там на пенсии», - сказал Маккоркелл, откинувшись на спинку кресла и потягивая дымящийся чай. «На рыбалку».
  
  - Верно, - невозмутимо сказал Уокер. «Вы думаете, что он инсценировал свою смерть, участвовал в террористической атаке на территории США, знал о внутреннем перевороте ЦРУ и покушении на жизнь вице-президента - все из таверны в сельской Англии?»
  
  Маккоркелл пожал плечами.
  
  «Ты ведь в этом профи?» Уокер упрекнул.
  
  Маккоркелл притворился равнодушным. Уокер перевел взгляд с него на Хатчинсона, затем на Сомервилль. Все трое наблюдали за ним. Ожидающий. За ответ. Ответа они ждали три дня.
  
  «Послушай, Уокер, это с твоим отцом. Это зацепка, - сказал Сомервилль. «Лучшая зацепка, которая у нас есть, чтобы проникнуть в террористическую сеть Зодиака. И мы собираемся это проверить. С тобой или без тебя."
  
  «Так расскажите нам, - сказал Хатчинсон. "Ты внутри?"
  
  Уокер перевел взгляд с группы разведки ООН на большой офис за стеклянной стеной. Ева села. Она смотрела на него. Ее глаза ничего не показали.
  
  Уокер кивнул. «Я в деле».
  
  
  
  
  
  1
  
  «Девять лет назад», - сказал Уокер, глядя через лобовое стекло машины на английский город. «Именно тогда я выступал здесь после моего первого турне по Афганистану».
  
  «Для ЦРУ?» - спросил Сомервилль.
  
  «Нет, до этого», - сказал Уокер.
  
  «Когда вы были в ВВС?» - спросил Сомервилль.
  
  Уокер кивнул.
  
  «Я до сих пор не понимаю, откуда у ВВС есть бойцы на передовой, - сказала она. «Самолеты, авиабазы, Пентагон, конечно. Но слоняться по горам с котиками и Дельтой? »
  
  «Кто-то должен иметь мозги в этих спецподразделениях, - ответил Уокер.
  
  Маккоркелл и Хатчинсон ехали на заднем сиденье арендованного автомобиля Land Rover Discovery. Билл Маккоркелл не был полевым работником. Никогда не было. Незадолго до шестидесяти он провел всю жизнь в качестве эксперта по разведке и международным делам, дослужившись до должности советника по национальной безопасности президентов обеих сторон политики. Его нынешняя роль заключалась в управлении специализированным отделом ООН, из которого он руководил небольшой группой международных следователей на местах и ​​подчинялся непосредственно Генеральному секретарю. Разведывательное подразделение было известно просто как «Комната 360», названное в честь номера его офиса в здании Организации Объединенных Наций в Вене, и его сотрудники были изолированы от лучших мировых разведывательных и правоохранительных органов.
  
  Уокер смотрел, как мимо ускользают знакомые улицы. Планы были составлены во время полета сюда. Он и Сомервилль заглянут в таверну. Маккоркелл и Хатчинсон посетят штаб-квартиру SAS в Херефорде, чтобы узнать, не контактировал ли кто-нибудь из старожилов с мертвым Дэвидом Уокером.
  
  Эндрю Хатчинсон был ведущим следователем и, как и Сомервилль, был предоставлен ООН в аренду ФБР. Всего несколькими днями ранее, в событиях, приведших к теракту на Нью-Йоркской фондовой бирже, он был тяжело ранен. Уокер снова посмотрел на парня. Ему было за что благодарить - законник спас жизнь Еве, и из-за этого его лицо было маской из зеленых и пурпурных синяков, а рука была на перевязи.
  
  Уокер не забудет этого.
  
  И он не забудет Еву, которая теперь находилась под временной защитой свидетелей благодаря ФБР. В штате Мэн; это все, что знал Уокер.
  
  Английский город проскользнул мимо. Деревья теряли последние листья. Небо было одним большим серым облаком.
  
