Волак Джефф : другие произведения.

Wilco: Одинокий волк, книга 9,

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Уилко:
  Одинокий волк
  
  
  
  
  
  Книга 9
  
  
  
  
  
  
  
  Джефф Волак
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Эта книга исторически очень точна местами, технически корректна по большей части, но все же это вымысел, действительно вымысел, определенно вымысел, и любое сходство с реальными людьми или реальными событиями - хотя и случайное - вероятно, намеренное. Некоторые персонажи в этой книге могут быть основаны на некоторых дрочерах, с которыми я либо работал, либо, к сожалению, встречался на протяжении многих лет.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Прекрати стрелять в меня
  
  
  
  На следующий день после возвращения из Сьерра-Леоне я проснулся в полдень, но чертовски окоченел. Выглянул в окно, было серо и шел дождь, но холодный дождь, не похожий на теплый дождь в Сьерра-Леоне. После душа, никаких признаков Свифти, я тепло укутался и побежал трусцой в столовую, обнаружив там нескольких парней, выглядевших полумертвыми.
  
  Я посидел с Бонго, Генри и Дикки и съел обильный завтрак, который на самом деле был обедом, и, наконец, побрел в ангар.
  
  Майор как раз уходил. ‘А, ты проснулся", - отметил он.
  
  ‘Зайдете в пятницу, сэр?’
  
  ‘Меня не было до конца недели, поэтому сегодня я начал оформлять документы’.
  
  Я кивнул. ‘Тогда до понедельника, сэр, никаких драм, о которых я могу думать в данный момент’.
  
  Я сидел с О'Лири в течение часа и просматривал анкеты, в основном касающиеся кита, за чашкой чая с виски, который только что вернулся из Ботсваны. Моран прошел мимо меня, когда я выходил из ангара, и пообещал оформить кое-какие документы. Слова казались сильнее человека.
  
  В понедельник утром в 9 утра все собрались, все в штатском, Свон и Леггит теперь с нами, этот шаг одобрен Лондоном. Лэсси ушла, как и Слэйд, но настроение не было испорчено, и никто не упоминал об их отсутствии.
  
  ‘Успокойся", - крикнул я, Крэбб и Даффи отошли в сторонку с Виски, майор слева от меня, Моран справа. ‘Хорошо, как и раньше, каждый из вас получит по две тысячи, и на следующей неделе выходной, так что ... иди куда-нибудь отдохнуть. Когда ты вернешься, мы сходим в туалет и поужинаем где-нибудь, на средства каких-нибудь милых нигерийских полевых командиров.’
  
  Они смеялись и приветствовали, майор бросил на меня неодобрительный взгляд.
  
  ‘Подпишите форму, возьмите деньги и ... отвали.’
  
  Когда комната наконец опустела, я повернулся к Виски и сказал: "У тебя есть еще неделя отпуска, если ты этого хочешь’.
  
  ‘Уезжаю в Корнуолл, семейное дело’.
  
  Я столкнулся с Бонго. У тебя тоже есть свободное время, но я хочу протестировать эти новые винтовки. Приготовь несколько мешков с песком, позови кого-нибудь на помощь, нажми на спусковой крючок и вставь двадцать полных обойм в автоматический, посмотри, не взорвется ли ствол, затем посмотри, нет ли износа.’
  
  ‘Нужно чем-то заняться", - согласился он. "Мне было так скучно, что я подумал о посещении тренажерного зала’.
  
  ‘Ты ходил в спортзал?’ - спросил майор.
  
  ‘Я сказал, что думал об этом, сэр", - ответил он, заставив нас смеяться, когда он уходил, майор покачал головой.
  
  Я столкнулся с Мораном. ‘Ты куда-нибудь собрался?’
  
  ‘Португалия, вылет в 4 часа дня из Бристоля. Немного солнца, немного прогулки по холмам, несколько кружек холодного пива.’
  
  Мы вышли поболтать.
  
  Я говорил с Дэвидом Финчем по телефону и собирался встретиться с ним утром, выезжая сегодня вечером, мой обычный отель забронирован. Но я также разговаривал с министром обороны и нахально попросил о встрече с определенными людьми перед другими посмертными встречами.
  
  Утром, после получасовой беседы с Дэвидом, мы присоединились к более широкому собранию в здании Министерства обороны. На встрече присутствовали министр обороны и его помощники, мой знакомый ДЖИК мандарин, бригадный генерал, отвечающий за управление ВВС ВЕЛИКОБРИТАНИИ, плюс полковник Дин, командующий ВВС, генерал Деннет и полковник Клиффорд, глава армейской разведки Лондона, глава GCHQ и некоторые из его сотрудников. Потребовалось почти полчаса приветствий и болтовни, прежде чем они устроились.
  
  ‘ Джентльмены, ’ позвал я. "Я попросил об этой встрече, встрече, которую мы назовем – Почти облажавшаяся встреча’. Я наблюдал за их озадаченными лицами и вопросительными взглядами. ‘Сьерра-Леоне прошла хорошо, отличная реклама, но мы были на волосок от крупного провала и серьезной гибели людей. Тот факт, что никто не знает за пределами этой комнаты, и что этого никогда не происходило, не должен помешать вскрытию почти крупного провала и очень плохому заголовку в газете.
  
  ‘Определенных неудач удалось избежать благодаря везению, иначе многие в этом зале чувствовали бы накал страстей, задавали бы трудные вопросы, газеты хотели поджарить некоторых из вас. Итак, во-первых, бывшие солдаты SAS пытались убить меня.’ Я широко развел руки. Громко я начал: "Сколько еще раз мне придется иметь дело с бывшими бойцами SAS, пытающимися меня, блядь, убить?" У меня было больше промахов от бывших солдат, чем вражеских пуль, черт возьми!’
  
  "Предполагается, что СИБ следит за ними", - начал генерал Деннет, когда несколько человек заговорили одновременно - и громко.
  
  ‘Предполагается, что в моей заднице, сэр!’ Я прорвался с.
  
  ‘Им надерут задницы ...’ - начал он, когда остальные громко заворчали.
  
  Дэвид вмешался, подняв ручку: ‘В прошлом нас прямо предупреждали - не шпионить за бывшими солдатами’.
  
  ‘Чушь собачья", - вставил министр обороны. ‘Ты шпионишь за ними, а это подразделение СИБ - утроь его размеры и снабди зубами. У нас было достаточно неприятностей с полковником Роучем, теперь еще и с заминированным автомобилем. Если кто–то стоит у тебя на пути - скажи мне. ’ Он повернул голову к полковнику Дину.
  
  Полковник начал: ‘Я не могу говорить за своих предшественников, но я хотел бы видеть, как таких людей расстреливают и хоронят, поэтому шпионьте за ублюдками любыми способами’.
  
  ‘Что необходимо, - вмешиваюсь я, - так это чтобы, когда человек покидает SAS, оценка отправлялась в SIS или в эту команду SIB. Может быть, парень женат, у него трое детей, собирается преподавать первую помощь, может быть, он псих. Это отправная точка.’
  
  ‘Я рад реализовать это", - вставил полковник Дин. ‘Они смущают нас больше всего’.
  
  ‘Мой человек, капитан О'Лири, знает большинство из них", - начал я. ‘С ним следует посоветоваться и выделить бюджет, чтобы пойти угостить кого-нибудь пивом, когда ему захочется, прислушаться к земле, дешевый способ избежать большой потери жизней. Если бы взорвалась та заминированная машина... Эхо прекратило бы свое существование.’
  
  ‘И все деньги и обучение потрачены впустую’, - отметил министр обороны.
  
  ‘Я буду следить за прогрессом в этом", - пригрозил Деннет. ‘Я хочу, чтобы это дерьмо убралось с улиц’. Другие согласились с ним, кивая головами.
  
  Я перевел дыхание. ‘Хорошо, следующий выпуск. Почти на каждом задании, за которое берется моя команда, нас атакует вертолет. Существует ли такая вещь, как переносной радар?’
  
  Командующий ВВС ответил: ‘Недостаточно маленький, не такой маленький, как вам хотелось бы. У американцев есть кое-какое снаряжение, его можно привезти или вывезти вертолетом, размером со шкаф, и это даст вам десятимильную дальность действия.’
  
  ‘Я хочу одного на оценку, второго на оценку со 2-й эскадрильей, третьего с SAS. 2 Эскадрилья поддерживает моих людей, они держат брелок, так что у них должен быть радар на здании.’
  
  Дэвид вставил: ‘Есть набор размером с большой чемодан, с ограниченным временем автономной работы, может иметь внешний генератор’.
  
  ‘Можем ли мы получить одного или двух на оценку?’ Я нажал.
  
  ‘Да’.
  
  ‘Если это даст мне предупреждение за шестьдесят секунд, это может спасти жизни. В Сьерра-Леоне я получил половину отчета от ВМС США о возможном контакте с радаром, и я назвал это правильным – и запаниковал. Без этого контакта с радаром мы могли бы потерять тридцать человек убитыми, крупную неудачу и плохой заголовок в газете. Я бы хотел получить ее в ближайшее время, потому что скоро у нас может появиться работа, и вы можете поспорить, что какой-нибудь засранец из Ми-8 будет летать вокруг, пытаясь остановить меня.’
  
  ‘Сделай это приоритетом’, - сказал министр обороны Дэвиду.
  
  ‘Далее, я знаю, что в армии есть радар, который определяет, когда и откуда прилетают артиллерийские снаряды’.
  
  Генерал Деннет вставил: ‘Да, и это работает хорошо, но на данный момент это громоздко’.
  
  ‘На некоторых работах, сэр, мы могли бы использовать это, и должны рассмотреть это для FOBs в будущем. Если мы подвергнемся минометному обстрелу, нам не помешало бы знать, где они находятся. Хорошо, следующий – радиообнаружение.’ Я указал на главу GCHQ. ‘Откуда мне знать, есть ли в миле отсюда человек с рацией’.
  
  ‘Наши люди были с вашим капитаном Харрисом, и мы сбросили свертки с вертолета. Они цепляются за деревья, улавливают сигналы и отправляют их. У нас также есть небольшое устройство, которое сообщит вам об активном радиоприемнике и приблизительном направлении, но расстояние указано неточно.’
  
  ‘Если я в пустыне или джунглях, мне просто нужно знать, что кто-то активен’.
  
  ‘Это он может сделать’.
  
  ‘Я бы хотел немного, и обучение, и немного для SAS, и немного для 2-й эскадрильи, пожалуйста’.
  
  ‘Мы можем это организовать’.
  
  ‘С этими двумя элементами, радаром и радио, я мог бы устранить ... почти все аспекты миссии были испорчены, поэтому они важны и срочны. И, работая на GCHQ и Intel, "призраки" проделали хорошую работу по спасению моей задницы в прошлом ... отслеживая спутниковые телефоны, используемые плохими парнями. Этот аспект следует только продвигать вперед, но это подводит нас к моей следующей проблеме.
  
  В свое время Ми-6 в основном поручали шпионить за русскими, затем за ИРА, и я часто чувствую, что их направление таково... устарело. Шансы на конфликт с Россией невелики, шансы на продолжение действий в Либерии - абсолютная уверенность. Правительству необходимо выделять средства на пассивную разведку в регионе до тех пор, пока британские войска находятся на местах, а GCHQ играет гораздо более важную роль в мониторинге соседних стран.
  
  ‘Джентльмены, мы должны были знать о Кот-д'Ивуаре, и мы были очень близки к большому количеству жертв, потому что мы не знали об этой базе’.
  
  ‘У нас не было полномочий", - вставил босс GCHQ. ‘Мы следуем нашей компетенции’.
  
  ‘Я понимаю, и мой взгляд направлен на историческую позицию нашего правительства. Это нужно изменить, и сегодня, потому что вы можете быть абсолютно уверены ... что прямо сейчас несколько плохих парней сидят в Кот-д'Ивуаре и гадают, что им делать дальше.’
  
  ‘Я могу взглянуть на это с некоторой срочностью", - согласился министр обороны, делая пометку. ‘Краткосрочная операция с ограниченным бюджетом, пока мы не уйдем’.
  
  ‘И аналогичный подход в Марокко, Конго и любом другом месте, где мы можем в конечном итоге действовать", - предположил я. ‘Если Echo отправляется в страну, GCHQ должен быть немедленно уведомлен и смотреть на пассивную информацию. В Мали они передали нам сигналы разведки о нападавших на шахте. Отлично. Просто нам нужно больше этого, чтобы избежать жертв.
  
  ‘Далее, я хотел бы попросить, чтобы 2-ю эскадрилью немного увеличили и создали снайперскую команду’.
  
  ‘Думал в этом направлении’, - сказал мне командир ВВС.
  
  ‘Я бы также предложил, чтобы медики тренировались с ними, и чтобы группа медиков базировалась с ними и практиковалась в прыжках с парашютом в определенном месте’.
  
  ‘Я думаю, у нас есть восемь квалифицированных’.
  
  ‘Внедрение медиков спасает жизни’, - сказал я всем. ‘И это дает им возможность заняться чем-нибудь интересным’.
  
  ‘Эта проблема с эскадрильей “G”", - начал бригадир, отвечающий за UKSF. ‘Это был провал?’
  
  ‘Нет, сэр, это был героический поступок. О чем я не подумал... заключалось в том, что шестьсот повстанцев, включая их лучших людей, разбежались бы при первом выстреле. Они все побежали на юг, и прямо на пятьдесят человек из эскадрильи “G”. SAS выпустили так много снарядов, что у них закончились патроны, и они размозжили головы нескольким чернокожим из своих винтовок, затем подобрали АК47 у убитых и продолжили бой.
  
  ‘Урок, черт возьми, состоял в том, что если бы у них изначально были АК47, они могли бы просто забрать магазины у мертвых, как это делают мои люди’.
  
  ‘Это уже обсуждалось", - вставил полковник Дин. ‘И ты делаешь это по уважительной причине. Если вы находитесь в тылу, забрать боеприпасы у убитых - чертовски хорошая идея.’
  
  ‘SAS все еще предпочитает M16?’ - Спросил генерал Деннет.
  
  ‘Да, сэр", - ответил полковник Дин.
  
  ‘А эти новые винтовки?’ Генерал Деннет спросил меня.
  
  ‘Оказывается, чертовски превосходно, сэр. Мужчины обнаружили, что они стреляют в одного человека и убивают того, кто сзади, – это экономит на боеприпасах. Они наносят удар и чертовски точны на расстоянии. Было бы разумно рассмотреть их для армейских снайперских команд, сэр.’
  
  ‘Мы получим кое-что при оценке’, - согласился он, делая пометку.
  
  Министр обороны указал на полковника Клиффорда. ‘Ты был там все время?’
  
  ‘За столом планирования, да. И мы трижды увернулись от пули, мы все должны были быть убиты. И радар был бы хорош, потому что без Рыси этот парад мог обернуться катастрофой. Вертолеты и стационарное крыло прибыли из Кот-д'Ивуара и застали нас врасплох. Неплохо было бы предупредить кого-нибудь, иначе мы могли бы потерять сбитый "Чинук", тридцать человек в тылу убитыми, множество парас, убитых на земле.’
  
  ‘Я бы назвал это провалом разведки", - отметил министр обороны.
  
  ‘У нас нет активов в Кот-д'Ивуаре, министр", - вставил Дэвид, защищаясь. ‘Мало в Африке, много на Ближнем Востоке", - нахально добавил он.
  
  ‘Как было предложено, краткосрочный бюджет должен сопровождать наших солдат", - повторил министр. "Или мы все получили бы какое-нибудь дерьмо вместо похвалы, которую мы получили’.
  
  Мандарин из JIC сказал: ‘Роль Америки в Либерии... для многих это было загадкой.’
  
  ‘Для меня все еще загадка", - ответил я. ‘В основном, им нужен хороший заголовок в газете, и они анализируют то, что делает моя команда, и извлекают из этого уроки’.
  
  "Дерзкие ублюдки", - выпалил министр обороны. ‘Они достаточно облажались в своих собственных операциях. Сомали, Ливан.’
  
  Я кивнул. ‘Да, сэр, поэтому я организовываю для них спасательные операции, а они притворяются, что мы никогда не помогали’.
  
  ‘Зачем с этим мириться?" - спросил бригадир из UKSF.
  
  ‘Во-первых, премьер-министр сказал мне, чтобы я делал их счастливыми. Во-вторых, мы хорошо использовали их радар и самолет, так что кое-что из этого получилось. Они заложили бомбы на взлетно-посадочной полосе для нас, так что... отлично. А на Борнео они помогали напрямую.’
  
  ‘Потому что это отвечало их интересам", - вставил мандарин из JIC.
  
  ‘Если бы они попросили что-то, ничего не предлагая, я бы сказал им, куда идти", - сказал я сотруднику JIC. "И я вызываю Дэвида сюда, чтобы обсудить, чего хотят американцы, если только это не сопряжено с риском, а потом я ему все расскажу".
  
  Они засмеялись, Дэвид стрельнул в меня взглядом.
  
  ‘Правдоподобное отрицание", - сказал им Дэвид.
  
  ‘И как вы видите развитие этих отношений?’ - настаивал сотрудник JIC.
  
  ‘Они захотят больше работы, где их люди участвуют в спасении. Мои люди делают тяжелую работу, идут на риск, они получают известность.’
  
  Генерал Деннет встретился взглядом с министром обороны. ‘И нас это устраивает?’
  
  Он вздохнул. ‘Это политика, не основанная на здравом военном суждении. Но они возвращают, так что... мы сотрудничаем.’
  
  Мандарин из JIC спросил меня: ‘А они пытались соблазнить тебя уйти от нас?’
  
  ‘Я им отказал’.
  
  ‘Дерзкие ублюдки", - выпалил министр обороны.
  
  ‘Не волнуйтесь, сэр, когда я закончу с Echo, я вернусь к управлению Air Commodore здесь. Простое число.’
  
  ‘Жена продолжает спрашивать, она беспокоится за меня’.
  
  Я столкнулся с министром обороны. ‘Должен ли я продолжать выставлять американцев в выгодном свете, сэр?’
  
  ‘Да, они нужны нам на борту. И у этих чертовых французов с тобой два человека, но они утверждают, что на работе всегда пятьдесят на пятьдесят!’
  
  Многие смеялись.
  
  ‘У меня также есть новозеландец, сэр, но пока правительство Новой Зеландии не претендует на признание заслуг ни в одном из спасений’.
  
  ‘И русский?’ - Спросил генерал Деннет.
  
  ‘Нет, сэр, у него просто сильный акцент. Он из ... Камбрия.’
  
  Генерал Деннет поднял бровь, глядя на меня.
  
  ‘А полиция?’ - подтолкнул локтем министр обороны.
  
  ‘Теперь они хорошо обучены и почти готовы. Но ... было высказано предположение, что у них где-то есть база, что они носят боевые доспехи и что они тренируются как SAS, когда не выполняют полицейскую работу с заложниками. Они могут использовать мою базу для тренировок и фабрику в Леоминстере.
  
  ‘Таким образом, сэр, я могу вводить и выводить своих людей, и SAS, и мы предлагаем поддержку в качестве активов. Если полиция планирует работу и хочет двух снайперов, я одалживаю им двух снайперов.’
  
  "Взаимозаменяемые люди", - отметил министр обороны.
  
  ‘Это сделало бы все гладко", - вставил полковник Дин. ‘Они спрашивают о моих людях, когда и когда, и мы иногда тренируемся вместе’.
  
  ‘И вы счастливы сделать это и отказаться от этой роли?’ - спросил министр обороны полковника Дина.
  
  ‘Да, сэр, вернемся к тому, чтобы служить на нашем зеленом поле, а не сидеть в Лондоне, теряя время’.
  
  ‘Чертовски верно", - вставил генерал Деннет.
  
  Мандарин JIC начал так: "Но как общественность отреагирует на полицейских в форме с большим оружием?’
  
  ‘Это мы должны увидеть", - сказал ему министр обороны.
  
  Когда министр обороны ушел, мы приготовили пиво и поболтали. Я поблагодарил босса GCHQ перед его уходом и обсудил увеличение 2-й эскадрильи с командующим ВВС и генералом Деннетом.
  
  В конце полковник Клиффорд сказал: ‘Я часто задаюсь вопросом, что вами движет, и я наблюдал за вами в Сьерра-Леоне, и вы просто хотели выполнить работу, а теперь требуете инструментов для ее выполнения. Замечательные качества.’
  
  ‘Благодарю вас, сэр. Политики и дерьма там уже достаточно и без того, чтобы я к этому добавлял.’
  
  ‘В то время я не волновался, но по ночам я вспоминаю, как близок был к тому, чтобы быть убитым. Влияет ли это на тебя?’
  
  ‘Нет, сэр, я всегда пытаюсь все исправить, так что переходи к следующей работе, нет времени на это зацикливаться’.
  
  Следующее собрание было допросом, я сидел перед всем правлением JIC, американский делегат присутствовал на нем, как всегда, и я отвечал на вопросы в течение часа, и они часто допрашивали меня, как будто я начал эту чертову кампанию. Мне пришлось напомнить им, что я консультировался с премьер-министром почти каждый день.
  
  Позже я съел карри с членом парламента Питом, выпил много пива и вернулся в свой гостиничный номер до полуночи. Позвонив в Томск после того, как посидел у себя в комнате за чашкой чая, я попросил его купить пятьдесят винтовок Valmet и пожертвовать их британской SAS в качестве благодарности.
  
  ‘Это хорошие винтовки?’
  
  ‘Лучший, особенно для снайперской работы’.
  
  ‘Тогда я куплю немного для своих людей здесь’.
  
  ‘Если они продадут их тебе!’
  
  ‘Я знаю людей в Финляндии, я как-то их понимаю’.
  
  Утром мы поехали обратно в здание министерства обороны, теперь снова встреча с королевскими ВВС и командующим ВВС, командир 2-й эскадрильи и Хейнс на встрече, старшие офицеры парашколы, а также Мортен. Потребовалось довольно много времени, чтобы успокоиться после всех приветствий.
  
  Я предложил увеличить численность 2-й эскадрильи, что, по словам командующего ВВС, теперь несомненно, и он согласился разместить восемь медиков во 2-й эскадрилье. 2-я эскадрилья также получит комплект радара и радиообнаружения.
  
  Мортен рассказал о том, что сделала его команда, и о том, как набор и процедуры могут быть улучшены в будущем. В целом он был очень доволен своей командой, и все они залечили серьезные раны. Они даже приняли роды.
  
  Это привело нас к инструкторам парашколы. Я начал: ‘Я думаю, что дебаты об инструкторах без опыта были прекращены, и я создам комитет по объединенным силам HALO, и мы будем регулярно встречаться и уходить вместе’. Я столкнулся с командиром эскадрильи. ‘Не могли бы вы начать оформление документов, сэр, и назначить встречу примерно на три недели вперед?" Мой удел, SAS, SBS, Следопыты, твой удел.’
  
  Он сделал пометку.
  
  Я добавил: "Если они будут работать вместе и тренироваться вместе, то не будет никакого нытья, и мы сможем улучшить технику’.
  
  Он кивнул. ‘Да, конечно. И мы получили много выпадений HALO в Сьерра-Леоне и Либерии, все мужчины закалены работой в джунглях и тяжелой жизнью.’
  
  ‘Они должны тренироваться со 2-й эскадрильей на регулярной основе, наземные учения, сэр’.
  
  ‘В движении", - вставил командующий ВВС. ‘Зимой они будут вести себя как солдаты’.
  
  ‘Если вы направите несколько эскадрилий в Сьерра-Леоне, сэр, это поможет приобрести опыт’.
  
  ‘Да, скоро собираюсь вернуть 37-ю эскадрилью и отправить других. Прямо сейчас некоторые из бойцов 37-й эскадрильи патрулируют джунгли, набираясь опыта.’
  
  Мы обсудили формат предстоящего шоу в Brize Norton, что там будет Navy Lynx, вертолеты Westland Commando и американские F15. В каждом подразделении, принимавшем участие, должны были присутствовать мужчины, и почти все из 1-го и 2-го парадов должны были пройти парадом с морскими пехотинцами, валлийскими гвардейцами и драгунами. Тренировочный ангар для пара будет задействован на случай дождя, и да – они сказали мне, что там будут хот-доги.
  
  "Если не будет хот-догов, я не пойду’, - пригрозил я.
  
  После обеда у меня была встреча с командой пропаганды – как я их называл, кадровым подразделением Министерства обороны. Они спросили, где находятся подразделения и что они делают, и показали мне фрагменты фильмов, которые я прокомментировал. Я потратил час на проверку фактов, дат и времени, и они были достаточно довольны. Я не смотрел часовой выпуск, поэтому мы с членом парламента Питом его просмотрели.
  
  Они соединили кадры с "Рысью" с кадрами изнутри "Геркулеса", плюс поддельные кадры с "Чинука", идущего встречным курсом, чтобы все выглядело так, как будто мы были на волосок от гибели, что так оно и было. И теперь подполковник Марш был знаменит. Они упоминали моих людей, но как SAS, изображения хорошо замаскированных мужчин, пробирающихся через джунгли.
  
  Утром, после еще одного карри и большого количества пива, состоялась заключительная встреча с представителями Кабинета министров и Министерства обороны, и они хотели получить пошаговый график, рассуждая на каждом этапе, кто что сделал и почему. Я ушел в 14:00, чтобы вернуться.
  
  
  
  Когда я вернулся в GL4, мне позвонили, и Донохью захотел встретиться, поэтому на следующий день я вернулся в Лондон, чтобы встретиться с ним и его боссами, дать оценку его людям, составить планы, провести обучение и переподготовку, использовать снаряжение. Для начала они должны были базироваться в Эссексе, на одной старой армейской базе, с доступом к близлежащим хребтам. У них также была бы команда в RAF Northolt, RAF Puma, всегда находящаяся в режиме ожидания, и три небольшие команды в Лондоне, одна в центре и две на севере и юге.
  
  К запланированной дате старта, через три недели с этого момента, с ними на ротации будут четыре SAS.
  
  Вернувшись в GL4, я отправил письмо министру внутренних дел, в котором говорилось, что я доволен полицейским подразделением, но что мы будем работать бок о бок с ними в течение года.
  
  На следующее утро подъехали грузовики с винтовками от Valmet.
  
  ‘Мы заказывали еще?’ - озадачился майор.
  
  ‘Нет, сэр’. Я просмотрел накладную, в которой ничего не говорилось о Томске. Я прочитал вслух: ‘От анонимного британского бизнесмена, хорошо зарекомендовавшего себя в Либерии’. Мы обменялись взглядами. ‘Сто винтовок’.
  
  "Что случилось с пятьюдесятью, которые у нас есть?’
  
  ‘У каждого парня по одному, и у волков’.
  
  ‘Так что, черт возьми, нам делать с этой кучей?’
  
  ‘Отправьте десять человек во 2-ю эскадрилью, сэр, десять в "Следопыты", тридцать в Креденхилл и ... десять - в школу армейских снайперов в Бреконе. Отдохни в оружейной.’
  
  ‘Если в этом чертовом арсенале еще осталось место!’
  
  Он давал инструкции О'Лири и нашему капралу-администратору, когда подъехала машина, из которой вышли двое мужчин в костюмах.
  
  ‘Капитан Уилко?’
  
  ‘Да..?’
  
  ‘Я капитан Мурхаус, СИБ, это Тед из SIS. Мы из нового подразделения по розыску бывших солдат.’
  
  Я испытал облегчение от того, что они были здесь не для того, чтобы арестовать меня. ‘Заходи в дом, мы поставим чайник’.
  
  ‘Здесь тихо", - отметил Мурхауз.
  
  ‘Все в отпуске, заслуженный отдых’.
  
  Приготовленный чай, мы составили план, и этот план включал в себя мое "общение" с людьми там, где это было необходимо, они даже держали кого-то под наблюдением. Я попросил номер телефона этого человека, и они неохотно передали его. Я позвонил ему.
  
  ‘Эта птичка? Сержант Берд?’
  
  ‘Да..?’
  
  ‘Уилко, Эхо отряда’.
  
  ‘Уилко?’
  
  ‘Да, теперь слушай внимательно. Ты планируешь небольшую работенку в Африке, не разрешенную через Лондон, поэтому я и несколько моих парней планируем навестить тебя в Ноттингеме, после чего ты больше никогда не будешь ходить. Если, конечно, ты не хочешь продолжать пользоваться своими ногами. Ну что, Птичка, ты бы хотела сохранить возможность пользоваться своими ногами?’
  
  ‘Да, я бы так и сделал".
  
  ‘Если тебя устраивает работа в Лондоне, то и меня это устраивает. Так что проверяй. В противном случае ... Я немного болезненно отношусь к бывшим солдатам, писающим где попало в Африке, некоторые пытались убить меня и моих парней. Было приятно поболтать. О, и твой телефон прослушивается, почта открыта, электронные письма прочитаны, люди наблюдают за тобой. ’ Я повесил трубку.
  
  ‘Прямо и по существу", - отметил Мурхаус.
  
  И это экономит время, потраченное на слежку за ними повсюду. Кто-нибудь еще в таком же духе, дайте мне поговорить с ними, и если они все еще ссут, я пойду к ним. Это экономит на испытании.’
  
  ‘Ты не можешь взять закон в свои руки", - раздраженно сказал мне Мурхаус. ‘Я где-то читал, что это было незаконно’.
  
  "Меня не поймают, так что позволь мне беспокоиться об этом’.
  
  Они обменялись взглядами.
  
  Позже меня уведомили, что "Французское эхо" уже в пути, и что я размещу их в казармах в воскресенье днем. О'Лири позвонил домой обслуживающим дамам, и они приедут в воскресенье в полном составе с утра понедельника и далее.
  
  Саша и некоторые из его команды вернулись в пятницу после поездки на Украину и некоторой практики русского языка. По их словам, они также практиковались на некоторых местных дамах. В тот вечер мы вместе поужинали в пабе, хозяин был доволен нашим бизнесом, поскольку "во время войны" там было тихо, как он выразился.
  
  В субботу в обеденный перерыв мне позвонили, когда я шел по летному полю, неизвестный номер, но я предположил, что это насчет Петрова.
  
  ‘Da!’
  
  ‘Мой русский - ржавый", - прозвучало с американским акцентом. ‘Но я понимаю, что ты достаточно хорошо говоришь по-английски’.
  
  ‘Да’.
  
  "У меня есть кое-какая информация, и я хочу, чтобы три миллиона долларов наличными были доставлены на взлетно-посадочную полосу в Никарагуа’.
  
  ‘Что, по-твоему, ты можешь продать?’ Я сказал с акцентом.
  
  ‘Итак, мы заключили сделку?’
  
  ‘Мой босс всегда хорошо платит тем, кто ему помогает’.
  
  ‘Так я слышал, иначе мы могли бы и не разговаривать’.
  
  ‘Итак, что ты знаешь?’
  
  ‘Завтра на рассвете УБН приземлится на его лужайке, четыре вертолета, двадцать человек’.
  
  ‘Ах... это интересно. Если информация верна, вы получите свои деньги без проблем. Дай мне кодовое слово, чтобы я знал, что это ты.’
  
  Кодовое слово - ... Филби.’
  
  Филби. Хорошо.’
  
  Звонок прервался, и я убрал телефон. Идя дальше, я сказал себе: ‘Филби был шпионом, работал на русских, будучи в Ми-5. Знал ли этот человек об этом? У него должны быть хорошие связи, чтобы получить информацию ... так что да, он знал это. Но зачем использовать имя британского предателя, работающего на русских ..? И как этот маленький засранец узнал номер моего телефона?’
  
  Я подошел к верхнему полю, чувствуя, что здесь что-то не так. Управление по борьбе с наркотиками никогда не получит разрешения двинуться на Томск, и если бы они вылетели на вертолетах, Томск узнал бы, и атака превратилась бы в кровавую баню. Нет, что-то в этом было очень вонючее.
  
  Я пошел, нашел Сашу и вывел его на улицу. ‘Я попросил кое-кого позвонить мне, позвонить Петрову, американцу, и предупредить меня, что УБН приземлится на лужайке Томска завтра на рассвете’.
  
  ‘Правительство Панамы наверняка предупредило бы Томска’.
  
  ‘Да, можно так подумать’.
  
  ‘И люди на вилле открыли бы огонь. Управление по борьбе с наркотиками было бы убито.’
  
  Я кивнул. ‘Да. Итак ... что-то здесь воняет.’
  
  ‘Ты не доверяешь этой наводке?’
  
  ‘Нет. У DEA не было бы разрешения на это, но есть кое-что еще. Что, если какой-нибудь шутник в Штатах узнает, что я Петров, и позвонит на мой телефон. Если я сообщу Томску, они придут за мной.’
  
  ‘Если все УБН будут убиты... они также придут за тобой.’
  
  Я остановился и на мгновение уставился на него. ‘Так что я облажался в любом случае’.
  
  ‘Раньше ты рассказывал мне об этой даме из Ми-5. Это то же самое, нет? Кто-то хочет убрать тебя с дороги.’
  
  Я вздохнул и окинул взглядом темные сердитые тучи над головой. ‘Да, это так ... вся политика и чушь собачья. Как обычно. Точно так же, как выиграть марафон.’
  
  ‘Что ты будешь делать?’
  
  ‘Ты помнишь номер бара в Ла-Пальме?’
  
  ‘Да, я жил над этим некоторое время’.
  
  ‘Позвони им и передай срочное сообщение в Томск, чтобы они перезвонили мне на новый спутниковый телефон, чтобы я звонил на твой мобильный’.
  
  Саша позвонил, бар в Пальме закрывался в этот час, и он разбудил менеджера – и напугал его громкими угрозами. Мы дошли до моего дома и пока ждали, готовили пиво, обсуждая этот странный поворот событий – и кто хотел, чтобы я убрался с дороги.
  
  Томский позвонил Саше на мобильный, и Саша передал его. ‘Петров?’
  
  ‘Да. Слушай внимательно: я получил наводку от американца, он хочет, чтобы три миллиона долларов были переведены в Никарагуа, если информация окажется достоверной.’
  
  ‘Какая информация?’
  
  ‘Что УБН приземлится на твоей лужайке завтра на рассвете’.
  
  ‘Управление по борьбе с наркотиками? Придешь за мной? В Панама-Сити есть команда коммандос из Управления по борьбе с наркотиками, мои люди следят за ними. Завтра они должны приземлиться на вилле, принадлежащей какому-то мелкому дельцу.’
  
  ‘Это уловка, и они придут за тобой’.
  
  "У меня здесь тридцать человек с автоматами ...’
  
  ‘Если вы кого-нибудь застрелите, американские СМИ разбудят Белый дом, и тогда высадится морская пехота США’.
  
  Итак... Я облажаюсь, если пристрелю их, и, возможно, кто-нибудь это знает.’
  
  ‘Я тебе перезвоню. Начинаем вывозить ценные вещи с виллы и оружие, но они будут следить за дорогами. Отнесите материал на деревья и спрячьте. Никаких резких движений, они будут наблюдать. Я тебе перезвоню.’
  
  Звонок снят, я столкнулся с Сашей. ‘Завтра на рассвете команда УБН собирается напасть на другую виллу’.
  
  ‘И кто-то меняет цель в последнюю минуту", - отметила Саша. ‘УБН убиты, морские пехотинцы США идут на Томск’.
  
  ‘Кто-то выполнил свою домашнюю работу, и они избавляются и от меня за мою роль в этом’.
  
  ‘Итак, что нам делать?’
  
  ‘Мы победили их в их собственной игре. Этот рейд на Томск не санкционирован Вашингтоном.’
  
  ‘Итак, вы предупредили Вашингтон’.
  
  ‘О чем?’ Я спросил. ‘О предполагаемой ошибке при чтении карты? Нет, мне нужно, чтобы этот рейд состоялся ... и чтобы его снимали и фотографировали.’
  
  ‘Что ж... сначала мы вытащим Томска с этой чертовой виллы, да?’
  
  Я кивнул. ‘И может быть ... пригласите кого-нибудь другого.’ Я перезвонил в Томск. ‘Возьми бумагу и ручку. Хорошо. Теперь слушай внимательно, не соверши здесь ошибку, или ты получишь оранжевый комбинезон. Запишите это тщательно, шаг за шагом.
  
  ‘Сначала подкупи команду телевизионных новостей, отправь их в Ла Пальму и несколько человек с хорошими камерами. Во-вторых, достань несколько пулеметов М16 или М60 ...’
  
  Саша смотрела на меня как на сумасшедшую, когда я подробно описывал свой план для Томска.
  
  
  
  Анри вернулся в субботу вечером, что было хорошо, учитывая, что его соотечественники прибудут на следующий день. В тот вечер я ужинал с ним и Жаком в пабе, несколько парней вернулись, некоторые загорелые, а утром мы сортировали постельные принадлежности для казарм, Краб и Даффи вернулись и помогают.
  
  В 14:00 в воскресенье французский C-160 приземлился, как и было условлено, полицейские проверили взлетно-посадочную полосу на предмет обломков. Французское Эхо было одето в обычную зеленую одежду, тяжелые сумки тащили на себе короткое расстояние до знакомой казармы.
  
  Одевшись, я повел их в столовую, дамы ждали, полный английский завтрак для наших посетителей. Я сидел с майором Либаном, Моран болтал по-французски с капитаном, и мы рассказали о том, что они сделали в Либерии, французы хотели услышать, что мы сделали в Кот-д'Ивуаре.
  
  В 17:00 Саше позвонили, она пришла и нашла меня, ухмыляющуюся. Он передал мне телефон после того, как перезвонил в Томск.
  
  ‘Ах, Петров, это сработало хорошо, теперь это показывают все здешние телеканалы, правительство Панамы в ярости, официальный протест американцам ... Прости, если я сомневался в тебе.’
  
  ‘Ты сомневался во мне?’ Я дразнил. ‘Ты, блядь, сомневался во мне?’
  
  ‘Я сказал "прости", э".
  
  Томский объяснил, что на рассвете команда DEA отправилась в путь, рассчитывая схватить мелкого российского торговца оружием и наркотиками, у которого, по сообщениям, было только семь сонных охранников - чтобы не привлекать к себе внимания. Местоположение было изменено в последнюю минуту, и бывшие военные американские пилоты ничего не узнали.
  
  Они приземлились на лужайке у океана после того, как был сброшен дым и CS-газ, и вбежали внутрь с оружием наготове. Заложенные заряды пробили стекло во внутреннем дворике, пока скрытые телевизионщики и фотографы снимали происходящее с деревьев.
  
  Коммандос DEA обнаружили дом престарелых, визжащих медсестер и стариков, пахнущих мочой, несколько раненых осколками стекла и травмированных. Грубый обыск помещений показал, где это должно быть ... дом престарелых, управление по борьбе с наркотиками отступает под крики оскорблений со стороны врачей и медсестер. Они поспешно - и смущенно - отступают.
  
  Когда они взлетели, люди, спрятанные в конце сада, открыли огонь из М16, вилла подверглась обстрелу, местные врачи и медсестры не слишком обрадовались, когда их допросили, все свидетельствовали о том, что эти жестокие янки из DEA стреляли со своих вертолетов, когда они уходили.
  
  Новости за завтраком в Панаме получили полную информацию, возмущение населения зашкаливает, и это после последнего эпизода с DEA. Начальник отдела по борьбе с наркотиками, должно быть, смотрел новости с недоверием, фильм отправлен в Штаты, сейчас его транслирует CNN, посол США в Панаме снят на пленку, когда его вызывает президент Панамы.
  
  Пришло время для второго шага. Томск подкупил несколько человек, и я узнал номер, позвонив по нему. Я также был проинформирован о том, что выяснил Томск, были переданы наличные, много наличных. Несколько человек в Панаме получили бы новый дом и машину, новую стиральную машину и широкоэкранный телевизор – и все это было бы оплачено наличными, испорченными кокаином.
  
  ‘Да?" - раздался сердитый голос.
  
  ‘Этот Майк Престон, бывший сержант Престон, морская пехота США’.
  
  ‘Так и есть. Кто ты, блядь, такой!’
  
  ‘Я работаю в электронном кольце Пентагона’.
  
  ‘ Ты говоришь как канадец, ’ раздался более спокойный голос.
  
  ‘Я получил военную стипендию от дяди Сэма, отсидел два года после этого, остался, встретил местную леди и женился’.
  
  ‘Так какого хрена ты хочешь?’
  
  ‘Не говори, просто слушай. Рейд, в котором ты участвовал, был подстроен, но не для того, чтобы смутить тебя. Несколько недель назад старшие агенты ФБР встретились с высокопоставленными сотрудниками DEA, включая начальника вашего участка, и придумали способ увеличить свой бюджет - и раззадорить Белый дом по поводу Панамы. Вилла, на которую вы напали, их предупредили, и они уехали, поселив стариков ...’
  
  ‘Значит, это была та самая чертова вилла ...’
  
  ‘Да. Но если бы вы попали туда днем раньше, вы бы встретили тридцать вооруженных до зубов людей, пятьдесят пулеметов cal, РПГ, ракеты класса "земля-воздух". Ты знаешь, кто там живет?’
  
  ‘Нет...’
  
  ‘Петров’.
  
  ‘Петров!’ - взорвался мужчина.
  
  ‘Да, и ты, и твои люди ... ты был бы уже мертв, если бы не некий полковник из E-Ring Пентагона. Он пронюхал о планах ФБР и рискнул своей карьерой, сообщив русским наркоторговцам.’
  
  ‘Зачем так предупреждать русских?’
  
  "Когда проблемы возникают из-за ФБР, к кому еще вы обращаетесь?" Послушайте, ЦРУ записало разговор, достаточный, чтобы отправить начальника вашего участка на электрический стул, но ... ЦРУ должно быть осторожным, чтобы никто не увидел, как они ссорятся с ФБР из-за бюджетов и обязанностей, в прошлом в этой области было достаточно дерьма.
  
  Сержант, ты жив, потому что мой полковник - солдат и патриот, и он не пошлет бывших солдат на смерть просто так. Что происходит дальше ... решать вам.’
  
  Я закончил разговор.
  
  Что произошло дальше, так это то, что Престон и его люди рассказали правду начальнику своего участка, госпитализировали этого человека и разгромили его офисы, при этом все паковали вещи и бронировали авиабилеты домой. Один мужчина позвонил своей сестре, которая работала в Washington Post.
  
  
  
  В тот вечер я повел французов группой в бар, короткая прогулка, и наш местный хозяин внезапно оказался завален. У меня были наличные, поэтому я купил всем пива, настроение вскоре поднялось хриплое, французские парни всегда поют, когда пьяны. Саша и его мальчики тоже часто пели, когда были пьяны, но на этот раз они оставили это дело французам.
  
  Многие парни из Echo вернулись, и в пабе было полно народу, хозяин вел оживленную торговлю, некоторые из наших набились во второй бар, чтобы расстроить тех немногих седовласых стариков-местных жителей, которые пришли сегодня вечером.
  
  Домовладелец несколько раз звонил во время, потом просто сдался и выключил свет. Хорошо охраняемая группа пьяниц возвращалась под легким дождем, полиция предупреждена.
  
  
  
  Утром в столовой было оживленно, автобусы подъезжали в 10 утра, оба, Эхо и французы, были в чистых и отутюженных боевых костюмах, но не в парадной форме № 1. Майор был в первых рядах, как и капитан Харрис и его команда, старшие французские офицеры, появившиеся в элегантной форме и садившиеся с нами в автобусы. У всех моих людей были маски в карманах, на всякий случай, и простые зеленые кепки на головах.
  
  Главные ворота в Брайз-Нортон хорошо охранялись, гражданским указывали, куда идти, многие районы были оцеплены лентой, многие дороги теперь перекрыты. Мы остановились возле главного ангара школы Пара и построились, французы образовали более плотный блок, чем моя группа, и мы неторопливо обошли его.
  
  Внутри ангара я заметил подиум, многочисленные белые палатки по бокам, мольберты с картами и фотографиями, но вокруг пока никого не было.
  
  За ангаром мы обнаружили металлические ограждения, напоминающие о Лондонском марафоне, до нас донесся запах хот-догов и лука, и мы прошли мимо большого шатра к стендам с самолетами: три Lynx, три Westland Commandos, два Chinook, два Hercules и три F18 – что заставило меня задуматься, откуда они взялись. В конце ряда также стояли два F15, а за ними сидело много Hercules, два Tristar.
  
  Напротив них стояли танки, джипы и позиции из мешков с песком с гранатометами, вокруг бродило много солдат и летчиков, много гражданских, несколько детей. Мы бродили, разглядывая самолеты, несколько человек из моей компании прервались, чтобы купить хот-доги, и у F18 мы остановились, бомбы и ракеты были симметрично разложены под самолетом.
  
  Я позвал члена экипажа. ‘Вы были в Либерии?’
  
  ‘Черт возьми, нет, мы прилетели из Италии, учебное крыло. В каком ты полку?’
  
  ‘SAS’.
  
  ‘Ах, ты был там, мы читали об этом’.
  
  ‘Это бомба весом 2000 фунтов?’ Спросил Свифти.
  
  ‘Ага’.
  
  ‘Мы видели, как они врезались в взлетно-посадочную полосу с расстояния в триста ярдов’.
  
  ‘Близко, ребята, чертовски близко’.
  
  ‘Они устроили хороший беспорядок на взлетно-посадочной полосе", - добавил Свифти. ‘Где я могу его купить?’
  
  Член экипажа рассмеялся. ‘Тяжело нести домой. И это не живые.’
  
  Бродя дальше, мы нашли парней из 2 эскадрилий в боевой форме, а не в форме № 1, и у них была стойка, большая палатка. У нас был нюх внутри. По соседству мы нашли Мортена и его медиков в палатке, все здоровались.
  
  На 2 параграфе была выставлена палатка, мешки с песком и гранаты, парашют, подвешенный и находящийся в опасности отлететь и потянуть за собой крепления палатки.
  
  Я поздоровался с капитаном. ‘Надеешься завербовать нескольких молодых парней?’
  
  ‘Это отчасти вербовка, отчасти для семей. Большинство парней, которые были там ... они пригласили семью с собой. Вылет в 14:00, погода должна сохраниться.’
  
  У морских пехотинцев была палатка, у валлийских гвардейцев, гуркхов были джипы с установленными GPS, а в соседнем огромном шатре стоял огромный экран, на котором показывали кадры из фильма из Либерии, дети сидели и смотрели на него – будущие солдаты.
  
  Либан приблизился, жуя хот-дог.
  
  ‘Изысканная французская кухня", - съязвил я.
  
  ‘Это хорошо, нет’.
  
  Я дал Свифти немного денег, чтобы он раздобыл их нам.
  
  Либан сказал с набитым ртом: ‘Мое правительство, они ревнивы и безумны, этот фильм сняли ваши люди. Они хотели бы, чтобы мы вот так сдались.’
  
  ‘Это увидят новобранцы следующего года’.
  
  ‘Конечно, да, поэтому они чертовски злы’.
  
  Я рассмеялся. ‘И что случилось с Elf Oil после?’
  
  ‘Многие высокопоставленные лица ушли, некоторые арестованы’. Он пожал плечами, на его щеках выступила горчица. ‘Мы все равно ненавидим эту гребаную компанию’.
  
  ‘За этим стоит нигериец. У него был очень дорогой вертолет, стоявший на взлетно-посадочной полосе, поэтому мы подняли его в воздух.’
  
  ‘Ах, плохой спорт - стрелять в его прекрасный вертолет’.
  
  ‘Наши вертолеты Lynx уничтожили два транспортных самолета AN12’.
  
  ‘Очень дорого, нет. Кто-нибудь будет на тебя зол.’
  
  Свифти вернулся, протянув мне хот-дог с луком, и мы побрели дальше, потеряв большую часть Эхо. В последней палатке я нашел много старших офицеров, шампанское со льдом, охрану у двери. Эта палатка предназначалась бы для местных высокопоставленных лиц.
  
  Мимо прошел начальник станции. ‘ А, Уилко, мой мальчик, - выдохнул он, когда я отдал честь. ‘Хорошо это показать’.
  
  ‘Выглядит впечатляюще, сэр. И хот-доги вкусные.’
  
  ‘Я только что встретил ту леди с телевидения, Джоанну Ламли’.
  
  ‘Что она здесь делает?’ Я озадачен.
  
  ‘Ее отец был офицером в гуркхах, она была там ребенком’.
  
  ‘В чем она участвовала?’ Свифти озадачен.
  
  ‘Новые мстители", - сказал я ему.
  
  ‘Ах, да’, - понял Свифти. ‘Вкусная птичка’.
  
  ‘Очень", - согласился Капитан группы. ‘Так что держи своих людей подальше от нее, а", - сказал он, бросаясь посещать то, что он организовывал.
  
  Я поздоровался со многими знакомыми лицами, зал начал заполняться, группа репетировала, прибывали старшие офицеры, полковник Дин поздоровался и десять минут поболтал с новым RSM, без беретов SAS.
  
  Затем сержант королевских ВВС сообщил мне, что в ангаре есть палатка для Echo, и что мы должны были быть там в 13:00. Я отправил Свифти рассказать всем, и, по крайней мере, в продаже не было алкоголя.
  
  В полдень различные подразделения начали формироваться, снова заиграл оркестр, теперь за барьерами собралась плотная толпа семей, несколько моих парней направлялись к нашей палатке. Я стоял с Мораном и майором у входа в ангар, Парас строились, один или два уоррент-офицера громко отдавали приказы, работали телекамеры.
  
  Другие подразделения вошли и заняли позиции в десяти разных кварталах, подъезжали машины с флагами, старшие офицеры уходили в отставку. Самолет премьер-министра коснулся земли, это сигнал для солдат, летчиков и рядовых флота выйти из ангара и сделать большой круг. Старшие офицеры приветствовали меня, многие после этого заняли места на подиуме, оркестр королевских ВВС громко играл.
  
  Я завел оставшихся внутрь, к палатке, и мы встали у входа. Регулярные подразделения SAS находились по соседству, 2 эскадрильи, морские пехотинцы, люди из каждого развернутого подразделения, плюс различные команды RAF. Премьер-министр, министр обороны и Объединенный комитет начальников штабов вошли через боковую дверь и поднялись на трибуну, когда музыка эхом разнеслась по огромному ангару.
  
  Звуки ударов сапог по бетону отдавались эхом, становясь все ближе, раздавались громкие приказы, и это напомнило мне о базовой подготовке. Подполковник Марш появился во главе своих людей, вошел и остановился блоком, на расстоянии 1 пункта в сторону, а различные другие подразделения остановились на заранее подготовленных позициях, оркестр остановился у входа и продолжал играть.
  
  Когда последняя группа мужчин заняла свои места, музыка смолкла, и премьер-министр обратился к микрофону с десятиминутной речью о том, как нация гордится своими прекрасными молодыми людьми. Пилотов "Рыси" призвали, вручили благодарственные письма в стеклянных рамках, засверкали камеры прессы. Подполковник Марш также получил письмо в рамке.
  
  При включившихся телекамерах премьер-министр вышел и поболтал с подполковником Маршем и его старшим штабом, перейдя к рядовым, и он обошел каждый квартал, потратив на это сорок минут.
  
  Когда оркестр снова заиграл, различные группы людей развернулись и вышли, премьер-министр и его команда занялись палатками, а различные группы, разосланные телевизионщиками, вышли. Мы просмотрели фотографии, изучили карты, и ему потребовалось двадцать минут, чтобы добраться до нас, группа сейчас играла на некотором расстоянии.
  
  ‘С вашими людьми все в порядке?’ - спросил он, когда мы пожали друг другу руки.
  
  ‘На этот раз только одно серьезное ранение, сэр, человек потерял руку’.
  
  ‘И я слышал, что все они получили отпуск’.
  
  ‘Да, сэр, немного денег и передышка после нескольких тяжелых недель’.
  
  ‘Заслуженный отдых, да, после ночевки в джунглях’.
  
  Он перешел к майору Либану, несколько старших офицеров остановились, чтобы задать мне вопросы приглушенным тоном. Когда вечер закончился, мы вернулись на улицу, пролет начался с "Геркулеса", казалось, что теперь здесь тысячи детей, гордый отец в форме стоял рядом с каждой семьей, толпы сгустились, воздух наполнился запахом лука, патриотизмом и запахом авиационного топлива.
  
  Пока мы бродили, Свифти взяла еще один хот-дог, и мы наткнулись на Макса.
  
  ‘Что ты здесь делаешь?’ Я спросил. ‘У тебя уже есть история’.
  
  ‘Дополнительные фотографии для моей книги’.
  
  ‘Книга?’
  
  ‘Я собрал книгу, большую вещь формата А4 с большим количеством фотографий и хронологией кампании. Моя газета продаст ее, часть выручки пойдет в Благотворительный фонд армии.’
  
  ‘Пришлите нам копию", - сказал я ему. ‘Мы в этом участвуем?’
  
  ‘Да, но я был осторожен. И Клиффорд публикует свою книгу о тебе.’
  
  ‘Он такой?’ Я волновался.
  
  ‘Та, что о Боснии’.
  
  ‘Скажи ему, чтобы прислал мне копию, или я всажу в него пулю’.
  
  ‘Он собирается отправить ее вам, да, он хочет получить от вас несколько комментариев’.
  
  Я обменялся взглядом со Свифти. ‘Я прочту это первым’.
  
  Валлийские охранники схватили меня, все хотели сфотографироваться, поэтому я надел маску, когда они меня фотографировали.
  
  Мы со Свифти бродили от палатки к палатке, болтали со знакомыми, и в 16:00 я собрал большинство парней, некоторых не нашел, и мы отправились обратно. Французы вернулись в 5 часов вечера на автобусах - некоторые из наших с ними и почему-то пьяные, самолет возвращался за французами, при посадке они обменивались оскорблениями.
  
  В 7 вечера мне позвонили с электронного звонка Пентагона. ‘Капитан Уилко, полковник Мэтьюз’.
  
  ‘Да, сэр?’
  
  ‘У меня сегодня странный день, чертовски странный день, и поскольку все это касается Панамы, я решил позвонить тебе. Я не в курсе всего, что произошло в Панаме, или что там происходит, но я знаю достаточно.
  
  Ходят слухи... то, что ЦРУ засняло, как ФБР и Управление по борьбе с наркотиками планировали массовое убийство граждан США, а в здешних телевизионных новостях не показывают ничего, кроме этого, приводит президента не просто в ярость.
  
  ‘За последние несколько часов было обнаружено, что Управление по борьбе с наркотиками скрыло детали рейда от Вашингтона, так что некоторые люди отправятся в тюрьму после длительного слушания и большого смущения для всех, кого это касается. Начальника отделения УБН отзовут в ШТАТЫ – когда он выйдет из больницы
  
  "Теперь мои хорошие приятели в ЦРУ уверены ... что они никогда не записывали встречу ФБР и УБН на пленку, и что они никогда никому не сообщали. Лидер штурмовой группы, однако, сказал, что узнал правду от канадского офицера в E-Ring, что странно, учитывая, что единственная канадка здесь - дама из администрации.
  
  "По-видимому, какой-то полковник предупредил Томск, чтобы спасти жизни американцев, и здесь три полковника, я и двое других, а остальные работают в логистике и исследованиях. Итак, сегодня у меня было несколько странных звонков... и несколько благодарственных писем, отличная головоломка для меня. Меня также вызвал мой босс. Итак ... если тебе что-то известно, я был бы признателен за небольшую помощь.’
  
  ‘Полковник, сэр, я всего лишь скромный капитан, я продолжаю говорить вам это’.
  
  ‘Ты также полон дерьма и, по слухам, являешься самым ценным разведывательным ресурсом в мире’.
  
  ‘Поскольку вы никому ничего не сообщали, сэр, и этому нет доказательств, вам не о чем беспокоиться’.
  
  "Когда я впервые говорил с тобой по телефону, мне показалось, что ты говоришь немного по-канадски. Легко совершить ошибку.’
  
  ‘Будьте уверены, полковник, я всегда принимаю близко к сердцу только ваши интересы ... и что американские СМИ любят истории с добавлением к ним определенной приправы.’
  
  Итак... палец подозрения, направленный на меня, заставляет меня ... пикантность этой истории?’
  
  ‘Вы можете подумать, сэр, что я никак не могу прокомментировать это. Хорошего дня.’ Я отключил звонок и подумал, не позвонить ли Дэвиду. Я решил немного подождать, предоставив ему возможность отрицать.
  
  
  
  Клиффорд появился в GL4 на следующий день, передав копию своей рукописи вместе с фотографиями. ‘Я надеялся на несколько цитат’.
  
  ‘Сначала я прочитаю это, а потом решу, дать тебе цитату или пристрелить тебя’.
  
  ‘Ну, юридически МО не может помешать нам опубликовать это’.
  
  ‘Ну, по закону, когда я убиваю людей, не остается никаких улик", - сказал я ему, просматривая это.
  
  ‘У меня на примете сербский парень, он здесь, в Великобритании’.
  
  Я уставился на него на мгновение. ‘Не уверен, что я чувствую по поводу того, что прошло какое-то время, все сдвинулось с мертвой точки. Позвольте мне прочитать это и вернуться к вам.’
  
  ‘Как скоро?’
  
  ‘Скоро’.
  
  Я забрал книгу домой, сказав людям не беспокоить меня, если это не срочно. Ребятам было поручено поддерживать форму, вернуть наших ПТИ, а затем потренироваться с новыми винтовками. Радар и комплект радиосвязи были в пути, с инструкторами.
  
  Прошел час чтения книги, а мои мысли вернулись в тот лес, и я все еще не был уверен, что я чувствую по этому поводу. Я внес несколько исправлений красной ручкой, я даже заметил несколько опечаток и исправил некоторые технические детали. Там, где Клиффорд проникал в суть моих мыслей, я вносил коррективы.
  
  Свифти вернулся в 17.30 вечера. ‘Как это выглядит?’ - спросил он, готовя пиво.
  
  ‘Это точно и справедливо, так что злиться особо не из-за чего. И получается, что я страдал – что я и сделал, и что они страдали, и что врагом были люди, загнавшие нас в тот лес.’
  
  ‘Похоже на правду; войны развязывают не солдаты, а политики’.
  
  Я все еще читал в полночь, вставал в 5.30 утра и возвращался к ней, и закончил ее к 14:00. Книга выставила меня жертвой, а не агрессором, и она повесила смерть сербов не на меня, а на их офицеров-идиотов. Но настоящая история была о молодом сербском парне, который никогда не хотел быть солдатом, и у которого была тайная девушка-мусульманка, на которой он женился после побега в Лондон.
  
  Я позвонил Клиффорду и согласился дать ему несколько цитат и встретиться с парнем в Лондоне.
  
  На следующий день, написав несколько страниц текста, я отправился в путь с депутатом Питером, и по дороге мы обсуждали Боснию, о многом из которой он не знал. Я позвонил Дэвиду Финчу, и его люди уже украли копию черновика, прочитали его и не увидели никаких угроз безопасности.
  
  Я встретил Клиффорда в вестибюле "Ньюс Интернэшнл" в Уоппинге, Пит был рядом, и он повел нас в офисы, Макс поздоровался, редактор хотел немного поболтать. Я передал Клиффорду страницы, и он был рад, что я так много написал. В боковой комнате мы нашли парня, о котором шла речь, женщину с маленьким ребенком и мужчину постарше - возможно, лет пятидесяти.
  
  ‘Марко, это Уилко, призрак’. “Призрак” - так называлась книга, и так сербы называли меня в то время.
  
  Я пожал парню руку. ‘Я ранил тебя?’
  
  ‘В ногу. В то время я был так напуган, что не заметил, но когда я побежал, я упал и увидел кровь.’
  
  Я улыбнулся и пожал руку леди, взглянул на ребенка и пожал руку пожилому мужчине.
  
  ‘Это мой отец’, - объяснил парень. ‘Он недавно покинул Боснию, теперь у него здесь дом. Здесь нет пуль и бомб.’ Мы сидели.
  
  Я сказал ему: ‘Эта книга... это больше о тебе, чем обо мне. У тебя был счастливый конец, я все еще сражаюсь.’
  
  ‘Я все время читаю о тебе в газетах, и я не знаю, что я чувствую к тебе. Я не думаю, что ненавижу тебя, но я ненавидел находиться в том лесу и видеть, как убивают всех моих друзей.’
  
  Если он пытался заставить меня чувствовать себя плохо, у него это получалось. "Мы оба были втянуты в войну, которую ни один из нас не выбирал. Но после Боснии я научился убивать без сожаления, и мне это нравится, и я ни о чем не жалею.’
  
  Они казались шокированными.
  
  ‘В Боснии я обнаружил, что сербы насилуют и убивают женщин, и я спас нескольких, а позже они приехали в Лондон, леди, которую я спас, сейчас с ребенком.
  
  ‘В Африке я с удовольствием убиваю плохих людей и спасаю хороших людей, столько, сколько могу. Моя борьба... это борьба добра со злом, а Босния забрала мой страх и дала мне способность ясно видеть и убивать без угрызений совести, и это помогает.
  
  ‘Я спас огромное количество людей из многих стран, и это здорово видеть их дома со своими семьями. Это делает то, что я делаю, приятным и особенным. Я убиваю большинство каждую неделю, но я убиваю мужчин с оружием в руках, мужчин, которые насилуют и убивают ради развлечения.
  
  ‘Большинство людей встают по утрам и идут на работу за дерьмовую зарплату, некоторые берут в руки оружие и берут то, что хотят. Я убиваю тех людей, и мне нравится то, что я делаю, потому что это похоже на спасение мусульманской женщины, которую я спас в том лесу, и позже я снова встретился с ее ребенком.’
  
  Они терпеливо слушали.
  
  Я добавил: ‘После Боснии я сожалел, видя молодых людей, которых я застрелил, их идиотов-офицеров, отправляющих их туда. Затем я наткнулся на сербов, насилующих и убивающих, тела, брошенные в неглубокие могилы, и я перестал испытывать к ним жалость. Я больше не сожалею о тех, кого застрелил, и Босния наставила меня на правильный путь.’
  
  Я взглянула на Клиффорда, и он открыл дверь, вошли мои неожиданные гости. Все встали. ‘Это леди, которую я спас’.
  
  Женщина, о которой идет речь, стояла, улыбаясь, с малышом на руках, муж рядом с ней. Мусульманская жена Марко начала что-то бормотать на сербохорватском, вскоре полились слезы, обменялись объятиями, старик обнял мужа, даже Марко в слезах, Клиффорд делает снимки.
  
  В конце концов я сказал им: ‘Раньше я беспокоился о Боснии, о том, что я сделал, о людях, которых я убил и ранил, но я смирился с этим, и я благодарен за этот опыт, и благодарен за то, что он избавил меня от страха. Я надеюсь, ты избавишься от ночных кошмаров и... может быть, эта семья поможет.’
  
  Я забрал Пита на улице, кивнул редактору, который украдкой поглядывал на плачущие семьи, и похлопал Клиффорда по руке. "У тебя есть твоя цитата, и ты можешь напечатать ее без того, чтобы я тебя пристрелил’.
  
  Выйдя на улицу, я вдохнул холодный воздух и указал члену парламента Питу на Воксхолл. Я позвонил Дэвиду и попросил о срочной встрече с ним и Режиссером, заставив его волноваться, очень волноваться.
  
  В шикарном кабинете режиссера, с видом на дерьмово-коричневую реку Темзу внизу, она налила мне чай. ‘Ты был занят, возясь в Панаме?" - спросила она, протягивая мне чашку.
  
  ‘Я подумал, что ты захочешь правдоподобного отрицания’.
  
  ‘Это всегда помогает. Так что же ты сделал?’
  
  Я рассказала ей историю, ее глаза расширились, Дэвид сидел и слушал.
  
  ‘ И деньги были выплачены? ’ наконец спросила она.
  
  ‘Да’.
  
  ‘Что ж... рада, что все это было неофициально, да, ’ добавила она. ‘Президент США чувствует накал страстей, но ... ему бы тоже пришлось несладко из-за двадцати мертвых агентов DEA. Я предпочитаю твой путь и чтобы мы соблюдали субординацию – по крайней мере, для Управления по борьбе с наркотиками. Она бросила на меня взгляд.
  
  Дэвид начал: "Итак, как ЦРУ узнало об этом?’
  
  ‘ Должно быть, они прослушивали Управление по борьбе с наркотиками в Панаме, ’ вставил я. ‘Единственный способ, которым они могли узнать, и какой-то работник среднего звена воспользовался информацией и удалил записи, парень теперь на три миллиона богаче и скоро уйдет на пенсию. ЦРУ, должно быть, наблюдало за DEA в Панаме после моей последней встречи с DEA.’
  
  ‘Кое-что, что они отрицали", - отметил Режиссер. ‘Рад знать, что не только мы, британцы, ссоримся как дети’.
  
  Я улыбнулся. ‘Мэм, когда мы, британцы, наносим кому-то удар в спину, мы потом вежливо извиняемся и выпиваем чашечку хорошего чая’.
  
  ‘ Полковнику Мэтьюзу предстоит слушание в Сенате, ’ вставил Дэвид. И он ждал моей реакции.
  
  ‘Его обвиняют в спасении жизней американцев", - сказал я им. "Если его выгонят, СМИ распнут их. Если он останется ... он осмелеет.’
  
  ‘И поскольку он был в постоянном контакте с вами ...’ Режиссер поплыл.
  
  ‘Это могло бы только укрепить наши рабочие отношения, мэм’.
  
  Она улыбнулась и кивнула. ‘Тебе что-нибудь нужно?’
  
  ‘Немного лучшей погоды ..?’
  
  ‘Этот человек, который предупредил тебя... использовал имя Филби, значит, он знает о тебе’, - выпалил Дэвид.
  
  Я вздохнула, окидывая их взглядами. ‘Да, беспокойство, потому что он открыт для подкупа. И у него был номер моего спутникового телефона!’
  
  На обратном пути я размышлял и о Боснии, и о Панаме, но никогда еще не был так уверен, что то, что я делал, было правильно.
  
  
  
  На следующее утро в Sun появилась история двух боснийских семей размером в страницу, продолжение будущей книги, часть истории Боснии, рассказы о семьях, которые избежали ужасов и которые воссоединились.
  
  Echo получила поставку большого радара, маленького радара и нескольких изящных маленьких устройств для улавливания радиопереговоров, все присутствующие на лекциях. Ближе к концу дня мы послали сержанта Крэба в лес, и мы установили устройство на северной ограде, и оно загоралось и издавало звуковой сигнал, когда Крэб пользовался своим радио, давая приблизительное направление.
  
  Новый набор пришелся бы очень кстати, и мы брали бы с собой на каждое задание предметы поменьше, а радар большего размера годился только для джипов или доставлялся компанией "Чинук". У 2-й эскадрильи было несколько больших радарных установок, и они должны были их обслуживать, их людям предстояло пройти множество уроков. У них были винтовки, которые я прислал, и они проверяли каждого человека, чтобы найти восемь лучших стрелков для снайперской команды.
  
  Креденхилл принял поставку винтовок Valmet, полковник Дин сообщил о людях, стремящихся ими воспользоваться. Завсегдатаи также получили большой радарный комплект и комплект поменьше, уроки продолжаются.
  
  Эскадрилья “G” видела, как несколько человек вернулись, другие все еще занимались пересадкой кожи, но посещали базу и курсы.
  
  В четверг, после ухода майора, я собрал большинство парней на крыше казармы, чтобы они стреляли по мишени, установленной в северном лесу, с расстояния 1200 ярдов. Сержант Крэб находился за одной из бревенчатых стен, так что в достаточной безопасности, с рацией в руке.
  
  Используя увеличенные прицелы, я поражаю десять быков на десять, хорошая кучность, доволен новыми винтовками, но я придумал новшество, и Бонго собрал то, что я хотел.
  
  На следующее утро, когда мы с ребятами отправились на стрельбище, я продемонстрировал нам журналы Innovation, Crab и Duffy для загрузки.
  
  ‘Я изготовил обойму для магазина с правой стороны цевья, перед рычагом взведения. Идея в том... когда мы знаем, что собираемся напасть на кого-то из засады, вы кладете туда магазин для быстрой перезарядки.
  
  ‘Правильно, Рокко и Риццо, вперед, два магазина всего на пять патронов. Загружай одну, вторая в обойме.’ Они заряжены. ‘Встань на колени и прицелись. Правильно, тебе не разрешается двигать левой рукой или отводить взгляд от цели, ты используешь правую руку. Щелчок "пусто", большой палец извлекает магазин, вставляет новый, взводит курок и стреляет снова, все делается быстро. Режим ожидания ... вперед.’
  
  Они быстро выпустили пять патронов, щелкнули пустыми, бросили магазины, выхватили новый из обоймы и вставили, оружие взведено, и еще пять выстрелов. Они, наконец, выстояли.
  
  ‘Достаточно быстро?’ Я спросил их.
  
  ‘Да, экономит несколько секунд", - согласился Роко. ‘Это также избавляет тебя от необходимости смотреть на кого-то’.
  
  Риццо сказал: ‘Шестьдесят выстрелов в одно и то же место, более чем достаточно’.
  
  Я хочу, чтобы все это практиковали, и я подготовлю несколько подходящих клипов. Продолжайте, штаб-сержанты.’
  
  Я нарисовал, добавил немного текста и отправил Валмету факс. Они сразу же прислали ответ по факсу, чтобы сказать, что скоро получат ее, и спасибо за весь бизнес. Я должен был задаться вопросом, покупал ли Томск винтовки для своих друзей в неблагополучных местах, беспокоился; я мог наткнуться на них и оказаться на том конце провода.
  
  О'Лири сообщил мне, что звонил полковник Дин, поэтому я перезвонил полковнику. ‘За мной, сэр?’
  
  ‘Да, есть проблема с капитаном Хэмблом’.
  
  ‘Проблема, сэр?’
  
  ‘Его просто пытают. Действительно жаль, он хороший офицер и солдат.’
  
  ‘Тогда за что его убивают, сэр?’
  
  ‘Банда головорезов напала на него на железнодорожном вокзале Ньюпорта; он направлялся повидаться со своими родителями. Он выбил из них все дерьмо, ушел, затем вернулся и растоптал их – все это зафиксировано проходящими мимо полицейскими и камерами видеонаблюдения, мы мало что можем сделать. Ему грозит небольшой тюремный срок. Я подумал, что он может тебе пригодиться.’
  
  ‘Я сделаю звонок, сэр, оставьте это мне’.
  
  Я позвонил Дэвиду Финчу. ‘Это Уилко. Обычного капитана SAS Хэмбла, хорошего человека, выгоняют из SAS после избиения нескольких головорезов. Я мог бы использовать его.’
  
  ‘Он получил хороший балл за твои три дня?’
  
  ‘Да, и он был с нами на большинстве заданий, у него есть опыт’.
  
  ‘Я помню, что видел это название несколько раз. Ему грозят действия полиции?’
  
  ‘Да, но я был бы свидетелем о характере’.
  
  ‘Если бы ты выступил в суде, его бы никогда не осудили, нет. Хорошо, переведи его через дорогу, я узнаю, что говорит полиция’.
  
  Я перезвонил полковнику Дину, и мы отправили бы Хэмбла вниз, и у нас был бы новый капитан отряда Робби. Хэмбл приехал после 18 вечера с пакетами, и я приготовил ему отвар у себя дома. Он казался отстраненным.
  
  ‘Ты в порядке?’
  
  Он скорчил гримасу. ‘Глупая ошибка’.
  
  ‘Мы все их делали. В Либерии ты возглавил безумную атаку, теперь ты сходишь с ума от каких-то головорезов. Происходит что-нибудь, о чем мне следует знать?’
  
  Он воспользовался моментом. ‘Жена разводится со мной’.
  
  ‘Ах, ну, если это тебя не разозлит, то ничто не разозлит. Ты скучаешь по ней?’
  
  ‘Нет, она шлюха’.
  
  ‘Но...’
  
  ‘Она изменяла; загорелый грек с черными волосами и цепочкой на шее’.
  
  ‘Ах, и ты ранен не только ее изменой, но и тем подонком, с которым она изменяла’.
  
  ‘Что-то вроде этого’.
  
  ‘Что ж, мы сравняем счет и немного повеселимся’.
  
  ‘Что ты имел в виду?’
  
  ‘Парни любят делать такие вещи, так что Коста попадет в аварию, а у вашей жены будут проблемы с машиной, с домом, ее арестуют по незначительным обвинениям. Поверь мне, после этого ты почувствуешь себя лучше.’
  
  ‘Хорошо, если мы сможем сделать это так, чтобы нас не поймали’.
  
  ‘Мы можем, и когда начнется ваш суд, я объясню присяжным, что вы были ранены в Либерии и находились в состоянии стресса. В лучшем случае ты получишь условный срок – у меня есть друзья в низких кругах.’
  
  Он отхлебнул чаю. ‘Когда я ухожу из Echo, начинается гражданская жизнь’.
  
  Я рассмеялся. ‘Что заставляет тебя думать, что ты проживешь достаточно долго, чтобы беспокоиться об этом’.
  
  Он закашлялся от смеха. ‘Пизда’.
  
  ‘Поверь мне, максимум через год тебя убьют’.
  
  Я выделил ему старый дом Робби, и он все равно знал, где что находится. Через несколько дверей я сообщил Морану, что у нас появился новый капитан отряда.
  
  ‘А, хорошо, кто-нибудь, кто поможет мне с документами’.
  
  ‘Я помогаю тебе с документами’.
  
  ‘Я имел в виду настоящего офицера’.
  
  ‘Ой", - притворился я.
  
  Вернувшись в дом, позвонил полковник Мэтьюз. ‘Все еще не спишь?" - спросил он меня.
  
  ‘Здесь не так уж поздно, сэр’.
  
  ‘Я только что вышел из зала слушаний в Сенате и получил аплодисменты стоя за то, чего я никогда не делал, чего никто раньше не видел. Сам президент похвалил меня, и у меня дюжина приглашений на хорошие званые обеды.’
  
  Я рассмеялся. ‘Звучит забавно, сэр’.
  
  ‘Не желая, чтобы ты в чем-то признавался, я просто хотел бы сказать спасибо, но, полагаю, в конечном итоге придется пойти на компромисс’.
  
  ‘Это зависит, сэр, от того, кто я; скромный капитан или шпион’.
  
  ‘Значит, компромисс’.
  
  ‘Ты мог бы оказать мне одну маленькую услугу’. И я подробно описал это.
  
  
  
  Утром ребята взглянули на Хэмбла, но он бывал здесь много раз раньше.
  
  ‘Хорошо, теперь с нами капитан Хэмбл, который присоединился к нам после того, как его выгнали из регулярных войск, и он будет капитаном отряда Робби, что немного выравнивает ситуацию. Если кто-то возражает против его присутствия здесь ... охуенное дерьмо, ты знаешь, где врата.’
  
  ‘За что его выгнали?’ Рокко грубо спросил.
  
  ‘Он выбил дерьмо из нескольких головорезов на железнодорожной станции Ньюпорта, съел сэндвич, затем вернулся и растоптал их’.
  
  ‘И они выгоняют людей за это?’ Роко усмехнулся.
  
  ‘Это дело офицера", - сказал ему Моран. ‘Не предполагается, что его арестуют по серьезным обвинениям или ... отправляйся в тюрьму.’
  
  ‘В любом случае, вы все знаете капитана Хэмбла, и он выполнял с нами большинство заданий, и да– Робби, вы можете называть его за глаза Кровожадным маньяком’.
  
  Они смеялись.
  
  ‘Капитан Маньяк", - отметил Роко. ‘Хорошо вписываюсь в здешние условия’.
  
  ‘Почему?’ Я бросил вызов. "Я абсолютно в здравом уме’.
  
  Они засмеялись, когда я обменялся взглядом с Мораном. Я столкнулся с Леггитом и Свон, когда они сидели вместе. ‘Вы двое устроились?’
  
  ‘Первая ночь, и старший сержант ”Болван" Роко посадил меня рядом с Бонго’.
  
  Они громко смеялись.
  
  ‘Старший сержант, это был очень жестокий поступок’.
  
  ‘Эй, я прямо здесь’, - запротестовал Бонго.
  
  ‘Теперь ты устроился?’ Я спросил Свон.
  
  ‘Да, босс, хорошие комнаты, достаточно далеко от Бонго, хорошая еда.’
  
  ‘Я все равно мог бы снять жилье с моей птицей вне базы", - пригрозил Бонго.
  
  ‘Тогда три дополнительные комнаты", - отметил Моран. ‘Меньше структурных повреждений и больше пищи для всех остальных’.
  
  ‘За что вы все ко мне придираетесь?’ Бонго запротестовал.
  
  "Потому что ты храпишь, как черт!’ Моран рассказал ему.
  
  ‘Не моя вина ..." - тихо запротестовал Бонго.
  
  ‘Хорошо, в понедельник рано утром мы едем в Сеннибридж, у нас есть движущиеся цели на день. Будет соревнование, и те, кто придет последними, получат круги, много кругов. все в 7 утра, столовая будет открыта в 6 утра. Капитан Хэмбл, вы в курсе дела с винтовкой Valmet?’
  
  ‘Использовал это в Либерии каждый день, так что да’.
  
  ‘Бонго провел над ним несколько тестов и не смог его взломать, так что мы можем на него положиться’.
  
  Бонго сообщил: ‘Я всадил в него четыреста пуль, никаких заеданий, затем внимательно осмотрел. Ствол прочный, из хорошего металла, но я думаю, что кулачок для выпуска магазина может износиться.’
  
  ‘Тогда проведите для этого тест, и если он пройдет – дайте знать Valmet, они смертельно хотят нам угодить’.
  
  После брифинга, когда многие парни отправились на тренировку в понедельник, заехал Малли.
  
  ‘Ты только что вернулся?’ Я спросил его, когда он выбрался из своей побитой старой машины.
  
  ‘Да, неделя отдыха, потом снова туда’.
  
  ‘Там, внизу, происходит что-нибудь интересное?’
  
  ‘Стало тихо, но все еще много парней из джунглей, которых время от времени можно подстрелить. У морских пехотинцев было несколько раненых парней недалеко от границы с Кот-д'Ивуаром, небольшая группа, крупных активных групп нет. Армия Монровии сейчас рассредоточена, контрольные пункты на всех дорогах. Британцы ведут поиски, парни из Монровии держат дороги, и британцы платят за кое-какой ремонт и прочее, какие-то медики занимаются старыми сердцами и умами.’
  
  ‘Еще год, и все вернется на круги своя’.
  
  ‘Хорошо, мне там нравится, и я получаю дополнительную оплату – условия военного времени. Есть также местная птица, черная полукровка.’
  
  ‘Осторожно, куда ты это втыкаешь, там, внизу, распространен СПИД’.
  
  ‘Она медсестра, поэтому я думаю, что она включилась’.
  
  ‘Тогда что она с тобой делает?’
  
  ‘Меня поражает’, - сказал он с усмешкой.
  
  Обнаружив, что Виски тут ни при чем, я спросил, не будет ли он преподавать выживание в джунглях Либерии, и он был заинтересован. Собрав вещи, он отправился в более теплый климат.
  
  
  
  В воскресенье днем, после двухчасовой поездки в Лейкенхит королевских ВВС, моя любезность со стороны полковника Мэтьюза вот-вот должна была осуществиться, меня приветствовал сам командир базы. После получасовой лекции по технике безопасности, полчаса примерки одежды и снаряжения, я был пристегнут к F15.
  
  Десять минут спустя мы взлетели, быстро направляясь на северо-восток к Северному морю, а затем вверх по восточному побережью на низкой высоте и высокой скорости, корабли проносились мимо как в тумане. У шотландской границы мы полетели вглубь страны, вскоре оказались в глубоких долинах и начали стандартный тренировочный курс для истребителей, на высокой скорости и на малой высоте.
  
  Половину времени мы были на боку или перевернутыми, редко прямыми и ровными, когда мы преодолевали узкие долины с серыми склонами. В какой-то момент я отчетливо увидел оленя, гордо стоявшего на хребте.
  
  После одного крутого разворота пилот выкрикнул ‘Дерьмо" и немного задрал нос, и мы обогнали "Чинук" королевских ВВС на тренировочном пробеге, хотя и в более медленном темпе. ‘Другие самолеты используют эти долины", - сказал он мне.
  
  Поднявшись на тысячу футов над вершинами холмов, он сбросил скорость и позволил мне попробовать. Я петлял по долинам, никогда не опасаясь ни во что врезаться, и я вспомнил свое время в Cessna для моего пилота.
  
  Вернувшись в Лейкенхит, все пилоты были заинтересованы в деталях специальных операций и Берега Слоновой Кости, поэтому я подробно описал белую доску со спасением заложников там, вскоре рассказав о Рыси. Они пожелали мне всего наилучшего и поняли, что меня нельзя фотографировать, поэтому они надели мне на голову шлем с опущенным забралом и все выстроились в очередь для позирования.
  
  
  
  В понедельник утром мы все поели рано, плотно позавтракали перед посадкой в два автобуса с тонированными стеклами, штатский полицейский эскорт впереди, полицейские сзади.
  
  В Сеннибридже я поприветствовал смотрителя полигона в 8.30 утра, Крэба и Даффи в диспетчерской, мишени тестировались, вверх и вниз, влево и вправо на рельсах. Цели не нужно было исправлять слишком часто, попадание регистрировалось еще в диспетчерской. Вы, конечно, могли бы пустить пулю через то же самое маленькое отверстие, но они посчитали, что ударная волна зафиксирует попадание.
  
  Я сказал Крэбу, чего я хочу, и каждый участник должен был пройти десятиминутный тест, использовав четыре магазина. Рокко поднялся первым, его оружие проверено, нужно использовать прицел. Я отметил место в пятидесяти ярдах, и он выбрал это место, чтобы стрелкам было чем компенсировать сильный холодный боковой ветер с запада.
  
  Вернувшись в командный пункт, Моран и Хэмбл вошли вместе со мной, я схватил микрофон, и остальные ребята – теперь укрывшиеся от ветра – услышали бы мою трансляцию.
  
  У стрелка четыре магазина по тридцать патронов. Удары в один раунд должны регистрироваться. Если цель не падает, вы можете выстрелить снова. Вам будут представлены цели в сто, двести и триста, часто несколько сразу. Порази столько, сколько сможешь, и формат теста будет одинаковым для всех шутеров. Приготовься.’
  
  Краб провел пальцем по моей инструкции и начал подбрасывать мишени, стреляя по Рокко. Когда он закончил, Рокко набрал 112 очков из 120, счет, который можно было побить.
  
  Риццо пошел следующим и набрал на очко меньше, Свифти на очко больше. Стретч был на 106-м месте, его отчитывали и оскорбляли, Слайдер - на 114-м. Махони нанес 115 ударов, Моран сравнял его, Хэмбл с первой попытки набрал 111 очков.
  
  Николсон превзошел Махони по уровню рисования 116, Леггит, Свон - 115, Томо - 114. Дикки набрал приличные 109 очков, Моури - 113. Я был последним и набрал 115 очков; я не терял хватки со времен Боснии.
  
  Упакованные ланчи были съедены, армейские снайперы явились с чайниками и поболтать, не в последнюю очередь потому, что они играли с винтовками Valmet, которые я им прислал.
  
  Во втором тайме Рокко набрал очко, как и Риццо, Махони набрал 116 очков, сравнявшись с Николсоном, Моран потерял очко, Николсон вырвался вперед со 117 очками, Свон и Леггит по 116, Томо по 115. Я снова пошел последним и сделал усилие, как будто от этого зависела моя жизнь, и набрал 116. Я заставил Крэба и Даффи попробовать, оба набрали 104 балла.
  
  Когда мы потеряли свет, я отправил людей за чипсами, и после того, как чипсы были съедены, поднялся ветер и начался дождь, мы включили свет для последнего раунда. Условия были плохие, освещение скудное, испытание подходящее.
  
  Николсон занял первое место со 109 очками, Свон и Леггит отстали на одно очко, а я набрал 106 очков. Осталось проехать несколько кругов. Крэб и Даффи были под подпиской, но они не были членами Echo. Холодные люди с холодными носами и холодными пальцами садились в автобусы, Рокко жаловался, что ему было бы лучше в более теплом климате.
  
  На следующее утро, при западном ветре со скоростью 20 миль в час, я велел ребятам ловить бекасов с дистанции 600 ярдов на нашем базовом полигоне, проводилось соревнование, и когда майор ушел, я велел им ловить бекасов из казарм с дистанции 1200 ярдов, результаты подсчитывались на всеобщее обозрение, Николсон лидировал, за ним следовали Свон и Леггит, Томо, я и Свифти, Слайдер следовал за нами – никаких особых сюрпризов не было.
  
  Следующим был тир с пистолетом, и на следующий день Томо попал примерно на 99%, Рокко и Риццо преуспели после меня, Николсон, Свон и Леггит не очень хорошо обращались с пистолетом.
  
  Набрав шесть очков за стрельбу из винтовки, я отправил их обратно в Сеннибридж на дневную тренировку; Стретча, Дикки, Генри и троих из команды Саши. Саша метил хорошо, но он не был суперзвездой.
  
  В 17 вечера мне неожиданно позвонил Майк Папа.
  
  ‘Господин президент", - ответил я.
  
  "У меня есть кое-какая информация о заложниках, двенадцати заложниках, несколько европейцев, но, как мы думаем, только двое американцев. Один из них - американский солдат.’
  
  Я нахмурил брови. "Что ты только что сказал?" Солдат?’
  
  ‘Да, солдат’.
  
  ‘Это ... очень странно. Где они?’
  
  ‘На юге Мали, недалеко от границы с Нигером’.
  
  ‘И кто их держит?’
  
  ‘Исламистская сепаратистская группировка’.
  
  ‘Сколько вооруженных людей?’
  
  ‘Больше сотни в маленьком городке’.
  
  ‘Взлетно-посадочная полоса?’
  
  ‘Насколько я знаю, нет’.
  
  Я записал имя и ссылку на сетку, которая у него была. ‘Хорошо, я дам знать американцам и британцам, они будут благодарны. Как дела в Либерии?’
  
  ‘Да, мы сотрудничаем, и впервые за десять лет у меня нет групп к северу от меня’.
  
  "С нефтью все в порядке?’
  
  ‘Да, мы отправляем ее в Панаму, теперь возвращаются хорошие деньги’.
  
  ‘Спасибо за информацию, но продолжайте искать других заложников’.
  
  ‘Я сделаю, да’.
  
  ‘Папа Виктор на свободе’. Я позвонил полковнику Мэтьюзу.
  
  ‘Уилко?’
  
  ‘Да, сэр. Послушайте, вы потеряли солдата в Мали, Западная Африка, или поблизости?’
  
  ‘Пропал солдат, нет’.
  
  ‘Вы уверены, что какая-то операция ЦРУ не пошла наперекосяк?’
  
  ‘Нет, почему?’
  
  ‘У меня есть информация о задержанном американском солдате’.
  
  ‘Военнослужащий США или официальное лицо США?’
  
  ‘Военнослужащий’.
  
  ‘Если только кто-то не скрыл это, в этом регионе никто не пропал без вести’.
  
  ‘Идите, проверьте внимательно, сэр, крикните в ЦРУ и дайте мне знать. Тогда учтите, что заложников двенадцать, и хотите ли вы участвовать.’
  
  ‘Мы определенно хотим участвовать. Где они?’
  
  ‘Южная оконечность Мали, недалеко от границы с Нигером. В Нигере есть французское присутствие, так что они могли бы помочь.’
  
  "Если бы это был военнослужащий США, то у его семьи были бы желтые ленточки вокруг деревьев, а пресса поливала бы нас дерьмом. Я скоро свяжусь с тобой.’
  
  Я позвонил Дэвиду Финчу.
  
  ‘Американский солдат ... в Мали?" - недоумевал он. ‘Мы бы знали’.
  
  ‘ЦРУ?’
  
  Возможно, но солдат в форме? Очень странно.’
  
  ‘Здесь двенадцать заложников, двое американцев, большинство европейцев. Мы идем за ними?’
  
  ‘Я передам это в Кабинет министров’.
  
  ‘Американцы увлечены’.
  
  ‘Организованное мероприятие?’
  
  ‘Почему нет?’
  
  ‘Я скоро свяжусь с тобой’.
  
  Полковник Мэтьюз перезвонил мне час спустя. ‘Мы не теряем ни одного человека’.
  
  ‘Мог ли кто-то скрыть это?’
  
  ‘Я тот парень, который рассылает их и прикрывает это – так что нет. Возможно, они неправильно его опознали, зеленая футболка и брюки цвета хаки. Люди на сафари одеваются подобным образом, так что, возможно, у кого-то сложилось неправильное представление.’
  
  ‘Собачьи жетоны, сэр’.
  
  ‘Здешние дети носят собачьи жетоны’.
  
  ‘Вы все равно хотите напасть на них, сэр?’
  
  ‘Да, так что придумай план. Тем временем мы хотели бы, чтобы с вами тренировалась команда.’
  
  ‘Под холодным мокрым дождем? Это пустая трата времени, сэр. Мы должны тренироваться непосредственно перед операцией.’
  
  ‘Хорошо, так где бы это могло быть – не предупредив их?’
  
  ‘Позвольте мне взглянуть на карту, сэр, и вернуться к вам’.
  
  ‘В Лондоне есть дельты, которые пьют твое теплое моченое пиво, они будут с тобой через несколько дней – после того, как протрезвеют’.
  
  ‘Теплое моченое пиво, сэр? Мы, британцы, любим прохладное пиво.’
  
  ‘Ага. Я вырос на глубоком юге, и пиво было таким холодным, что в стакане оставался лед.’
  
  ‘Полагаю, все относительно, сэр, и большую часть года здесь чертовски холодно. Я подготовлю холодные сырые казармы для твоих людей.’
  
  На утреннем брифинге я снова подробно рассказал о потенциальной работе в Мали, о заложниках и о том, что янки уже в пути, Махони спросил, какая команда прибывает.
  
  ‘Понятия не имею’, - сказал я ему. ‘Для меня один янки похож на другого. Краб, Даффи, готовьте казармы. Остальные, я хочу пеших прогулок и снайперской стрельбы, фитнеса и тира, забудьте о пистолетах.’
  
  Сидя с капитаном Харрисом и его командой, они раскладывали большую карту, Моран и Хэмбл стояли рядом со мной. Я указал место, где находятся заложники.
  
  "Редкая популяция", - отметил капитан Харрис. ‘Несколько хороших дорог, но также хороши для того, чтобы устроить засаду’.
  
  ‘Есть последняя информация о Мали?’ Я спросил.
  
  ‘Мы, конечно, знаем, мы в ударе в эти дни’. Он стоял, зачитывая факты, местные племена и ссоры, нападения исламистских сепаратистов, стили нападений, виденное оружие.
  
  ‘Все как обычно", - отметил Моран. ‘Но как нам подобраться незаметно?’
  
  Хэмбл сказал: ‘Это в двух часах полета от Сьерра-Леоне’.
  
  Я обменялся взглядом с Мораном.
  
  Моран сказал: ‘Геркулес на дороге. Все просто.’
  
  Я кивнул. "ОРЕОЛ входит, Геркулес выходит". Но я бы лучше поговорил с французами, это их задний двор.’
  
  ‘Чей Геркулес?’ Спросил Харрис. ‘Британец или американец?’
  
  Я скорчил гримасу. Для нас это не имеет значения, но МОД может захотеть высказать свое мнение. Начните строить планы так, как будто все получится, мы скоро узнаем.’
  
  Я обсудил операцию с майором, и мы проделывали все это раньше, не было ничего нового.
  
  Дэвид Финч перезвонил мне в 18 вечера. ‘Встречался с премьер-министром, и он рад, что вы помогаете американцам, но мы хотим хорошо выглядеть из этого’.
  
  Итак... как насчет британского Геркулеса, который высаживает нас и забирает за собой, члена экипажа с видеокамерой. Мы можем упомянуть королевские ВВС.’
  
  ‘Да, это было бы хорошо. Ты бы прыгнул с парашютом?’
  
  ‘Как для практики, так и для практичности, но нам все равно нужен тихий вход. О, Дельты в Лондоне, они придут сюда, но нам нужно немедленно отправляться в Сьерра-Леоне, в холодном климате нет хорошей тренировки.’
  
  ‘Сьерра-Леоне?’
  
  ‘Двухчасовой перелет к заложникам’.
  
  ‘Это так? Мне придется взглянуть на карту.’
  
  "Я подумал, что мы возьмем несколько французских парней, всего четверых, поскольку у них есть люди в Нигере, и они могли бы прийти нам на помощь, если понадобится’.
  
  ‘Я сейчас отправлю им записку. У них есть базы поблизости?’
  
  ‘Внутри шестидесяти миль’.
  
  ‘Чтобы их вертолеты могли прилететь. Хорошо, я обсудлю это с ними.’
  
  Он перезвонил позже. ‘За два часа вы доберетесь до юго-западной оконечности Мали, но эти заложники в 800 милях от Фритауна, так что "Геркулес" будет медленным, четыре часа или чуть меньше’.
  
  ‘Четыре часа - это не проблема для Геркулеса, просто не так удобно на заднем сиденье’.
  
  
  
  Утром я позвонил в парашколу в Брайз Нортон. ‘Сэр, у меня есть работа, вставка HALO в Африке, пока совершенно секретно. Через несколько дней мне понадобятся мои парашюты и сумки и, скажем, восемь твоих людей. Они бы уехали на неделю.’
  
  ‘Парашюты на сколько человек?’
  
  ‘Сначала парашюты для большой практики, затем, возможно, тридцать человек на вставке’.
  
  ‘Хорошо, я начну наводить порядок’.
  
  ‘И запишите это как тренировку, сэр, все молчат’.
  
  ‘Сойдет’.
  
  Майор отправил факс, чтобы предупредить королевские ВВС о том, что нам понадобится один-два "Геркулеса" во Фритауне для оперативной операции через несколько дней.
  
  "Командующий ВВС" вышел в эфир в 17:00. ‘Уилко, у тебя есть работа?’
  
  ‘Да, сэр, но никто из ваших парней не нужен’.
  
  ‘Нет?’
  
  ‘Мы войдем в ОРЕОЛ после полета туда, без брелка’.
  
  ‘Медики?’
  
  ‘Они могли бы выйти из самолета, который нас заберет, да, но если этот самолет упадет в неудачном месте ...’
  
  ‘Второй самолет за ним, сел наготове’.
  
  ‘Справедливо, сэр, подготовьте своих медиков. И я беру твоих парней из парашколы, чтобы они немного потренировались.’
  
  ‘Хорошо, хорошо. Полк королевских ВВС не нужен?’
  
  ‘Не то, что я могу придумать, сэр. Но все может измениться.’
  
  В тот вечер я ужинал с Сашей в пабе, болтая об этой предстоящей операции - а также о Панаме. В Лондоне у него была девушка, украинка, и он подумал, что из этого может что–нибудь получиться - при условии, что она никогда не будет задавать слишком много вопросов. Я так громко смеялась, что он обзывал меня грубыми словами.
  
  ‘Если найдешь девушку, которая никогда не задает вопросов, скажи мне, с какой она, блядь, планеты’.
  
  Хэмбл забрел в 9:30 вечера, так что я встал, сказав Саше, что мне нужно поболтать с Хэмблом.
  
  ‘Это он ... Хорошо?’ Саша тихо спросил по-русски.
  
  ‘Жена изменяла, теперь разводится с ним".
  
  ‘Ах...’
  
  ‘Подожди, пока ты женишься, и она начнет задавать вопросы.’ Я обратился к Хэмблу. ‘Тебе нужно пива?’
  
  ‘В последнее время я бегаю намного больше, всего проехал шесть кругов, и я нахожу, что это помогает мне успокоиться. Если я пытаюсь уснуть после пробежки, я не могу, я все еще гудю.’
  
  ‘Одна из причин, по которой я бегаю по утрам’.
  
  ‘Я похудел, и теперь я намного здоровее, и – что ж – если я с тобой, мне нужно быть в хорошей форме’.
  
  ‘Вы пройдете стандартные тесты на пригодность, и это определит вашу физическую форму. Но ты останешься, даже если не справишься с ними достаточно хорошо.’
  
  ‘Я пройду их все", - уверенно заявил он. ‘Никогда не был в лучшей форме’.
  
  ‘Развод сделает это с мужчиной", - язвительно заметила я. ‘Любой ... новости?’
  
  ‘Это прогрессирует, глупые письма туда и обратно адвокатам. У меня есть машина на финансовом, которая, как она думает, мне принадлежит. Я все еще должен за это три штуки.’
  
  Я кивнул.
  
  ‘Ты все еще ходишь к тому доктору?’ он спросил.
  
  ‘Не очень часто, это отвлекало бы меня. Она время от времени присылает фотографии нашей дочери, но они меня немного расстраивают, и я их прячу. Но на званых обедах она хвастается мной и говорит так, как будто мы женаты и видимся каждый день.’
  
  ‘Женщины, да’.
  
  ‘Оставайся солдатом, так намного проще’.
  
  
  
  В четверг утром Дельты приехали в наемном экипаже, всего десять человек в большом экипаже, все одеты в гражданское, и тренер выгрузил нескольких человек из старой команды Махони.
  
  Я пожал руку капитану Кастилии. ‘Как там теплое моченое пиво в Лондоне?’
  
  ‘Некоторым парням это нравится, но я сам член Книги Рекордов Гиннесса’.
  
  Махони вышел. ‘Ты пришел забрать меня, потому что они не отдают меня обратно?’
  
  ‘Мы слышали, тебе здесь нравится", - съязвил Кастилия. И теплое пиво. В любом случае, ты больше не лейтенант.’
  
  ‘Я не такой?’ Махони озадачен.
  
  "В следующем месяце ты капитан Махони, некоторое время будешь в ШТАТАХ’.
  
  ‘Офис и письменный стол?’ Я дразнил.
  
  ‘Надеюсь, что нет, пока нет", - ответил Махони, выглядя обеспокоенным.
  
  Мы привели наших гостей в казарму, отопление было включено, сумки свалены в знакомых комнатах.
  
  ‘Ваши подтвержденные убийства?’ Кастилия спросил Махони.
  
  ‘Должно быть ... хуй знает. Более трехсот, даже больше. Я не в счет.’
  
  ‘Ты наработал кучу заданий в реальном времени, все в твоем досье, и теперь это толстое досье’, - проинформировал Кастилия Махони. ‘Скоро они захотят, чтобы ты преподавал’.
  
  ‘Ну, это было своего рода неизбежно", - выдохнул Махони.
  
  Сложив сумки, мы повели их в столовую выпить чего-нибудь теплого, многие поужинали рано, пока мы болтали о Либерии и Кот-д'Ивуаре.
  
  После обеда они сидели в комнате для совещаний с моими старшими ребятами за рисунком, сделанным на белой доске.
  
  Стоя впереди, я начал: "Насколько нам известно, у нас двенадцать заложников, и информация из очень надежного источника. Они в маленьком городке или рядом с ним, очень маленьком городке, кругом пустыня, пустынное шоссе, до сотни вооруженных людей с ограниченной подготовкой.
  
  ‘Ближайшая дружественная база находится в Нигере, в шестидесяти милях, французский аванпост, вертолет или два ...’
  
  ‘Хорошие безопасные французские вертолеты’, - усмехнулся Роко.
  
  ‘В безопасности, как всегда, что не настолько безопасно’, - отметил я. ‘И все же, когда в тебя стреляют и ты истекаешь кровью, стоит рискнуть’.
  
  ‘Французские вертолеты плохо обслуживаются?’ Спросил Кастиль.
  
  "Мы видели свою долю аварий, но когда вы толкаете вертолеты в пустыне, они ломаются’.
  
  Кастилия сказал: ‘В пустыне наши вертолеты ломаются каждый чертов день’.
  
  ‘Французская база - это преимущество, которое можно использовать в случае необходимости", - сказал я им. ‘План ... заключается в том, что мы все скоро полетим в Сьерра-Леоне и попрактикуемся в HALO. Когда мы будем счастливы, мы полетим на самолете королевских ВВС "Геркулес" к цели и приземлимся, подкрадемся и посмотрим, разработаем четкий план и отправимся за заложниками.
  
  У нас нет фотографий здания, вообще ничего, поэтому мы придумываем его по ходу дела. Если мы прервем операцию, или если нас ранят, или если мы освободим несколько заложников, "Геркулес" приземлится на дороге. Я подниму этот самолет в воздух за час до того, как мы достигнем цели, готовый приземлиться на дороге в нескольких милях отсюда.
  
  Я уберу большую часть Echo, но команда вставки, вероятно, будет состоять из десяти Echo, плюс наши дельты здесь, плюс четыре француза – французы еще не определились. Итак, все достаточно просто, но любой, кто сломает лодыжку на следующей неделе, будет уволен с работы.
  
  ‘Когда мы упадем, "Геркулес" будет кружить в течение пятнадцати минут, и если у нас сломаны ноги, мы прервемся, и нас подберут ... и вернитесь, может быть, через несколько дней. Заложники были там некоторое время, и они никуда не денутся в ближайшее время. Дельтас, ты возьмешь на вооружение наши новые винтовки и будешь практиковаться с ними, а не с теми пи-стрелялками, которые ты часто носишь с собой.’
  
  ‘Новые винтовки?’
  
  ‘Специально разработан для меня на основе нашего стандартного AKML, который вы все использовали в прошлый раз. Эти новые винтовки обладают мощным ударом, великолепны на расстоянии, очень надежны.’
  
  Риццо повернул голову к Кастилии. ‘Я попал парню в живот, ранил двух мужчин позади него’.
  
  Я сказал Кастилии: ‘Мои ребята тренируются на дистанции 1200 ярдов и бьют точно в центр. Ты тоже.’
  
  ‘Сколько у нас пустынных коричневых?’ Спросил Рокко.
  
  ‘Недостаточно, поэтому мы можем покрасить некоторые из зеленых", - ответил я. ‘Посчитай сегодня, достань краску. Итак ... сегодня мы дадим нашим гостям немного попрактиковаться с новыми винтовками, много попрактиковаться, пока я организую для нас самолет.’
  
  Поскольку у меня была необходимость обучать полицию, я организовал Краба и Даффи, а также Соленых, чтобы они провели некоторое время с полицией, пока я был в отъезде. Я поболтал с Дэвидом Финчем и оставил Сашу и его команду позади; им нужно было заняться кое-какой шпионской подготовкой. Отряд Робби все еще был постоянным, и ему предстояло пройти курсы, так что их не будет две недели.
  
  Остался капитан Хэмбл и что с ним делать. Я пошел, нашел его и привел в тихое место. "Я не беру тебя на эту работу, ты можешь помогать обучать полицию или проходить тесты на пригодность, если хочешь’.
  
  ‘Оу. И по какой причине ты меня не берешь?’
  
  ‘Потому что ты зол и хочешь кого-то убить, в то время как мои ребята убьют кого-нибудь, не злясь из-за этого. Мне не нужен ни твой героизм, ни разгневанный мужчина, когда требуется тонкое нажатие на спусковой крючок. Но ... если ты можешь посмотреть мне в глаза и сказать, что ты не злишься ...’
  
  Он смотрел мимо меня. Возможно, потребуется время, чтобы немного успокоиться. Я проведу тесты на пригодность, сохраню концентрацию.’
  
  ‘Ты хороший человек и хороший офицер, и скоро станешь хорошим солдатом, но тебе нужно нажать на курок по правильной причине – и гнев не является такой причиной, не для спасения заложников’.
  
  Он воспользовался моментом. ‘Я не мог с этим поспорить’.
  
  ‘Сначала разберись с головой, у тебя полно времени’.
  
  К 17 часам вечера я забронировал билеты на "Тристар", и, забронировав билеты на утро, всем сказали взять с собой снаряжение для пустыни, но носить зеленую одежду во время пребывания в Сьерра-Леоне. Ящики были доставлены, в ангаре и оружейной царила суматоха, но, по крайней мере, краска, которую мы использовали для винтовок, быстро сохла. Рокко насчитал двадцать винтовок Брауна, затем правильно сосчитал двадцать две и нарисовал еще десять, как ни странно, достаточно журналов Desert brown.
  
  И Бонго, просто чтобы быть полезным, подготовил десять журнальных вырезок, пока мы ждали подходящих от Valmet.
  
  Я позаботился о том, чтобы у нас была коричневая ткань и пустынная одежда для наших гостей, а также пустынные маски для лица и пончо. Немного зеленого не было проблемой, и у нас не было достаточного количества коричневых кепок. Я оставил майору записку, чтобы он срочно раздобыл побольше коричневой одежды и переслал ее нам.
  
  К 9 вечера мы проверили и сложили снаряжение и ящики, пайки или вода нам не понадобились, мы могли бы взять их там. Но я убедился, что у нас было достаточно боеприпасов. Некоторые из наших сумок HALO были здесь, некоторые - в парашколе, и мы использовали наши французские парашюты.
  
  Я опустошил свою большую аптечку первой помощи и проверил ее, а также убедился, что у каждой дельты есть и жгут, и тампоны. Я упаковал карту в пластик, вторую карту для Морана, третью для Кастилии, раздал дополнительные девятивольтовые батарейки.
  
  Анри получил вызов, и несколько парней из французского "Эхо" должны были встретить нас во Фритауне, чтобы отрядом отправиться в Нигер и ждать сигнала.
  
  В 10 вечера мы были готовы, и все отправились проверять личное снаряжение и рано ложиться спать холодной сырой ночью. Я почистил пистолет на кухонном столе, проверил свою маленькую аптечку первой помощи, разложил зелень на утро, и все было готово. Я лег спать, слушая, как адский ливень барабанит в мое окно.
  
  
  
  Я разбудил Свифти в 6 утра, мой сосед по дому хныкал, и мы наслаждались ранним завтраком со многими ребятами, некоторые из которых были не совсем свежими. Последняя проверка снаряжения, и мы стояли в ожидании автобусов королевских ВВС, которые опаздывали. Сопровождение на месте, майор пожелал нам всего наилучшего, мы наконец отправились в Брайз Нортон, и на этот раз они ожидали нас и оформили документы. Маленькие чудеса, королевские ВВС, наконец, организовались.
  
  Поднявшись на борт, мы обнаружили сотню военнослужащих, направляющихся вниз для поддержания мира и патрулирования. Наша форма приобрела странный вид, американский акцент вызывал недоуменные взгляды, но они оставили нас в покое, многие из моих парней задремали, пока мы летели вниз.
  
  Я занялся картой и записной книжкой, отмечая расстояния и пеленги по компасу для целевого района, названия деревень, направления дорог. К тому времени, как мы добрались туда, у меня все это было в голове, а также записано.
  
  Двери открылись навстречу приятному солнечному свету и теплому ветерку.
  
  ‘Это больше похоже на правду’, - воодушевился Рокко. ‘Давай жить на ФОБ круглый год, а?’
  
  ‘Что ты сделаешь на пиво?’ Моран дразнил нас, когда мы уходили.
  
  ‘Нужно установить бар’.
  
  Полковник Марчант подъехал, и я отдал честь. ‘Так скоро вернулся?’ он спросил меня.
  
  ‘Немного парашютной подготовки, сэр, затем небольшая работа вдали от дома, о которой вы не должны знать’.
  
  "У нас есть комнаты для вас здесь, как вы просили’. Он заметил Дельты. ‘Американцы?’
  
  ‘Да, сэр, совместная миссия’.
  
  Автобус отвез нас к недавно реквизированному штабному отелю британской армии, бывшему трехзвездочному отелю, нуждающемуся в некоторой реконструкции. Но, по крайней мере, это место хорошо охранялось. Капрал дал нам номера комнат, чтобы мы могли жить вместе, ключей нет, так как по какой-то причине они сняли все замки.
  
  В нашей устаревшей и обветшалой комнате Свифти сказал: ‘Ставь стул к чертовой двери на ночь’, - когда он заглядывал в потрескавшееся и пыльное окно. Он положил смайлик в пыль. ‘Горничная в этом году не работает, а этим туалетом в последний раз пользовались в 1852 году, когда его установили’.
  
  Вернувшись на улицу, мы подождали наши ящики, но они последовали за нами без сучка и задоринки и вскоре были выгружены. С моим патронташем, пристегнутым ремнем, заряженной винтовкой я чувствовал себя лучше – я всегда так чувствовал. Повесив винтовки, мы перенесли личные вещи и ящики с снаряжением внутрь, в этот маленький отель только для нас, а капитан Харрис и его команда снимали свои старые комнаты в старом французском здании. Медики королевских ВВС закончили с остальным персоналом королевских ВВС.
  
  ‘Немного нырнул", - заметил Кастилия, краска на стенах облупилась.
  
  ‘Это шаг вперед по сравнению с нашим обычным местом здесь, внизу", - сказал я ему. ‘Будь счастлив; это роскошь’.
  
  Внизу я нашел столовую, обозначенную как “Столовая”.
  
  ‘Это должна быть столовая?’ Свифти озадачен.
  
  Сержант-повар вышел и остановился как вкопанный. Я остановился как вкопанный и уставился в ответ. Затем ухмыльнулся.
  
  ‘Сэр, любые бомбы или пули поблизости, и вы сами готовите себе гребаные блюда’.
  
  ‘Мы здесь для парашютной подготовки, война закончилась, сержант, так что расслабься’.
  
  Он не выглядел убежденным, когда уходил.
  
  ‘Что с ним такое?’ Спросил Свифти, когда мы наливали себе холодного апельсинового сока.
  
  ‘Его повара были на складе, и их несколько раз бомбили’.
  
  ‘Эй, вот меню", - воодушевился Свифти и показал мне.
  
  Ребята собрались, и к нам вышел капрал-повар. ‘Не стоит заглядывать в меню, у нас есть то, что есть. Хочешь поскорее?’
  
  ‘Пожалуйста’, - сказал я ему.
  
  И десять минут спустя они начали выносить тарелки; стейк, чипсы, зеленый горошек и кетчуп, хлеб на боковой тарелке.
  
  Несчастный сержант вышел. ‘С едой немного неладно, сэр, но завтрак - это нормально, но мы получаем то, что получаем на ужин’.
  
  ‘Я уверен, что все в порядке", - сказал я ему. ‘Но не могли бы вы тайком принести немного пива’.
  
  Он воспользовался моментом. ‘Возможно, я знаю место, где их можно раздобыть’.
  
  ‘У меня есть наличные", - сказал я ему. ‘Доллары США’.
  
  ‘Ах, ну, они предпочитают это здешним британским фунтам. Но есть правила ...’
  
  ‘Мы не скажем, если ты не скажешь, сержант. И, конечно, каждая десятая бутылка оставалась для твоих парней.’
  
  Он кивнул и удалился, его парни принесли нам еду, все принялись за еду, в "столовой" вскоре стало шумно, когда мы выключили свет.
  
  После ‘чау-чау", как называли это дельты, я прогулялся с Мораном и реквизировал джип с опытным водителем, который отвез нас к главному терминалу, резиденции королевских ВВС.
  
  ‘А вот и неприятности’, - крикнул пилот цементного бомбардировщика, когда я вошел в их командный пункт, лица повернулись, появились улыбки, раздались приветствия.
  
  ‘Мальчики из парашколы здесь?’ Я спросил.
  
  ‘Должен прибыть сегодня вечером", - сообщили мне.
  
  ‘Какие экипажи "Геркулеса" были закреплены за мной?’
  
  ‘Пока никого’. Они обменялись взглядами. ‘Какие требования?’
  
  ‘Несколько дней практики в HALO, затем вставка HALO на большом расстоянии, спасение заложников, плюс высадка на дороге’.
  
  ‘Мы готовы к этому", - горячо предложили цементные бомбардировщики.
  
  Проверьте листы, посмотрите, не прилетели ли еще птицы, а затем решайте между собой. Первый шаг, ОРЕОЛ.’
  
  Короткая прогулка снаружи к одноэтажным кирпичным зданиям, и мы вошли в старую комнату Intel, которая все еще была комнатой Intel, просто с несколькими другими лицами. Я поприветствовал всех и спросил о местных мероприятиях, но сейчас было достаточно тихо.
  
  Еще одна короткая прогулка, и мы вошли в комнату, используемую 37-й эскадрильей.
  
  ‘Уилко!’ прозвучало от нескольких сержантов. ‘Я имею в виду офицера, воровавшего пиво, сэр’.
  
  Мы пожали друг другу руки. ‘Кажется, это было оченьдавно, Эр-Рияд’.
  
  ‘Пять лет’.
  
  Ушел нынешний командир, который в то время был лейтенантом авиации. ‘Клянусь богом, Уилко, прошла целая вечность’.
  
  Мы пожали друг другу руки. ‘Ты получил работу босса’.
  
  ‘Он ушел в отставку, оставил это мне. Так почему же ты так и не заглянул в прошлом месяце?’
  
  ‘Был чертовски занят, вот почему. Мне нужно было вести войну.’
  
  Я подробно рассказал им о спасении заложников в Кот-д'Ивуаре, множество увлеченных молодых лиц ловили каждое мое слово, и один из них принес мне пиво, все смеялись.
  
  ‘Это противоречит правилам на этой базе", - сказали они мне.
  
  ‘Правила? Ваше здоровье, - сказал я, прежде чем сделать глоток.
  
  Час спустя мы оставили шумную компанию и остановили джип, чтобы нас подвезли обратно, большинство парней просто сидели в ‘закусочной’.
  
  Я сказал им: ‘Парашютисты и инструкторы прибудут сюда сегодня вечером, так что завтра мы могли бы немного попрактиковаться’. Я устроился в своей комнате со Свифти, стул у двери, пистолеты на всякий случай, несколько подозрительно выглядящих пауков убиты в углах и под кроватями.
  
  Свифти поджег свернутую газету, потому что мы уже могли слышать пение моззи, вентиляционное отверстие без вентилятора, пропускающее их внутрь, вскоре было забито туалетной бумагой. С дымом в ноздрях, в маске и перчатках на лице, мы попытались немного поспать.
  
  
  
  Я проснулся, когда в 5 утра вошел Геркулес.
  
  ‘Какой-то офицерский ублюдок запросил "Геркулес"?" Свифти пожаловался.
  
  ‘Не знаю, кто бы это мог быть’. Я расслабился и потянулся, сняв маску и перчатки. "Это геккон?" Потому что они должны есть пауков и моззи вместо нас.’
  
  Воспользовавшись устаревшим туалетом, я спустился вниз, оставив Свифти лежать, а устаревший бачок медленно наполнялся - и производил шум.
  
  ‘Завтрак начинается в 7 утра, сэр", - сказал мне сварливый повар еще до того, как я успел открыть рот.
  
  ‘Прекрасно’. Я выпил немного холодной воды из шумного холодильника, а затем отправился в путь, совершив долгую прогулку по рулежной дорожке в сером свете рассвета, где остановил джип. В комнате королевских ВВС я обнаружил недавно прибывших пилотов.
  
  ‘Ах, Уилко, мы здесь ради твоей операции’.
  
  ‘Несколько дней ореола, потом мы уходим’.
  
  ‘Сейчас нам нужно отдохнуть, восемь часов. Можно было бы сходить ночью.’
  
  ‘Этот Скайван все еще здесь, так что мы можем использовать его или одного из других Геркулесов’.
  
  ‘Где работа?’
  
  ‘Мали, но держи это в секрете’. Я показал им карту.
  
  ‘Три часа, в зависимости от встречного ветра", - сказали они мне.
  
  ‘В Нигере находятся французские войска, так что посмотрите на запасные аэродромы для посадки и сделайте пометку, вы могли бы приземлиться там или заправиться. План состоит в том, чтобы улететь отсюда, сбросить HALO night, затем вы задержитесь на пятнадцать минут. Если у нас сломаны лодыжки, вы подбираете нас на дороге. Когда у нас будут заложники, ты подберешь нас на дороге.’
  
  ‘Забрать тебя под огнем?’
  
  ‘Я сомневаюсь, что мы будем под огнем’.
  
  ‘Должны ли мы иметь GPMG в дверях?" - спросили они.
  
  ‘Не мог причинить никакого вреда’.
  
  ‘Наш член экипажа теперь мастер своего дела с GPMG, как и все они’.
  
  ‘У вас также будут медики сзади, для заложников, плюс любые раненые. Plus ... мужчина с видеокамерой, так что без просчетов.’
  
  ‘Еще один документальный фильм?" - спросили они.
  
  ‘Все хорошо для вербовки. А пока помалкивай о работе.’
  
  Завтрак действительно начался ровно в 7 утра, парни спустились после того, как я постучал в дверь. После хорошего завтрака, растянувшегося на час, и большого количества кофе, я заставил ребят согнуться и растянуться перед входом и приготовиться.
  
  Наши парашюты были на месте, но ребята из парашколы спали, поэтому я захватил "Скайван" и его увлеченных коммерческих пилотов, обоих чернокожих кенийцев, и мы достаточно легко нашли наше снаряжение по соседству с командным пунктом королевских ВВС, парни проверили его. Сумки с ГАЛО были составлены так, как будто для настоящей работы, первые три команды готовились, капитан Харрис предупредил БРЕЛОК о нашем предстоящем прибытии.
  
  Я предупредил диспетчеров королевских ВВС на "Чинуках" о нашей высадке, а они предупредили военно-морской флот, так что я был почти счастлив, что мы не сядем на винты вертолета на аэродроме FOB.
  
  Не было необходимости тренировать дельты, они переняли нашу технику после того, как я изначально позаимствовал идею у американцев.
  
  Час спустя, на высоте 15 000 футов, я положил руку на плечо Махони, Свифти положил свою руку на мою, и мы покатились к разорванному облаку, вскоре установив устойчивый строй, и я считал в уме, когда смотрел вниз сквозь разорванное облако. Эти слои облаков дали нам ощущение огромной скорости, когда мы проходили мимо белых пушистых комочков. Звуковой сигнал начался в тот момент, когда мы не видели брелок из-за облачности, и при непрерывном звуке мы прервались.
  
  ‘Тысяча... две тысячи ... три тысячи ...’ Я нажал на спусковой крючок, когда прорвался сквозь облака, странно видеть БРЕЛОК отсюда. Посмотрев вверх и по сторонам, я увидел три желоба - и что мы не собирались запутываться. Посмотрев вниз, я увидел, как сумка дрейфует, и поэтому последовал за ней. Но поскольку сумка захотела поплавать в реке, я изменил курс и приземлился посреди полосы, солдаты побежали за сумкой.
  
  Моя команда вскочила на ноги, все, казалось бы, В порядке, множество рук хватались за наши парашюты, когда мы отстегивали ремни безопасности.
  
  ‘Вы все в порядке?’ Я закричал.
  
  Они оглядели друг друга.
  
  ‘Ничего не сломано", - доложил Моран.
  
  Когда я вел их к зданию, на меня смотрела целая толпа, я поднял глаза, чтобы увидеть следующую четверку, команду Рокко, за которой должен был следовать Риццо.
  
  Сумка Рокко также направлялась к реке, и он приземлился в конце полосы, без травм. Сумка Риццо выглядела так, будто могла спуститься на полосу, но зацепилась за деревья. Пока мы стояли там с пивом в руках, к нам подвезли Риццо с вывихнутой лодыжкой.
  
  ‘Тупой ублюдок", - сказал ему Роко. ‘Сейчас же увольняйся с работы’.
  
  ‘Через несколько дней все будет в порядке", - настаивал Риццо.
  
  "Чушь собачья", - сказал я ему. ‘Ты увольняешься с работы’.
  
  С остальными ребятами все было в порядке, так что мы сидели и обедали, пока ждали, погрузив парашюты и сумки в грузовик.
  
  После обеда первую команду "Дельты" занесло, и их сумка упала на полосу, один из них зацепился за дерево, но никто не вывихнул лодыжки. Вторая команда наступала на пятки своим приятелям, сумка ударилась о крышу ФОБА, Дельта сплющила палатку, вызвав всеобщий смех и издевательства, несколько человек в это время спали в ней.
  
  Последние две дельты были со Смитти, разбитое облако все еще оставалось проблемой, и Смитти напугал всех, открыв свой парашют в двухстах футах от палубы, Рокко кричал на него. Все они были открыты низко, неисправен тональный высотомер.
  
  Погрузив грузовики, мы поехали обратно, прибыв на место после наступления темноты. Комплект передали параинструкторам, которые уже проснулись, мы забронировали ночную высадку теми же командами, и я решил снова воспользоваться "Скайваном", "Геркулесом", забронированным на утро.
  
  В ‘закусочной’ нам подали рыбу со стейком и горошком, думая, что повара издеваются.
  
  ‘Не вините нас, местные поставки немного дерьмовые, и фритюрница сломалась’.
  
  Стейк был неплох, и мы наелись хлеба, посидели несколько часов, прежде чем я повел их куда-нибудь, Риццо сорвался с места. Свон не участвовал в дневном дропе, поэтому теперь сделает шаг вперед, ни он, ни Леггит не выполнили много дропов HALO.
  
  Час спустя моя рука снова лежала на плече Махони, Свифти держал меня за плечо, и мы снова выбрались наружу, заняв устойчивое положение после короткого толчка. Я мог видеть огни города к северо-западу от ФОБА, и мне показалось, что я мог видеть огни на самом ФОБЕ.
  
  Разорванные облака обрушились на нас, как будто кто-то включал и выключал огни внизу, внезапная темнота, за которой внезапно снова появляются огни внизу. Это было чертовски обнадеживающе, когда снова зажегся свет.
  
  Звуковой сигнал начался вовремя, синхронно с моим счетом, и мы вовремя остановились, парашюты были выпущены по очереди.
  
  Я передал: ‘Отключите звук’.
  
  ‘Моран слушает’.
  
  ‘Махони слушает’.
  
  ‘Свифти все еще жив. Но где эта чертова сумка?’
  
  Фонарь в сумке вышел из строя, и поэтому нам пришлось дрейфовать. Я заметил темную полосу и передал исправления, и мы приземлились достаточно удачно. Множество рук снова схватили наши парашюты и помогли нам.
  
  ‘Ваша сумка на деревьях, сэр", - доложил мужчина. ‘Сейчас они пытаются покончить с этим’.
  
  ‘Ублюдок", - выдыхаю я.
  
  Стоя в тусклом желтом свете лампочки брелка, мы посмотрели вверх, сумка Рокко тоже направлялась к деревьям.
  
  Вытянув шею вверх, я передал: ‘Рокко, ты дрейфуешь на юг, развернись, оставь сумку, она на деревьях’.
  
  Они приземлились перед нами, молодые рядовые хватаются за парашюты, сообщений о пострадавших нет, первая команда "Дельты" по рации спрашивает, куда направляется их сумка.
  
  ‘Он дрейфует на юг, как и остальные, поворачивайте на север и ищите полосу’, - передал я.
  
  Они врезались с глухим стуком и проклятиями в темноте, ничего не разбилось, для нас приготовили напиток, пока мы стояли и болтали. Две последние команды спустились живыми, их сумки также отнесло на юг, Смитти открылся с приличной высоты, Анри теперь с ушибленным локтем.
  
  Мы вернулись в 1 час ночи, и большинство сразу отправились спать, но я убедился, что все сумки на месте, парашюты на месте и что королевские ВВС не жужжат. Но утром, когда они замечали половину леса с парашютами, они начинали скулить.
  
  Поскольку Свифти уже спал, я придвинул стул к двери и зажег газету, выпустив много дыма, чтобы разозлить моззи, когда они попытались полакомиться нами. Всю ночь я слышал жужжание.
  
  
  
  Я проснулся в 7 утра и удивился, почему, вскоре поднял Свифти и направился вниз завтракать. После того, как я поел, я отправил Николсона наверх стучать в двери, спустились последние, среди них Риццо, Стретч, Рокко и Слайдер - как и ожидалось, Риццо сильно хромал.
  
  После завтрака Анри поприветствовал четырех своих коллег из французского Echo - все лица нам известны, и двое отправятся с нами. Кастиль и его люди представились. Я принес французам кофе и кое-какие остатки еды, прежде чем мы отправились в путь, и нам вручили ящик, полный коричневых масок и перчаток, коричневых брюк и кепок – любезно предоставленный майором.
  
  Мальчики из парашколы теперь были увлечены и выбрали новую зону высадки, ближе к Фритауну, с мягкой травой и грязью. Британские военнослужащие уже были там и проверяли это.
  
  Французские парни были знакомы с нашими сумками, но Анри проделал с ними обычную работу, и все четверо пока отказались от участия в команде. Также были отправлены две команды параинструкторов, просто для практики, и наша команда пропаганды МО была под рукой, видеокамеры проверены.
  
  Подготовившись, молодые военнослужащие помогли нам погрузить снаряжение на буксируемое пугало, и мы направились к громкому "Геркулесу" с работающими двигателями, рядом с нами были инструкторы-парамедики. Трап закрылся, все сели, и мы развернулись и мягко взлетели, кружась в течение десяти минут, чтобы набрать высоту, трап открылся и впустил яркий солнечный свет, члены экипажа в ремнях безопасности смотрели вниз.
  
  Команды формировались, но уходили только по одной, потому что мы не могли управлять сумками. Моя команда снова была первой, загорелся зеленый свет – видеокамеры сфокусировались на нас сзади, инструкторы по парапланеризму махали нам, и мы вылетели на высоте 14 000 футов, сегодня было мало облаков. Я начал считать в уме, сохранив хорошую позицию, и я мог видеть Фритаун и эстуарий вдалеке.
  
  На гудке мы прервались, и я отсчитал по радио, наконец-то вытащив свой релиз. Резкий рывок, и я посмотрела вверх, с облегчением обнаружив открытый желоб. Оглядываясь по сторонам, я мог видеть остальных, все они поворачивались ко мне.
  
  Посмотрев вниз, я увидел зеленый квадрат травы, в который мы должны были целиться, а затем линию джипов и грузовиков. Поскольку сумка целилась в джипы, я последовал за ней, пытаясь определить направление ветра.
  
  Сумка, обладающая собственным разумом, заставила меня улыбнуться, когда солдаты бросились врассыпную, сумка ударилась о капот джипа, ветровое стекло разбилось. Я все еще ухмылялся, когда приземлился, множество рук помогали мне.
  
  Сняв маску, я крикнул: ‘Кто оставил там свой джип!’
  
  "Ты не можешь управлять этой чертовой штукой?" - спросил капитан, осматривавший повреждения.
  
  ‘Нет!’
  
  Свифти, Моран и Махони медленно подошли с тяжелыми свертками, улыбаясь джипу.
  
  Сумка Рокко приземлилась в приличном месте, его команда прямо рядом с ней, команда Риццо – без Риццо, а теперь со Свон – приземлилась немного севернее нас. Кастилия обеспокоила армию очередным промахом и несколькими ругательствами, второй команде "Дельты" удалось зацепить свой рюкзак за единственное дерево на милю в любом направлении – и получить несколько серьезных насмешек.
  
  Когда все команды выбыли, а французская команда провела безупречный дроп, мы отправились в более короткий обратный путь во Фритаун. Вернувшись на аэродром, королевские ВВС воспользовались парашютами, и я решил больше не посылать Эхо ввысь и не рисковать лодыжками. Свон и мои снайперы вернулись бы наверх, как и французы. С этими новостями инструкторы-парализаторы снарядили больше своих людей для высадки.
  
  Я отправил парней обратно в наш полуразрушенный отель, сам и Моран остались, и к 5 часам вечера французы и мои снайперы выполнили еще две высадки, не переломав костей, ночная высадка была запланирована для них, параинструкторы тоже должны были высадиться.
  
  Эхо сидело за игрой в карты или чисткой оружия после ужина, французские парни и мои снайперы вернулись в 11 вечера после двух высадок, один французский парень вывихнул лодыжку. Это оставило трех французских парней доступными для самой высадки.
  
  Утром я, Моран и Кастилия встретились с королевскими ВВС, мы составили план, и Королевские ВВС должны были ввести нас сегодня вечером. Один "Геркулес" высадит нас, другой будет наготове на случай, если первому "Геркулесу" придется приземлиться где-нибудь в негостеприимном месте.
  
  Факт был в том, что большая часть Мали была цивилизованной, особенно юг, и что полиции и армии там можно было доверять, это было всего лишь несколько районов, где царило беззаконие, несколько банд похищали людей, так что "Геркулес" не был в большой опасности – как указал им капитан Харрис.
  
  Все запасные аэродромы были отмечены, как и главный аэропорт в Буркина-Фасо, и дорога рядом с зоной высадки, изолированная для посадки.
  
  ‘Хорошо", - наконец начал я. ‘Мы выезжаем отсюда в 10 вечера и настраиваем скорость по своему усмотрению, намереваясь снизиться в час ночи или позже над целевой зоной, в четырех милях к востоку от города. Второй "Геркулес" прибудет через пять минут, на радиосвязи, медики и полк королевских ВВС на борту, снаряжение для выживания под рукой. "Геркулес" будет слоняться без дела, пока мы все не упадем, сигнал подан мной, спутниковый телефонный звонок экипажу ведущего самолета – протестируйте эту чертову штуку сегодня.
  
  ‘Мы высаживаемся, направляясь на восток по целевой дороге, в полумиле к северу от этой дороги. Команды будут готовы к выходу на рампу, сбрасываясь с интервалом не менее трех секунд, все за один заход. Когда команды приземляются, они идут на юг, пока не увидят дорогу, затем на запад ко мне.
  
  ‘Каждая команда позвонит мне по спутниковому телефону, чтобы подтвердить отсутствие переломов, затем мы отправим Геркулеса обратно, так что... допустим, это займет примерно пятнадцать минут. Затем у нас есть 24 часа, чтобы осмотреть место и составить план.
  
  ‘Если и когда мы захватим заложников или прервем операцию, целевым временем будет где-то после рассвета следующего дня, чтобы забрать их на дороге. Однако нам нужно, чтобы вы прибыли незадолго до этого и слонялись без дела. Цель состоит в том, чтобы начать нашу атаку, когда мы знаем, что вы уже в пути. Итак ... пилоты и экипаж, сегодня немного поспите. Есть вопросы?’
  
  ‘Альтернативная точка посадки?" - спросил пилот.
  
  ‘Такого нет’, - сказал я ему. ‘У нас есть десять миль прямой дороги, и это все. Если что-то пойдет не так, у нас есть французские вертолеты, или мы крадем грузовик и едем к границе, но, как указал капитан Харрис, это все равно не вражеская территория.’
  
  Королевские ВВС получили номер телефона французской базы, и пилот, говорящий по-французски, поболтал с ними, поменявшись радиочастотами. На французской базе было два вертолета "Пума", пехота, а теперь и взвод французских "Эхо", которые были втянуты прямо в перестрелку в нескольких милях к северу. У них также было несколько медиков, околачивающихся на их базе.
  
  Эта база находилась всего в пятнадцати минутах летного времени от нашего целевого города, в часе езды, но дорога, как сообщалось, была ‘бандит-сентрал’. Я просто надеялся, что эти бандиты будут спать, когда мы приземлимся рядом с их палатками и козами.
  
  Вернувшись в Echo, я сказал им пойти на пробежку, согнуться и размяться, проверить все снаряжение, а затем лечь спать с 15:00 до 20:00, когда будет тепло. Я заскочил к полковнику Марчанту и ввел его в курс операции, поболтал о миротворческой операции в Либерии – теперь это его сфера компетенции, а также Сьерра-Леоне.
  
  Вернувшись в отель, где кто-то написал “Башни Фолти” на стене после британского комедийного ситкома, я быстро съел немного ланча и выпил много воды, и в 4 часа дня я опустил голову, Свифти уже дремал.
  
  Я проснулся в 7 вечера, вскоре окончательно проснулся, поэтому тихо встал и оставил Свифти лежать на его кровати. Внизу я обнаружил, что все тихо, и налил себе холодной воды, прежде чем отправиться в путь. В командном пункте королевских ВВС я проверил наличие обновлений, и все было по плану, экипажи должны были спать до 9 вечера.
  
  В отделе разведки я обнаружил всего несколько офицеров, капитан Харрис спал и собирался дежурить всю ночь. Только тогда женщина-капитан сообщила мне, что у GCHQ есть разведданные о сигналах из этого района, и хотел бы я их получить.
  
  ‘Конечно, я, блядь, хочу их!’ Я рассказал ей, напугав ее. ‘Когда они пришли?’
  
  ‘Полчаса назад’.
  
  ‘И что они говорят?’ Я раздраженно спросил.
  
  ‘Они разместили три устройства вокруг этого города и триангулировали сигналы в одно здание на окраине’. Она открыла карту улиц города. ‘Это здание, юго-восточная сторона. Слово “заложник” было записано, переводы продолжаются.’
  
  Я выдохся. ‘Сколько еще существует подобных карт?’
  
  "У нас их трое’.
  
  ‘Я возьму два. Свяжитесь с GCHQ сейчас... и следите за обновлениями, перед нашим отъездом будет заключительный брифинг. Какая у них оценка чисел?’
  
  Она прочитала подробности. ‘Использование радиосвязи предполагает наличие двух отдельных групп в двух зданиях, несколько человек на страже на дорогах, командир и его заместитель идентифицированы по имени’.
  
  ‘Отправьте номер моего спутникового телефона в GCHQ и попросите о любых важных обновлениях приходить ко мне, или к вашим людям здесь, а затем ко мне. Я хочу знать, проснулись ли плохие парни и передвигаются ли они после того, как мы приземлимся.’
  
  Я вышел на улицу и позвонил Дэвиду Финчу. ‘Знаете ли вы, что GCHQ разместил устройства рядом с моей целью в Мали?’
  
  ‘Я только сегодня получил записку об этом, передает информацию, которую нужно передать армейской разведке во Фритауне’.
  
  ‘Я только что узнал подробности, за несколько гребаных часов до нашего отъезда. Было бы неплохо узнать, какого хрена они запланировали.’
  
  ‘Они сами по себе закон, и их агенты, как правило, сообщают о внедренных устройствах только после этого’.
  
  ‘Хорошо иметь информацию, но, возможно, было бы неплохо провести какое-то совместное планирование. И если бы одного из них поймали, я мог бы попасть в засаду.’
  
  ‘Если бы одного из них поймали, я не уверен, что они признались бы в этом’.
  
  ‘Чертовски изумительно. Как приятно видеть, что вы все так хорошо сотрудничаете.’
  
  ‘Просто будь благодарен, что они помогают. У тебя все готово?’
  
  ‘Да, заканчиваю около 10 вечера. Задание кажется достаточно простым, французский наготове, но с этой информацией я могу заняться заложниками сегодня вечером.’
  
  Я включил Echo, the French и Deltas, все мужчины получили немного холодной воды и сэндвич, всем советовали не есть много. Личный набор был проверен перед тем, как я повел их на инструктаж. В командном центре королевских ВВС я занял место у белой доски, большая часть Echo стояла сзади, капитан Харрис и его команда - сбоку, параинструкторы внимательно слушали.
  
  ‘Хорошо, теперь у нас есть свежая информация ... итак, мы можем отправиться за заложниками сегодня вечером; у призраков есть устройства рядом с этим городом, и они отслеживают местные разговоры. Мы знаем, в каком здании находятся заложники, и где тусуются вооруженные люди, мы также получим некоторое предупреждение о засаде
  
  ‘Геркулес, мне нужно, чтобы ты вернулся сюда и заправился, а затем был готов до рассвета. Если мы тебя не позвоним, ты отдохнешь днем. Если все будет выглядеть нормально, мы захватим заложников, позвонив вам за час до того, как двинемся. Это дает нам два часа, чтобы выполнить задание, освободиться и отправиться в путь.
  
  ‘Если нет, мы изучаем место в течение 24 часов, затем заходим, чтобы все было так, как планировалось ранее. Информация ... Я хочу, чтобы эти обновления были регулярными, если они обсуждают что-нибудь еще, кроме погоды.’
  
  Леди-капитан подняла простыню. Свежая информация. В ней сообщается, что главный мужчина направляется сегодня вечером на свадьбу в соседний город.’
  
  ‘Таким образом, численность будет сокращена", - отметил я. ‘Хорошо, итак, я склоняюсь к тому, чтобы пойти за заложниками сегодня вечером’. Я нарисовал на белой доске детали, взятые из карты улиц, которую я изучал. ‘Хорошо, главное шоссе проходит на юго-восток в сторону Нигера, но недалеко от города оно проходит прямо на восток, а в миле к северу есть невысокие холмы – постарайтесь не приземляться на них.
  
  ‘После приземления все команды идут на запад ко мне, мы строимся и двигаемся на юг через дорогу. Одна команда из четырех человек займет позицию на виду у северо-восточного угла города, не спуская глаз с дороги. Остальные движутся на юго-запад и по кругу, пока мы не попадаем на небольшую дорогу, ведущую на северо-запад.
  
  ‘Эта дорога ведет прямо мимо главного целевого здания, но поблизости есть домашние жилища, поэтому мы должны вести себя тихо и осторожно. Мы перейдем к главному зданию и попытаемся разглядеть заложников. Примерно в четырехстах ярдах к северо-западу есть второе здание, в котором находятся вооруженные люди, но, возможно, также находятся заложники – мы проведем оценку в то время.
  
  Окончательный план атаки будет определен в то время. Если мы захватим заложников, мы меняем курс, но следите за грузовиками, которые можно угнать. Мы отходим к точке в миле к востоку, и, возможно, нам придется нести раненых заложников и других людей. Встреча с "Геркулесом" будет зависеть от хорошего участка расчищенной дороги и от того, что за нами не будут следить.
  
  "Если за нами следят, то мы прерываем "Геркулес" и просим французские вертолеты. Ладно, моя задача: проверить комплект, спутниковые телефоны и радиоприемники, батарейки, сейчас же долейте воды, сходите в туалет. Приготовься. Анри, убедись, что у еще двух французских парней есть подходящее снаряжение и рации.’
  
  Когда параинструкторы и пилоты приготовились, Echo ушла, задав мне несколько заключительных вопросов, и я подтолкнул их к раннему взлету, свадьбе, чтобы отвлечь наших захватчиков заложников, хотя я полагал, что они не будут пьяны.
  
  Парашюты надеты, у нас была одна команда из трех человек, что было нормально, один член команды держал сумку правой рукой, чтобы выровнять разброс. Два Дельта могли упасть со Смитти, два французских парня упали со Стретчем.
  
  Увидев команду из трех человек, инструктор по парапланеризму предложил ему присоединиться. Он был на Борнео и был в тылу здесь, так что я спросил его старшего лейтенанта, который поморщился, подумал, но потом, наконец, согласился.
  
  Я попросил Морана вернуться и отпереть наши ящики с инструктором по парапланеризму, передал дополнительное ружье и аптечку, инструктор по парапланеризму сначала надел патронташ, а вскоре запихнул в него магазины, захватил запасной комплект ремней, пайки, воду из холодильника, маленькую аптечку первой помощи, немного коричневой ткани.
  
  Они вернулись пятнадцать минут спустя, мужчина потребовал парашют и проверил его после того, как я проверил его снаряжение, прежде чем положить его в сумку группы HALO. Схватив его Valmet, я разобрал его и посмотрел, и прокрутил слайд дюжину раз, наконец, оставшись доволен. ‘Никакого героизма", - сказал я ему, указывая пальцем.
  
  Офицеры пропаганды Министерства обороны подошли ко мне. "У меня есть видеокамера и фотокамеры. Ты можешь их взять?’
  
  ‘Взять их, да, пережить высадку – не знаю’. Я положил их в свою сумку HALO, но вручил Кастилии маленькую камеру.
  
  ‘У меня есть одна", - сказал он, возвращая ее. ‘Я положил это в свою сумку’.
  
  С сумками HALO на буксируемых тележках, при помощи множества рук, мы добрались до "Геркулеса" по освещенной площадке, два самолета стояли с работающими двигателями на холостом ходу, парни из 37-й эскадрильи махали мне. Сидя на каркасных сиденьях "Геркулеса’, я обнаружил множество бутылок с водой, сложенных в ящик и привязанных, плюс двое медиков Мортена выглядели нервничающими. Я приветствовал обоих с улыбкой, пожав плечами.
  
  Когда все команды расселись, раздали защитные очки "желтые уши", самолет начал движение, трап медленно закрылся, и я заметил нескольких членов команды пропаганды. Включи питание, задери нос, и мы уехали, мельком взглянув вниз на дорогу с оранжевыми уличными фонарями, вскоре внизу была только тьма, когда мы повернули на север. Я вытянул ноги, скрестил руки и отключил свой мозг.
  
  Час спустя мигающий огонек на моей груди сигнализировал о звонке на мой спутниковый телефон. Номер был для капитана Харриса. Я подношу телефон к уху защитников. ‘Ты меня слышишь?’ Я спросил.
  
  ‘Примерно, да. Послушайте, французские вертолеты в действии, могут быть недоступны в течение нескольких часов, идут бои.’
  
  ‘Ладно, понял’.
  
  ‘Ты хочешь прервать?’
  
  ‘Нет, мы можем украсть грузовик. Держи меня в курсе. Уилко на свободе.’
  
  По телефону мне пришлось задуматься, правильно ли я поступаю, поскольку наше подкрепление завязло в перестрелке, и французское Эхо, вероятно, тоже было завязано. Может быть, они были бы свободны к рассвету. У нас был "Геркулес", и со мной было двадцать восемь человек, так что мы были большой силой.
  
  Прошел еще час, и я прошел вперед к кабине пилота и схватил запасные наушники. ‘Как у нас дела?" Я спросил.
  
  ‘Недалеко, показываю хорошее время", - сообщил пилот, взглянув на меня.
  
  ‘Послушайте, французы сомневаются, что они могли бы помочь, но я не собираюсь прерывать. Итак ... скрестим пальцы за твое возвращение, иначе мы уходим оттуда.’
  
  ‘Много бандитов в этом районе?" - спросил второй пилот.
  
  ‘Не сообщается, что нет, и со мной много людей’.
  
  Сев обратно, я коротал время, обдумывая особенности карты, разговор внутри "Геркулеса" был практически невозможен.
  
  В конце концов член экипажа подал знак людям встать, и все начали надевать маски и перчатки при приглушенном освещении и собираться в команды, надев бескислородные маски и закрепив внутри радиомикрофоны. Я озвучил свою команду, следующая команда копирует. На лицах были маски, пластиковые очки, видеокамеры с низкой освещенностью теперь были направлены на парней – раздавались приветственные взмахи, опускался трап, загорелся красный свет.
  
  Зажегся зеленый, и моя команда двинулась к краю пандуса, держа сумку левой рукой, две команды по бокам от нас, держась за плечи друг друга, головы повернуты к свету. Вспыхнул зеленый свет, и мы вывалились наружу, толкая друг друга в плечи, пока движение воздуха не помешало соприкосновению, вскоре нас окутал черный рев, маски на лицах развевались. Если бы все прошло хорошо, другие команды были бы далеко от нас.
  
  Посмотрев вверх, я увидел точки зеленого света, обозначающие другие команды, и они были достаточно далеко, и я почувствовал облегчение. Посмотрев вниз, где облака не мешали обзору, я смог разглядеть город, но еще не дорогу.
  
  Через несколько секунд, считая в уме, мне показалось, что я вижу машину на той дороге, и постепенно черные очертания дороги стали отчетливыми, а пустыня - светлее.
  
  Зазвучал сигнал, и мы сломались. ‘Тысяча... две тысячи ... три тысячи.’ Я нажал на четыре, внезапный рывок и момент, чтобы успокоиться. Посмотрев вверх, я увидел три зеленых огонька и желоба, довольный тем, что мы не собирались запутаться и покончить с собой.
  
  Посмотрев вниз, я увидел тусклый свет мешка через зеленый желоб. Я повернулся к нему, и он был значительно севернее дороги, и, судя по его виду, дрейфовал дальше на север. Я мог видеть темные холмы, но они были недостаточно близко, чтобы вызывать беспокойство.
  
  Поскольку грузовик на дороге под моими ногами давал мне некоторое представление о высоте, я согнул колени и приготовился следовать за своей сумкой. Сумка ударилась с отчетливым стуком, и мгновение спустя я приземлился на ее трепещущий желоб.
  
  С трудом поднявшись на ноги, я окинул взглядом плоское пространство и передал: ‘Это Уилко, все в порядке, хорошая позиция к северу от дороги, поблизости никого’.
  
  Глухие удары вокруг меня означали, что моя команда врезалась в твердую песчаную почву.
  
  ‘Кто-нибудь пострадал?’ Я спросил громким голосом, не получив ответа в темноте, когда я заправлял свой парашют и завязывал его в узел. Сумка открылась, свет погас, я схватил патронташ, затем свою лямку – белая полоска на ней показывает, что это мое, наконец, поднял винтовку, когда Свифти появился у моего плеча.
  
  Я вручил ему патронташ, который он надел, когда вошли Моран и Махони. Я зарядил и взвел курок своего ружья, увидев желоба к востоку от меня. Тем не менее, дорога была достаточно далеко на юге.
  
  ‘Уилко для Рокко’.
  
  ‘Продолжай’.
  
  ‘Ты внизу в безопасности?’
  
  ‘Никаких сломанных лодыжек’.
  
  ‘Стретч, ты ранен?’
  
  ‘Только что приземлился, пока все в порядке’.
  
  ‘Когда будете готовы, двигайтесь на запад, мы зажжем факел’.
  
  Моран держал свой фонарик наготове, пока я осматривал местность, а Рокко пришел через пять минут, когда я сообщал капитану Харрису по телефону последние новости.
  
  В темноте раздались два тихих треска.
  
  ‘Сообщите о стрельбе!’ Я передал.
  
  ‘Это Томо, я уронил козьего пастуха’.
  
  ‘Проверь тело на предмет телефона, а затем спрячь его, проверь местность на наличие других’.
  
  ‘Сейчас двигаемся’.
  
  Вскоре к нам присоединился Стретч и сел на песчаном гребне, Генри и его команда были рядом. Я достал видеокамеру с низкой освещенностью и теперь снимал, как приближаются Дельты, и, наконец, вбежали Томо и мои снайперы.
  
  ‘Уилко?’ донеслось из темноты, когда я упаковывал фотоаппарат в лямки, а фотоаппарат для фотосъемки - в патронташ.
  
  ‘Сюда", - ответил я.
  
  ‘Только один парень, без телефона’, - сообщил Томо. ‘Затащил его в овраг и засыпал песком’.
  
  ‘Его будет не хватать, так что мы работаем круглосуточно", - сказал я тем, кто сидел рядом. Я передал: ‘Постройтесь в команды, вы знаете последовательность, следуйте за мной. И, Томо, в следующий раз, сбей его с ног и свяжи, он всего лишь гребаный гражданский, а не охранник или похититель.’
  
  ‘Верно, босс’.
  
  Я направился на юг, к дальней дороге, и к старой каменной стене, которая давала нам некоторое укрытие от посторонних взглядов. Движение было небольшим, но устойчивым. Увидев овраг, я двинулся на запад и спустился в него, небольшие кусты помогли нам спрятаться. У дороги я согнулся вдвое, остальные повторили, и мы остановились всего в двадцати ярдах от дороги.
  
  ‘Соберись в кучу, сблизься, приготовься бежать’.
  
  Посмотрев налево, я подождал, пока проедет грузовик – его фары освещали пустыню, - а затем перебежал дорогу и оказался на орошаемой территории с низкими каменными стенами и высокими плодородиями, вскоре спрятавшись за стеной, когда проезжали команды. Вместе со всеми я медленно двинулся в темноту, опасаясь фермеров, охраняющих свой урожай в этом районе.
  
  Сотня ярдов придорожного земледелия привела к песку и кустарникам, и я стал более доволен местностью, огнями далекого города в моем положении на три часа.
  
  Пройдя пятьсот ярдов, никем не замеченные, мы наткнулись на заброшенное здание, вокруг были разбросаны ржавые транспортные средства, валялись ржавые бочки из-под масла. Используя свой фонарик, я проверил наличие следов, но здесь не было никаких свежих следов, которые могли бы меня обеспокоить.
  
  Я передал: ‘Стрейч, твоя команда остается здесь, свяжись с кем-нибудь наверху, сообщай о любых крупных колоннах на этой дороге или местном движении’.
  
  ‘Понял", - прозвучало в ответ, когда я повел команды на юго-запад.
  
  Я чувствовал запах дыма из города, легкий ветерок дул нам прямо в лицо, вскоре до нас донесся запах готовящейся еды, когда начали появляться затемненные хижины и жилища. Найдя поле с такими же колючками, я двинулся вглубь него и дальше по центру, избегая колючек, растущих на растениях, похожих на кактусы.
  
  Перелезая через низкую каменную стену на дорожку, я пересек дорожку и перелез через следующую стену, вскоре оказавшись в саду с небольшими деревьями. Заблеяла коза, и мы все опустились на колени, направив на нее винтовки. Он был связан и один, поэтому мы продолжили, и теперь я мог видеть темные очертания главного здания цели вдалеке.
  
  У следующей стены мы обнаружили городскую мусорную свалку, и вскоре под ногами у нас что-то хрустело, когда мы пересекали вонючий мыс. Собака залаяла – мы замерли, – но она убежала, никакого человеческого ответа из близлежащих домов не последовало.
  
  Найдя линию частично разрушенных домов с отсутствующими крышами, я переместил команды внутрь и из одного пустого корпуса в другой, откуда открывался вид на целевое здание из окон без стекол. Остановившись, я приказал командам занять огневые позиции, а сам взобрался на стену и посмотрел на запад.
  
  Я передал: ‘Снайперская команда, справа есть водяная колонка, здание с плоской крышей, поднимитесь на нее и приготовьтесь, наденьте глушители’.
  
  Я слышал, как они прошли мимо меня, и вскоре увидел темные очертания, удаляющиеся вправо. Вспомнив о видеокамере с низкой освещенностью, я вытащил ее и заснял Дельт, когда они вглядывались в целевое здание. ‘Прицеливайтесь, выглядите профессионально перед камерой’, - сказал я людям и двинулся вдоль очереди.
  
  Через пять минут пришло сообщение: ‘Это Томо, я вижу город и главное здание. Внутри этого здания вооруженные люди, а в правом нижнем углу есть окно с прочной металлической решеткой, внутри белые лица, но с сексуальными длинными мужскими бородами.’
  
  Я ответил: ‘Месяцы в неволе дадут тебе бороду, да. Кто-нибудь на крыше?’
  
  ‘Двое мужчин на крыше, стояли и болтали, держа оружие наготове’.
  
  ‘Это Николсон. На северной боковой улице выстроились в ряд джипы, полдюжины мужчин стояли и болтали.’
  
  ‘Это Свон. На южной боковой улице четверо мужчин сидят на кирпичах, горит костер, судя по виду, играют в карты, дальше маленькое кафе, дюжина штатских сидят и курят шашлык.’
  
  Я передал: ‘Всем командам, эти поврежденные дома - наша резервная позиция и точка сбора. Двое дополнительных французских парней и два запасных Дельта остаются здесь, наблюдают за нашим тылом и по бокам, прикрывают нас, если мы отступим под огнем, выходят вперед, если позовут.
  
  ‘Снайперская команда: первый выстрел, и вы убиваете всех вооруженных людей или любого, кто движется к главному зданию, оставьте гражданских. Начните с людей на крыше.
  
  "Рокко, правая сторона твоя; я хочу, чтобы украли несколько джипов, если и когда они нам понадобятся. Вторая команда Дельты, левая сторона ваша, чтобы удерживать эту улицу. Все ... глоток воды, проверка снаряжения и винтовок, дубль десять. Николсон, изучи это здание ... и лучший способ проникнуть внутрь.’
  
  Я потягивал воду из своего стакана, вглядываясь в далекое здание. Я слышал шум уличного движения и запах готовящейся еды, вдалеке лаяли собаки.
  
  "На что это похоже?’ Спросил темный силуэт Кастилии, и он не имел в виду вид.
  
  ‘Мы можем убрать людей снаружи, но я бы предпочел сделать это, когда мы будем рядом с комнатой для заложников’.
  
  ‘А если некоторые из заложников удерживаются в другом месте?’
  
  ‘Тогда это полный провал, но мы все равно посчитаем тех, кого сможем увидеть’.
  
  Зазвонил мой спутниковый телефон; капитан Харрис. ‘Уилко’.
  
  ‘Получил несколько свежих сигналов из GCHQ. Сообщается о обычном движении, главный сейчас на свадьбе, больной заложник просит врача.’
  
  ‘Хорошо, мы разбили лагерь на виду у заложников, видны белые лица. Позвони мне, когда "Геркулес" вернется к тебе.’
  
  Полчаса спустя, когда большинство мужчин сидели спиной к стенам, у меня зазвонил телефон. ‘Это капитан Харрис. Французы все еще связаны.’
  
  ‘Хорошо, тогда скрестим пальцы’.
  
  ‘Что это было?’ Темный силуэт Кастилии тихо спросил.
  
  ‘Наши французские спасатели нуждаются в том, чтобы спасти самих себя. Свифти, Махони, идите, посмотрите в окна, очень медленно.’ Я передал: ‘Снайперская группа, люди выдвигаются вперед для скрытого пикирования, прикройте их, следите за охранниками на крыше’.
  
  "Вас понял", - пришло в ответ от Николсона.
  
  Десять минут спустя Николсон передал: ‘Кто рядом со стеной, справа?’
  
  ‘Я, Свифти’.
  
  "Как думаешь, ты смог бы взобраться на эту низкую крышу?’
  
  Я приподнялся и посмотрел на главное здание, не увидев Свифти.
  
  ‘Приготовься", - раздался голос Свифти. Через пять минут пришло сообщение: ‘Это Свифти, я на низкой крыше, с этой стороны окон нет, меня скрывают кондиционеры. Я вижу территорию, несколько джипов и грузовиков, все еще играющих детей, шестерых вооруженных мужчин, бродящих вокруг. Сзади есть одноэтажная комната, кухня, мужчины сидят и едят, похоже на общежитие.’
  
  ‘Сколько места там, где ты находишься?’ Я спросил.
  
  ‘Здесь легко можно спрятать еще двух человек’.
  
  ‘Махони, поднимись туда, если сможешь’.
  
  ‘Теперь двигаемся вверх’.
  
  ‘Свифти?’ Я передал. ‘Ты осмотрел комнату с заложниками?’
  
  ‘Да, но я видел только дюжину пар ног на ковре, все сидели спиной к внешней стене. Лиц разглядеть не удалось, но на них была западная одежда. Один скучающий охранник сидел на стуле. Другая комната была туалетом, одна была кухней, в ней было несколько старушек. Махони теперь со мной.’
  
  ‘Оставайся там, выкрикни это’.
  
  ‘ Подожди ... ’ позвал Свифти, и я подождал. Махони нашел трещину в крыше, присмотрелся к ней. Двенадцать западных заложников, эта большая комната справа от вас, дверь во внутренний двор.’
  
  Выключив радио, я сказал: ‘Мы можем переехать сейчас, пока они на свадьбе, или подождать, пока они вернутся – и все уснут. Проблема в том... когда они уснут, дверь будет заперта, но сейчас ... люди приходят и уходят, замечено менее двадцати вооруженных людей.’
  
  Темный силуэт Кастилии говорил: ‘Сейчас шансы были бы лучше, но мы должны немного подождать’.
  
  ‘Или мы угоняем джипы", - сказал ему Моран. ‘Геркулес может подобрать нас на любой дороге’.
  
  ‘Что ж... похоже, удача теперь на нашей стороне", - отметил Кастилия. ‘Позже у нас будут запертые двери и намного больше мужчин’.
  
  ‘Итак, мы уходим сейчас", - предложил я. Я встал. Передавая, я сказал: ‘Всем командам приготовиться, мы скоро выдвигаемся, пока основная часть плохих парней отсутствует. Когда я двигаюсь вперед, Рокко перемещается на правую сторону, чтобы поразить людей там и пройти мимо двери с той стороны. Рокко, держи эту улицу.
  
  ‘Свифти, Махони, цельтесь в казарму, а не в общежитие. Снайперы, бейте по людям на крыше, только если нас заметят, или при первом выстреле, затем по любому, кого сможете увидеть. Вторая группа "Дельта", левая сторона, прикройте эту улицу. Рокко, я и Моран будем рядом с тобой, команда "Дельта-Один", чтобы зайти внутрь за заложниками. Ожидание.’
  
  Я позвонил Стрейчу, его номер на листе бумаги, телефон Риццо.
  
  ‘Алло?’
  
  "Это Уилко, мы собираемся штурмовать это место через пять минут, затем проходим мимо вас на выходе. Вам нужно будет пробежать на юг триста ярдов, когда увидите фары автомобиля.’
  
  ‘Хорошо, здесь все тихо’.
  
  Убрав телефон, темные очертания теперь выпрямились и были готовы, я повел Морана и Дельты вперед, четыре Дельты сломали двойной левый бент. Я тихо ступал, согнувшись вдвое, и мы добрались до небольшого флигеля. Я отправил Рокко в другое небольшое здание справа. Когда он добрался туда, раздались два тихих треска.
  
  ‘Черт", - прошипела я, разворачиваясь и убегая. ‘На меня!’ Я выстрелил от бедра в группу мужчин возле джипов, десять выстрелов без глушителя, прежде чем врезался в стену, выглядывая из-за угла, когда со всех сторон раздался треск. Рокко и его команда побежали по дороге, стреляя на ходу, остановились и опустились на колени, когда я вбежал в боковую дверь.
  
  Я только что поднял винтовку на уровень, когда появились двое мужчин. Два выстрела пробили им брюхо с расстояния двух дюймов, и они согнулись, когда я протискивался мимо, пули просвистели надо мной, должно быть, Свифти и Махони.
  
  Подняв винтовку, понятия не имею, заперта дверь или нет, я разнес замок на куски пятью выстрелами и пинком распахнул его, Кастилья ввалился внутрь, две пули были выпущены от бедра. Я развернулся и опустился на колени, Моран уже стоял на коленях и стрелял через территорию лагеря. Я увидел движение слева и быстро выстрелил, два темных силуэта попали в цель, когда они появились из дверного проема.
  
  Наступила тишина.
  
  ‘Немедленно выводите заложников!’ Я крикнул, и Кастилия вывел их мгновение спустя, длинную вереницу мужчин, в основном босых, у многих из них были длинные бороды.
  
  ‘Я был солдатом", - послышался американский акцент, заложником. ‘Я умею драться’.
  
  ‘Шевелись!’ Я закричал и вытолкал его за дверь. Когда последняя Дельта прошла мимо меня, я быстро осмотрел комнату с заложниками, увидел одного мертвого охранника и ретировался, забрав Морана.
  
  Выйдя за ворота и направо, я последовал за линией заложников обратно к запасной позиции. ‘Свифти, Махони, ложись сейчас же! Рокко, джипы есть?’
  
  ‘Держись’.
  
  Зажглись фары, три джипа выехали вперед и развернулись.
  
  Я передал: ‘Заложники на задних сиденьях джипов’.
  
  ‘Недостаточно гребаных джипов!’ Моран закричал. Он побежал по боковой улице, когда Свифти приземлился рядом со мной.
  
  ‘Иди с Мораном!’ Я рассказал Свифти, Махони последовал за мной.
  
  Позади меня заложников заталкивали в джипы. Когда они сели, я выбежал на боковую улицу и посмотрел вниз, грузовик двигался вперед, фары включились как раз перед тем, как он чуть не сбил меня.
  
  Я бежал рядом с ним. Вторая команда ‘Дельта", за мной, садитесь в грузовик! Кто-нибудь еще, садитесь в грузовик!’ Я передал: ‘Снайперская команда, теперь к нам. Все садитесь в машину!’
  
  Свифти, Моран и Махони забрались на борт грузовика с дельтами, вскоре нацелив оружие.
  
  ‘Это Уилко, есть кто-нибудь, кто не на грузовике или джипе?’
  
  ‘Подожди!’ Томо кричал и смеялся. Он забрался в грузовик вместе с остальными членами снайперской команды. Я бросился к переднему джипу и открыл дверцу, вскидывая винтовку и становясь на пороге. ‘Идите налево по этой дорожке, медленно и уверенно’.
  
  Мы тронулись с места, Слайдер вел машину, и я вгляделся в переулок, когда мы поравнялись с ним, женщины и дети вышли и задавались вопросом, что это была за стрельба, лаяли собаки, но никаких вооруженных людей по улице не было.
  
  Джип, на котором я ехал, подпрыгивал на песчаной дороге, грузовик следовал в двадцати ярдах позади последнего джипа, и мы неуклонно продвигались вперед, городские огни уменьшались. Движение слева, и вбежали четыре темные фигуры.
  
  ‘Садись в грузовик!’ Я кричал на Стретча.
  
  Перевалив через хребет, мы начали спускаться с другой стороны, и трасса немного улучшилась, скорость увеличилась. Держась одной рукой, я передал: "Есть раненые заложники, которым нужна помощь?’
  
  ‘Это Кастилия, они все в порядке, без ран’.
  
  Проехав милю, я объявил остановку, перенося заложника обратно во второй джип, чтобы уравнять их. Держась за борт грузовика, я приказал конвою двигаться вперед. Трасса повернула на юг, и мы выехали на дорогу получше, хорошая скорость сохранялась в течение часа, прежде чем грузовик умер прямо на нас. Я остановил джипы на обочине дороги, вокруг нас было ровное пространство.
  
  ‘Мы не можем все поместиться в джипах", - заметил Моран, когда пришел и нашел меня.
  
  ‘ Неа, ’ выдыхаю я, осматривая темный горизонт.
  
  ‘Эта дорога достаточно прямая для Геркулеса, вон она’.
  
  "Геркулес в нескольких часах езды", - сказал я. ‘Я попробую поговорить с французами после того, как определю позицию. Все вон! Приготовьте зелье для заложников!’
  
  Я отошел на песок и позвал капитана Харриса. ‘Это Уилко, у нас заложники, мы на полпути к Нигеру, но наш транспорт только что сломался’.
  
  ‘Да, что ж, есть плохие новости по "Геркулесу". У одного лопнула шина при посадке, большая работа по ее замене, а у другого вышел из строя двигатель. Третий Геркулес на полпути назад из Кении.’
  
  ‘А французы?’
  
  ‘Не уверен’.
  
  ‘Зафиксируй это положение, затем свяжись с ними".
  
  ‘Хорошо, дай мне десять минут’.
  
  Глядя на темные очертания, когда они стояли возле джипов, я решил пока ничего не говорить заложникам. Я передал: ‘Слушайте внимательно. "Геркулес" выведен из строя на данный момент, по крайней мере, на несколько часов, и французы охвачены небольшим восстанием, так что здесь только мы, но не беспокойте заложников, скажите им, что мы ждем наши вертолеты.’
  
  Я отозвал Кастилию и Морана в сторону.
  
  ‘Геркулес не придет?’ Спросил Кастиль.
  
  "У одного лопнула шина, у другого отказал двигатель, еще один на пути из Кении, так что в семи или восьми часах езды от нас. И французы связаны.’
  
  ‘Где именно мы находимся?’ Спросил Кастиль.
  
  ‘Сейчас мы находимся к юго-востоку от этого города, примерно в тридцати милях от границы с Нигером. Смог бы пройти это.’
  
  ‘У некоторых заложников нет обуви, и они старые’, - отметил Кастилия, когда я достал видеокамеру и начал снимать, как заложники разбивают лагерь. Я снял джипы и грузовик, прежде чем спрятал камеру.
  
  Когда разгорелось несколько костров, мужчины расселись вокруг этих костров, была установлена ротация оленей, и мужчины разместились, Томо забрался на кабину грузовика. Я сидел с первой группой, их лица мерцали оранжевым от пламени, маленькие сухие кусты теперь горели.
  
  Самый молодой из присутствующих, счастливо улыбаясь, сказал мне: ‘Вы могли бы использовать меня там, я был морским пехотинцем’.
  
  Кастилия стрельнула в меня взглядом. ‘Немного молод ... быть морским пехотинцем.’
  
  ‘Это увлажняющий крем, которым я пользуюсь, он сохраняет мне молодость. Это и мои исследования Библии. Отец - пастор.’
  
  Я начал: "И твой отец не возражал против того, чтобы ты присоединился?’
  
  ‘Мы говорили об этом, да. Я работал в OTC в колледже, так что он привык, что я в отъезде или в форме.’
  
  Кастилия снова стрельнула в меня взглядом. ‘Не мог отсидеть полных шесть лет’.
  
  Молодой парень быстро разозлился, но затем отогнал это. Я перешел к ... работа под прикрытием. Именно этим я здесь и занимался, когда меня поймали.’
  
  Я мог видеть взгляды других заложников.
  
  ‘Чушь собачья", - тихо выдохнул мужчина.
  
  Я расслабился и проверил другие группы. Десять минут спустя я возвращался в Кастилию, когда один из его людей опустился на колени рядом с ним. Молодой парень двигался быстро, выхватил пистолет, сделал пять выстрелов, прежде чем я успел среагировать. Я всадил в парня две пули, Рокко добавил четыре.
  
  ‘Человек ранен! Человек ранен!" - вырвалось из нескольких пар легких, когда я ворвался внутрь с винтовкой наготове и аптечкой первой помощи.
  
  Заложник, которого я передал, был мертв, с хорошим попаданием в сердце, поэтому я оставил его, когда ворвались люди. У следующего заложника была рана в плече, в мягком месте, его глаза были широко раскрыты. ‘Тебя случайно ударили в так называемое мягкое место, в плечо, чтобы ударить человека, не убив его. Это будет больно, но у тебя нет шансов умереть.’
  
  ‘Нет?’
  
  ‘Нет, так что успокойся’.
  
  Я перешел к следующему мужчине, обнаружив, что это Махони, и мое сердце пропустило удар. Рубашка задрана, патронташ и лямки расстегнуты, его живот был залит кровью. ‘Отойди назад, дай мне немного света здесь!’
  
  Я проверил первую рану при свете полудюжины факелов. ‘Это царапина на ребрах, не смертельная, но, возможно, пробито легкое. Если ты хрипишь при дыхании, кричи об этом. ’ Ниже я осмотрел рану в животе. Направив свой нос прямо на это, я принюхался. ‘Ни желчи, ни дерьма нет, значит, кишечник в порядке, и он не перекачивается, ты будешь жить. Махони, в Боснии у меня было хуже, тебе осталось несколько дней.’
  