  Что бы здесь ни случилось, с Евой будет завтра. Может, не так, как вчера, но, по крайней мере, было бы закрытие. Ответы. Обсуждения. Решения приняты. Прогресс. Больше года он думал об этом, о ней, никогда не находя смелости сделать первый шаг, позволяя ей поверить, что он мертв, всегда оправдывая свои действия формой защиты ее при выполнении своей миссии.
  
  «Это мы», - сказал Маккоркелл с заднего сиденья.
  
  Сомервилль свернул на старую базу ВВС Великобритании, подъехал к гауптвахту и остановился. Двое мужчин сзади вышли.
  
  «Оставайся на связи», - сказал Маккоркелл, уходя, Хатчинсон последовал за ним.
  
  Сомервилль кивнул. Уокер молчал.
  
  Она поехала обратно в город и нажала на кнопку навигатора, чтобы отвести их в таверну на дороге Б.
  
  •
  
  «Вепрь и чертополох» находился примерно в двадцати минутах езды к западу от Херефорда.
  
  На гравийной стоянке было четыре машины: две арендованные и пара местных.
  
  Уокер остановился у их припаркованной машины и огляделся. В поле зрения двенадцать домов, все ухоженные каменные коттеджи. Темный камень, окна с белой отделкой. Сады созданы аккуратно и позволили зарастать именно так. Дорога по асфальту была двухполосной; автомобили, грузовики и фургоны проезжали в среднем каждые пятнадцать секунд или около того. Было сразу после полудня. Небо темнело. Типичный Мидлендс дело, удел его.
  
  "Ты придешь?" - спросил Сомервилль.
  
  «Это то, что она сказала», - ответил Уокер, подходя к агенту ФБР, который ждал у входной двери. Торговля для жаждущих путешественников с 1514 года была расписана у входа по трафарету. Ева положила руку на бедро, ее куртка была расстегнута, показывая, где ее рука могла бы быть в США. Ее коротко стриженные светлые волосы были заправлены за ухо против ветра. Она хорошо оделась для ФРС.
  
  Сомервилль сказал: «Что она сказала?»
  
  "Шутить."
  
  "Ой. Я не знал, что у тебя есть чувство юмора.
  
  «Я не знаю», - сказал Уокер, открывая дверь.
  
  
  
  
  
  2
  
  Маккоркелл посмотрел через стол на командира эскадрильи SAS, бригадного генерала Смита.
  
  "ООН?" - сказал бригадный генерал, глядя на карточку Маккоркелла. «Ребята, вы все еще здесь?»
  
  «Об этом говорится в наших платежных чеках», - ответил Хатчинсон. Он и Маккоркелл сидели за ламинатным столом 1980-х годов.
  
  «Нам нужна ваша помощь в поисках этого парня», - сказал Маккоркелл. Они предпочли бы встретиться с человеком наверху, генерал-майором, командовавшим полком, но его не было. «Никогда не связывайся с человеком посередине» - это был один из девизов Маккоркелла, и он сослужил ему хорошую службу в преодолении бюрократии. Он подозревал, что здесь далеко не уедут.
  
  «А что это за парень?»
  
  «Дэвид Уокер», - сказал Хатчинсон, возясь с iPad одной рукой, когда он показал бригадиру недавнюю фотографию Дэвида Уокера. «Мы проверили записи. Вы были здесь, когда он был ».
  
  «Да, я его помню. Уокер. Янк. Эксперт Intel, специалист по борьбе с терроризмом. Ученый и политик из Вашингтона ».
  
  «Верно, - сказал Хатчинсон. "Когда вы в последний раз видели его?"
  
  "И где?" - сказал Маккоркелл.
  
  "Много лет назад. Здесь, на базе.
  
  «Что ты помнишь?» - спросил Хатчинсон.
  
  «Что ж, посмотрим. Я тогда был лейтенантом, как раз от парашюта. Он говорил с нами во время первой войны в Персидском заливе, за неделю до нашего развертывания, о том, что ожидать от пленных - если мы их возьмем ».
  