  Я засунул тампон в рану на животе, вызвав у моего пациента напряженный вздох, и забинтовал ее. Смазав соскоб с ребер кремом, я наложила марлю, тампон и туго заклеила его. Достав портсигар, я приготовил иглу. ‘Кто-нибудь еще попал?’
  
  Кастилия сказал: ‘Дэйви мертв’.
  
  Я взглянул на тело, затем на мертвого парня. ‘Что, черт возьми, это было?’
  
  Заложник вставил: "Знал, что он полон дерьма и совершенно неуравновешен. Его чертова история менялась каждый день, и он начал извергать Библию на нас.’
  
  После инъекции Махони я помог ему встать, и они облегчили ему подъем. "Дыши нормально", - сказал я ему. ‘Но если ты почувствуешь, что раздражаешься, скажи мне’. Я повернулся к ближайшему заложнику. ‘Как его звали, того парня?’
  
  ‘Сказал, что это был Билли Кремер, если верить всему, что он сказал’.
  
  Я отошел, вытирая окровавленные руки о брюки, и позвонил полковнику Мэтьюзу.
  
  ‘Уилко?’
  
  ‘У меня плохие новости, сэр. Операция прошла хорошо, быстро, но заложник схватил пистолет и убил двух человек.’
  
  ‘Он ... что!’
  
  ‘Молодой парень, сказал, что он морской пехотинец, но другие заложники сказали, что он просто полон дерьма, так что это был наш солдат-заложник’.
  
  ‘Его имя?’
  
  ‘Сказал, что его зовут Билли Кремер ...’
  
  ‘Билли гребаный Кремер!’ - раздался крик.
  
  ‘Ты его знаешь?’
  
  Гребаный засранец попался на пересечении границы с Северной Кореей‘ когда ему было всего шестнадцать, нам пришлось его вытаскивать, затем его депортировали из России, а затем арестовали на границе с Израилем. Он сертифицирован.’
  
  ‘Он тоже мертв, сэр’.
  
  ‘Мертв?’
  
  ‘Мы застрелили его’.
  
  ‘Иисус, его отец - миллиардер, разбирающий Библию’.
  
  "Один из ваших бойцов "Дельта Форс" мертв, один ранен, один заложник мертв, второй ранен, и наш транспорт потерпел неудачу. Мы по уши в дерьме, сэр.’
  
  ‘Рядом с вами у нас ничего нет, нам потребовалось бы восемь часов, чтобы добраться туда!’
  
  ‘Тогда мы могли бы идти на юго-восток от этой позиции, сэр. Французы могут прислать грузовики или вертолет. Уилко на свободе.’ Я позвонил капитану Харрису. ‘Мы в дерьме, двое убитых, двое раненых’.
  
  ‘Что случилось?’
  
  ‘Парень-заложник, страдающий психическими расстройствами, схватил пистолет и начал стрелять’.
  
  ‘Заложник ... стрелял в людей?’
  
  ‘Махони ранен, сержант "Дельты" мертв, заложник мертв, второй ранен, но они стабильны, в порядке в течение нескольких часов или больше’.
  
  ‘У меня есть идея, оставайся на месте, не двигайся’. Звонок был прерван.
  
  Моран и Свифти приблизились. ‘Итак, каков план?’ Спросил Моран.
  
  ‘План таков ... у нас мало вариантов, поэтому мы остаемся здесь, пока они что-нибудь не пришлют. Капитан Харрис, казалось, думал, что сможет что-то организовать.’
  
  ‘Этот Скайван там", - вставил Свифти.
  
  ‘Недостаточно большой для всех нас", - сказал я ему.
  
  ‘Можно было бы увести заложников и раненых, остальные пошли пешком, всего тридцать миль", - предложил Свифти.
  
  ‘Неплохая идея, но до Скайвана четыре часа езды. Итак ... мы немного подождем. Приготовь что-нибудь поесть, потому что мы никуда быстро не денемся.’
  
  ‘Раненые?’ Спросил Моран, когда мы разгребали песок по направлению к лагерным кострам.
  
  "У них есть несколько дней до того, как им понадобится больница’.
  
  Еда приготовлена, я проверил наших раненых, тело Кремера завернули в пончо и отодвинули в сторону, мертвого Дельту завернули в его пончо, его снаряжение сняли с тела и положили на землю. Дельта, который снял комплект, встал, уставился на пончо, прикрывавшее Кремера, а затем несколько раз пнул тело, возможно, пятьдесят раз, пока заложники смотрели на странную сцену.
  
  ‘Ну, если он не мертв, - начал Роко, - то утром у него будет синяк’.
  
  Дельта, наконец, села.
  
  Я начал: ‘Мертвец, твой приятель?’
  
  Он на короткое мгновение поднял голову. ‘Мы начинали вместе’.
  
  ‘А если бы он пошел на обход по делу?’ Я спросил.
  
  ‘Такова моя работа, и я принимаю риск, но это ... это за гранью безумия.’
  
  ‘Этот парень, Кремер, был арестован в Северной Корее, когда ему было шестнадцать, вашему Государственному департаменту пришлось вернуть его’.
  
  ‘Я помню это", - отметила Дельта.
  
  ‘И он был арестован в России и Израиле", - добавил я. ‘У парня был пунктик по поводу пересечения границ’.
  
  ‘ О нем был документальный фильм, ’ вставил Кастилье. ‘Но я не узнал его; ребенок с отцом-пастором. Они сказали, что он сделал это, чтобы заставить своего отца признать его.’
  
  "Недостаточно объятий перед сном", - заметил Роко.
  
  ‘Все шло хорошо", - отметил Кастилия. ‘Быстрое спасение, чертовски быстрое. Ты сделал так, чтобы это выглядело просто. Теперь это дерьмо.’
  
  ‘Лучшие продуманные планы", - съязвил я. ‘Вот почему часто лучше не иметь жестких планов. Ты видишь землю перед собой... тогда тебе решать.’
  
  Я проверил Махони, но он был в хорошем настроении, и на данный момент его дыхание было чистым. Наш раненый заложник хныкал, но состояние стабильное, и, чтобы заставить его замолчать, я позволил ему воспользоваться моим спутниковым телефоном, чтобы позвонить своей жене. Я должен был слушать, потому что он рассказал ей о том, как Кремер застрелил его, и что мы застрелили Кремера насмерть.
  
  Николсон сообщил мне позже.
  
  Я тяжело вздохнул. ‘Мы ничего не можем сделать сейчас, и нам разрешено застрелить того, кто стреляет в нас’.
  
  Зазвонил мой спутниковый телефон; капитан Харрис. ‘Какие-нибудь хорошие новости?’ Я спросил.
  
  ‘Геркулес" в пути, должен быть с вами через несколько часов, они воспользуются радио, у них есть ваше местоположение’.
  
  ‘Мы можем продержаться так долго, и есть дорога на восток, по которой они могут приземлиться. К тому времени будет уже светать.’ Я сообщил всем о нашем транспорте, но десять минут спустя на северо-западе были замечены огни приближающихся джипов.
  
  ‘Снайперская секция, залезайте в этот грузовик, и я хочу, чтобы головной джип был остановлен на расстоянии 1200 ярдов ... только ударом по решетке двигателя, или я удерживаю вашу зарплату’.
  
  Они побежали к грузовику.
  
  ‘Почему бы не пристрелить ублюдков?’ Спросил Рокко.
  
  ‘Потому что они могут быть просто фермерами, направляющимися собирать свой гребаный урожай", - сказал я ему.
  
  Пять минут спустя раздался треск, за которым последовали еще два.
  
  ‘Они остановились", - донеслось по радио. ‘Держитесь, дюжина вооруженных плохих парней’.
  
  Я передал: ‘Тогда отрабатывай свое содержание и стреляй в ублюдков’.
  
  ‘С нами все будет в порядке?" - спросил взволнованный заложник, по-британски.
  
  ‘Конечно, с тобой все будет в порядке", - сказал я ему. ‘Потому что эти четверо парней могут показаться немного легкомысленными, но они одни из лучших снайперов в мире, и в их руках лучшая в мире винтовка’.
  
  Послышались расколы.
  
  ‘Где тебя похитили?’ Я спросил нервного мужчину.
  
  ‘На севере Мали я был на шахте. Я инженер-химик.’
  
  ‘Ты получишь хорошую выплату?’ Роко спросил его.
  
  ‘Ну, я не уверен’.
  
  ‘Как долго тебя держали?’ Я спросил.
  
  ‘Я думаю... три месяца, не уверен, через некоторое время один день похож на другой.’
  
  ‘Семья?’ Я спросил.
  
  ‘Да, и они знают, я говорил с ними’.
  
  ‘Ты говорил с ними?’ Я поинтересовался.
  
  ‘Наши любезные хозяева заставили нас позвонить семье и попросить перевести им деньги. Некоторые заплатили и были освобождены, но моя жена сказала им оставить меня.’
  
  Рокко и парни громко и грубо рассмеялись над нашим заложником, и я не смог удержаться от широкой ухмылки.
  
  ‘Так что ты будешь делать, когда вернешься, кроме того, что разведешься с ней?’ - Спросил я, когда послышался треск.
  
  ‘Что ж... Я мечтал поскорее уйти на пенсию, сейчас мне пятьдесят семь, и перебраться в Корнуолл. Немного порыбачим.’
  
  ‘Должно быть, это безопаснее, чем работать здесь", - сказал я ему.
  
  Томо пришел и нашел меня у лагерного костра пятнадцать минут спустя. ‘Мы убили двенадцать, разбили их джипы и теперь ни хрена не видим, босс’.
  
  ‘Возможно, они идут этим путем", - предположил я.
  
  ‘Они не настолько храбры, босс", - сказал Томо, уходя.
  
  
  
  Когда темная ночь начала синеть, мы сидели и тихо болтали, несколько заложников спали на песке, джип проехал мимо нас без остановки, и мы в него не стреляли.
  
  ‘Геркулес для Уилко", - прозвучало у нас в ушах.
  
  ‘Уилко здесь, продолжай’.
  
  ‘Сейчас приближаюсь к вашей позиции’.
  
  Я встал и услышал их, прежде чем увидел. ‘Ты идешь прямо на юг, точно по следу. Вы увидите дорогу, ведущую прямо на восток, приземляйтесь на нее.’
  
  Парни встали и потянулись, вскоре грубо пиная спящих заложников и помогая подняться Махони и нашему раненому заложнику.
  
  Я стоял, уставившись на приближающийся "Геркулес", затем обменялся взглядом с Рокко и Мораном.
  
  ‘Кто-то отбелил нашего Геркулеса?’ Спросил Рокко.
  
  Белый "Геркулес" кружил к западу от нас.
  
  ‘Это коммерческий Геркулес’, - сказал я им. ‘Должно быть, позаимствовал’. Я передал: "Уилко для "Геркулеса", что за дурацкая белая цветовая гамма?’
  
  ‘Мы позаимствовали это, это коммерческая птица’.
  
  Рокко передал: ‘Ты мог бы сначала нарисовать это, ты не можешь застать нас в этом!’
  
  ‘Просто будь благодарен, что мы вообще здесь", - прозвучало в ответ.
  
  Я велел всем идти к более прямому участку дороги, один Дельта нес своего мертвого приятеля, Слайдер нес мертвого заложника, но я намеренно оставил тело Кремера, когда Кастилия упомянул об этом.
  
  ‘Береги все оружие!’ Я передал и выгрузил свой.
  
  Оглянувшись, я увидел приближающуюся большую белую птицу, она пронеслась над нашими головами и с визгом ударилась, вскоре остановившись, опустив хвост, когда мы шли к ней. Медики ушли, Махони передали вместе с нашим заложником, когда я крикнул всем быстро подниматься на борт, был произведен простой подсчет персонала.
  
  Я передал: ‘Посчитайте свои команды по головам!’
  
  Последний взгляд назад, и я поднялся на борт, рампа закрылась. Всплеск энергии, и мы тронулись в путь прежде, чем люди успели рассесться. Я держался за проволочную клетку, когда мы поднимались и сворачивали вправо; этот "Геркулес" обычно использовался для безопасной доставки посылок, несколько небольших посылок все еще были в клетках – задержка доставки.
  
  Выровнявшись, я пошел вперед, чтобы найти пилотов королевских ВВС в их зеленых летных костюмах в коммерческом "Геркулесе". ‘Так откуда это взялось?’
  
  ‘Он был сел на аэродроме, и полковник Марчант использовал военные полномочия, чтобы реквизировать его, предложив звонкую монету ... или пуля в голову.’
  
  Я улыбнулся. "Сделал свое дело, но держу пари, что МОД не будет снимать эту гребаную штуку, когда она приземлится’.
  
  ‘Ну, нет, наверное, нет. В любом случае, мы направляемся в Буркина-Фасо, и там нас встретит "Геркулес" из Кении, так что вы прибудете на "Геркулесе" королевских ВВС.’
  
  ‘Нам придется выгружать раненых, иначе нас будут критиковать, поэтому по рации вызовите две машины скорой помощи и сотрудников посольств Великобритании и США’.
  
  Сел, защитных устройств для ушей не видно, мой телефон вспыхнул. ‘Алло?’ Я закричал.
  
  Уилко, полковник Мэтьюз. Ты в самолете?’
  
  ‘Да, сэр, Геркулес. Пусть ваши официальные лица встретят нас в Буркина-Фасо, машины скорой помощи, сотрудники посольства.’
  
  ‘Хорошо, я разберусь с этим сейчас. Еще какие-нибудь проблемы?’
  
  ‘Нет, сэр, у нас все в порядке. Позвони в посольство, мы будем там через час или меньше.’
  
  Я мог видеть, как над Махони хлопочут две женщины-медика королевских ВВС, двое медиков с нашим раненым заложником, устанавливают капельницы, два тела прикрывают пончо. Я шагнул к Дельте, которая несла это тело. Прокричав ему в ухо, я сказал: ‘Мы приземлимся в аэропорту Буркина-Фасо, сотрудники посольства США, тело доставят обратно самолетом’.
  
  Он кивнул, выглядя уставшим, как собака.
  
  Я достал видеокамеру и показал ее ему. Он поднял взгляд, а затем пожал плечами. Я заснял тело и сделал снимки неподвижной камерой.
  
  Чуть меньше часа спустя мы приземлились и вырулили в море мигающих синих огней, полиции и машин скорой помощи. Пандус опущен, медики отнесли раненых к тележкам, наши пациенты согласились сотрудничать и легли, тела вынесли и поместили на тележки, мужчины в костюмах стояли рядом, за ними две дюжины местных полицейских.
  
  И там, на летном поле, сидел самолет королевских ВВС "Геркулес" с включенными двигателями, поэтому я повел всех к нему, пока Кастилия приближался к своему "амбассадору", нашей большой белой птице, которую нужно было заправить и отправить обратно, с нами ехали медики с тяжелыми сумками. Я снял "Геркулеса" на камеру, а также полицию и машины скорой помощи.
  
  Кастилия присоединилась к нам десять минут спустя, а еще через десять минут после этого мы были в воздухе и направлялись на юго–запад - на этот раз защитники ушей были одеты, наши заложники теперь в безопасности – и официально переданы, больше не моя ответственность. Большинство из тех, кто был на борту, быстро уснули.
  
  Заходя на посадку, я велел почти всем надеть маски, а видеокамеру передал медику. Когда спускался трап, этот медик снимал нас, и он ушел первым, снимая нас, когда мы спускались по трапу с оружием в руках.
  
  За пределами комнаты королевских ВВС я встретил капитана Харриса, который попросил грузовик или автобус для парней. Позвонив Морану и Кастилии, мы вмешались и провели мини-брифинг в присутствии полковника Марчанта и его старших сотрудников. Я передал видеокамеру команде пропаганды keen MOD.
  
  Используя белую доску, я подробно описал первоначальный план, затем измененный план, наконец, что мы на самом деле сделали. ‘Мы проехали тридцать миль на юг, затем грузовик сломался, иначе мы добрались бы до Нигера. Но затем заложник с известными психическими проблемами схватил пистолет и застрелил двух мужчин, ранив еще двоих. Этот парень ... его удерживали в Северной Корее, России и Израиле за незаконный въезд, и о нем даже сняли документальный фильм.’
  
  Полковник Марчант начал: "Итак, без этого психа и грузовика, который продержался час, это была бы быстрая операция по учебнику, без жертв’.
  
  ‘Наилучшие планы, сэр. И давайте договоримся не упоминать этого белого Геркулеса.’
  
  Они смеялись.
  
  ‘Фильм будет смонтирован’, - крикнул офицер сзади.
  
  Вернувшись в отель, ребята сели ужинать, я позвонил Максу. ‘Что там по Рейтер о спасении заложников США в Мали?’
  
  ‘Подожди... Силы специального назначения США и Великобритании спасают двенадцать заложников в Мали, но заложник Билли Кремер, ранее находившийся в заключении в Северной Корее, России и Израиле, схватил пистолет и застрелил американского солдата и одного заложника. Заложники были отпущены в свои национальные посольства в Буркина-Фасо после медицинского осмотра, один раненый американский солдат и один раненый заложник доставлены в больницу. Это был ты?’
  
  ‘Да, и этот чокнутый мальчишка ранил Махони’.
  
  ‘Черт ... что ты хочешь, чтобы я запустил?’
  
  ‘У меня есть для тебя несколько снимков, но дай этому парню плохую оценку. Проведи о нем кое-какие исследования, его зовут Билли Кремер.’
  
  ‘Хорошо, сойдет’.
  
  Я поел с ребятами, отпуская грубые шутки, несмотря на смерти, но вскоре все они отправились спать, чтобы через несколько часов быть разбуженными капралом, а "Тристар" будет доступен нам через несколько часов.
  
  Зевая, я подумал о том, как трудно было бы разбудить этих людей. ‘Когда следующая после этой?’
  
  ‘Два дня спустя, сэр’.
  
  ‘Запиши нас на это’. Я вернулся в постель.
  
  
  
  На следующее утро ко мне пришел полковник Марчант и вывел меня на улицу. ‘В одном городке на севере начались дебоши, в наших парней несколько раз стреляли. Не повстанцы, просто ... беззаконный.’
  
  ‘Я возьму несколько парней сегодня вечером, сэр, организую какой-нибудь транспорт, но ... ничего не записано, вопросов не задано. здесь 6 вечера.’
  
  Он кивнул и направился прочь.
  
  В 6.15 вечера прибыл наш транспорт, и я отобрал свою снайперскую команду плюс Свифти, но также потащил с собой Кастилию. Его люди медленно приходили в себя, из угрюмых и несчастных они превратились в уставших и несчастных "просто план".
  
  ‘Куда мы направляемся?’ - спросил он.
  
  "Подожди и увидишь", - сказал я ему.
  
  Через час езды по плохим дорогам мы подъехали к горному хребту, водители должны были вернуться за нами в час ночи. Выйдя из джипов, мы надели маски и перчатки, проверили оружие, прежде чем я повел их прочь, как на патрулирование. Перевалив через хребет, мы нашли город, и, обогнув прямо вдоль хребта, вышли на возвышенность над городом, мыс, выступающий в город, с доступными нам высокими деревьями.
  
  Я сказал команде залезть на деревья и занять хорошую огневую позицию, Кастилию - быть со мной и Свифти. Повесив винтовки, я взобрался на большое дерево с множеством лиан в помощь и нашел ветку подходящей формы. Достав зеленую веревку, я привязал ее к ветке выше и сделал для нас три большие петли.
  
  Свифти был ниже меня, Кастилия справа от меня, и мы все пытались устроиться поудобнее, что никогда не давалось легко. Я передал: ‘Хорошо, слушайте: это сто долларов США за лучший снимок или самый изобретательный выстрел. Любой идиот там, внизу, с пистолетом или мачете - честная добыча, этот город известен своим беззаконием и стрельбой по нашим мальчикам, когда они проходят мимо. Теперь вы все назначены мной, городским шерифом.’
  
  Раздался треск.
  
  ‘Кто это был?’ Я спросил.
  
  ‘Я, босс", - сказал Томо.
  
  ‘Я не закончил свою речь. В кого ты стрелял?’
  
  ‘Выстрелил парню в задницу’.
  
  ‘Почему ... ты выстрелил ему в задницу?’
  
  ‘У него была винтовка на ремне’.
  
  ‘Достаточно справедливо. Ладно, всем удачной охоты. Можешь начинать.’
  
  ‘Удачной охоты?’ Кастиль повторил, прицеливаясь.
  
  ‘Найдите кого-нибудь, кого стоит пристрелить, затем решите, хотите ли вы пристрелить его – и скажите мне, почему’.
  
  Минуту спустя он сказал: ‘Четверо мужчин стояли и курили у своих джипов, слева от парка", - сказал Кастилия, услышав треск.
  
  ‘И зачем в них стрелять?’ Я нажал.
  
  ‘Вооруженные люди, вероятно, торговцы наркотиками, плохие парни и пугающие местных’.
  
  ‘И если они умрут... сколько людей будут жить в мире’, - задал я вопрос. ‘Ваш выстрел, капитан’.
  
  Он ударил первого человека, Свифти - второго, а я ударил третьего. Кастилия произвел еще четыре выстрела, добивая мужчин. Прохожие оглядывались по сторонам, понятия не имея, откуда стреляли, а с нашими глушителями они бы никогда не узнали.
  
  Две минуты спустя Свифти сказал: ‘Резко направо, красная крыша, иди направо, белая блестящая машина’.
  
  Я сосредоточился на мужчине, трахающем девушку сзади, с ножом у ее горла. ‘Мистер Кастилия, пожалуйста, выстрелите в голову’.
  
  Кастилия выстрелил, голова мужчины дернулась назад, кровь забрызгала стену. Девушка подняла трусики и огляделась, затем побежала.
  
  "Добро пожаловать в джунгли, мистер Кастилия, где добро и зло - это черное и белое, и такие люди, как мы, могут изменить ситуацию’.
  
  Пять минут спустя я заглядывал в окна квартир, вскоре обнаружив группу плохих парней, делящих кокаин, с автоматами AK47 наготове. Я передал: ‘Хорошо, все, посмотрите на белый жилой дом в позиции "десять часов", левая сторона, четвертый этаж, посередине, четверо мужчин сидели за кофейным столиком. Николсон, разбей окно, никого не задев. Томо, возьми бутылку Пепси.’
  
  Свифти громко рассмеялся.
  
  Треск, и окно разлетелось вдребезги, второй треск, и большая бутылка колы взорвалась.
  
  ‘ Босс, ’ раздался голос Томо. ‘Они добавляют Пепси в свою кока-колу, значит, это Пепси-кола?’
  
  Я мог слышать смех сквозь деревья. ‘Если бы так делали coca-cola, это было бы очень дорого, но и очень популярно’.
  
  ‘Они не слишком счастливы", - добавил Томо.
  
  Я мог видеть, как мужчины сейчас в безумном порыве спасают как можно больше кокаина, один из них направляет свою винтовку в окно. ‘Снайперская команда ... убейте ублюдков.’
  
  Человек в окне внезапно лишился затылка, его друзья вздрогнули, увидев, что они покрыты мозгами и кровью, их кокаин также был отравлен. Их удивление длилось недолго, три выстрела в голову окрасили комнату в красный цвет.
  
  Кастилия отметил: ‘Бизнес закрыт на сегодня. Хотя горничной придется потрудиться.’
  
  ‘ Главная площадь, ’ позвал Свифти пятнадцать минут спустя.
  
  Я посмотрел в прицел и увидел восьмерых вооруженных людей. Они перешли дорогу, чтобы осмотреть четырех мертвых мужчин, чьи вещи уже были дочиста обобраны - в основном детьми. Я передал: ‘Когда я стреляю, ты стреляешь. Кастилия - главный человек. Свифти - здоровяк справа от него, Николсон – крайний слева, парень, стоящий на коленях перед Томо, двое сзади для Свон и Леггита, но ... вам разрешено бить их только по ногам.’
  
  Сквозь темноту до меня донесся смех.
  
  "В режиме ожидания. Целься ... и огонь!’
  
  Трещины раздавались в четком порядке, и вскоре наши цели сошли с ума.
  
  ‘Никому не говори этого", - передал я.
  
  ‘Босс, они сходят с ума", - послышался голос Томо и быстрый смех.
  
  ‘Хорошо, Николсон, любой из этих людей ... только указательный палец правой руки.’
  
  Минуту спустя раздался треск, человек потерял два пальца.
  
  ‘Это было два пальца", - пожаловался Свифти по радио. ‘Ты трусы’.
  
  ‘Томо", - позвал я. ‘Яички’.
  
  Прозвучало пять ударов, наши жертвы катались по полу, держась за яйца, но у всех были смертельные ранения внутренней поверхности бедра, из которых текла кровь.
  
  ‘Уничтожьте их джипы", ’ передал я и выстрелил сам, попав в шину и решетку двигателя.
  
  Становилось тихо, некоторое время вооруженных людей не было видно. Свифти выстрелил.
  
  ‘Что это было?’ Я спросил его.
  
  ‘Парень с отвратительной собакой, пугающий ею людей. Я ударил собаку.’
  
  Я осмотрел домашние дома, чуть больше жестяных лачуг, кастильская стрельба. ‘Что-то, капитан?’
  
  ‘Парень избивает свою женщину, затем он берет свое мачете. Я ударила его по руке, так что, надеюсь, она простит его и приготовит для него, потому что какое-то время он не будет готовить жаркое.’
  
  Томо передал: ‘У меня лучший выстрел’.
  
  ‘Как же так?’ Я бросил вызов.
  
  ‘Эта проститутка шла по дороге, а этот парень прошел мимо и покачал ей головой, поэтому она ограбила его – приставив нож к его горлу. Я отрезал ей нос, так что больше не буду продавать ей вкусности, теперь это немного уродливо.’
  
  Кастиль передал: ‘Ты только что втянул ее в преступную жизнь, тупица, у нее больше нет постоянного дохода’.
  
  ‘Может быть, она увидит свет и станет монахиней", - предположил Томо, заставив меня покачать головой.
  
  ‘Поехали", - сказал Свифти и выстрелил. ‘Папа заставлял свою маленькую принцессу сосать его член, но она сопротивлялась’.
  
  ‘И что теперь?.." - спросил я.
  
  ‘И теперь его мозги вылетели из головы, и она сбежала’.
  
  Прошло полчаса, выстрелов не последовало, глаза отдохнули, древесные лягушки поют нам серенаду.
  
  ‘Внимание!’ - написал Николсон. ‘Правая сторона, главная дорога’.
  
  Я посмотрел в прицел и увидел, что там была установленная Душка, с ней два джипа, шел жаркий спор. ‘Итак, джентльмены, дополнительный приз, если вы подожжете этот джип. Сначала убей всех этих людей.’
  
  Трещины потревожили ночных созданий, вооруженные люди разлетелись в стороны, головы откинулись назад, джипы забрызгало кровью. Я ударил по ветровому стеклу и шинам, а затем сосредоточился на двигателе.
  
  ‘РПГ!’ - крикнул кто-то, мужчина, замеченный возле джипов с РПГ. Мгновение спустя он был ранен в голову сбоку, выстрелил из РПГ. Опустив винтовку, я последовал за ракетной головкой, и она попала в жилой дом, сноп искр осветил улицу, люди побежали в укрытие.
  
  Кто-то прикончил нашего человека из РПГ выстрелом в грудь, пока я изучал дом, из которого он вышел. Я передал: ‘В том доме, из которого он вышел, несколько плохих парней шныряют повсюду.’ Я прицелился и выстрелил, стекло разбилось, человек попал.
  
  Кто-то пробежал по переулку и остановился, мой выстрел отбросил его голову набок. Две трещины, и задняя часть дома взорвалась, яркая вспышка, летящие искры.
  
  ‘Хорошо, кто это был?’
  
  ‘Я, босс", - ответил Томо.
  
  ‘К чему ты стремился?’
  
  ‘Газовый баллон’.
  
  Кастилия спросил: ‘Как они теперь собираются готовить ужин, а?’
  
  В полночь у нас закончились люди для стрельбы, и мы спустились вниз, возвращаясь к дороге.
  
  ‘Итак, кто получит сто долларов?’ Спросил Томо.
  
  ‘Я верю", - сказал Кастилия.
  
  ‘Почему?’ Томо бросил вызов.
  
  ‘Я целился в этого парня с отвратительной собакой, случайно отстрелил псу яйца. Он с визгом убежал.’
  
  ‘Достаточно справедливо", - сказал Томо. ‘Это собачьи яйца’, заставляющие нас смеяться.
  
  ‘То, что я сказал, собачьи яйца", - отметил Кастилия.
  
  "В Англии, - начал я, - собачьи яйца означают, что это вкусно’.
  
  ‘Это так? Такая странная нация слабоумных...’
  
  У дороги мы нашли укромное место для ожидания.
  
  ‘Джентльмены’, - начал я. ‘То, что вы только что сделали, было, вероятно, лучшим, что некоторые из вас когда-либо сделают в своей военной карьере. Мистер Кастилия, меня считают лучшим, так что подумайте о полученном уроке и о том, что вы только что сделали.
  
  ‘Перед тем, как мы вышли, я сказал капитану Хэмблу, что не возьму его с собой. Он разводится и злится, а я не хочу, чтобы злые мужчины нажимали на спусковой крючок. Кто-то из вас нажимает на курок, чтобы доставить мне удовольствие, кто-то, чтобы попытаться посоревноваться со своими товарищами, кто-то потому, что вы хотите быть хорошими солдатами – и заслужить уважение.
  
  "Меня не всегда волнует, почему ты нажимаешь на курок, но было бы неплохо, если бы ты иногда понимал, почему, и видел политику в таком месте, как это. Там, внизу, и в сотне городов, подобных этому, какой-то парень принуждает девятилетнюю девочку к сексу, вероятно, чтобы потом перерезать ей горло. Если вы застрелите его, вы окажете нашей планете большую услугу.
  
  ‘Это джунгли и закон джунглей: собака ест собаку. Но в нескольких милях к западу находится Гана, и там девочки бегут в школу рука об руку, даже не думая о какой-либо опасности. Люди там улыбаются, здороваются и идут по своим делам, оружия не видно. Эти отморозки выбирают оружие в качестве карьеры, и если вы оборвете их карьеру, вы окажете Африке услугу.
  
  ‘Я не в первый раз играю в шерифа, и я был бы счастлив делать это каждый день, в городах прямо по всей Сьерра-Леоне и Либерии. Там, в Великобритании, различные разведывательные агентства ссорятся, как дети, и таких людей, как мы, иногда убивают, потому что какой-то парень хочет продвинуться по службе.
  
  ‘Здесь все черно-белое, никакой офисной политики, просто правильное и неправильное, и вы все можете отличить хорошее от неправильного в таком месте, как это. Понимаете ли вы, что вы здесь делаете, или нет, вы только что совершили отличную вещь, правильную вещь, и у людей в этом городе может появиться шанс на жизнь на короткое время.
  
  ‘То, что мы сделали, было незаконно, никогда не обсуждай это, но то, что мы сделали, было также необходимо, правильно и благородно вместе с этим. Вот почему я мирюсь с политикой и всем этим дерьмом... и раны на моем теле, чтобы я мог быть в таком месте, как это, и что-то изменить.
  
  ‘Когда я недавно встретил сербского парня, которого я ранил в Боснии, я сказал ему, что Босния изменила меня, что я перестал бояться смерти, и что я привык убивать людей, и что я благодарен за это. Босния помогла мне сделать это без сочувствия к тем, в кого я стреляю, и без всякого страха, но Босния также расставила акценты.
  
  "Я спас группу людей, которых собирались казнить, а позже они сбежали в Лондон, женщина из группы была беременна, и недавно я снова встретился с ними. Она ... все это для меня в фокусе, почему я это делаю и почему мне это нравится – когда некоторые люди думают, что мне нужно проверить свою голову.
  
  ‘Мне нравится убивать плохих парней, и я делаю это сейчас, не раздумывая и не испытывая угрызений совести, тем не менее, вы – мистер Кастилья – все еще пытаетесь понять, как все это работает, расстроены потерей вашего человека, беспокоитесь о том, что скажет ваш босс.
  
  ‘Для меня это работает по-другому. Каждый раз, когда я приезжаю сюда, в каждую следующую поездку, я играю в шерифа и еще раз что-то меняю. Что вы должны учитывать, мистер Кастиль, так это то, что мотивирует вас продолжать в том же духе. Мило улыбайся, терпи дерьмо, пока у тебя есть шанс еще раз поиграть в шерифа.
  
  ‘Обычные солдаты испытывают стресс. У меня нет стресса, я вижу это ясно, и мне это нравится. Когда вы, наконец, сосредотачиваетесь на всем этом, стресс проходит. К черту своего босса, к черту военных, играйте в их игру, пока они позволяют вам играть в вашу.’
  
  Вмешался Свифти: ‘Если бы ты попросил Дэвида Финча провести здесь несколько недель для тренировок, он бы сказал "да", и мы могли бы навести здесь порядок’.
  
  ‘Хорошее отношение", - похвалил я. ‘Николсон, ты ... ты когда-нибудь думал о людях, которых убиваешь?’
  
  ‘Я доверяю тебе, поэтому, если ты скажешь "стреляй" ... Я стреляю. Но ты объяснял все раньше, и теперь я понимаю лучше: мы играем в шерифа, а какая-то сука там, внизу, не насилует и не убивает девушку.’
  
  ‘Лебедь?’
  
  "Когда я впервые нажал на курок по-настоящему, мне стало жаль парня, но ты часто объяснял причину, почему мы были на работе. И да, мне это тоже нравится; там меньше гребаных отморозков. Я люблю этот старый фильм Чарльза Бронсона – "Мститель".’
  
  ‘Легитим?’
  
  "Когда я впервые убил человека, я чертовски волновался, что меня могут арестовать или что-то в этом роде, но теперь у меня все в порядке в голове. Регулярная армия говорит: застрелите этого человека. Сначала ты объясняешь суть задания.’
  
  ‘Транспорт скоро должен быть здесь", - отметил я.
  
  ‘Ты не спрашивал меня", - заметил Томо.
  
  ‘Tomo ... Я часто сомневаюсь, что у вас есть способность мыслить, не говоря уже о рационализации сложной эмоциональной темы.’
  
  Они смеялись над ним.
  
  ‘Я знаю, почему я это делаю", - запротестовал он. ‘Ты дал мне несколько советов, когда я перешел на другую сторону, наставил меня на правильный путь, сказал мне использовать свой гнев для правильных целей – и всегда стрелять им по яйцам’.
  
  Ребята засмеялись, когда я покачал головой, глядя на Томо. ‘Мистер Кастилия, Томо здесь не такой, как все мы, некоторые из моих парней почти в здравом уме’.
  
  - Почти, ’ повторил Кастилье.
  
  
  
  Два дня спустя мы приземлились обратно рано утром, и шел дождь, но ледяной, Виски успел вернуться с нами. Мы все должны были достать куртки из ящиков, иначе замерзнем до смерти. Мы прощаемся с Дельтами, наши гости возвращаются в Лондон, чтобы выпить теплого мочового пива.
  
  Короткая обратная поездка сопровождалась угрозами расправы в адрес водителя, если он не включит обогрев, и водитель был рад видеть нас сзади.
  
  Член парламента Пит оставил мне записку. ‘Сегодня будет воскресенье, молоко в холодильнике’.
  
  Я включил чайник, пока Свифти возился с отоплением в доме, и мы сидели, накинув пальто поверх курток, с чайными кружками в руках, дрожа. В конце концов я сказал: ‘Холодный старый дом’.
  
  Свифти кивнул, уставившись в свой чай. ‘Нужно попросить Пита включить отопление’.
  
  ‘Я бы догадался об этом, так почему же он этого не сделал?’
  
  ‘Это было на автомате, должно было начаться через полчаса’.
  
  ‘Ах..." - Я отхлебнул горячего чая.
  
  ‘Жаль того парня из "Дельты"", - заметил Свифти.
  
  Я кивнул. ‘Застрелен гребаным заложником. Но предполагается, что дельты связывают своих заложников, стандартная практика, Хельсинкский синдром, так что ... я думаю, мы все виноваты.’
  
  ‘Есть о чем подумать на следующей работе; кабельные стяжки’.
  
  Я кивнул и полчаса спустя отправился в холодную постель.
  
  
  
  Я проснулся в 10 утра, и мне пришлось некоторое время ломать над этим голову, пока я не понял, что отправился спать в 4 утра. В доме было тепло, хотелось принять горячий душ, и, по крайней мере, дождь прекратился. Одевшись потеплее, я побежал трусцой к завтраку, немного о себе, наш PTI ждет какой-нибудь сделки.
  
  Они пришли и сели рядом со мной. ‘Эти параинструкторы проходят обучение владению оружием, так почему бы нам этого не сделать? Мы использовали стрельбище в Креденхилле и на полигоне Росса.’
  
  ‘У меня с этим нет проблем, поговорите с сержантом Крэбом, когда он будет здесь, и освободитесь, или хватайте всех, кто поблизости, и просите их использовать дистанции. Лишние люди всегда полезны.’
  
  ‘И если мы... преуспел в обращении с оружием?’
  
  Я нахмурился, глядя на них. ‘Чего ты добиваешься?’
  
  ‘Мы в отличной форме, так что... если мы так же хорошо владеем оружием, мы могли бы пойти на работу.’
  
  ‘Ребята, если вы пройдете тесты и получите оценку ... тогда ты получишь оценку. Просто. Если ты пройдешь мои три дня и получишь хороший балл, я помогу тебе отстрелить яйца, где-нибудь в неглубокой могиле.’
  
  ‘Ну, мы бы хотели избежать части с неглубокой могилой’.
  
  "Тогда тебе нужно быть более удачливым, чем хорошим. Поговори с Николсоном, попроси его приятелей пригласить тебя на трехдневный сеанс ... через месяц. Даю тебе время потренироваться с оружием.’
  
  ‘Тогда мы поговорим с Николсоном’.
  
  В переносной кабине я нашел О'Лири. ‘Зайдешь в воскресенье?’
  
  ‘Ко мне приходят несколько старожилов. Как все прошло?’
  
  ‘Учебник, и простой, пока заложник не схватил пистолет и не начал стрелять в людей".
  
  ‘Да, я слышал. Жаль того парня из "Дельты". О, Дэвид Финч сказал, что сегодня вечером будет что-то о спасении. Документальный фильм Би-би-си.’
  
  ‘Уже?’ Я озадачен. "Должно быть, МОД скормил мне пленку, которую я снял. Немного увлекательные, не так ли?’
  
  В 9 вечера я сел со Свифти, Мораном и Сашей к нам, приготовили чай, Моран теперь живет один в своем доме, говорили о переезде Хэмбла. Документальный фильм действительно содержал мои кадры, а также те, что были сняты отделом пропаганды Министерства обороны. Они заставили нас подняться на борт "Геркулеса" - инструкторы по парапланеризму суетились над снаряжением, группами покидали самолет, затем кадры, которые я снимал.
  
  Затем они показали фотографию Кремера, увеличив его лицо и зловещие глаза, когда описывали его странные выходки по всему миру, фотографии, на которых он предстает перед судом в Северной Корее, и кадр с актерами – один хватает пистолет и собирается выстрелить. Вы слышали выстрелы, но ничего не видели, за ними последовал мой фильм о телах в пончо, полиции и машинах скорой помощи в Буркина-Фасо, пять минут о жизни сержанта Дэвида Герша из "Дельта Форс" и его скорбящих родителях.
  
  Моран сказал: "Политику можно разрезать ножом, она такая толстая’.
  
  ‘Малыш был засранцем", - вставил Свифти. ‘Так что пошли его нахуй’.
  
  Уставившись в телевизор, мне пришлось ломать голову над истинным смыслом фильма и над тем, что задумал МОД; фильм заставил бы Сталина гордиться. Все это было правдой, но тон был очень странным, и они увеличили изображение людей для драматического эффекта. Мне было интересно, чего пытался достичь продюсер.
  
  Мы хорошо справились, все было героически и драматично, но, как и ожидалось, все закончилось тем, что нами руководили Дельты, а не мы. Мы были ‘в поддержке’.
  
  
  
  В понедельник утром мы собрались на брифинг в 9 вечера, темой недели была отложенная встреча HALO в Брайз Нортон. Я был бы ключевым докладчиком. На этой неделе мы также увидим прибытие нескольких усыпленных свиней - и нескольких врачей, проводящих обучение оказанию первой помощи, чтению карты и планированию маршрута в помещении, поскольку прогнозировался дождь.
  
  Робби и его отряд все еще были на тренировках, Краб, Даффи и Соленые все еще были с полицией, а капитан Хэмбл завершил десятимильный и двадцатимильный забеги и сделал приличное количество кругов в 24-часовом скоростном марше, доводя себя до обморока. На этой неделе Хэмбл должен был побывать на стрельбище и в Доме убийств, где из-за холодного дождя пройдут недельные мероприятия.
  
  В среду утром старшие сотрудники отправились на короткое расстояние в Брайз Нортон, майор вместе с полковником Дином и его командой, чтобы встретить нас там со следопытами, SBS и 2-й эскадрильей. 2 Эскадрилья обычно не обучалась HALO, но многие прыгали со мной, и поэтому они будут включены.
  
  Генерал Деннет послал человека следить за прогрессом, и мы все узнали друг друга за чашкой чая, прежде чем все началось, болтая небольшими группами, Риццо все еще хромал - его травма была актуальной травмой ОРЕОЛА, в комнате находилось сто человек.
  
  Командир парашколы, наконец, поднялся на трибуну в комнате, за его спиной была белая доска, и он подробно рассказал о недавних выпадениях HALO в Либерии, Сьерра-Леоне и Мали, а также об использованном наборе. Он перечислил известные неисправности комплекта, и в моем отчете к этому добавились неисправность фонаря в сумке, сбой тонального высотомера. Он, наконец, позвонил мне.
  
  Я начал: ‘Джентльмены, целью этих встреч будет планирование развития британского военного ореола и организация нескольких практических занятий. Поскольку погода на улице типичная для Великобритании, давайте попробуем договориться о дате групповой поездки в Сьерра-Леоне, нескольких каплях - и поболтаем об этих каплях, и я думаю, что это все ... инструкторы парашколы должны вести учет совершенных прыжков и где, чтобы они могли выполнять различные падения.
  
  ‘В основном, я думаю, что все должны совершить как минимум четыре высадки HALO в Либерии, ночью в джунглях, десятимильную прогулку обратно – с заряженным оружием. За этим должны последовать четыре высадки где-нибудь в пустыне, аналогичный сценарий, после которого мы все можем быть уверены, что у них есть опыт ... и знаю, о чем они говорят – как многие сейчас знают.
  
  ‘Я также хотел бы надеяться, что затем они придумают новые методы и новые части снаряжения, которые могут помочь нам в будущем. Я знаю, что ребятам из SBS не хватает прыжков, поэтому Сьерра-Леоне должна быть для них приоритетом, и нескольким следопытам прыжки тоже нужны.
  
  ‘Парням из 2-й эскадрильи – официально – прыжки не нужны, но моим внешним членам из 2-й эскадрильи нужны, и с имеющимся комплектом, сумками HALO и Skyvan я не вижу причин, почему бы всей 2-й эскадрилье не совершить несколько прыжков в Сьерра-Леоне. Итак, кто-то записал это карандашом, скажем, двенадцать человек одновременно отправляются в тюрьму на пять дней.
  
  ‘Нам также нужно раз в год отправлять несколько человек в Штаты, чтобы посмотреть, какой у них новый комплект. Сумки HALO, которые я использую, появились по идее, увиденной в журнале об американских военных командах HALO.
  
  ‘Хорошо, пока мы в Сьерра-Леоне, у нас есть возможность немного потренироваться зимой, и я не вижу причин, по которым Парашкола не проводит курсы в Сьерра-Леоне, пока у нас есть военное присутствие.
  
  И это военное присутствие‘ вероятно, продлится менее шести месяцев. Если у вас есть двадцать человек, выстроившихся в очередь на следующий курс, вы могли бы пройти его этой зимой в Сьерра-Леоне, и это избавит мужчин от необходимости сидеть сложа руки в ожидании хорошего дня.
  
  ‘На данный момент мы большую часть года используем базу во Франции, но Сьерра-Леоне предлагает боевые условия, все еще несколько плохих парней прячутся за деревьями.
  
  Кстати, для тех из вас, кто спрашивал и видел это в газетах, американское управление по борьбе с наркотиками в Панаме организовало рейд на прошлой неделе, четыре вертолета "Хьюи" и двадцать человек, все хорошо вооруженные, по последнему слову техники. Вертолет сбросил газ CS и дым, когда команды профессионально приземлились, и они использовали пластик, чтобы выбить несколько окон – все очень профессионально и, без сомнения, отрепетировано заранее.
  
  ‘К сожалению, вместо налета на виллу наркобарона... они по ошибке напали на местный дом престарелых.’
  
  Комната разразилась громким смехом.
  
  ‘Просто будь благодарен, что никто из нас этого не сделал, это было бы ... по меньшей мере, неловко.’
  
  Командир эскадрильи поднял руку, все еще улыбаясь. ‘У нас была просьба от французов использовать Сьерра-Леоне для практики’.
  
  ‘Отлично, сэр, мы можем организовать несколько совместных заходов, некоторое сотрудничество между нами. И Марокко успокоилось, так что мы можем использовать французские базы там для высадки. Хорошо, далее мы посмотрим видео с военнослужащими США и их снаряжением, после чего у нас будет торт и чай, идея в том, чтобы поболтать небольшими группами.’
  
  После просмотра видео командир эскадрильи и человек генерала Деннета составили список подразделений и их потенциальных потребностей в Сьерра-Леоне и Марокко, согласованный краткосрочный план. Те люди, у которых нет номеров прыжков, были бы приоритетом.
  
  Я поболтал с Хейнсом и его командиром, затем с SBS, которые чувствовали себя обделенными - и которые хотели каких-то действий. Многие из них в любом случае отправились бы в Либерию для патрулирования джунглей, трехнедельное развертывание.
  
  Объявился командир ВВС, он застрял в пробке – так что я подшутил над ним по поводу его водителя, и мы обсудили организацию курсов HALO в Сьерра-Леоне и Марокко. Он был увлечен, и я попросил, чтобы его медики немного поторопились.
  
  Полковник Дин говорил со многими группами, и мы обсуждали отправку его новых парней в Сьерра-Леоне для тренировки в статической линии и HALO. В эскадрилью “G” вернулось несколько дополнительных человек, более половины из которых сейчас в форме.
  
  ‘Капитан Хэмбл устроился?’ Спросил полковник Дин.
  
  ‘Да, сэр, но я исключил его из операции по спасению Мали, ему нужно немного выплеснуть гнев; его леди-жена разводится с ним. Но он усердно работает над всеми тестами на пригодность, и он прошел их все достаточно хорошо, и на этой неделе он на пистолетах и первой помощи.’
  
  ‘И это подразделение СИБ растет, я встретился с ними, и мы будем сотрудничать", - сказал мне полковник Дин. ‘Надеюсь, в будущем будет меньше дерьма’.
  
  Я театрально вздохнул. ‘Я не буду задерживать дыхание, сэр, там полно старожилов’.
  
  ‘Парень из эскадрильи ”Б” спросил нас, может ли он подойти к вам, набрал 93 балла за ваши три дня’.
  
  ‘Тогда у него есть потенциал, но у нас есть полные войска’.
  
  ‘Он бегло говорит по-испански и не ладит со своим сержантом или капитаном отряда. Немного одиночка.’
  
  ‘Ах... тогда он может понравиться Intel, сэр. Пришли его ко мне. Как его зовут?’
  
  ‘Блейк, они называют его Пушок’.
  
  ‘Пушок?’
  
  "Отсидел год копом, прежде чем его вышвырнули, а вышвырнули потому, что ему слишком нравилось пинать гражданских’.
  
  Я улыбнулся и кивнул.
  
  ‘Этот рейд DEA звучал болезненно", - отметил полковник Дин.
  
  ‘Это попало в новости в прайм-тайм, сэр, Белый дом взбешен до чертиков’.
  
  ‘Где-то произошла ошибка в разведданных’.
  
  Я кивнул. ‘Определенно, сэр. Определенно.’
  
  
  
  Рано утром в пятницу прибыл "Пушок” с сумками в руках, и мы нашли ему комнату в хижинах. На данный момент он был назначен к Рокко. Он был выше большинства - около шести футов, с черными волосами и суровыми чертами лица, и выглядел так, как будто ему было больно – или просто неудобно.
  
  На утреннем брифинге я начал так: ‘Теперь с нами Фаз, чье настоящее имя Блейк, но когда–то он был копом - отсюда и Фаз. Он набрал 93 балла за три дня, так что он не замедлит нас. Также сообщается, что он настоящий необщительный неудачник ... так что он хорошо впишется в нашу компанию, но его еще не выгнали из постоянных игроков.
  
  ‘На этой неделе я хочу, чтобы он был на стрельбищах, Валмет, затем все оружие. На следующей неделе тесты на пригодность, и давайте выделим его для поездки в Сьерра-Леоне, немного static line и HALO, несколько патрулей. После этого ... в основном он должен быть в курсе.
  
  ‘Фазз, ты приложишь усилия, чтобы вписаться и поладить с людьми здесь, или ты выйдешь за ворота. Если ты будешь ссать, это не похоже на регулярную армию или SAS, я выбью из тебя дерьмо, прострелю ногу и устрою так, что полиция найдет у тебя наркотики. Трахни меня ... и это будет больно, ’ сказал я ему, майор стрельнул в меня взглядом.
  
  ‘Верно, сэр’.
  
  "Вы обращаетесь к майору "сэр", ко мне "капитан" или "Уилко", у остальных есть прозвища, кроме Николсона, Свона и Леггита – слишком прямые для прозвищ’.
  
  После брифинга я позвонил Дэвиду Финчу. ‘Верно, босс. Слушай, у меня новый парень из SAS, очень хороший результат за три дня, свободно говорит по-испански, социальный маргинал и одиночка.’
  
  ‘Ах... что ж, тогда посмотрим. Я пошлю человека вниз.’
  
  ‘Имя Блейк, они называют его Фазз’.
  
  В тот вечер мне позвонили, код города Вашингтон. ‘Уилко здесь’.
  
  Заместитель начальника полиции Лэнгли. Ты можешь говорить?’
  
  ‘Продолжай’.
  
  ‘Я только что говорил с Дэвидом, и он согласился, чтобы я позвонил тебе. Мне нужен ответ на вопрос, чтобы предотвратить отправку некоторых людей в тюрьму здесь. УБН стреляло по той вилле?’
  
  ‘Нет, ни одного выстрела’.
  
  ‘Ты уверен в этом?’
  
  ‘Положительный’.
  
  ‘Что ж, это помогает. А отверстия от пуль видели?’
  
  ‘Томск сделал их для телекамер’.
  
  ‘Чтобы смутить нас’.
  
  ‘Да’.
  
  ‘Дэвид снабдил нас подробностями, потому что это серьезная проблема для нас. Кто-то из моих получил три миллиона долларов?’
  
  ‘Да, брошен в Никарагуа’.
  
  ‘Это сужает круг поисков, но пока никого не видели в новеньком блестящем красном Феррари’.
  
  ‘Он уберет это подальше, опустит голову, а затем уйдет’.
  
  ‘У мужчины нет документов?’
  
  ‘Нет. Но он старший, он знал обо мне и Петрове.’
  
  ‘Он сделал? Что ж ... это сужает круг поисков.’
  
  ‘Парень никогда не говорил, что он из ЦРУ, он мог быть УБН’.
  
  ‘Никто из тамошнего управления по борьбе с наркотиками не знает о тебе - я надеюсь’.
  
  "Ты злишься из-за денег, потому что ты должен парню благодарность?" У вас могло быть двадцать мертвых агентов DEA.’
  
  ‘Это было бы проблемой, да. И вы приняли решение вмешаться, не посоветовавшись с Дэвидом ...’
  
  ‘Так будет лучше, вина ляжет на меня, а не на правительство’.
  
  ‘И твои рассуждения?
  
  ‘Двадцать мертвецов, которым не нужно было умирать, просто это’.
  
  ‘Тогда я не могу придраться к твоим рассуждениям. Но если бы мы захотели когда-нибудь двинуться на Томск?’
  
  ‘Я бы последовал указаниям моего правительства в этом, а не пошел против них. Я склонен принимать решения, потому что у Лондонцев нет плана как такового, это область, в которой они не могут играть.’
  
  ‘Мы тоже, мы все почувствовали бы жар. И отлично сработано в Мали, отличная работа, если не считать этого чокнутого парня. Здесь был показан фильм в документальном стиле, получивший хорошие оценки, и Пентагон подробно проанализировал Либерию – как ни странно, с точки зрения вербовки. Это было срежиссировано?’
  
  ‘В основном, но там была подлинная угроза и подлинная потребность’.
  
  ‘Эта большая пара-капля ...’
  
  ‘Не обязательно, но это подстегнуло вербовку’.
  
  ‘Итак, я учился, да. И ваш друг в Монровии помогал и предоставлял информацию.’
  
  ‘Да, и Томск принял непосредственное участие и подкупил русских торговцев оружием, и это помогло’.
  
  ‘Итак, эти отношения окупились’.
  
  ‘Очень даже, и ваш сенатор помог этим отношениям, когда я отвел его на встречу с президентом Либерии, который думает, что Петров является частью какого-то зловещего внутреннего круга, который тайно контролирует мир’.
  
  Невероятно‘ что он в это верит, потому что я не могу заставить своих ребят сбалансировать свои расходы, не говоря уже о том, чтобы контролировать мир. Вчера один из них случайно переехал сам себя ... на собственной машине.’
  
  ‘Эти стояночные тормоза необходимы", - съязвил я.
  
  ‘Я скоро поговорю с Дэвидом, мы заинтересованы в том, чтобы российское оружие попало в Сирию и Газу, нам нужен Петров’.
  
  "Сообщите мне подробности, и я сделаю несколько звонков’.
  
  ‘Скоро подойдет, да. Пока.’
  
  ‘Ты должен сказать ... Пояснение.’
  
  ‘Ах, это были разговоры британских шпионов времен холодной войны, та-та-та пока. Они все еще используют это?’
  
  ‘Надеюсь, что нет’.
  
  Он рассмеялся и отключил связь.
  
  
  
  На следующей неделе ко мне пришел человек, после того как Чак из ЦРУ позвонил мне из Лондона, страница с подробностями о российских контрабандистах оружия. Было 4 часа дня, и я привел мужчину к себе домой, моего гостя, работающего на Дэвида Финча, но базирующегося на Кипре, где у GCHQ был аванпост на холме, обращенном к Сирии.
  
  Я позвонил в Томск, узнал о Большом Саше. ‘Наполеон проснулся?’
  
  ‘Только что встал. Держись.’
  
  ‘Петров?’
  
  ‘Ты только что встал?’
  
  ‘Пьянство поздней ночью’.
  
  ‘Тебе не подходит’.
  
  ‘Мне нужно управлять клубом!’
  
  ‘Теперь клуб, а не бар?’
  
  ‘Я купил большое место, теперь это хороший клуб. Местные панамские чиновники ходят туда, бордель сзади, отдельная дверь.’
  
  ‘После этого вы останавливались в каких-нибудь отелях?’
  
  ‘Да, уже четыре, большие, отлично подходят для отмывания денег’.
  
  ‘Послушайте, что вы знаете о секретных поставках оружия в Газу, Израиль?’
  
  Забавно‘ что ты так говоришь, потому что этот большой жирный ублюдок Хесна здесь, проезжает мимо. Он упомянул человека по имени Спутта, который замешан в этом, сумасшедший трах, пережил несколько покушений.’
  
  Я записал имя. ‘Янки заинтересованы в этом, так что, если вы сможете что-нибудь выяснить, сделайте это, но тихо’.
  
  ‘Этот жирный неряха Хесна знает все о Спутте, они были партнерами, до сих пор кое с кем общаются’.
  
  ‘Звучит так, будто он тебе не нравится’.
  
  ‘Вчера он был груб и причинил боль девушке. Большой ублюдок весит 300 фунтов. Еще.’
  
  ‘Куда он направляется после того, как бросил тебя?’
  
  ‘Эквадор’.
  
  ‘Пусть несколько человек доберутся туда раньше него и будут пытать жирного ублюдка, выяснят, что ему известно, затем обставят это как местную хрень, перережут горло, подожгут’.
  
  ‘С удовольствием. А если я найду что-нибудь хорошее..?’
  
  ‘Вы делаете американцев счастливыми’.
  
  ‘Ты сказал это в прошлый раз, и эти говнюки из DEA хотят приземлиться на моей лужайке!’
  
  ‘Те, кто наверху, знают о нашей сделке, менеджеры среднего звена - нет, и все они хотят облапошить друг друга ради повышения. Но Управление по борьбе с наркотиками не будет беспокоить вас долгое время. И я получил твое чертово предупреждение!’
  
  ‘Ha! Я заплатил три миллиона за это чертово предупреждение!’
  
  ‘Без этого предупреждения ты был бы уже мертв, так что будь счастлив, а.’
  
  ‘А британцы в Либерии?’
  
  ‘Они стабилизируют ситуацию в стране, и тогда вы заработаете на покупке земли. После ухода этого идиотского диктатора санкции будут сняты, торговля нефтью станет нормальной, британцы и французы захотят туда войти.’
  
  ‘Он продал мне землю по дешевке, недалеко от аэропорта, с пляжем напротив. Я строю отель, несколько парков и, возможно, несколько кондоминиумов.’
  
  ‘Если там все наладится, это принесет хорошие деньги’.
  
  ‘И я получаю бриллианты. Я плачу скромную сумму и зарабатываю в десять раз больше, когда они сокращаются. Нефть сейчас хорошая, две поставки в неделю. Здешнее гребаное правительство любит меня, они получают хорошую цену.’
  
  ‘Ты вернулся на свою виллу?’
  
  ‘Нет, у меня есть другое место, побольше, место, которое ты прихватил для меня. И я сажаю высокие деревья, чтобы ни один вертолет не смог приземлиться!’
  
  Я громко рассмеялся. ‘Хорошая идея. О, пока я думаю об этом, человек по имени Кросво.’
  
  ‘Ах... этот гребаный идиот; он все еще должен мне деньги. Он на Северном Кипре, у него небольшой отель "Спарта".’
  
  "Спарта, на Северном Кипре?" Это греческое имя. Он пытается их разозлить?’
  
  ‘Спарта - это греческая?’
  
  ‘Да, их знаменитые солдаты до Иисуса’.
  
  ‘У него жена из местных, турецкое имя, турецкие документы’.
  
  ‘Дай мне знать о жирном уебке, а?’
  
  ‘Да, да, когда он уйдет – что, я надеюсь, скоро’.
  
  ‘Надеюсь, ты больше не торгуешь оружием?’ Я спросил.
  
  ‘Нет, я держусь подальше от этого дерьма, меньше хлопот’.
  
  ‘Хорошо’.
  
  Отложив телефон, я встретился с человеком Дэвида и передал ему свои записи.
  
  ‘Мы передадим это израильтянам и американцам, так мы будем выглядеть лучше’.
  
  "У меня будет информация о поставках в Газу через несколько дней’.
  
  ‘Я могу понять, почему все это неофициально", - язвительно заметил он. "Тем не менее, это очень ценная связь, которая у вас есть’. У него зачирикал телефон. ‘Прости’. Он зашел в соседнюю дверь, чтобы забрать ее. Я мог слышать: ‘Теперь я с ним’.
  
  Вернувшись ко мне минуту спустя, он сказал: ‘В Монровии есть кое-кто, за кем охотятся американцы’.
  
  ‘Чем занимается этот человек... или все-таки сделал?’
  
  ‘Торговец оружием, но он снабжал исламистские группировки в Западной Африке, так что, я думаю, французам тоже может понравиться это слово’.
  
  ‘Имя?’
  
  ‘Олег Паша’.
  
  Я назвал Майка папой. ‘Господин президент, это папа Виктор’.
  
  ‘А, как дела?’
  
  ‘Хорошо. Слушай, с тобой мужчина, Олег Паша?’
  
  ‘Я бы спросил, как вы узнали, но у вас хорошие связи. Да, он здесь.’
  
  ‘Ты ценишь его?’
  
  ‘Что ж... в прошлом он поставлял кое-какое оружие, сейчас скрывается, заключил несколько сделок для работы.’
  
  ‘Он нужен американцам, и может разозлиться, если вы будете его защищать’.
  
  ‘А, понятно. Ну, в данный момент он не представляет никакой ценности, и наша прошлая дружба не стоит того, чтобы расстраивать кого-то на большом американском линкоре.’
  
  ‘Ты помнишь, что мы сделали, когда впервые встретились?’
  
  ‘Да, действительно. Итак ... американцы не хотят, чтобы его передавали, они хотят высадиться на вертолете.’
  
  ‘Именно. Так есть ли где-нибудь тихое место, куда он может пойти?’
  
  ‘Он собирается осмотреть алмазный рудник, у него есть документы, чтобы показать британским солдатам, что он инженер-ассенизатор из Украины. Имя Дмитрий Чайкосков.’
  
  Я записал имя. ‘Когда?’
  
  ‘Завтра он поедет туда на полдень’.
  
  Я записал название деревни рядом с шахтой. ‘Никто никогда не узнает, что вы сделали это, господин президент, только мы. И мы благодарны.’
  
  ‘Я рад помочь’.
  
  Положив трубку, я повернулся к своему гостю, который улыбался, и набрал номер электронного звонка Пентагона, наконец дозвонившись до полковника Мэтьюза.
  
  ‘Уилко?’
  
  "У вас есть бумага и ручка, сэр?’
  
  ‘Стреляй дальше’.
  
  ‘Завтра, Либерия, в полдень, в этом месте’. Я произнес название деревни по буквам. ‘Неподалеку есть алмазный рудник. Человек с украинскими документами, Дмитрий Чайкосков, на самом деле российский торговец оружием, разыскиваемый ФБР. Настоящее имя Олег Паша. Пусть морские пехотинцы отправятся за ним, и если на вертолете была камера ...’
  
  Я слышал смех. ‘Мы достанем его’.
  
  ‘О, и из вежливости сообщите британцам за полчаса до того, как начнете действовать’.
  
  ‘Конечно’.
  
  Отложив телефон, я повернулся к своему гостю. ‘Тебе бы лучше также проинформировать Дэвида. И я думаю, газеты сообщат, что британские спецназовцы выслеживали этого человека ...’
  
  ‘Итак, мы все заслуживаем похвалы", - сказал он, вставая.
  
  
  
  Позже, в пабе, я спросил Рокко, как дела у Фаза, когда мы сидели с Риццо, лодыжке Риццо стало лучше.
  
  ‘Да, он в порядке, подтянут, хороший стрелок, достаточно быстро схватывает все на лету, также хорош с пистолетом’.
  
  ‘Ладит ли он с людьми?’
  
  ‘Время от времени он кажется неуклюжим, но теперь он лучший друг в команде снайперов, и он хороший снайпер’.
  
  Риццо вставил: ‘Полиция на фабрике?’
  
  ‘На этой неделе, да", - сказал я им. ‘Здесь, внизу, воскресной ночью, Убивающий дом’.
  
  ‘Итак, когда мы отправимся куда-нибудь в теплое место?’ Роко пожаловался.
  
  ‘Скоро, поскольку мы мало что успеем сделать в такую погоду, мы не будем тренироваться для Северной Ирландии’.
  
  Мой телефон зазвонил, и я отступил.
  
  ‘Это Дэвид, в Панаме произошел инцидент, бомба’.
  
  ‘Я сейчас позвоню’.
  
  Я позвонил в Томск со своего спутникового телефона. ‘Ты все еще жив?’
  
  ‘Я, да, бомба была нацелена на здешнее правительство, погибло, блядь, пятьдесят человек’.
  
  ‘Вы знаете, кто стоял за этим?’
  
  Мы думаем, что картель Кали. Я предупредил американцев и местную полицию, и они остановили несколько крупных поставок, принадлежащих картелю Кали - десять человек арестованы, некоторые высокопоставленные. Эти идиоты угрожали расправой.’
  
  ‘Они могут прийти за тобой’.
  
  ‘Позволь им, я разберусь с ними’.
  
  Я позвонил Дэвиду. ‘Это был картель Кали, репрессии за то, что их грузы были конфискованы’.
  
  ‘Сегодня картель Кали убил двух колумбийских министров, ранил четырех солдат’.
  
  "Тогда, может быть, вы пообщаетесь с заинтересованными сторонами, и мы с ними разберемся’.
  
  ‘Отправить Эхо?’
  
  ‘Нет, пошли Петрова и его парней’.
  
  ‘Я обсудлю это с заинтересованными сторонами, но разве картель Кали не пойдет на Томск?’
  
  ‘Надеюсь, да, и он приветствовал бы эту попытку’. Сев обратно, я сказал: ‘В конце концов, это может быть работа где-нибудь в тепле. В Колумбии буйствуют ублюдки.’
  
  ‘Мило и тепло", - похвалил Роко. "Те коммунисты, которых мы уничтожили?’
  
  ‘Нет, наркобароны. Они убили нескольких министров правительства.’
  
  Риццо сказал: "Всякий раз, когда мы выполняем подобную работу, провал команды всегда хорошо финансируется’. Он ждал.
  
  Я улыбнулся. ‘Я часто нахожу деньги просто валяющимися где попало, у одного нерадивого владельца’.
  
  Фазз появился со снайперами, так что я схватил его. ‘Как у тебя дела?’
  
  ‘Пока все хорошо, босс, здесь несколько хороших парней, и Рокко не морочит мне голову, он очень спокойный. Там, в Херефорде, им нравится соревноваться и быть хитрыми, но здесь с парнями все в порядке.’
  
  ‘Комната в порядке?’
  
  ‘Да, прекрасно, и еда хорошая, и я экономлю деньги, так что все хорошо. Парни предложили мне спать по соседству с Бонго, и я сделал это, выиграл пари. Я как Рокко, и как только я засыпаю, я ничего не слышу.’
  
  ‘Не лучшая черта для джунглей", - сказал я ему.
  
  ‘Ну, нет, мне нужно было бы бодрствовать, иначе кто-нибудь подкрадется ко мне’.
  
  Позже я отвел Сашу в сторону. ‘Возможно, найду работу в Панаме’.
  
  Его глаза расширились. ‘Мы бы вернулись?’
  
  ‘Ты не обязан, но картель Кали взрывает бомбы’.
  
  ‘Что ж... а как насчет Томска? Что я должен сказать?’
  
  ‘Он все знает, и с ним все будет в порядке. Скажи, что твоя девушка беременна, но он не даст мне ни хрена, он слишком многим мне обязан.’
  
  ‘Что ж... было бы странно возвращаться назад.’
  
  ‘Всего несколько дней, а потом мы нападем на картель Кали’.
  
  ‘Это будет нелегко, у этих картелей глаза на каждом углу’.
  
  ‘Мы не сядем там на местный автобус, не волнуйся. Но ... если ты не хочешь идти, я совсем не возражаю, я бы взял только нескольких парней.’
  
  Готовясь ко сну, зазвонил мой спутниковый телефон; Томск. ‘Da!’
  
  ‘Я только что разговаривал по телефону с тем министром, с которым имею дело, и он намекнул, что вы преследуете картель Кали, и что они будут благодарны’.
  
  ‘Я уже обсуждал это с британцами, ожидая услышать, что они скажут. Проблема в том, чтобы добраться туда незамеченным.’
  
  "У нас есть вертолеты’.
  
  ‘Черт возьми, это четыреста миль, вертолет никуда не годится, а приземляться с корабля будет непросто. Мне нужна помощь британцев или американцев, но нельзя, чтобы они помогали в этом.’
  
  ‘Итак, как нам доставить туда несколько человек?’
  
  ‘Я подумаю, взгляну на карту. Поговори со своими партнерами там, внизу, узнай названия вилл.’
  
  ‘У всех этих ублюдков из Кали есть виллы на холмах над городом, к западу от него, многие в одном поместье со стеной и охраной’.
  
  ‘Хорошо для нас, мы можем нападать на виллы. Но будь осторожен, потому что, если они узнают, что мы приближаемся, ты потеряешь своих людей.’
  
  ‘Да, да, я осторожен’.
  
  На следующий день Дэвид позвонил мне после обеда. ‘Премьер-министр не стремится участвовать по очевидным причинам, это риск, но он осознает ценность отношений и его связей в Либерии. Он хотел бы дать отпор бандам наркоторговцев и помочь правительству Панамы, но мы не можем предложить им помощь, ничего не отдавая, так что это ... неловко.’
  
  ‘А американцы?’
  
  ‘Похожая позиция, в которой они хотели бы, но не любят рисковать’.
  
  ‘Ты упускаешь один момент. Позвольте мне позвонить.’
  
  В 17:00 я связался с полковником Марчантом, а затем с агентством Рейтер. Я позвонил полковнику Мэтьюзу, Пентагон.
  
  ‘Ах, Уилко, мы поймали парня, у ФБР прямо сейчас начинается стояк, об этом сообщают в новостях телевидения’.
  
  ‘И я хотел поговорить о ФБР, сэр. Картель Кали взорвал бомбу в Панаме -’
  
  ‘Да, я получил отчет, как только это произошло. Бомба и в Боготе тоже.’
  
  "Да, и многие заинтересованные стороны хотели бы что-то с ними сделать, но не все хотели бы, чтобы их видели ... чтобы что-то с ними делать.’
  
  "У меня такое чувство, что ты знаешь нескольких парней, которые могли бы помочь’.
  
  ‘Что ж... да, но это все равно было бы трудной миссией. Вот тут-то и вступает в дело ФБР. У вас есть там какие-нибудь контакты, сэр?’
  
  ‘Да, мы регулярно встречаемся с их командой по борьбе с терроризмом и командой по борьбе с наркотиками в Центральной Америке’.
  
  ‘Тогда, может быть, вы могли бы встретиться в ближайшее время и упомянуть, что если некие плохие парни нанесут удар по картелю Кали, то несколько старших лидеров будут взяты живыми, их заберет один из ваших вертолетов’.
  
  ‘И ФБР было бы чертовски счастливо, не в последнюю очередь после того дерьма, которое они недавно получили’.
  
  Проблема в том... моим плохим парням нужна помощь, чтобы добраться из Панамы в Кали и обратно незамеченными.’
  
  ‘Ванна с вертолетами помогла бы, да. Думаю, мне нужно поговорить.’
  
  ‘Будьте осторожны, сэр, это покер с высокими ставками’.
  
  ‘Я просто шепчу кое-кому на ухо идею. После этого, если Белый дом скажет "да", я получу разрешение, и мы начнем.’
  
  ‘Вы должны упомянуть, сэр, что если что-то пойдет не так, вина ляжет на плохих парней, а вас там никогда не было. Они не будут американскими сапогами на земле.’
  
  ‘Я скоро свяжусь с тобой’.
  
  Я дал Максу материал для публикации, и на следующий день SBS, а не SAS, похвалили за то, что они выслеживали нашего торговца оружием в Либерии, что стало неожиданностью для SBS на FOB.
  
  Дэвид Финч позвонил мне в 5 вечера. ‘Американцы сейчас гораздо острее хотят что-то сделать, если это что–то может привести к тому, что несколько главарей картеля Кали окажутся за решеткой - за несколько погибших граждан США придется отвечать. Поговорим о материальной помощи.’
  
  ‘Что ж... что ты думаешь?’ Я позировал, пытаясь заставить его почувствовать себя вовлеченным; он не был похож на Боба Стейнса.
  
  "Я думаю, они будут оказывать давление на Петрова, чтобы тот вмешался’.
  
  ‘Если ты хочешь, чтобы я ушел, я уйду, но если цель - нанести удар по картелю Кали, тогда мне нужны несколько моих парней и четкий план. Эти боссы картеля хорошо охраняются, за ними повсюду следят. Это будет нелегко.’
  
  ‘А если тебя поймают?’
  
  Бывшие наемники SAS, плюс Петров, капитан Уилко, умерший от ранения, подобран в Либерии, кремирован, очень печально. Но ты думаешь, британской общественности будет не все равно, если они узнают, что я охотился на наркобаронов? Нет, вряд ли. И SAS уже участвовала в выслеживании наркобаронов до сих пор, и ЦРУ, в этом нет ничего нового.’
  
  ‘Верно, итак, Режиссер сказал, что это зависит от вас, и что, если что-то пойдет не так, мы обвиним вас в том, что вы немного подрабатываете фрилансером’.
  
  Я рассмеялся. ‘Я знаю риски и как это работает, так что не волнуйся’.
  
  ‘Ты бы хотел взять что-нибудь из "Эхо"?"
  
  ‘Несколько, да, чтобы увеличить мои шансы. Но как насчет Саши и его команды?’
  
  ‘Ты думаешь, они могли бы провернуть это?’
  
  Томску на них будет наплевать, и он не причинит им вреда, даже если бы знал, он последует моему примеру. Я бы взял Сашу, остальные члены команды были бы просто для практики.’
  
  ‘А Кит?’
  
  "В Томске можно достать все, что мне нужно. Но мне нужен способ попасть в Панаму без документов, так что организуйте переправку в Белиз в качестве солдат, Томск сможет затем провести нас в Панаму.’
  
  На следующий день премьер-министр получил решительный толчок от американцев и отправил Дэвиду записку, в которой говорилось, что мне дали зеленый свет.
  
  Я пошел и нашел Сашу. ‘Они хотят, чтобы я вернулся, но... не слишком ли я тороплюсь? Это риск.’
  
  Он пожал плечами. ‘Каждая работа - это риск, каждая работа с парашютом. Это сложнее?’
  
  ‘Есть вещи, которые могут пойти не так, но... если они узнают о нас, они пошлют десять идиотов-стрелков без военного опыта, и мы окажемся в джунглях на холмах.’
  
  ‘Никто не найдет тебя в джунглях, не только бандиты, ты убиваешь их. Они хороши на городских улицах и переулках, а не в горах. Вы должны посмотреть этот фильм с Харрисом Фордом.’
  
  "Харрисон Форд", - поправил я его. ‘А, та, в которой американские военные отправляются в Колумбию, да. Их предали, и высокопоставленные люди в Вашингтоне были арестованы, так что давайте надеяться, что это не похоже.’
  
  Я собрал Echo в 5 вечера, после того, как они обучили полицию. ‘В ближайшие несколько дней или около того мы все отправимся в Белиз, где будет теплая погода, потому что Рокко пожаловался премьер-министру на здешнюю погоду’.
  
  Они смеялись.
  
  ‘Некоторые из вас будут продолжать делать грязную работу, пока мы будем в регионе. Те, кого не выбрали, не жалуйтесь, это будет грязная и рискованная работа, раны, которые нужно залечивать. Капитан Моран и Хэмбл, вы организуете упражнения по чтению карты джунглей, а также немного свободного времени для ребят, возможно, вы пробудете там несколько недель.
  
  ‘Каждый, приготовьте свой набор для джунглей и возьмите зеленые винтовки, побольше патронов, мухобойки и т.д." Хорошо, следующие люди остаются, остальные могут принести немного еды. Рокко, Риццо, снайперы без прикрас, Саша. Остальные из вас ... ступай.’
  
  Когда осталось всего семь, я сел на парту впереди. ‘В ближайшее время предстоит грязная работа, но она сопряжена с некоторым риском. Во-первых, если ты случайно проболтаешься об этом, ты вылетаешь из отделения и попадаешь в камеру.’ Я позволяю им подумать об этом. Во-вторых, велик риск быть убитым или пойманным. Если тебя поймают, они разрежут тебя на куски и подожгут.
  
  Причина, по которой я хочу, чтобы вы, Рокко и Риццо были с нами, заключается в том, что нам нужно тренировать еще нескольких парней. Что касается моих снайперов, вы пригодитесь, чтобы прикрывать меня, когда я буду делать глупости. Саша уже был там, куда мы направляемся, и знает местность. План еще не разработан, но у нас должна быть американская помощь, корабль и несколько вертолетов.
  
  ‘Если работа пойдет не так, правительство откажет в отправке нас и обвинит меня в том, что я вышел за рамки своей компетенции. Они не придут вытаскивать тебя из тюремной камеры.’
  
  ‘Вы рисуете не очень хорошую картину, босс", - съязвил Томо. ‘Но если меня там не будет, работа обречена на провал’.
  
  Снайперы рассмеялись, поймав взгляды Рокко и Риццо.
  
  ‘Шутки в сторону, немного подумайте, потому что риски высоки, но ... как указала Саша, нам придется столкнуться с гражданскими боевиками без военной подготовки, без камуфляжа, и мы будем в джунглях’.
  
  ‘У них нет ни единого гребаного шанса", - усмехнулся Роко. ‘Гражданские!’
  
  Они начали внушать мне, что работа была легкой, и это ничем не отличалось от ограбления вилл для Томска, но картель Кали стоил миллиарды - и у них повсюду были шпионы. Нам нужно быть везучими и чертовски умными, чтобы входить и выходить незамеченными.
  
  ‘Джентльмены, у людей, с которыми мы столкнулись, дерьмовая куча денег, они могли бы даже послать сюда людей за нами. Когда у тебя много денег, ты можешь позволить себе хорошую помощь. Они могут послать кого-нибудь за нами.’
  
  ‘Если они потом еще будут живы", - вставил Риццо.
  
  ‘Верно", - отметил я. ‘Рокко, Риццо, Саша, останьтесь, остальные уходите’. Я ждал, когда уйдут снайперы. Сев на стол, я уставился на своих штабных сержантов. ‘На этой работе ... мы можем наткнуться на кучу наличных в сумке. Если есть способ вернуть что-то здесь, не отправляя нас всех в тюрьму... тогда я найду этот путь. Но если у меня есть сомнения насчет вас двоих с большим мешком наличных в руках ... Я не позволю запятнать это подразделение. Я всажу в тебя пулю и сообщу, что ты убит в бою. Является любой частью этого ... неясно?’
  
  Они обменялись взглядами. ‘Достаточно ясно", - согласился Роко.
  
  Возможно, есть способ вернуть немного денег, а это значит передать их кому-то другому, кому я доверяю, и он вернет часть их здесь, более чем достаточно для хорошего отдыха, посиделок, может быть, на новую машину для нескольких человек. В прошлом я был в ситуации, когда у меня в руках была сумка, в которой было двадцать миллионов фунтов.’
  
  ‘ Черт... ’ выдохнул Риццо. ‘И ты вернулся?’
  
  ‘Да, я вернулся. И если я сомневаюсь, что ты вернешься, я, блядь, пристрелю тебя. Но я не думаю, что ты хочешь уезжать отсюда, потому что ты в любой момент можешь пойти работать наемником и получать отличную зарплату, просто упомянув мое имя. Итак ... почему ты этого не делаешь?’
  
  ‘Игра Мага", - сказал Роко. Хорошая выплата, потратьте ее, следующее задание и вас убьют или поймают. Я знаю, что некоторые пошли этим путем.’
  
  ‘Значит, я могу доверить тебе мешок наличных?’ Я позировал так, как стоял.
  
  Они выстояли. Роко начал: "Если ты говоришь, что можешь вернуть что–то здесь, без всяких условий, тогда да - мы избежим тюремной камеры и купим новую машину. Но я бы предпочел наличные, бывшая жена обескровила меня.’
  
  ‘Если с работой все пройдет нормально, то, думаю, я смогу раздобыть немного наличных для твоей бывшей жены, да’.
  
  Они посмотрели на Сашу. ‘А он?’ Спросил Рокко.
  
  ‘Я могу доверить ему свою жизнь и не думать о мешках с деньгами’.
  
  Позже тем вечером, когда я сидел дома и изучал карту Центральной Америки, пришел Свифти и сел рядом со мной.
  
  ‘Ты не хочешь, чтобы я участвовал в этой грязной работе?’
  
  Я поднял глаза. ‘Ты говоришь по-русски или по-испански?’
  
  ‘Нет. Но ни Рокко, ни Риццо этого не делают.’
  
  Я вернулся к изучению карты. ‘Они выглядят как надо, бывшие парни из SAS, и снайперы, которые мне нужны для прикрытия нашего побега, а Саша много работал в регионе и знает тамошних людей. Итак ... маленькая команда. ’ Я тяжело вздохнул и отступил назад. ‘Это глупо и опасно’.
  
  ‘Так зачем это делать? Нам приказали уходить?’
  
  ‘Это серая зона. Этого хотят американцы, этого вроде как хочет премьер-министр, и это правильно – играть в шерифа.’
  
  Свифти постучал пальцем по карте. ‘Торговцы наркотиками’.
  
  ‘Да, их много, они хорошо организованы, с большим количеством людей’.
  
  ‘Даже колумбийское правительство никогда не предпринимало никаких попыток бороться с этой кучей’.
  
  "Они ... им не разрешается просто убивать людей с расстояния в шестьсот ярдов.’
  
  ‘Мы тоже...’
  
  ‘Но я буду выдавать себя за кого-то другого, так что все в порядке. И я делал это раньше.’
  
  ‘Ты сомневаешься в этом?’
  
  Я уставился на карту. ‘Когда я думаю о том, насколько хорошо они организованы, это кажется безрассудством. Но потом я думаю, что окажусь в джунглях, и люди в синих джинсах и белых шляпах придут за мной ...’
  
  "У них не было бы шансов’.
  
  ‘Вот именно, именно поэтому я в раздумьях. Пока мы избегаем города, у нас все в порядке, джунгли до самого побережья, несколько взлетно-посадочных полос, американцы готовы забрать нас на вертолете.’
  
  ‘И как попасть внутрь?’
  
  ‘ОРЕОЛ внутри, возможно, коммерческий рейс "Геркулес", никто не узнает’.
  
  ‘Вы бы сообщили колумбийскому правительству?’ Спросил Свифти.
  
  ‘Ни хрена себе. Дай этим ублюдкам знать после того, как работа будет сделана!’
  
  ‘Да, они бы продали информацию’.
  
  Когда Свифти ушел, я позвонил в Томск. ‘Возьми бумагу и ручку’.
  
  ‘Подожди. хорошо.’
  
  ‘Вы все еще пользуетесь той взлетно-посадочной полосой в джунглях?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Это достаточно безопасно?’
  
  ‘Никто не приближается к нему, кроме моих мальчиков, почему?’
  
  ‘Когда я был там в последний раз, на том аэродроме на северном побережье, недалеко, была парашютная школа’.
  
  ‘Да, некоторые мальчики пользуются этим’.
  
  ‘Хорошо заплатите инструкторам по парашютному спорту за то, чтобы они заткнули свои рты, отделались несколькими угрозами и перевели свой самолет на взлетно-посадочную полосу, а также заставили их купить много парашютов французского производства. Запишите это.’ Я перечислил марку и тип, а также город с фабрикой. ‘Сколько у вас людей, прошедших парашютную подготовку?’
  
  ‘Скажем, тридцать’.
  
  ‘Пусть они все начнут практиковаться, дневные падения в течение нескольких дней, затем ночные падения, дневное свободное падение с высоты 14 000 футов, затем ночью. Возьмите несколько стробоскопов; инструкторы по парашютному спорту знают, где их взять. Вы видите их сверху, но не на земле.’
  
  ‘Парни прыгнули бы с парашютом в Колумбию?’
  
  Единственный способ быть уверенным, и мы меняем место высадки в последнюю минуту. Не доверяй ни одному ублюдку.’
  
  ‘Ты пойдешь с ними?’
  
  ‘Да, и я приведу нескольких наемников, которых я знаю, и одолжу несколько британских солдат’.
  
  ‘Они позволят это?’
  
  ‘Американцы хотят разобраться с картелем Кали, и они оказывают давление на британцев, и когда дело доходит до вас, они спрашивают меня, что делать, и я прошу кое-что для этой работы, и у американцев будут военные корабли в море’.
  
  ‘Итак, мы хорошенько трахнем картель Кали, нет’.
  
  ‘Таков план. Итак, начинайте обучение, но будьте очень скрытны.’
  
  "У меня есть информация о Кали, человеке, который раньше работал на них, теперь у него не хватает одной руки и одного глаза – уродливый ублюдок, но он ненавидит их, поэтому рисует мне карты и перечисляет места’.
  
  ‘У них есть заводы по переработке наркотиков в горах?’
  
  ‘В двадцати милях к западу, но в основном фермеры выращивают наркотики и продают по фиксированной цене, поэтому Картель не владеет землей и не занимается выращиванием - они платят за килограмм марихуаны или кокаина. То же самое для меня здесь, в Панаме.’
  
  ‘Ты раздобыл несколько таких винтовок?’
  
  ‘Да, сотня, мальчики их любят. Зеленые.’
  
  "У них есть глушители?’
  
  ‘Нет, они не стали бы продавать глушители’.
  
  ‘Я принесу немного, не волнуйся. А большие линзы?’
  
  ‘Да, у нас есть немного’.
  
  ‘Доставайте эти парашюты в спешке и попросите прийти упаковщиков парашютов, предложите лучшие деньги, все очень тихо. Затем посмотрите на грузовые рейсы в Кали-Сити из Панамы на самолете C130 и возьмите напрокат небольшой самолет под названием Skyvan, с которого мы практикуемся в прыжках с парашютом. О, и раздобудь немного пластиковой взрывчатки хорошего качества, таймеры и детонаторы – но будь осторожен. Попросите панамского министра достать их.’
  
  ‘Хорошо, а составь список’.
  
  ‘Попросите детонаторы американского образца и защелкните предохранители – тридцать секунд и одну минуту. Достаточно для десяти прочных дверей и десяти ворот.’
  
  ‘Хорошо, что ты это спланировал. Но ... ваше здоровье?’
  
  ‘Пока не слишком много идет не так, я в порядке. Жесткая посадка на парашюте, и они найдут мое тело.’
  
  ‘А номер2?’
  
  ‘Я мог бы привести его, но сейчас у него есть девушка, я думаю, беременная, ему нравится Англия, старинные церкви и замки’.
  
  ‘Он не злится на меня?’
  
  ‘Нет, ты ничего не мог бы сделать. Но он потратил шесть месяцев на то, чтобы научиться ходить, сейчас вполне здоров, сменил несколько мест работы в Африке.’
  
  ‘До тех пор, пока он ничего не скажет здешним людям ...’
  
  Расслабься, он следует моему примеру, и у меня к тебе вообще нет никаких претензий. Я знал о риске, и ты никогда не запускал эту чертову ракету. Так что расслабься, а, или у тебя случится сердечный приступ, прежде чем картель Кали убьет тебя!’
  
  На следующий день я загнал О'Лири в угол. ‘Я хочу тридцать зеленых глушителей от Valmet, тридцать оптических прицелов поменьше, и в спешке, но счет идет Дэвиду – специальный проект. Я хочу тридцать масок для лица в джунглях с перчатками, тридцать флайшитов – эластичных, тридцать зеленых патронташей, все большого размера. ’
  
  ‘Я займусь этим", - предложил он. ‘Но у нас здесь есть большая часть этого?’
  
  ‘Это не вернется, так что организуй это немедленно’.
  
  Следующим был сержант Крэб. ‘Начинайте упаковывать все наши сумки HALO для Brize Norton, возьмите все наши французские парашюты от Brize, любые запасные сумки HALO, которые у них есть, высотомеры и фонари.
  
  ‘Ты будешь практиковать HALO в Белизе?’
  
  ‘Это цель. Итак, я хочу знать цифры.’
  
  Думая о прыжках с парашютом, я позвонил начальнику парашколы Брайзу Нортону. ‘Это Уилко, сэр. Мои люди отправляются в Белиз для некоторой подготовки, и мы сделаем несколько заходов в джунгли, пока будем там, могли бы пригодиться несколько ваших парней.’
  
  ‘Конечно, сколько?’
  
  ‘Скажем, шесть или восемь, что-нибудь для них сделать, несколько капель для них’.
  
  ‘Да, определенно. Когда?’
  
  ‘Скажем, через три-пять дней, сэр’.
  
  Я начал с майора. ‘Сэр, не могли бы вы уточнить у Бризе Нортон, отправится ли самолет в Белиз через три-четыре дня, возможно, будет регулярный рейс’.
  
  ‘Если это запланировано, то там полно отрядов, они не летают пустыми’.
  
  ‘Это приоритет, МОД подтолкнет их, если потребуется’.
  
  В тот же день, в 17:00, позвонил Дэвид. ‘Американцы заинтересованы в развитии команды Саши, и премьер-министр не против этого, так что вы можете взять их’.
  
  ‘Они попадут в горячую точку и будут сражаться ...’
  
  ‘Это рискованно, но ... их блеф с кем-то - это тоже риск. Для них это хороший опыт.’
  
  ‘Хорошо, я поговорю с ними. И я попросил самолет в Белиз на три дня, начиная с этого момента.’
  
  ‘Ты заказал глушители ..?’
  
  ‘Ты хочешь, чтобы эта миссия увенчалась успехом?’ Я раздраженно спросил.
  
  ‘Ну, да, но ты передаешь их боевикам’.
  
  ‘Я также проведу для этих боевиков некоторую подготовку, как я делал раньше. Пока ... они ни на кого не нападали.’
  
  ‘Нам придется записать это как потерянную коробку где-то в Белизе, и они действительно из Финляндии, так что, по крайней мере, они не наши’.
  
  ‘Отлично", - сказал я. "Я даже могу достать тебе денег на них из Томска, если хочешь’.
  
  ‘Ну, на этом счете миллионы, так что мы скорректируем баланс’.
  
  ‘Сказано как настоящий счетчик бобов. Ты еще станешь режиссером.’
  
  ‘Возможно’.
  
  Я пошел и нашел Сашу, который сидел и ел со своей командой. По-русски я начал так: "Вам всем было поручено отправиться со мной в Панаму и выполнить задание по борьбе с картелем’.
  
  Другие в столовой привыкли, что говорят по-русски, и не задавали вопросов.
  
  ‘Мы попытаемся обмануть русских?" - спросил один из парней.
  
  ‘Им будет все равно, кто ты. Я ручаюсь за тебя. Все просто.’
  
  Они обменялись взглядами.
  
  ‘Мы бы ежедневно общались с русскими мужчинами, и они бы спрашивали о нас’.
  
  ‘Что ж... легенда достаточно хороша или нет? Я скажу им, что ты работаешь на британцев, так что им предстоит выяснить – что я говорил правду? Вы рассказываете о воспитании в Казахстане, годах в Англии, а остальное - в легенде. Что нужно помнить, так это... никогда не пытайся слишком сильно объяснить это или что-то доказать, это всегда выглядит подозрительно.’
  
  ‘Что мы будем делать ... конкретно?’ - спросил один.
  
  ‘После некоторой подготовки в Центральной Америке мы отправимся в джунгли Колумбии и постреляем в нескольких людях, ВМС США на шельфе. У людей, с которыми мы столкнулись, много денег и несколько хороших людей, но мы будем в джунглях ... и у них нет людей, обученных джунглям.’
  
  ‘Итак, мы не будем пытаться разыгрывать персонажей на улицах ...’
  
  ‘Нет, ты будешь сражаться, как в Сьерра-Леоне’.
  
  ‘Достаточно просто", - сказал один, остальные закивали.
  
  ‘Для вас, ребята, будет особое задание, и оно будет заключаться в разборке любых больших мешков с наличными, которые мы найдем. Военно-морским силам США и ФБР не обязательно знать о них, поэтому мы спрячем их для последующего ознакомления. Сохрани это в строжайшем секрете, никто из присутствующих здесь парней не должен поддаваться искушению.’
  
  Они кивнули.
  
  ‘И если кто-нибудь из вас испытает искушение... Я всажу в тебя пулю и оставлю в джунглях.’ Я оставил их с этой мыслью.
  
  В тот вечер в 9 вечера дежурный офицер SIS позвонил мне. ‘Была еще одна бомба в Панаме, одна в Боготе, как и раньше. Шестеро убитых в Панама-Сити, полиция, десять убитых в Боготе, двадцать раненых, несколько американских туристов оказались в этом замешаны.’
  
  ‘Были ли целью американские туристы?’
  
  ‘Нет, их автобус остановился возле полицейского поста, иначе они бы его пропустили’.
  
  ‘Хорошо, спасибо’.
  
  Томский позвонил полчаса спустя. ‘Мне снова звонил министр ...’
  
  ‘Скажи ему, что я вылетаю обратно через три дня, и он должен будет убедиться, что мой самолет не будет остановлен. Скажи ему, что я привожу хороших людей, специалистов, и мы отправимся за картелем Кали в течение нескольких дней.’
  
  ‘Хорошо, я звоню ему сейчас, он на меня ворчит’.
  
  ‘Я также купил тебе несколько глушителей’.
  
  ‘А, хорошо’.
  
  
  
  На следующее утро майор предложил мне два рейса, и один был завтра вечером, так что я воспользовался этим и предупредил парней. Ангар превратился в сумасшедший дом из выкрикиваемых вопросов и лязгающих металлических ящиков, когда мы убедились, что у нас есть все. Парашюты из Брайза будут упакованы в Брайзе, наши ящики должны быть отправлены пораньше.
  
  ‘Мы тебе не нужны?’ - Спросил капитан Харрис.
  
  ‘Это не работа вживую, это тренировка. Если только ты не хочешь немного потренироваться в джунглях?’
  
  ‘Что ж... в этом нет острой необходимости, нет. Но ты, кажется, носишь с собой боевые патроны и глушители ...’
  
  ‘Может быть, это и неприятная работа, но ты не сможешь помочь’.
  
  ‘Нет?" - недоумевал он.
  
  "В Никарагуа действует банда наркоторговцев, за которую мы можем взяться. Есть какая-нибудь информация?’
  
  ‘Не колбасу, нет, и вряд ли ее получишь. Возможно, у американцев что-то есть.’
  
  ‘Они будут вовлечены. Но ... держи это в секрете.’
  
  К 18:00 мы были почти готовы, списки комплектов зачитаны и перепроверены. Мои маски для лица, патронташи, мухобойки и перчатки нашлись, глушителей пока нет. Я оставил записку на столе О'Лири, чтобы он отправил их дальше, если их не будет здесь утром.
  
  Вернувшись домой, я позвонил в Томск. ‘Послушай, мы вылетаем завтра ночью в Белиз, мы прибудем туда на рассвете следующего дня. Попросите министра о военном геркулесе, чтобы приземлиться на британской военной базе в Белизе, для совместных учений или еще чего-нибудь. Я разберусь с британцами. Скажи ему, чтобы он приземлился при дневном свете, но чтобы мы приземлились на твоей полосе после полуночи.’
  
  ‘Хорошо, я позвоню ему, он будет рад узнать, что дела продвигаются, перестань ему жаловаться’.
  
  ‘Как насчет грузовых рейсов в Кали?’
  
  ‘Я могу захватить кое-что из Панама-Сити, русские пилоты, одну из тех штуковин С130, о которых вы упоминали. Они могут приземлиться на моей полосе, забрать тебя и улететь дальше, со всем обычным грузом. Если они пронюхают об этом, они обыщут его и ничего не найдут.’
  
  ‘Сначала мы потренируем ваших людей на ночных высотах’.
  
  ‘Ты делаешь это? Ты прыгал с парашютом с высоты?’
  
  ‘Да, с британцами, чтобы я мог проникать в места, которые никто не видел. Я привезу парашютный комплект и специалистов.’
  
  ‘Хорошо иметь связи в британском правительстве, да, надлежащее оборудование и подготовку’.
  
  Я заскочил к Морану, с которым сейчас живет капитан Хэмбл, и просмотрел список тренировочных мероприятий для парней в Белизе. Они должны были провести упражнение, ночное падение ореола и последующее упражнение по чтению карты на большом расстоянии. Я оставил детали на их усмотрение, но сказал им также провести немного времени на пляже.
  
  Возвращаясь на короткое расстояние к своему дому, я почувствовал запах дыма, ветер дул с полей, а вокруг этих домов никто не курил. Я нырнул вниз и перекатился, пистолет вынут и взведен, и я побежал, согнувшись пополам, к концу моего дома. Это было снова, тот запах, но лес был слишком далеко, чтобы кто-то мог там курить. Тот, кто курил, должен был быть ближе, а также быть рядовым любителем.
  
  Успокоившись, я достал телефон и позвонил на свою базу.
  
  ‘ Алло? ’ подошел один из полицейских, стоявший всего в сорока ярдах от нас.
  
  Я начал шепотом: ‘Это Уилко, стрелок за моим домом, предупредите несколько человек, прежде чем поднимать тревогу, идите сюда с винтовками’.
  
  Я, леопард, подполз к забору по влажной траве. Забор был невысоким, но за ним тянулась колючая проволока, и человеку было бы нелегко или быстро его преодолеть. Там также были камеры, направленные в эту сторону, так что кто-то не обратил внимания.
  
  Движение. Слева от меня в тридцати ярдах, дым на моих двенадцати часах. Их было двое, и теперь я был по уши в дерьме, просто под рукой был пистолет. Я ждал.
  
  Тридцать секунд спустя темный предмет поднялся в воздух, раздалась автоматная очередь по дому Морана. Они ошиблись домом, кривая улыбка появляется на моем лице, когда я выстрелил четыре раза, мужчина отлетает назад, одна из моих пуль отскакивает от забора.
  
  Слева раздался взрыв и вырвал траву вокруг меня, теперь звучит сигнал тревоги на базе, и я перекатился на бок, увидев движущийся темный силуэт. Я сделал шесть выстрелов, уверен, что попал в человека.
  
  Раздались быстрые выстрелы, SA80 в действии, кто-то целится в мужчину слева от меня.
  
  Движение позади меня.
  
  ‘Лежать!’ Я закричал. ‘По крайней мере, двое из них, я убил их обоих’.
  
  Свифти опустился рядом со мной.
  
  Я сказал ему: ‘Прямо по курсу, двадцать ярдов, плюс десять часов тридцать ярдов’.
  
  Джип с ревом въехал, его фары осветили поля, видно тело, раздается еще больше тресков.
  
  Я перекатился на бок и вызвал номер сестры милосердия, выдавая свое местоположение по огоньку телефона.
  
  ‘Дежурный офицер’.
  
  ‘Это Уилко. Террористическая атака в процессе в GL4, двое злоумышленников застрелены, дайте нам несколько полицейских вертолетов!’
  
  Положив трубку, Свифти сказал: "Гребаные наркобароны знают, что ты придешь’.
  
  ‘Если они это сделают... тогда работа откладывается, пока я не найду способ, при котором меня не убьют.’
  
  Член парламента Пит подбежал и опустился на колени. ‘Два тела. Больше ничего не вижу.’
  
  ‘Нужно прочесать весь периметр", - спокойно предложил я. ‘Мы вооружим парней и объединим их’.
  
  Моран и Хэмбл подбежали, согнувшись пополам, и нырнули на влажную траву, держа пистолеты наготове. ‘Они разгромили мой гребаный дом!’ Моран сплюнул.
  
  "Перебирайся в запасной", - сказал я.
  
  ‘Почему ты улыбаешься?’ Моран сердито спросил меня.
  
  "Поскольку они не разрушали мой дом, они взяли не тот, если только это не бывшая жена Хэмбла’.
  
  "Ублюдок", - выругался Моран.
  
  ‘Моя бывшая жена не стала бы скучать по мне", - заметил Хэмбл, быстро рассмеявшись.
  
  Свифти сказал: "Публика, читающая газеты, на самом деле думает, что мы хладнокровные профессионалы’.
  
  Несколько минут спустя мы услышали шаги на дорожке по периметру, вбегали парни с винтовками наготове. Первой была моя снайперская команда.
  
  ‘Вы четверо, выходите за ворота с полицейскими, прикрывайте их, пока они смотрят на тела’. Я поднялся и вернулся к передней части моего дома, моя одежда теперь промокла от травы, на базе теперь горит свет, завывает сигнализация, член парламента Пит уводит снайперов в спринте.
  
  Подбежали Анри и Жак, Саша и его мальчики в группе позади.
  
  ‘Саша, ангар и за ним, обыщи внимательно’.
  
  Они пересекают летное поле.
  
  ‘Генри, здесь, у забора, прикрой наших парней, они выходят наружу’. Они подбежали к забору и опустились на колени. ‘Стремительный. Поставь чайник.’
  
  ‘Хорошая идея", - согласился Свифти, скривив губы, глядя на свои мокрые грязные колени.
  
  Я привел Морана и Хэмбла обратно в их счастливый дом, посмотреть на ущерб.
  
  Хэмбл начал: ‘Это напоминает мне мой брак – полный дыр’.
  
  ‘Вот это настрой", - похвалил я, улыбаясь. ‘Смейся в лицо невзгодам – и дорогим письмам адвоката’.
  
  Задние стекла были разбиты, в потолке пробоины, в стенах пробоины, в двери салона виднелись дыры. Я старался не слишком много улыбаться. ‘Поменяйтесь домами, когда мы вернемся, или попросите полицейских перевезти ваши вещи, пока нас не будет", - предложил я.
  
  Вернувшись к себе домой, я оставил дверь открытой и сел со Свифти, теперь с пивом в руке, нас обдувал холодный ветерок.
  
  Рокко появился вместе с Риццо. ‘Немного не в себе?" - спросил он, входя с винтовкой в руках.
  
  ‘ Бывшая жена капитана Хэмбла преследовала его, ’ предположил я.
  
  Свифти сказал им: ‘Они напали на дом Морана, не на этот’.
  
  ‘Так кого же он расстроил?’ - Спросил Риццо.
  
  Я сказал им: ‘Организуйте ребят, тщательный поиск, будьте осторожны. Ищет бомбы.’
  
  ‘Эти плохие парни, они ... знаешь откуда?’ Спросил Рокко.
  
  ‘Если это так, то завтра мы никуда не пойдем’, - сказал я ему.
  
  "Полиция в казармах", - пожаловался Риццо. ‘Это их гребаная работа’.
  
  ‘Я совсем забыл о них. Да, вооружи их, попроси у них здесь старшего персонала SO13, передай это им, убедись, что наши парни хорошо отдохнут ночью.’
  
  Когда Рокко и Риццо ушли, Свифти сказал: ‘Факт таков ... это их гребаная работа. Теперь они ребята из антитеррористической группы.’
  
  Я кивнул и сделал глоток чая, вскоре услышав низко над головой шум вертолета. Мигающие синие огни осветили мой коридор десять минут спустя, полицейские из Брайз Нортон, за которыми следовала местная вооруженная полиция.
  
  Член парламента Пит вошел в мой дом с чьим-то удостоверением личности в руке. ‘Они черные’.
  
  ‘Черные?’ Свифти озадачен.
  
  ‘Насколько черный?’ Я спросил.
  
  ‘Чертовски черный", - сообщил нам Пит, передавая удостоверение.
  
  ‘Это нигерийское имя, удостоверение личности из Ганы, так что, вероятно, это подделка’.
  
  ‘Нет... знаешь кто?’ Свифти позировал.
  
  ‘Нет, этих мальчиков послал человек, который потерял дорогой вертолет в Кот-д'Ивуаре’. Я подняла лицо к Питу. ‘Там будет машина и человек из прикрытия, пусть вертолеты отправятся на поиски’.
  
  Он вышел.
  
  Вмешался другой член парламента с собакой на буксире, уже не щенком. Человек вытер ноги, собака - нет. ‘Первое тело было ранено в шею и лицо, сэр, у второго человека было с десяток ран, так что понятия не имею, что его убило или кто его ударил. Оставь это для вскрытия.’
  
  Я кивнул и погладил почти взрослую овчарку. ‘Пусть криминалисты убирают тела, но завтра я заберу свой пистолет с собой’. Полицейский вышел, таща за собой собаку.
  
  Мой телефон зазвонил; Дэвид. ‘Верно, босс’.
  
  ‘На вас было нападение на базе?’
  
  ‘Двое нигерийцев, очень мертвые, машина еще не найдена. Но, по крайней мере, это новое полицейское подразделение здесь ... и зарабатывают себе на пропитание.’
  
  ‘Новое полицейское подразделение?’
  
  ‘Тот, кого я тренирую’.
  
  ‘Ах, да, хорошо ... полагаю, это их работа. Держись ... Черт возьми, разрази его гром.’
  
  ‘Что?’
  
  ‘Полицейский застрелен на трассе М4 рядом с вами, после того, как они остановили автомобиль за превышение скорости. Двое чернокожих застрелены в машине.’
  
  Я тяжело вздохнул. ‘В какой-то момент нам придется иметь дело с нигерийцами’.
  
  ‘Я добавлю это к списку", - съязвил он. ‘Но я осмелюсь сказать, что это вызовет утреннюю встречу КОБРЫ, призыв к действию’.
  
  "Достань мне список подозреваемых нигерийцев, прежде чем я пойду на встречу с нашим другом’.
  
  ‘Что ж... да, это может предложить форму решения. Я обсудлю это с премьер-министром.’
  
  Положив трубку, я уставился на Свифти. ‘Машина для побега, двое чернокожих, застрелили местного полицейского’.
  
  ‘Чертов элл", - выдохнул он. "Все, что нужно сделать этим ублюдкам, чтобы найти нас, это спросить любого гражданина Великобритании или просто почитать газеты. А если ты ударишь этих парней с наркотиками ..?’
  
  Я откинулся назад, уставившись в пол. "Я уже предупредил нескольких человек, что они могут прийти за нами. Если нам не удастся заполучить их или большую часть руководства, они нанесут ответный удар.’ Я поднял голову. ‘Посмотри на эту неделю: они передали полиции несколько наркотиков ... и бомбы взрываются. На что они будут похожи, если потеряют кого-то из своих старших людей? Хорошо то, что часть моего плана состоит в том, чтобы обвинить российские банды, и российские банды не будут этого отрицать – они хотят драки.’
  
  ‘По крайней мере, это у нас есть’.
  
  В полночь я велел всем ребятам из "Эхо" спать и предупредил всех копов, что они будут дежурить всю ночь, было заметно некоторое нытье, не в последнюю очередь потому, что теперь шел дождь. Но у нас были дополнительные полицейские из Брайз Нортон и местной полиции, так что мы были хорошо прикрыты.
  
  Я подошел к караульному помещению и осведомился о камерах, криминалисты сейчас в поле, установлены фонари, над телами установлены белые палатки. Провод камеры был перерезан за полчаса до нападения, ошибка, о которой сообщалось утром. ‘Ребята, в следующий раз, когда камера сработает, предполагайте худшее и усиливайте патрулирование, а?’
  
  ‘Верно, босс. Но у нас была дюжина проблем, которые нужно было исправить.’
  
  ‘Тогда я покричу на соответствующих людей и достану несколько чертовых камер получше’.
  
  Вертолет с шумом приземлился, четверо мужчин вышли, и мы настороженно приветствовали их, держа винтовки в руках полицейских.
  
  Первый мужчина показал значок. ИТАК, 13. Лондон довольно твердо сказал нам зарабатывать на свое гребаное содержание, так что это официально наша первая работа с новой командой – даже если трупы замерзнут и промокнут.’
  
  ‘Тогда к тебе, я ухожу спать, завтра мы вылетаем, живая работа’.
  
  "У нас есть двадцать вооруженных людей, которых ты тренируешь, и если они не справятся с этим, начнутся вопросы, чертовски громкие вопросы’.
  
  ‘Твои ребята теперь хороши, я могу доверять им в реальной работе’.
  
  "А ублюдки, которые пришли сюда?’
  
  ‘Нигерийцы, недовольные тем, что мы вытеснили их из Либерии’.
  
  ‘Черт ... это серьезная вещь. Международный, ’ вставил второй мужчина.
  
  ‘И местный полицейский был убит на трассе М4 водителем, убегавшим’.
  
  ‘Христос’, - выдохнул первый человек. ‘Нам нужно усилить наш мониторинг нигерийцев, и больше не только на предмет отмывания денег и наркотиков’.
  
  Я оставил их обсуждать этот вопрос на холодном ночном воздухе и перекусил перед тем, как отправиться спать, мой пистолет разобран и вычищен, вставлен второй магазин.
  
  
  
  Мне удалось вздремнуть несколько часов и, проснувшись в 5 утра, я увидел, что наши копы все еще патрулируют окрестности, полицейские машины все еще здесь. После чашки чая я рискнул выйти, дождь прекратился. Криминалисты ушли, забрав свои белые палатки, тела убрали.
  
  В комнате охраны я обнаружил группу хладнокровных местных офицеров. ‘Ты выглядишь замерзшим’.
  
  ‘Жуткий мороз, был включен большую часть ночи, скоро выключусь’.
  
  ‘Тот твой коллега на М4 ...’
  
  ‘Сержант Майк Дерби, женат, три девушки’, - холодно заявил мужчина. ‘Должен был уйти в отставку в следующем году’.
  
  Один спросил меня: ‘Эти нигерийцы, чего они добиваются?’
  
  ‘Они стояли за переворотом в Либерии, чтобы незаконно добыть нефть, и наши солдаты вытеснили их... и мне приписывали планирование операции ... и люди знают, где находится эта база.’
  
  ‘Они проиграли, так какого хрена это дает?’
  
  ‘Вам нужно понять менталитет наркоторговца и члена банды. Речь идет о сохранении лица и мести, а не о какой-то практической выгоде.’
  
  ‘Значит, эти придурки хотят показать другим бандам, какие они крутые?’ - прорычал второй полицейский.
  
  ‘В значительной степени", - сказал я ему, поглаживая овчарку. ‘Нападение здесь не выведет британские и французские войска из Либерии. Это менталитет ИРА. Но после того, как я вернусь, я спрошу премьер-министра, можем ли мы навестить некоторых из этих мальчиков, где они живут.’
  
  Я проверил ангар и убедился, что в переносных кабинах не было взломано ни дверей, ни окон, затем небольшие здания, склады SAS TA и, наконец, направился на ранний завтрак, дамы заверили, что здесь им ничего не угрожает. Я пообещал им шоколад, они попросили поужинать.
  
  ‘Попробуйте капитана Хэмбла, он сейчас холост’, - сказал я им. Поскольку всем дамам было за пятьдесят, я не оценивал их шансы с Хэмблом, и я не оценивал шансы Хэмбла, если он их расстроит.
  
  Моран забрел внутрь и присоединился ко мне.
  
  ‘Где ты спал?’ Я спросил его.
  
  ‘Тот же дом, пластиковые окна закрыты скотчем, шторы задернуты, дверь в гостиную закрыта, в остальном в доме все было в порядке. Хотя у двери моей спальни стоял стул с пистолетом наготове.’
  
  ‘Добро пожаловать в мой мир", - съязвил я.
  
  ‘Есть новости?’
  
  ‘Вы слышали об инциденте на трассе М4?’
  
  ‘Нет?’
  
  ‘Водитель, убегавший, застрелил полицейского местной дорожной полиции, двое чернокожих застрелены’.
  
  Он покачал головой. ‘Нам нужно разобраться с этими мальчиками’.
  
  "У меня есть кое-что на уме, предоставь это мне. Но ... эта отвратительная работа в Центральной Америке, если что-то пойдет не так, за нами придет больше, чем просто несколько чернокожих.’
  
  ‘Здесь нужно усилить меры безопасности’.
  
  Я поднял палец, затем сделал звонок, разбудив Макса. ‘Послушай, на нас здесь напали, так что спускайся сюда, история для тебя’. Я сказал, убирая телефон: ‘Две атаки, и мы убили их всех, так что... Я могу это преувеличить.’
  
  ‘Так что же именно произошло прошлой ночью?’ Моран озадачен.
  
  "Когда я выходил из твоего дома, я почувствовал запах сигаретного дыма’.
  
  ‘Они курили! Бесполезные ублюдки.’
  
  ‘Они бы никогда не перелезли через забор, поэтому план состоял в том, чтобы просто выстрелить в нас, возможно, когда группа проходила мимо’.
  
  ‘Этот забор не обходят полностью!’
  
  ‘Да, но они этого не знают’, - поддразнила я, заметив взгляд. Размышляя вслух, я начал: ‘Они пришли сюда, а не в Креденхилл, поэтому им помог бывший солдат’.
  
  ‘Таких много по всей Африке, и все хотят несколько фунтов’.
  
  После завтрака, стоя на холодном ветру, я позвонил СИБ, капитану Мурхаусу. ‘Это Уилко’.
  
  ‘Ах, только что услышал о вашем инциденте’.
  
  ‘Да, тогда включайся в работу, потому что им помог бывший солдат. Они знали, что мы были здесь, а не в Креденхилле.’
  
  ‘Я пойду к людям, которые это расследуют, попрошу доступ и попытаюсь отследить’.
  
  ‘Сделай это ... и быстро, ’ пригрозил я.
  
  Когда О'Лири прибыл в переносные кабины, я сказал: ‘Хорошо, бумага и ручка’. Он был готов. ‘Я хочу башню у ворот, на моей стороне дороги, высотой футов тридцать или около того, с крышей для плохой погоды, а отделение для мужчин должно быть пуленепробиваемым. Подумай ... Северная Ирландия.
  
  ‘Далее, я хочу небольшую штуковину типа теплицы на крыше казармы, ночные прицелы на креплении, большой бинокль на креплении, и ... обогреватель для чая и кофе, когда чертовски холодно. И я хочу получить их в ближайшие несколько дней. Затем попросите местное вооруженное подразделение объезжать территорию базы по дорогам каждый час после наступления темноты - постоянно.’
  
  Он приподнял брови, когда записывал это. ‘Есть что-то вроде зеленого забора с рейками внутри, но он пуленепробиваемый и достаточно дешевый. Ты можешь видеть насквозь, но не стрелять насквозь.’
  
  ‘Отлично, натяните его за домами, высотой в десять футов. И камера на крыше старого дома Робби, выходящая на фермерские поля, подключенная к караульному помещению.’
  
  ‘Семьи могут быть обеспокоены", - отметил он. ‘Вторая атака’.
  
  ‘Если они есть ... крутое дерьмо, они переезжают куда-то еще; это Эхо, а не гребаный питомник. И подумайте, какими бы они были, если бы жили на базе!’
  
  Парни появлялись группами, снаряжение проверялось, наше полицейское подразделение по борьбе с терроризмом сейчас спит в казармах и ни в малейшей степени не защищает нашу базу и ничего не расследует, но в 10 утра Донохью приземлился со своим напарником на шикарном вертолете Augusta. Мы пожали друг другу руки, и я принес ему чашку чая в комнату для брифингов.
  
  ‘Мы разбираемся с некоторыми аспектами дела", - сказал он мне. ‘Задействована МИ-5, их территория, сестренка, конечно, потому что это международная встреча КОБРЫ сейчас’.
  
  ‘Как насчет того, чтобы мы убили двух зайцев одним выстрелом, и чтобы несколько ваших людей всегда были здесь и помогали в контртеррористических патрулях и расследованиях на местах’.
  
  ‘Мы можем это сделать", - горячо вставили они. ‘Готова вторая группа людей, тридцать два человека, те же критерии, что и в прошлый раз’.
  
  ‘Мы запустим их здесь, а потом отправимся на фабрику", - предложил я. ‘Думаю, я могу немного усовершенствовать процесс, ускорить его’.
  
  ‘Если наши люди здесь, это настоящая операция’, - отметил Донохью. ‘Министр внутренних дел должен называть это так’.
  
  ‘Если он этого не сделает, я его подтолкну", - заверил я их.
  
  К полудню мы были готовы к отъезду, все снаряжение рассортировано и упаковано в ящики, но затем внезапно прибыли глушители, так что нам пришлось открыть ящик и положить их внутрь, не хватило места, открылся второй ящик. Пока не было никаких признаков оптических прицелов.
  
  Макс заехал с усталым видом. Я угостил его кофе и подробно рассказал историю, затем подробно изложил вторую историю, которая в любом случае стала бы правдой через несколько дней. Я позволил ему сфотографировать сержанта Краба в снаряжении и с оружием - и опустился на колени возле нашего забора в маске на лице.
  
  Прежде чем он ушел, я отвел Макса в сторону. ‘Начните исследовать картель Кали в Колумбии’.
  
  "Я знаю человека, который написал об этом книгу!’
  
  ‘Вовлеки его, сделай домашнее задание, начни сочинять истории, но пока ни одной истории, ни слова о моем интересе к ним’.
  
  ‘Ты пойдешь за ними?’
  
  ‘Может быть, когда-нибудь, когда придет разрешение’, - солгал я. ‘Но подготовьте исследование’.
  
  В 16:00 подъехали автобусы, плюс наш полицейский эскорт, копы сегодня нервные. Я убедился, что у нескольких парней были пистолеты под рукой. Член парламента Пит тоже будет сопровождать нас, хорошо вооруженный.
  
  О'Лири и Харрис пожелали нам всего наилучшего, и мы отправились в Брайз под дождем, по дороге в нас никто не стрелял, только влажная зеленая английская сельская местность, на которую можно смотреть. Но, как обычно, королевские ВВС понятия не имели, что мы прибываем, и бросились искать документы.
  
  Мы поднялись на борт после того, как было сделано несколько звонков, тридцать один из нас, обнаружив, что сотня пара отправилась на тренировку в джунгли.
  
  "А вот и неприятности", - громко заявил знакомый майор, поднимаясь со своего места.
  
  Мы пожали друг другу руки. ‘Вы все оправились после Либерии, сэр?’ Я спросил, и все пара посмотрели в мою сторону.
  
  ‘Несколько раненых все еще на свободе, горстку нам пришлось отпустить, некоторые ожидают медицинской помощи. Отправляешься на тренировку в джунгли?’
  
  ‘Какой-то ОРЕОЛ в джунглях, да, сэр. Смена обстановки.’
  
  ‘И это нападение на вашу базу?’
  
  ‘Мы заметили их, мы всегда так делаем, и мы убили их. Парни из Либерии, сэр.’
  
  Его глаза расширились. ‘Они пришли за тобой?’
  
  Я кивнул. ‘В какой-то момент нам скоро придется с ними разобраться’.
  
  ‘Они хотели отомстить?’
  
  ‘Да, сэр. И могут быть дальнейшие нападения.’
  
  ‘А как насчет нас? О нас много писали в прессе.’
  
  ‘Стоит немного подтянуть свои базы, сэр’.
  
  Он сел, выглядя обеспокоенным, вокруг него вспыхивали споры шепотом.
  
  Полет был чертовски долгим - десять часов, но я развеял скуку, поболтав с группами парашютистов, которым не терпелось услышать о моих прошлых подвигах, поболтать с инструкторами парашколы, некоторые из которых в эти дни считали себя солдатами, и я проспал пять часов. Мы приземлились в темноте, ранним утром, автобусы отвезли нас на тренировочную базу в британских джунглях. Два часа спустя мы прибыли, солнце уже взошло, и снаряжение было выгружено, пока мои ребята разминали ноющие спины.
  
  Я попросил свою команду собрать их личное снаряжение и проверить его, затем снова упаковать в два ящика, отложив шестьдесят парашютов в сторону, плюс десять пакетов HALO, высотомеры и фонари. Я упаковал глушители, запасные маски для лица и перчатки, мухобойки и убедился, что у нас есть рации плюс несколько запасных – хороший запас 9-вольтовых батареек. Во всяком случае, у русских парней в Ла Пальме были хорошие рации, я убедился в этом, когда тренировал их.
  
  Я передал Морану свое удостоверение личности, копию моей команды, и мы проверили друг друга на предмет чего-либо, что могло бы нас идентифицировать. Саша раздавал пустые пачки из-под российских сигарет, рубли и российские презервативы, наши инструкторы-парамедики недоумевали, куда мы направляемся.
  
  Я проинформировал Морана, посмотрел на часы и сел в автобус обратно в аэропорт. В аэропорту, день был теплый, ребята поели в закусочной для работников аэропорта, поскольку нас держали в стороне, человек из британского посольства здесь, чтобы присматривать за всем.
  
  Панамский C130 приземлился почти вовремя и теперь должен был заправиться. Пилоты направились в зону обслуживания коммерческих пилотов и, без сомнения, в туалет, за которым последовал холодный напиток. Мы тоже ждали, сидя на жестких деревянных скамейках, положив ноги на наши ящики, потолочные вентиляторы жужжали у нас над головами. Я велел парням надеть патронташи, спрятать пистолеты.
  
  ‘Слушайте сюда", - крикнул я и огляделся вокруг, пока мы смотрели через стекло на самолет на перроне. Пилотам этой птицы мы должны доверять, но если я не думаю, что мы направляемся в нужное место‘ мы застрелим второго пилота и заставим их приземлиться.
  
  ‘Рокко, проверяй свой телефон каждые полчаса, записывай привязку к сетке и дай мне посмотреть. Взгляните на карту и получите представление о том, где мы находимся и где находится Панама-Сити. Мы приземлимся к югу от города в пятидесяти милях.
  
  "Когда мы приземлимся, вы увидите несколько странных вещей, солдат и полицию, состоящих на жалованье у наркобаронов, русских наркобаронов, всех плохих парней. Всегда будь начеку, пистолет в руке, но постарайся ни в кого не стрелять и не вступать в спор. Никто не должен пытаться тебя разоружить, так что не позволяй им.
  
  С этого момента ты никогда не используешь имя Уилко. Если ты это сделаешь, нас всех могут убить. Ты увидишь некоторые странные вещи, не реагируй. Если хочешь выпить, выпей, не напивайся перед ними. Если тебе предложат девушку, соглашайся, но используй этот презерватив.’
  
  ‘Они предложат нам девушек?’ - Спросил Риццо.
  
  ‘Нормально для того места, куда мы направляемся’.
  
  ‘Чертовски да’, - выдохнул Риццо с улыбкой.
  
  Помните, Рокко и Риццо, вы бывшие наемники SAS, которым лондонская разведка заплатила за обучение русских и преследование наркокартеля Кали. Скажи им... ты получаешь две тысячи в неделю.’
  
  ‘Это больше похоже на правду", - сказал Роко.
  
  ‘Мы действительно получаем здесь две тысячи в неделю?’ - Спросил Риццо.
  
  ‘Нет, тупица. Команда Саши притворится русскими, которые сейчас работают на лондонскую разведку. Скажи, что ты работал с ними однажды в Либерии, и с ними все было в порядке, не более того. Не показывайте, что вы их хорошо знаете, не общайтесь друг с другом.
  
  Снайперы, вы обычный спецназовец, нанятый лондонской разведкой для нападения на картель Кали. Рокко, Риццо, снайперы, обращайтесь ко мне "Товарищ" или "Папа Виктор" - мое кодовое имя, или просто "Босс". Во время полета повторяйте эту деталь снова и снова, потому что промах означает перерезанное горло и неглубокую могилу.
  
  ‘Все вы ... не реагируй, если эти плохие парни узнают меня и ... что я, похоже, главный и руковожу шоу.’
  
  Они озадаченно нахмурились и обменялись взглядами.
  
  ‘Я говорю по-русски, и когда я там, я не Уилко, я папа Виктор. Если ты все испортишь, то уготовишь всем нам неглубокую могилу. Подумайте о том, чтобы вас раздели догола и подожгли, затем держите свои ловушки закрытыми.
  
  И, по нашему возвращению, вы не должны обсуждать то, что здесь происходит, или Лондон запрет вас навсегда. Много времени и денег ушло на определенный проект, и в нем участвует ЦРУ, и если вы проболтаетесь, то нигде на планете вы не будете в безопасности.
  
  ‘Если ты допустишь ошибку, тогда скажи, что капитан Уилко вернулся в Великобританию, хороший парень, присматривает за своими людьми, скажи, что ты его знаешь. Допустим, Рокко создает о нем впечатление.’
  
  ‘Только одна девушка?’ - Спросил Риццо. ‘Или несколько подобных?’
  
  Я покачал головой, Саша смеялась над Риццо. ‘Начинай заучивать план, или нас всех убьют - и медленно’.
  
  Час спустя мы поднялись на борт, ящики несли мы, мусорные мешки загружались вилочным погрузчиком и группой работников аэропорта. Я убедился, что все было на борту, два грузчика все это закрепили и по большей части игнорировали нас. Двигатели заработали, трап, наконец, закрылся, и я посмотрел на часы; мы приземлимся после наступления темноты.
  
  Я сидел с остальными, грузчики игнорировали нас, и мы выруливали, ощущая вибрацию в ботинках, рев в ушах, легкий запах авиационного газа, вскоре вырулили на взлетно-посадочную полосу и по большому кругу повернули на запад, пока не оказались лицом к юго-востоку.
  
  Выровнявшись пятнадцать минут спустя, я прошел вперед под наблюдением грузчиков и, опустившись на колени, схватил запасные наушники, пилот оглянулся на меня, его консоль оживилась едва заметными зелеными огоньками.
  
  ‘Я полагаю, вы говорите по-английски, будучи пилотом’.
  
  ‘Да, конечно’.
  
  ‘Эти люди и это оборудование будут использованы для преследования членов картеля Кали через границу по просьбе вашего правительства. Американская и британская разведки помогают этому, потому что они хотят, чтобы картель был остановлен, чтобы было меньше бомб. И через несколько недель, если вы не будете говорить об этом грузе, вы получите кое-что для своих семей.’
  
  ‘Спасибо, но если эти люди сражаются с отбросами Кали ... Я отдаю им деньги из своего кармана и свои часы!’
  
  ‘Не обязательно, мой друг, мой босс хорошо их вознаградит. Скажи мне, когда у нас будет тридцать минут выхода, пожалуйста. ’
  
  ‘Ты тот самый?’
  
  Я уставился на него в ответ. ‘Тот самый?’
  
  ‘Солдат особого назначения, который убил всех наркоторговцев и боевиков на востоке’.
  
  ‘Я тот самый. Как поступают люди ... подумай обо мне?’
  
  ‘Они знают, кто ты, но ты также национальный герой. Преступность низка, убийств за наркотики больше нет, только эти колумбийские говнюки.’
  
  ‘Скоро колумбийское дерьмо будет меньше беспокоить тебя, мой друг. Но ... что происходит с этими людьми из DEA, а?’
  
  ‘Ах, не говори об этом дерьме! Они здесь не для того, чтобы помочь нам, они делают только хуже. Все брали взятки, трахали девушек, были под кайфом от наркотиков. Мы хотим, чтобы это дерьмо исчезло! Чертовы американцы думают, что мы все еще колония!’
  
  Я кивнул. ‘Когда я был мальчиком, мой отец всегда говорил: те, кто громче всех поет в церкви... это гребаные маленькие мальчики.’
  
  Они громко смеялись. ‘Хорошая русская пословица, да, но она хорошо подходит к Панаме’.
  
  Я сел и выглянул в окно, виднелась береговая линия, Рокко вглядывался в карту. Я сел рядом с ним и провел пальцем по нашему маршруту. ‘Пять часов!’ Я крикнул, и он кивнул, защитников для ушей нам не предложили.
  
  Несколько парней спали, некоторые читали книги в ярком солнечном свете, льющемся из маленьких окон в виде иллюминаторов. Я сидел и думал о своем возвращении в Панаму и о том, что это заставило меня чувствовать. Если я позволю себе быть правдивым, я скучал по месту и работе – по роли шерифа. И теперь мое альтер-эго было своего рода национальным героем. Я с нетерпением ждал этого.
  
  Время тянулось, небо снаружи потемнело, и, по моим подсчетам, мы приземлились бы около 6 вечера, а не, как планировалось, примерно через шесть часов – если бы Томск действительно мог определять время. Все равно было бы темно.
  
  Я мог видеть Панама-Сити и воду с обеих сторон, и я знал, что мы на верном пути. Рокко был доволен показаниями своего спутникового телефона, и вскоре мы начали спуск, член экипажа делал мне знаки рукой, и через десять минут я смог разглядеть оранжевые уличные фонари за высокими деревьями, несколько домов с включенным светом, затем грунтовую полосу с прожекторами, и мы врезались в землю.
  
  Сбавив скорость, парни открыли ящики и, схватив винтовки, зарядили их. Я схватил свою винтовку и проверил ее, затем повесил на плечо, наша машина развернулась, прежде чем остановиться, пандус опустился, видны джипы, теплый ароматный воздух проникает в трюм. Я подошел к пандусу и, наконец, спустился, когда мы остановились, ожидая грузовиков, около тридцати человек ждали.
  
  Я подошел к ним. ‘Так я учил тебя держать гребаную винтовку?’ Я закричал на знакомое лицо по-русски. Он поправил хватку, улыбаясь.
  
  №3 протянул руки, и мы обнялись, расцеловавшись в щеки. ‘Слишком долго, Петров, слишком долго’.
  
  "Я никогда не знал, как сильно ненавижу жару и насекомых, пока не вернулся в Англию, но теперь я вдыхаю воздух, и мне это нравится’.
  
  Мужчины похлопывали меня по плечу и улыбались.
  
  ‘Быстро забирайте снаряжение с самолета!’ Я закричал. ‘Будь осторожен с этим!’
  
  Дюжина мужчин бросилась вперед.
  
  Я столкнулся с номером 3. ‘У меня есть глушители для финских винтовок, высшего качества’.
  
  ‘А, хорошо’.
  
  ‘Тебе нравится Valmet?’
  
  ‘Отличные винтовки, да, вы рекомендовали их для Томска?’
  
  ‘Я разработал это, сказал британской армии, чего я хочу, они прислали детали’.
  
  ‘У меня появилась идея", - сказал он с улыбкой. ‘Очень точный на большом расстоянии. Но вы и британцы?.. ’ Он кивнул Рокко и Риццо.
  
  ‘Мой ребенок там, поэтому я убиваю людей ради них, они думают, что контролируют меня. Но я украл у англичан секретные планы бурения нефтяных скважин на шельфе Либерии и передал их Томску.’
  
  ‘Он зарабатывает на этом хорошие деньги! Это был ты?’ Он рассмеялся. ‘Кто эти люди?’
  
  Я указал на Рокко и Риццо. Бывшие инструкторы спецназа, лучшие, какие только есть. Они также обучают прыжкам с парашютом на большой высоте.’
  
  ‘Боже мой, неужели это ... №2?’
  
  Вошла Саша, улыбаясь, и они обнялись.
  
  В номере 3 говорилось: "Я слышал, ты был жив после крушения вертолета’.
  
  Саша указала на меня. ‘Он вытолкнул меня и прыгнул до того, как попала ракета, и мы приземлились на деревья’.
  
  ‘Черт возьми...’
  
  Саша задрал рубашку № 3, морщась от шрама.
  
  Я указал на своих снайперов. ‘Британские снайперы-специалисты, лучшие, что есть, лучше меня’.
  
  "Лучше тебя?" Черт! А эти?’
  
  ‘Русские, выросшие в Казахстане, теперь британские агенты, но обученные лучше, чем вы все. Они прыгают с парашютом, подкрадываются к месту, стреляют в кого-то и уходят.’
  
  ‘Настоящие шпионы, да’. Он кивнул. ‘И они работают с нами против Кали?’
  
  ‘В этом вся идея. Но если Кали узнает, что мы придем... никто из нас не выживет, мы будем медленно сгорать.’
  
  Он перестал улыбаться и теперь выглядел очень обеспокоенным. ‘Я надеюсь, у тебя есть немного магии, потому что эта работа беспокоит мальчиков’.
  
  ‘У побережья есть американский авианосец, который нас поддержит’.
  
  Его глаза расширились. ‘Американцы?’
  
  ‘Все они хотят остановить картель Кали, так что пока мы все лучшие друзья, и мы притворяемся, что нравимся друг другу’.
  
  Погрузив снаряжение на джипы и грузовики, англичане на джипах, мы выехали за ворота, сопровождаемые местной полицией для пятнадцатиминутной поездки на виллу, которую, как я помнил, я заделал пулевыми отверстиями. В Томске еще не было высоких деревьев, как он угрожал.
  
  Грузовики развернулись, как и многие джипы, и тронулись с места, когда остальные из нас заехали внутрь, Томск стоял на шикарных мраморных ступенях и ждал.
  
  Я спустился вниз и шагнул к нему. ‘Вам нужна лучшая охрана, вы впускаете любую бродячую собаку’.
  
  Он обнял меня за плечи. ‘Слишком долго, старый друг’.
  
  ‘Я бы расцеловал тебя в щеки, но ты чертовски маленький и уродливый’.
  
  Он рассмеялся. ‘Пошел ты тоже’.
  
  Англичане, сгруппировавшиеся под номером 2, подошли.
  
  ‘Ах, № 2, ты выглядишь ... ну, - заикаясь, начал Томкс.
  
  ‘Я потратил шесть месяцев на то, чтобы научиться ходить, но теперь я в порядке. Не волнуйся, это была не твоя вина.’
  
  ‘И ... Англия?’
  
  ‘Холодно и мокро, но очень красиво. И никто в меня не стрелял!’
  
  ‘Но ты пришел сражаться, нет?’
  
  ‘Да, я должен, иначе британцам это не понравится’.
  
  Я сказал с усмешкой: "Он не рассказывает своей девушке, чем занимается’.
  
  ‘А, ну, это было бы ... сложно", - согласился Томский. Он посмотрел мимо № 2. ‘И это британцы?’
  
  ‘Пятеро русских, работающих на британцев, два инструктора, четыре снайпера – лучшие в мире, лучше меня’.
  
  ‘Да? Тогда они хороши.’
  
  ‘У тебя чайник включен, приятель?’ Томо громко спросил. ‘Немного еды?’
  
  ‘Заходите внутрь", - предложил всем Томский и провел нас по роскошной вилле, на которую, как я помнил, совершал набеги.
  
  ‘Разряжайте свое оружие!’ Я рассказал всем, и по мере нашего продвижения они лязгали, подбирали незакрепленные патроны.
  
  ‘Чертовски хорошая площадка", - отметил Роко.
  
  На своей огромной кухне Большой Саша ждал, готовя еду.
  
  ‘ Привет, Большой болван, ’ предложил я.
  
  Томский выругался и передал сотню долларов Большому Саше, который стоял, ухмыляясь. Опустив винтовки, мы собрались и сели за стол, приготовленный в основном для британцев: бургеры, блинчики, курица, стейк, пиво.
  
  ‘Заправляйтесь", - сказал я англичанам и сел в конце длинного стола, недалеко от Томска.
  
  ‘Эти русские ..?’ - подтолкнул Томский.
  
  На русском я начал: ‘Они выросли в Казахстане, в офицерских семьях, в шикарной школе, все получили дипломы по английскому языку. Тогда Старая Советская армия готовила их быть шпионами на Западе... все пошло насмарку. У них не было денег, поэтому они пытались продавать оружие, их разоблачили, они сбежали, их подобрали где-то вроде Турции, я думаю, Интерпол их арестовал, британцы их вытащили.’
  
  "Когда распался Советский Союз, я продавал все, что попадалось мне под руку. Плохие времена.’ Он покачал головой.
  
  ‘Если их убьют, британцы не будут счастливы, они лучшие агенты.’
  
  ‘Я мог бы ... использовать их в будущем?’
  
  ‘Какого хрена?’
  
  ‘Они прекрасно говорят по-английски?’
  
  ‘Да..?’
  
  "Итак, они сидят рядом с каким-нибудь русским, который думает, что они англичане, и слушают ...’
  
  ‘Ну, если информация была полезна Лондону, то да’.
  
  "У меня есть несколько человек в Европе, которых я хочу трахнуть ...’
  
  ‘Во что они вовлечены?’
  
  ‘Оружие’.
  
  ‘Тогда Лондон наверняка одолжит вам этих людей. Скажи мне, как здесь насчет парашютной подготовки?’
  
  ‘Они занимались этим день и ночь, да, я думаю, у некоторых повредились лодыжки’.
  
  ‘Я проведу оценку завтра, затем мы пойдем. Чем дольше мы ждем, тем больше шансов, что нас раскроют. Но сначала... возьми бумагу и ручку.’
  
  Большой Саша принес блокнот и бумагу. ‘Найди трех мужчин, которые тебе не нравятся, латиноамериканцев, хорошо им заплати, пусть едут в Кали и снимают квартиры, все законно. Кали проверит их, поймет, что это ты, и будет следить за ними – или убьет их.’
  
  ‘И отвлекись от прыжка с парашютом!’ Томск отметил.
  
  ‘Тогда отправь двух своих лучших латиноамериканцев и найди безопасный дом на побережье, изолированный, к западу от Кали’.
  
  Он сделал пометку. "У меня есть карты по соседству и информация для тебя, чтобы изучить. Этот самолет летает каждые два дня.’
  
  Я кивнул, когда принялся за курицу.
  
  ‘Здесь хорошая еда", - сказал Томо Рокко, все принялись за еду, потягивая холодное пиво.
  
  Я столкнулся с Томском. ‘А если они узнают ..?’
  
  Он немного подумал над этим. ‘Мы сражаемся’.
  
  ‘Несколько бомб в Ла-Пальме?’
  
  ‘Я надеюсь, что нет, но если мы уничтожим Кали, то у Медельина будет большая доля, больше денег для меня, меньше проблем здесь’.
  
  ‘Если я наткнусь на виллу и там будут деньги, Номер 2 доставит их в безопасное место’.
  
  Томский кивнул.
  
  ‘А их наркотики?’ Я спросил.
  
  Томский скорчил гримасу. ‘Уничтожь это, мы бы не вернули это сюда’.
  
  ‘Мы могли бы достать это ... где-то.’
  
  Он обдумал это. ‘Нужно несколько человек и несколько грузовиков’.
  
  Я покачал головой. Вертолеты, но только после того, как я доберусь до руководства. После этого становится легко. Найди кого-нибудь.’
  
  Он снова кивнул. ‘А если там будет десять тонн...?’
  
  ‘Нам понадобилось бы несколько грузовиков. Наймите лодку, надежную команду, чтобы высадиться на побережье где-нибудь в уединенном месте, через два дня после того, как я нападу на них.’
  
  Он указал на британских парней, когда они заправлялись. ‘Им нужно платить?’
  
  ‘Нет, Лондон заплатил им. Но если я доставлю тебе немного наличных в этот безопасный дом, я хочу немного для Лондона. Скажем ... 20%?’
  
  Он поднял брови. ‘Лондон хочет 20%?’
  
  ‘Они используют деньги для такого рода операций, что заставляет меня выглядеть хорошо. Я получу 10% от их 20%, если только ... вы можете незаметно перевезти немного наличных в Великобританию.’
  
  ‘Я могу это сделать. Таким образом, вы получаете только 10%. Гребаный британец, да.’
  
  ‘В любом случае, это не для меня’.
  
  ‘Я знаю, в этом смысле ты глуп! Ты мог бы разбогатеть!’
  
  ‘И что с этим делать?’ Я усмехнулся.
  
  После обильной трапезы и нескольких кружек пива ребятам показали барак в задней части дома, хорошие комнаты, несколько парней делят их и им приходится решать вопрос о том, что делать с двадцатью выстроившимися дамами – Рокко и Риццо не прочь заняться сексом друг перед другом.
  
  Мои штабные сержанты схватили трех дам на двоих и увели их, не раздумывая, следующим Томо забрал двух дам сам, мои снайперы сначала были немного сдержанны, пока я не подтолкнул их локтем, Саша и его парни болтали по-русски с русскими проститутками. Саша отказалась и вернулась со мной.
  
  ‘У тебя постоянная девушка, № 2", - отметил Томский.
  
  Я сидел и потягивал пиво. ‘Ты слышал об этом нападении в Англии?’
  
  Фрэнк, УБН упоминал об этом, он был здесь вчера. Чертовы нигерийцы.’
  
  ‘Скоро у меня будут их подробности, и тогда ты сможешь потратить часть тех денег, которые я не беру’. Я достал свой спутниковый телефон и позвонил сестре, спрашивая, не оставил ли Дэвид что-нибудь для меня. Я записал детали. ‘Спасибо. Ситреп: пьем пиво с Томском, английские парни с проститутками, все в цель. Конец.’
  
  Я показал Томску детали. ‘Очень незаконно, что они рассказали вам это, мне пришлось их подразнить’.
  
  Он изучил имена, достал свой спутниковый телефон и набрал номера. ‘Да, это я. Слушай, найди все, что сможешь, о Delta Oil в Нигерии, и о безопасности Delta Sands, и Обалло Нгуенте – как бы ты это, блядь, ни произносил. Мне нужен его домашний адрес, офис, машина, все. И быстро.’
  
  Я сказал ему: "Это люди, которые хотят заменить вашу нефтяную вышку на их’.
  
  ‘Как черт. Я перережу глотки их черным ублюдкам!’
  
  ‘Убедись, что ты никогда не упоминаешь, откуда это взялось, гребаный британец отправится в тюрьму’.
  
  Он кивнул, и Большая Саша закрыла страницу.
  
  Томск сосредоточился на №2. ‘Ты ... больно, когда ты двигаешься?’
  
  № 2 снял свою зеленую рубашку и продемонстрировал шрамы, Томский поморщился. ‘Я не хочу больше никаких операций, правда, повидал достаточно гребаных врачей, чтобы хватило на всю жизнь’.
  
  ‘Ты помнишь тот день?’ Томский спросил его.
  
  "Образы того, как тебя выталкивают из вертолета, яркие, но после этого все как в тумане. Я несколько раз просыпался, связанный, наложивший в штаны, вода из соломинки, затем поездка на грузовике, от которой меня затошнило, затем дерьмовая квартира, полицейский рейд, но потом тюрьма была в порядке - я был в медицинском крыле, потом меня перевели в частную больницу, и мужчина сказал “Комплименты от друзей Петрова”. Когда я достаточно поправился, меня отправили в Англию, накачали успокоительными, а затем провели множество операций, чтобы все исправить.
  
  ‘Когда мне стало лучше, они спросили, буду ли я работать с Петровым, и он пришел навестить меня в больнице. Я подумал, что они могут убить меня, поэтому я сказал "да", но ... работать с Петровым хорошо, и у меня есть дом, деньги и машина. Возвращение было не из-за тебя, а из-за жары и джунглей.’
  
  ‘Мне нравится мой кондиционер", - согласился Томский. ‘И когда ты уйдешь, у меня есть кое-что для тебя. Компенсация.’
  
  ‘Спасибо, босс’.
  
  ‘Звучит странно, ты снова меня так называешь’.
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Алло?’ - Сказал я по-английски, узнав номер.
  
  ‘Дежурный офицер, Лондон, для вас новости. Час назад в американское посольство в Боготе был нанесен удар из РПГ через окно, секретарь убит, несколько ранено, начался пожар. Профессиональная работа, чистый побег, поэтому американцы думают, что это картель Кали.’
  
  ‘Зачем винить картель Кали, они не настолько глупы?’
  
  ‘Мужчины, арестованные в Панаме, должны быть экстрадированы в Штаты’.
  
  ‘Ах... ОК. Что-нибудь еще?’
  
  ‘Просто чтобы сказать, что твой дядя Сэм жаждет какого-нибудь действия’.
  
  ‘Хорошо, спасибо’. Трубку сняли, они ждали. Я сказал Томску: ‘Картель Кали обстрелял из РПГ американское посольство в Боготе, убила девушку, ранили еще нескольких’.
  
  ‘Почему, ради всего святого?’
  
  ‘Арестованные здесь люди подлежат экстрадиции’.
  
  ‘Тот священник сказал, что попытается заблокировать это, отсрочить это!’
  
  ‘Плохая идея’. Я посмотрел номер и позвонил министру. ‘Это Петров, сейчас в Ла Пальме’.
  
  ‘А, ты вернулся. Хорошо.’
  
  ‘Послушайте, вы затягиваете экстрадицию людей из картеля Кали’.
  
  ‘Да..?’
  
  ‘Плохая идея, они взорвут бомбы в Панаме. Избавьтесь от этих людей вдвойне быстро, или некоторые дети получат бомбу, а не урок.’
  
  ‘Это беспокоило нас, да. Хорошо, завтра я поговорю со своими коллегами. И когда ты это сделаешь ... сделать что-нибудь?’
  
  ‘Скоро к нам прибудут люди и оборудование, но мы должны быть уверены, что не допустим ошибок, второго шанса у нас не будет".
  
  ‘Да, они не дураки. Удачи.’
  
  Положив трубку, Томский сказал: ‘Вы советуете ему выдать этих людей?’
  
  Я кивнул. ‘Если нет, Кали взорвала здесь еще больше бомб. Пусть Кали нападет на гребаных американцев.’
  
  Большой Саша спросил: ‘Американцы нанесут по ним удар?’
  
  Я покачал головой, глядя на него. ‘Они потеряли много людей, убитых картелями, но ничего не сделали. Когда Картель замешан на людях, вам нужна полиция, а не авианосцы.’
  
  ‘Они бы никогда не поехали в Колумбию?’ Большая Саша настаивала.
  
  ‘Нет, но они годами посылали советников, и проект ЦРУ "Центр Спайк" был там годами, пытаясь наладить радиосвязь с телефонами картеля, но у них ничего не получалось. Каждый раз, когда они получали какую-то информацию, гребаная колумбийская армия продавала ее картелям. В городах они сообщают о незнакомцах. Никто не мог подобраться к ним близко в городе, вся полиция на зарплате.’
  
  ‘И когда ты их ударил...?" - Томск позировал.
  
  ‘Нам нужно занять полицию", - сказал я ему. Я указал на его блокнот. Потратьте немного денег, соберите команду умных людей, начните собирать улики по Кали, начиная с десятилетий, все полицейские записи, которые сможете найти. Подкупите людей, поймайте их, сведите всех вместе, затем подкупите свидетелей и полицию, которые раньше были рядом с картелем.’
  
  Он начал делать заметки. "Я знаю человека, который подошел бы для этого; он пишет книгу о жертвах’.
  
  "Когда мы захватим руководство, нам нужно убедиться, что они будут приговорены, поэтому нам нужны веские доказательства, очевидцы. Если таковые имеются, оплатите им перелет в Штаты.’
  
  ‘Здесь, в Панаме, многие прячутся’.
  
  ‘Предложите деньги, соберите их, попросите их дать показания в Америке, предложите хорошие деньги за переселение. И сделай это очень быстро.’
  
  ‘Они пытали бармена в моем клубе, он знает, где зарыты некоторые тела’.
  
  ‘Хорошо. Затем, после того, как мы получим руководство, и если все пойдет хорошо, отправь его откопать эти тела. Нам нужно, чтобы они были осуждены, но я думаю, что у американцев в любом случае достаточно доказательств.’
  
  Я взял кофе и пошел в соседнюю комнату, разложил карты, отчеты разведки и начал пытаться разобраться во всем этом – информации было много. Номер 2 помог, Томск пожелал спокойной ночи, и Номер 2, наконец, вернулся через час.
  
  Я отметил на карте известные крепости и предприятия Кали, но все они находились в черте города.
  
  Ходили "слухи” о фабриках по производству наркотиков в определенных местах, и через час единственное, в чем можно было быть уверенным, - это то, что определенные дороги использовались для перевозки наркотиков, незнакомцев останавливала полиция, так что у меня было хорошее представление о том, где находились лаборатории по производству наркотиков, но это была горно-лесистая местность с узкими извилистыми дорогами и тропинками, и каждый гражданин был информатором.
  
  Один из таких информаторов, парень с отрубленной картелем рукой, работал в подпольной лаборатории, не уверен, где именно, потому что они всегда ездили на работу на крытом грузовике. Он нарисовал карту, и она соответствовала другой информации, но это могло быть в миле отсюда, в миле густых джунглей и высоких деревьев.
  
  Там была заметка о том, что цементный завод “возможно” принадлежит картелю, но я полагал, что они все равно владели половиной предприятий в городе, так что какая польза была от этой информации.
  
  Несколько информаторов указали на поместья на склонах холмов над городом, к западу от города, и что никому не разрешалось туда заходить. Поместья были довольно большими, и, казалось, их было несколько, постоянно строились новые. Я мог попасть не в то поместье и не в те дома, и у нас было всего несколько дней, чтобы определиться с целями.
  
  Я был уверен, что при некоторой удаче мы сможем найти лаборатории по производству наркотиков и уничтожить их, и это выведет на чистую воду боевиков, и, возможно, кто-нибудь проболтается, когда русские парни пытали его. Но что потом? Они бы знали, что мы рядом.
  
  От предполагаемой позиции нарколабораторий до поместий было двадцать миль непроходимых джунглей и холмов, так что я мог покрыть это расстояние за ночь и день. Это была бы моя временная шкала, но я полагал, что тревога будет поднята внутри этого временного интервала.
  
  Зазвонил мой телефон, британский номер. ‘Алло?’
  
  ‘Папа Виктор? Это GCHQ. Ты можешь говорить?’
  
  ‘Продолжай’.
  
  ‘Нам было поручено помогать. На самом деле, они упомянули, что нам могут поручить помощь, так что мы все равно вмешались. Вот видишь ... много лет назад мы запускали совместный проект с АНБ по попытке триангуляции мобильных и спутниковых телефонов, но тогда компьютеры были не на высоте. Они сейчас.
  
  ‘Итак, что у нас есть, так это хитроумное программное обеспечение, которое сканирует отложенные пакеты определения местоположения спутника, и мы можем получать данные, не запрашивая их и никого не предупреждая, так что, конечно, им уже несколько месяцев. И мы получили данные из Колумбии и запустили программное обеспечение, которое мы сначала протестировали в Великобритании на наших сотрудниках.
  
  ‘Мы также получили данные с вышек мобильной связи из Колумбии, которые американцы украли, пообещав, что они никогда их не украдут. После анализа мы получаем закономерности, и у нас есть то, что, по нашему мнению, будет вам очень полезно. Есть бумага и ручка?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Карта Кали?’
  
  ‘Только что комментировал одну из них с помощью местных разведданных’.
  
  ‘Справа, к западу от города, расположены пять поместий в форме полумесяца’.
  
  ‘Поймал их’.
  
  ‘Нижний, действует с бандитами низкого ранга, верхний такой же’.
  
  Я пометил карту.
  
  Средний, самое большое поместье, работники низкого ранга, не вовлеченные в ночные занятия – если вы понимаете, к чему я клоню. Второй снизу, персонал среднего звена, высоко на холмах к западу находится тупик, и именно там живут старшие сотрудники.’
  
  ‘И ты все это знаешь ... как?’
  
  ‘Ночные действия. Мы полагали, что старшие сотрудники будут спать по ночам со своими женами.’
  
  Я рассмеялся. ‘Да, они бы не хотели, чтобы их беспокоили’.
  
  ‘Мы нашли схемы, по которым мог произойти инцидент, в отчетах местной полиции, такие как “Джон Смит застрелен на Акация-лейн”. После стрельбы на мобильные телефоны будут сделаны звонки сотрудникам среднего звена, которые вызовут полицию или работников низшего звена. Если до 11 вечера они звонили в главное поместье, никогда позже, никогда раньше 9 утра.
  
  ‘Мы использовали теорию в дюжине инцидентов, и схема была той же самой. Когда произошло обычное дорожно-транспортное происшествие, не было никакой закономерности, только убийства в банде.’
  
  ‘Отличная работа’.
  
  ‘На вашей карте, если смотреть на среднее поместье, есть дорога в шестистах ярдах к северу, извивающаяся на запад. Там, где вы видите крутой поворот, в двухстах ярдах выше есть ... что-то, чем обычно пользуются по телефону, но на карте там ничего не написано, на старых спутниковых снимках видны джунгли.
  
  ‘Над поместьем с руководством, телефоном и радио пользуются всю ночь напролет, в ста ярдах вверх по холму ...’
  
  ‘Стражи’.
  
  ‘Да. И что-то в четырехстах ярдах к западу, узел.’
  
  Я пометил карту.
  
  ‘Хорошо, есть карта большего масштаба?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Посмотри на запад на двенадцать миль, перекресток, похожий на распятие’.
  
  ‘Хорошо, понял’.
  
  ‘Две мили к югу, дорога заканчивается, начинается трасса. В миле к югу, в четырехстах ярдах к западу небольшое озеро. От озера идите на север в шестистах ярдах, там большое сооружение, на спутнике только деревья.’
  
  ‘Под землей’.
  
  ‘Возвращаемся к распятию, идем на восток по дороге, второй поворот на юг, по этой дороге до упора, след ведет на запад. Где эта тропа заканчивается, вернитесь на четыреста ярдов, идите на юг на четыреста ярдов, что-то там.’
  
  ‘Продолжайте, и пока что ваши данные соответствуют местной информации, но эта информация была расплывчатой’.
  
  ‘А, хорошо. Ну, от того последнего дорожного перекрестка, где она вела на юг, пройдите две мили на восток и увидите прямой участок. Конец прямого участка, идите прямо на юг милю, скалы указаны на карте. Что-то в этом есть.’
  
  ‘Пещеры?’
  
  ‘Спутник ничего не показывает. Ладно, вернемся к поместьям, карта лучшего масштаба, что у вас есть.’
  
  ‘Хорошо, продолжай’.
  
  Вошел Большой Саша, жестом подал знак принести кофе.
  
  "Чай", - сказал я ему, затем вернулся к телефону.
  
  ‘Поместье старшего персонала, нарисуйте набросок пяти вилл с севера на юг. Нижняя вилла, наименьший приоритет, затем верхняя вилла, затем вторая по старшинству, две средние - старшие, их разбудили меньше всего, им звонят только по нескольким избранным номерам.’
  
  ‘Может быть, они просто ленивы’.
  
  ‘Далее, к югу от города, находится цементный завод ...’
  
  ‘Получил местную информацию о том, что они владеют этим’.
  
  ‘Да, много обращений к этому бизнесу, но в миле к югу есть что-то особенное, изолированное здание, так называют его пожилые люди’.
  
  Я пометил карту. ‘Возможно, это мишень для меня, рядом с ней джунгли’.
  
  ‘В городе много интересных зданий, они тебе нужны?’
  
  ‘Маловероятно, черт возьми, что мы останемся в джунглях’.
  
  ‘Очень хорошо’.
  
  ‘Ваша информация подтверждает местную разведку, но точно указывает цели. Иначе я бы прочесал милю джунглей.’
  
  ‘Далее, у нас есть текущие данные спутникового телефона, и у них есть люди рядом - и в - Ла Пальме, очевидно, некоторые за пределами города’.
  
  ‘Назови мне позиции’. Я записал ссылки на сетку.
  
  "У нас есть одно активное движение. Подожди... это всего в четырехстах ярдах от тебя - ’
  
  ‘Саша!’ Я закричал. Он прибежал. ‘Разбуди всех, картель Кали идет сюда!’
  
  Он выбежал.
  
  ‘У тебя есть координаты?’ Я поспешно спросил.
  
  "В четырехстах ярдах к западу от вас’.
  
  ‘Я вернусь к тебе. Следите за обновлениями, поступающими на этот спутниковый телефон.’
  
  Я схватил свою винтовку и взвел курок под крики мужчин, нацепил патронташ, в спешке накинул лямки, и побежал к бараку, стуча в двери. "Британские снайперы, приготовьтесь, у нас гости!" Сапоги надеть, винтовки наизготовку! Наружу!’
  
  Вернувшись на виллу, я нашел Томска в халате.
  
  ‘Что это?’ - спросил он.
  
  ‘Британская разведка отследила спутниковый телефон в Калифорнии, в четырехстах метрах к западу от нас’.
  
  ‘Они кого-то посылают", - отметил он, широко раскрыв глаза.
  
  Я собрал охранников и выкрикнул инструкции, свет выключили, ночная охрана насчитывала более двадцати человек. Я взял шесть и подождал своих снайперов, которые собрались все вместе, надевая снаряжение по-прежнему.
  
  ‘Вы, англичане, прямо за мной. Вы, шестеро охранников, в ста ярдах к западу, будьте осторожны, в кого стреляете.’ Я надеваю маску и перчатки, снайперы копируют. ‘Завяжи шнурки на ботинках!’ Я сказал Томо с акцентом.
  
  Русские охранники уведомили старшего по рации, когда я повел их к воротам. Выйдя за ворота, я повернул направо вдоль стены, строго на запад, и в деревья в быстром темпе, опасный темп, но я решил, что у меня есть несколько сотен ярдов, чтобы поиграть.
  
  На расстоянии ста ярдов я оставил охранников, расположив их по эту сторону прохода, и повел своих парней дальше через темные джунгли, без раций в ушах. Пройдя тридцать ярдов, я сказал: ‘Мертвая тишина, мертвая медлительность, они приближаются к нам, так что позволь им’.
  
  ‘Кто это?’ Спросил Томо.
  
  ‘Боевики из Кали и, возможно, любители, но будьте начеку’.
  
  Найдя ручей и отверстие, я попросил Николсона взобраться на дерево, Томо - внизу, Леггита и Свона отослали на пятьдесят ярдов на север, справа от меня. И мы ждали, джунгли были полны криков насекомых.
  
  Мой пот остыл, сердцебиение успокоилось. Только тогда я переключил свой телефон на вибрацию, а не на слышимую трель.
  
  ‘Что ты думаешь?’ Прошептал Томо.
  
  ‘Небольшая команда, хорошие снайперы. Но им понадобилась бы RPG, чтобы нанести некоторый урон. Снайпер никуда не годится, когда гребаная цель лежит в постели.’
  
  ‘Мои птички были вкусными и очень хотели услужить’, - прошептал он. ‘Пока все хорошо, босс’.
  
  ‘Не привыкай к этому, через неделю возвращайся в Великобританию’.
  
  "Но мы могли бы регулярно навещать, как ...’
  
  Я незаметно улыбнулся под своей маской. ‘Ты забрал двух девушек?’
  
  ‘Да, одну увлажнить, а другую трахнуть’.
  
  ‘Я ... есть идея, что это значит, и да - мне действительно нужно чаще выбираться наружу.’
  
  Десять минут спустя маленькая веточка ударила меня по голове. Я взглянул вверх; это был сигнал. ‘Приготовься", - прошептал я Томо.
  
  Зашуршали кусты, тихо хрустнули ветки, и на другой стороне ручья, примерно в тридцати ярдах от нас, появилась темная фигура, и слабый лунный свет проиллюстрировал ее крадущиеся очертания. Он был замаскирован и носил паутину. Я нахмурился, услышав это, теперь обеспокоенный.
  
  Появились дополнительные темные фигуры, все вскоре опустились на колени, подали сигналы руками, все очень профессионально. Их M16 меня сильно беспокоили; могло ли это быть операцией американского спецназа, о которой я не знал? Если бы это было так, я бы получил длительный тюремный срок. Затем я подумал о панамской армии, и не хочет ли кто-нибудь там немного подзаработать, новую машину, чтобы произвести впечатление на свою жену.
  
  Все темные фигуры были невысокими, не высокими, и это немного успокоило мой разум. Махони и Кастилия были выше.
  
  Свон и Леггит открыли огонь, и две фигуры упали, огонь вернулся на север. Я включил автоматический режим, потому что было темно, и мы находились в густых джунглях, и теперь я выпустил длинную очередь слева направо и обратно, сразу же открыв огонь по деревьям позади, когда со стороны Томо и Николсона надо мной раздались трески, темные фигуры пока еще стреляли в сторону Свон и Леггита.
  
  Стрельба ослабла, и я поменял магазины, когда прятался за деревом, немного огня летело в мою сторону. Готово, я опрыскал деревья слева направо и обратно, Томо копировал, и вскоре я взялся за свой третий журнал.
  
  ‘Прекращение огня!’ Я кричал в темноте.
  
  Наступила тишина, остались только древесные лягушки, которые не собирались прерывать поиски пары только ради нас.
  
  Стон раненого человека.
  
  ‘Николсон, пригнись. За мной!’
  
  Свон и Леггит вбежали и опустились на колени.
  
  ‘Ты попал?’ Я спросил.
  
  ‘Нет, босс, все хорошо. Кем они были?’
  
  ‘Я думаю... Панамским солдатам нужны дополнительные деньги на новый диван.’
  
  ‘Это нужно для оплаты больничных счетов сейчас", - вставил Томо.
  
  Николсон соскользнул по виноградной лозе, перекинув винтовку. Он опустился на колени, его винтовка вскоре была принята на вооружение.
  
  ‘Ладно, за мой счет", - прошептал я, и мы медленно вернулись тем же путем, каким пришли, потратив полчаса. ‘Ты там?’ Я закричал по-русски, когда нашел то, что, по моему мнению, было правильным местом.
  
  ‘Сюда!’
  
  "Опустите свои винтовки, или я прострелю вам гребаные яйца!’ Я крикнул в ответ по-русски.
  
  Мы двинулись вперед сквозь темноту и встретились с двумя группами черных фигур.
  
  ‘Ты убил их?’ - спросил голос.
  
  ‘Не все из них, некоторые сбежали’.
  
  ‘Кем они были?’
  
  ‘Я думаю, панамские солдаты; по крайней мере, они выглядели как они. Возвращайтесь на виллу, дождитесь рассвета, прежде чем искать.’
  
  Я повел их назад, медленно и уверенно, прислушиваясь, принюхиваясь к воздуху, и мы достигли огней виллы и стены, подъезжающих джипов. Теперь внутри стен я отправил снайперов спать, сказав им поставить стул у двери, винтовки наготове - но немного поспать.
  
  ‘Теперь все зашумели", - сказал мне Томо. ‘Собираюсь разбудить своих птичек и трахнуть их до бесчувствия’.
  
  Рокко ходил вокруг с Риццо, держа винтовки наготове. ‘Немного не в себе?’
  
  ‘Теперь разобрались, возвращайтесь, расслабьтесь’, - сказал я им с акцентом.
  
  ‘Картель Кали?’ - Спросил Риццо.
  
  ‘Да, наемные убийцы’, - сказал я ему. ‘Теперь немного мертв’.
  
  ‘Наемники", - возразил Роко. ‘Самые высокооплачиваемые люди на кладбище!’
  
  Томск ждал на кухне с №2 и Большим Сашей. Я снял ботинки, теперь в вонючих зеленых носках. ‘Ну?’ Спросил Томский, все еще выглядя обеспокоенным.
  
  ‘Я думаю, что это были местные солдаты, которым заплатили за нападение. Выглядел точно так же, как панамские солдаты.’
  
  ‘Они бы никогда не пошли против меня!’
  
  ‘Сколько, блядь, денег у Кали, а!’ Я закричал.
  
  ‘Что ж... возможно, ’ тихо ответил он.
  
  ‘Ищите на рассвете, найдите тела, опознайте их’.
  
  ‘Почему не сейчас?’
  
  ‘Раненый человек в джунглях убьет нескольких ваших мальчиков. Пусть они умрут первыми, перекройте дороги.’
  
  ‘Некоторым удалось сбежать?’
  
  ‘Трудно сказать, я никогда не приближался к ним, просто пристрелил ублюдков’.
  
  Мой телефон завибрировал. Это был GCHQ. ‘Папа Виктор здесь’.
  
  ‘Ты все еще цел и невредим?’
  
  ‘Да, ваша информация была очень полезной, мы благодарны. Мы застрелили их. Если появится дополнительная информация, дайте мне знать.’
  
  ‘С указанного спутникового телефона только что поступил звонок, несколько секунд назад, но его местоположение не изменилось за последние полчаса или более’.
  
  ‘Откуда он звонил?’
  
  ‘Номер местного спутникового телефона, Ла Тойя’.
  
  ‘Ла Тойя", - повторил я Томску. "У тебя есть решетка". Я это записал. ‘Спасибо, теперь я сплю’. Я прервал звонок и принес карту из соседнего дома № 2, которая помогла мне определить местоположение. Я пометил карту. Томску я сказал: ‘Вон то здание на окраине Ла Тойи, сейчас же отправьте людей’.
  
  Томск позвонил мужчине в Ла Тойя и описал здание, когда я держал на нем палец. Очевидно, это был мотель, мужчины были в пути.
  
  Когда Томск закончил разговор, я сидел с холодным пивом, грязными коленями и вспотевший. "После того, как ты лег спать, мне позвонили. Британцы взломали телефонные схемы картеля Кали, теперь у меня на карте все их дома и нарколаборатории.’
  
  ‘Хороши, очень хороши, да’.
  
  ‘Чертовски хорош. Когда я беседовал с британцами, они заметили прямую телефонную связь вот с этими мужчинами.’
  
  ‘Сколько человек?’
  
  ‘Скажем ... двенадцать’.
  
  ‘Они бы не попали внутрь!’ Томский усмехнулся.
  
  ‘У хороших солдат, хорошо вооруженных, возможно, была взрывчатка. И, возможно, вторая команда где-то там, на востоке или севере.’
  
  ‘Что ж... возможно, причинил некоторый ущерб, да, ’ признал Томский. ‘Завтра мы их опознаем’. У него зазвонил телефон. ‘Da!’ Он слушал, поглядывая на меня. Положив трубку, он сказал: ‘Раненый мужчина, пойманный на дороге, и он спецназовец полиции Никарагуа’.
  
  ‘Нанят для работы", - отметил я и отхлебнул пива. ‘Люди из другой области. Но они прислали бы больше двенадцати.’ Я позвонил панамскому министру, разбудил его.
  
  ‘Министр, Петров’.
  
  ‘Ты знаешь, который час!’
  
  ‘Вы знаете, что пятьдесят хорошо вооруженных спецназовцев полиции Никарагуа прямо сейчас атакуют Томск’.
  
  ‘Что?’
  
  ‘Да, так ... поищи их, пожалуйста. Мы уже застрелили двенадцать.’
  
  ‘Никарагуанская полиция! Я, блядь, сам их повешу!’ Он прервал звонок.
  
  Я столкнулся с Томском. "Предупредите своих людей, что местные власти будут искать этих людей... и они очень расстроены. Пусть они зарабатывают себе на пропитание, а?’
  
  ‘Ты думаешь, они знают, что ты собираешься напасть на них?’ Обеспокоенно спросил Томск.
  
  Я скорчил гримасу. ‘Они могут подумать, что ты хочешь добраться до них, что ты предупредил полицию здесь, но ехать в Кали?’ Я покачал головой. ‘Нет’.
  
  Вошел № 3, Томск кричал о грязных ботинках. ‘Прости. Что мы делаем? Мы остаемся здесь или идем искать их?’
  
  ‘Оставайся здесь, местная полиция ищет", - сказал ему Томск.
  
  Номер 3 посвящен мне. ‘Ты застрелил их?’
  
  ‘Может быть, двенадцать’.
  
  Он улыбнулся, вытащил свернутую пластиковую табличку и протянул ее мне. ‘Это было в придорожном баре’.
  
  “Петров получает кредит, УБН платит наличными”. Это было на испанском, английские слова внизу.
  
  Я улыбнулся и показал Томску.
  
  Держа ее в руках, он сказал: ‘Я посылаю по одной в каждый гребаный бар’.
  