  «Верно, - сказал Хатчинсон. «И вы уверены, что не видели его с тех пор?»
  
  "Да." Он отдал обратно iPad. "Почему интерес?"
  
  «Он мертв и похоронен дома со всеми почестями и трауром», - сказал Маккоркелл. «Но его видели здесь последние несколько месяцев».
  
  "Ой?" Бригадир откинулся назад. "Ты уверен?"
  
  "Определенный." Хатчинсон постучал по экрану iPad и вызвал изображение Кабана и Чертополоха, на котором виднелся фасад здания, и пара парней на заднем плане, и передал его обратно.
  
  Фотография что-то всколыхнула в бригадном генерале. Он уставился на свой стол, затем сказал: «Пойдем со мной. Я хочу тебе кое-что показать ».
  
  •
  
  Уокер за несколько секунд осмотрелся вокруг.
  
  Мытарь был серьезным человеком, служившим в армии. Мытарь тоже видел Уокера и, вероятно, подумал о том же.
  
  За столами сидели три группы людей. Двое явно были туристами из арендованных машин, а остальные были местными жителями.
  
  Пять человек сидели на табуретах у бара и пили. Три были несущественными. Два были интересны. Тоже бывший военный. Уокер узнал одну по фотографии своего отца, сделанной здесь.
  
  Уокер заказал пинту темного эля и повернулся к своему коллеге. "Напиток?"
  
  Сомервиль сделал паузу и сказал: «Каберне».
  
  «И стакан красного», - сказал Уокер мытаря, который лаконично выполнил задание, поставил напитки на стойку из красного дерева и сказал: «И все?»
  
  «И вопрос, - сказал Уокер, протягивая двадцать и показывая фотографию своего отца. «Вы видели здесь этого парня?»
  
  Мытарь перевел взгляд с Уокера на картинку и немного задержался, затем сказал: «Нет».
  
  Уокер кивнул.
  
  Мытарь вернулся к своим посетителям в баре. Два бывших военных типа.
  
  Уокер взял свой стакан, посмотрел на Сомервилль и отпил.
  
  «Он лжет», - сказал Сомервилль, глядя, как мытарь занят.
  
  «Ага . . . » - сказал Уокер, ставя полупустую пинту на стойку. "Все в порядке. Эти мальчики нам помогут ».
  
  Сомервилль взглянул на него.
  
  Уокер почувствовал похлопывание по плечу. Он ненадолго задержал взгляд Сомервилля, а затем повернулся. Двое мужчин из бара. В каждом колодце по сорок, каждый короче Уокера, но жилистый, с тощими мускулами. Бывшие сотрудники САС или близкие к этому. Всю жизнь, когда они были в хорошей форме, опасность их прежнего занятия выражалась в их костях, суставах, выражениях лиц и шрамах.
  
  «Мы слышали, что вы кого-то ищете», - сказал слуга Уокеру. Это был парень, которого он узнал по фотографии.
  
  «Конечно», - сказал Уокер. Он вытащил из бара фотографию своего отца и поднес к лицу. Он не был уверен, очевидны ли этим двум парням семейные черты. Первый стоял в двух метрах от него, второй всего в метре за правым плечом товарища, перекладина слева от них. Оба были в цветах хаки, фланелевых рубашках и легких куртках. Небритые, с немного растрепанными волосами, как они бы оглянулись в дни своего полка SAS.
  
  "Что это для тебя?" - сказал он, глядя на Уокера.
  
  «Мне нужно его найти».
  
  «Что ж, у тебя проблема, приятель», - сказал тэппер Уокеру.
  
  "Ой?" - ответил Уокер.
  
  «Это не было вопросом», - сказал он Уокеру и сделал полшага вперед. «Я сказал, у тебя проблема».
  
  «Как вы это себе представляете?» - ответил Уокер. Он расслабил плечи, позволил рукам свободно свисать по бокам, удерживая вес тела на ступнях.
  