  ‘Не нужно", - сказал ему номер 3. ‘Кто-то уже это сделал".
  
  Я позвонил сестре Лондон оттуда, где сидел, все еще улыбаясь, № 2 держал табличку.
  
  ‘Дежурный офицер’.
  
  ‘Папа Виктор, в Панаме. Sitrep: группа коммандос никарагуанской полиции только что напала на Томска на его вилле недалеко от Ла Пальмы, большинство убито выстрелами, у этих британцев ранений нет. Конец сообщения. Конец.’ Я столкнулся с Томском. ‘Утром посол Никарагуа почувствует жару. У вас есть люди в средствах массовой информации, да?’
  
  Томский кивнул.
  
  ‘Подтолкни их сейчас, расскажи им историю. Новости на завтрак, нет?’
  
  Томск позвонил, человек на другом конце провода, казалось, проснулся и сообщил подробности на английском. ‘Я пошел спать, если, черт возьми, смогу уснуть", - пожаловался он.
  
  Я вернулся к своим картам, зевнул и направился в отведенную мне комнату наверху, посчитав ее чересчур роскошной для человека в камуфляже джунглей с грязными коленями. Набор на стул, ружье вниз, вонючая одежда снята, я принял прохладный душ, затем улегся на огромную двуспальную кровать с хрустящим белым постельным бельем, пахнущим великолепно, моя комната выглядела как пятизвездочный отель.
  
  Я забыл задернуть шторы, все равно там были планки, но свет разбудил меня в 5.30 утра. Заглянув под планки, я увидел, что это пуленепробиваемое стекло. Я направился обратно в душ, на этот раз теплый, и снова надел свою вонючую зелень, мои ботинки где-то внизу. Перекинув сумку через плечо, я спустился вниз и нашел свои ботинки, вскоре присоединившись к ночному персоналу, чтобы поесть и поболтать.
  
  Раненых никарагуанцев подобрали, местная полиция задержала группу, направлявшуюся на север, на дорогах установлены блокпосты. Их было тридцать два, но сообщалось, что некоторые из них были бывшими солдатами Панамы. Мужчины спустились по побережью на корабле, высадились на берег после наступления темноты в уединенном месте и прошли двадцать миль по лесу, совершив впечатляющий подвиг. И они знали, что Томск был здесь, и что Томск недавно переехал в другое место.
  
  После завтрака я вернулся к своим картам, встал и уставился на изображения и контуры. Теперь у меня была большая карта Кали-Сити и окрестностей, прикрепленная скотчем к стене, и с чашкой кофе в руке я пристально рассматривал ее в течение часа.
  
  Мои снайперы прибыли с номером 2 в 7.30 утра, завтрак был подан, мои штабные сержанты спали. Рокко и Риццо появились в 8.30 утра, после утреннего перепихона – как они громко сообщили, Томо заявил о четырех “выстрелах” со своими девушками, один из которых пришелся девушке по лицу.
  
  Томск пришел и присоединился ко мне с моими картами. "У тебя есть план?’
  
  ‘Теперь знаю. Тот же план, что и раньше, но теперь у меня есть детали, которые мне нужны. Мы прыгнем с парашютом в уединенное место, не торопясь доберемся до поместья, где живут лидеры. Мне придется иметь дело с охраной, множеством охранников, затем тихонько подстрелить охрану вилл и ворваться на виллы, заполучить руководство и утащить их.’
  
  ‘Утащить их?’
  
  ‘Передайте их американцам для показательных процессов’.
  
  ‘Было бы проще просто убить их и убежать’.
  
  ‘Мы никогда не могли бегать достаточно быстро. Нет, нам нужно остаться на некоторое время и разобраться с бандитами. Я переправлю лидеров туда, где американцы смогут их забрать, затем я двинусь на запад и уничтожу лаборатории по производству наркотиков, возможно, вывезу наркотики. Они пошлют за нами всех своих лучших стрелков, что является основной частью этого, чтобы убить их. ‘Тогда... затем мы слоняемся вокруг и смотрим, кто придет за нами, и убиваем ублюдков. Идея в том, чтобы уйти, когда нас никто не преследует.’ Я указал. На цементном заводе к югу от города есть какое-то скрытое здание, люди там, я подумаю о том, чтобы заехать и туда, но в сам город я не пойду.
  
  ‘Затем вы сообщите Медельину, что мы сделали, попросите их прислать людей и оценить город. Они возьмут верх?’
  
  ‘Если будет убито достаточное количество старого руководства, деньги и наркотики будут забраны ... они не могут платить персоналу ’, - отметил Томск.
  
  ‘У картеля Кали есть деньги в американских банках, несколько миллиардов долларов’.
  
  Я велел британским ребятам собрать вещи, и те русские, которых отобрали в команду вставки, отправились с нами в лагерь в джунглях на джипе, и он немного разросся, теперь местами с хорошим забором и несколькими каменными зданиями. Британским ребятам выделили комнату, Саше и его команде вторую комнату, а мне достались номера 3 и 5, достаточно хорошие помещения.
  
  Десять минут спустя я собрал команду Russian insert, и мы стояли на открытой площадке, большой центральной травянистой площадке базы, мужчины окружили меня кругом, щурясь от яркого солнечного света. Прошлой ночью на нас напал картель Кали, они прислали людей из Никарагуа. Может быть, они знают, что мы приближаемся, но это им не сильно поможет.
  
  ‘Что также произошло прошлой ночью ... заключалось в том, что британцы отследили телефоны, используемые картелем Кали, и связали их все вместе, и получили координаты всех их домов, сооружений и подпольных лабораторий по производству наркотиков. Теперь у меня есть очень подробная карта, я точно знаю, где они находятся.
  
  ‘План таков ... что мы обучаем вас использованию высотного парашютного комплекта, а затем мы садимся на гражданский транспорт с задней рампой, регулярный рейс. Они открывают рампу на высоте 14 000 футов над джунглями недалеко от Кали-Сити, и мы снижаемся, оставаясь незамеченными. Мы объединяемся и двигаемся на восток, чтобы напасть на руководство Кали на их виллах, пока они спят.
  
  ‘Я знаю, на каких виллах живут боссы, где находится охрана, где находятся командные пункты в джунглях. У них могут быть камеры, сенсоры, мы увидим, когда доберемся туда. Мы быстро и тихо разберемся с охраной и двинемся к главным виллам при содействии британских снайперов.
  
  ‘Эти четверо мужчин - лучшие, что есть, лучше меня; они попадут человеку между глаз с тысячи ярдов. В дополнение к британскому у нас есть американский вертолетоносец в открытом море - ’
  
  ‘Почему американцы помогают нам?’ - озадачился мужчина.
  
  ‘Они хотят, чтобы мы делали за них грязную работу", - сказал я ему, и между нами вспыхнули разговоры шепотом. ‘Не в последнюю очередь потому, что они никогда не останавливали картели, и их посольство подверглось нападению картеля Кали’.
  
  ‘Так зачем им помогать?’
  
  ‘Потому что у них есть вертолеты и врачи, и мы будем чертовски далеки от какой-либо помощи’. Я позволяю им подумать об этом. ‘Тебя подстрелят там, в джунглях, ты остаешься там и умираешь. Или мы используем американцев.’ Я широко развел руки. "Никаких долбаных вертолетов, прилетающих из Томска с доктором на борту.
  
  ‘Итак, мы нападаем на виллы и хватаем лидеров, не убивая их, связываем их, тащим в горы, и если все пойдет хорошо, я вызываю американцев, и они высылают вертолеты с телекамерами в руках, и хватают лидеров, делая вид, что это их героический поступок’.
  
  Громкий хор ворчания прокатился вокруг мужчин.
  
  Я позволил им разобраться. ‘То, что некоторые из вас уже знают ... заключается в том, что я заключил сделку с американцами раньше. Они оставляют нас в покое, если мы оставляем их в покое, и мы сообщаем им о конкурентах, они арестовывают мужчин и выставляют себя в лучшем свете. Если и когда закончится эта сделка с американцами... вас всех убьют или бросят в американскую тюрьму строгого режима на всю оставшуюся жизнь.’
  
  Я дал им подумать об этом, и они обменялись обеспокоенными взглядами. ‘Итак, после того, как американцы захватят лидеров, мы двинемся к лабораториям по производству наркотиков и устроим засаду на боевиков из Кали, пользующихся дорогами, а дорог не так много - это джунгли и горы. И как эти вооруженные люди собираются найти нас в джунглях?’ Я широко развел руки.
  
  Я продолжил: ‘У нас есть хорошие винтовки, хороший камуфляж, припасы. Они не найдут нас, и мы убьем их. Если мы вернем их деньги и наркотики сюда, для всех вас будут хорошие бонусы.
  
  Итак, сегодня мы научим вас свободному падению в группах с нашими специальными сумками для снаряжения, и вы будете практиковаться. Когда ты будешь готов ... мы идем. Если это завтра, мы отправляемся завтра.’
  
  Я подвел их к Рокко и Риццо, которые разгружали ящики и наполняли пакеты HALO. Я попросил Сашу перевести, и я позволил Рокко и Риццо рассказать о технике. Полчаса спустя команды были сформированы, сумки в руках, плечи подняты.
  
  ‘Бип-бип ... бип-бип-бип, ’ начал Роко. ‘Бееееееееееееее. Перерыв! Одна тысяча ... две тысячи ... три тысячи ... четыре! Смотрите вверх и по сторонам, ищите огни, держитесь подальше друг от друга. Найди сумку, следуй за ней. Не вижу сумки, просто дрейфую.’
  
  Команда перестроилась и проделала все это снова, остальные вскоре скопировали, и каждый повторил это по меньшей мере десять раз. "Скайван" был здесь наготове, на полосе, и я разбил своих парней на пары с русскими парнями, сформировал три команды и снарядил их, парашюты проверены, запасы проверены, сумки с ГАЛО перенесены.
  
  Пятнадцать минут спустя те, кто был на земле, посмотрели вверх, Томск теперь здесь, и я мог видеть формацию, когда она проходила мимо разорванного облака. Они разделяются, видны четыре зеленых парашюта, вскоре за сумкой следует палка из четырех открытых парашютов.
  
  ‘Хорошо", - сказал я Томскому.
  
  Первая команда приземлилась, не сломав лодыжек, парашюты были скатаны многими руками, хорошо оплачиваемые французские упаковщики парашютов стояли, курили и смотрели, как прибывают другие команды. Один русский потерял контроль над сумкой, но остался рядом, вырвавшись вовремя, что не было большой проблемой. Пара чуть не сцепилась, но вовремя отвернулась, и, кроме того, это был хороший первый тест, готовятся следующие три команды.
  
  Второй выброс прошел нормально, но еще один русский потерял контроль - все приземлились, не убившись, и к 15:00 вся команда insert приземлилась без серьезных инцидентов. Я отпустил людей спать в жару, Томск отправлялся в путь, и теперь мы хотели попробовать ночные высадки, ветер пока в порядке, погода нам благоприятствует.
  
  Я позвонил Дэвиду в Лондон.
  
  ‘Как дела?’ он спросил.
  
  ‘Мужчины здесь, и снаряжение здесь, и мы только что практиковались в сбрасывании мешков с ореолом, все в целости и сохранности. Сегодня вечером мы повторим это снова, несколько русских выпустили сумку.’
  
  ‘И это нападение прошлой ночью, о котором я, как ни странно, узнал из GCHQ ..?’
  
  ‘GCHQ решил вмешаться, чтобы покрасоваться, и обнаружил закономерности в использовании телефонов картелем Кали, и они точно указали мне виллы и лаборатории по производству наркотиков, иначе эта работа могла быть прервана. Их данные соответствовали местной информации, но с точными привязками к сетке.’
  
  ‘Ну, в конце концов, мы все в одной команде, и это их работа. Когда ты съезжаешь?’
  
  ‘Если сегодня все пройдет хорошо, может быть, завтра’.
  
  ‘Ходят слухи, что панамцы ускорят экстрадицию своих заключенных’.
  
  ‘Я подтолкнул их, я не хочу, чтобы здесь взрывались бомбы. Как только эти люди окажутся в американской тюрьме, картель перестанет злиться.’
  
  ‘Американцы дали нам толчок, второй. Они рассматривают возможность действий, но они никогда не высадятся в Колумбии.’
  
  ‘Как я сказал кое-кому прошлой ночью... авианосец бесполезен против преступников в городе.’
  
  ‘Нет, вполне’.
  
  ‘Скоро у них появятся корабли в море?’
  
  ‘Сел неподалеку, вертолеты наготове’.
  
  "Скажи им, что все идет по плану. Первым делом им нужно будет забрать всех боссов Кали на холмах к западу от города, плюс раненых. Убедись, что у меня есть прямой номер этого гребаного корабля, время будет критическим.’
  
  ‘Сейчас я отправлю записку’.
  
  Я отдохнул час в жару, но потом окончательно проснулся, вскоре бродил по тихой базе, воспоминания возвращались. Я поздоровался со знакомыми лицами и остановился поболтать, посмотреть на ассортимент; он не сильно изменился.
  
  В 5 вечера мы все поели в столовой базы, курица была вкусной, в 7 вечера мы проверили набор, так как погас свет. Я заставил их всех повторить процедуру снова и снова - стоять со своими сумками, и мы дважды проверили фонари на сумках, личные фонари и высотомеры, и я сказал им всем считать при падении и вовремя остановиться.
  
  Рации проверены, микрофоны установлены на бескислородные кислородные маски, и мы были готовы. Я не прыгал, не желая рисковать лодыжкой перед началом работы. Рокко и Риццо снова были бы с русскими, мои снайперы снова разделились.
  
  Я пожелал им всего наилучшего, когда они отправились на короткое расстояние до полосы, подъезжая к Томску, и мы стояли с холодными напитками в руках, глядя в небо. "Скайван" подошел с включенными посадочными огнями, чтобы мы могли его видеть, но разглядеть команды было невозможно.
  
  Мы ждали.
  
  В моем ухе послышался треск радиоприемника, скоро “Перерыв!” на русском и отсчет, когда я вытянул шею к небу, и я смог увидеть четыре парашюта, вскоре пятый, когда открылся парашют для мешка. Сумку отнесло к деревьям, поэтому я радировал команде, чтобы она не следовала за ней.
  
  Первая команда приземлилась на траве перед нами, Риццо первым упал, парашюты вскоре были упакованы, людей послали за сумкой. Вторая команда также дрейфовала, но вовремя развернулась, русский был замечен хромающим. Возможно, сейчас он уволен с работы.
  
  Третья команда потеряла свою сумку, но все приземлились прямо перед нами, никаких переломов. Мы ждали, болтая, пока "Скайван" забирал следующую загрузку, после телефонного звонка, сообщающего, что он выключен.
  
  Час спустя все команды благополучно приземлились, маршрут Skyvan был скорректирован, на этот раз сумки упали на травяную тренировочную площадку, одна попала в крышу хижины.
  
  Я сказал Томску: ‘Они достаточно хороши, чтобы безопасно приземлиться, так что организуйте этот самолет’.
  
  ‘Завтра ночью он улетает’.
  
  ‘Дважды проверьте пилотов, персонал аэропорта, задавайте вопросы, или мы все погибнем, когда какой-нибудь ублюдок подложит бомбу в этот самолет’.
  
  Пилотам предложили хорошие деньги или медленную смерть. Им можно доверять.’
  
  ‘В любом случае, пусть за ними следят. Пусть люди следят за этим самолетом каждую минуту, пока он находится здесь, на земле, ищите любой странный груз.’
  
  Он кивнул. "У тебя есть все, что тебе нужно?’
  
  ‘Все, что нам сейчас нужно, - это немного удачи. И проверь погоду над Кали на завтрашний вечер. И не забудь тот корабль, мы могли бы использовать его, чтобы сбежать, если понадобится.’
  
  ‘У меня есть много кораблей, которыми я могу воспользоваться, один из них поблизости’, - заверил меня Томск.
  
  Все отправились спать, Рокко и Риццо спрашивали о девушках и были разочарованы. Они бы просто составили друг другу компанию.
  
  У меня зазвонил телефон, наши панамские священники № 3 и № 5 сидели напротив меня и пили пиво. ‘Министр?’
  
  ‘Мы захватили многих из этих никарагуанцев, они предстанут перед судом за терроризм. Но это плохой день, некоторые служили офицерами. Но причина звонка не в этом - сын священника был похищен.’
  
  ‘Картель Кали?’
  
  ‘Мы пока не знаем, но это кажется наиболее вероятным’.
  
  ‘Сколько лет?’
  
  ‘Пятнадцать. Его водитель был застрелен, профессиональная работа, никаких любителей.’
  
  ‘Оставь это мне. Я верну его или вручу вам отрезанную голову человека, который это заказал.’
  
  ‘Спасибо’. Я позвонил в Томск. ‘Слушай, гребаный картель Кали только что схватил сына здешнего священника. Сделай несколько звонков, приложи большие усилия, чтобы найти их, но я думаю, что они отправились в Колумбию. Если мы схватим лидеров, мы договоримся за него.’
  
  ‘Сейчас я сообщаю всем, предлагаю большую награду, проверяю корабли на наличие этих ублюдков’.
  
  Я позвонил в Лондон, номера 3 и 5 прослушивали. ‘Это папа Виктор. Ситреп: Сын министра правительства Панамы, похищенный картелем Кали, возможно, переехал на юг. Запроси у GCHQ телефонные перехваты между местом похищения и Кали. Аутом.’
  
  № 3 выглядел озадаченным. ‘Вы просите британцев перехватывать телефоны?’
  
  ‘Нет, они ищут любой телефон, с которого был похищен мальчик, соединяющий его с Кали-Сити. Все это проходит через компьютер. Те люди, которые приходили прошлой ночью из Лондона, заметили телефон и предупредили меня.’
  
  ‘Вы так тесно сотрудничаете с Лондоном", - отметил № 5. И ждал.
  
  Я пожал плечами. ‘Иногда ЦРУ, французская разведка’.
  
  ‘Почему они все работают с тобой?" - настаивал он.
  
  ‘Я человек посередине, и меня нельзя подкупить или запугать. Я делаю их грязную работу, передаю сообщения, поддерживаю связь с такими людьми, как Томск, Лондон защищает меня от гребаного ФБР и Интерпола и позволяет мне видеть мою женщину и ребенка. Но факт в том, что ... Мне нравится эта работа. Чем, черт возьми, еще я мог заниматься? Работа на фабрике, сидение на пляже?’
  
  ‘И осколки пули в твоей голове ...?’ - рискнул №3.
  
  Я скорчил гримасу. ‘Два года назад они дали мне жить самое большее три месяца’.
  
  ‘Гребаные врачи, эх’.
  
  Я пожал плечами. ‘Когда я падаю... Я падаю. И если бы я прекратил эту работу и сел тихо, я бы быстро умер.’
  
  ‘Может быть, ты ... надейся на пулю...’ №3 деликатно подтолкнул.
  
  Я обдумал это и скорчил гримасу. "Может быть". Я встал и снял свою пропотевшую рубашку, чтобы постирать.
  
  ‘Блядь’, выпускается номер 5. ‘Ты ходячий мертвец, мой друг’.
  
  ‘Ничто не может убить его", - непреклонно заявил № 3. "Только сам Бог может покончить с его жизнью’.
  
  В конце концов, они успокоились, пока я изучал карты, которые принес с собой, и я нормально выспался ночью, вокруг жужжали моззи.
  
  
  
  Я проснулся рано, № 5 храпел, или, может быть, это был Риццо по соседству, подумал я с улыбкой. Тихо одевшись, я вышел на тихий рассвет, вокруг деревьев был туман, и я подошел к забору, чтобы отлить, охранники патрулировали - и махали мне.
  
  Стоя там и мочась, я заметил маленького оленя на пастбище. Оно заметило меня и убежало, но остановилось как вкопанное у линии деревьев, что-то его напугало. Он отбежал назад, а затем в сторону. Убирайся, я махнул охранникам, и они вбежали.
  
  ‘Разбуди всех потихоньку, у нас компания. Один человек, идите, остальные приготовьтесь, в конце дистанции кто-то есть.’ Когда один человек побежал к хижинам, вбежали другие охранники и встали на колени за кустами.
  
  ‘Вы четверо, идите к деревьям, в двадцати ярдах от полигона, очень медленно, очень тихо, продвиньтесь на сотню ярдов и остановитесь, подготовьте огневые позиции для засады. Идите. Отдохните со мной’.
  
  Я пригнулся, и леопард пополз справа от меня, чтобы занять угол, заросший травой, чтобы спрятать нас, и я забрался под скамейку в стиле барбекю, высокая трава скрыла меня. Мое зрение было базовым Valmet, но все еще достаточно хорошим. Я устроился поудобнее и посмотрел в прицел на расстоянии шестисот ярдов до дальней линии деревьев, слева от прикладов и мишеней.
  
  Лицо, камуфляжная раскраска, зеленые и черные полосы. Мужчина рядом с ним, третий слева. Движение, люди перемещаются справа налево. Потревоженные птицы покинули деревья, прорываясь сквозь висящий туман. Я оглянулся через плечо, видел мужчин, бегущих в незастегнутых ботинках, расстегнутых рубашках, с висящими патронташами. К счастью, у наших посетителей не было прямой видимости хижин и людей – иначе их не впечатлил бы наш растрепанный вид.
  
  Я ждал.
  
  № 3 подполз с двумя мужчинами. ‘Что это?’
  
  Солдаты в камуфляже. По меньшей мере дюжина, но если они пришли сюда, то их шестьдесят.’
  
  ‘Шестьдесят!’
  
  Пройдите мимо меня, двигайтесь дальше, займите хорошую позицию, оставайтесь внизу, пока не смотрите вверх!’ Я прошептал.
  
  №3 провел четверых мужчин мимо меня и дальше, к кустарнику. Они притаились в кустах.
  
  Томо и Николсон подбежали и пригнулись. ‘Ко мне!’ Я прошептал. Они, леопарды, переползли. ‘Вот, займи эту позицию, посмотри влево от мишеней для прикладов. Приготовься.’ Я отступил назад и позволил им залезть под скамейку, глушители установлены, оружие взведено и проверено, магазины вставлены, прицелы отрегулированы.
  
  ‘Их чертовски много", - отметил Томо.
  
  Другие мужчины теперь лежали слева от меня. Я подал им сигналы рукой, чтобы они шли в обход, через деревья. ‘№ 3, возьми большую часть людей, выходи за ворота, быстро поднимись по тропе на тысячу ярдов, зайди в деревья и спускайся. Отойди от них. Вперед!’
  
  Он отполз, затем встал и побежал, зовя людей за собой, двадцать человек выбежали за ворота, когда Саша и его команда побежали, согнувшись пополам.
  
  ‘Саша, медленно, как леопард, проползи прямо мимо меня и отойди на шестьдесят ярдов’.
  
  Он повел свою команду быстрым леопардовым ползком, утренняя роса намочила их ноги и руки, и они прошли мимо меня и продолжили идти, наконец, к другой скамейке и под ней или рядом с ней высокой траве, чтобы спрятаться. Свон и Леггит появились рядом со мной.
  
  "Займите хорошую позицию за Сашей, люди слева от задниц там, внизу", - сказал я им, и они попрактиковались в старом добром обходе леопарда британской армии, которому каждый новобранец учится в первые несколько недель. Будучи сержантами снайперской школы, они справлялись с этим, профессионально держа винтовки в руках.
  
  Мой телефон зазвонил; Томск.
  
  ‘Da!’ Я прошептал.
  
  ‘На тебя там напали?’
  
  ‘Мы скоро будем, они выдвигаются на позицию в конце диапазона’.
  
  ‘У меня есть еще люди, которые придут к вам, местная полиция и армия’.
  
  ‘Пусть они рассредоточатся вдоль трассы, группами двигаются на восток, к деревьям", - прошептал я.
  
  ‘Хорошо, я скажу им сейчас. Мы перерезали дороги, но как эти ублюдки проникли внутрь?’
  
  ‘Они хорошие солдаты, и ночью они медленно пробирались через джунгли. Они не пользовались дорогами.’
  
  ‘Ты можешь справиться с ними?’
  
  ‘Они не знают, что мы их заметили, у нас есть преимущество. Не помешали бы минометы.’
  
  ‘Есть РПГ, их много’.
  
  ‘Не так уж много пользы от людей в густых джунглях. Дай мне знать, когда люди отправятся в путь.’ Я отключаю звонок и убираю телефон, сонные мужчины все еще появляются, никаких признаков Рокко и Риццо пока нет. И все же я подумал, что стрельба может разбудить их, когда она начнется, и на мгновение улыбнулся про себя.
  
  Но теперь вопрос был... они видели, как мы прыгали с парашютом?
  
  Я ждал, и казалось, что наши посетители никуда не спешили. Они подкрадывались очень профессионально и делали это медленно и тихо. Этот маленький олень и моя привычка рано вставать спасли нам жизни. Возможно, № 3 был прав – меня нельзя было убить, моя жизнь в руках богов, либо как Петрова, либо как Уилко.
  
  ‘Тсссс", - пришло от Томо. Я придвинулся ближе. ‘Там внизу парень с мешком за спиной, на нем провода. Его подруга посмотрела на нее, на мгновение вспыхнув красными кнопками.’
  
  ‘Бомба. Ты думаешь, ты сможешь попасть в нее?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Вы оба, сосчитайте до пяти и стреляйте, затем остановитесь’. Я решительно прошептал остальным лежащим ничком мужчинам: ‘Не стрелять, не стрелять, если произойдет взрыв. Передай это дальше.’
  
  По очереди передавались сообщения, передаваемые шепотом. Я только что повернулся лицом вперед, когда с интервалом всего в миллисекунду раздались тихие трески, вспышка осветила темные участки внутри линии деревьев, стена белого тумана устремилась ко мне.
  
  ‘Ложись!’ Я закричал по-английски, и взрывная волна захлестнула меня, как удар ногой в голову и грудь одновременно. ‘Черт’. Я покачал головой и посмотрел вверх, части тела летели по воздуху, головы, ноги и руки. Это была большая бомба, может быть, килограммов двадцать пластика, деревья теперь на боку, повернутые вверх, миллион птиц разлетелся во всех направлениях.
  
  ‘Я думаю, что что-то взорвалось", - съязвил Томо, когда рядом со мной упала отрубленная голова с зелеными и черными полосами на лице, испаноязычная. ‘У этого парня был плохой день", - заметил Томо, оглядываясь через плечо.
  
  ‘Николсон, что ты видишь?’ Я спросил.
  
  ‘Много дыма и тумана. Подожди ... какой-то парень без руки бродит вокруг, на лице кровь, больше ничего. Подожди ... группа примерно из десяти человек, на полпути к нам, направляется прочь.’
  
  ‘Убейте ублюдков!’ Послышались расколы. ‘Открыть огонь!’ Я кричал по-русски.
  
  Среди деревьев эхом отдавались автоматные очереди, насколько я мог заметить, никакого приближающегося огня, наши посетители находились слишком близко к своей собственной бомбе и теперь ошеломлены ею.
  
  ‘Саша, иди направо и в обход.’ Он увел свою команду. Я включил автомат и поливал деревья короткими очередями, дым задерживался. Русские, крайние слева от меня, копировали, многие опустились на колени или даже стояли и стреляли.
  
  Отступив назад и опустившись на колени, я позвонил в Томск.
  
  ‘Был большой взрыв?’ - Спросил Томский, запаниковав.
  
  ‘Эти английские снайперы увидели человека с бомбой, выстрелили с расстояния в семьсот ярдов и привели ее в действие’.
  
  ‘Мой ... бог’.
  
  Большинство нападавших были ранены, остальные были ошеломлены, мы расстреляли отставших. Но, может быть, они видели прыжки с парашютом ...’
  
  ‘Ах, да, проблема’.
  
  ‘Мы можем изменить зону высадки, но вы защищаете этот гребаный самолет и обыскиваете его. Пусть полиция обыщет его, собаки-ищейки бомб.’
  
  ‘Да, я это организую’.
  
  Звонок прерван, я вспомнил номер сестры. ‘Это папа Виктор. Ситреп: большие силы двинулись на базу в джунглях Томска, но были убиты, английские парни не пострадали, некоторые из них проспали это. Миссия все еще продолжается, но они могут знать, что мы идем. Папа Виктор на свободе.’
  
  Я вернулся к хижинам, когда русские двинулись вперед, к деревьям, Рокко и Риццо, наконец, поднялись.
  
  ‘Что-то случилось?’ Спросил Роко, рассматривая части тела.
  
  ‘Большие силы двинулись в атаку, я заметил их, так что... ты относись к этому спокойно.’
  
  ‘Во сколько завтрак?’ - Спросил Риццо.
  
  Я покачал головой. ‘Я горжусь вами двоими, вы это знаете’.
  
  Рокко посмотрел на часы. ‘Сейчас как будто ... 6 утра", - отметил он. ‘Черт’.
  
  ‘Завтрак в 8 утра, я думаю", - сказал я ему. ‘Но будь начеку, до завтрака может быть еще несколько сюрпризов’.
  
  ‘Эти ублюдки знают, что мы приближаемся", - настаивал Роко.
  
  ‘Нет, они знают, что Томск был ответственен за информирование полиции и арест членов картеля - так что они злы на него, и у них есть несколько лишних фунтов. Если бы они знали, что мы придем, они бы оставили людей ждать внизу, а не послали сюда.’
  
  Я приготовил себе кофе в командирской рубке, и никакие выстрелы не потревожили меня, когда я сидел на крыльце, положив винтовку на колени. Подъехали джипы, мужчины выпрыгивали, осматривали части тел.
  
  Полчаса спустя подъехал Номер 3 и подошел ко мне. Он вытер лоб. ‘Мы застрелили, может быть, восьмерых, но в основном они были ранены. Никаких признаков того, что там кто-то остался в живых, большая гребаная дыра в лесу, внутренности на деревьях.’
  
  ‘Есть какие-нибудь удостоверения личности?’
  
  Он достал две пластиковые карточки, на них была кровь. ‘Регулярные войска гондурасской армии, силы специального назначения’.
  
  ‘Когда у тебя много денег, ты можешь нанять хороших помощников, и это еще не все’.
  
  ‘Они присылают еще?’
  
  ‘Они будут посылать все больше и больше, пока мы все не умрем’.
  
  № 3 выглядел обеспокоенным и снова уставился на меня сверху вниз. ‘Если мы не поймаем их, они рано или поздно доберутся до нас’.
  
  ‘Да, мой друг, они, безусловно, будут. И очень скоро.’
  
  ‘Это была не очень хорошая идея - связываться с ними ... Томск допустил ошибку, нет.’
  
  ‘Его ошибка будет стоить нескольких жизней, да’.
  
  № 3 поколебался, как будто хотел что-то сказать, затем отошел, выглядя рассерженным.
  
  Томск прибыл часом позже, несколько минут смотрел на полигон, прежде чем присоединиться ко мне в командной рубке. ‘Они все мертвы?’
  
  ‘Возможно, некоторым удалось сбежать", - сказал я, пожимая плечами. ‘И в одном я уверен ... это в том, что наш C130 взорвется вскоре после взлета’.
  
  ‘Ты думаешь, они знают?’
  
  ‘Берем ли мы на себя риск?’ Я возразил с.
  
  ‘Есть ли другой способ добраться туда?’
  
  ‘Есть, но нам нужна помощь Управления воздушного движения и этого министра. Попытайтесь найти другой груз C130, русских пилотов, доставьте его в Панаму, на полосу. Я поговорю со священником позже, посмотрим, поможет ли он.’
  
  ‘Он сделает все, что в его силах", - заверил меня Томский.
  
  ‘Тогда купи дюжину секс-кукол большого размера, которые можно взорвать?’
  
  ‘Секс-куклы! Какого хрена?’
  
  ‘Послание для мальчиков из Кали; мы оденем кукол в зелень джунглей и комплект одежды и посадим их в этот самолет’.
  
  ‘Когда он приземлится ... они обыскивают его", - отметил Томский. ‘И найди послание’. Он улыбнулся. ‘Это грубо, мне это нравится’.
  
  Я позвонил сестре Лондон. ‘Это папа Виктор, просит об одолжении. Просочитесь в прессу, что британские SAS могут быть развернуты в Боготе в ближайшие недели. Окончание просьбы об одолжении. Конец.’
  
  После завтрака я посмотрел на часы и позвонил министру. ‘Это Петров’.
  
  ‘Я слышал, у тебя был еще один приступ’.
  
  ‘Да, гондурасский спецназ, но я их заметил’.
  
  ‘Тогда они не так хороши, как вы, как и никарагуанцы. Пресса, они делают карикатуру, ты против тридцати никарагуанцев, со словами: “нечестный бой, у никарагуанцев не было шансов”.’
  
  Я рассмеялся. ‘Возможно, когда-нибудь мне придется оправдать свою раздутую репутацию. Послушайте, не мог бы я позаимствовать "Геркулес" у ваших ВВС для ночных учений и из-за какой-то неполадки в двигателе он оказался над колумбийским побережьем.’
  
  ‘Что бы это сделало ... конкретно?’
  
  ‘Это было бы обычное тренировочное упражнение на побережье, в тридцати милях от берега. Около Кали он сообщал о неисправности двигателя и просил приземлиться в Кали, затем, когда он пролетал над побережьем, он раскрывал заднюю часть, и мы выпрыгивали с парашютом. Рампа закрыта, проблема с двигателем внезапно устраняется, и он летит домой.’
  
  ‘Это достаточно просто, но если ты приземлишься, вина падет на нас’.
  
  Там будет несколько самолетов-приманки, все C130 Hercules. Вина ляжет на кого-то другого, и никто не поверит, что вы сбросили людей с высоты 14 000 футов.’
  
  ‘Ну, тогда, кажется, все в порядке, и я не думаю, что кому-то здесь похуй, как и в Колумбии – еще одна бомба взорвалась в Боготе. Один из них был найден и обезврежен.’
  
  ‘Тогда мы уходим сегодня вечером и покончим с этим, министр’.
  
  ‘Да, чем скорее, тем лучше, и вся Панама будет с тобой’.
  
  ‘Дайте мне знать об этом Геркулесе в ближайшее время, но нам нужна максимальная безопасность, чем меньше людей будет знать, тем лучше’.
  
  ‘Я разбираюсь с этим сам, сразу к пилотам. Тебе нужно какое-нибудь специальное снаряжение?’
  
  ‘Нет, просто немного хорошей погоды и немного удачи’.
  
  ‘Я также проверю погоду’, - заверил он меня.
  
  Я собрал британский контингент. ‘Это была вторая атака, и будут еще, пока мы не отправимся пинать мячи. Итак, мы летим сегодня вечером, но я изменил план. На предполагаемом самолете у нас будут секс-куклы, одетые как солдаты.’
  
  Они смеялись.
  
  Мы будем на том же ‘Геркулесе", который доставил нас сюда. Я также попытаюсь организовать другие приманки, чтобы занять плохих парней. Если мы не можем подобраться к ответственным людям, мы нападаем на лаборатории по производству наркотиков, легкие мишени, затем ждем ответа, цель которого - убить любого ублюдка с оружием.
  
  ‘Но пойми сейчас... что некоторые из плохих парней будут офицерами местной полиции. Старайся не убивать их, бей их по ногам, но если придется – убивай ублюдков, потому что они передадут тебя картелям. Там, куда мы направляемся, каждый гражданин в радиусе ста миль сдаст вас, включая врачей и полицию. Никому не доверяй. Ты сегодня спишь с 15:00 до 20:00, потом мы уходим.’
  
  Я собрал русскую команду по вставкам и повторил эту деталь: люди почувствовали себя лучше после "Геркулеса" панамских ВВС.
  
  Томск вернулся в полдень. "Люди, которых я отправил в Кали, были схвачены’.
  
  Я кивнул. Как и ожидалось. А конспиративная квартира на побережье?’
  
  ‘С ними все в порядке, да. Корабль готов, фактически три, но они сообщили, что американские вертолеты и самолеты жужжат поблизости.’
  
  ‘Нам нужны эти американские вертолеты, такие хорошие. И сегодня вечером, после взлета C130, сообщите картелю Кали, что на борту находятся солдаты, и что они будут тайно вывезены из аэропорта.’
  
  ‘Они поджидают самолет и окружают его", - отметил он.
  
  Я кивнул. ‘Это надежда. О, какие-нибудь другие самолеты летят в ту сторону?’
  
  ‘Да, но не с рампой’.
  
  Приготовьте несколько больших коробок, наполненных тряпьем, погрузите их в самолет, но под надежной охраной, положите внутрь несколько секс-кукол, а затем сообщите, когда самолет приблизится к Кали. То же самое для C130, не давайте им слишком много времени на планирование. Пусть самолеты-приманки приземлятся около ... часа ночи, мы их утомим.’
  
  ‘Мы заставляем их быть занятыми, нет’.
  
  ‘Если они узнают, что мы прыгнули с парашютом... тогда руководство скроется, и тогда мы нападем на лаборатории по производству наркотиков, и это дорого им обойдется. Невозможно узнать, пока мы не доберемся туда, но британцы увидят телефонные звонки.’
  
  Русские зачистили базу, складывая тела и части тел в мешки, как я наблюдал, Томск угрожал вырубить деревья. Ну, эти деревья скрывали базу, так что это было бы контрпродуктивно, я сказал ему.
  
  Я бродил по полю обломков, повсюду были кровь и кишки, деревья повалены набок, повсюду валялись мертвые птицы. Перебирая чьи-то перепонки, я нашел то, что выглядело как телефон, но на самом деле было дистанционным детонатором. Стоя там, я ломал голову над этим. Каков был их план?
  
  Попытались бы они поднести бомбу поближе, изъяли, а затем взорвали ее, заставили бы нас шататься, как пьяных, пока они нападали? Подходить близко к месту взрыва было рискованно, и это досталось бы не всем, кирпичные здания были надежными, а в некоторых были мешки с песком, и они находились в сотне ярдов от линии деревьев.
  
  Мужчинам, все еще прочесывающим местность, я крикнул, чтобы они быстро двигались к дороге. Я побежал обратно по полигону и крикнул, чтобы базу эвакуировали, а людям спуститься по тропе к дороге и вдоль ручья, спуститься и ждать. Я приказал джипам отъехать по дороге, всем им, британский контингент тоже был отправлен, № 3 рядом со мной и озадаченный странным движением.
  
  Я поднял детонатор и показал ему. ‘Это было не для той бомбы’.
  
  ‘Кто-то устанавливает здесь бомбу?’
  
  ‘Может быть. Сейчас посмотрим.’ Я вывел его на тропу и спрятал за большими деревьями, остальные укрылись там. Стоя за деревом, я обхватил дерево рукой, поднял спусковой механизм и нажал.
  
  Взрыв подбросил грузовик на сотню футов в воздух, выбило окна, грузовик упал кучей, его обломки разлетелись по воздуху и дождем посыпались вниз.
  
  Я повернулся к № 3. ‘Нам нужно обыскать базу", - раздраженно сказал я ему. ‘Верните людей, обыщите все’.
  
  Я вернулся, перешагивая через металлические детали, дым затянулся, обломки грузовика тлели, и я направился в командный пункт, окна которого были выбиты. Я нашел кусок подвески грузовика, врезанный в стену, когда ставил чайник.
  
  
  
  Томск вернулся час спустя, когда мужчины пытались уснуть, окна теперь были заклеены скотчем. ‘Какого хрена теперь!’
  
  ‘Я нашел детонатор на полу, вывел людей, щелкнул выключателем. Бум. Кто-то здесь подложил бомбу в грузовик.’
  
  ‘Охранник?’ Сердито спросил Томск, оглядываясь вокруг.
  
  ‘Трудно сказать. Нужно найти, где был этот грузовик, кто им управлял.’
  
  "Посмотри на гребаный ущерб, нанесенный хижинам!’
  
  ‘Потратьте немного гребаных денег, исправьте это. Стекло можно заменить, хорошие люди не могут. И если мы не остановим Кали... это будет происходить здесь каждый гребаный день! У тебя ничего не останется.’
  
  Он развел руки в стороны и позволил им упасть. ‘Возможно, мне не стоило пытаться трахаться с ними’.
  
  ‘Может быть, и нет", - согласился я. ‘Они существуют долгое время, и они богаты’.
  
  "У меня есть несколько человек, направляющихся в Кали, их тоже не остановишь, и когда ты скажешь ... они издают какой-то шум.’
  
  ‘Если все пойдет хорошо... это будет около 5 утра. Пусть они пораньше лягут спать.’
  
  После того, как сварливый Томск снова уехал, я перезвонил в GCHQ, наконец-то дозвонившись до человека, который мне звонил.
  
  ‘Я только что вернулся в офис, встреча в Лондоне. Чем я могу помочь?’
  
  "После того, как мы прыгнем с парашютом сегодня вечером, мне нужно знать, предупреждены ли они об этом’.
  
  ‘Ах, это мы можем сделать, да. У нас шестьдесят четыре номера, так что внезапный всплеск активности - и мы бы поняли, что что-то случилось. Я буду за своим столом, когда ты приземлишься, объединяйся со мной и ... есть кое-что еще. Нам не разрешили пытаться взломать аргентинскую спутниковую телефонную систему, равно как и китайскую, так что... мы этого не делали, если об этом попросит специальный комитет.
  
  "У нас есть, из другого источника, несколько прямых перехватов, но только чиновники среднего звена ...’
  
  ‘Они подобрали сегодня троих мужчин?’
  
  ‘Как, черт возьми, ты это узнал?’
  
  ‘Хорошая догадка’.
  
  ‘Да, они действительно подобрали их и отвезли в здание к югу от цементного завода, которое они назвали "Мясной склад". Уму непостижимо.’
  
  ‘Сегодня вечером я хочу, чтобы эти прямые трансляции были перехвачены, чтобы знать, о чем они говорят. Никакой внезапной активности, никаких сообщений о десантниках, не нужно мне звонить.’
  
  ‘У нас будет готовая команда, готов кофе. Есть кое-что еще, несколько парней хотят проверить свои лингвистические навыки, у нас даже есть двое парней, которые имитируют колумбийский акцент. Они могли позвонить по номеру и оставить ложное сообщение.’
  
  Я рассмеялся. ‘Когда начнется действие, пусть они попрактикуются в своих навыках, уведите людей из этих поместий. Не могли бы вы сымитировать стрельбу на заднем плане?’
  
  ‘Да, я должен так думать’.
  
  ‘Сделай так, чтобы казалось, что к северу от города идет перестрелка. И звоните в полицию с десятками ложных сообщений о вооруженных людях и взрывах на восточной стороне и севере.’
  
  ‘Завтра должно стать интересно, сегодня потренируемся’.
  
  ‘Спасибо, теперь я, возможно, вернусь живым’.
  
  Я подумал о сне и лег в послеполуденную жару, один в командной рубке, но мой телефон зазвонил через десять минут, министр. ‘Петров слушает’.
  
  ‘Самолет будет готов’.
  
  ‘Пусть он приземлится на нашей полосе и заправится еще топливом, плохая идея садиться полностью заправленным’.
  
  ‘Пилоты говорили то же самое, но что с пустым трюмом это нормально’.
  
  ‘Прекрасно. Забери нас, скажем, в 9 вечера, чтобы мы были в Кали до полуночи.’
  
  ‘Я разберусь с этим сейчас. 9 вечера. Панаму ждет судьба.’
  
  Положив трубку, я скривил губы и сказал: ‘Судьба ждет?’ Они возлагали на нас свои надежды, и это был большой груз на моих плечах, который мне сейчас был не нужен. Я снова уселся, думая о Дне Высадки 1944 года. Мой телефон зазвонил десять минут спустя, и я вздохнула, поднимая трубку.
  
  Это был номер Пентагона. ‘Алло?’
  
  ‘Ты можешь говорить?’ - Спросил полковник Мэтьюз.
  
  ‘Да, сэр, продолжайте’.
  
  "У меня только что был секретный брифинг по проекту "Петров", так что я в курсе, но все еще немного ошеломлен. Прямо сейчас меня больше всего беспокоит то, что если мы подберем лидеров Кали... кто, черт возьми, как мы говорим, передал их нам? Гребаный Санта-Клаус?’
  
  ‘Как насчет... Британский SAS с несколькими встроенными дельтами.’
  
  ‘Но нападение русских будет во всех гребаных новостях!’
  
  ‘Доказательств этому будет очень мало, и вы опубликуете встречную историю или подождете, пока не увидите новости, а затем отреагируете. Их передадут британские спецназовцы, если будут какие-либо лидеры, которых нужно передать, так что это то, о чем вы сообщаете. Отдых - не твоя забота; британцы позвали тебя, чтобы подбирать мужчин.’
  
  ‘Кое-кто здесь предположил, что мы все равно будем винить вас, британцев. Но послушай, у тебя уже было два приступа за два дня? Ты собираешься дожить до вечера?’
  
  Я улыбнулся. ‘Да, и если мы в ближайшее время не двинемся на Кали, подобных нападений будет намного больше’.
  
  ‘Люди здесь хотят отомстить, так что хороший показательный процесс поможет’.
  
  ‘Посмотрим, что я смогу наколдовать’.
  
  ‘Когда ты зайдешь?’
  
  ‘День или два", - солгал я, не уверенный, насколько безопасным был их конец. "У тебя есть номер ванны на берегу?’
  
  ‘Какой-то парень из ЦРУ по имени Фрэнкс в ванной, предположительно, знает тебя’.
  
  ‘Да, мы работали вместе’.
  
  ‘Это число’.
  
  Я записал это, задаваясь вопросом, почему Фрэнкс преследовал меня по всему миру. ‘Хорошо, я сообщу тебе, когда мы отправимся, но пусть они будут готовы через час, на случай, если мы отправимся раньше’.
  
  "У них есть вертолеты и морские пехотинцы, а теперь "Морские котики", большая команда, целая авианосная боевая группа’.
  
  "Пусть ваше начальство подумает об этом, если мы добьемся успеха... вы спрашиваете колумбийцев об операции “запрет на территорию” и патрулируете джунгли, освобожденные картелем Кали, но пока не обсуждайте это с колумбийцами – они продадут эту информацию.’
  
  ЦРУ не будет доверять колумбийцам, и все они знают, что мы бряцаем оружием. Белый дом не пошлет туда мальчиков.’
  
  ‘Белый дом может ... если ваших парней не будет беспокоить ничего, кроме мертвых тел, а моя команда удержит периметр.’
  
  ‘Да, я буду обсуждать это по ходу дела’.
  
  ‘Я дам тебе знать, когда мы отправимся", - пообещал я и отключил звонок.
  
  Я откинулся назад, держа винтовку наготове и направив ее на дверь, и провалился в сон на несколько часов, разбуженный хлопаньем дверей джипа. Успокоившись, я открыла холодильник, выпила бутылку холодной воды, плеснула себе в лицо. После дерьма, и радуясь, что это вышло из моей системы, я вымыл подмышки, проверил свой набор и вышел.
  
  У меня были карты, у № 3 были карты, как и у Саши и № 5, так что мы были прикрыты, если кто-то заблудился в джунглях. У многих русских были спутниковые телефоны, как и у британцев, так что мы могли позвонить друг другу, если бы приземлились порознь в темноте.
  
  Я подошел к джипам и грузовикам в свете прожекторов, № 3 заверил меня, что все упаковано и перепроверено. Я проверил британский контингент, радуясь, что Рокко и Риццо выглядели свежими и с этим, и мы сели на попутки для короткого путешествия, но мы сделали это с заряженным оружием, направленным в окна – на всякий случай.
  
  Я позволил себе один взгляд назад на базу, которую я создал, и я подумал, вернусь ли я когда-нибудь.
  
  
  
  Мы добрались до полосы в целости и сохранности, миновали множество блокпостов и остановились, вскоре разгрузив снаряжение. Я выстроил в ряд и открыл сумки с ОРЕОЛОМ, назвал предметы, положил туда винтовки. Команды сгруппировались и выстроились на полосе, и я попросил их протестировать свои маленькие зеленые огоньки, свои рации, каждый человек отсчитывал мне - на английском или на русском.
  
  Пистолеты были изъяты и проверены, и я убедился, что ни у кого не было при себе документов, удостоверяющих личность, и что у британских парней были с собой русские продукты – не в последнюю очередь русские пайки, которые состояли в основном из местных галет и местной солонины.
  
  Я собрал британскую группу, Сашу для перевода, и обратился к русским. ‘Мы полетим на "Геркулесе" панамских ВВС, без малейшего шанса быть преданными. Мы высадимся в месте, известном только мне – и это большая территория, так что они никак не могут ждать. Я скажу пилотам, когда мы подойдем близко.
  
  "Если мы доберемся до вилл лидеров, мы нападем на них и захватим, если нет, мы убьем столько боевиков, сколько сможем, и останемся там, уничтожая лаборатории по производству наркотиков и убивая боевиков, пока никого не останется.
  
  ‘Этого хочет Томск, этого хочет народ Панамы, этого хотят жители города Кали, этого хочет ЦРУ, британское и колумбийское правительство... итак, то, что мы делаем, не получит никакой критики. Мы идем сейчас делать то, за что нам платит Томск, но мы также делаем это для людей, которые хотят, чтобы это дерьмо исчезло.
  
  ‘Я уверен в наших шансах, так же как и вы должны быть. У меня есть точные сведения о том, где они все живут, где находятся лаборатории по производству наркотиков, и у нас есть люди в Кали-Сити для диверсий. У нас также есть номера всех их домашних и мобильных телефонов, и некоторые люди немного позабавятся с ними позже.
  
  ‘Есть два самолета, направляющихся в Кали помимо нашей поездки, и Кали будет проинформирована о них до того, как они приземлятся, самолет с секс-куклами, одетыми как солдаты’.
  
  Они смеялись.
  
  ‘Джентльмены, у нас на руках все карты, и мы собираемся их перехитрить!’
  
  Они агрессивно приветствовали, грубые слова были направлены в адрес картеля Кали.
  
  Я наконец-то был доволен комплектом, и, поскольку звук нашей поездки становился все громче, я велел им всем взять парашюты и запасные части и надеть их, оставив ремни для ног расстегнутыми.
  
  У каждого человека было двадцать ярдов крепкого зеленого шнура, чтобы использовать его, если они приземлятся на дерево, привязать его и соскользнуть вниз, если понадобится, и у всех были ножи в карманах, чтобы вырезать запутанный желоб в дереве.
  
  Из хижины я захватил бутылки с холодной водой и поставил их на полосу, когда подъехал Томск – наш бесстрашный лидер под усиленной охраной. Рев нарастал, наша машина медленно снижалась и касалась земли, проезжая мимо нас, разворачиваясь в конце полосы и возвращаясь к нам с ревом двигателя и выбросом выхлопных газов.
  
  Когда трап был опущен, грузчики сошли, я указал им на бутылки с водой, и они понесли воду, когда команды гуськом поднимались на борт C130, места были заняты в этих командах, сумки HALO оставлены сзади. Я был последним на "волне" в Томске, и мы были полны решимости добиться успеха, частично благодаря вере Картеля в то, что мы никогда не будем настолько глупы, чтобы сделать это, частично благодаря самолетам-приманкам, а частично благодаря моему случайному выбору зоны высадки.
  
  Трап закрылся, я сел, в трюме темнело, лишь немного света проникало из маленьких иллюминаторов, и мы двинулись вниз по полосе, поворот, шестидесятисекундное ожидание, включение, тормоза выключены, и мы тронулись, вскоре набирая высоту. Когда мы поднимались, я мельком увидел Томска, стоявшего рядом с джипом.
  
  Десять минут спустя, после выравнивания, я оставил свой парашют на сиденье и двинулся вперед к кабине пилотов, опускаясь на колени, чтобы увидеть знакомое лицо, когда надевал наушники.
  
  ‘Ты отрабатываешь свою зарплату в этом месяце’, - сказал я пилоту, когда он огляделся.
  
  ‘Мы рады помочь с этим, прежде чем взорвутся новые бомбы’.
  
  Направляйтесь вдоль побережья к Кали, по крайней мере, в тридцати милях от берега, и когда поравняетесь с Кали, поверните строго на восток и свяжитесь с аэропортом Кали‘ сообщив о неисправности двигателя. Поднимитесь на 14 000 футов задолго до этого. Я дам тебе место, чтобы открыть рампу, мы уйдем через тридцать секунд. Затем вы сообщаете, что двигатели в порядке, и поворачиваетесь, говорите им "спасибо" и "спокойной ночи".’
  
  ‘Да, это просто’.
  
  ‘Посмотрите на карте на Керемал, маленькую деревню. Будьте в миле к югу от него и откройте пандус за пять миль до него. Когда вы думаете, что огни деревни в миле к востоку, мы идем. Он будет на вашей десятичасовой позиции, на северной стороне Калифорнии впереди.’
  
  ‘Мы внимательно проверим карту, не волнуйся. Но затем вы проделываете долгий путь?’
  
  ‘Несколько миль, десять или около того. Пожелайте нам удачи.’
  
  ‘Тебе не нужна удача, Кали нужна удача этой ночью’.
  
  ‘Ты получил прогноз погоды?’
  
  ‘Да, легкий ветер с севера, возможно, немного дождя позже’.
  
  Я снова сел, накинув ремни парашюта на плечи, задаваясь вопросом, знал ли картель Кали о нас, и что именно они знали. Я был уверен, что высадка пройдет без проблем, но если бы они заметили нас, они могли бы собрать много людей, не говоря уже о местной полиции.
  
  Я также задавался вопросом, о чем сейчас думает Лондон, зная о здешних рисках, и я был уверен, что, если что-то пойдет не так, они обвинят меня; у меня не было четких приказов, ничего записанного. Если люди умирали, виноват был я, а не Лондон.
  
  Сидя там в темноте, я задавался вопросом, почему я это сделал, почему я пошел на риск, почему я рисковал парнями. Но потом я понял почему; это был вызов, завершить миссию, это похлопывание по спине, эта дерьмовая репутация. Что касается парней, они были настолько глупы, что любили такую работу. Я улыбнулся и незаметно покачал головой.
  
  Час спустя я вглядывался в далекую береговую линию, довольный навигацией пилота, и по истечении двух часов начальник загрузки вызвал меня вперед. Я опустился на колени позади пилотов и надел наушники.
  
  ‘Там, внизу, много американских кораблей, они дважды вызывают нас по радио’.
  
  ‘Возможно, просто вышел немного потренироваться", - соврал я.
  
  ‘Тебе лучше приготовиться, десять минут, и мы повернем на восток’.
  
  Я вернулся, сел и должным образом надел парашют, пристегнул ремни на ногах, лицевую маску в наушниках на месте, кислородную маску с микрофоном на месте, перчатки надел, пластиковую маску для глаз на месте и затянул. Те, кто был ближе всего, скопировали, вскоре все скопировали, и я отошел в тыл и ждал с членами моей команды, просто на красный свет, чтобы видеть, мои ремни проверены, перепроверены и отрегулированы.
  
  Я неловко опустился на колени и проверил высотомер сумки и свет, когда команды выстроились вокруг своих сумок - мириады зеленых огоньков, похожих на светлячков, но это было то, что мы много раз практиковали на земле.
  
  Встав, я указал на свой наушник, все мужчины проверяли свои рации, и я включил свою рацию, надеясь, что это не будет мешать работе бортового радио. Я указал на свою темную сбившуюся в кучу команду. ‘Отключи звук’.
  
  Они назвали свои позывные, прежде чем я указал через тусклый красный свет на вторую команду, самолет на данный момент достаточно устойчив, чтобы мы могли стоять, не падая.
  
  Когда все команды отзвучали, я сказал: ‘Слушайте внимательно. Нам всем нужно уйти поближе друг к другу, но не убивая друг друга. Первые три команды на рампе, плечи подняты. В последовательности, которую мы практиковали, с интервалом в три секунды, не больше и не меньше.
  
  "Когда одна команда выходит, та, что позади, быстро продвигается вперед, готовая. Сохраняйте спокойствие, не торопитесь, помните упражнения, рассчитывайте на спуске, ломайте и считайте, убедитесь, что вы не собираетесь запутаться.’
  
  Загорелся зеленый свет, рампа отключилась, образовался сквозняк. Когда пандус был спущен, команды медленно двинулись вперед к краю, неся сумки, держась за плечи, и я мог видеть огни далеких деревень внизу, машины на дорогах, но не мог видеть город Кали, который был впереди нас.
  
  Повернув головы, широко расставив ноги, расправив плечи, мы внимательно наблюдали за сигнальным огоньком - и я остановился, чтобы подумать, почему мужчины так поступают. Были ли это острые ощущения, деньги, адреналиновый кайф, детское хвастовство перед следующим мужчиной, уважение, или это была комбинация всех этих вещей? Я вздохнул про себя; мы все сошли с ума, оказавшись здесь.
  
  Индикатор отправки вспыхнул зеленым, и я медленно вывел свою команду наружу, вскоре вокруг моей маски для лица и кислородной маски послышался рев воздуха. Я держал плечо как можно дольше, а теперь принял устойчивое положение, подсветка сумки в порядке, замигали зеленые огоньки.
  
  Теперь я мог видеть яркие огни Кали, и это выглядело тревожно близко, но на самом деле было более чем в шести милях от меня. Я мог видеть целевую деревню, и мы были значительно южнее нее - как и планировалось и на что надеялись.
  
  ‘Мы в правильном положении!’ Я передавал, считая в уме.
  
  Слишком скоро начались звуковые сигналы. При непрерывном звуке я крикнул: ‘Перерыв! Одна тысяча ... две тысячи ... три тысячи ... четыре тысячи.’ Я вытащил свой релиз, вскоре получив резкий рывок вверх.
  
  Я только устроился, когда услышал, как внизу открылся мусоропровод, и я сразу же нашел свет. Посмотрев вверх и по сторонам, я обнаружил три зеленых огонька, ни один из которых не выглядел так, как будто они собирались сцепиться. ‘Отключи звук’.
  
  Они назвали свои кодовые номера в последовательности, и я посмотрел вниз, оценивая наш дрейф. Если бы пилот был прав насчет погоды, мы бы дрейфовали на юг, прочь от деревни. Проблема была в том, что подо мной было темно, как в аду, ни признаков, ни дорог.
  
  ‘Будь осторожен, внизу темно’, - сказал я по-русски. ‘Следи за сумкой, я говорю тебе, когда она попадет. Поищи фонарь в сумке, если сможешь.’
  
  Десять секунд спустя странный шум указал на то, что сумка обо что-то ударилась, но я не смог разглядеть никаких особенностей.
  
  ‘Мешок спущен!’
  
  Я согнул колени, повернул на север и нажал на рычаги, замедляя спуск. В последний момент я увидел что-то блестящее и медленно врезался в пластиковую теплицу, мягко приземлившись на пластиковые горшки на деревянной скамейке, с которой я свалился.
  
  ‘Черт...’
  
  В безумной панике отстегнув ремни парашюта, выхватив пистолет, я с шумом рванул на юг через чью-то заботливо застеленную полиэтиленовой пленкой теплицу, давя продукты, создавая настоящий бардак. Я снес вторую теплицу, обойти было невозможно – она была слишком длинной, и я заметил свет от пакета.
  
  Разобрав последнюю теплицу, я добрался до мешка, оттащил его от желоба и открыл. Патронташ надет, лямки на месте, винтовка наготове, я был счастлив. Винтовка заряжена и взведена, глушитель надет, я слышал, как моя команда устроила беспорядок в этой сельскохозяйственной установке.
  
  ‘Сюда", - прошептал я, мой зеленый огонек все еще горел, и они пошли по моему разрушительному следу.
  
  В № 3 говорилось: ‘Гребаный фермер утром не будет доволен’.
  
  ‘Он, конечно, не будет, но, возможно, он не будет проходить этим путем каждый день’.
  
  Номер 3 был снаряжен, когда двое оставшихся членов моей команды прорвались ко мне. Я заставил себя убрать ухмылку; профессионалы в моей заднице.
  
  Все снаряжены, выпита вода из бутылок в сумке, набиты дополнительные патроны, мы отправляемся вдоль линии пластика, двигаясь на восток, оставив включенными зеленые огни.
  
  В двухстах ярдах ниже мы услышали те же звуки бессмысленного разрушения, доносящиеся из темноты, и я позвал команду. Они, наконец, проложили себе путь ко мне, прежде чем я повел их дальше.
  
  В четырехстах ярдах дальше по линии из пластика я услышал другую команду, и по радио мы договорились двигаться на восток, зеленый свет погас.
  
  ‘Любой англичанин, слышащий это, мы движемся на восток по пластиковым теплицам’.
  
  ‘Это Рокко, у меня помидор в заднице, но в остальном у нас все в порядке. Двигаемся на восток.’
  
  ‘Это Риццо. Я тебя почти слышу, мы на реке, широкой гребаной реке тоже.’
  
  "Подожди здесь", - сказал я ему.
  
  В конце пластикового участка мы нашли забор, и десять человек, потянув за него, снесли его и сломали бетонный столб забора. Мы нашли реку и повернули на юг, обнаружив, что Рокко и Риццо теперь вместе, установлен радиоконтакт с Томо и его русской командой, все теперь движутся на юг вдоль реки.
  
  Я услышал два тихих щелчка и опустился на колени, остальные подражали. ‘Сообщите о стрельбе!’
  
  ‘Это Леггит, поймал ночного сторожа, надеюсь, он был один’.
  
  ‘Хорошо, двигайся на юг вдоль реки’.
  
  Риццо передал: ‘Они найдут парашюты утром’.
  
  ‘Да, но это гражданские парашюты, и мы надеемся закончить первую работу к утру’, - ответил я. "И если бы те теплицы были стеклянными, мы бы все сейчас были в жопе’.
  
  ‘Лебедь приземлился в ручье, он весь в грязи", - сообщил Томо с нотками ритма в голосе.
  
  ‘Это высохнет достаточно быстро или смоется, если пойдет дождь", - передал я. Отключив телефон, я позвонил сестре Лондон. ‘Это папа Виктор, только что приземлился в Колумбии, все в порядке, приземлился в учебнике’. Я мог слышать смех в темноте. ‘Сейчас двигаемся в сторону Кали-Сити. Конец.’
  
  Я шел вдоль берега реки, пока мы не нашли лес. ‘В ваших парах, в ваших командах, будьте начеку. Я хочу, чтобы ваши команды находились на расстоянии не менее десяти ярдов друг от друга. Нам осталось пройти шесть-восемь миль, четыре часа, поэтому мы идем медленно и бесшумно.’
  
  Я выбрал путь среди деревьев и поддерживал устойчивый темп, прислушиваясь к любым странным звукам или запахам, и вскоре мы начали круто взбираться. Но, по крайней мере, у нас был прохладный ветерок. Через пятнадцать минут деревья поредели, и я сошел с трассы, следуя контурам холма, и мы увидели яркий город внизу, в долине с крутыми склонами, движение на дороге.
  
  Обогнув холм, мы спустились и снова взобрались на следующий холм, обойдя его вровень с контурами, несколько чистых участков, чтобы помочь нашему продвижению. Я продолжал мельком видеть дорогу, которая вела из города к лабораториям по производству наркотиков, и за следующим холмом я обнаружил ее под собой. Я повел команды на восток, и мы осторожно спустились по крутому склону вниз, подальше от скрытого поста охраны, о котором я знал.
  
  Внизу, у дороги, мы спрятались за деревьями, перебегая парами, прошло десять минут, никто не попал в свет автомобильных фар. Когда я благополучно пересек границу, мне помогали ориентироваться яркие огни города, но холмы здесь были крутыми. К счастью, я нашел множество следов, обнимающих контуры, но следы, которые не использовались ни для чего, кроме, возможно, перерывов на огонь.
  
  Неспешный час привел нас к высокому пику, под нами две долины, а затем моя цель. Увидев далекий аэропорт и приземляющийся самолет, я позвонил в Томск, зная, что он будет бодрствовать – или, по крайней мере, спать с телефоном.
  
  ‘ Да! ’ раздался сонный голос.
  
  ‘Это я. Мы все внизу, в безопасности, над Кали. Что-нибудь происходит?’
  
  ‘Они обыскали оба самолета, много полиции, но ничего не нашли. Пилоты сказали, что полиция смеялась над секс-куклами в униформе, а затем пилоты сказали, что им заплатили хорошие деньги, чтобы забрать их, и полиция не стреляла в пилотов.’
  
  ‘Хорошо, пока все хорошо, мы выдвигаемся на виллы в 4 или 5 утра, как и планировалось’.
  
  Я позвонил в GCHQ. ‘Это папа Виктор в Колумбии. Что-нибудь?’
  
  ‘Была бурная деятельность, связанная с посадкой двух самолетов, странное сообщение о секс-куклах, одетых как солдаты’.
  
  ‘Да, очень странно. Что-нибудь еще?’
  
  ‘Все стихло, разговоры о вечеринке ранее на виллах босса, о каком-то дне рождения. Примерно так.’
  
  ‘Хорошо, я отправлюсь на виллы около 4-5 утра, если мы доберемся туда незамеченными. Папа Виктор на свободе.’
  
  До сих пор мы хорошо проводили время, нам не приходилось пробираться сквозь густые джунгли, и контурные трассы оказались очень полезными. Но подо мной были высокие деревья и, казалось бы, мало тропинок, несколько неприятных хребтов, которые нам нужно было пересечь или, может быть, следовать на юг и в обход.
  
  Вдалеке я мог видеть линию хребта и деревья, подсвеченные городом позади, а под этими деревьями приютились виллы, и в этих деревьях спряталось множество вооруженных людей. Вопрос был в том, как далеко они ушли в патрулирование темной ночью – и знали ли они, что мы приближаемся?
  
  После отдыха команд я двинулся вниз по хребту по диагонали, не ломая лодыжки при спуске прямо, и любой, у кого там есть хорошая тепловизионная линза, заметил бы нас. Приближаясь к подножию хребта, мы заметили свет далеких фар, медленно приближающихся к нам, поэтому я поспешил укрыть команды в густых деревьях, заняв огневые позиции.
  
  Автомобиль подпрыгнул на неровной поверхности и остановился. Мужчина вышел, один вошел. Бинго, у меня была статичная позиция охранника. Машина проехала четыреста ярдов и остановилась, пассажир вышел, еще один мужчина сел. Он развернулся и направился прочь, поэтому я запомнил позиции неподвижных охранников, как мог.
  
  Но мы были в двух долинах от вилл, так что же они здесь делали? Я двинулся на юг, подальше от неподвижных охранников, изучая местность настолько хорошо, насколько мог в темноте.
  
  Принюхался, и я остановился. Кулинария. Я включил радио. ‘На дне долины есть подземная установка. Мертвая тишина.’
  
  Мы все еще находились в сотне ярдов вверх по склону и были в достаточной безопасности, когда я снова повел команды на юг, подальше от установки и статичных ограждений, и это был счастливый случай. Если бы я прошел вдоль подножия долины, мы могли бы столкнуться лицом к лицу с вооруженным человеком – хорошо накормленным вооруженным человеком, судя по запаху готовящейся пищи.
  
  Теперь у меня была стратегия, и я избегал дна долины и придерживался крутых склонов. Мы брели дальше, деревья были густыми, движение медленным, и, обнаружив большую группу деревьев посреди долины, я спустился к ним, внимательно прислушиваясь, нюхая воздух.
  
  Этот комок находился на возвышенности над долиной, и он перерезал долину; никакой джип не мог здесь проехать. Я медленно огибал высокие деревья, поглядывая на север долины, и, к счастью, ни разу не столкнулся лицом к лицу с неподвижным охранником. Почувствовав облегчение, я начал подниматься по склону по диагонали, но на юг, прочь от подземной установки.
  
  Поднявшись на гребень, я остановился и посмотрел вниз, еще один гребень к виллам. Я замер; оранжевая точка, охранник курит. Через пять минут я заметил еще одну оранжевую точку.
  
  Я передал: ‘Внизу, в долине, есть люди, спрятанные, но они курят, я их вижу. Будьте здесь очень осторожны. Мы идем на юг и в обход, медленно и тихо, через хребет, подальше от этих людей.’ Я повторил это по-английски.
  
  Я отступил за этот гребень, чтобы нас не увидели и не услышали, и мы прошли вдоль гребня на юг четыреста ярдов, местами с трудом продвигаясь, несколько кустов пробивались почти незаметно.
  
  Выбравшись на чистый гребень, я остановился, чтобы выглянуть и посмотреть вниз. Слева в сотне ярдов виднелись силуэты двух охранников, которые стояли и болтали. Пока что видели шестерых мужчин, значит, где-то здесь было по меньшей мере двенадцать. Вопрос был в том, было ли это нормально, или они увеличили свои роты безопасности?
  
  Посмотрев дальше на юг, я увидел, что эта долина заканчивается крутым склоном, покрытым густыми деревьями, так что, должно быть, там мы и пересекли ее. Все, что мне было нужно, это переправить команду через реку, а затем ворваться на виллы, даже если была поднята тревога. То место, где я сейчас стоял на коленях, было менее чем в пятистах ярдах от этих вилл, мы могли бы пробежать его.
  
  ‘Это Томо, на дереве что-то блестит, похоже на фотоаппарат’.
  
  Запомни‘ где это, ударь по нему, когда мы будем на другой стороне. Все вы, потратьте пять минут и поищите камеры и провода.’
  
  Две минуты спустя пришло сообщение: ‘Это Суон, я вижу клеймор, я думаю, дерево у подножия этого склона, с этой стороны’.
  
  ‘Хорошая работа, тогда мы туда не пойдем’.
  
  ‘Это Николсон, там есть что-то квадратное, слева, дальше по долине, может быть, укрытие, двести ярдов. Держись ... кто-то курит неподалеку.’
  
  ‘Запомни позицию, это твоя цель, когда я скажу. Томо, в какую сторону направлена эта камера?’
  
  ‘Центр дна долины’.
  
  Донесся отдаленный взрыв, отдающийся эхом. В течение тридцати секунд я увидел, как четверо мужчин зашевелились, их рации были проверены. После бурной деятельности они вернулись в тень.
  
  Я предположил, что взрыв произошел в Томске, но почему он прогремел сейчас? Я посмотрел на часы, и было 3.25 ночи. Кто-то пришел раньше. Тем не менее, это имело значение; теперь я знал, где расположились четыре статичных охранника.
  
  Медленно переваливая через хребет, я повел команды дальше на юг, медленным движением всего через двести ярдов темных деревьев, все время проверяя голенью дорогу впереди и надеясь, что не встретится клейморов.
  
  Я добрался до запланированной точки поворота живым, не израненным, и я вздохнул, теперь потный - и напряженный. Повернув на восток, я медленно повел свою команду сквозь густые деревья, вглядываясь в долину, и мы продвинулись к последнему гребню.
  
  Добравшись до последнего куста перед открытой местностью, я теперь мог видеть подстриженную траву, простиравшуюся до большого поместья примерно в пятистах ярдах к юго-востоку, и большая часть земли подо мной напоминала ухоженные газоны. Я даже мог видеть разбрызгиватели. Если бы я был пьян, я бы подумал, что это поле для гольфа под очень крутым углом, мячи катятся вниз по склону для невезучих игроков.
  
  Посмотрев налево, я смог увидеть виллы моей цели - все большие и дорогие, и они были соблазнительно близко, их окружала стена, ухоженные клумбы, было видно несколько охранников, в нескольких окнах все еще горел свет. Побеленные стены привели к коричневым черепичным крышам, на окнах виднелись металлические решетки. Каждая вилла была построена на склоне холма, в несколько этажей, с красивыми черепичными крышами, балконами, некоторые с плоскими крышами, видны охранники.
  
  ‘Хорошо, слушайте. Целевые виллы слева и ниже, всего в нескольких сотнях ярдов. Там стена, несколько охранников. Сначала мы двигаемся налево вдоль этого хребта, выстраиваясь в линию. Мы стреляем в людей позади нас, затем в охрану дома, затем врываемся на виллы, двое мужчин помогают друг другу перелезать через стены, но в некоторых местах это низко.’
  
  По-английски я сказал: ‘Томо, Николсон, теперь идите вперед, очень медленно и тихо. Саша и твоя команда, тихо продвигайтесь вперед.’
  
  Саша добрался до меня первым. Я сказал ему: ‘Это твоя позиция. Поразите охранников вон там, слева, затем прицельтесь в другое поместье, справа, стреляйте в любых охранников. Один человек следит за тылом и за этой долиной – не стреляйте в темные тени, это можем быть мы.’
  
  Он повел свою команду вправо.
  
  Когда Томо догнал меня с Николсоном, я сказал: ‘Идите налево вдоль этого хребта, очень медленно, там могут быть охранники. Если придется... стреляй, но если сможешь - прикладом винтовки в затылок. Иди, скажи ... триста ярдов, пока не увидите дорогу. Твоя работа - эта дорога, плюс любая охрана, которую ты сможешь увидеть, это укрытие и камера на дереве, если ты сможешь попасть в нее.
  
  ‘Если полицейские машины выедут на эту дорогу, задень двигатели, шины, покалечи их. Любой другой, вооруженный - убейте их, бросьте женщин и детей, очевидно. Ступай.’
  
  Они прошли мимо меня и дальше, а я следовал в десяти ярдах позади, вызывая вперед команды. Справа от меня я мельком увидел виллы, огни, патрулирующих охранников - и пока что они были не самой включенной группой.
  
  Медленно и тихо продвигаясь вперед, я почувствовал разочарование и задался вопросом, почему. До сих пор все было достаточно просто, но они не ожидали нас, и люди, охранявшие эти холмы, не были солдатами, они были женатыми мужчинами с семьями дома, и они годами охраняли этот район без проблем, поэтому они были небрежны.
  
  Никто из них не думал, что небольшая группа солдат придет за руководством картеля Кали, они полагали, что ни один здравомыслящий человек никогда этого не сделает, и они, вероятно, были правы. Казалось, что так далеко я зашел не столько из-за своих навыков и планирования, сколько из-за отсутствия у них обоих этих аспектов.
  
  Вскоре мы были у места, где, как я знал, внизу висел неподвижный охранник, чуть более чем в тридцати-сорока ярдах под нами. Я остановился и подождал, вглядываясь вниз, и увидел, как стражник движется в долину. Справа появилось другое темное изображение, и они стояли, болтая.
  
  Высказав молчаливую критику их способности мыслить, я медленно двинулся дальше. Пройдя двадцать ярдов, я услышал глухой удар, и он был достаточно громким, чтобы услышали охранники из-за помех. Я развернулся и прицелился вниз, в долину.
  
  ‘Это Томо’, - раздался шепот. ‘Поймал какого-то парня’.
  
  Две темные тени двинулись к Томо. Ничего не оставалось делать. Я прицелился и выпустил четыре пули с глушителем.
  
  ‘Прячься сейчас!’ Я зашипел по радио.
  
  Раздались четыре треска, призыв на испанском, еще два тихих треска, еще два тихих треска.
  
  Наступила тишина.
  
  ‘Томо, докладывай’.
  
  ‘Мы сбили двух человек в долине и в укрытии. Больше никого не вижу.’
  
  ‘Двигайтесь на свою позицию, они могут выйти на нас через несколько минут.’ По-русски я сказал: ‘Все, немного прибавьте скорость. Шестая команда, следите за долиной, спускайтесь туда и ждите, прячьтесь и слушайте! Вперед!’
  
  Всероссийская команда из четырех человек спустилась вниз, когда я достал свой телефон и набрал номер.
  
  ‘Да?’ - вырвалось у Большого Саши.
  
  ‘ Это Петров, ’ прошептала я. ‘Начинайте отвлекаться прямо сейчас!’
  
  ‘Хорошо, я делаю это, он спит’.
  
  Я в спешке позвонил в GCHQ. ‘Это папа Виктор, начинай веселиться прямо сейчас, быстро’.
  
  Последний звонок, когда я стоял на коленях в темноте, был Фрэнксу, его номер был запрограммирован.
  
  ‘ Алло? ’ насторожился Фрэнкс.
  
  ‘Это я, резервные вертолеты, которые заберут вас в течение часа. Мы выдвигаемся через пять минут.’
  
  "Вас понял’.
  
  Я повел другие команды на сотню ярдов и повернул к виллам, как раз в тот момент, когда заметили двух охранников, которые приближались. Это было настолько хорошо, насколько могло быть, мое сердце бешено колотилось, но я был счастлив, что мы зашли так далеко.
  
  ‘Всем командам на гребне, прицелиться в охранников, приготовиться открыть огонь через десять секунд - после того, как я перестану говорить, затем также стреляйте по окнам. Когда мы выдвигаемся, вторая и третья команды оставляют виллу, четвертая и пятая команды - правую виллу, те англичане позади меня - среднюю виллу. Убейте охранников, захватите стариков живыми, затем атакуйте последние две виллы. Ожидание.’
  
  Я прицелился в приближающихся двух охранников, считая в уме, и на цифре "восемь’ я открыл огонь, оба мужчины попали в грудь, без сомнения, большая часть их сердечной мышцы и большой кусок позвоночника смещены, позади осталась большая дыра. Со всех сторон раздавались трески, охранники падали или их сбивали с крыш, приземляясь с глухим стуком внизу, также в их груди были большие дыры.
  
  Через четыре секунды в живых не осталось ни одного охранника, по крайней мере, насколько мы могли видеть. Я встал. ‘Вперед!’ Я повторил это по-русски.
  
  Поднялся рев, люди ломились сквозь кусты и стреляли с бедра, и мы побежали вниз по склону. Было очевидное место, чтобы запрыгнуть на стену, и большинство из нас стремилось к нему. Я перепрыгнул с крутого склона на широкую стену, спустился на плоскую крышу, перекатился и пролетел шесть футов до травы.
  
  Приводя себя в порядок, я смотрел на чью-то шикарную кухню и дальше по коридору, снимая глушитель. Держа винтовку на уровне пояса, я сделал шесть выстрелов, громко разбив окна, другие скопировали, беспорядок, устроенный из хороших кухонных принадлежностей внутри.
  
  Я побежал налево и вокруг, проверил мертвого охранника, пуля попала ему в грудь для верности, и я достиг внутреннего дворика с большими стеклянными дверями. Я выстрелил до пустоты и поменял магазин, моя команда разбила стекло и вошла внутрь, некоторые целились вверх и попали в окна спальни, настоящий бардак, устроенный на этой очень дорогой вилле.
  
  Бросая газовые гранаты во французском стиле CS, команда двигалась влево и вправо, чтобы избежать дыма и газа. Я последовал за ним и направился к лестнице. Целясь вслепую, я выстрелил четыре раза, шум здесь оглушительный из-за всего этого гладкого мрамора, кого-то наверху зацепило рикошетом, женщины и дети теперь кричат за закрытыми дверями.
  
  Номер 3 был рядом со мной, когда я поднимался по лестнице, и, заметив движение, я выстрелил в потолок, мои пули громко просвистели вокруг того, кто был там, наверху. На уровне головы с лестничной площадки первого этажа я высоко поднял винтовку и попал в раненого. Темная фигура шевельнулась, я прицелился и выстрелил три раза, раздался стон, пистолет выпал.
  
  Дверь слегка приоткрылась. Я четыре раза выстрелил в крэк. Дверь открылась шире, раздалась автоматная очередь, но небольшого калибра, возможно, из пистолета-пулемета. №3 выстрелил дважды, мужчина попал, раздался звон, когда оружие мужчины упало на мраморный пол.
  
  Женщина кричала по-испански, возможно, прося пощады.
  
  Мы вшестером поднимались по лестнице, прикрывая углы, открывая двери.
  
  Я крикнул по-английски: ‘Мужчины сдаются, женщины и дети освобождаются. Будь большим человеком, ты получишь тюрьму, а не смерть ’. Закончив это, я громко выстрелил в двери.
  
  ‘ Подожди, ’ раздался голос с акцентом. Когда зажегся свет, появился мужчина в мантии, пожилой мужчина, но все еще с черными волосами.
  
  ‘Надень одежду и обувь", - сказал я ему с акцентом. ‘Позовите других людей, или мы используем взрывчатку’.
  
  Появился старик, одетый как другие мужчины, некоторые молодые, все выглядели стойкими и уверенными, если не вызывающими.
  
  ‘Ты далеко не уйдешь’, - сказал мне один на хорошем английском, снаружи послышались трески.
  
  "Нас шестьдесят", - сказал я ему. ‘Четыре тысячи морских пехотинцев США, вертолеты в пути’.
  
  Он перестал самодовольно ухмыляться.
  
  Появился старик, теперь одетый и выглядящий уверенно. ‘Почему вы носите маски?" - поддразнил он.
  
  ‘Мы уродливы’, - сказал я ему, №3 засмеялся.
  
  ‘Ты говоришь... Британский.’
  
  ‘I’m Petrov.’
  
  ‘Ах’.
  
  Снаружи раздавались выстрелы, регистрировались отдаленные взрывы.
  
  ‘Ваша полиция будет немного занята сегодня вечером, но, пожалуйста, позвоните кому хотите, попросите их прийти сюда. Продолжай, я тебе позволяю.’
  
  Он обеспокоенно уставился на меня, но затем достал телефон, находясь под наблюдением своей обеспокоенной семьи. Звонок сделан, ему не понравилось то, что он услышал на другом конце.
  
  ‘Внизу! Вперед!’ Я закричал.
  
  Мы столкнули шестерых мужчин вниз и на кухню, Риццо и Рокко побросали оружие и связали наших заложников. Рокко стащил у старика красивые часы, заставив меня улыбнуться.
  
  ‘Это третья команда, мы убиваем шестерых, берем в плен четверых".
  
  ‘Приведи их", - передал я.
  
  ‘Это пятая команда, они заперты в надежной комнате, некоторые из них. У нас двое раненых пленников, остальные мертвы.’
  
  Сквозь разбитое стекло донесся треск, когда я тащил старика в кабинет, включил свет. ‘Деньги или наркотики, пожалуйста, нам много не платят’.
  
  ‘Я мог бы предложить тебе многое ... уйти, ’ самодовольно предположил он.
  
  ‘Наличными или чеком?’ Я спросил, Рокко засмеялся.
  
  Мужчина открыл шкаф ключом, большая коробка с наличными стояла на его красивом столе, несмотря на то, что его запястья были связаны.
  
  "Возьми это", - сказал я Рокко. ‘Найди сумку’.
  
  Рокко вытащил коробку наружу.
  
  ‘Здесь должны быть документы, банковские реквизиты", - сказал я №3 по-английски. ‘Приведите девушек, мы изнасилуем и убьем их здесь, он отдаст нам документы’.
  
  ‘ Подожди, - позвал старик, когда номер 3 начал двигаться. Он передвинул картину, чтобы открыть сейф.
  
  ‘Как оригинально", - съязвила я, поймав смущенный взгляд мужчины. Открыв сейф, он разложил бумаги, все на испанском, как бы призывая нас разобраться в них. Но я знал, что такое банковский код. Я схватил дебетовые карты и пролистал бумаги, нашел то, что хотел, и положил это в карман.
  
  Я, наконец, встретился лицом к лицу со стариком. ‘Сын панамского министра. Я меняю его ради безопасности девочек наверху.’
  
  Он на мгновение уставился на меня. ‘В горах’. Я кивнул. ‘Эти документы вернутся ко мне до рассвета", - твердо сказал мне старик.
  
  ‘У меня для тебя сюрприз", - сказал я ему. ‘Американцы здесь’.
  
  Он перестал самодовольно ухмыляться и выпрямился. "У них нет улик против меня’.
  
  "Затем, после нескольких приятных лет, они освобождают тебя!’ Я вытолкал его на улицу, но остался обыскивать комнату с Риццо, снимая замки и открывая ящики.
  
  Риццо нашел потайное отделение, набитое бриллиантами. ‘Очень мило", - отметил он, заворачивая их и засовывая в лямки.
  
  ‘Не попадайся с ними, я обращу их в наличные’, - заверил я его. ‘Ты получишь небольшой порез или длительный тюремный срок’.
  
  Были слышны взрывы, и я выбежал на улицу и к следующей вилле. Из разбитых окон валил дым.
  
  Русский сказал: ‘Мы взорвем дверь безопасной комнаты, но... может быть, мы просто доставляем им головную боль.’
  
  Женщина, спотыкаясь, вышла, как пьяная, с окровавленным лицом, вскоре мужчина закашлялся от дыма.
  
  ‘Хватайте мужчин, связывайте их, спрашивайте о деньгах и драгоценностях. Обыщите это место.’
  
  Теперь команды переместились на последнюю виллу. Я перешел дорогу и вышел на открытую травянистую площадку и посмотрел вниз на город внизу. Я выпустил несколько очередей по этому городу, русские смеялись и копировали.
  
  ‘Это Томо, приближаются полицейские машины, трое’.
  
  ‘Бейте по двигателям и шинам, затем по ветровому стеклу с максимальной дистанции’.
  
  №6 тащил тяжелые сумки ко мне. ‘Наличные, доллары США и евро’.
  
  Я заглянул в сумки, и там было много денег. Я поместил его рядом с пленниками, когда они сидели, перешептываясь друг с другом. Зарегистрирован отдаленный взрыв, и я мог видеть по крайней мере три дымовых трубы над городом внизу. ‘Над вашим городом нужно будет немного поработать", - сказал я пленникам.
  
  Я достал свой спутниковый телефон и позвонил Фрэнксу. ‘Это я, отметьте это точное местоположение, пришлите вертолеты, как только будете готовы, ваши пленники сидят на траве в ожидании, хорошая посадочная площадка, вражеского огня поблизости в данный момент нет, и мы занимаем их’.
  
  ‘Птицы уже готовы, я сейчас их пришлю’.
  
  Отложив телефон, я хорошо рассмотрел заложников. Я указал на молодого человека. ‘Чем ты занимаешься? Работа?’
  
  ‘Ортодонт’.
  
  ‘Твой отец здесь?’
  
  Он указал на человека, сидевшего на траве.
  
  Я развязал ортодонта. ‘Иди к стене, перелезай, беги, не оглядывайся’.
  
  Отец подбодрил его, и мужчина подбежал к стене и перелез через нее, вскоре исчезнув.
  
  Я указал на отца этого человека. ‘Укажи на кого-нибудь, кто не занимается семейным бизнесом’.
  
  Он огляделся вокруг и кивнул мужчине помоложе. ‘Он занимается только финансами, инвестирует в местный бизнес, экологически чистую энергию’.
  
  Я развязал мужчину и отпустил его, потому что не хотел, чтобы ФБР выглядело глупо - и чтобы американцы ныли на меня за то, что я схватил местного дантиста.
  
  Когда наличные были перенесены на деревья, Номер 7 прибежал с документами и мешком драгоценностей. Под уличным фонарем, слыша тихие трески, я рассмотрел детали. Мой испанский был плох, но большая часть этого была на английском; тонны, названия судов и деньги.
  
  Там был список банковских кодов, зашифрованный, но, возможно, GCHQ смог бы что-то из этого извлечь. Я спрятал это, но остальные бумаги должны были достаться американцам в качестве доказательства. Я положил это доказательство под уличный фонарь, прикрыв его камнем, и подошел к стене, чтобы осмотреть город.
  
  ‘Это Томо, им скоро понадобятся новые машины’.
  
  ‘Что они делают?’
  
  ‘Пешком, прячутся, некоторые пытаются подкрасться’.
  
  ‘Это Саша, мы убили, может быть, двадцать, сейчас несколько человек спускаются по склону, но они не очень хороши, мы убиваем их на расстоянии’.
  
  ‘Пришлите ко мне двух человек’.
  
  Я обернулся и смог узнать Рокко и Риццо даже с их масками на лицах. ‘Вы двое, попробуйте найти что-нибудь интересное в городе внизу’.
  
  Они спустились и выглянули из-за стены, где она была достаточно низкой, прицелились и начали смеяться, стреляя по удаленным целям.
  
  ‘Почему ты говоришь по-английски с этими людьми?’ - спросил меня мужчина постарше, когда я поднялся наверх, других заключенных теперь тащили ко мне, но, похоже, они были оглушены взрывчаткой.
  
  Я опустился на колени рядом с мужчиной. ‘Вот в чем дело, старина", - передразнил я с изысканным английским акцентом. ‘Если эта работа пойдет не так, мы - члены русской банды. Если все пройдет нормально, мы - британский и американский спецназ. Все зависит от точки зрения газет. И мы попали сюда после прыжка с парашютом с высоты 25 000 футов, используя кислород, с американского C130, радар заклинило.’
  
  Его глаза расширились.
  
  ‘Видишь ли, мой друг, ты разозлил очень многих людей, и все они хотят, чтобы ты ушел, и прямо сейчас большинство телефонов в городе не работают должным образом, а те, что работают, перехватываются. Ты, наконец, завел мир слишком далеко.’
  
  Вбежал русский. ‘Номер 17 серьезно ранен, он не выживет.’
  
  Я встал. Прикончите его, заберите его винтовку и патроны, все, что пригодится, уничтожьте его рацию. И если я буду ранен здесь – сделай это для меня, и не колеблясь.’
  
  Мужчина убежал, когда прибыло больше заключенных. Я развязал двух молодых людей и отослал их, предупредив Рокко и Риццо, чтобы они не стреляли в них.
  
  Я указал на отца ортодонта. ‘Ты, человек чести, кто-нибудь из этих людей невиновен?’
  
  ‘Не по крови, но некоторые с нами не работают, просто в семейном бизнесе - не в наркотиках’.
  
  ‘Выбери двоих’.
  
  Он указал на двух мужчин. ‘На их руках нет крови’.
  
  Я развязал их и отослал прочь.
  
  ‘Что вы за человек, сеньор Петров?" - спросил отец. ‘Ты отправляешь на тот свет невинных людей, но при этом у тебя репутация хладнокровного убийцы’.
  
  ‘Я никогда не убивал невинного человека, разве что случайно, и не убью. И ни одно из твоих денег или драгоценностей не попадет в мой карман.’
  
  ‘Ты действительно человек чести’.
  
  ‘Я мужчина ... с осколками пули в черепе. Много лет назад мне сказали, что жить мне осталось недели, но я все еще здесь, ничего не боюсь, ни в чем не нуждаюсь.’
  
  ‘Ах, ты в одном шаге от Божьего суда, благодатного места, которое немногие находят, не говоря уже о том, чтобы жить в нем годами. Скажи мне, что ждет нас впереди?’
  
  ‘Суд в Америке; вас не убьют. Если тебя признают невиновным, ты возвращаешься домой. Все просто.’
  
  Он кивнул. ‘Страшный суд ждал нас долгое время’.
  
  Зазвонил мой спутниковый телефон. ‘Продолжай’.
  
  ‘Это Фрэнкс, вертолеты приближаются, какова ситуация?’
  
  ‘Территория чиста, какой-то далекий огонь, мы будем держать периметр для вас, трогайте и уходите. Приземляйтесь на лужайках поместья – никакой стрельбы.’
  
  ‘Хорошо, они скоро будут там’.
  
  Вбежал русский с тяжелыми сумками наличных. Одного я положил рядом с нашими гостями, второго потащил вверх по склону. Другой русский принес бриллианты и наркотики, поэтому я распорядился, чтобы наркотики тоже были убраны. По радио я приказал всем русским отойти к линии деревьев.
  
  На английском я передал: ‘Слушайте, американские вертолеты приближаются, прикройте их, держите периметр’.
  
  Риццо передал: ‘Они забирают лакомства?’
  
  ‘Некоторые, в качестве доказательства, расслабляются’.
  
  Послышались тихие раскаты. "Сообщите о стрельбе", - сказал я по-английски.
  
  ‘Это Лебедь, какие-то люди поднимаются по склону, но он широко открыт. Мы их уничтожаем.’
  
  ‘Если ты можешь врезаться в какие-нибудь машины, сделай это, устрой беспорядок’.
  
  Теперь все русские вернулись на склон, три женщины сидели на ступеньках роскошной виллы, оглушенные взрывчаткой, остальная территория была пуста. Двое мужчин Саши поджигали виллу ради меня.
  
  Те несколько хороших машин, припаркованных на дорогах, а не в огромных гаражах, теперь тоже подверглись обстрелу со стороны Свон и Леггита.
  
  Зарегистрировался гул, тяжелый гул вертолетов, и я, вскинув винтовку, встал над уликами, около двадцати пяти связанных заключенных, и, стоя там, я сомневался, что улики подтвердятся. Хитрость заключалась бы в том, чтобы ослабить мертвую хватку картеля на населении и заставить местных жителей дать показания. Тогда открылись бы шлюзы.
  
  Рев нарастал, вскоре из-за южных холмов появилась стая морских ястребов, направлявшихся прямо на меня, впечатляющее зрелище. Я стоял, размахивая руками, первый морской ястреб собирался ударить меня по голове, прежде чем я опустился на колени. Его передние колеса врезались в ухоженный газон, и морские пехотинцы выскочили и побежали ко мне.
  
  Я схватил мужчину и прокричал ему в ухо, указывая на пакеты: ‘Улики!’
  
  Он схватил сумку, подав сигнал своему напарнику взять вторую сумку, и они потащили сумки прочь, в то время как другие морские пехотинцы хватали пленных, таща согнутых вдвое мужчин. Загрузилось около семи человек, и вертолет оторвался, надо мной пронесся поток воздуха, и второй вертолет опустился, вереница вертолетов зависла, я мог видеть по меньшей мере десять, жители города стали свидетелями удивительного зрелища – несколько провинившихся жителей обделались прямо сейчас.
  
  Второй загруженный вертолет взлетел и поднялся над холмом, и все в Кали-Сити, должно быть, были разбужены шумом и подумали, что это полномасштабное вторжение.
  
  Четвертый вертолет, который приземлился, захватил последних нескольких пленников, и когда он улетел, остальные вертолеты с шумом последовали за ним вокруг холмов, поднялся оглушительный гул, но вскоре он снова затих.
  
  Я передал: ‘Русские возвращаются, Шестая команда остается с деньгами. Подожги эти гребаные виллы, но сначала выведи всех отсюда, а?’
  
  Я спустился к стене, Рокко и Риццо вернулись к снайперской стрельбе. ‘Есть хорошие цели?’
  
  ‘Я добрался на автобусе", - гордо заявил Риццо. ‘И он врезался в магазин, чертов адский беспорядок’.
  
  ‘Я врезался в какую-то радиомачту", - сообщил мне Рокко. ‘Утром никакого телевизора’.
  
  Вспышка, и мы услышали взрыв много секунд спустя, около шести пожаров бушевали по всему городу, повсюду вспыхивали синие огни.
  
  ‘Посмотри на это", - сказал Роко. ‘Посмотри на пожарную машину ближе всех’.
  
  Я посмотрел вниз, этот двигатель находился по меньшей мере в 1500 метрах от меня, "Рокко" стрелял, видно, как люди убегали – и не следили за огнем. Риццо выстрелил, попав в окна высотного офисного здания, создав беспорядок.
  
  ‘Это Томо, я вижу грузовики и джипы, разгружающие людей, в тысяче ярдов ниже, частично скрытые. Их, блядь, сотни.’
  
  Я передал: ‘Свон и Леггит, также прикройте дорогу. Первая и вторая команды, ложитесь со мной на стену. Остальные из вас ... обыщите эти виллы в поисках денег, затем подожгите их, сначала выведите женщин и отправьте их дальше по дороге. И быстро!’
  
  Моя русская команда появилась рядом со мной и приготовилась.
  
  ‘Там", - сказал Риццо, целясь влево.
  
  ‘Позволь им подойти ближе’, - сказал я ему, когда мужчины приготовились.
  
  Крики предшествовали женщинам и девочкам на дороге, плюс нескольким старым бабушкам, вскоре они целой вереницей шли по дороге к воротам, с ними было несколько молодых парней. Вспыхнуло пламя, и машина в гараже загорелась, гараж вскоре полностью загорелся, когда мимо пробежали женщины, некоторые босиком.
  
  Вбежал русский с коробкой магазинов русского стандарта калибра 7,62 мм. ‘Они были в гараже’.
  
  Я положил их позади парней и проверил журналы. Заменив свой магазин, я вставил длинный изогнутый магазин на тридцать два патрона и стал стрелять очередями по городу, довольный качеством боеприпасов. Жители внизу, вероятно, были недовольны, но я был.
  
  Я повесил журналы на стену рядом с парнями. ‘Сначала воспользуйся этим’.
  
  ‘Это Николсон. Я убил главного, выстрел в голову, тысяча двести ярдов.’
  
  ‘Отличная работа", - похвалил я.
  
  ‘Томо ударил своего заместителя по командованию по яйцам’, - добавил Николсон, мои штабные сержанты засмеялись вместе со многими русскими, которые немного понимали по–английски.
  
  ‘Это шестая команда, мы только что сбили четырех человек, идущих сзади!’
  
  Рассредоточьтесь, ведите себя тихо, устройте им засаду. Томо, оглянись назад!’
  
  Мимо пробежали еще женщины, проклиная нас на ходу, также подавая грубые сигналы руками, теперь горит вторая вилла, горит джип. Проходя мимо, десятилетняя девочка в ночной рубашке сердито показала мне палец, №3 смеялась.
  
  Вбежал русский с тяжелым ящиком, его винтовка была перекинута через плечо. Я опустился на колени и заглянул под уличный фонарь. "Сертификаты акций", - отметил я. ‘Хорошо, мы оставим их. Пока оставь их там.’
  
  Роко сказал: ‘Вот они идут. Они тоже рассредоточены, но некоторые из этих ублюдков выглядят так, будто у них Uzis. Вряд ли ганна сильно этим увлекся.’
  
  ‘Как далеко?’ Я спросил.
  
  ‘Скажи ... шестьсот и внутри.’
  
  ‘Дайте им дойти до четырехсот, не ближе, не тратьте патроны, ночь может быть долгой’. Я передал по-русски: ‘Не трать патроны, мы можем задержаться здесь надолго’.
  
  ‘Чего мы ждем?" - спросил № 3.
  
  "Большое количество убитых", - сказал я ему. "Или кто-нибудь из тех людей, что внизу, придет искать нас на холме’.
  
  ‘Это Томо. Мы сбили троих мужчин на трассе позади нас, к северу, скажем, в четырехстах ярдах. Остальные сбежали.’
  
  ‘Хорошо, не попадайся сзади’.
  
  "Мы на гребаном дереве, так что это было бы сложно, товарищ’.
  
  ‘ Товарищ? ’ повторил номер 3. ‘Не гребаные Советы!’
  
  ‘Саша, что ты видишь?’
  
  ‘Группы, пытающиеся подкрасться. Они могут зайти так далеко, но тогда это просто скошенная трава. Это поле для гольфа?’
  
  ‘Да, гольф для людей, чьи мячи не скатываются по крутым склонам!’
  
  №3 рассмеялся.
  
  ‘Это похоже на гребаное поле для гольфа!" - пожаловалась Саша.
  
  ‘Следи за нашим правым флангом и тылом, они попытаются обойти нас с фланга".
  
  Роко выстрелил.
  
  ‘Кто-то близкий?’ Я спросил.
  
  ‘Нет, просто этот ублюдок шел прямо, как будто нас здесь не было. Насколько это было грубо, а?’
  
  Я выглянул из-за стены и посмотрел вниз по темному склону. Частично это были ухоженные газоны, несколько участков находились в стадии строительства, несколько участков заросли кустарником. У нас была возвышенность и преимущество. Я отхлебнул воды.
  
  Свон и Леггит уволены.
  
  ‘Что-нибудь?’ Я случайно спросил.
  
  ‘Мужчина, возглавляющий группу, приказывающий им продолжать’.
  
  Взрыв, и мы все обернулись, красивый Mercedes охвачен пламенем, теперь горят четыре виллы.
  
  Я передал: ‘Те из вас, кто поджигает виллы, найдите одну или две машины и столкните их вниз по склону – сначала подожгите. Быстро.’
  
  Две минуты спустя мимо к воротам проехал огромный черный джип, из которого выпрыгнули мужчины. Прогремели выстрелы, бак был подожжен, что-то заклинило на педали газа. Он поехал по дороге, свернул с дороги, ударился и полетел, приземлился, выпуская горящее топливо, как из огнемета, замедлился, ускорился и перелетел через подъем, сделал сальто, разбрызгивая горящее топливо, и приземлился в кустах, была видна вспышка пламени.
  
  ‘Чертовски круто", - с энтузиазмом похвалил Риццо.
  
  Рокко добавил: ‘И ублюдки там внизу теперь немного подсвечены’.
  
  Вторая машина, серебристый Мерседес, просто медленно катилась вниз по склону.
  
  ‘Ну, это чертовски скучно", - заметил Риццо. ‘Даже не в огне’.
  
  Он остановился, затем разлетелся на части, повсюду разлетелись искры.
  
  ‘Больше похоже на это", - похвалил Роко. ‘Мальчишки подложили в него заряды’.
  
  ‘Это Томо. Мы уже можем пристрелить этих ублюдков?’
  
  ‘Да, открыть огонь. Всем командам открыть огонь.’
  
  Раздались удары, Свон и Леггит били людей за шестьсот ярдов, людей, которые думали, что они в безопасности. Несколько пуль просвистели над головой или отскочили от стены, уличный фонарь рядом со мной разбился, но мы все были за стеной и в достаточной безопасности.
  
  Учитывая те уличные фонари, я расстрелял оставшиеся семь, чтобы людям внутри поместья было безопаснее, если не считать света, исходящего от бушующих пожаров, которые были. По крайней мере, поместье лидера, сейчас охваченное огнем, было символом для людей в городе внизу; Картель не был всемогущим.
  
  Десять минут спустя тридцать человек лежали мертвыми внизу на склоне, остальные еще не хотели сдаваться, или, может быть, они знали, что их убьют, если они сдадутся. Итак, они продолжали приближаться, и мы продолжали легко наносить им удары, и полчаса спустя отставшие убежали, полиция видела, как они убегали.
  
  ‘Что дальше?’ Спросил Роко, потягивая воду.
  
  ‘Следующий... Я надеюсь, что они попытаются обойти нас с фланга, я хочу, чтобы погибло больше из них. Но ... может быть, сначала мы найдем хорошее местечко в джунглях. Объединяйтесь в команды!’ Я передал это по-русски. ‘Мы уходим, подсчитайте численность ваших команд’.
  
  ‘Один человек мертв", - отмечено в № 3. ‘Только одна маленькая рана’.
  
  ‘Да, все прошло хорошо", - согласился я. ‘Но мы еще не дома’.
  
  Команды медленно поднимались по склону через развевающиеся дымовые шашки и коробки, крыши вилл рушились, ярко-оранжевые искры улетали в темную ночь. Через стену и вверх по склону, к линии деревьев, и мы объединились с шестой командой.
  
  Оглядываясь назад, я мог видеть миллион маленьких оранжевых угольков, уплывающих в темное ночное небо. Но было ли это символом, концом этого картеля, пусть даже всего на одну ночь. Или, если бы они перегруппировались, подумал я, появился бы кто-нибудь другой?
  
  Я передал: ‘Саша, ты и твоя команда несете наличные и драгоценности, распределите между вами. Ты отнесешь это на конспиративную квартиру для меня.’
  
  ‘Это много?" - спросил № 3 из темноты.
  
  ‘Не так много, не так много, как десять тонн наркотиков в горах. Если мы доставим это на побережье ... бонусы для всех.’
  
  Саша разложил наличные по рюкзакам, у каждого теперь был тяжелый груз, и мы вернулись по своим следам, Томо и Николсон остались на некоторое время. Шестеро русских тащили тяжелые сумки, из-за чего им было трудно опуститься на колени и при необходимости открыть огонь.
  
  На другой стороне мы пробрались сквозь темноту на один уровень с Томо и Николсоном.
  
  ‘Томо, докладывай’.
  
  ‘Никто не поднимается по склону’.
  
  ‘Спускайся, возвращайся по своим следам, мы прикроем тебя отсюда’.
  
  ‘Перемещение’.
  
  Свон, Леггит, Рокко, Риццо. Ты помнишь то подземелье?’
  
  ‘Да", - первым пришло от Свон.
  
  ‘Иди, найди это, иди вперед, через одну долину, к северу четыреста ярдов’.
  
  Они поднялись и прошли мимо, направляясь к следующей долине, параллельной нам.
  
  Я подождал, пока Томо подаст сигнал, а затем последовал за Рокко и Риццо, в точности изменив наш маршрут. На гребне холма начался небольшой дождь, вскоре в дуновении ветра послышались выстрелы, тихие трески и регулярная автоматная очередь. Я продвигался вперед сквозь темноту.
  
  ‘Это Рокко, предъяви обвинения’.
  
  ‘Скоро буду, что у тебя есть?"
  
  ‘Убил людей в долине, но под землей есть звуки’.
  
  ‘Хорошо, приготовьтесь’. По радио я сказал: "Номер 3, у тебя есть подопечные?’
  
  ‘Я никогда не использовал свой’.
  
  Я ускорил шаг, за шесть минут добрался до дна долины и темных очертаний Рокко.
  
  Рокко топнул ногой. ‘Дверь-ловушка’.
  
  № 3 опустился на колени, предохранитель сломан. ‘Беги", - тихо предложил он, и последовал безумный рывок, когда люди побежали к деревьям. Взрыв был небольшим, без шрапнели, и когда дым рассеялся, луч света проник сквозь дым и достиг небес. Риццо бросил светошумовую шашку CS, Рокко на секунду.
  
  ‘Ищи второй выход!’ Я закричал. ‘Рассредоточиться’.
  
  Свет, движение, и мы выстрелили в человека, наполовину высунувшегося из люка в пятидесяти ярдах от нас. Я подбежал к нему и выстрелил, рядом со мной был № 3. Он щелкнул предохранителем заряда и бросил его. Мы отошли назад и опустились на колени.
  
  Приглушенный взрыв выдул дым из люка, но любой, кто был внутри, теперь бы спотыкался. Я выпустил очередь внутрь, послышались крики.
  
  Когда дым рассеялся, я сунул руку с винтовкой внутрь и выстрелил в направлении долины, опустошив магазин. Когда я поднялся, № 3 повторил это упражнение.
  
  Подождав пять минут, мы решили взглянуть. Сложив винтовки, достав пистолеты, я просунул голову внутрь и прикончил троих раненых, не видя никого другого. Я быстро спустился и опустился на колени за столом, двигаясь вперед и проверяя углы, мимо кухни открытой планировки, мужчины позади меня.
  
  Один человек был еще жив, с ранением в плечо.
  
  ‘Говоришь по-английски?’ Я спросил его, когда опустился коленом на его пах, мужчина громко кричал.
  
  ‘Немного’.
  
  ‘Сын министра Панамы?’
  
  ‘Холмы... Лагерь Белайо.’
  
  ‘Как далеко, по какому компасу?’
  
  ‘Пять миль... на юго-западе, рядом со скалами.’
  
  ‘Ладно, хорошо’. Я приставил пистолет к его глазу и нажал на курок.
  
  Порывшись, я нашел расписание за последние годы, имена мужчин, картотечный шкаф, а также листы с адресами. Я засунул его в свой патронташ - это была хорошая улика. Отобрав несколько магазинов, я вывел людей наружу и повел вверх по лестнице, винтовки были извлечены и проверены.
  
  ‘Подожди", - крикнул № 3, затем быстро вскарабкался наверх. ‘Я подбрасываю дрова в огонь’.
  
  ‘Объединяйтесь в команды, готовые к выступлению. Следуй за мной.’
  
  Мы поднимались вверх, медленно, многие мужчины падали под тяжестью, дождь то прекращался, то начинался. Я зигзагами преодолевал горные хребты и вел команды все выше, пока нам не открылся потрясающий вид на город – и на горящие виллы. Я стоял, тяжело дыша и обливаясь потом, как и остальные.
  
  ‘На этих виллах нет пожарных машин", - заметил Риццо, когда мы стояли на прохладном ветру, глядя вниз.
  
  ‘Вот, смотри", - сказал Роко. ‘Эта подземная штука. Все в огне.’
  
  Далеко под нами я мог видеть пламя, но решил, что из-за нехватки воздуха огонь должен был потушиться. Должно было быть много отверстий, раздувающих пламя.
  
  Мой телефон зазвонил; Томск. ‘А, теперь ты проснулся", - поддразнила я.
  
  "Чертов Саша, дай мне проспать это’.
  
  ‘Не волнуйся, все прошло хорошо, убит только один человек’.
  
  ‘Так что же именно произошло?’
  
  ‘Мы застрелили охранников, совершили налет на виллы, связали стариков, забрали немного денег и драгоценностей, а также кое-какие улики для американцев и убили, может быть, восемьдесят их людей. Мы подожгли их виллы после того, как пришли американцы и забрали боссов картеля.’
  
  ‘Значит, теперь им пиздец..?’
  
  ‘Мне все еще нужно убить много их людей и уничтожить наркотики’.
  
  ‘Я прикинул, что у меня готов маленький вертолет... вытащу тебя оттуда, если возникнут проблемы.’
  
  ‘Это так мило ..." - поддразнила я. ‘Пусть он подойдет к высоким хребтам над горящими виллами, скажем, в четырех километрах строго на запад, соберет несколько тяжелых сумок. Мы подаем сигнал факелом.’
  
  ‘Я отправляю это сейчас, жди там’.
  
  Когда пот остыл, я сказал всем отдохнуть. Были открыты банки с мясом, и я сам расправился с одной.
  
  Пятнадцать минут спустя шумный "Джет Рейнджер" сделал круг, и мы сигнализировали об этом факелами. Он приземлился на небольшой плоской площадке на вершине хребта, было мало места для ошибки, поскольку мы опустились на колени неподалеку, и мы загрузили акции плюс несколько мешков с деньгами, но я попросил команду Саши оставить свои наличные. Я сохранил банковские реквизиты. Все остальное было загружено, вертолет быстро оторвался и направился на север.
  
  Поскольку у него был ограниченный радиус действия, я подумал, что он может отправиться в район безопасного дома. Либо это, либо пилот теперь был богат и находился в бегах.
  
  Сидя там, на рассвете, я позвонил Саше и показал ему карту. ‘Вы отправляетесь, ваша команда, направляйтесь в безопасное место. Доберись до этого места, затем позвони в Томск и узнай точное местоположение, медленно и неуклонно, не попадись. Никаких дорог, избегайте людей, не торопитесь.’
  
  Он похлопал меня по плечу. ‘Удачи с лабораториями по производству наркотиков’.
  
  № 3 задал вопрос о его уходе, который я объяснил, задаваясь вопросом, о чем на самом деле думал № 3.
  
  Я передал: ‘Слушайте внимательно. Нам осталось меньше трех миль, чтобы добраться до места, где удерживают заложника, после этого мы отдыхаем. Пятнадцать минут на то, чтобы поесть, посрать, потом мы уходим.’
  
  Пока они ели, я изучал карту, освещение становилось все ярче, и я решил, что смогу разглядеть долину моей цели на юго-западе, и когда все было готово, я повел их вдоль вершины хребта, на котором мы находились, и вниз по диагонали, последний взгляд на город Кали, дым, поднимающийся из десяти мест, а также из поместья лидеров.
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Это GCHQ. Ты можешь говорить?’
  
  ‘Да, продолжай’.
  
  ‘Ну, мы были заняты, сейчас все немного вымотаны, но это сделало свое дело. Похоже, что кто-то взорвал небольшие бомбы во многих местах, но с небольшими жертвами, в полицию поступило множество сообщений о стрельбе и разбитых окнах. Бедные девушки в полицейском управлении перестали отвечать на телефонные звонки, не в последнюю очередь потому, что мы отправили их офицеров на север в погоню за дикими гусями.
  
  Но теперь глава службы безопасности Картеля, Торгуа, взял на себя ответственность и собирает людей. К несчастью для него, мы слушаем и отменяем его приказы. Он немного напряжен и сбит с толку, угрожает многим людям.
  
  ‘С положительной стороны, многие члены картеля низкого ранга распространяют слух, что американцы захватили лидерство, и что все кончено – пора уезжать из города’.
  
  ‘Сделай мне одолжение, продолжай рассказывать эти истории. Нам нужны разочарованные рядовые. А также сообщает, что нападавшие улетели на вертолете. Сейчас мы движемся к целевым скалам, в пяти милях к юго-западу, сообщается, что там заложник. Сосредоточься на этом месте, затем сообщи мне.’
  
  ‘Хорошо, о, сойдет’.
  
  Положив трубку, я издевательски сказал: ‘Точно, о.’
  
  ‘Какие новости?" - спросил № 3 у меня за спиной.
  
  Глава службы безопасности картеля взял на себя ответственность.’
  
  ‘Ах, он хочет лучшую работу, нет’.
  
  ‘Пока он не встретит нас", - пригрозил я.
  
  День прояснился, над головой были разорванные облака, по долине дул прохладный ветерок, и час тяжелого пробирания сквозь густые деревья привели нас к высокому хребту, и, посмотрев вниз, я смог увидеть утесы, но ничего больше. Что бы там ни было внизу, оно было хорошо спрятано.
  
  Я медленно спускался по склону долины, и нам потребовалось полчаса, чтобы достичь безопасного расстояния от скал. Вторая команда, идите налево и в обход, очень медленно и тихо. Третья группа, обойдите справа, постарайтесь занять высокую огневую позицию, чтобы прикрыть долину. Вперед.’
  
  Команды двинулись в путь, все настороже, когда я всмотрелся в пышную зеленую долину, на некоторых кустах листья были в ярд шириной.
  
  Грузовик, приближавшийся ко мне, в шестистах ярдах вниз по долине, но я не мог видеть дорогу, по которой он ехал, поэтому дорогу пришлось покрасить в зеленый цвет. Он остановился в четырехстах ярдах от меня, люди спускались, громко спорили с другими мужчинами, много размахивали руками и указывали. В рядах был разлад – на этой неделе зарплату не будут выплачивать, корпоративная вечеринка будет отменена.
  
  Он развернулся и уехал, подавая грубые сигналы руками в обе стороны, выкрикивая слова. Грубые люди пешком вернулись на свою скрытую базу справа, и теперь я точно знал, где эта база находилась.
  
  ‘Слушайте, скрытая база находится в скалах справа, в четырехстах ярдах вверх. У них могут быть камеры, статические ограждения, растяжки, так что будьте осторожны. Томо, Николсон, идите налево, поднимитесь выше, цельтесь в вход, просканируйте местность. Идите.’
  
  Через плечо я увидел, как они убегают в сторону восточного хребта, и я подождал десять минут, прежде чем медленно двинулся вперед через низкие кусты и высокие деревья. Я двинулся направо, на запад, в лучшее укрытие.
  
  ‘Это Томо, я вижу вход, зеленую дверь под навесом, вторую зеленую дверь, достаточно большую для грузовика, окно наверху, горит свет, вокруг ходят люди’.
  
  ‘Ищите камеры и провода впереди нас’.
  
  Через пять минут пришло сообщение: ‘Это Томо, здесь ряд камер, скажем, шесть, направленных во все стороны, все вместе’.
  
  ‘У них есть общий провод или коробка?’
  
  ‘Да, большой плотный завиток этого, затем коробка’.
  
  ‘Подключись к кабелю и коробке, затем сообщи об их реакции’.
  
  Я опустился на колени и ждал, теперь всего в сотне ярдов от этих зеленых дверей. Я видел, как вышел человек, даже без оружия. Он посмотрел на камеры, прикрыв глаза рукой, вскинул руки в воздух и вернулся внутрь. Минуту спустя появились двое мужчин, вооруженных, но с винтовками наготове. Они дошли до середины долины и сели на бревно, закуривая сигареты.
  
  ‘Томо, убей этих двух идиотов’.
  
  Через несколько секунд раздался тихий треск, двое мужчин резко сорвались со своего насеста. Я двинулся вперед, надеясь, что камер не было, и вдоль края обрыва к двери гаража. Я приник глазом к дверной щели, увидев длинную и хорошо освещенную пещеру, достаточно большую для грузовиков и простирающуюся вглубь на сотню ярдов или больше.
  
  Там были люди, загружавшие грузовики и джипы, тюки марихуаны, стопки белого порошка в пластике, столы и шкафы, мужчина сидел, подводя итоги и выкрикивая инструкции, виднелись боковые пещеры. Даже учитывая то, что произошло прошлой ночью, они продолжали вести себя как обычно. Я догадался, что страх удерживал их за партами, а слухи игнорировались.
  
  Отступив назад, я изучил дверь, увидев внутренний засов. Я передал: ‘У кого есть обвинения, приведите их вперед’.
  
  Трое мужчин вышли вперед, три заряда были направлены на большие зеленые двери, один - на маленькую зеленую дверь. Кивок голов, и мы все сломали предохранители – и побежали.
  
  ‘Томо и Николсон, вторая команда, открывайте огонь, когда двери исчезнут’.
  
  Я спрятался за скалой со своей командой, Рокко и Риццо позади нас, вскоре взрывы эхом разносятся по долине, сопровождаемые десятками перекрывающихся тихих трещин. Я побежал обратно к дверям. ‘Прекращение огня, если у вас нет хорошей цели!’
  
  Опустился на колени рядом с расколотыми дверями, повалил дым, изнутри доносились вспышки огня. № 3 вручил мне светошумовую шашку CS, и я со всей силы швырнул ее внутрь, вскоре последовала вторая.
  
  Вторая команда, следите за утесами наверху, это может быть туннель для побега. Третья команда, докладывайте.’
  
  ‘Мы наверху, сбоку, мы увидим их, если они откуда-нибудь выйдут’.
  
  Продолжали регистрироваться вспышки огня, но также и тихие щелчки моих снайперов.
  
  ‘Это Томо, у нас их около десяти, сейчас мало кто ходит’.
  
  ‘Ожидание’. Я прошептал: ‘За мной, беги быстро’, - и бросился через проем к двери поменьше. Стреляя с бедра, я выпустил десять громких пуль по проходу у двери поменьше, пули со звоном отскакивали от камней. Я вошел внутрь, подбежал к шкафу и опустился на колени, за моей спиной послышались голоса мужчин, легкий запах CS-газа был заметен на ветру.
  
  Впереди меня резной туннель разветвлялся налево, открывая проход направо к гаражу. Воздух наполнился стонами. Я приподнялся и высунул голову из-за угла, увидев несколько офисов за стеклянными панелями, все ярко освещенные. Я также увидел несколько голов, выглядывающих из-за столов.
  
  Выставив винтовку за угол, но не своим телом, я громко разбил стекло, латунные гильзы звякнули о бетонный пол. ‘Сдавайся... ты гуляешь, мы принимаем наркотики. Картеля Кали больше нет, русские здесь!’
  
  ‘Не стреляйте в нас", - прозвучало в ответ.
  
  Вскинув винтовку, вытащив пистолет, поменяв магазин, № 3 последовал за мной со своим пистолетом, остальные мужчины медленно продвигались в гараж и немедленно добивали раненых.
  
  Я держал пистолет на уровне, № 3 рядом со мной, пятеро перепуганных мужчин стояли с поднятыми руками, один совсем молодой, двое пожилых, один в белом лабораторном халате, столы были завалены набором для тестирования на наркотики и компьютерами.
  
  Я вошел внутрь, заключенные притихли. И они больше походили на техников, чем на наемных убийц. Но пока я стоял там, до меня донеслись всевозможные запахи, один из которых - запах гниющей плоти. Слева от меня была дверь, я повернул ручку и осторожно открыл ее, обнаружив большую комнату, шкафы и аптечку, а на столе было ... что-то маленькое и серое - и похожее на мертвого инопланетянина.
  
  Я зашел внутрь и присмотрелся повнимательнее, обнаружив в мусорном ведре отрезанные руки и ноги, покрытые пластиком, но все еще пахнущие, и там на столе лежал мальчик-подросток, запах был ужасающим.
  
  ‘Трахни меня", - №3 вышел из двери, уткнувшись носом в сгиб локтя.
  
  У мальчика были отрезаны обе руки ниже локтя, обе ноги ниже колен, и когда он лежал там голый, я мог видеть, что он был кастрирован, у него отсутствовали глаза. Возле его головы покоился дорогой фотоаппарат.
  
  Я повернул голову к пятерым мужчинам, стоявшим с поднятыми руками. ‘Он сын панамского министра?’ Мужчина кивнул, но не парень в белом лабораторном халате, он опустил взгляд. Я прошел мимо номера 3, Риццо сейчас просматривает образцы наркотиков.
  
  Я остановился и приставил пистолет к горлу человека, который кивнул. ‘Этот человек в белом халате причинил боль мальчику?’
  
  Я получил пристыженный кивок, поэтому нажал на курок без угрызений совести. Мужчина упал на спину, булькая, когда пытался дышать. Я выстрелил второму человеку в горло, №3 попал в третьего.
  
  Я ударил человека в лабораторном халате в нос своим пистолетом. ‘Он возвращается с нами", - сказал я, когда № 3 убил четвертого человека, причем всем четверым потребовалось много времени, чтобы умереть. ‘Риццо, свяжи его, выведи наружу’.
  
  Риццо положил свои образцы наркотиков, и с белым порошком на перчатках он схватил окровавленного мужчину и вытащил его. Вернувшись к мальчику, № 3 у двери, я посмотрел вниз на изломанное тело, приставил пистолет к уху мальчика и ослабил его боль.
  
  ‘Он был сыном министра в Панаме?’ - спросил № 3, держась на расстоянии от запаха.
  
  Я кивнул, глядя на тело.
  
  ‘Не удалось спастись?’
  
  ‘Ты бы хотел продолжать в таком виде?’
  
  ‘Я, блядь, нет. Ни глаз, ни члена. Фу.’
  
  Вздохнув, я наконец повернулся и повел № 3 в гараж, пока команды искали.
  
  ‘На грузовиках", - сказал мне № 7, его слова немного перекликались. ‘Много наркотиков, немного кокаина, немного марихуаны’.
  
  ‘Выведи их всех наружу, проверь топливо’, - крикнул я. ‘Добавь еще наркотиков’.
  
  ‘Сколько это стоит?’ Спросил Рокко, когда мы вышли на дневной свет, под оглушительный рев двигателей в пещере.
  
  ‘На улицах Лондона, двадцать миллионов фунтов. Но здесь это стоило бы, скажем, миллион.’
  
  ‘Каждый ублюдок получает по заслугам", - заметил Роко. ‘Цена растет с каждым шагом’.
  
  ‘Ага’. Выйдя на улицу, я взглянул на карту, когда грузовики и джипы выстроились в ряд, проверил уровень топлива и громко вздохнул.
  
  ‘Проблема?’ - Спросил Риццо, когда Рокко приблизился.
  
  ‘Эта дорога может быть кишащей людьми или пустой", - начал я. ‘Это в десяти милях от того места, куда я хочу пойти, и ... никто не знает, что это мы в грузовиках - ’
  
  ‘Они не откроют огонь по своим собственным грузовикам", - предположил Роко.
  
  Итак... берем ли мы на себя риск?’ Я думал вслух.
  
  ‘Мы получим бонус?’ - Спросил Риццо.
  
  ‘Если мы вернем все это... да, но бонус не принесет пользы, если вы мертвы ’, - сказал я им, убирая карту. ‘Я хочу украсть наркотики или уничтожить их, но я также хочу преодолеть любые препятствия на этом пути... и убей ублюдков.’
  
  ‘Хватит с нас", - подбодрил Роко. ‘Брезент сзади, они нас не увидят, мы вырезали отверстия для стрельбы’.
  
  ‘Тогда поднимайтесь на борт, проделайте отверстия, первый грузовик - боевой фургон’. Они ушли. По-русски я крикнул: ‘Возвращайся внутрь и принеси какой-нибудь металлический лист или толстую древесину, пуленепробиваемую, для грузовиков’.
  
  Кто-то дважды выстрелил. ‘Сообщите о стрельбе!’
  
  ‘Это Томо, кто-то крадется по обочине той дороги’.
  
  ‘Стража выставлена вдоль дороги", - передал я. ‘Будь начеку’.
  
  Мужчины вбежали внутрь, когда третья команда спустилась с холма, Томо и Николсон наблюдали за дорогой, и через пять минут у нас был толстый деревянный стол со снятыми ножками, два металлических стола с прикрепленными ножками и несколько металлических листов. Это должно было бы сработать.
  
  Взгляд через плечо, театральный вздох, и я достал свой телефон.
  
  ‘Фрэнки’.
  
  ‘Это я. Запомните эти координаты, пришлите вертолеты и найдите тело и части тела подростка в пещерном учреждении – он сын священника в Панаме. Тем, кто восстанавливает тело, понадобятся маски для лица и перчатки.’
  
  ‘Иисус...’
  
  ‘Тогда соберите доказательства, здесь документы, детали доставки. Но поторопись. О, здесь никого не осталось в живых.’
  
  ‘Я это понял. Хорошо, я сниму вертолеты.’
  
  ‘И если ты сможешь взорвать это место... тем лучше.’
  
  Стоя там, я бросил взгляд на гараж, но затем повернулся к грузовикам. ‘Достань какие-нибудь наркотики, разбросай их повсюду, открой их’.
  
  Озадаченные парни сделали, как просили, и вскоре в грязи появился белый порошок.
  
  Я велел Риццо снять с него паутину и надеть куртку, принадлежащую мертвому телу, и я велел заключенному ехать впереди, вытирая его лицо от крови. Я забрался в кузов первого грузовика, металлические столы сзади, металлические пластины сбоку, деревянный стол спереди, но у нас все еще было много пробелов.
  
  В этом грузовике были проделаны отверстия, как для наблюдения, так и для стрельбы, для десяти человек. Я постучал по крыше кабины, и мы отъехали. Я передал: ‘Российские команды, численность’. Я мог видеть британцев, они все были здесь, со мной.
  
  Четыре грузовика и два джипа катили по гладкой дороге, выкрашенной в зеленый цвет, полмили, вскоре выехав на черную асфальтированную дорогу, на обочине которой стояла полицейская машина.
  
  Я сказал: ‘Рани полицейских’.
  
  Когда мы свернули на асфальтированную дорогу, раздался треск, полицейские ударили по ногам и плечу, Риццо тронулся с места и набрал скорость, а также выключил передачу, Рокко выкрикивал оскорбления в адрес нашего водителя.
  
  Через десять минут по извилистой дороге мимо нас проехало несколько машин, несколько сельскохозяйственных машин, но пока не было большого скопления людей, готовых перехватить нас, вообще никаких блокпостов.
  
  За следующим поворотом мы заметили тело на обочине дороги, свежий труп. Кто-то сравнял счет здесь, в горах, или, возможно, кто–то был наказан - из страха перед другими, теми, кто слышал слухи.
  
  Пока мы ехали дальше, я не мог выбросить этого мальчика из головы, но я был уверен, что поступил правильно; у него была обширная инфекция, и он бы не выжил. И если бы он это сделал, он был бы на специальной кровати всю оставшуюся жизнь, его кормили с ложечки, катетер для члена.
  
  Я сделал звонок.
  
  ‘Hola?’
  
  ‘Министр, это Петров’.
  
  ‘Ах, новости пестрят этой историей, все руководство картеля арестовано, много боев в Кали-Сити, много погибших. Дома боссов были сожжены дотла?’
  
  ‘Да, министр, и мы сейчас уничтожаем их лаборатории по производству наркотиков. Но ... Я нашел мальчика.’
  
  После долгого молчания прозвучал вопрос: ‘Он мертв?’
  
  ‘Хуже, чем мертвый. Мы можем обсудить это, когда я вернусь. Скажи его отцу, что его сын мертв, я видел тело, и что американцы могут забрать тело сегодня.’
  
  ‘Я так и сделаю, я знаю этого человека всю свою жизнь’.
  
  ‘Я возвращаю человека, который его убил, для суда или ... иначе’.
  
  ‘Я понимаю, просите о любой помощи, в которой вы нуждаетесь’.
  
  Убирая телефон, я не мог выбросить образ этого мальчика из головы; то, через что прошел этот мальчик, должно быть, было невообразимо. И они пытали его в назидание другим, держа камеру наготове. Если вы управляли картелем, ключевым фактором был страх, а не угроза урезать чью–то зарплату - письменный выговор в the post.
  
  Проехали четыре мили, и до сих пор мы видели только бытовое или сельскохозяйственное движение, но, когда мы сбавили скорость на крутом подъеме, за контурами холма я увидел что-то вроде дорожного заграждения.
  
  ‘Приготовься!’ Я закричал и взял свою собственную винтовку. Я передал: ‘Риццо, в соседней долине блокпост, так что всем улыбаться, сбавьте скорость, а затем проезжайте мимо них’.
  
  ‘В любом случае, он похож на мексиканского бандита", - отметил Томо.
  
  ‘Это Колумбия, Дурман", - сказал ему Николсон.
  
  ‘Все гребаные шпики’, - пожаловался Томо.
  
  Мы обогнули холм, крутой обрыв слева, и увидели четыре джипа с десятью вооруженными людьми, которые все оживились, увидев нас.
  
  ‘Они счастливы", - сказал Николсон, глядя в прицел.
  
  ‘Дружелюбные лица в трудную минуту", - отметил я. ‘Они хотят уверенности в том, что жизнь, какой она была, будет продолжаться’.
  
  Я подождал, пока мы завернем за внутренний угол и окажемся лицом к лицу с ними, их джипы были примерно в семидесяти ярдах от нас. ‘Приготовиться ... непрерывно ... огонь!’ Я нажал на спусковой крючок и сбил человека с ног, все остальные мужчины были быстро убиты, ни у кого не было винтовок наготове, большинство стояли с винтовками наготове, улыбаясь и ожидая нас.
  
  Мы медленно проехали мимо них, Риццо на малой скорости налетел на тела и раздавил нескольких парней.
  
  ‘Если они и не были мертвы, то сейчас мертвы", - заметил Роко, когда мы завернули за угол.
  
  Проехав две мили, я велел Риццо свернуть и направиться на север, намереваясь добраться до главного наркокомплекса с юга. Проблема была в том, что на карте была линия для трассы, а не хорошая дорога; подъездная дорога была на севере.
  
  Наш конвой начал спускаться по пологому склону, все еще по асфальтированной дороге, и петлял через затемненную пещеру, образованную высокими деревьями, нависающими над дорогой, и мы преодолели две мили - но медленно. На этом наша удача иссякла, впереди была грунтовая дорога. Я заставил грузовики как можно лучше следовать по трассе еще милю, затем остановиться, всех нас трясло - и не только от вождения Риццо.
  
  Спрятав грузовики и джипы на деревьях, набросав на них веток, мы бросили их, наш пленник был хорошо связан, а также привязан к кузову грузовика.
  
  Разделившись на группы, я повел их вверх по тропе, но поскольку холм предлагал передышку для стрельбы, я последовал за ними, и пятнадцать минут спустя я увидел охранников картеля, которые стояли, болтая, с винтовками наготове. В этих краях вид вооруженных людей был достаточным средством устрашения, но для солдат это была живая мишень, напрашивающаяся на пулю.
  
  Я повел команды к деревьям, замедляя движение, и заметил двух других мужчин на востоке. ‘Томо, Николсон, поднимитесь на гребень слева, в ста ярдах, не показывайтесь. Вторая команда, идите направо и в обход, впереди четыре охранника, могут быть другие.’
  
  Стоя на коленях, я наблюдал, как мужчины отходили, и я дал им время занять позицию.
  
  ‘Это Томо, я вижу четверых впереди тебя, двое дальше по долине, затем несколько деревьев, затем куча грузовиков и людей’.
  
  Томо, Николсон, будьте наготове, чтобы поймать удаленную пару. Вторая команда, что вы видите?’
  
  ‘Мы видим четверых’.
  
  ‘По моей команде ... убей четверых, британцы получат двоих. Приготовьтесь... огонь.’
  
  Послышался тихий треск, поэтому я быстро двинулся вперед, проверяя все кусты и темные участки, хватая журналы с тел, прежде чем двинуться дальше. Приближаясь к отдаленной паре, оба мужчины были уже мертвы, я мог слышать грузовики и серьезную деятельность по распространению наркотиков за деревьями, эти люди все еще действовали без руководства, или, возможно, кто-то меньшего ранга взял на себя ответственность.
  
  ‘Томо, Николсон, идите влево, займите позицию. Свон, Леггит, идите высоко справа. Мы ждем. Вторая команда, крайняя справа от меня, Третья команда справа от меня, Четвертая и пятая команды слева от меня. Медленно продвигайтесь вперед, выстраивайтесь в линию.’
  
  Когда все были на своих местах, я передал: ‘Сделайте глоток воды, проверьте магазины, достаньте следующий полный магазин, проверьте винтовки, ошибок нет.’ Я дал им две минуты. "В режиме ожидания. Те, кто справа, наемные убийцы справа. Те ушли, наемные убийцы ушли. Русский, бей лидеров. Ожидание.’
  
  Впереди меня, за густыми деревьями, стояли двое охранников, курили, винтовки висели на плечах, а за ними открытая площадка, очевидное подземное сооружение – судя по грузовикам. Вход, казалось, был за деревьями слева, и на открытом месте стояло около тридцати человек, загружавших грузовики, было видно десять охранников.
  
  ‘Сначала бейте по охране, затем по лидерам, в режиме ожидания. Открыть огонь!’
  
  Люди рядом со мной выстрелили, двое охранников впереди развернулись и отлетели в сторону, и, когда я наблюдал сквозь деревья, люди передо мной исполнили небольшой танец или отлетели назад или вбок, казалось, что всех прихлопнула гигантская невидимая рука – рука возмездия.
  
  Грузчики опустились на колени, но вскоре головы взорвались, кровь забрызгала колеса или траву. Несколько человек побежали, но недалеко, и через десять секунд все было кончено.
  
  ‘Кто может видеть вход?’ Я передал.
  
  ‘Это Свон, мы это видим. Ожидание.’ Послышались расколы. ‘Двое мужчин стояли на коленях у входа’.
  
  ‘Прикрой это. У кого-нибудь остались заряды?’
  
  ‘Здесь’, - пришло по-русски.
  
  ‘Двигайтесь вперед, все вы, дважды нажмите, будьте осторожны’.
  
  Я повел свою команду через густой кустарник к открытой погрузочной площадке, тела дважды проверили, грузовики проверили, и двое русских с оставшимися зарядами направились ко входу. ‘Должны быть пути отхода, будьте осторожны!’
  
  Я опустился на колени рядом с грузовиком, когда щелкнули предохранители и внутрь бросили заряды. Двое русских отошли назад.
  
  От входа повалил дым, и у любого внутри теперь немного разболелась бы голова, порошок кокаина был введен в легкие, чтобы облегчить боль.
  
  ‘Я вижу дым!’ Томо сказал. ‘Перед вами в ста ярдах, налево в тридцати ярдах, среди деревьев’.
  
  ‘Приступай к делу!’
  
  ‘Это Свон, позади тебя в пятидесяти ярдах!’
  
  Я развернулся, посылая Вторую команду на дубль.
  
  Из маленьких отверстий, невидимых до сих пор, начал подниматься дым, и оттуда, кашляя, вышла женщина в тонкой футболке, не скрывающей ее колышущуюся грудь. Она подняла руки и побежала, что, как я понял, было контрпродуктивно, учитывая восторженный свист и крики мужчин.
  
  Стараясь не улыбаться, я сказал: ‘Отпусти женщин, отправь их на север!’ Медленно появилась очередь из молодых женщин, немногие были в лифчиках или прикрыты, руки подняты, вскоре появилось несколько стариков. ‘Отпусти стариков, отправь их на север’.
  
  ‘Все они немного вкусные", - отметил Риццо.
  
  ‘Это теплая страна, и под землей чертовски тепло", - сказал я ему.
  
  Женщины бежали, старики медленно следовали за ними, все в ужасе от солдат в зеленых масках.
  
  ‘Это Томо, у нас их трое, теперь несколько вкусных птичек взбираются наверх’.
  
  ‘Отправь женщин на север по дороге. И сосредоточься на работе’. Я услышал тихие щелчки позади меня. ‘Докладывает вторая команда’.
  
  ‘Мы убиваем двух вооруженных мужчин, теперь подходят какие-то женщины’.
  
  ‘Отправьте женщин сюда. Остальные, проверьте грузовики, но будьте начеку, вокруг могут быть еще вооруженные люди. Английские снайперы, оставайтесь на высоте и будьте начеку. Кто-нибудь, следите за дорогой на север.’
  
  Пять минут спустя Роко сказал: ‘В грузовиках дерьмовая куча наркотиков’.
  
  Я кивнул, как раз в тот момент, когда зазвонил мой телефон; Томск.
  
  ‘У меня есть еще один вертолет", - начал он. ‘Теперь меня легко заполучить, все думают, что картелю Кали пришел конец, они уважают меня’.
  
  ‘Что это?’
  
  ‘Ми-8’.
  
  ‘Посмотри на картах расположение главной лаборатории по производству наркотиков, отправь это быстро. Подожди, где она, черт возьми, находится, Панама?’
  
  ‘Нет, всего в десяти милях от тебя!’
  
  ‘Хорошо, отправляй это, я сделаю дым, мы, скажем, в десяти милях к западу от вилл, которые мы сожгли. Поторопись, мы перевозим кое-какие наркотики на конспиративную квартиру.’
  
  ‘Нет, у меня есть корабль, я оставляю его на корабле’.
  
  ‘Ладно, хорошо. Отправь это сейчас.’
  
  Размышляя, делая глоток воды, когда мимо проходили женщины и старики, я позвонил Фрэнксу. ‘Послушай, я использую вертолет Ми-8, припасы с корабля у побережья. Убедитесь, что ваши люди не перехватят его.’
  
  ‘Хорошо, я предупрежу их сейчас. Они забрали тело и улики и разрушили то место.’
  
  ‘Хорошо. Убедитесь, что тело доставлено самолетом в Панаму, завернутое во флаг C130, в присутствии старших офицеров и дипломатического персонала. Попробуйте каким-нибудь образом навести мосты с Панамой, эх, они вас всех чертовски ненавидят.’
  
  ‘Я передам это предложение по очереди’.
  
  ‘Оу ... как насчет авиаудара?’
  
  ‘Воздушный удар?’
  
  О лаборатории по производству наркотиков, в которой никого не осталось в живых, чтобы показать, что вы выигрываете войну с наркотиками. Отследи эти координаты, но дай нам час.’
  
  ‘Я отправлю это по очереди’.
  
  ‘Не бомбите, пока мы не уйдем, а!’
  
  ‘Я вернусь к тебе", - сказал он, смеясь.
  
  ‘Рокко, Риццо, отогнать грузовик, затем подожгите его в качестве сигнала’.
  
  Через пять минут, когда работниц больше не было видно, я отправил туда русскую команду с пистолетами в руках. Они появились, чтобы сказать, что убили только двух человек, лаборатория тихая, но огромная, много наркотиков.
  
  ‘Надевайте маски, начинайте перевозить наркотики, но только если они в пластике!’ Я отправил две команды.
  
  Рокко и Риццо вернулись, теперь без масок, грузовик на деревьях теперь в огне.
  
  ‘Что, черт возьми, ты наделал!’ Я закричал на них, все, кто был поблизости, сосредоточились на моих штабных сержантах.
  
  Они посмотрели друг на друга, перевели взгляд на грузовик, приняли озадаченные хмурые выражения.
  
  ‘Что?’ - Спросил Риццо.
  
  ‘Вы сначала проверили, что было в гребаном кузове, идиоты!’
  
  Они посмотрели на грузовик, когда повалил белый дым.
  
  Роко повернулся ко мне. ‘Это марихуана?’
  
  ‘Да, ты гребаный болван! Каждая обезьяна и птица в радиусе десяти миль будут взлетать, как воздушный змей! Вы только что подожгли дом на миллион фунтов!’ Я покачал головой, когда они засмеялись.
  
  ‘Это Свон, кто-то курит травку там, внизу?’
  
  Болван Риццо поджег грузовик, не проверив заднюю часть. Не вдыхай это, поменяй позу, или ты скоро уснешь.’
  
  ‘Это большой косяк!’ Томо передавал, № 3 и моя команда смеялась.
  
  ‘Мы не говорим Томску, нет’, - съязвил № 3.
  
  Полчаса усердного труда, без масок и с потными лицами, и у нас были грузовики, загруженные двадцатью тоннами кокаина - и таким же количеством марихуаны. Двигатели протестированы, уровень топлива проверен, я отправил команды обратно за другими нашими грузовиками, и мы ждали, пока водители подгоняли наши оригинальные грузовики по неровным дорогам, как раз в тот момент, когда Ми-8 решил громко прибыть.
  
  Я махнул рукой, и люди начали ее загружать, белые русские пилоты и белый русский сзади. Когда они больше ничего не хотели предпринимать, он поднялся и направился на север.
  
  ‘Мы ждем?’ - спросил № 3.
  
  ‘Нет", - сказал я. ‘Сложите здесь немного кокаина, они могут сами его загрузить, и разбросайте немного по округе, когда сюда доберутся американцы’.
  
  За десять минут труда многих рук была возведена стена из пластиковых кирпичей высотой в четыре фута, и я уже подумывал о том, чтобы уехать, когда Ми-8 появился снова. Приземлившись рядом со стеной из кокаиновых кирпичей, множество рук забросали кирпичи на борт, вскоре вертолет снова поднялся в воздух.
  
  ‘Хорошо, мы ждем", - сказал я №3.
  
  Ми-8 возвращалась каждые двенадцать минут, так что она не уходила далеко, и когда она добралась туда, она, должно быть, просто выбросила кирпичи. Мы находились примерно в десяти милях от побережья, так что корабль, должно быть, стоял на якоре недалеко от берега. Я надеялся, что американцы этого не наблюдают.
  
  Когда сладко пахнущий белый дым от горящего грузовика Риццо начал приближаться, я передвинул все грузовики на пятьсот ярдов на север, оставив позади много кокаина, и теперь у меня была колонна из двенадцати грузовиков, которую нужно было рассмотреть для перемещения. Вряд ли это было незаметно.
  
  Когда я шел на север, вспышка огня заставила меня нырнуть вниз, последовали тихие трески. Я развернулся вправо, пропущенный охранник теперь мертв, но также и один из моих, русский. Я подбежал и опустился на колени. ‘Черт. Забери его винтовку, патроны, рацию! Быстрее!’
  
  Оглянувшись на тело, несколько человек присоединились ко мне в этом мрачном движении, я повел команды прочь, приказав снайперам двигаться вдоль хребтов - и оставаться начеку.
  
  Когда я был во главе грузовиков, Фрэнкс перезвонил мне. ‘Мы можем нанести воздушный удар’.
  
  ‘Почему вдруг так увлеклись тем, чего никогда не было в прошлом?’
  
  ‘Реклама очень хорошая, все хорошо освещается, Белый дом доволен’.
  
  ‘Отлично, нанесите удар по этой базе, осмотрев ее, избегайте моего вертолета Ми-8, затем посадите вертолеты и получите доказательства, документы. О, и маски, которые нужно носить, много наркотиков, и мы подожгли курган марихуаны.’
  
  ‘Ты устроил пожар... к куче марихуаны? Господи, мальчики будут под кайфом!’
  
  ‘Да, так что будьте осторожны при приземлении’.
  
  Я позвонил в Томск. ‘Сколько у вас людей на конспиративной квартире?’
  
  ‘Было два, потом я отправляю еще десять’.
  
  ‘Мы постараемся добраться туда по дороге в ближайшее время, если не встретим никаких блокпостов’.
  
  "У тебя есть какие-нибудь наркотики?’
  
  "У нас двенадцать полных грузовиков’.
  
  ‘Боже мой’.
  
  ‘О, этот маленький вертолет все еще где-то поблизости?’
  
  ‘Да, на конспиративной квартире’.
  
  ‘Отправь это по дорогам от конспиративной квартиры туда, где нахожусь я, ищи блокпосты’.
  
  ‘Хорошо, я отправляю это сейчас’.
  
  "И передайте в Ми-8, что у нее есть самое большее полчаса до прибытия американцев. Там все еще есть какие-то наркотики, не так много.’
  
  ‘Что будут делать американцы?’
  
  ‘Взорвите это, скажите, что они уничтожили наркотики’.
  
  ‘Ах, да, хорошо’.
  
  Стоял там, размышляя, я понимал, что людям нужен отдых, а не крупная перестрелка на дороге. Итак, я ждал, говоря мужчинам поесть и налить пива на деревьях, грузовики представляли собой странное зрелище, там был очень ценный урожай наркотиков.
  
  Я услышал, затем увидел, как Ми-8 заходил на посадку, резонирующий гул, когда он был на земле, и вскоре он пролетел над нами, схватившись за белые кирпичи, его дверь открыта, человек смотрит вниз. Его гул рассеялся, он затих среди деревьев, но покой внезапно был нарушен визгом реактивного самолета.
  
  ‘Черт!’ - Я схватился за рацию. ‘В укрытие! Укройся, пригнись, спрячься за что-нибудь твердое!’ Я повторил это по-русски, когда нырнул за деревья со своей командой.
  
  Земля сдвинулась, и две секунды спустя мы почувствовали взрыв, мимо нас прошла стена белого тумана, птиц сорвало с веток. После того, как я поднялся, я выбежал и посмотрел вниз, в сторону лаборатории по производству наркотиков, поднимался огромный столб дыма, рядом приземлилось несколько белых кирпичей.
  
  ‘Все в порядке", - передал я. ‘Это должно было случиться’.
  
  ‘Это Томо, самолет приближается!’
  
  Я обернулся, чтобы увидеть F18 в атаке, на моих грузовиках. ‘Нет! Ты глупый ...’ Я побежал и нырнул за деревья, когда тридцатимиллиметровая пушка громко разнесла грузовики, несколько подожгли, раздался визг отрывающегося реактивного двигателя, второй F18 завершил работу – наши грузовики разлетелись в клочья. F18 набрали высоту и улетели.
  
  Томо передал: ‘Все могло бы пройти лучше. Сейчас мы идем.’
  
  ‘Что за хрень ..!" - вырвалось у № 3, когда он поднялся, люди вышли из-за деревьев, чтобы посмотреть на ущерб.
  
  Вряд ли я мог позвонить Фрэнксу и пожаловаться. Вздохнув, я позвонил в Томск. ‘Послушайте, гребаные американские самолеты только что расстреляли все грузовики’.
  
  ‘Они ... что?’
  
  ‘Отправьте Ми-8 обратно, чтобы попытаться достать наркотики, здесь все еще много наркотиков. Я направляюсь в другую лабораторию по производству наркотиков, но сначала дам отдых людям.’
  
  ‘Ми-8 уже получила хороший груз на корабль, я отправляю его вам обратно’.
  
  ‘Отправь это к горящим грузовикам, чтобы захватить все, что сможешь, не беспокойся об этом маленьком вертолете и дорогах’.
  
  Рокко и Риццо появились рядом со мной. ‘Значит, никаких бонусов", - сказал Роко со вздохом.
  
  ‘У нас уже есть хороший груз: наличные, драгоценности, акции", - сказал я им. Я передал: ‘Стройтесь в группы, мы уходим на восток’.
  
  ‘Что насчет пленника?’ - Спросил Риццо.
  
  ‘Что? Черт!’ Я подбежал к первому тлеющему грузовику и опустил крышку багажника. Пара испуганных глаз смотрела на меня в ответ, когда я вытаскивал его сквозь дым из грузовика.
  
  ‘Чертовски повезло", - отметил Роко.
  
  ‘Он не будет таким, когда мы доставим его в Панаму’.
  
  Я позвонил в Томск, заказал поездку для нашего друга. Я должен был настоять на том, чтобы пленник вернулся живым; мне нужно было отдать голову, чтобы сдержать обещание.
  
  Я повел команды на север, люди оглядывались на горящие грузовики, и мы пересекли долину, высматривая F18, поднялись на склон, чтобы встретиться со Свон и Леггитом, и перевалили через хребет.
  
  Ми-8 приземлился один раз и загрузился, "Джет Рейнджер" забрал моего пленника, но когда мы пересекли хребет, я увидел линию "Морских ястребов" в миле к западу. Я покачал головой, вздохнул и пошел дальше вниз по склону. Наркотики на сто миллионов фунтов превратились в дым.
  
  Это разрушение было тем, чего хотел капитан Уилко, чего хотел Лондон, но не тем, чего хотел Петров. И я тоже хотел получить бонус за это, наличные для парней, какой-нибудь новый комплект.
  
  Обнаружив густые джунгли в тесной долине, я приказал командам немного рассредоточиться и отдохнуть, каждому второму человеку по четыре часа сна, была установлена ротация оленей.
  
  Я прислонился спиной к бревну и, посмотрев на часы, позвонил Дэвиду Финчу.
  
  ‘А, Петров’, - сказал он, не “Уилко”. ‘Как дела?’
  
  ‘Мы уничтожили две лаборатории по производству наркотиков, и я договорился с американцами, чтобы они приземлились и взяли на себя ответственность, а они только что подложили 2000-фунтовую бомбу в одну лабораторию по производству наркотиков, обстреляли длинную вереницу грузовиков с наркотиками, так что они получили хороший заголовок ’.
  
  ‘Ранен?’
  
  ‘Двое русских мертвы, остальные в порядке’.
  
  ‘Итак, хороший результат во всех отношениях. ПМ очень доволен, газеты намекают на наших людей на местах, но официальных комментариев пока нет, в новостях полно этого, американцы более чем немного счастливы. В Кали-Сити происходит что-то вроде восстания, кровопролитие.’
  
  ‘Да, я могу себе представить’.
  
  ‘Итак, что дальше?’ - спросил он.
  
  ‘Мы посетим еще несколько лабораторий по производству наркотиков, а потом посмотрим, кто выйдет поиграть’.
  
  ‘Уже формируется новый мини-картель из старых членов’.
  
  ‘Вакуум всегда так делает’.
  
  Отключив телефон, я сидел, уставившись вперед, постукивая телефоном по подбородку, пока моя команда готовила. Я позвонил Фрэнксу. ‘Послушай, где сейчас заключенные?’
  
  "На посудине, направляющейся на север’.
  
  ‘Свяжись по спутниковому телефону с лидером, прямо сейчас, мне нужно поговорить. На карту поставлены жизни.’
  
  ‘Я попытаюсь ...’
  
  ‘Сделай так, чтобы это произошло, или я немного повышу голос!’
  
  ‘Оставь это мне’.
  
  Я готовил со своей командой, выпил чаю, съел мясные консервы, и полчаса спустя мой телефон зазвонил. ‘Алло?’
  
  ‘Это старший помощник на борту "Бостона". Ты тот парень, которому нужно поговорить с боссом картеля?’
  
  ‘Да, соедини его’.
  
  ‘Подожди’.
  
  ‘ Алло? ’ раздался знакомый голос.
  
  ‘Это Петров. Я только что уничтожил ваши основные лаборатории по производству наркотиков и забрал все ваши наркотики, но я звоню не поэтому. У меня есть для тебя предложение.’
  
  ‘Сделка?’
  
  ‘Да, вы признаетесь во всем, на видео, сегодня, а позже в суде’.
  
  ‘И в ответ ... за эту очень странную капитуляцию?’
  
  ‘Сегодня вечером вы отвезете свои семьи в аэропорт, я доставлю их в Панаму, новая личность, и после этого они будут жить в Америке и посещать вас или Европу. Если нет... они будут мертвы в течение нескольких дней, может быть, часов; город - зона боевых действий, люди хотят мести.’
  
  ‘Я хотел бы сделать звонок’.
  
  ‘Соедини старпома’.
  
  Алло?’ - раздалось с американским акцентом.
  
  ‘Слушайте внимательно. Семью этого парня собираются сжечь заживо вместе с семьями других лидеров картеля. Я работаю над сделкой, по которой они признаются во всем, их семьи получают новые удостоверения личности и паспорта, права на посещение Штатов. В противном случае женщины и дети умрут, а ваш суд над этими мужчинами затянется и провалится.
  
  ‘Что мне нужно, чтобы ты сделал, это позволил парню сделать несколько звонков, но попросил кого-нибудь, кто говорит по-испански, сесть поблизости, а затем попросить его перезвонить мне. Не совершите ошибку здесь, вы будете объяснять это комиссии по расследованию.’
  
  ‘Это всего лишь несколько звонков, как ты и сказал’.
  
  ‘Вернись ко мне. Конец.’
  
  Я позвонил нашему священнику в Панаму. ‘Это Петров. Приготовьте два C130 к наступлению темноты, чтобы забрать семьи картеля из аэропорта Кали.’
  
  ‘Собрать их ... семьи?’
  
  ‘Я хочу для них новых личностей и защиты. Взамен они признаются во всем.’
  
  ‘Ах... суд был бы трудным, да, у них есть деньги на хороших адвокатов. Они будут придерживаться сделки?’
  
  "Позволишь ли ты сотне женщин и детей умереть, даже их детям?’
  
  После паузы последовало: ‘Мы будем готовы’.
  
  Позвонив, Номер 3 сказал: ‘Вы заключаете сделку, но сработает ли она?’
  
  "У них мало выбора, Кали горит. Сначала отдохни, потом поменяемся местами.’
  
  Я отошел после того, как съел банку мяса, моя очередь играть в оленя, поэтому трель моего телефона не разбудила мою команду. ‘Привет’.
  
  ‘ Я соединяю тебя с боссом картеля, ’ послышался американский акцент.
  
  ‘ Алло? ’ раздался тот же голос.
  
  ‘Мы договорились?’ Я спросил.
  
  ‘Я поговорил с другими людьми, большинство высказалось "за", и у нас мало выбора. Да, мы заключили сделку, но если бы это был кто-то другой, а не ты, я бы подумал, что это уловка.’
  
  ‘Отправьте свои семьи в аэропорт после наступления темноты, заставьте их спрятаться, подкупите кого придется. Должно быть по крайней мере два самолета, достаточных для перевозки двухсот или более человек.’
  
  ‘Я устрою это сейчас, в Колумбии на данный момент есть несколько мест, безопасных для них’.
  
  ‘Верни того парня обратно’.
  
  ‘ Алло? ’ послышался американский акцент.
  
  ‘Слушай внимательно. Пусть он сделает столько звонков, сколько захочет, достанет видеокамеру, а затем запишет его признание на пленку, пусть старшие офицеры засвидетельствуют это. У тебя есть какой-нибудь "ЯГУАР"?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Попросите их представлять заключенных, рассказать им об их правах. Тогда добейся признания. И, исполнительный директор, ваш президент будет внимательно следить, так что сегодня никаких промахов.’
  
  ‘Я сейчас приведу сюда офицера JAG’.
  
  ‘Если возникнут проблемы, звоните по этому номеру’.
  
  ‘Вы британский агент?’
  
  ‘Зависит от дня недели. Папа Виктор на свободе.’
  
  Стоя там, глядя на долину, я решил, что лучше всего мне рассказать Дэвиду, и поэтому позвонил ему. ‘Это я. Послушай, я заключил сделку с лидерами картеля.’
  
  ‘Сделка?’
  
  ‘Они признаются во всем, уходят тихо, я вывожу их семьи из Кали. Правительство Панамы окажет помощь, они высылают самолеты. Пока держи это в секрете, но что говорят колумбийцы?’
  
  ‘Они были ошеломлены действием, довольны за закрытыми дверями и имеют просроченное разрешение SAS на въезд в страну. Они не могли мириться с захватом людей и поджогом их домов, поскольку не было ордеров на арест - и даже тогда вам не разрешается сжигать дома людей дотла, поэтому они тихо жаловались на это.
  
  ‘У них одно лицо для нас, другое для их собственного народа и их прессы. Они притворяются, что мы зашли слишком далеко.’
  
  ‘Это понятно. А американское разрешение?’
  
  "У них ничего нет, и какой-то высокопоставленный американский чиновник сказал колумбийскому правительству... идите и засуньте это им в задницы.’
  
  Я улыбнулся. ‘Старая добрая американская дипломатия канонерок. Рядом со мной есть колумбийские федералы или армия?’
  
  ‘Они были переведены в режим ожидания, чтобы навести порядок в городе, но... Я подозреваю, что они разрешат кровопускание в некоторой степени, по крайней мере, на несколько дней. На данный момент ваша конкретная территория для них недоступна, не то чтобы они когда-либо особо утруждали себя тем, чтобы рисковать там в прошлом.’
  
  "У меня было двенадцать грузовиков с наркотиками, выстроенных в линию на дороге, готовых к отправке в Томск, но американцы обстреляли конвой’.
  
  ‘Кто-нибудь пострадал?’
  
  ‘Нет, в то время мы были на деревьях’.
  
  ‘Ты бы отдал эту партию?’
  
  ‘Я должен сыграть свою роль, помни. И Томск отправит немного денег в Великобританию для меня, так что это покроет отпуск для ребят. Я достал ему пятьдесят миллионов всяких вкусностей, плюс кучу наркотиков, сертификаты акций, но банковские коды Картеля ... они все еще на мне.’
  
  ‘Ах. И что ты будешь с ними делать?’
  
  "Что бы ты хотел, чтобы я с ними сделал?’
  
  "Если бы мы украли деньги, это всплыло бы в суде. Тем не менее, мы могли бы придержать это какое-то время.’
  
  Я широко улыбнулся. "Если я вернусь, ты можешь их получить’.
  
  ‘У нас недалеко есть корабль. Я переставлю это. У него есть рысь, которую можно использовать для медикаментозного лечения.’
  
  ‘Да, хорошая идея, но кое-кто здесь сомневается в моих связях с западными разведывательными агентствами’.
  
  ‘Ты в опасности?’
  
  ‘Ни в малейшей степени, что немного разочаровывает’.
  
  "Мог бы использовать эту Рысь, чтобы получить эти банковские реквизиты ...’
  
  Я рассмеялся. ‘Установи это, дай мне знать’.
  
  
  
  Четыре часа спустя я разбудил № 3 пинком и лег как раз в тот момент, когда зазвонил мой телефон. ‘Папа Виктор здесь’.
  
  Заместитель начальника полиции Лэнгли. Ты можешь говорить?’
  
  ‘Да, продолжай’.
  
  ‘Белый дом был удивлен тем, что наши заключенные давали признательные показания на видео, и тем, как это произошло. Ты отработал сделку?’
  
  ‘Да, иначе их семьи были бы вырезаны’.
  
  ‘Несколько ошеломленных людей в коридорах власти, которым задают деликатные вопросы, поскольку стало известно, что наш друг Петров заключил сделку. И, поскольку он самый разыскиваемый человек в мире – это тот, с кем мы никогда не могли иметь дело, - в коридорах власти царит большая неразбериха.’
  
  ‘Пусть пыль осядет, тогда мы сможем состряпать историю. Я попрошу картель забыть о присутствии русских и упомянуть британских солдат. Тогда это капитан Уилко.’
  
  ‘Они будут сотрудничать?’
  
  ‘Мы можем только подождать и посмотреть, но, как я выяснил, когда совершил набег на их виллы, их семьи – это их слабое место; они быстро сдались, когда мы пригрозили семьям. Объясните ФБР, что если семьи смогут посещать Штаты или даже проживать там, то боссы картеля будут сотрудничать.’
  
  ‘Сойдет. И в этом запросе, о теле сына панамского министра, мы видим логику, и мы поднимем большой шум из-за этого, да, наведем кое-какие мосты после фиаско DEA. Но настоящая опасность здесь в огласке и в том, что роль Петрова выходит наружу.’
  
  ‘Тогда постарайся не дать этому выйти наружу, ты отвечаешь за крупнейшее и лучшее в мире разведывательное управление’.
  
  ‘Если бы мы были настолько хороши.... Я бы узнал, кто взял мой степлер!’
  
  Улыбаясь, я отключил звонок и немного отдохнул, проснувшись после наступления темноты. После глотка воды я разбудил всех пинками, Рокко и Риццо отдохнули почти восемь часов. Мы сформировали команды, подсчитали численность персонала, и я повел команды на северо-восток, осталось нанести удар по одной крупной лаборатории по производству наркотиков, но если бы они все еще были на месте, они должны были бы быть самыми тупыми людьми в мире.
  
  Медленный час подъема и спуска по крутым хребтам заставил меня свериться с картой; найти скрытую базу ночью в джунглях было бы нелегко. Я проверил телефон Рокко, посчитал и изменил курс, считая шаги и оценивая расстояния, насколько мог.
  
  Мы взобрались на холм и посмотрели вниз, и то, что здесь раньше было, теперь ярко пылало. Там не было горящих грузовиков или джипов, так что это не было нападением. Они уехали, по пути уничтожив улики.
  
  Я повел команды на север вдоль хребта, все смотрели вниз на пожары в долине внизу, и жаркий час привел нас к дороге, где было видно регулярное движение, а также вооруженный конвой. Мы отошли на расстояние четырехсот ярдов от дороги и направились на восток, обратно в Кали, и не только несколько русских подвергли сомнению логику этого шага.
  
  Но я знал, что должен был разобраться с оставшимися боевиками, нанести смертельный удар, или они быстро перестроятся – и направятся на север, к Ла Пальме, чтобы атаковать Томск.
  
  Еще час неспешного движения параллельно дороге, и я нашел место, которое искал, место, указанное GCHQ. А внизу стояли двадцать джипов, больше, чем просто случайное сборище.
  
  Я позвонил в GCHQ и попросил любую информацию о дорожном движении в моем ближайшем районе. Они вернулись через десять минут, этот человек, Торгуа, организовывал людей внизу, много людей. Каким-то образом у него были наркотики и наличные, чтобы платить людям. Он хотел добраться до оставшихся лабораторий по производству наркотиков раньше нас и, по-видимому, планировал ‘разобраться’ с нами.
  
  Я передал: ‘Британские снайперы, уничтожьте джипы внизу; шины, двигатели и ветровые стекла. Всем остальным укрыться за чем-нибудь надежным, на хороших огневых позициях.’
  
  Спрятавшись за деревом, № 3 с другой стороны от него, раздался тихий треск, вскоре взорвались шины, видно, как люди убегают в укрытие. Открыли ответный огонь, но они понятия не имели, где мы были. Несколько пуль отскочили от ветвей высоко надо мной.
  
  ‘Это Николсон, у меня есть главный’.
  
  ‘Хорошо, теперь поищи второго в команде’.
  
  После десяти минут бессмысленного разрушения все стихло, боевики убежали на север, несколько убитых – те, кто стрелял в нашу сторону.
  
  - И что теперь? - спросил № 3, отступая назад.
  
  ‘Мы ставим ловушки, мы изматываем их, или они приходят в Ла Пальму в поисках нас’.
  
  ‘Лучше мы закончим их здесь, чем когда я буду спать", - отметил № 3.
  
  Я передал: ‘Располагайтесь на ночь, выделите по оленю на упряжку, приготовьте летательные аппараты на случай дождя, следите за дорогой и нашим тылом, мы будем здесь до завтрашнего рассвета’.
  
  Я нашел хорошее место со своей командой и соорудил эластичную мухоловку, достаточно большую для десяти человек, без пончо, с подставкой для оленя.
  
  Час спустя пришло сообщение: ‘Это Томо. Я вижу дверь, и когда они открывают ее, выходит свет.’
  
  "Стреляй в них, если хочешь’.
  
  Странная машина проехала мимо, не останавливаясь, и вскоре начался дождь, но тяжелый гул "Геркулеса" привлек мое внимание. Звуки рассеялись, затем усилились пятнадцать минут спустя, и я увидел трех, а не двух "Геркулесов", поднимающихся на север; спасение семей прошло, как и планировалось.
  
  Я позвонил панамскому министру.
  
  ‘Ах, Петров, мы только что получили сообщение, что наши самолеты подобрали семьи’.
  
  ‘Три самолета’.
  
  ‘Нет, два, но там был и гражданский "Геркулес", несколько самолетов поменьше’.
  
  ‘Все ли семьи сбежали?’
  
  ‘Да, только вооруженные люди остались наблюдать из джипов’.
  
  ‘Если возникнут издержки, я достану тебе деньги’.
  
  ‘Это была миссия милосердия, и вся Панама скоро узнает глубину нашего сострадания, и что право на нашей стороне. И по национальному телевидению прозвучал призыв ко всем, кто потерял родственников из-за картеля, выйти вперед и дать показания.’
  
  ‘Это поможет в суде, да, и, возможно, будут найдены несколько тел’.
  
  ‘Да, это надежда. Ты все еще в Колумбии?’
  
  ‘Я закончу работу и убью бандитов, прежде чем уйду’.
  
  ‘Мы благодарны’.
  
  Я позвонил Фрэнксу. ‘Пусть кто-нибудь скажет боссам картеля, что воздушный транспорт прошел нормально, все семьи в аэропорту вылетели воздушным транспортом’.
  
  ‘Большинство из них дали видео-признания и признают себя виновными, поэтому судебные процессы не должны затянуться. Где ты сейчас?’
  
  Только что расстрелял над дорогой вооруженную группу, ожидавшую рассвета, чтобы отправиться на охоту. Новая группа уже сформировалась, поэтому нам нужно разобраться с ними до того, как они разберутся с нами.’
  
  
  
  Прошло два часа, и Фрэнкс снова включился. ‘У меня плохие новости. Один из "Геркулесов" с семьями на борту был сбит.’
  
  ‘Застрелен ... повержен? Как, черт возьми, ты сбиваешь "Геркулес" на высоте?’
  
  ‘Это было прямо над сушей, на границе, на территории ФАРК’.
  
  ‘ФАРК? Черт, у этих ублюдков все еще оставалась ракета.’
  
  ‘И нужно свести счеты с картелем Кали; у них есть история’.
  
  ‘В какого Геркулеса попали?’
  
  ‘Очевидно, не две птицы панамских ВВС’.
  
  ‘Пусть босс картеля позвонит мне. Сделай это сейчас.’
  
  Десять минут спустя мне позвонили, мужчина казался усталым. ‘Послушайте, два "Геркулеса" панамских ВВС забрали ваши семьи сегодня вечером, но третий самолет, гражданский самолет, также забрал семьи’.
  
  ‘Да, организованный нами’.
  
  "У меня плохие новости ...’
  
  ‘ Что? ’ последовало после долгой паузы.
  
  ‘Когда он перелетал границу, в него попала ракета класса "земля-воздух"’.
  
  ‘ФАРК’. Я мог слышать вздох. ‘Они давно хотели отомстить’.
  
  ‘Они нарушили данное мной обещание, поэтому я пойду за ними. Я достану вам список семей на первых двух планах - ’
  
  Семьи старших мужчин летали на самолетах ВВС, они разрешили нам звонить раньше, я говорил со своей женой. На последнем самолете это были семьи сотрудников.’
  