  «Ты здесь в тесном сообществе, парень», - сказал парень, стоящий за тэппером. Он выглядел на десять лет старше Уокера, но не проявлял явных признаков снижения навыков рукопашного боя. «Мы заботимся о наших друзьях, в том числе о том парне, которого вы преследуете, который, кстати, не хочет, чтобы его беспокоили. Так что лучше тебе уйти.
  
  «В пути, приятель».
  
  - Ага, - сказал Уокер, ставя стакан и слегка наклонив голову влево. «Об этом . . . »
  
  •
  
  «Какое-то время за последние шесть месяцев мы взломали наш архивный арсенал», - объяснил бригадный генерал, когда они шли по зеленому травяному полю, усеянному небольшими бугорками. «Хотя в то время мы этого не знали».
  
  "Не знал?" - сказал Хатчинсон.
  
  «Он проходит аудит всего два раза в год, поэтому есть окно в шесть месяцев».
  
  Хатчинсон спросил: «Когда была последняя проверка?»
  
  «Не четыре недели назад. Именно тогда это было объявлено пропавшим без вести ». Они остановились у металлической двери, где трое солдат в форме деловито складывали ящики в засыпанном землей бункере. Он вручил бригадиру опись.
  
  Маккоркелл просмотрел список, а Хатчинсон прочитал через плечо. Двенадцать пистолетов Browning Hi Power. Четыре MP5K. Два ящика с боеприпасами на тысячу 9-миллиметровых снарядов. И ящик из тридцати устаревших светошумовых гранат.
  
  «Чем же устаревают флеш-челки?» - спросил Маккоркелл.
  
  «Коррозия», - пожал плечами квартирмейстер. «Хотя это чушь. Они прекрасно работают как минимум двадцать лет; Я сам это видел. Компания просто хочет продать больше моде, и нам не разрешается использовать старые, если что-то пойдет не так ».
  
  «Этой огневой мощи достаточно, чтобы начать войну», - сказал Хатчинсон.
  
  «Конечно, - ответил бригадный генерал. «И мы думаем, что там был ящик с C4».
  
  "Вы думаете ?"
  
  «Этот материал постоянно растет; трудно отследить, сколько именно используют парни ».
  
  «Кто-то ворвался сюда?» - сказал Хатчинсон, оглядывая оружейную. Два капрала и сержант взбесились, глядя на два американских костюма, которые копошились в их логове.
  
  «Не в твоей жизни», - ответил Смит. «Архивное хранилище находится в другом надземном бункере по другую сторону базы. Железобетон с сотней тонн земли вокруг, еще во время войны. Одна дверь сделана из трех дюймов закаленной стали, когда еще существовали линкоры. Современный кодовый замок , который получил гарантию безопасности восходящих взрыва «.
  
  «Внутренняя работа», - сказал Хатчинсон.
  
  Бригадир кивнул. «Это случилось раньше. Те фотографии, которые вы мне показали? В одном из них есть еще один парень. На заднем фоне. Он здесь работал. Настоящий ублюдок, или сукин сын, как вы его называете.
  
  «Мне нужно все, что вы знаете о нем, - сказал Хатчинсон.
  
  «Верно», - сказал бригадир.
  
  Маккоркелл наблюдал, как трое других солдат были заняты, пока их босс объяснял кражу, полный молчаливой профессиональной ярости на того, кто совершил преступление.
  
  Хатчинсон сказал: «Вы не меняете код блокировки?»
  
  «Не так часто, как следовало бы», - ответил бригадир. "Исправлено кстати ".
  
  «Что для нас актуально?» - спросил Маккоркелл. «У нашего мужчины не было такой комбинации».
  
  «Верно», - сказал бригадный генерал. «Но если ваш мужчина не замышляет ничего хорошего в этих местах, значит, он приложил к этому руку».
  
  "Как вы догадались?" - спросил Хатчинсон.
  
  «Потому что, - сказал бригадный генерал, - я точно знаю, что тот старик, который когда-то стоял на моем месте, знал этого человека. И он тот, на твоем фото.
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"