  ‘Тогда, возможно, я выполнил свою часть сделки. Так что сделай мне одолжение и скажи, что тебя схватили всего лишь британские солдаты.’
  
  ‘Один человек спрашивал меня об этом ранее, и я подумал, что ты не хотел бы, чтобы на тебя падал свет, поэтому мы мало говорили’.
  
  ‘Спасибо, я буду оказывать давление на правительство Панамы, чтобы оно хорошо обращалось с вашими семьями, и с американцами тоже’.
  
  ‘Ваши отношения с этими группами - загадка для многих, но я думаю, что понимаю. Ты делаешь за них грязную работу, их руки умыты от вины, если что-то пойдет не так.’
  
  ‘У тебя острый ум, да. Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся. И, как я недавно говорил некоторым пилотам: те, кто громче всех поет в церкви ... это гребаные маленькие мальчики.’
  
  Он рассмеялся. ‘Мир ... с точки зрения таких людей, как мы, да.’
  
  ‘Я помогу тебе поговорить с твоей семьей завтра, но после того, как ты доберешься до Штатов, у меня будет меньше влияния’.
  
  ‘И что ваш работодатель, мистер Томск, хотел с нами сделать?’
  
  ‘Он хотел твоей смерти’.
  
  ‘Ты бросил ему вызов’.
  
  ‘У нас есть некоторая свобода действий в наших рабочих отношениях’.
  
  ‘Как я уже понял, да’.
  
  ‘На том корабле нормально кормят?’
  
  ‘На удивление хорош’.
  
  ‘Спокойной ночи’.
  
  ‘Подожди", - позвал он. ‘В данный момент это никто не слушает. Ты думаешь, этот телефон прослушивается?’
  
  "Если это прослушивается американцами, возникнет проблема высокого уровня’.
  
  ‘У меня есть деньги в Панаме, спрятанные. Я бы хотел, чтобы это каким-то образом дошло до моей семьи. Я бы предложил ... десять процентов.’
  
  ‘Мне не нужны деньги. Итак ... если вы организуете, чтобы тела исчезнувших были найдены Красным Крестом, я мог бы увидеть, что деньги попадут туда, куда им положено.’
  
  ‘Ваша мотивация - большая загадка для меня, великая загадка. Хорошо, мы перечислим локации. В следующем месте есть братская могила.’
  
  ‘Подожди’. Я достал блокнот и ручку, фонарик. ‘Хорошо, продолжай’. Он рассказал мне подробности. ‘Я пошлю туда людей, и если они найдут тела, твоя семья получит пятьдесят процентов денег’.
  
  ‘А остальные пятьдесят процентов идут на..?’
  
  ‘Семьи, потерявшие мужей’.
  
  ‘Ах... Я понимаю. Тогда пятьдесят процентов, поскольку я не в том положении, чтобы торговаться.’ Он подробно описал местоположение в Панаме, роскошную квартиру с фальшивой стеной. ‘А если американцы подслушивают?’
  
  ‘Они получают деньги, а затем получают больше дерьма, чем когда-либо хотели. Это не стоило бы того, чтобы они расстраивали меня.’
  
  ‘Тогда я жду вестей от своей семьи’.
  
  ‘Я вернусь в Панаму через неделю, после того, как убью твоего человека Торгуа?’
  
  ‘Торгуа? Он стремится к власти?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Он мне никогда не нравился, и он не лидер. Убей засранца.’
  
  ‘С удовольствием. Папа Виктор на свободе.’
  
  Я позвонил Фрэнксу. ‘Запишите это место’. Я посвятил его в детали. ‘Пусть морские пехотинцы высадятся завтра, доктора, это братская могила. Если ваше правительство проведет анализ ДНК, вы получите благосклонность очень многих людей здесь.’
  
  ‘Сколько там тел?’ Спросил Фрэнкс.
  
  ‘Сколько человек исчезло за последние двадцать лет?’
  
  ‘Тысячи!’
  
  ‘Займись этим для меня, высший приоритет’.
  
  ‘Сейчас в этом чане Си-эн-эн, Вашингтон Пост и несколько других’.
  
  ‘Идеально, пусть они приземлятся после того, как будет найдено первое тело’.
  
  Когда взошел рассвет, я сидел и смотрел на большого паука, медленно приближающегося к лягушке, но я решил, что лягушка ядовита, по крайней мере, для нас, людей. Я расставил своих снайперов прикрывать дорогу, команды теперь готовили еду.
  
  ‘Это Николсон. Мы ожидаем колумбийскую армию?’
  
  ‘Нет, мы, блядь, не такие!’ Я передал ответ. ‘Опиши, что ты видишь’.
  
  ‘Длинная вереница грузовиков, несколько джипов впереди, все еще в миле отсюда и поднимаются на холм’.
  
  "В режиме ожидания. Всем приготовиться к движению, занять огневые позиции, быстро!’
  
  Последовала безумная суматоха, когда я позвонил в Лондон, и они были впереди нас за своими столами. ‘Дэвид, ко мне движется колонна солдат’.
  
  ‘Какого цвета их униформа?’
  
  ‘Пока не вижу, почему?’
  
  ‘Национальная армия - это зеленые, и они к северо-востоку от Кали. Местная милиция сине-серая, и они платят зарплату картелю.’
  
  ‘А если это местное ополчение, мы открываем огонь?’
  
  ‘Что ж... Я бы сказал, что вы, по крайней мере, защищаете себя, в конце концов, они действуют незаконно.’
  
  ‘Позвони гребаным колумбийцам прямо сейчас, выясни, кто они такие - едут по главной дороге к западу от Кали-Сити. Действуй быстро!’
  
  Команды упаковали кулинарные наборы и разобрали мухобойки, готовясь.
  
  Я передал: ‘Всем командам, кроме снайперов, подняться по гребню на вершину и занять позицию за гребнем, готовые к бегству. Двигайся сейчас же!’
  
  Я подождал, пока мой мухобойный лист свернут и засунут в лямки, затем повел свою команду в спринте вверх по гребню на сто ярдов и более, вскоре обернувшись и посмотрев вниз. Но я еще не мог увидеть колонку.
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Да!’
  
  ‘Это Дэвид. У этих солдат нет полномочий передвигаться, поэтому они платят за наркотики. Колумбийцы предположили, что вы их ранили.’
  
  ‘Хорошо, но если они придут за нами, это может оказаться чем-то вроде драки’.
  
  Положив трубку, номер 3 спросил: ‘Они не из армии?’
  
  ‘Они - местное ополчение, которым платит картель, а теперь им платит новый лидер’.
  
  ‘Это Николсон. Они появятся из-за поворота через несколько минут, шестнадцать грузовиков.’
  
  ‘Убедись, что у тебя есть возможность отступить", - сказал я ему. ‘Свон, ты там?’
  
  ‘Продолжай’.
  
  ‘Когда ведущий джип доберется до тебя, нажми на шины, затем на шины ведущего грузовика’.
  
  "Вас понял’.
  
  ‘Мы сражаемся с ними?’ - спросил № 3.
  
  "Если мы этого не сделаем, они придут за нами. Лучше сначала устроить им засаду, ранить нескольких.’
  
  Внизу показались головные джипы, они притормозили рядом с джипами, которые мы повредили ночью, грузовики проехали мимо и остановились в линию, не доезжая до Суона. Солдаты в серо-голубой форме спрыгнули вниз, но они не были настороже и не ожидали неприятностей. Сержанты сформировали беспорядочные группы людей.
  
  ‘Это Рокко. Они на наркотиках или что-то в этом роде? Или просто чертовски тупой?’
  
  ‘Просто глупо", - ответил я.
  
  ‘Это Свон. Я присмотрел за главным человеком в дальнем конце грузовиков, у него на плечах много кос.’
  
  ‘По моей команде ... стреляйте в ступни и только в ноги, затем в шины грузовиков и джипов, попробуйте попасть в топливные баки.’ Я повторил это по-русски. "В режиме ожидания. Свон, займись главным и его сержантами, раны на ногах. Итак, все ... открываем огонь!’
  
  Раздался треск, когда я ударил сержанта в спину по икроножной мышце, и он потерял бы эту ногу. Кварталы людей разбежались, грузовик загорелся, когда я пробил шины. И кто-то слишком сильно надавил на шины, потому что они с силой взорвались, ранив людей поблизости.
  
  Прошло двадцать секунд, прежде чем кто-то там, внизу, открыл по нам огонь, но они яростно палили по деревьям под нами, а затем из М16 без оптических прицелов. Второй и третий грузовики загорелись, ветровые стекла джипа разбиты. Раненые должны были выходить из долины.
  
  Вскоре я мог видеть, как многие люди ползут вперед, другие катаются – нога в воздухе, несколько скачут на север.
  
  Когда я объявил о прекращении огня, мое внимание привлекло движение на холме напротив, люди в камуфляже с длинными винтовками. Всем снайперам, посмотрите на холм напротив, в трехстах ярдах вверх по склону, там снайперы! Схвати их! Команды два и четыре, разворачивайтесь, смотрите позади нас, спускайтесь по склону. Быстро! Всем оставаться на местах, поблизости снайперы.’
  
  Минуту спустя раздалось: ‘Это Свон, у нас два снайпера – их движение выдало их’.
  
  ‘Это Томо, у нас тоже двое, больше пока не видно’.
  
  ‘Продолжай искать!’ Я развернулся и посмотрел сквозь деревья на холм позади нас, примерно в шестистах ярдах от нас. Ничего, нас не обошли с флангов, по крайней мере, пока.
  
  ‘Это Николсон. Половина горожан едет по этой дороге.’
  
  ‘Грузовики или джипы?’
  
  ‘Джипы, вооруженные люди сзади’.
  
  ‘Бей мужчин в спину на расстоянии, ты тоже, Томо. Свон, Леггит, следите за тем холмом.’
  
  ‘Они окружают нас", - предостерегал № 3.
  
  "Кто кого окружает", - ответил я. ‘Они посылают гражданских лиц, боевиков на полставки’.
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Да!’
  
  ‘Это GCHQ -’
  
  ‘Немного поздно говорить нам, что мы окружены тысячами мужчин’.
  
  ‘Ну что ж... да, я полагаю, это так.’
  
  ‘Не волнуйся, у нас пока нет проблем. Папа Виктор на свободе. Постукивая телефоном по подбородку, я позвонил Фрэнксу. ‘Есть ли вероятность авиаудара по участку дороги?’
  
  ‘Следует так думать, и детали для этого массового захоронения скоро появятся’.
  
  ‘Там есть дорога, которая ведет из города на запад, в холмы. Отъезжайте на милю от города, когда на нем нет машин, затем на несколько миль вглубь страны, в нескольких местах срежьте дорогу.’
  
  ‘Достаточно просто’.
  
  ‘И у тебя есть десять минут’.
  
  ‘Десять минут? Черт.’ Он прервал звонок.
  
  Минуту спустя пришло сообщение: ‘Это Томо, мы остановили колонну джипов, они идут пешком, но немного разбиты’.
  
  ‘Сколько?’
  
  ‘Скажи ... от шестидесяти до восьмидесяти.’
  
  "Бей лидеров", - приказал я.
  
  ‘Уже сделал’.
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Это GCHQ, ты можешь говорить?’
  
  ‘Да, продолжай’.
  
  ‘Только что получил сообщение, что Торгуа мертв’.
  
  ‘Хорошие новости, и боссам картеля он все равно никогда не нравился. Кто сейчас главный?’
  
  ‘Никто, это беспорядок, отчасти благодаря тому, что мы исказили несколько сообщений’.
  
  ‘Опубликуйте историю о том, что тысячи солдат национальной армии входят в город, чтобы объявить военное положение’.
  
  ‘Хорошо, мы можем это сделать. Но ... будут ли они в любом случае?’
  
  ‘Да, скоро’.
  
  Положив трубку, я услышал визг реактивного самолета и увидел круговой след над головой, внезапно откуда-то донесся взрыв, эхом отразившийся от холмов.
  
  ‘Это Николсон. Американский реактивный самолет только что проделал чертовски большую дыру в дороге там внизу. Нерегулярные войска сами себя обделывают.’
  
  Визг, и дорога к западу от нас взлетела в воздух, позади осталась дыра диаметром в сотню ярдов, взрыв зарегистрировали несколькими секундами позже.
  
  ‘Почему они бомбят?’ - в панике спросил № 3.
  
  ‘Потому что я попросил их сократить этот путь. Теперь люди там, внизу, думают, что американцы приближаются.’
  
  ‘Они?’ №3 напряженный, обеспокоенный.
  
  ‘Нет, они сбрасывают бомбы только там, где нет людей’.
  
  ‘Ни один джип еще долго, блядь, не проедет по этой дороге!" - отметил № 3, глядя широко раскрытыми глазами через гребень.
  
  ‘Да, это идея’.
  
  ‘Это Николсон. Нерегулярные войска убегают.’
  
  ‘Собери столько, сколько сможешь. Быстро.’ Я посмотрел вниз на раненых ополченцев внизу, многие теперь помогали друг другу прятаться за грузовиками, некоторые все еще стреляли по деревьям. Мне было жаль их, были ли они на зарплате или нет. Я позвонил Фрэнксу.
  
  ‘Послушайте, вы можете организовать медицинскую помощь для раненых колумбийских солдат?" Они были не на той стороне, брали деньги, но были всего лишь пешками в этой игре. Попросите колумбийскую армию присоединиться к вам, по-видимому, они разбили лагерь к северо-востоку от города. Может быть, у них есть Хьюи или два?’
  
  ‘Я упомяну об этом сейчас. Где раненые?’
  
  ‘Прямо между тем местом, куда вы сбросили две бомбы, но вы их не ранили – мы прострелили им ноги. Не берите их на борт корабля, высадите в аэропорту – некоторые из этих парней попали не в ту команду.’
  
  ‘Хорошо, и они начали выкапывать тела в том месте, было нетрудно их найти – там могли быть сотни. Мы будем летать в составе команд Красного Креста и ООН.’
  
  Положив трубку, я передал: ‘Мы уходим! Всем командам увеличить численность, снайперов ко мне!’
  
  ‘Что дальше?" - спросил № 3.
  
  ‘Следующий... Я оцениваю нанесенный ущерб.’ Я позвонил в GCHQ. ‘Мне нужна оценка оставшихся действующих групп в течение часа. Тогда я смогу составить план.’
  
  ‘Происходит что-то вроде массового бегства, на улицах ходят слухи, что армия войдет и объявит военное положение – как вы и предлагали нам распространить, но также наблюдается массовое движение, и теперь Торгуа мертв, американцы видели, как сбрасывали бомбы, слышно по всему городу’.
  
  ‘Тогда я мог бы просто закруглиться, вместо того чтобы испытывать судьбу. Папа Виктор на свободе.’
  
  Я стоял на гребне холма, глядя на ту небольшую часть города с серыми зданиями, которую мог видеть, и позвонил Фрэнксу. ‘Послушай, в городе происходит массовый исход плохих парней, они вот-вот сломаются. Организуйте облет, громкий, на реактивных самолетах и вертолетах, убедите их, что затевается что-то грандиозное, в течение десяти минут. Этого должно быть достаточно для большинства боевиков, чтобы сбежать из Додж-Сити и устроиться на дневную работу где-нибудь в 7-11.’
  
  ‘Достаточно просто, я могу это разрешить’. После паузы последовало: ‘7-11?’
  
  Я повел команды на запад, и через милю мы пересекли дорогу на север, направляясь на северо-запад, когда над нами с грохотом проносились вертолеты, пронзительно свистя реактивными двигателями. Даже с того места, где мы находились, казалось, что разворачивается Третья мировая война, так что оставшиеся в городе боевики, должно быть, обделались.
  
  Дэвид позвонил, когда мы перевалили через хребет, и подтолкнул меня к банковским кодам, так что я рискнул напасть на Рысь. Он приземлился полчаса спустя, банковские счета переданы, № 3 больше, чем просто любопытно, и его общение с другими русскими теперь вызывало беспокойство, не в последнюю очередь из-за отсутствия уважения к Томску. Он даже предположил, что из меня получился бы лучший лидер, поскольку я заботился о жизнях людей.
  
  
  
  Долгими, жаркими, десятью часами позже мы вошли в безопасный дом, большую ферму, Саша и его команда приветствовали нас, предлагали холодные напитки, предлагали кровати, пиво лилось рекой, вскоре группа хриплых мужчин произносила тосты друг за друга, № 3 учил Рокко русским ругательствам.
  
  Ми-8 приземлилась, восьмерых пьяных русских и их снаряжение доставили на корабль, который находился неподалеку, и этот процесс продолжался до тех пор, пока не остались только британцы с домашней охраной. Выехав на рассвете, когда большинство парней все еще были в полусне, мы проехали короткую милю до прямого участка дороги – Рокко и Риццо почти несли, "Скайван" ждал, и мы в спешке сели на борт – прежде чем нас заметили, и полетели на низкой высоте через холмы и вдоль побережья.
  
  Приближаясь к границе, я приказал пилотам вылететь в море, на всякий случай, плохая погода помогала нам в наших попытках не быть замеченными, а также заставляла всех нервничать – некоторые позеленели и вот-вот заболеют.
  
  Час спустя мы выехали на знакомую полосу, дождь прекратился в нескольких милях назад, и Томск стоял в ожидании.
  
  ‘Нам всем нужно помыться", - сказал я ему, приближаясь.
  
  ‘Без сомнения, да. Пойдемте, поешьте и отдохните, вы все выглядите ... ужасно.’
  
  "Нелегкий перелет назад", - отметил я.
  
  На вилле мы потребовали кровати и душ, или сначала душ, а потом кровати, Томо тащил своих дам в душ. Нельзя было недооценивать его энтузиазм.
  
  Я сидел с Томском, Большой Саша готовил. "У меня есть детали наличных картеля, спрятанных здесь, в Панаме. Я заключил с ними сделку по этому поводу.’
  
  ‘Сделка?’
  
  "Сначала я заключил сделку, чтобы освободить их семьи, если они признаются’.
  
  ‘Они ... признались?’
  
  ‘Да, и они признают себя виновными, правительство Панамы позаботится о семьях’.
  
  ‘Я слышал некоторые странные вещи, теперь это имеет смысл’, - отметил Томский. "Но если бы у них были хорошие адвокаты в Америке, они могли бы уйти, так что... думаю, так будет лучше. И эти деньги?’
  
  ‘Они предложили мне 10%, но я сказал, что отдам 50% их семьям, 50% людям, которые потеряли родственников из-за картеля’.
  
  ‘Они все были в новостях", - сказал мне Томск. ‘Сотни семей, в которых были убиты мужчины’.
  
  "Если я получу деньги, они получат немного денег. Сколько ты получил, вернувшись сюда?’
  
  ‘Наличных было около ста двадцати миллионов долларов, драгоценностей было много – может быть, шестьдесят миллионов, акции были очень хорошими, стоили много, и на моем корабле, возможно, уличной стоимости двести миллионов долларов кокаина’.
  
  ‘Придумай число, моя доля. Большая часть достанется семьям, остальное - моей команде в Англии.’
  
  ‘Команда?’
  
  ‘Саша и эти русские, еще десять человек, я тренирую их. Я покупаю хороший набор; британцы не любят тратить деньги. Доставь немного наличных в Англию, но так, чтобы гребаные британцы об этом не знали.’
  
  ‘Да, да, я забочусь о тебе, кое-что для этих британских мужчин. И цена на кокаин удвоилась на этой неделе!’
  
  ‘Полезно для бизнеса", - отметил я, пока ел.
  
  Я принял душ в своей комнате, разложил для меня свежую зелень и заполз в постель, выключенный как свет.
  
  Я проснулся в 10 утра, проспав десять часов, и был чертовски окоченевшим, требовался долгий горячий душ. Одевшись, я направился вниз.
  
  ‘А, ты проснулся. Крепкого тебе сна, ’ заметил Томский на кухне, Большой Саша протягивал мне кофе.
  
  ‘Да, я устал’. Отхлебнув кофе, я принялся за омлет.
  
  Десять минут спустя вошел бывший сотрудник УБН Фрэнк с газетой в руке. ‘Петров", - холодно признал он.
  
  Я кивнул. ‘Фрэнк’.
  
  ‘В утренних телевизионных новостях полно сообщений о репатриации сына министра", - сообщил мне Фрэнк.
  
  Я повернул голову к Томску. ‘Мой пленник?’
  
  ‘В лагере, в ожидании. Что ты с ним сделаешь?’
  
  ‘Передай его отцу мальчика’.
  
  ‘Господи", - выдохнул Фрэнк. ‘Он забьет человека до смерти’.
  
  "Для него это был его сын", - отметил я.
  
  Фрэнк добавил: ‘Вертолеты приземлились с корабля, присутствовали высокопоставленные лица США, передача тела, множество солдат выстроились в шеренгу, большой конвой, когда они везли тело в город, люди на тротуаре’.
  
  Я поднял голову, чтобы посмотреть на Фрэнка. ‘Я нашел парня живым, у него все еще билось сердце, но ... они отрезали ему руки и ноги, кастрировали его, глаза исчезли.’
  
  ‘ Господи... ’ выдохнул Фрэнк. ‘Держу пари, они не выпустят это после вскрытия’.
  
  ‘Надеюсь, что нет", - тихо добавила я. Я столкнулся с Томском. ‘Собери команду, и мы отправимся за этими деньгами сегодня, если сможем’. Он кивнул.
  
  Появился № 3, услышанный прежде, чем быть увиденным, я стоял к нему спиной, и мне предстояло сделать выбор, все взвесить; миссия здесь - или кто-то, кто когда-то был другом.
  
  Я уже знал, каким будет ответ, когда достал пистолет и поднес его поближе к телу, когда Томский внезапно забеспокоился. Я развернулся и всадил три пули в № 3 всего в нескольких футах от себя, его глаза расширились от крайнего шока и удивления, № 5 отскочил назад, охрана дома вбежала, но остановилась.
  
  Я сидел, убрав пистолет, Фрэнк смотрел широко раскрытыми глазами, Большой Саша теперь с пистолетом в руке, в комнате стояла мертвая тишина. Я вернулась к своему омлету.
  
  Томский наконец начал: ‘Возникла проблема... с номером 3?’
  
  Я мельком взглянул на него, пока ел. ‘Он хотел, чтобы я выступил против тебя’.
  
  Томский несколько секунд смотрел на тело, затем тихо приказал охране дома убрать тело. Он сел. ‘Он хотел, чтобы ты убил меня?’ - тихо спросил он.
  
  ‘Я уезжаю завтра", - сказал я Томскому, Саша убирал пистолет.
  
  ‘Есть и другие ... нравится он?’ Томск тихо нажимал.
  
  ‘Может быть, они все думали, что вы глупы, нападая на картель Кали подобным образом, вы могли потерять много людей убитыми’.
  
  ‘Делали ли другие ... скажи что-нибудь?’
  
  ‘Нет, насколько я слышал, нет, но все люди, которые работают на вас, считали ваш шаг против картеля Кали глупым’. Я задержал на нем свой пристальный взгляд. ‘Если бы меня не было здесь, ты бы потерял половину своих людей, а потом они бы добрались до тебя. Они бы отвезли тебя обратно в Кали, выставили напоказ по улицам, чтобы население увидело, очень медленную смерть.’
  
  Томск бледнел. ‘Все получилось хорошо... в конце концов, так что ...’
  
  Я кричал: "Все получилось хорошо, потому что я был здесь! Два дня спустя и ты, и Большой Саша были бы мертвы или схвачены, это место сожжено дотла, твои люди убиты. И я забочусь о жизнях этих людей, их нельзя выбрасывать на ветер! Ты был чертовски близок к тому, чтобы потерять все!
  
  ‘Ты крупный игрок на мировой арене, и то, что ты делаешь, имеет последствия. Расстрои любую из десяти групп, и они придут за тобой, а ты уже расстроил сотню групп. И теперь Медельинский картель будет обеспокоен, и, возможно, они объединятся с другими картелями и решат избавиться от вас.’
  
  Я вернулся к своей еде. Успокоившись, я сказал: ‘Ты король замка, и все хотят твою голову на гребаном блюде. Добро пожаловать на эту работу, я бы не хотел ее.’
  
  Томский тихо сидел на высоком табурете с испуганным видом, а теперь вздохнул. ‘Это была не лучшая идея - напасть на Кали. Когда я был мелким, все было проще.’
  
  ‘Сначала тебе нужно подумать и позвонить мне, прежде чем нападать на кого-то. Если Медельин - это проблема ... мы расправляемся с ними жестко и быстро, без предупреждения. И единственный способ уйти с этой работы - это в клетке или оранжевом тюремном костюме. Вы не будете тихо удаляться на какой-то остров.’
  
  ‘Я получаю двойника, инсценируй мою смерть", - съязвил он, но я мог сказать, что он был серьезен. ‘Скажи мне... солдаты в лагере.’
  
  ‘С ними все в порядке, с ними все будет в порядке. Других плохих слов я не слышал. Заплати им хорошо, дай отпуск, они скоро вернутся и захотят еще поработать.’
  
  
  
  Два часа спустя мы подъехали к лагерю в джунглях, потребовалось пять минут ожидания, прежде чем сели два Хьюи, наш дружелюбный священник с солдатами, а также отец мальчика, мужчина с седыми волосами, одетый в простую рубашку с коротким рукавом и джинсы. Они перешли на другую сторону, двигатели "Хьюи" замедлились, наш пленник был привязан к дереву неподалеку.
  
  Я стоял с Сашей и несколькими солдатами, четырьмя панамскими солдатами позади дружественного министра. Я пожал ему руку, затем просто уставился на отца мальчика, а он в ответ уставился на меня. Наконец я сказал: "У вас есть подробности о том, как умер ваш мальчик?’
  
  "Они случайно сообщили мне об этом большинстве ... часть частей тела была возвращена.’ Он ждал.
  
  ‘Ты имеешь право знать, но я предлагаю тебе оставить это и двигаться дальше’.
  
  ‘Двигаться дальше?’ - прорычал он.
  
  Я уставился на него в ответ, держа винтовку наготове. ‘Когда я добрался до твоего "Скоро", у него все еще билось сердце".
  
  Глаза отца расширились. ‘Он был жив?’
  
  Я кивнул.
  
  ‘Его могли забрать американские вертолеты ...’
  
  Я поднял руку и прервал его, бросив взгляд на дружелюбного священника, когда он положил руку на плечо своего друга. ‘У меня медицинское образование, но я не поэтому оборвал его жизнь’.
  
  ‘Тогда почему!’ - сердито потребовал отец.
  
  ‘Потому что я знаю вашу культуру. Они были ... отрезал ему руки и ноги, кастрировал его, вырезал глаза.’
  
  Отец сохранял свою разгневанную позу в течение нескольких секунд, но я мог видеть, как его глаза опухли, и он рухнул в кучу, подхваченный министром и двумя солдатами, на минуту поднялся ужасный шум, когда люди отвернулись, двигатели Huey все еще ревели на базе.
  
  Они, наконец, привели в чувство министра, который пытался успокоиться, и он сосредоточился на нашем заключенном.
  
  ‘Это он сделал это с моим сыном?’
  
  ‘Так и есть. Он может предстать перед судом, или ... ты делаешь все, что тебе нравится.’
  
  Отец пошел вперед, и мы последовали за ним. Наш заключенный выглядел явно нервным, и теперь от него воняло – в одной и той же одежде несколько дней. Отец задавал краткие вопросы, получая умоляющие ответы.
  
  Наш дружелюбный священник прошептал мне: ‘Он говорит, что просто выполнял приказы’.
  
  Отец нанес хороший удар, затем второй, и он продолжал бить, пока не потерял сознание; в конце концов, ему было за шестьдесят. Ему помогли подняться, он попросил у солдата пистолет, взвел курок и проверил его. Тщательно прицелившись, он всадил пулю в ногу нашего пленника, раздался крик, вскоре вторая нога, левое колено, правое колено, пистолет отдан назад, когда наш пленник завыл.
  
  Штаны спущены, нож передан, наш заключенный потерял свой член, хлещет кровь, пенис отброшен на деревья, ужасный шум, издаваемый бывшим владельцем этого члена.
  
  Отец произнес несколько предложений на испанском и, наконец, повернулся ко мне. ‘Оставь его умирать медленно, затем брось его тело в джунглях на съедение животным’.
  
  Я кивнул.
  
  Отец приблизился. ‘Я есть ... со стыдом признаю, что вы правы, я бы не приветствовал возвращение моего сына как менее цельного и сильного человека. Я ... не ненавижу тебя за то, что ты сделал.’ Он опустил голову и повернулся.
  
  ‘Если ты проведешь остаток своей жизни под влиянием этого, тогда они выиграли, а ты проиграл. Если ты хочешь победить их, выведи свою жену, держи голову высоко, позаботься о своей оставшейся семье. Бросьте вызов горю, бросьте вызов картелю.’
  
  Теперь он поднял глаза. ‘Ты мудр для молодого человека. И от имени народа Панамы и моей семьи... Я благодарю тебя за то, что ты сделал.’
  
  ‘А семьи картеля?..’
  
  ‘Я ... борюсь с тем, что они здесь, но мы не такие животные, как они, мы проявим сострадание, и лучше всего добиться суда – мы не хотим, чтобы они возвращались домой’. Он внимательно рассматривал меня. ‘Вы странный человек, старший Петров’. Он пожал мне руку, прежде чем направился к ожидающим Хьюи.
  
  Когда наши гости ушли, я выстроил солдат, смерть № 3 была видна на их лицах. Я начал так: "Я застрелил № 3, потому что он попросил меня переехать в Томск. Я убил его не потому, что Томск попросил меня об этом, или чтобы защитить Томска. Я убил его ... потому что он осмелился попросить меня выступить против человека, который мне платит, дает мне кров и кормит меня. У меня есть честь, и я никогда не сделаю ничего подобного.
  
  ‘Если кто-нибудь здесь попросит меня выступить против Томска, я убью этого человека. Если тебе не нравится здесь работать... не возвращайтесь из отпуска, идите тихо, никому ничего не говорите. Если ты уйдешь и заговоришь, я приду и найду тебя, и ты будешь медленно умирать. Ты зарабатываешь здесь хорошие деньги, так что будь благодарен за эту работу.’
  
  
  
  После наступления темноты из шикарного особняка в западной части Панама-Сити увели охранника здания, приставили пистолет к его шее, вручили деньги, отключили видеонаблюдение. Дюжина мужчин с тяжелым снаряжением последовали за мной и Сашей в пентхаус, дверь была открыта, никаких других квартир на этом этаже, о которых стоило беспокоиться.
  
  Внутри мы обнаружили, что там местами пыльно, в нескольких местах недавно прибрано, график уборки оставлен на виду, чтобы отсутствующие владельцы могли просмотреть его при посещении. Я подошел к камину, руки в боки. ‘Хорошо, разбирайся спокойно’.
  
  Стукнул чайник, Саша заварила чай, когда стена была снесена, не так тихо, как я желал. Мы с Сашей стояли, любуясь городскими огнями, из этого пентхауса открывался великолепный вид на его отсутствующих владельцев.
  
  ‘Сюда’, - позвал мужчина, латиноамериканец.
  
  Я подошел, поставил чай, и он вытащил пыльную сумку, покрытую пластиком. Пластиковые слои срезаны, сумка открыта, я осмотрел наличные, все крупные долларовые купюры. Десять пакетов спустя, и у нас была большая дыра, мусор по всему красивому мраморному полу. В расписании уборки я написал: ‘Нужно немного подмести’.
  
  Вернувшись на виллу, я приказал британцам выстроиться перед бараком. ‘Слушайте внимательно. Если у тебя есть с собой что-то, чего тебе не следует... отдай это сейчас, потому что по приземлении в Белизе полицейские тебя разденут, обыщут и сожгут твою задницу. Ящики будут исследованы в мельчайших деталях.’
  
  Они обменялись взглядами.
  
  Риццо передал сумку с бриллиантами. ‘Я забыл о них, в моей паутине, как.’
  
  ‘Конечно", - съязвил я. ‘Что-нибудь еще?’
  
  Томо передал пачку долларов. ‘Шел к людям, помогающим кошкам’.
  
  ‘Я уверен, что так и было. Что-нибудь еще?’
  
  Они обменялись взглядами.
  
  Я сказал: ‘Это будут бонусы для тебя по возвращении в Великобританию, не волнуйся. Но если у вас при себе есть наркотики, что угодно еще, это длительный тюремный срок. Подумайте об этом, прежде чем завтра сесть в самолет.’
  
  Пять минут спустя я передал бриллианты Томскому. ‘Это было у британцев, преврати их в наличные’.
  
  ‘Они были у солдат?’
  
  ‘Да, но они никогда не узнают, как их продать’. Я положил на стол пачку долларов. ‘Не давайте им ничего, что можно было бы забрать обратно, пусть это доставят в Великобританию. Нас всех обыщут, когда мы вернемся.’
  
  Томский кивнул.
  
  Появилась Деа Фрэнк, снова с газетой в руке. ‘История о тебе в "Вашингтон пост"". Он протянул мне газету. Я прочитал: ‘Петров: самый разыскиваемый в мире, или национальный герой в Панаме?’
  
  Я прочитал подробности Томску.
  
  Фрэнк сказал: ‘Правительство Панамы никогда бы не передало тебя ФБР. Разговоры о президентском помиловании за прошлые преступления.’
  
  Я пожал плечами и скорчил гримасу. ‘Приятно быть популярным’.
  
  ‘Проблема в том, - начал Фрэнк, - что люди в ШТАТАХ ставят под сомнение вашу роль в рейде картеля. Некоторые газеты утверждают, что это были британские солдаты, некоторые говорят, что это были вы и русские.’
  
  ‘Боссы картеля скажут, что это были британские солдаты", - сказал я Фрэнку. ‘Часть моей сделки с ними’.
  
  Один из охранников дома вошел и остановился. ‘Эти деньги, восемьдесят миллионов долларов. Документы на отель.’
  
  ‘А, еще один отель, неплохо’, - отметил Томский.
  
  Я столкнулся с Томском. Сорок миллионов семье картеля, остальные - благотворительному фонду жертв. Поговори со священником, убедись, что семьи получат деньги.’
  
  Фрэнк вставил: ‘Некоторые уже отправились в Европу, некоторые в Канаду. ФБР обнаружило триста миллионов долларов в банках США и присвоило их. Боссы картеля приземляются сегодня в Сан-Диего.’
  
  "Конец эпохи", - отметил я. ‘Конец всемогущим наркокартелям’.
  
  Вставил Фрэнк: ‘Армия контролирует город Кали. И когда-нибудь тебе придется рассказать мне, как ты координировал свои действия с ЦРУ и нашими военными.’
  
  Не глядя на Фрэнка, я сказал: "Если ты когда-нибудь обнаружишь это, у меня не будет другого выбора, кроме как всадить в тебя пулю". Только в конце я встретился с ним взглядом.
  
  ‘Я не сую нос в чужие дела", - настаивал он, теперь обеспокоенный.
  
  ‘Ты ... вылетать в 3 часа дня?’ Томский спросил, словно ребенок, спрашивающий своего отца о нежелательном отсутствии.
  
  Я кивнул на Томск. ‘Я на том конце провода. Есть идеи... позвони мне.’
  
  ‘Я буду, да, а ты навещай чаще, да’.
  
  Я кивнул.
  
  ‘И у этих шпионов у меня есть имена людей в Европе’.
  
  Я снова кивнул. ‘Конечно, мы разберемся с этими людьми’.
  
  В 14:00 мне пришлось отрывать британских парней от проституток, повышая голос, угрожая. Мы проверили снаряжение, проверили ящики, приняли душ с проститутками, попрощались с дамами, и мы совершили короткую поездку на взлетно-посадочную полосу.
  
  Там ждал дружелюбный министр, "Геркулес" с включенными двигателями и шестьдесят панамских солдат. Сержант призвал солдат к вниманию, министр пожал мне руку, солдаты, похоже, были почетным караулом при моем отъезде – странный ход.
  
  ‘Отличная работа, и спасибо тебе. Мы позаботились о том, чтобы семьи картеля получили эти деньги и жертвы, так что не беспокойтесь об этом, все улажено. Мы отправляем команду в Кали, и они помогают найти тела, сейчас, возможно, сотня человек на том месте, обнаружено второе место.’
  
  ‘Может быть, несколько семей наконец-то получат какое-то завершение. А как поживает отец мальчика?’
  
  ‘Он похоронит своего сына завтра, многие люди ожидали, вся полиция и солдаты при исполнении служебных обязанностей для этого. Мы объявим национальный день траура, за которым последует национальный день празднования того, что картеля больше нет. Они создавали нам проблемы на протяжении многих лет, многие семьи здесь в изгнании, теперь конец - возможно, пауза для таких типов мужчин.’
  
  ‘Если какие-либо репортеры спросят обо мне, особенно американцы, скажите, что я был убит десять лет назад, и что вы были свидетелем моей смерти’.
  
  Он широко улыбнулся. ‘Я сделаю это, но с улыбкой’.
  
  Теперь парни были на борту самолета, поэтому я помахал Томску рукой и поднялся на борт, бросив последний взгляд назад, когда трап закрылся.
  
  
  
  Пять часов спустя мы приземлились в Белизе в темноте - пилоты поблагодарили как родных, их встретили два мандарина из JIC и несколько парней из Кабинета министров. Я тяжело вздохнул, мои плечи опустились. По крайней мере, у парней не было при себе контрабанды, и у меня тоже. По крайней мере, я надеялся, что у них нет контрабанды, о которой я думал, отправляя парней на базу. Казалось, мне нужно было ответить на несколько вопросов.
  
  Сидел в отдельной комнате, охранник у двери, они приготовили мне кофе, спрашивали о пострадавших, все очень вежливо. Но вскоре меня усадили напротив четырех мужчин, один против четырех, и я спокойно возразил против этого; я ответил Дэвиду Финчу. Но поскольку он отвечал перед JIC и Кабинетом министров, они были его боссами, так что технически они были и моими боссами.
  
  "У нас есть несколько вопросов, так что... Надеюсь, ты не устал, ’ начал сотрудник JIC с фальшивой улыбкой.
  
  ‘Нет, я в порядке’.
  
  ‘Во-первых, если вы могли бы, дайте нам откровенную оценку того, в чем заключалась ваша миссия ... в точности’.
  
  Томский назвал меня своим альтер эго и упомянул о проблемах с картелем Кали. Я упомянул об этом сестре, которая передала это по линии, премьер-министр не стремился участвовать, но давление со стороны Штатов изменило это. Мне сказали пойти помочь Томску -’
  
  "И тем самым сохранить его положение, как наркобарона номер один в этих краях’.
  
  ‘Я думаю, что мотивацией было остановить картель Кали, взрывающий бомбы и убивающий людей больше, чем поддержка Томска", - предположил я. ‘Когда был нанесен удар по посольству США, Лондон получил сильный толчок’.
  
  ‘Чтобы делать за них грязную работу..?’
  
  ‘Как хочешь, так и скажи. Месть ... Я думаю, это то, к чему призывали - сохранить лицо на международной арене. Обычная чушь.’
  
  Мужчина приподнял бровь. ‘Я понимаю. И план был...’
  
  ‘Текучий. И в основном мне оставалось планировать и выполнять, многие что, если в плане, оценивать по ходу дела.’
  
  "И вы посчитали, что дерзкий рейд против картеля Кали с целью захвата новостей был наилучшей политикой для британской армии ...’
  
  ‘Я обсудил это с Лондоном и Вашингтоном, затем разработал план нападения на Кали как Петров, по крайней мере, как Петров, пока работа не пойдет хорошо, а затем как британский SAS’.
  
  ‘Итак, если бы работа пошла не так... обвинили бы русскую банду?’ он озадачил.
  
  ‘Да, и это обсуждалось с американцами’.
  
  ‘И что именно ты сделал ..?’
  
  ‘Я обеспечил русским парашютную подготовку HALO, снарядил их, затем организовал несколько самолетов-приманек, когда мы прилетели на "Геркулесе" панамских ВВС, снижаясь с высоты 14 000 футов’.
  
  ‘И правительство Панамы ...’
  
  ‘Помогал Петрову, который им нравится’.
  
  ‘Они ... нравится?’
  
  ‘Он своего рода национальный герой, его вывешивают в барах. Разговоры о президентском помиловании за прошлые преступления в Панаме.’
  
  ‘Как необычно. И они одолжили тебе "Геркулеса"?’
  
  ‘Да. И мы высадились к северо-западу от Кали-Сити и пробрались внутрь, затем нанесли удар по виллам, где размещались главные силы после того, как GCHQ проделал отличную работу по взлому их телефонов.’
  
  ‘Парашюты были найдены", - вставил мужчина. ‘Поступили жалобы на ущерб, нанесенный, по-видимому, теплицам’.
  
  Парень из JIC продолжил: ‘Роль GCHQ заключалась в ... что?’
  
  ‘Они проанализировали телефонные звонки и точно определили скопления в джунглях, секретные базы. Они также точно определили виллы руководства, что очень помогло миссии.’
  
  ‘И поджигать виллы..?’
  
  "В моем официальном отчете будет сказано, что мы ушли после того, как американцы забрали пленных, толпа поднималась на холм’.
  
  ‘И ... неофициально?’
  
  Неофициально ... Я даже никогда там не был.’
  
  Ребята из Кабинета министров улыбнулись, в отличие от людей из JIC.
  
  ‘Я понимаю. А лаборатории по производству наркотиков?’
  
  ‘Мы нашли их, ударили по ним, отпустили женщин и стариков, пришли американцы и взорвали их после того, как мы ушли’.
  
  ‘Местное ополчение подверглось нападению, многие были ранены, несколько убитых ..?’
  
  ‘Лондон связался с Боготой, которая сказала, что эти люди находятся на жалованье у картеля, и что я должен ранить их, если они приблизятся ко мне". Я пожал плечами. ‘Они подошли ко мне’.
  
  ‘И американцы оказали помощь этим людям ...’
  
  ‘После того, как я попросил их сделать это’.
  
  ‘А братская могила?’ - спросил парень из Кабинета министров.
  
  ‘Я заключил сделку с боссами картеля. Я подумал, что судебный процесс может сорваться, и мне сообщили, что за их семьями охотятся разгневанные граждане, поэтому я заключил сделку. Они признались, и я попросил ВВС Панамы забрать семьи, что они и сделали.’
  
  "Ты ... заключил сделку?’
  
  ‘Да... маленький старый я. С этим проблемы?’
  
  ‘Просто любопытно, на кого ты работал, потому что я по глупости поверил, что это были мы’.
  
  Я улыбнулась ему. ‘Это называется правдоподобное отрицание. И от меня, как от офицера армии ее Величества, ожидают, что я проявлю некоторую инициативу.’
  
  ‘Вполне", - сказал он с фальшивой улыбкой. ‘И кто, по мнению американцев, организовал эти сделки и воздушные удары?’
  
  ‘ЦРУ знает обо мне, рядовые понятия не имеют, у некоторых был контакт с капитаном Уилко, у некоторых был контакт с товарищем Петровым. Официальная американская версия такова, что британская SAS схватила картель и передала их, русских не видели и русских слов не слышали.’
  
  ‘Найдена какая-нибудь ... добыча или наркотики?’
  
  ‘Много, передано Томску, как поступило бы мое альтер эго, некоторые переданы американцам в качестве доказательств’.
  
  ‘И ваши люди не поддались искушению?’ он дразнил.
  
  "Я обыскал их и забрал оскорбительные предметы, которые случайно попали в их паутину. Обыщите их, если хотите, на них ничего нет.’
  
  ‘Но у них действительно был ...?’
  
  ‘Докажи это’. Я уставился на него.
  
  ‘И как в результате всего этого складываются отношения Петрова с Томском?’
  
  ‘Он скучает по мне, хочет, чтобы я вернулся’.
  
  ‘Итак, отношения будут продолжаться ...’
  
  ‘Если это то, чего хочет премьер-министр, то да’, - сказал я, намеренно обходя голову мужчины.
  
  ‘Вполне’.
  
  Я добавил: ‘И если премьер-министр захочет этого, я уничтожу и Медельинский картель’.
  
  ‘Больше никаких наркобаронов?’ - поддразнил он. "Кроме Томска, конечно’.
  
  ‘Придут другие, но, возможно, они будут менее ... организованными’.
  
  ‘Пока вы были заняты, в Нигерии взорвалась бомба, фактически три бомбы. Одна бомба убила все правление "Дельта Ойл", одна бомба убила их главу службы безопасности – и его семью. Есть какие-нибудь подсказки ..?’
  
  ‘Совсем ничего, я был занят. Нигерия, где это, где-то в Африке?’
  
  Парни из Кабинета министров ухмыльнулись.
  
  ‘Люди, которые умерли ... были непосредственно замешаны в попытке государственного переворота и нападениях на наших людей в Либерии, пока вы были там.’
  
  ‘Неужели? Хорошо, что тогда они мертвы, это избавляет меня от работы.’
  
  Парень из Кабинета министров вмешался: ‘В чем здесь опасность, насколько известно прессе?’
  
  Опасность в том, что кто-то в Штатах упоминает имя Петрова. Я думаю, в Панаме достаточно безопасно, в Томске безопасно, просто кто-то в Штатах мог перепутать фамилию Петров с капитаном Уилко. Но я думаю, что Белый дом пойдет на многое, чтобы опровергнуть любое упоминание о Петрове.’
  
  ‘А твои люди?’
  
  ‘Они знают, что нельзя болтать, и ... они слишком глупы, чтобы понимать политику и ее последствия.’
  
  Второй сотрудник Кабинета министров спросил: ‘Томск когда-нибудь предлагал вам деньги – чтобы вы остались?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘И..?’
  
  ‘Миллионы. Несколько дней назад у меня на руках было двести миллионов долларов, банковские коды на миллиард, и я передал все это – чтобы ответить на ваш вопрос. Когда я впервые работал на Томска, он предложил мне двадцать процентов от нескольких сотен миллионов долларов.’
  
  ‘Эти банковские коды?’ - подтолкнул второй мандарин из JIC.
  
  ‘Пока мы разговариваем, на борту одного из кораблей Ее Величества, который, без сомнения, скоро отправится в Лондон с какой-нибудь дипломатической почтой’.
  
  ‘Было бы интересно посмотреть, что они раскрывают", - отметил первый мандарин JIC.
  
  ‘Американцы захотят получить любые деньги в рамках расследования’, - сказал я им.
  
  ‘Знают ли американцы о кодах?" - спросил первый сотрудник Кабинета министров.
  
  ‘Нет’.
  
  ‘Тогда пошли они нахуй", - бросил он, поймав взгляд людей из JIC.
  
  После получасового обсуждения деталей меня сопровождала военная полиция на тренировочную базу, прибывшая, когда Эхо возвращалась с ужина.
  
  Моран сказал: "Парни, которых ты взял на работу, держатся на молчании’.
  
  ‘Да? Тогда это больше, чем я им приписывал. Соберите всех, пожалуйста. ’
  
  Все парни втиснулись в одну хижину, но там было достаточно места.
  
  ‘Слушайте внимательно. Как некоторые из вас уже поняли ... я и несколько парней были в Колумбии, и британским спецназовцам достанется заслуга в захвате руководства картеля Кали. Что это значит ... заключается в том, что на базе нам понадобится забор получше.’
  
  Я позволил им подумать об этом, обменявшись взглядами.
  
  ‘Тем, кто пришел со мной, было сказано не обсуждать это, остальным из вас настоящим сказано не спрашивать. Не спрашивать о проститутках, которых они взяли, по две на человека - ’
  
  Хор бормотания прокатился по комнате.
  
  ‘- и пиво, и хорошая еда, и бонус, который они получат, когда мы вернемся.’
  
  Рокко и Риццо выглядели самодовольными.
  
  ‘Томо, я восхищаюсь твоей физической подготовкой, или, на самом деле, твоим сексуальным отчаянием, поскольку после долгой тяжелой работы в джунглях ты взял с собой в душ трех девушек’.
  
  Томо ухмылялся, когда люди задавали ему вопросы, все чертовски ревнивые.
  
  ‘Разве здешняя британская армия не снабжала остальных из вас проститутками?’ Я дразнил.
  
  ‘Нет!’ - твердо прозвучало в ответ.
  
  ‘Вы все можете быть счастливы ... зная, что бонусы будут выплачены всем вам, благодаря тем парням, которые пришли на эту работу.’
  
  ‘Больше похоже на это", - заметил Слайдер.
  
  ‘Если кто-нибудь спросит ... да, ты был в Колумбии, нет ... вы не можете сообщить подробности, и что Рокко и Риццо проспали два отдельных нападения.’
  
  Они смеялись и издевались над моими штабными сержантами.
  
  ‘Все те, кто на работе... Когда вернемся, навестим доктора королевских ВВС, проверим члены!’
  
  Они смеялись.
  
  ‘Свободны до утра’, - сказал я им и сел с Мораном и Хэмблом, проходя через то, через что прошли остальные ребята. ‘Пушок вписывается?’ Я спросил.
  
  ‘Он не прошел курс HALO, поэтому они взяли его наверх, пять прыжков с помощью рук, так что теперь у него есть некоторый опыт’, - объяснил Моран. ‘Он усердно работает, хочет преуспеть, так что я не вижу проблем’.
  
  Все остальные ребята выполнили четыре высадки HALO, две дневные высадки и две ночные высадки, все в джунглях, а затем длительное патрулирование, и все выполнили упражнения по чтению карты на большом расстоянии, некоторые упражнения на дальность. Но у меня был приготовлен сюрприз для команды.
  
  Утром ребята собрали снаряжение, но оставили ящики на безопасном складе, и без параинструкторов мы отправились на автобусе с кондиционером в уединенный пляжный отель, принадлежащий Томску, единственные постояльцы в этом отеле на сто номеров с усиленной охраной.
  
  Я собрал всех у автобуса. ‘Послушайте, этот отель предназначен только для нас на несколько дней, все бесплатно, и да - я организую несколько дам. Сними комнату, в комнатах ты найдешь плавки и халаты, и ... расслабься и расслабься.’
  
  Озадаченную группу увели Томо, Риццо и Рокко, которые были менее озадачены и стремились получить комнаты.
  
  В тот вечер я сидел на балконе своего роскошного номера, завернувшись в белые пушистые халаты, Хэмбл и Моран, белое вино в ведерке со льдом, наслаждался закатом; мой балкон выходил вглубь материка, на запад.
  
  Я повернулся к Хэмблу. ‘Твоей голове лучше?’
  
  ‘Лучше, когда я далеко, не просыпаюсь каждое утро в ожидании очередного письма. Я подумываю об убийстве почтальона.’
  
  Я кивнул. ‘Ты переживешь это’. В номере зазвонил телефон, горничная принесла трубку. ‘Алло?’
  
  ‘Сэр, к вам гости’.
  
  ‘Распределите комнаты, я сейчас спущусь’. Я вернул телефон своей личной горничной.
  
  Пять минут спустя Фрэнкс уже разглядывал мои белые пушистые тапочки и халат. ‘Это мой босс, Рик Джейкобсон’.
  
  Я пожал руку мужчине, когда он улыбнулся моей одежде.
  
  Позади него обернулся американский полковник в форме, рядом с ним были два помощника, один из которых был аппетитной женщиной-капитаном. ‘Итак, мы наконец встретились", - заявил полковник Мэтьюз, и мы пожали друг другу руки. Он был коренастым, с квадратной челюстью и квадратной лысой головой.
  
  ‘ Этот отель?.. ’ начал Фрэнкс.
  
  ‘Принадлежит российскому наркобарону, так что ... ничего не записано’, - сказал я с улыбкой.
  
  ‘Господи", - выдохнул его босс.
  
  Вошли два парня из Кабинета министров с пакетами, наших JIC mandarins не было, вероятно, потому, что я никогда не рассказывал им об этом месте. Я пожал им руки и снял комнаты.
  
  Час спустя, уже одетый, я сидел за большим круглым столом, пока мои гости доедали третье блюдо в сопровождении официантов.
  
  ‘И это все бесплатно?’ - Спросил полковник Мэтьюз.
  
  ‘Да’, - сказал я ему с усмешкой. ‘И поскольку мы все сейчас здесь, и накормлены, и выпили немного пива, перейдем к делу’. Я вгляделся в их лица. ‘Если бы работа пошла не так, мы бы обвинили русскую банду, и двое русских были бы убиты, а тела остались бы позади. На телах нет опознавательных знаков, но ДНК можно было бы сопоставить, если бы кто-то захотел поискать достаточно внимательно.
  
  Вопрос в том... что дальше, поскольку мы уничтожили картель, который все считали неприкасаемым. Что еще ... может ли хорошо обученная команда атаковать?’
  
  Полковник Мэтьюз начал: "Вы думаете, что больше картелей падет?’
  
  ‘Конечно, но со временем их заменили бы, так что это замок из песка на пляже’.
  
  ‘ ФАРК? ’ вставил Фрэнкс.
  
  ‘Было бы достаточно легко уменьшить их численность на границе", - сказал я ему. ‘Но они распространены повсюду’.
  
  ‘Банды в Никарагуа, люди с трубопровода", - вставил его босс. ‘И все сделано с отрицанием’.
  
  ‘Пока я был занят с картелем Кали, Томский был занят убийством тех нигерийцев, которые напали на британских солдат - и он был бы рад помочь таким образом в будущем, чтобы ни к кому из нас не было возврата’.
  
  "Опасность в том, что..." - начал один из парней из моего Кабинета министров, вытирая рот. ‘- что Томск и его люди будут иметь власть над нами.’
  
  ‘Так же, как мы справились с ними", - указал я. ‘Томск в ужасе от появления авианосца у побережья. Джентльмены и леди, здесь есть шанс уничтожить несколько групп. Кто знает, какой будет ситуация в следующем году. И давайте внесем ясность – каждая успешная атака будет расценена как успех Америки, поэтому составьте список покупок и давайте посмотрим на него.’
  
  ‘Я знаю, что скажет Белый дом", - со вздохом сказал полковник Мэтьюз. ‘Перенаправить ресурсы на Ближний Восток’.
  
  ‘Не так уж много совпадений с Ближним Востоком’, - отметил я. "У нас есть возможность здесь и сейчас, и это было бы пустой тратой времени, чтобы ... что ж, пропади оно пропадом.’
  
  ‘Эта роль в GCHQ?’ Спросил Фрэнкс.
  
  "У них есть несколько умных людей, которые могут найти закономерности в использовании телефона и выяснить, кто есть кто, где находятся основы’, - сказал я им. ‘Когда я вернусь, я подтолкну их, у этого есть много применений. Они дали мне точные координаты секретных баз и сказали, на каких виллах содержались высокопоставленные лица.
  
  ‘Ты знаешь, как они вычислили, где живут пожилые люди?’ Я заметил их выжидательные взгляды. ‘Они решили, что после инцидента пожилых людей меньше всего будут беспокоить поздно ночью’.
  
  Сидящие за столом улыбнулись.
  
  ‘Нужно переговорить с АНБ", - сказал Фрэнкс своему боссу, который кивнул, выглядя раздраженным. ‘Иногда ... простое решение - лучшее.’
  
  
  
  Позже, стоя в переполненном баре, Рокко и Риццо указали, что их не обыскивали.
  
  "Я сказал Бриз, а не Белиз", - солгал я.
  
  Они не были уверены в том, что я сказал, и поэтому ушли, бросая на меня взгляды.
  
  Я загнал Фазза в угол. ‘Ты набираешь скорость?’
  
  ‘Я не жалуюсь, босс, но это действительно странное подразделение, которым вы здесь руководите’.
  
  Я улыбнулся. "У нас есть свой собственный стиль, да. Думаешь, ты останешься?’
  
  ‘Ты не смог бы оттолкнуть меня, босс", - пригрозил он.
  
  Свифти приблизился. ‘Кто такие янки?’
  
  ‘Электронное кольцо ЦРУ и Пентагона, которое похоже на наше управление ФБР Великобритании – только они хорошо с этим справляются’.
  
  ‘Рокко и Риццо повеселились", - отметил он.
  
  В этом Джоб разочаровал... эти боссы картеля были просто старыми женатыми мужчинами в одном доме, а не безжалостными убийцами, которых я ожидал. Легко снять телефонную трубку и приказать кого-то убить, не так-то просто этим старикам сделать это самим. Они были в ужасе от того, что мы причиним вред их семьям, и поэтому сдались.’
  
  Свифти кивнул. ‘Они придут за тобой?’
  
  ‘Нет, на самом деле у нас сейчас хорошие отношения. Я вывез их семьи из Колумбии и раздобыл им немного сомнительных денег. Нигерийцы могут прийти за нами.’
  
  ‘Почему?’ Свифти озадачен.
  
  ‘Кто-то привел в действие бомбу в комнате, где содержались люди, стоявшие за переворотом в Либерии, выживших нет’.
  
  ‘Кто-то... тогда можно было бы обвинить’, - отметил Свифти. ‘Мы возвращаемся?’
  
  ‘Не спеши, несколько дней здесь, небольшой перерыв. Парни усердно работают и их убивают за дохуя денег, так что они заслуживают нескольких льгот.’
  
  ‘Чертовски верно. Моран говорил с майором, забор на GL4 был улучшен, башни, GPMG, работы. Теперь назовите это Кольдицем.’
  
  ‘К сожалению, это необходимо", - сказал я со вздохом. ‘Сейчас больше, чем когда-либо’.
  
  У меня был разговор один на один с полковником Мэтьюзом в течение часа, аналогичный разговор один на один с Фрэнксом и его боссом, и я бы не стал сообщать о массажных услугах в номере, которые получили несколько джентльменов.
  
  Парни из Кабинета министров покинули нас на следующий день, а также полковник Мэтьюз и его команда, Фрэнкс и его босс не торопились, и в полдень прибыл автобус, прибыло много русских проституток из Ла Пальмы, плюс набор предположительно высококлассных проституток, оплаченных Томском, многие из которых местные в Белизе.
  
  Томо схватил двух знакомых девушек и увел их, Рокко и Риццо схватили своих девушек.
  
  Позже, сидя на балконе, Моран спросил: ‘Чья это задница?’
  
  Мы посмотрели вниз на изгородь вокруг бассейна, где кто-то энергично трахал проститутку.
  
  ‘Похоже на задницу Слайдера, я наложил эти швы", - отметил я. Я столкнулся с Хэмблом. ‘Ты не ходишь на массаж?’
  
  ‘Нет...’ он вздохнул. ‘Моя голова еще не там’.
  
  ‘Будь мертв через месяц’, - сказал я ему. ‘Дерзай’.
  
  ‘Что ж... возможно, ’ согласился он.
  
  Моран отметил: "До того, как я встретил тебя, я был офицером с карьерой, думающим о женитьбе. Сейчас я в отеле наркоторговца с проститутками.’
  
  ‘Что ты предпочитаешь?’ Я дразнил.
  
  ‘Я бы никогда не смог вернуться за письменный стол", - со вздохом сказал Моран. ‘Регулярная армия была бы такой ручной, стреляющей холостыми’.
  
  Всего через два дня мне пришлось кричать, чтобы парни оделись и были готовы к отъезду, и чтобы лица были побриты. С очевидным загаром мы вернулись в тренировочный лагерь, собрали и проверили снаряжение, проверили ящики на наличие бомб и направились в аэропорт на обратный рейс, наш долгий обратный перелет. Тем не менее, это был ночной полет, и поэтому большинство ребят всю дорогу спали.
  
  Мы вернулись в “Кольдиц” около полудня, небо серое, дул холодный ветер, у ворот наша контртеррористическая полиция, заметили новую вышку, осмотрели новый забор.
  
  В доме я нашел записку от члена парламента Питера. “Сегодня вторник, молоко и хлеб готовы, отопление включено”.
  
  ‘Хороший человек", - тихо похвалила я, постучав по чайнику.
  
  ‘А?’ - Спросил Свифти, усаживая Кита на землю.
  
  ‘Член парламента Пит оставил хлеб и молоко", - сказал я ему. Вскоре я сидел с пивом в руке, без ботинок, с набором по всему полу.
  
  ‘Кажется, у меня солнечный ожог", - лениво заметила Свифти.
  
  ‘Намажься кремом перед сном", - мягко ответила я. ‘Вот Савлон, используй его’.
  
  Он кивнул. ‘Придут ли за тобой эти колумбийские ублюдки?’
  
  ‘Нет. Другие могли бы, нигерийцы, но не картель.’
  
  ‘Местные жители могут быть недовольны дополнительной охраной’.
  
  ‘Что ж... они не видят здесь, дальше по дороге.’
  
  ‘Я слышал, что местная вооруженная полиция много разъезжает", - заметил Свифти.
  
  ‘Ах... ну, я думаю, они бы это поняли. Тем не менее, это необходимо.’
  
  Я не так уж устал, поэтому оставил Свифти отдыхать, а сам обошел ангар, поболтал с майором перед его уходом, поболтал с О'Лири, вскоре состоялся спор с Крабом и Даффи о следующей партии полицейских новобранцев.
  
  Я согласился, что большая часть обучения будет проводиться в Сьерра-Леоне, что является элементом риска, а также реализма.
  
  Я пообедал с Генри и Дикки и несколькими другими по поводу спасения отряда постоянных игроков, используя наш пистолетный тир и "Дом убийств", и направился обратно в дом, прихватив снаряжение для чистки.
  
  
  
  
  
  
  
  Поворот на дороге
  
  
  
  В 8 вечера, когда я почувствовал усталость, мне позвонил Томск. ‘Уже проблемы?’ Я спросил его с улыбкой.
  
  ‘Вчера мне доставили файл с курьером, и в нем есть вся история вашей жизни’.
  
  Я перестал улыбаться и затаил дыхание, на моем лице вспыхнул румянец, внезапно испугавшись, а затем осознав, что до Томска еще далеко. Страх быстро прошел по мере нарастания гнева; это был повторный Лондонский марафон.
  
  Томский продолжил: ‘Вы капитан британской армии. Я был настроен скептически, поэтому тщательно проверил и получил фотографии Лондонского марафона, и на них вы.’
  
  Я глубоко вздохнул. ‘Да, это я. Капитан Майкл Милтон, известный как Уилко.’
  
  ‘Ты знаменит в Британии, все эти спасения, и я спросил Фрэнка, и он большой поклонник этого капитана Уилко, но Фрэнк еще не знает о досье’.
  
  ‘Лучше никому не говори, что я тебя одурачил, ты можешь потерять доверие’.
  
  ‘Ну, да, это есть", - мягко согласился он. "Но скажи мне, почему ты пришел ко мне?" И где настоящий Петров?’
  
  ‘Настоящий Петров мертв, его тело на льду в Лондоне. Я был похож на него, шрамы от ранений в Боснии -’
  
  ‘Я узнал все о Боснии и от некоторых сербских солдат. Они назвали тебя Призраком.’
  
  ‘Да, и скоро об этом выйдет книга’.
  
  ‘Они послали за тобой целую пехотную дивизию, и ты ушел один, с огромным количеством убитых сербов, но меня это не удивило. И настоящая причина, по которой ты пришел ко мне?’
  
  ‘Лондон хотел, чтобы в вашу организацию проникли и уничтожили, а вас посадили в тюрьму’.
  
  Итак... почему ты этого не сделал?’ - недоумевал он.
  
  ‘Сначала я хотел выждать время и выяснить все, что смогу, но мне нравилось тренировать людей и руководить ими, возможно, даже слишком сильно, а потом у меня появилась идея напасть на коммунистов и сообщить Лондону о наркотиках. После того, как ты начал это делать, они не так сильно хотели, чтобы ты сидел в тюрьме, а затем мы начали наводить американцев, и они сотрудничали, чтобы оставить тебя в покое.’
  
  "Ты решил сделать это, а не в Лондоне?’
  
  ‘Да, мой выбор. Лондон ничего не знал до первого сообщения, потом я убедил их, что это хорошо.’
  
  ‘Ты спас мне жизнь, верни меня туда, где я есть! Почему?’
  
  ‘События развивались, у меня не было плана, но для меня имело смысл иметь кого-то на месте, кто согласился бы сотрудничать, и после того, как это началось, Лондон был доволен сделкой и хотел, чтобы она была сохранена’.
  
  ‘Фрэнк все еще говорит, что британцам не разрешается убивать людей!’
  
  ‘Это правда, и когда-нибудь я, возможно, отвечу за это и за длинный список других вещей, которые я совершил’.
  
  ‘Ты актер мирового класса, но это меня не удивляет, ты настоящий шпион, лучше, чем этот гребаный идиот Джеймс Бонд по телевизору. Но зачем так сильно помогать мне?’
  
  ‘Вы с Большой Сашей теперь как семья, и мне нравятся солдаты, которых я тренировал. Я бы сопротивлялся, если бы они хотели напасть на тебя.’
  
  ‘А теперь... если они захотят напасть на меня?’
  
  ‘Сначала я дам тебе знать, а о том, что они сделают со мной, побеспокоюсь позже’.
  
  ‘Ты капитан, ты должен выполнять приказы!’
  
  ‘Итак, они продолжают напоминать мне’.
  
  ‘И ... что происходит теперь, когда я знаю?’ Спросил Томский.
  
  ‘Ничего не происходит, пока не всплывут подробности, но тогда ты можешь выглядеть глупо’.
  
  ‘Я говорю, что знал все это время, и многие люди думают, что ты каким-то странным образом связан с Лондоном и Вашингтоном в любом случае’.
  
  ‘Будут ли мне по-прежнему рады в гости?’
  
  ‘Да, конечно, я всем тебе обязан’.
  
  ‘Сделай мне одолжение, положи это досье в пакет, заклей его скотчем, адресуй капитану Уилко, SAS, и передай в британское посольство. На нем могут быть отпечатки пальцев, и я смогу выяснить, какой маленький засранец хочет моей смерти.’
  
  ‘Я делаю это, да’.
  
  ‘Опиши это мне’.
  
  Он перечислил фотографии, и некоторые, похоже, были неподвижными снимками, сделанными в здании Министерства обороны, затем он описал фотографию моей дочери с Кейт, подробно описав на обороте ее детскую, и по мне пробежал холодок, за которым последовало больше гнева, чем я мог контролировать. Мне пришлось сжать кулак и контролировать свое дыхание.
  
  ‘Ладно, собирайся, сдавай все, может быть, я найду этих ублюдков. Попытайтесь выяснить, кто доставил это, отследите курьерскую компанию, дайте мне их номер телефона. ’
  
  ‘Хорошо, и если тебе понадобится помощь, дай мне знать. Эти говнюки хотят твоей смерти, я хочу тебя живым. Но скажи мне, эти шрамы на твоем теле?’
  
  ‘Из Боснии и других сражений’.
  
  ‘А ваша реальная зарплата?’
  
  ‘Около 24 000 фунтов стерлингов в год’.
  
  ‘Боже мой, какой же ты дурак’.
  
  Я закашлялся от смеха. ‘Спасибо, но я занимаюсь этим не из-за денег’.
  
  ‘Это несомненно, да. Я пошлю своему другу в Лондон немного денег для тебя, но заберут ли их британцы?’
  
  ‘Нет, я дам своей команде бонус’.
  
  ‘Эти солдаты, они работали на вас?’
  
  ‘Да, я завербовал и обучил их’.
  
  ‘После того, как я прочитал о вас как о капитане Уилко, я почувствовал себя лучше, зная, что меня одурачили лучшие’.
  
  ‘Странный комплимент. И ты продолжаешь пользоваться этой беговой дорожкой, да.’
  
  ‘Теперь ты говоришь как Большой Саша. Но я немного теряю вес. Скажи мне, № 2..?’
  
  ‘Он не знал, кто я такой, пока я не спас ему жизнь, и он очнулся на британском военном корабле, очень тяжело раненный. Мне потребовалось несколько недель, чтобы убедить его работать на меня, но у него никогда не было проблем с тобой, только жара и жуки. Лондон предложил ему шанс поработать со мной.’
  
  ‘Я знаю, что солдаты предпочитают работать с вами больше, чем со мной".
  
  ‘Они солдаты, я солдат, но они не ненавидят тебя’.
  
  ‘И № 3..?’
  
  ‘Да, он выступил бы против тебя’.
  
  ‘Лондон хотел, чтобы его остановили?’
  
  ‘Они когда-либо знали’.
  
  ‘ О... ’ прозвучало после долгой паузы.
  
  ‘Если бы о том, что я сделал, стало известно в Лондоне, это было бы большой проблемой для меня’.
  
  ‘Тогда мы будем вести себя тихо, да. А президент Либерии?’
  
  ‘Я сделал то, что считал лучшим, и потом рассказал Лондону’.
  
  "Твой гребаный босс, должно быть, любит тебя!’
  
  ‘Да, я устроил ему несколько бессонных ночей’.
  
  После звонка я некоторое время смотрел в окно, кипя от гнева, и, наконец, позвонил в Лондон. Режиссер сама перезвонила мне.
  
  ‘Мэм, Томский получил файл с подробным описанием того, кто я на самом деле, он знает правду. И из того, что он описал в файле, это был один из наших, который отправил это.’
  
  ‘Христос. Он позвонил тебе и бросил вызов?’
  
  ‘Не совсем, мы все еще лучшие друзья, статус-кво на месте’.
  
  ‘Ты все еще ... в дружеских отношениях?’ она озадачивала.
  
  ‘Да, мэм, он благодарен за все, что я сделал, и не злится на меня’.
  
  ‘Как необычно. Тем не менее, я думаю, это хорошо, и утром я начну расследование на высоком уровне.’
  
  ‘Я думаю, это Mi5’.
  
  ‘Возможно, кто-то затаил обиду, да. У одного из наших не было бы причин. Вы рассматривали американцев?’
  
  ‘В файле есть еще изображения с камер в здании министерства обороны.’
  
  ‘А, значит, один из наших. Я сообщу Дэвиду утром.’
  
  Мой второй звонок был в Mi5, и их директор перезвонил мне после того, как по телефону прозвучали громкие угрозы расправой.
  
  ‘Уилко, почему ты угрожаешь моему персоналу?’ - сердито потребовал мужчина.
  
  ‘Заткнись и слушай, пока ты все еще на работе, которая может продлиться недолго. Кто-то ... отправил Томску подробный файл о том, кто я на самом деле.’
  
  ‘Оу ... чертов ад, ’ донесся шепот.
  
  В этом файле все еще есть изображения с камеры из сборки мода, так что я думаю, что за этим стоит один из твоих маленьких засранцев. Начните расследование, пока премьер-министр не вышвырнул вас на улицу.’
  
  ‘Если за этим стоит кто-то из моих... Я позабочусь о том, чтобы они получили по заслугам, прежде чем потеряю работу, можешь быть уверен в этом.’ Линия прервалась.
  
  Час спустя Томск снова был включен, в отдел курьерской компании. Я посмотрел на часы и позвонил.
  
  ‘ Si? ’ раздался женский голос.
  
  ‘Вы говорите по-английски или по-русски?’
  
  После паузы вышел мужчина. ‘Алло? Я говорю по-английски.’
  
  ‘Я хочу поговорить с главным человеком’.
  
  ‘А ты кто такой?’
  
  ‘Петров из Ла-Пальмы’.
  
  После долгой паузы последовало: "Тот Петров, русский солдат?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Большая честь. Момент.’
  
  После очередной задержки пришло: ‘Здравствуйте, я сеньор Баррата, чем я могу вам помочь, сеньор Петров?’
  
  ‘Вчера вы доставили посылку в магазин в Ла-Пальме’.
  
  ‘Да, я помню, это была необычная просьба’.
  
  ‘Люди, которые послали это, пытались меня убить’.
  
  ‘Ах... это нехорошо.’
  
  ‘Ты можешь рассказать мне что-нибудь об этом, о них?’
  
  ‘Это пришло от курьерской компании в Белизе’.
  
  Образы сотрудников JIC и их помощников вспыхнули в моем сознании. Но также Фрэнкс и ЦРУ. ‘Когда это было отправлено?’
  
  ‘Это было отправлено через два дня после передачи, особая просьба отложить это. Четыре дня назад.’
  
  ‘Спасибо тебе, возможно, ты помогла мне прожить немного дольше’.
  
  ‘Большая честь, сеньор, действительно большая честь’.
  
  Я спустился туда, где жил Саша, двое из его команды сидели и смотрели телевизор. Я вывел его на улицу, на холодный вечерний воздух.
  
  ‘Проблема?’ - спросил он, когда мы стояли на его бетонной дорожке, и он знал, как меня понять.
  
  Я застегнул свою куртку. ‘Кто-то из лондонской разведки отправил Томску файл о том, кто я на самом деле?’
  
  ‘Он знает правду?’ Саша ахнул, его дыхание застыло. ‘А обо мне?’
  
  ‘Он все это знает, но его это устраивает, и у него нет особого выбора’.
  
  ‘Он боится тебя, да, но ... но что мы скажем, если увидим его снова?’
  
  ‘Мы говорим правду. Он знает, что ты его не ненавидишь, и я сказал ему, что тебе не нравятся жара и насекомые.’
  
  ‘Это правда!’
  
  Я отпихнул улитку. ‘Значит, у вас с ним нет проблем’.
  
  ‘Что сказал Дэвид Финч?’ Спросила Саша.
  
  ‘Я сообщил об этом, они проведут расследование’. Я выдохнул, увидев свое дыхание в холодном ночном воздухе. ‘Интересно, сколько еще этого дерьма я смогу вынести, прежде чем брошу’.
  
  Саша изучал меня. И ждал.
  
  ‘Я думаю, что за этим стоят люди из JIC, наши боссы, люди, которые руководят разведывательными службами’.
  
  ‘Если вы знаете, кто, тогда вводят какие-то наркотики, это похоже на инсульт’.
  
  Я кивнул. ‘Возможно, но это будет расследовано, они важные люди’.
  
  ‘Ты ... хочешь бросить?’
  
  Я уставился на другой конец летного поля. ‘Мои боссы отправили фотографии моей дочери в Томск, надеясь, что он может причинить ей вред’.
  
  Саша громко вздохнула. ‘Ублюдки, да, и предупреждение для меня о работе с такими людьми’.
  
  ‘Ты не знаменит", - съязвил я. ‘Никто не хочет урезать тебя до нужного размера’.
  
  ‘Но то, что ты делаешь... Лондон говорит тебе сделать это. Почему у них с тобой проблемы?’
  
  ‘Когда ты поймешь это... дай мне знать.’
  
  ‘Чем более известным ты становишься, тем больше людей хотят подставить тебе подножку, нет’.
  
  Я кивнул, холодный вечерний воздух охладил мое лицо.
  
  Я ничего не сказал Свифти и лег спать, гадая, какой маленький засранец хотел меня разоблачить и почему, мои мысли снова были о Лондонском марафоне. Я был так зол, что мог бы убить кого-нибудь прямо здесь и сейчас голыми руками, так что о сне не могло быть и речи.
  
  
  
  Утром Дэвид позвонил мне рано, в его голосе звучал ужас от того, что история отношений с Томском становится общественным достоянием, но затем он был вдвойне оскорблен, когда я указал на JIC.
  
  ‘Нам не нужно это в публичном зале суда’, - подчеркнул он.
  
  ‘Тогда давайте попробуем и убедимся, что это не дойдет до зала суда’.
  
  ‘Эти люди - JIC, у них есть сила и влияние, и их будет не хватать, требуется тщательное расследование’.
  
  ‘У меня есть друзья на высоких должностях, некоторые - на низких, так что пришло время немного встряхнуть их и попросить об одолжении двоих. Сегодня я еду в Лондон, скоро уезжаю.’
  
  Я схватил члена парламента Пита, сказал Свифти сообщить тем, кто остался на базе, что меня не будет, и мы отправились в путь, когда начался дождь. Я видел, как Свифти смотрит мне вслед; он знал, что что-то не так.
  
  ‘Устал?’ - Спросил Пит через некоторое время.
  
  ‘Просто отъебался. Не спрашивай.’
  
  Большую часть пути мы ехали в тишине, радио было включено, слушали дрянные старые мелодии, новости, лондонские пробки сегодня бесят меня еще больше. Некоторые из этих пассажиров были в небольшом шаге от того, чтобы я их застрелил.
  
  Мы направились к зданию MI5, Пит высадил меня и направился на парковку и завтрак в кафе. Внутри они были озадачены моим требованием встретиться с Режиссером, и я ждал, расхаживая взад-вперед. В конце концов меня провели внутрь и наверх, в мягкий и тихий зал для совещаний, где двое суровых на вид мужчин стояли на страже, возможно, на случай, если я застрелю директора, а дама с папками, прикрывающими грудь, маячила в коридоре.
  
  ‘Сегодня утром я хорошенько покричал", - начал он, явно разозленный. ‘Все они сейчас ведут расследование’.
  
  ‘Кажется, я знаю, кто это был’.
  
  ‘Кто?" - недоумевал он.
  
  ‘ДЖИК’.
  
  ‘Что?" - прошипел он. ‘Вы не можете обвинять их, они контролируют нас и говорят нам, что делать! Расскажу тебе, что делать!’
  
  ‘Четыре дня назад два мандарина из JIC были в Белизе, чтобы встретиться со мной. Файл был отправлен из Белиза в тот день. Можете ли вы узнать их имена и есть ли у них помощники? Вот так ... сейчас.’
  
  Он снял трубку с одинокого настольного телефона и сделал звонок, записывая имена. Он сделал паузу на имени, подчеркнул его и сделал второй звонок. Он, наконец, посмотрел мне в лицо. ‘Мартин Доббс, JIC, был в Белизе, но несколько недель назад кто-то упомянул, что он провел кое-какие проверки вашего прошлого. Ничего необычного, и мы помогаем с такими вещами, и им это позволено. Это не вызвало бы тревоги.
  
  ‘Было передано подробное досье, по крайней мере, его копия, там фотографии, и не удивляйтесь - у нас очень толстое досье на вас и на многих других сотрудников SAS, это обычная процедура’.
  
  ‘Я бы в любом случае догадался об этом", - сказал я ему, разглядывая мягкие стены из магнолии. ‘Что его беспокоит?’
  
  ‘Трудно сказать, но он виновен в передаче секретных материалов преступной группировке, так что много лет в камере. Проблемой будет публичный суд и то, что он может сказать на этом публичном суде. На подобных процессах в прошлом присутствовало всего трое судей, и ни присяжных, ни прессы, все хранили молчание.’
  
  Я кивнул, достал свой телефон и набрал номер, дозваниваясь до главного секретаря кабинета министров, в то время как за мной с любопытством наблюдали. ‘Это капитан Уилко, мне нужно поговорить с премьер-министром сегодня’.
  
  Режиссер приподнял бровь.
  
  ‘Он очень занят ...’
  
  "Он покинет свой пост, когда появятся новости, так что найдите место для меня’.
  
  ‘Где ты сейчас?’
  
  ‘Здание МИ-5’.
  
  ‘А теперь приходи в себя, у него весь день послы ЕС’.
  
  Отложив телефон, я спросил: ‘Ты можешь пойти со мной?’
  
  Он скорчил гримасу, встал и вывел меня наружу, вскоре к нему присоединился отряд, мы надели пальто, носильщики с тонированными стеклами отвезли нас на небольшое расстояние, полицейские впереди. Я не чувствовал себя польщенным или привилегированным, я сам испытывал отвращение ко всей лондонской сцене и хотел быть подальше отсюда.
  
  ‘Ты в порядке?" - спросил он, окна немного запотели.
  
  Не отвлекаясь от моего изучения серых лондонских улиц, я сказал: ‘Меня тошнит’.
  
  Через мгновение он сказал: "Полагаю, не из-за автомобильной болезни’.
  
  ‘Нет, надоело рисковать своей жизнью и своими людьми ради вас, кучки говнюков’.
  
  Водитель оглянулся на меня.
  
  ‘Ну, в межведомственном соперничестве нет ничего нового, ни здесь, ни за рубежом, и временами оно может быть неприятным. Но ты звездный парень, поэтому многие хотят отрезать тебе ноги. Я боюсь человеческой природы.’
  
  ‘Было время, когда я бы просто набросился на человека и разобрался с ним, но теперь я капитан, я стараюсь делать это немного больше по правилам. Может быть, это то, что раздражает меня больше, судебный процесс, а не то, что я режу парня на куски.’
  
  ‘Что ж... приятно осознавать, что ты используешь систему и субординацию, что свидетельствует о зрелости.’
  
  ‘Похоже, моим внутренностям не нравится зрелость’.
  
  ‘У тебя сильная позиция, завидная позиция, люди этому завидуют. Сколько других армейских капитанов звонили сегодня премьер-министру и пугали его до смерти?’
  
  За № 10 нас провели внутрь, в комнату с КОБРАМИ, которая, как я только тогда заметил, не имела ничего общего со змеями. Это расшифровывалось как комната совещаний Кабинета министров “А”.
  
  Сообщение о ПМ появилось пять минут спустя. Мы выстояли. Он позвонил директору Ми-5, но без его счастливого лица, приветствовал меня с холодной официальностью и сел. ‘Есть проблема?’
  
  Я начал: ‘Четыре дня назад член JIC отправил русской банде в Панаме файл с подробным описанием моей истинной личности’.
  
  ‘Он ... что? ’ прошептал премьер-министр, выглядя так, словно вот-вот упадет в обморок.
  
  ‘Не волнуйся, Томск уже знал’, - солгал я. ‘Эти отношения все еще сильны’.
  
  ‘Это?" - одновременно спросили Режиссер и премьер-министр.
  
  Я кивнул. Премьер-министру я сказал: "Проблема будет в том, что парень из JIC скажет в зале суда’.
  
  ‘Черт возьми, да", - выдохнул премьер-министр и отступил назад, качая головой. ‘Что за маленькое дерьмо’. Он повернулся к режиссеру. ‘Есть какие-нибудь зацепки относительно мотива?’
  
  ‘Пока нет, премьер-министр. И ... как вам известно, нам не разрешено их расследовать.’
  
  ‘Обычно нет, но ты получишь от меня записку в течение часа. Вы делаете все, что считаете необходимым, задавайте вопросы и ответы всем членам JIC и вспомогательному персоналу, но при этом все организует главный секретарь Кабинета министров.’
  
  Директор Ми-5 кивнул.
  
  Я вставил: "Американцам не понравится, что один из наших попытался провалить операцию в Панаме’.
  
  ‘Нет, они, черт возьми, этого не сделают’, - подчеркнул премьер-министр.
  
  ‘Итак, мы используем это", - добавил я. ‘Как насчет того, что этого парня экстрадируют в Штаты?’
  
  Премьер-министр начал так: "Если бы выдали государственного служащего, среди остальных государственных служащих поднялся бы шум, с которыми они все ходили в школу. Они бы распяли меня.’
  
  Я предложил: "Я могу устроить так, чтобы этого парня обвинили в серьезных преступлениях здесь и за рубежом, но как нам помешать ему раскрыть все на свидетельской трибуне?’
  
  ‘Мы можем организовать специальное судебное разбирательство с тремя судьями’, - отметил премьер-министр, размышляя про себя. Он столкнулся с режиссером. ‘Ты знаешь, что делать, и делай это быстро, и убедись, что уведомление D на месте, и что у него нет времени отправлять файл журналисту’.
  
  Премьер встал, и мы встали вместе с ним. ‘Я могу только извиниться за то, что сделал этот маленький засранец, и за опасность, которой это тебя подвергло’.
  
  Я бесстрастно смотрел на лидера нашей нации. ‘Он прислал сведения о моей дочери из детского сада’.
  
  ‘Мой ... боже, какой ублюдок.’ Он покачал головой. Повернувшись к режиссеру, он сказал: "Убедитесь, что он никогда не выйдет из тюрьмы и ни с кем не заговорит’. Он повернулся и ушел.
  
  Когда мы меняли маршрут, Режиссер сказал: ‘Это будет сложно, есть способы, которыми он мог бы раскрыть некоторые детали. Тем не менее, мужчины его возраста постоянно страдают от сердечных приступов.’
  
  ‘Это так", - согласился я.
  
  Пока мы ехали, он начал: ‘У нас есть полевые агенты, которым не помешало бы пройти некоторую подготовку, и они время от времени ездят за границу, несмотря на то, что думают некоторые люди’.
  
  ‘Я рад помочь, у меня нет проблем с вашей компанией, никогда не было, не считая Памелы. Отправь их, скажи мне, чего ты хочешь достичь.’
  
  ‘Хочу закалить их и получить навыки на случай, если что-то пойдет не так. Время от времени они забираются на здания, совершают кражи со взломом, проникают через окно отеля, пересекают границу незамеченными.’
  
  ‘Я могу помочь со всем этим’.
  
  ‘И ... Дэвид Финч?’
  
  ‘Это толкатель перьев, и половина того человека, которым был Боб Стейнс. Ему нужно больше агрессии. Такие люди, как JIC, поливают меня дерьмом за операции, которыми я руковожу, и все же мне следует сказать ... что делать шаг за шагом.’
  
  Мы обменялись взглядами.
  
  У здания Ми-5 я встретил члена парламента Пита, и мы проехали небольшое расстояние до здания Министерства обороны, и я поднялся по знакомой лестнице, чтобы встретиться с Дэвидом.
  
  ‘Я только что встречался с премьер-министром и директором Five", - сказал я, садясь, без энергии в голосе, Дэвид сидел со старым помощником Боба. ‘Полиция скоро выйдет на этого человека, Мартина Доббса’.
  
  ‘Пять... опознал мужчину?’ Дэвид озадачен.
  
  ‘Нет, Томск отследил курьерскую компанию, я говорил с курьерской компанией как Петров, и они помогли, сказали мне, что посылка пришла из Белиза четыре дня назад’.
  
  "И JIC были в Белизе", - отметил Дэвид.
  
  ‘Этот человек, Мартин Доббс, недавно получал подробную информацию обо мне из файлов Mi5’.
  
  ‘Здесь могли быть замешаны и другие", - отметил Дэвид, кивая самому себе. ‘И мы бы предпочли, чтобы вы не брали дело в свои руки’.
  
  Я выдохся. ‘Я испытываю искушение. Инъекция под волосы, без публичного разбирательства, но Пятеро намекнули, что могут устроить сердечный приступ.’
  
  ‘Да, это делалось раньше’. Он отступил назад. ‘И ваша встреча с полковником Мэтьюзом и ЦРУ ..?’
  
  ‘Я хотел узнать их мнение о томской системе, поскольку, пока она существует, ее можно использовать – и ее следует использовать. У них есть несколько идей относительно целей в Центральной Америке и... мои отношения с Томском могут испортиться в следующем году.’
  
  ‘Но Томск на тебя не злится?’
  
  ‘Нет, он безумно любит меня. О, я собираюсь заработать немного денег, как Петров, несколько бонусов для парней, небольшие деньги для тебя, немного денег на экипировку для моей команды. Наличные.’
  
  ‘Если это наличные, то проще, мы предоставим вам сопровождение, все неофициально’. Он взглянул на своего помощника, который кивнул.
  
  ‘Есть какая-нибудь хрень из Нигерии?’ Я спросил.
  
  ‘Все главные игроки мертвы, так что ... нет. Но нигерийское правительство проводит расследование, насколько оно компетентно, и они считают, что за взрывом стоял наш хороший друг Петров. Похоже, что кто-то взял на себя ответственность как Петров – намеренно.’
  
  ‘Отводит вину от правительства Великобритании’.
  
  ‘Ну, поскольку мы не были вовлечены, это хорошо’.
  
  Я возразил: ‘Но ты был вовлечен в свои желания, выраженные косвенно через меня, и я работаю на тебя’.
  
  ‘Ну ... да. Но Томск нанес удар по ним, чтобы спасти свою нефтяную сделку, а не в угоду нам.’
  
  Я кивнул. ‘Есть ли у меня какие-либо распоряжения... как далеко простираются Панама и Либерия?’
  
  ‘Ну, на самом деле ничего не изменилось, американцы очень счастливы, и мы получаем выгоду. Любой конфликт с идиотом в Монровии - и наши рядовые окажутся на линии огня. Кроме того, это был крупнейший переворот в разведке с тех пор ... навсегда. Просто все это крайне необычно и противоречит правилам. Итак, это случай ... они нуждаются в нас, а мы нуждаемся в них. Пока.’
  
  Вернувшись в GL4, многие ребята ушли на перерыв, здесь, на базе, но не было видно, чтобы они тренировались под холодным дождем, все те, кто был в Колумбии, получили некоторое время отпуска. Я попросил О'Лири достать сейф и поместить его в прочный металлический навес рядом с кабинкой администратора, ключи для него и Майора. И чтобы получить ее побыстрее.
  
  В тот вечер я позвонил в Томск, и он дал мне имя и адрес человека, к которому можно было съездить и попросить денег, имя показалось знакомым. Я позвонил мужчине и спросил, когда смогу забрать немного наличных. Он кое-что приготовил для меня, на большее уйдет несколько дней.
  
  Я собрал команду из четырех парней-полицейских с пистолетами, плюс члена парламента Пита в гражданской одежде, который нанял микроавтобус нашего подразделения, и мы отправились в путь в 6 вечера. По дороге я позвонил Дэвиду, и он распорядился, чтобы нас встретили двое мужчин плюс полицейская машина сопровождения.
  
  В фургоне я поболтал с копами о прогрессе, и им дали их первую настоящую работу: команда из четырех человек расправилась с человеком, размахивающим дробовиком. Они были в режиме ожидания, с винтовками Valmet наготове, но не стреляли в гневе, ситуация разрядилась – как всегда было в 99% случаев.
  
  ‘Вы использовали наши винтовки?’ Я озадачен.
  
  ‘Нет, они купили несколько штук, хранятся в Лондоне’.
  
  ‘О", - сказал я. "Всегда приятно, когда я узнаю об этом после того, что случилось. И никогда не забывай, что с помощью Valmet твоя пуля пройдет сквозь беднягу, в которого ты целишься, и убьет его жену. Тщательно выбирай кадр.’
  
  ‘Один из наших застрелил из пистолета собаку породы питбуль, отбросил ее на двадцать ярдов дальше по улице, повсюду кровь. Местные жители обвинили его в том, что он стрелял из дробовика в бедную собаку, которая только что покусала десять детей, но когда ты стреляешь в опасную собаку, каждый ублюдок на улице против тебя.’
  
  ‘Считайте, что вам повезло", - начал я. ‘В Боснии я пересекал поле, раненый, несколько раз раненный и полумертвый, и в четырехстах ярдах от себя я вижу двадцать кинологов и двадцать собак. Следующим делом кинологи выпустили овчарок с криком “убей!”. Когда вы видите двадцать разъяренных овчарок, бросающихся на вас, вы паникуете. Я выстрелил последней собаке в горло из своего последнего патрона, когда она укусила мой пистолет, или они разорвали бы меня на части.’
  
  ‘Босс, у вас действительно есть какие-нибудь приятные истории?’ спросил мужчина, и они громко рассмеялись. ‘Ты знаешь, счастливый конец, светит солнце, в Красную Шапочку не стреляют, не закалывают и не режут на куски?’
  
  Я рассказывал им о темном лесу в течение двадцати минут.
  
  Тот же человек сказал: ‘Все, сегодня ночью мне определенно снятся кошмары’.
  
  Я сказал ему: ‘Если ты подкрадываешься к месту ночью, внутри вооруженный человек, у него может быть собака – или шесть, и он выпустит их на волю. Будьте всегда готовы к собакам – как мы вас обучали на Фабрике.’
  
  ‘Этот парень, которого я поймал, жил на десятом этаже, с ним были четыре овчарки. Мы обосрались, прежде чем были готовы выбить дверь, и когда мы это сделали, собаки были прямо там. Мой сержант сказал “сидеть!”, и они сели.’
  
  Фургон сотрясался от смеха.
  
  У Риджентс-парка мы встретили двух мужчин из SIS, полицейскую машину за углом, и я отвел двух мужчин из SIS наверх, оставив остальных в фургоне, совершенно незаконно припаркованном.
  
  Прозвенел звонок, дверь открылась, я поприветствовал мужчину – невысокого и лысого, и узнал его здесь, в Лондоне, человека, известного Юрию. В углу стояли двое здоровенных русских, вероятно, вооруженных.
  
  ‘Ты хорошо выступил против картеля Кали, Ла Пальма полна сплетен – Томский не говорил, пока я не спросил об этом’.
  
  ‘Они были стариками, беспокоившимися о своих семьях, а не закаленными бойцами’, - сказал я своему хозяину. ‘Легко снять телефонную трубку и приказать кого-то убить’.
  
  ‘Да, конечно’. Он указал на несколько больших вещевых мешков. ‘Пять миллионов англичан, еще больше впереди’.
  
  ‘Не беспокойтесь о полиции и британской разведке, вы в полной безопасности. И если у вас возникнут какие-либо проблемы... позвони мне.’
  
  ‘Я чист, это специально, я бухгалтер и банкир. Даже деньги чистые, просто вопрос ... налога, в зависимости от того, как они используются.’
  
  ‘Они будут использованы для финансирования операций, подобных той, что привела к захвату картеля Кали, так что налоги не проблема’. Я схватил две тяжелые сумки, ребята из SIS схватили сумки. Я поблагодарил своего хозяина и сказал, что вернусь на следующей неделе – и, возможно, для того, чтобы спокойно выпить.
  
  Внизу нас окружила полиция, фургон был загружен, короткая поездка до здания Министерства обороны с полицейской машиной у фонтана и на подземную парковку, четыре сумки отнесли помощнику Дэвида, одну оставили в фургоне.
  
  ‘Проверь это на наличие бомб и жучков, пересчитай", - сказал я ему, и он начал доставать пачки. Должно быть четыре миллиона. У меня в фургоне есть еще одна сумка на миллион, она будет в сейфе в GL4. На следующей неделе получу еще денег. Эти четыре миллиона твои, так что ... может быть, выходной для персонала.’
  
  ‘Выходной для персонала?’ - усмехнулся он. "У персонала никогда не было свободного дня для гребаных счетчиков модных бобов! Я сам приношу на работу свой гребаный чай и кофе!’
  
  Вернувшись в фургон, я открыл последнюю сумку и проверил, нет ли бомб, радуясь, что их там не было, и мы отправились обратно, но без полицейского сопровождения. Но мой сопровождающий заметил наличные и спросил.
  
  ‘ Джентльмены, ’ позвал я. Добро пожаловать в мир шпионажа и интриг. Первое правило ... не болтай об этом. Если вы это сделаете, то вас никогда не возьмут на хорошую работу, и вы все готовы к сомнительной работе под прикрытием, если захотите, в смокинге и Aston Martin.’
  
  Они были увлечены спором о плюсах и минусах такой работы, пока мы ехали обратно в легком потоке машин.
  
  Я сказал им: ‘Ребята, вы можете выйти против психа с опасной собакой ... или выслеживать вражеского шпиона в окрестностях Лондона.’
  
  ‘Следить за шпионом", - все они согласились.
  
  Вернувшись в GL4, мы поехали в оружейную, и я открыл тяжелые двери, сумка пока заперта в металлическом шкафу, после того как я достал несколько пачек и пересчитал их. Арсенал заперт и проверен, полицейские поблагодарили - дали чаевые и разошлись, я вернулся с Питом, болтая по пути, но сначала нырнул в дом Рокко.
  
  Слайдер сидел и смотрел телевизор, поэтому я молча вручил Рокко несколько пачек, и он побежал наверх, убедившись, что Слайдер этого не видел.
  
  В компании с Риццо Стретч был в душе, поэтому я вручил ему его пачки, такие же, как у Рокко, за 20 000 фунтов, приложив палец к губам. Он кивнул, а затем спрятал деньги.
  
  Утром обнаружился металлический ящик размером с большой шкаф, но сейфа здесь еще не было. Я сидел и подсчитывал деньги, майор отвечал за наличность вместе с О'Лири, и все это было бы учтено счетчиком Бина Брэдли.
  
  В комнате для брифингов, где всех попросили присутствовать, в том числе нескольких парней из Колумбии в штатском, я начал: ‘Хорошо, как вы уже знаете, за успешную операцию в Колумбии выплачиваются бонусы. Эти деньги получены от правительства, которое конфисковало фонды на наркотики, так что не расстраивайтесь из-за того, что наслаждаетесь ими. Снайперская команда, впереди и в центре.’
  
  Они выстроились в очередь, всем вручили по 10 000 фунтов стерлингов и сказали сидеть. Саша и его команда получили то же самое, и, наконец, Рокко и Риццо получили еще по 10 000 фунтов стерлингов и поблагодарили меня - за реализм перед остальными. Каждый из оставшихся получил хорошую выплату в размере 4000 фунтов стерлингов, отмеченную майором и О'Лири.
  
  Я дал каждому сотруднику Intel премию в размере 2000 фунтов стерлингов, столько же для магазинов, даже Бонго получил немного денег. Остальные деньги будут храниться в металлическом ящике до прибытия сейфа, баланс будет зарегистрирован, окончательные выплаты будут для О'Лири, майора и нашего капрала–администратора - капрал получит 1000 фунтов стерлингов.
  
  Завершив дела, я поехал в Челтенхэм, в детский сад, где персонал узнал меня по предыдущему визиту. Целый час я рисовал пальцами, сидя на полу, пока не пришла Кейт, удивленная моим появлением – и количеством краски на мне.
  
  ‘У меня было немного свободного времени, проходил мимо", - сказал я ей, умылся и вручил ей подарок, толстый пакет jiffy.
  
  Она приподняла бровь, увидев деньги.
  
  "Быть вверенным доверию, когда маленькому монстру исполнится двадцать один. Меня не будет рядом.’
  
  Кейт на мгновение казалась опечаленной, но ее отвлекло маленькое чудовище с краской в волосах.
  
  Возвращаясь, я получил звонок, как только запер свою машину.
  
  ‘Это Дэвид. У нашего друга случился сердечный приступ, он мертв.’
  
  ‘Я пришлю цветы’.
  
  ‘Остальная часть JIC была передана, могу добавить, слишком жестко, и у всех были вопросы и ответы, и все они теперь знают об этом, все в ужасе от обвинений – и от того, что вы можете с ними сделать’.
  
  ‘Я буду избегать их некоторое время, они могут следовать цепочке командования и действовать через вас или полковника Дина. Это, в конце концов, то, что они должны делать.’
  
  Свифти поинтересовался краской у меня под ногтями, когда я готовила кофе.
  
  
  
  На следующий день, в субботу, я проверил планы для новой группы полицейских стажеров, казармы теперь освободились, но четверо офицеров SO13 останутся, используя дом, и эти офицеры будут расследовать интересующих местных жителей - любого местного, проявляющего интерес к этому месту, местная полиция, чтобы сотрудничать с ними.
  
  Воскресный вечер, Крэб и Даффи помогали, О'Лири присутствовал, новобранцы из полиции прибыли и были зарегистрированы, им выдали комплекты, и когда все они были здесь, меня позвали, мужчины собрались в комнате для совещаний в 9 вечера – обогреватели включены.
  
  Я стоял впереди после того, как Краб крикнул им, чтобы они заткнулись. ‘Меня зовут капитан Милтон, но они зовут меня Уилко. Вы обращаетесь к офицерам как к боссу или по званию и фамилии, руководите персоналом как персоналом, и вы будете вести себя так, как будто это базовая подготовка и ваш первый день в полиции.
  
  "Первую партию копов, которые прошли здесь, вышвырнули; их интересовал паб, и мало что еще. Итак, мы изменили процесс отбора, и следующая партия прошла намного лучше, четверо все еще здесь и охраняют это место, пока вы спите.
  
  ‘Небольшое предупреждение. Это GL4, и есть отличный шанс, что кто-нибудь выстрелит в вас здесь, заложит бомбу под вашу машину. Здесь было несколько нападений, будут и другие, поэтому всегда соблюдайте осторожность. Не ходи во сне, мы тебя пристрелим!’ Я позволяю им подумать об этом, мужчины обмениваются взглядами.
  
  ‘Вас всех учат идти навстречу опасности, так что привыкайте к этому. И если тебя это беспокоит... отвали обратно на кабинетную работу. Просто. Итак, о физической подготовке идет речь, но вам не нужно быть в форме, чтобы кого-то застрелить. Вы должны быть в хорошей форме, чтобы взобраться на здание и проникнуть в какое-то место, да, но также ... вы должны быть способны преодолеть болевой барьер и продолжать идти вперед.
  
  ‘Возможно, когда-нибудь скоро вы окажетесь в осаде заложников, вход воспротивится, раздадутся выстрелы. Человек слева от тебя может быть убит, у человека справа мозги на стене, ты ранен в живот. Ожидается, что вы будете продолжать идти. Вот где пригодность и решительность вступают в силу.
  
  ‘Теперь, в отличие от предыдущих курсов, вы пройдете здесь основы, а затем отправитесь в Сьерра-Леоне и Либерию, и в течение нескольких дней по прибытии туда вы убьете человека, пытающегося убить вас’.
  
  Они обменялись обеспокоенными взглядами.
  
  ‘Да, вы подвергнетесь риску в джунглях, это отличный способ вас потренировать и посмотреть, на что вы способны, потому что, получив квалификацию, вы можете стать частью команды взломщиков, проникнуть в здание с вооруженными людьми внутри. Тебе нужно сделать это без паники, не останавливаясь, когда твоя пара убита. Есть какие-то сомнения ... уходи скорее раньше, чем позже.’
  
  Я оставил их обеспокоенными, сержант Краб организовал для них набор, но я слишком рано заговорил об опасностях здесь, в Gl4.
  
  В 10 вечера, как раз когда я сидел и смотрел телевизор со Свифти, раздались выстрелы, за которыми последовал громкий треск пулемета, выбивающего патроны с соседней вышки. Достав пистолеты, мы выбежали из дома к воротам, когда прозвучал сигнал тревоги и зажегся свет.
  
  За воротами я нашел машину, которая была разорвана в клочья, двигатель работал, из него вырывались выхлопные газы, член парламента Пит и его приятель стояли на коленях с винтовками наготове.
  
  ‘Они не смогли остановиться, протаранили ворота, а затем развернулись!’ Пит сообщил мне.
  
  Я прошел вперед и наклонился, чтобы заглянуть внутрь, обнаружив двух парней-подростков, устроивших адский беспорядок. ‘Черт’. Я выпрямился, обменявшись со Свифти испуганным взглядом. Я повернулся и крикнул: ‘Отбой тревоги, тревога отключена!’
  
  Протянув руку, я проверил пульс и проверил раны, уверенный, что никто ничего не мог сделать для мальчиков, оба получили ранения в голову, шею и верхнюю часть груди по десять раз каждый.
  
  Возвращаясь, я остановился перед Питом. И вздохнул. ‘Два подростка-наездника радости’.
  
  Его лицо вытянулось, винтовка опустилась.
  
  Я добавил: "Наверное, пил сидр или что-то в этом роде. Не кори себя за это, правильно быть осторожным в этом гребаном месте.’ Отключили телефон, вбежали мужчины, я позвонил сестре.
  
  ‘Дежурный офицер’.
  
  ‘Это Уилко из GL4. Мы только что застрелили двух подростков-джой райдеров, которые протаранили наши ворота.’
  
  ‘О Боже...’
  
  ‘Ты знаешь, что делать". Положив трубку, я отвел Свифти назад, сказав парням отойти. В башне я вскарабкался по крутым металлическим ступеням, обнаружив члена парламента и одного из моих парней из SO13, тепло укутанных. ‘Послушай, ты не сделал ничего плохого, но... они были двумя подростками-джой райдерами.’
  
  Их темные силуэты обменялись испуганными взглядами.
  
  То, как они ехали по той дороге‘ мы решили, что это нападение. И мы выстрелили только после первого выстрела!’
  
  Я кивнул. ‘Ведите себя как обычно, но будет расследование, и, возможно, они поставят под сомнение использование GPMG, но это могли быть нигерийцы или колумбийцы, так что будьте начеку и не отвлекайтесь. И если кто-нибудь спросит ... вы не были уверены, откуда был сделан первый выстрел, от нас или от них.’
  
  Отступая, многие парни ошивались поблизости - и теперь вооруженные, я позвонил Максу и рассказал ему историю. Было время вставить ее перед отправкой в печать.
  
  В казармах Крэб собрал новых стажеров, все выглядели более чем немного обеспокоенными.
  
  ‘Слушайте внимательно’, - громко начал я. ‘Два подростка-джой райдера только что промчались по нашей дороге, несмотря на предупреждающие знаки, и врезались в наши ворота. Они просто дурачились, может быть, пьяные, и теперь ... они оба очень мертвы. У нас здесь хорошая охрана, и не без оснований.
  
  "Сегодня ночью ты можешь лечь спать, зная, что наша служба безопасности могла бы ... пусть эти люди придут сюда, чтобы застрелить тебя. Если это тебя беспокоит, тогда иди и найди работу за письменным столом.’
  
  Из моего дома я мог видеть криминалиста у машины, мигающие синие огни, выстроившиеся машины скорой помощи. Мы бы не пользовались популярностью у местных.
  
  Свифти сказал: ‘Теперь ни один ублюдок не приблизится к этому месту, почтальон выбросит эту гребаную почту на дорогу!" А что, если Томо сядет за руль пьяным?’
  
  ‘Я установлю новый протокол, никакой стрельбы, если не обнаружено оружие или не произведены выстрелы’.
  
  ‘Это должно помочь, да. Это будет настоящая буря дерьма, эти дети выглядят так, как будто им по тринадцать лет!’
  
  Я тяжело вздохнул, не ожидая ответов на вопросы. Или публичность.
  
  
  
  Утром я позвонил полковнику Дину, у которого, вероятно, возникли бы вопросы по поводу инцидента. Технически, мы действительно работали на него. Дэвид позвонил рано, в ужасе от инцидента, задавал вопросы о правилах ведения боевых действий. Я изложил ему свои новые правила ведения боевых действий.
  
  Донохью вылетел с командой, поскольку их люди были вовлечены, и им было поручено помогать в расследовании, их человек в GPMG – хотя и отвечал за поставку боеприпасов – теперь отстранен от работы на полном окладе, как обычно.
  
  Старшие армейские офицеры пришли к полковнику Беннету после того, как я позвонил ему. Он был здесь не для того, чтобы помочь мне, а для того, чтобы помочь члену парламента Питу, и они долго сидели один на один, делая заметки.
  
  Я схватил Пита, когда объявили перерыв, и привел его к себе домой, кеттл постучал. ‘Ты коришь себя за это?’
  
  ‘Дети были того же возраста, что и мальчики моего брата’.
  
  ‘Я случайно убивал гражданских", - сказал я ему. "Но прекращаю ли я из-за этого делать то, что я делаю?" Нет, потому что есть несколько заложников, которым нужна моя помощь, поэтому я думаю о них. Я не хочу, чтобы ты уходил от меня.’
  
  ‘Я в порядке, но ... меня выворачивает наизнанку, и на дознании я столкнусь с родителями. Не заглядывая в будущее.’
  
  Я кивнула, ставя чай. ‘Послушай, у меня сейчас есть несколько собственных проблем, и мне не нужно менять тебя на нового водителя’.
  
  ‘Я буду там, когда понадоблюсь, они не отстранили меня, как штатского полицейского’.
  
  ‘Если они попытаются, дай мне знать, я потяну за кое-какие ниточки’. Я отхлебнул чаю. ‘В Боснии, когда я был полумертвым, я обошел дерево, увидел человека и убил его, но он был просто лесным работником, стариком, с фляжкой и сэндвичем и женой, которая скучала бы по нему, может быть, с несколькими детьми.
  
  ‘Если ты позволишь этому, это задурит тебе голову, но я продолжаю, потому что людям нужно, чтобы я продолжал. У меня есть еще много хорошей работы, я продолжаю говорить себе это.’
  
  ‘Ты был немного подавлен после Колумбии ..?’
  
  Я громко вздохнул. ‘Кто-то в лондонской разведке пытался подставить меня и убить’.
  
  ‘Почему?" - недоумевал он.
  
  ‘Чертовски хороший вопрос. Никакой финансовой выгоды, просто ... ревность.’
  
  ‘Ты работаешь с некоторыми странными типами’.
  
  ‘Вот почему мне нужно, чтобы меня отвез мой лучший мужчина’.
  
  Позже я сидел с полковником Беннетом и его командой, и они обсудили проблемы, и все свелось к проверке разумности, учитывая уровень угрозы. И, поскольку уровень угрозы был очень высок, нам могло сойти с рук то, что мы дергались.
  
  Мы обсуждали новые правила ведения боевых действий, но они все равно были серой зоной. Это была земля модов, можно утверждать, что дорога проходила за пределами земель модов до врат, поэтому применялись два разных правила. Я поблагодарил его, и он уехал.
  
  В 6 вечера я смотрела теленовости со Свифти, и они не были добры к нам. Но, по крайней мере, любой, кто думал прийти за мной сейчас, знал о здешней охране. Газета Sun была добрее к нам, их история в основном касалась безопасности, которую мы предложили, а не печальной потери двух детей-подростков.
  
  Дэвид позвонил мне в 7 вечера. ‘Эти мальчики были цыганами, под кайфом от наркотиков и алкоголя, оба сироты, живущие с бабушкой и дедушкой. И машина досталась пенсионеру с переделкой, так что не совсем маленькие святые.’
  
  ‘Новости Би-би-си были суровы по отношению к нам’.
  
  ‘Да, здесь есть несколько сложных вопросов, за которыми нужно следить".
  
  После звонка я связался с Максом и сообщил ему подробности.
  
  
  
  На следующее утро, когда новые полицейские стажеры были на полигоне, майор показал мне газету Sun, фотографию пенсионеров, над которыми работали дети, список их правонарушений в округе.
  
  Майор начал: ‘Макс уехал в город, но если бы они были моими детьми – вели бы себя подобным образом – я бы обратился к ним с помощью GPMG’.
  
  "Как поживает ваш парень, сэр?’
  
  ‘Экзамены летом, ожидается, что все пройдет очень хорошо. Старшая школа здесь или в Новой Зеландии. Его сестра очень умная, от нее ожидают, что она будет преуспевать, она думает о медицине.’
  
  ‘Еще один доктор", - сказал я со вздохом.
  
  "Как поживает ваша дочь?’
  
  ‘Она быстро схватывает все на лету, пополняет словарный запас, но она уже говорит как ее мама’.
  
  ‘Это Кейт ... встречаешься с кем-нибудь? - спросил майор.
  
  ‘Не то, чтобы я знал об этом ... или заботился об этом, сэр’.
  
  ‘В последнее время ты был немного подавлен ..." - Он подождал.
  
  ‘Что-то случилось, сэр, не могу сказать, что. Просто ... еще один засранец, пытающийся подставить мне подножку.’
  
  Позвонил Дэвид, и я вышел. ‘Томск положил больше денег на этот счет, он добавил десять миллионов’.
  
  "Тогда я подумаю, как я мог бы использовать это, пока я еще жив’.
  
  После прогулки на полигон и обратно, чтобы проветрить голову, я схватил капитанов О'Лири, Харриса, Хэмбла и Морана, а также Свифти и майора, и мы сели в комнате для брифингов. ‘Джентльмены, у нас больший бюджет, мы... мог бы сделать больше. Итак, чего мы не делаем из того, что могли бы делать?’
  
  Свифти сказал: ‘Мы могли бы быть где-нибудь в тепле и тренироваться, а не отмораживать здесь свои яйца’.
  
  Я кивнул. ‘Скоро мы отправимся с полицией в Сьерра-Леоне’.
  
  Капитан Харрис сказал: ‘Я рассмотрел один аспект. В Борнмуте есть гражданское подразделение, которое выдает предупреждения компаниям, сотрудники которых находятся в опасных местах, о риске похищения. Они также записывают похищения. Дело в том, что похищение чернокожего местного жителя здесь не попадает в новости, но указывает на действующую банду. И когда и если этот черный выйдет, мы могли бы получить информацию.’
  
  ‘Отличная идея", - похвалил я. Я повернулся к О'Лири, который сидел с ручкой и бумагой наготове. ‘Я хочу большой сарай для транспортных средств, построенный на скорую руку, и, чтобы вывезти их отсюда, здесь еще одна переносная кабина’. Он сделал пометку. Министерство иностранных дел могло бы прислать нам человека с компьютером, и эта гражданская компания была бы рада сотрудничать с нами, так что попросите у них еще и человека.
  
  Джентльмены, если у нас будет карта всех зон риска, всех похищений, то это принесет нам большую пользу, потому что, если нас посылают в место, мы хотим получить эту информацию. Возможно, мы не возьмемся за многие банды похитителей, но если нам поручат, мы могли бы быть лучше подготовлены.’
  
  Майор сказал: ‘Зачем ждать Лондона? Если у нас есть информация в режиме реального времени, то сообщите об этом в Лондон, потому что они могут получить сообщение об этом неделю спустя – а к тому времени след простынет.’
  
  Я кивнул. ‘Если западные заложники будут захвачены, и мы узнаем об этом первыми, тогда да’.
  
  О'Лири сказал: ‘Министерство финансов и нефтяные компании сотрудничают подобным образом постоянно, в этом нет ничего нового. И нефтяные компании часто снабжают FCO информацией, просто им нужно, чтобы все это было в одном месте и своевременно.’
  
  ‘Жаль, что у нас нет подходящего кирпичного здания", - сказал я О'Лири.
  
  ‘Там есть переносная кабина, которая соединяется в одну большую – как две рядом стоящие. Поместился бы здесь и блокировал бы ветер от входа в ангар.’
  
  ‘Как насчет... есть что-нибудь, чтобы снизить высоту входа до восьми футов?’ Я спросил.
  
  ‘Достаточно просто", - предположил О'Лири. Я свяжусь с королевскими ВВС по этому поводу. Будь немного теплее.’
  
  Майор сказал: "Как насчет большого набора двойных дверей, которые можно запирать?’
  
  ‘Даже лучше", - отметил я, пока О'Лири делал пометки. ‘И пусть они заделают все маленькие отверстия в стенах, установят большой вентилятор. Когда ты сможешь достать эти переносные кабины?’
  
  ‘Их можно нанять в течение дня и доставить’.
  
  ‘Пока оставьте транспортные средства снаружи, кроме джипов с длинной осью", - предложил я. ‘Но начни с сарая’.
  
  ‘Итак, мы отправляемся на поиски работы", - отметил Моран.
  
  ‘Мы находим работу, затем спрашиваем Лондон’, - поправил я его. ‘Если мы спланируем работу и она будет выглядеть прямолинейно, они вряд ли скажут "нет", и у нас здесь расширенная роль Intel’. Я столкнулся с Харрисом. ‘Свяжитесь со своим боссом в Лондоне, обсудите это’.
  
  Он кивнул и сделал пометку.
  
  ‘И я хочу встретиться с парнем, который занимается безопасностью нефтяной компании, и ответственным за это сотрудником FCO", - сказал я О'Лири.
  
  ‘ Как насчет групп по рассредоточению, ’ выпалил Хэмбл. ‘Обычный SAS с командой в Сьерра-Леоне, готовой к вылету, или Мали, по вызову, команда в Кении такая же’.
  
  ‘Я скажу об этом полковнику Дину", - сказал я ему. ‘Но такие ротации добавляют опыта вдали от Великобритании, так что все это хорошо’.
  
  Мы составили план, обменялись идеями, и все стремились приступить к работе; мы хотели взять на себя ответственность за некоторые из наших собственных разведданных.
  
  После собрания я позвонил Дэвиду. ‘Могу ли я взять с нами мужчину на постоянной основе, того, кто будет путешествовать с нами - но вашего мужчину, моего посредника для принятия быстрых решений, кого-то, кто не боится тяжелых условий?’
  
  ‘Не понимаю, почему бы и нет. Но будет ли полковник Дин подвергать сомнению свою роль?’
  
  ‘Не после того, как он увидит, что я делаю’.
  
  ‘Что ты делаешь?’
  
  ‘Подожди и увидишь... пришли мне этого человека.’
  
  ‘У JIC могут возникнуть проблемы с персоналом SIS на месте ...’
  
  ‘Не тогда, когда они видят, что я делаю, так что поверь мне’.
  
  Следующий звонок был из GCHQ. Я сказал их дружелюбному директору, что мне нужен человек в аренду, и он был заинтересован, но это должно быть согласовано с JIC. Я сказал обратиться за разрешением, и резко.
  
  На следующий день появились наши переносные кабины, наши транспортные средства переехали, краны использовались для неуклюжего размещения новых зданий внутри ангара. К 15:00 новая двухместная кабина была на месте, их соединяли две двери, никаких щелей или дуновения ветерка, внутренние окна заколочены. Столы были собраны, мои ребята помогали, новые стулья были сняты с защищающего их картона.
  
  В 16:00 приземлился вертолет, двое мужчин прилетели, чтобы найти меня. Один был из Министерства иностранных дел и отвечал за уровни террористической угрозы, другой делал то же самое для нефтяных и горнодобывающих компаний. Я принес им чай в комнату для совещаний.
  
  "У нас есть идея, что вы здесь запланировали", - начал парень из FCO. И мы более чем рады помочь. В прошлом мы были разочарованы ... скажем так. Мы знали, что это за банды, и они остались безнаказанными.’
  
  ‘Я хорошо переношу наказания’, - сказал я ему.
  
  ‘Мы знаем, ты оставляешь в живых немногих, чтобы беспокоить нас позже", - вставил парень из нефтяной компании. ‘Но будет ли Лондон посылать тебя куда-нибудь чаще?’
  
  ‘Да, это простой ответ, в том смысле, что когда я показываю на заложников – и что моим ребятам скучно - они не возражают. Чего я хочу от вас обоих, так это чтобы мужчина или женщина сидели здесь и помогали с разведкой и планированием.’
  
  ‘Это мы можем сделать", - согласился парень из FCO, когда мы сидели с кружками чая. ‘Облегчает мою жизнь. И если ты сможешь заставить другие агентства вести себя хорошо ...’
  
  ‘Я единственный, кто мог заставить их вести себя хорошо", - сказал я ему. ‘А также американцы и французы’.
  
  ‘Это то, на что мы надеялись, потому что они не делятся информацией, и заложников оставляют гнить’.
  
  Они снова сели в свой аттракцион двадцать минут спустя, пообещав двум теплым телам жить здесь или поблизости.
  
  Капитан Харрис пришел и нашел меня в 7 вечера в моем доме. ‘Я поговорил с Лондоном об этом новом подходе, и ... они отправляют майора в отставку.’
  
  ‘Они ... не доверяют тебе?’ Я озадачен.
  
  ‘Они хотят расширенную роль’.
  
  ‘О’. Я обменялся взглядом со Свифти.
  
  Харрис добавил: ‘Они конкурируют так же, как и другие агентства, и они хотят быть в центре внимания’.
  
  ‘Если этот человек помогает, тогда прекрасно. Ты их знаешь?’
  
  ‘Да, и человек, о котором идет речь, хороший офицер’.
  
  ‘ Но ... ’ подтолкнул Свифти.
  
  Харрис скорчил гримасу. ‘Никаких "но", просто ... что этого не ожидали.’
  
  "Если он представляет проблему, я избавлюсь от него, это моя база’, - заверил я Харриса. ‘Мы будем действовать день за днем, и этот парень будет сидеть здесь, пока ты будешь с нами за границей’.
  
  На следующее утро, когда полиция бегала по трассе, появился человек из GCHQ с коробками, вскоре установивший свой компьютер и факс, поставив кружку с кофе на свой стол. Я говорил с капитаном Харрисом, и двое из его команды переедут в новое здание, и им будет поручено собирать информацию о похищениях по всему миру.
  
  Я сидел напротив моего парня из GCHQ, Тинкера, парня, на котором было написано “ботаник”. ‘Тебя зовут Тинкер?’
  
  Он улыбнулся. ‘Прозвище. Лудильщик, портной, солдат, шпион.’
  
  Я кивнул. ‘То, что я запланировал для этого здания, - это новый проект, центр для похищения intel по всему миру. Где появляешься ты ... получает радиоперехваты, когда у нас есть хоть какое-то представление о действующей банде.’
  
  ‘Как раз по моей части", - согласился он с улыбкой.
  
  ‘Наступит ли это кому-нибудь на пятки... если бы ты раздобыл комплект и помог моим ребятам подбросить этот комплект для радиоперехвата в нужное место?’
  
  "У нас есть несколько бывших SAS, которые делают это сейчас, но я бы проверил линию’.
  
  ‘Я хочу, чтобы моих ребят научили, как пользоваться набором и как его расположить’.
  
  ‘Это я могу сделать, да. Сам делал это достаточно часто.’ Он воспользовался моментом. ‘Они немного рассказали мне о Панаме, и ... чертовщина. Ты Петров?’
  
  ‘Я есть’.
  
  "Потрясающая часть работы под прикрытием, которая. Многие пытаются, но мало у кого получается.’
  
  ‘Мне не повезло настолько, что у меня остались шрамы из Боснии’.
  
  ‘Я начал читать книгу’.
  
  ‘Это доступно?’ Я озадачен.
  
  Газета "Сан" настаивает на этом. Вы можете заказать ее по телефону.’
  
  ‘Я прочитал черновик. Итак, устраивайтесь, а затем сосредоточьтесь на любых похищениях по всему миру, приоритетными являются британцы и американцы, а также в Африке. Скоро у тебя будет много помощников.’
  
  ‘Когда мой факсимильный аппарат будет настроен, он будет принимать факсы каждый час от нефтяных и горнодобывающих компаний, а также от нескольких других, таких как Красный Крест’.
  
  ‘Повесьте на стены несколько карт, выделите горячие точки. Где ты живешь?’
  
  ‘В двадцати минутах езды отсюда’.
  
  ‘Хорошо. И ... никаких упоминаний о Петрове, никому, даже здесь – они не знают. И ... охрана усилена, будьте осторожны.’
  
  ‘Я надеюсь, что меня не будет поблизости поздно ночью, и я не буду таранить ворота, если это так!’
  
  Следующим, кто прибыл в тот вечер, был парень моей сестры, с багажом в руках, по имени Хант. Он был высоким, подтянутым, с седыми волосами и симпатичным.
  
  ‘Я удивлен, что человек вашего возраста и положения переехал сюда, так что ... ты развелся?’
  
  ‘Сука, я обескровлен, дети в чертовски дорогой школе-интернате’.
  
  ‘Добро пожаловать в клуб, несколько несчастных душ вокруг этой базы. Ты хорошо впишешься.’
  
  Я показал ему столовую и принес ему поесть, затем показал ему его новый и очень пустой офис. ‘Вы полевой агент, мистер Хант?’
  
  ‘Я был хорош в этом, получил удар в ногу, так что после этого был привязан к столу’.
  
  ‘Если мы развернем операцию, ты пойдешь с нами", - предупредил я.
  
  Он кивнул. ‘Только не жди, что я выпаду из гребаного самолета’.
  
  ‘Здесь есть парень из GCHQ, и завтра ты начинаешь работать с ним, собирая любую информацию о группах похитителей’.
  
  И моя точная роль – как вы ее видите, поскольку Дэвид ... Дэвид.’
  
  "У вас будет последний звонок по сигналу "идти запрещено", информация для планов, некоторые связи с местными посольствами’.
  
  ‘Ты беспокоишься о вине?’ - прямо спросил он.
  
  ‘Не так сильно, как, вероятно, следовало бы, и ... Дэвид есть Дэвид. Ему нужно больше кричать.’
  
  ‘Это он делает, да. Я в курсе событий в Панаме и Либерии, и вы справились очень хорошо, но если бы вы когда-нибудь попросили разрешения на то или другое, вам было бы отказано.’
  
  "Ты отказался бы от этого?’ Я позировал.
  
  ‘Ах, начнем с действительно охуенно сложных вопросов справа от. Ответ таков ... не уверен. Если бы это было по правилам, я бы сказал "нет" таким операциям. Но, как это часто бывает, хороший конечный результат оправдывает нарушение правил. И теперь Лондон боится расстроить ЦРУ, так что ... необходима свобода действий.’
  
  В тот вечер я пригласил его в паб для долгой беседы, и мы сошлись во мнениях по большинству вопросов. И было хорошо иметь кого-то вроде него, с кем можно было поболтать, поскольку Дэвид был моим боссом, но не с кем посидеть и поболтать или выпить пинту. Хант был серьезным парнем, который мог ударить любого на своем пути.
  
  На данный момент он был в комнате в хижине, но у него не было с этим никаких проблем, не в последнюю очередь потому, что она была бесплатной. Его первой задачей было позвонить Дэвиду и попросить соединить его с офицером французской разведки по связям и офицером "Дельта Форс", обязательно задав вопросы в JIC, громкие вопросы.
  
  
  
  В пятницу я приветствовал нашего нового майора разведки, Сандерсона, мужчину с приятным лицом и слегка избыточным весом, с приятными манерами. Я усадил его с майором Брэдли.
  
  С чаем в руке я повернулся к нашему гостю. ‘Сэр, возможно, вы будете настолько любезны, чтобы рассказать нам, почему они на самом деле послали вас’. Я ждал.
  
  ‘Ничего зловещего, просто мы немного потеряли доверие, когда ты ушел из SAS и захватил все хорошие заголовки. Мои боссы хотят, чтобы мы делали то, что должны делать, и оправдывали наши зарплаты.’
  
  ‘Тогда, сэр, вы можете начать с того, что возглавите новую команду, которая должна собрать все мировые данные о заложниках и бандах похитителей, чтобы мы могли выбрать кого-нибудь из них и предложить план Лондону’.
  
  ‘Это я могу сделать, да’.
  
  ‘Есть парень из GCHQ, и он поможет моим ребятам установить подслушивающие устройства, и есть парень по имени Хант из SIS, который будет предлагать решения на местах от имени Лондона. Он доступен для использования в вашей команде, на подходе новые теплые тела.’
  
  ‘Я устроюсь и поболтаю с командой, составлю кое-какие планы’.
  
  ‘Вы знаете, как парни из SAS будут обращаться с вами, сэр’.
  
  ‘Да, не проблема, давным-давно я был молодым капитаном в Херефорде. Одиннадцать лет назад.’
  
  "До моего времени", - отметил Брэдли.
  
  Я оставил их двоих, чтобы поболтать и сблизиться, вскоре поприветствовав леди из FCO, умную и привлекательную тридцатипятилетнюю Лесли.
  
  ‘Почему они послали тебя?’ Я спросил.
  
  "Леди?" - она забавлялась.
  
  "Нет, почему ты, и где ты живешь?’
  
  ‘Я живу или делаю большую часть времени недалеко от Бристоля, так что я буду ездить на работу, и я ... потому что Западная Африка - это моя область.’
  
  Я кивнул. ‘Мы охватим весь мир, но справедливо будет сказать, что Западная Африка будет сильно влиять на то, что мы делаем’. Я познакомил ее с Тинкером и Хантом, и мы обнаружили, что собираются новые столы.
  
  Ее коллега из нефтяной промышленности, мужчина лет сорока по странной фамилии Мутч - монстр шести футов шести дюймов жира, появился час спустя, и он снимал комнату в доме – после того, как я спросил о храпе. По общему мнению, он храпел громче Бонго.
  
  В 17:00 я собрал новую команду с существующими офицерами разведки в комнате для брифингов, Моран и Хэмбл пришли на собрание.
  
  ‘Хорошо", - начал я. "У нас есть несколько новых лиц, которых мы должны приветствовать и с которыми нужно познакомиться. Во-первых, несколько слов о безопасности. Если ты будешь мочиться здесь, охранники застрелят тебя насмерть. Всегда будьте осторожны, особенно поздно ночью, сообщайте обо всем подозрительном, обо всех, кто задает вопросы. Большинство из вас уже знают правила игры.
  
  ‘Далее вы можете ожидать прибытия дополнительной помощи, но, пожалуйста, спросите, что вам нужно или кто вам нужен для выполнения работы. Эта работа под контролем присутствующего здесь майора Сандерсона будет заключаться в сборе, сопоставлении, сортировке и оценке любых данных о заложниках, бандах похитителей, людях, нападающих на шахты или британские интересы по всему миру, сотрудниках посольств, которым угрожает опасность.
  
  "Возможно, мы получим толчок из Лондона, чтобы пойти поработать. Если да, то чего я хочу от вас, так это точной и своевременной информации, размещения радиоустройств, размещения агентов, если необходимо, операций, созданных моими ребятами до того, как план будет составлен, утвержден и введен в действие.
  
  ‘Или ... ты находишь мне заложников, составляешь план, мы представляем его Лондону, и они говорят "да", и мы идем за этими заложниками. Если заложников нет, но группа нападает на наши интересы, мы снова разрабатываем план, и мои люди идут убивать плохих парней, делая вид, что это похоже на спасение заложников.
  
  ‘Может случиться так, что в ближайшем будущем у нас будет команда, постоянно находящаяся в резерве в Сьерра-Леоне, готовая к полетам на скоростных самолетах, команда в Кении. Пока мы обсуждаем эту тему, может кто-нибудь узнать, какой маленький самолет самый быстрый, сколько стоит нанять и у кого, вариант на рассмотрении. Если кого-то схватили, нам нужно действовать быстро, но обычно мы восемнадцать часов сидим в рейф-Брайз-Нортон, ожидая, когда нас куда-нибудь подвезут.’
  
  Сестренка Хант сказала: ‘Маленький реактивный самолет чертовски дешевле, чем гребаный "Тристар", и намного быстрее. Если бы здесь был один, цитата, он доставил бы вас в Сьерра–Леоне за четыре часа - по крайней мере, десять человек сделали бы это.’
  
  ‘Тогда нам нужно знать, как его получить, настроить учетную запись. МОД будет рад, что мы не привязываем Тристар.’
  
  Нефтяник Матч вставил: ‘Я знаю людей, знаю, как заключить выгодную сделку, и все, что им нужно, это одобрение FCO, и они выставят нам счет позже по хорошим ценам. Если у них есть один сб, остывающий на какой-нибудь взлетно-посадочной полосе, они будут рады деньгам, но проблема в пилотах, их труднее достать, чем проклятые самолеты.’
  
  ‘Как насчет", - начал я. ‘В начале каждой недели вы отправляете факс с вопросом, какие самолеты и пилоты где находятся, и у нас есть преимущество’.
  
  ‘Я могу это сделать. И где–то ежедневно публикуется список.’
  
  Я указал на него. ‘Они сказали тебе, что ты обязан пройти парашютную подготовку ...’
  
  Его лицо опустилось. ‘Что?’
  
  Я улыбнулся, разразившись смехом.
  
  ‘Ублюдок, у меня сердце замирает. И у тебя не было бы достаточно большого парашюта для меня!’
  
  ‘Итак, все, нам нужны карты, нам нужны разговорники, нам нужны списки плохих парней. Начните с утра.’
  
  Мутч поднял ручку. "У меня есть несколько заложников. Я имею в виду, там много заложников, но я знаю парня, которого схватили на прошлой неделе, нефтяника.’
  
  Тинкер повернул голову. ‘Почему нефтяная компания не платит выкуп?’
  
  ‘Его уволили за несколько дней до того, как его схватили. Им не все равно, они объявили его пропавшим без вести, но они не заплатят.’
  
  ‘Где он?’ Я спросил.
  
  ‘Niger.’
  
  ‘Собери информацию, составь план, представь его, как только будешь готов’.
  
  ‘Завтра в полдень’.
  
  ‘Суббота?’ Спросил майор Сандерсон.
  
  Я громко позвал: ‘Те, кто хочет помочь, поработайте сегодня вечером или утром. Я не ожидаю, что рабочие будут работать 24 часа в сутки, но время от времени будет паника, за которой последуют выходные – как с моими людьми. По всему миру тысячи заложников, поэтому мы делаем, что можем, с тем, что у нас есть. ’
  
  Несколько человек предложили прийти в 9 утра. Те, кто живет на базе, сегодня вечером составили бы план.
  
  После встречи я позвонил полковнику Дину. ‘Есть время выпить пива, сэр?’
  
  ‘Да, ничего не планировалось. Я спущусь к тебе, повидаюсь с семьей после, они продолжают ворчать.’
  
  Он встретил меня в пабе час спустя, в гражданской одежде, несколько парней были шокированы, увидев его. С пивом в руках я подробно описал новую команду в течение пятнадцати минут.
  
  ‘О чем я думаю, сэр, так это о том, что у вас есть отряд наготове рядом со мной, готовый отправиться куда угодно на маленьком реактивном самолете, группа поддержки под рукой или отряд в Сьерра-Леоне, один в Кении’.
  
  ‘У нас в Кении всегда есть мужчины, поэтому иметь там команду наготове достаточно легко, а в Сьерра-Леоне у нас постоянно есть мужчины на ротации, так что особых трудностей нет. Значит, эта новая команда получит свежую информацию?’
  
  ‘Информация уже есть, сэр, просто хранится во многих пыльных местах. У FCO этого много. Идея в том, что я выбираю спасателей и сообщаю об этом Лондону после того, как у нас будет план, когда нам больше нечего будет делать в холодные британские зимы.’
  
  ‘Много хороших заголовков", - отметил он. "И если ты выберешь заложников, у тебя будет больше шансов, чем если бы их выбрали за тебя’.
  
  ‘Идея, также, состоит в том, чтобы собрать информацию о бандах, а затем пойти и ударить по ним’.
  
  ‘Я был бы рад привлечь команды, да, мы делаем шаг назад по сравнению с Лондоном в борьбе с терроризмом, и им нравится работать с вами’.
  
  ‘Тогда соберите хорошую команду в Сьерра-Леоне, на аэродроме, в режиме ожидания двадцать четыре часа, а затем подойдет следующая команда. Все, что вам нужно знать, это где находятся частные самолеты и сколько они стоят. Возможно, некоторые в Гане и Гвинее.’
  
  ‘В Сьерра-Леоне тоже всегда был Геркулесом", - отметил он. ‘Думаю, я бы больше доверял информации, исходящей от тебя, и плану. Меньше шансов облажаться.’
  
  ‘Вы отправляли каких-либо территориальных агентов в Сьерра-Леоне, сэр?’
  
  ‘Территориальные? Нет.’
  
  "Если ты сможешь собрать группу, я буду там через несколько недель’.
  
  ‘Ну, для них это было бы хорошо, да. Запланировано рождественское упражнение. И они, черт возьми, предпочли бы Сьерра-Леоне Брекону!’
  
  Вошел капитан Хэмбл и, прежде чем взять выпивку, бросил шокированный взгляд на полковника Дина.
  
  ‘Как у него дела?’ Спросил полковник Дин.
  
  ‘Прекрасно, сэр, но я не разрешил ему работать вживую, пока он не придет в себя. Он зол, хочет разнести пулеметное гнездо, но со временем успокоится. Или... он уничтожит пулеметное гнездо и получит медаль посмертно.’
  
  ‘У меня было много неудобных вопросов о Колумбии, я просто сказал, что она засекречена. Даже несколько генералов спросили об этом, и их не впечатлило, что я был уклончив. Одному я просто сказал, что ты пристрелишь меня, если я раскрою подробности.’
  
  Я рассмеялся. ‘Это было неофициально, и все еще остается, из этого все еще может выйти много дерьма, если люди узнают’.
  
  ‘Ты нарушил несколько законов ...’
  
  ‘Чертовски хорошо их одолел, сэр’.
  
  ‘В газете Sun не было никакой конкретной статьи, просто упомяните, что вы, возможно, были там, так что сдерживание было хорошим. Вы знаете, почему JIC сейчас недовольны?’
  
  Я взглянул на него. ‘Один из их членов был пойман при попытке меня убить’.
  
  ‘ Черт возьми... ’ Он отхлебнул из своего стакана.
  
  ‘Их всех задержали и допросили’.
  
  ‘Когда я разговаривал с ними на этой неделе, у них были кислые лица и сдержанность, не обычная большая группа. Это объясняет почему.’
  
  Мутч и Хант появились в 9 вечера, хорошо закутанные от холода, и подошли, Хант узнал полковника Дина.
  
  Мутч сказал: ‘У нас есть разведданные и половина плана, самолет на месте’. Он показал мне карту. Деревня находится по другую сторону хребта, дорога проходит через этот хребет, главная дорога - это место, где хватают людей. Шаг первый - это радиоприемник на том хребте.
  
  Тинкер позвонил своим людям, у них есть человек в радиусе ста миль, так что он скоро это сделает. Это должно подтвердить, находится ли мой друг в той деревне, или они перевели его дальше.’
  
  ‘Плохие парни?’ Я спросил.
  
  ‘Исламисты, но эта группа отделилась от основной группы после перестрелки на какой-то свадьбе’.
  
  ‘Жених недоволен своей невестой?’ Спросил полковник Дин.
  
  ‘Наверное, увидел ее впервые", - съязвил Матч. ‘Достаточная причина, чтобы начать стрелять!’
  
  ‘Сколько?’ Спросил я, улыбаясь.
  
  ‘Меньше двадцати, одно похищение каждые три месяца или около того, сообщается, что удерживают трех человек. Небольшая операция.’
  
  Полковник Дин повернул голову ко мне. ‘Моя группа могла бы попробовать, у меня полно мужчин в Сьерра-Леоне ...’
  
  ‘Затем тихо отправьте хорошую команду в Нигер, отправьте записку в посольство и Министерство иностранных дел, попросите начать операцию в JIC только для прикрытия баз. Вы же не хотите, чтобы эти кислые лица были красными и злыми, сэр. ’
  
  ‘Я позвоню сегодня вечером и разберусь с этим’. Он встал, и мы последовали за ним.
  
  ‘Шаг за шагом, сэр. Сначала разведка, затем наблюдение, затем план.’
  
  "Отправь все, что у тебя есть, в Сьерра-Леоне утром, но не стесняйся дать им план’.
  
  Когда полковник ушел, мы сели.
  
  Хант сказал: ‘Ты ... пропускаешь это мимо ушей?’
  
  "Мы все на одной стороне и предполагается, что у нас все гладко. Мне нужен Херефорд, они поддерживают нас. И это небольшая работа.’
  
  ‘А если они перестреляют всех в той деревне ..?’
  
  ‘Тогда полковник Дин пристрелит ублюдков. Те времена прошли, они знают правила и риски, в наши дни они стали лучше.’
  
  ‘Моему приятелю могут отстрелить яйца", - пожаловался Мутч.
  
  Я протянул ему плоскую ладонь. ‘Я спланирую это, проверю информацию, предупрежу команду. И один из моих отрядов - регулярные войска, треть моей команды - регулярные SAS. И если бы это был твой брат, я бы сделал это сам. Так откуда ты вообще знаешь этого парня?’
  
  ‘Когда-то вместе работали в нефтяной отрасли, на буровых установках в дельте Нигера. Мы были известны как ужасные близнецы.’
  
  ‘Почему?’ Охота прекращена.
  
  ‘Я ужасно храплю, он тоже, но мы оба крепко спим. Кто-то однажды записал нас на пленку, и временами мы были синхронны!’
  
  Мы смеялись.
  
  Я сказал ему: ‘Ты не пойдешь с нами в поле, ты останешься здесь’.
  
  Хант сказал: "Нам нужно радио, которое будет улавливать громкий храп!’
  
  Мутч добавил с улыбкой: "В любом случае, они, вероятно, уже забили его до смерти или задушили’.
  
  ‘Его собственная камера", - отметил Хант. ‘Подальше от всех остальных!’
  
  
  
  В понедельник я получил еще пять миллионов фунтов от человека Тома в Лондоне, но я также попросил главного секретаря кабинета встретиться со мной в здании Министерства обороны, удивив Дэвида и его сотрудников.
  
  "Это мои деньги, и это то, что я хочу с ними сделать", - нахально начал я. ‘Один миллион Ми-5, один миллион GCHQ, один миллион SIS, один миллион новому полицейскому подразделению, один миллион Креденхиллу. Каждое подразделение должно использовать деньги для обучения вне офиса, при условии, что в этом есть какой-то элемент веселья. Скалолазание, гребля на каноэ, подводное плавание, языковая практика за границей, поездки в соответствующие достопримечательности, отели и питание.’
  
  ‘Похоже, это разумное использование денег", - предложил главный секретарь Кабинета. ‘И мы скроем источник’. Он смотрел мне прямо в глаза. ‘Ни одного для вашей компании?’
  
  "У нас было кое-что, выплачены бонусы, и это еще не все’.
  
  ‘Мог бы взять это и сбежать ...’
  
  И что с этим делать? Сидеть на пляже? Я бы продержался неделю.’
  
  "Тебе так нужно хобби", - сказал он мне перед моим уходом.
  
  На следующий день полковник Дин был в эфире, благодарил меня за деньги, и у него уже было несколько парней, выстроившихся в очередь для подводного плавания на Тенерифе. Глава GCHQ позвонил и поблагодарил меня, и рассказал о своей благодарности от премьер-министра, который посетил и поблагодарил команду за Колумбию.
  
  ‘Куда ты отправишь своих сотрудников?’ Я спросил его.
  
  ‘Первая поездка, шахматный турнир против русских взломщиков кодов в Берлине, смертельного врага, который был. У нас отличная шахматная команда, и мы сражались с ними раньше. И мы часто организуем поездки в винодельческие регионы, так что персонал будет доволен.’
  
  ‘В первую очередь, пожалуйста, уделите приоритетное внимание сотрудникам, которые работали над телефонным взломом в Колумбии, они помогли спасти мою задницу’.
  
  ‘Да, они все знают о деньгах. Мой парень зарабатывает себе на пропитание там, внизу?’
  
  ‘Да, пока они все ведут себя хорошо’.
  
  
  
  Во вторник я попросил Echo подготовиться к ожидаемому переезду в Сьерра-Леоне и посидел с расширенной командой Intel. ‘Хорошо, что у нас есть по Нигеру?’ Я спросил.
  
  Майор Сандерсон кивнул Мутчу.
  
  Мутч начал: ‘Парень из GCHQ разместил устройство поздно вечером в субботу, протестированное и работающее, а в воскресенье они упомянули заложников. Пока нет исправлений с камерой для заложников, но болтовня есть.’
  
  ‘Числа?’
  
  Он взглянул на Лесли, когда она сидела, скрестив ноги. ‘Мы потеряли троих на той дороге за три месяца, двух местных чернокожих рабочих поблизости, всего может быть шестеро. Одно требование выкупа, отправленное не той нефтяной компании, запрошенный миллион долларов, но только за одного человека, второго схватили. И это все, что они сообщили.’
  
  ‘Итак, мы не знаем о заложниках, ’ начал я, ‘ но мы знаем, что эти плохие парни в бизнесе, и их следует убрать из этого бизнеса, поэтому я рад заняться ими. Пока мы говорим, в Нигере находится обычная команда SAS, и я дам им задание сегодня, провести две операции над деревней, не спускать глаз. Продолжайте проверять информацию о сигналах, и если меня не будет поблизости, передайте это Креденхиллу, пожалуйста.
  
  "Эхо" скоро переместится в Сьерра-Леоне, так что, пока мы там, поищите поблизости каких-нибудь заложников: Гвинею, Либерию, Кот-д'Ивуар. У нас там есть работа с новой группой полицейских, но мы могли бы также послать команду спасателей. И если операция в Нигере нуждается в расширении, мы могли бы полететь туда. Составьте список доступных самолетов.’
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Извините’. Я обернулся. ‘Уилко’.
  
  ‘Главный секретарь кабинета министров. Британский посол в Колумбии, его сын был похищен.’
  
  ‘Как, черт возьми, это произошло?’ Я закричал.
  
  ‘Визит к стоматологу сегодня рано утром и хорошо выполненный маневр’.
  
  Я вздохнул. ‘Сейчас я сделаю несколько звонков’.
  
  ‘Мы хотим, чтобы он вернулся, отправлено Эхо’.
  
  ‘В этом регионе у меня есть люди, более подходящие’.
  
  ‘Ну, твое шоу’.
  
  ‘Оставь это мне’. Разговор закончился, я взглянул на их выжидающие лица. ‘Сын британского посла в Колумбии схвачен, Echo могут задействовать’. Я указал на Тинкер. ‘Бери свою машину, мы собираемся осмотреть вашу стоянку. Остальные, сосредоточьтесь пока на Африке, пожалуйста. ’
  
  Я вышел на улицу и посмотрел на часы. Томск спал бы; в Ла-Пальме было бы 9 утра. Я все равно позвонил. Трубку снял Большой Саша. ‘Это Петров, он спит?’
  
  ‘Возможно, но он не гулял допоздна, у него желудочная болезнь’.
  
  ‘Как только он встанет, мне нужно, чтобы он позвонил, у меня проблема’.
  
  ‘Я сейчас проверю, как он’.
  
  Мой следующий звонок был министру в Панаме, когда Тинкер сидел в своей машине и ждал. ‘Это Петров’.
  
  ‘А, как поживаешь, мой хороший друг?’
  
  ‘Послушайте, сын британского посла был похищен в Боготе’.
  
  ‘Ах, кто-то хочет отомстить, нет’.
  
  ‘Я в долгу перед британцами, они помогли с картелем’.
  
  ‘Если вы должны британцам, то и мы тоже. Я сделаю несколько звонков, у нас есть несколько человек в Колумбии, они могут что-то знать, и у нас есть двойной агент внутри FARC, возможно, это были они.’
  
  ‘Спасибо, позвони мне, если что-нибудь узнаешь. Что происходит с картелем?’
  
  ‘Большая команда ФБР сейчас здесь, заявления от всех членов семей пропавших мужчин, более двухсот семей, регулярные обращения в новостях за информацией о пропавших людях. Над этим работает команда из шестидесяти человек, найдено более трехсот тел, предстоит провести анализ ДНК, команда Красного Креста.’
  
  ‘Может быть, завершение для некоторых’.
  
  Я схватил члена парламента Пита, и мы последовали за Тинкер в сторону Челтенхэма.
  
  Пятнадцать минут спустя Томск перезвонил мне. ‘Петров?’
  
  На русском я начал: ‘Да, послушай. Сын британского посла был схвачен в Боготе, так что, возможно, кого-то из картеля мы упустили.’
  
  ‘Возможно, да, поэтому нам нужно найти этого человека - и убить’.
  
  ‘Сделайте несколько звонков, несколько угроз, предложите несколько взяток. Если кто-то пытается захватить власть, мы идем за ним. И спроси медельинцев, знают ли они что-нибудь.’
  
  ‘У них не было бы причин хватать мальчика’.
  
  ‘Все равно спрашивай’.
  
  ‘Хорошо, сегодня я сделаю несколько звонков’.
  
  ‘Как твой желудок?’
  
  ‘Нехорошо, мне нужен доктор’.
  
  ‘Подгоревший тост, углерод успокаивает желудок’.
  
  ‘Да? Я пытаюсь это сделать.’
  
  Следующий звонок был Фрэнксу из ЦРУ. ‘Это Уилко, где ты?’
  
  ‘В Штатах, свободное время’.
  
  ‘Верните время вспять, сын британского посла схвачен в Боготе. Я хочу поговорить с боссом картеля.’
  
  ‘Теперь все сложно, он в федеральной тюрьме’.
  
  ‘Сделай так, чтобы это произошло, или я немного накричу на твоего босса’.
  
  ‘Оставь это мне", - последовало после вздоха.
  
  ‘И быстро!’
  
  Мы добрались до странного здания GCHQ в форме пончика и зарегистрировались, вскоре оказавшись в большой комнате, полной теплых тел, директор вошел, когда я призвал к порядку. Все смотрели на меня, человека в униформе, в море белых рубашек и блузок.
  
  ‘Слушайте внимательно. Сын британского посла был схвачен в Боготе. Теперь это ваш главный приоритет, премьер-министр хочет вернуть парня, но на самом деле ему двадцать два года, и он молодой армейский офицер. Я встречался с ним однажды. Это может быть FARC, дело может быть в деньгах или - что наиболее вероятно – кто-то из картеля Кали, желающий отомстить за роль британии в Колумбии.
  
  "У вас есть телефонные номера, у вас есть фальшивые персонажи, так что начните звонить и посмотрите, знает ли кто-нибудь что-нибудь’.
  
  Были названы имена, и команда переехала в соседнюю дверь.
  
  ‘Остальные, вы можете узнать точное местоположение, откуда был похищен парень, позвоните в посольство в Боготе и попытайтесь получить данные телефона с этой улицы’.
  
  ‘Я займусь этим", - предложил Режиссер, поворачиваясь и уходя.
  
  ‘Кто-нибудь, приготовьте кофе, день будет долгий’, - сказал я остальным.
  
  Панамский министр был первым, кто перезвонил мне. Я подошел к окну и посмотрел вниз на огромную круглую автостоянку. ‘Министр?’
  
  ‘Наш человек в ФАРК говорит, что это были не они. Это не помогает, но устраняет их.’
  
  ‘Спасибо, и если что-нибудь еще, дайте мне знать’.
  
  "У нас есть свои люди из разведки, занимающиеся этим, возможно, им повезет’.
  
  Десять минут спустя над белой доской была повешена увеличенная карта улиц Боготы с указанием местоположения стоматолога.
  
  Вошел мужчина. ‘Разговаривал с некоторыми людьми в Кали, понятия не имею о сыне посла’.
  
  Жаль, потому что, если это неизвестная группа‘ это усложняет мою работу. Продолжайте попытки, возможно, кто-то что-то слышал.’
  
  Мой телефон отключился, Томск. ‘Привет, босс’.
  
  ‘Не совсем твой босс, да. Послушайте, я говорил с картелем Медельина, и они были удивлены, они думают, что за этим может стоять кто-то из Кали.’
  
  "Британцы разговаривали с мужчинами из Кали, выдававшими себя за других мужчин из Кали, и они понятия не имеют об этом’.
  
  ‘Какой-то другой картель?’
  
  ‘Возможно, или просто группа, желающая немного денег. Это не FARC, мы это знаем. Британцы сейчас просматривают записи телефонных разговоров.’
  
  ‘Я сделаю еще несколько звонков, посмотрим, что я смогу выяснить’, - пообещал Томский.
  
  Хант позвонил мне из GL4. "У нас есть своего рода зацепка, по крайней мере, что-то, с чем GCHQ может поиграть. Уборщицу в здании дантиста подобрали, чистую, пока не проверили за подушками его дивана и не нашли наличные.’
  
  ‘Он спрятал наличные ... на диване?’ Я повторил.
  
  ‘Не самая яркая искра. У нас есть номер его мобильного от колумбийской полиции.’ Он зачитал ее.
  
  ‘Спасибо, мы займемся этим’. Я повернулся и крикнул, номер вскоре ввели в компьютер, поскольку все супер-ботаники пришли в восторг.
  
  ‘Мы взломали компьютер в Metrotel", - объяснил мужчина.
  
  ‘Кто?’ Я спросил.
  
  ‘Оператор мобильной связи в Боготе. И их компьютерная система старше, чем я. Это MS-DOS.’
  
  Мужчины засмеялись, как будто это было забавно, оставив меня качать головой.
  
  Через десять минут у нас был список сделанных и принятых звонков, проверены коды регионов.
  
  Человек с его лицом на экране сказал: ‘Это странно, звонки из Боливии. Один сегодня утром, рано. Одна последняя ночь. Остальные - местные.’
  
  Они начали звонить на местные номера, в то время как мужчина с колумбийским акцентом набирал номер в Боливии. Мы знали имя уборщицы, задержанной полицией, и после пяти минут разговора за стеклянной перегородкой, когда мы долго махали руками, звонок был прерван.
  
  Наш имитатор вышел, ухмыляясь. Уборщице заплатили за то, чтобы она сделала что-нибудь неприличное, да, может быть, впустила кого-нибудь. Я притворился, что нахожусь в бегах, полиция преследует меня. Но мне сказали встретиться в обычном месте в полночь, так что... понятия не имею, где это.’
  
  ‘А человек с другого конца?’ Я нажал.
  
  ‘Хладнокровный профессионал, но лейтенант, а не босс, наверняка с боливийским акцентом’.
  
  ‘Какой город в Боливии?’
  
  ‘Ла-Пас, столица’.
  
  ‘Отследи телефон этого человека, высший приоритет’.
  
  Я отошел в сторону и позвонил в Томск. ‘Что вы знаете о картеле в Боливии?’
  
  ‘Их два, публичный и тайный’.
  
  ‘Публично? У них есть офисы, реклама на телевидении?’ Я дразнил.
  
  ‘Первый - это полицейский рейд, просто прикрытие, тайный, спрятанный, которым руководит кто-то, кого никто никогда не встречает и о ком никто не знает, очень скрытный’.
  
  ‘Как долго они были в бизнесе?’
  
  ‘Долгое время, тридцать или сорок лет’.
  
  ‘Значит, они знают, что делают. Они употребляют наркотики?’
  
  ‘Да, крупный поставщик’.
  
  ‘Связан с картелем Кали?’
  
  ‘Я бы так не подумал, в этом нет необходимости, эти боливийские мальчики очень скрытные. Они продают оптом другим, в Перу, Аргентине и Бразилии, у них нет трубопроводов.’
  
  ‘Никаких контактов с ними?’
  
  ‘Нет, просто слухи. Ты хочешь, чтобы я спросил людей в Боливии?’
  
  ‘Нет, они могут прийти за тобой!’
  
  ‘Хорошо, я оставлю их в покое, если они оставят меня в покое, да’.
  
  ‘Хороший план. Держи это в секрете.’
  
  Я позвонил Ханту в GL4. ‘Мне нужно знать все о торговле наркотиками в Боливии, и быстро’.
  
  ‘Я знаю человека, я попрошу его приехать’.
  
  ‘Вертолет! Действуй быстро.’
  
  Мой телефон отключился после того, как я приняла кофе. ‘Это Фрэнкс, жди звонка через несколько минут, но ты Моррис, британская разведка’.
  
  ‘Моррис, хорошо’.
  
  Десять минут спустя в комнате царила суматоха, мой телефон зазвонил, набирая американский номер. ‘Моррис слушает’.
  
  ‘Подожди. Помогаю тебе пройти.’
  
  ‘ Алло? ’ раздался низкий голос с акцентом.
  
  ‘Это человек, которого ты встретила на своей лужайке той ночью’.
  
  ‘Ах. Они сказали, что это был британец.’
  
  "Дымовая завеса". С твоей семьей все в порядке?’
  
  ‘Они здесь, в Штатах, с некоторыми другими, мы заключили сделку’.
  
  ‘Хорошо. Послушай, что ты знаешь о тайном картеле в Боливии?’
  
  ‘Что они очень скрытные, да, их не ловят, личности никогда не известны. Я встречался с их лидером однажды, двадцать лет назад, но мы так и не договорились. Странный мужчина, высокий, кажется, немец, у него сгорела половина лица, обожжена рука.’
  
  ‘Они схватили сына британского посла, так что... почему?’
  
  ‘Кажется странным, что они рискнули бы чем-то громким, они очень скрытные и тихие. Совсем на них не похоже.’
  
  ‘Есть имя, город, вообще какие-нибудь подробности?’
  
  ‘Кажется, его звали Майкл, он любил старые машины, немецкие автомобили. Имел винодельню или что-то в этом роде, увлекался виноделием.’
  
  ‘Спасибо, это может помочь. Как там у вас с едой?’
  
  ‘Ужасно!’
  
  Мы смеялись.
  
  ‘Оранжевый комбинезон?’
  
  ‘Да’, - вздохнул он. ‘Мой портной в Кали умер бы, если бы увидел меня’.
  
  ‘Если вам нужна какая-либо помощь с вашей семьей на улице, свяжитесь с нашим другом в Ла Пальме’.
  
  ‘Спасибо тебе. Они получили деньги, которые ты отправил, и другую провизию, так что пока с ними все в порядке.’
  
  ‘Я провел время в камере, я знаю, через что ты проходишь. Тебе нужно отключиться от окружающего мира и почитать книгу.’
  
  ‘Как я уже делаю, да’.
  
  ‘Поймай Папиллиона’.
  
  Он рассмеялся, и я отключил звонок.
  
  Повернувшись, я крикнул: ‘Все!’ Они успокоились. ‘Все усилия направлены на боливийца, говорящего по-немецки или немецкого происхождения, с ожогами на лице и руке, любящего вино или управляющего винодельней в окрестностях Ла-Паса, коллекционирующего старинные автомобили, возможно, немецкого происхождения’.
  
  Главный комментировал белую доску, пока я сидел и наблюдал, детали известны. ‘Хорошо, команда номер один: я хочу, чтобы все дилерские центры классических автомобилей в Ла-Пасе. Вторая команда: Я хочу, чтобы все газеты в Боливии проверяли на предмет продажи классических автомобилей. Третья команда: Мне нужен список виноделен, импортеров и экспортеров вина. Для начала.’
  
  Команды собрались вместе, все очень эффективно вносили предложения и заканчивали предложения друг друга, когда Режиссер вернулся, было установлено больше белых досок.
  
  ‘Есть прогресс?’ он спросил.
  
  За захватом стоит тайный картель в Боливии. Вопрос в том... почему?’
  
  Режиссер скорчил гримасу. ‘Британские усилия по борьбе с наркотиками в Боливии были ограничены образовательными программами в горных деревнях, а не солдатами на местах. Посольство там может что-то знать.’
  
  Один человек дал мне номер посольства, и я позвонил. ‘Капитан Уилко, SAS, мне нужен посол. Итак.’
  
  ‘Мгновение’.
  
  ‘Дэвид Фенстер, заместитель посла’.
  
  ‘Фенстер" - немецкое слово, обозначающее окно?"
  
  ‘Да, и я также говорю по-немецки, некоторые здесь говорят. Вы капитан Уилко?’
  
  ‘Да. Послушайте, посол Великобритании в Боготе, его сын был похищен ...’
  
  ‘Да, мы получили предупреждение’.
  
  ‘Мы нашли связь с тайным боливийским наркокартелем’.
  
  ‘Я знаю людей, которых вы имеете в виду, и они были бы последними, кто ввязался бы во что-то подобное. И они не оставили бы никаких улик.’
  
  ‘Звучит так, будто ты ими восхищаешься?’
  
  Не восхищаюсь ими, но они представляют для нас интерес, просто очень расстраивают. Они здесь замешаны во всем, так что никто никогда не напал бы на их след, они были бы предупреждены. Политики здесь на зарплате, полиция, все. Но, в отличие от картелей в Колумбии, они не совершают уличных убийств и наказаний, но люди действительно исчезают.’
  
  ‘Очень постарайся придумать связь, даже диковинную’.
  
  "Я был бы ошеломлен, если бы они были замешаны, и нет никакой связи, кроме того факта, что они являются экспортерами наркотиков, а Колумбия полна наркокартелей’.
  
  Британским спецназовцам приписывали поимку картеля Кали. Могло ли это кого-нибудь встревожить?’
  
  ‘Не здесь, внизу, нет. Они были бы рады видеть, что картель Кали исчез.’
  
  ‘Я только что говорил с боссом Кали, у них не было никаких сделок’.
  
  ‘Ты говорил ... боссу из Кали, в тюрьме в Америке?’
  
  ‘Да, у меня есть ... связи’.
  
  ‘Вот это да’.
  
  Следующий вопрос. Кого ты знаешь, богатого местного жителя, который говорит по-немецки, владеет виноградником, любит классические старые машины.’
  
  ‘Есть группа таких людей, хорошо зарекомендовавших себя в бизнесе где-то здесь. Все виноградники расположены к югу от Ла-Паса, ближе к побережью, и я видел, как проводилась пара выставок классических автомобилей.’
  
  ‘Есть список?’
  
  ‘Мог бы завести одного’.
  
  "У вас есть тридцать минут, и ни слова больше никому в посольстве, пожалуйста. Нужно ли мне заставить премьер-министра немного покричать?’
  
  ‘Нет, я рад помочь. Но я думаю, что это пустая трата вашего времени.’
  
  ‘Пожалуйста, просто сделай это, подробности в GCHQ Челтенхэм. Спасибо.’
  
  Я обратился к координатору команды. ‘К югу от Ла-Паса, по направлению к побережью, есть виноградники, несколько владельцев, говорящих по-немецки, странная встреча на классических автомобилях’.
  
  "У нас есть несколько объявлений в газетах о продаже классических автомобилей. Они перечисляют телефонные номера и коды городов, так что все это вводится в компьютер. Скоро будет образец. И у нас есть местоположение этого телефона и близлежащих мачт.’
  
  ‘Сопоставьте его местоположение с известными винодельческими районами", - предложил я.
  
  Я позвонил сестре в Лондон. ‘Это Уилко, SAS. Мне нужно, чтобы ваш исследовательский отдел нашел какие-либо связи между британским правительством и Боливией, что-нибудь законное, кого-нибудь арестовали или удерживают здесь, в Лондоне. Срочно перезвони мне.’
  
  Тинкер подошла и села со мной. ‘Это захватывающая штука, в реальном времени. Обычно здесь немного скучновато.’
  
  ‘Похоже, боливийская банда схватила сына посла’.
  
  Мой телефон зазвонил, снова американский номер. ‘Уилко’.
  
  Заместитель начальника полиции Лэнгли. Есть минутка?’
  
  ‘Стреляй дальше’.
  
  ‘ФБР прослушало тот звонок боссу картеля, который теперь задает неудобные вопросы, понятия не имеет, кто такой Моррис, работает на британскую разведку, и теперь очень интересуется этим боливийцем. Мы тоже, он убил одного из наших, но пока все, что мы можем доказать, это то, что он существует, больше о нем ничего не известно. Ты... планируешь нанести ему визит?’
  
  ‘Если у него сын британского посла, тогда да’.
  
  ‘Ты знаешь, кто он?’
  
  ‘Пока нет, но мы приближаемся к нему’.
  
  ‘Что ж, мы окажем давление на ваше правительство. Он нам нужен, и мы, конечно, поможем вам его заполучить.’
  
  ‘Моя цель - вернуть сына посла, вы можете забрать его похитителей’.
  
  ‘Если ты что-нибудь узнаешь, дай нам знать’.
  
  ‘Если я что-нибудь узнаю, я поставлю сына посла первым, на случай, если ты спугнешь этого человека или двинешься на него. Надеюсь, я ясно выражаюсь.’
  
  ‘Ты всегда прямолинеен и по существу, в отличие от тех, на кого ты работаешь. Будь на связи.’
  
  Я столкнулся с Тинкер. ЦРУ недовольно, им нужен этот парень. Еще одна вещь, которая усложнит мою жизнь.’
  
  Час спустя исследователя SIS привели ко мне после полета на вертолете. Мы пожали друг другу руки. Он начал: ‘Вы интересуетесь этой боливийской бандой’.
  
  Я собрал всех участников, тридцать мужчин и две дамы сели лицом вперед, парень из SIS на месте, но он знал свое дело, прочитал двадцатиминутную лекцию о нашей банде, их известных действиях и аффилированных лицах.
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Всем тихо!’ Я закричал. ‘Уилко’.
  
  СЕСТРЕНКА, Лондон. Вы искали ссылку на Боливию, что ж, мы ее нашли. Двадцатитрехлетний мужчина с немецким паспортом, говорящий по-испански, прилетел из Бразилии, но далее из Ла-Паса, Боливия, рядом с ним сидел мужчина, тоже из Ла-Паса, подозрительный, известный сообщниками в торговле наркотиками.’
  
  ‘Что у вас есть на этого молодого человека?’
  
  "Ничего серьезного, но американцам нужен его попутчик, и они попросили нас подержать его. У них обоих были номера в одном отеле, достаточная связь, но наркотиков при них не нашли.’
  
  Итак... его выпустили бы?’
  
  ‘Американцы могут его экстрадировать’.
  
  ‘Мне нужны его данные, в частности, его отец, и номер его телефона’.
  
  ‘В паспорте указаны два ближайших родственника’.
  
  Я записал их и номер. ‘Мне нужно будет поговорить с этим парнем сегодня’.
  
  ‘Хитрый’.
  
  ‘Организуй это, или сын посла мертв. Отправь это по очереди.’ Звонок прерван, я повернулся лицом к банде. ‘Молодого парня удерживают в Лондоне, немецкий паспорт, но из Ла-Паса, а его попутчик грязный, его разыскивают американцы, этого молодого парня собираются экстрадировать или допросить американцы. Итак, я думаю, что его отец схватил сына нашего посла, и это не имеет никакого отношения к картелю Кали.’
  
  Я зачитываю подробности, безумную борьбу, чтобы добраться до компьютеров. Десять минут спустя у нас был домашний адрес парня, винодельня, рядом с номером мобильного телефона, который они отслеживали. Они взяли имя отца и прогнали его через Интерпол и другие базы данных, мужчина чист, настолько чист, что у него даже никогда не было штрафа за неправильную парковку. Кроме имени, не было никаких доказательств того, что он вообще существовал.
  
  Ко мне подошел мужчина. ‘У человека в Боливии, который разговаривал с уборщицей у дантистов, есть телефон Nokia, и мы можем его взломать. Что нужно, так это чтобы он позвонил кому-то важному.’
  
  ‘Пусть кто-нибудь с колумбийским акцентом позвонит ему и спросит, знает ли он, как связаться с Петровым, просто это, затем повесьте трубку’.
  
  Они добрались до этого, до человека за стеклянной перегородкой. Этот человек в конце концов вышел к нам. ‘Это напугало его’.
  
  Мы стояли позади другого мужчины, склонившегося над компьютером, экран которого был заполнен мигающими списками. В конце концов он ткнул пальцем в цифру. Номер отмечен, его проследили до виноградника, того, где жил немецкий парень – виноградника Эль-Пасо. Теперь у нас был отец парня и, возможно, высокопоставленная фигура в картеле.
  
  После проверки в Интерполе выяснилось, что у этого человека не было паспорта и он нигде не бывал, что делало его еще более подозреваемым, если он вообще существовал, в чем теперь сомневались.
  
  Я нашел тихое местечко и позвонил в Лэнгли.
  
  ‘ Уилко? ’ спросил заместитель начальника.
  
  ‘Да. И это время компромисса.’
  
  ‘Что ты знаешь?’
  
  ‘Что парень, которого держат в Лондоне для экстрадиции в Штаты, является сыном высокопоставленной фигуры в этом боливийском картеле’.
  
  ‘Итак, у нас есть рычаги воздействия’.
  
  ‘Нет, если я убедлю моего премьер-министра отпустить парня. Помните, у них сын нашего посла.’
  
  ‘Ваше правительство не поддалось бы на подкуп со стороны банды наркоторговцев’.
  
  ‘Пока не было отправлено никаких требований, и нет никаких улик против этого парня. Его могут освободить.’
  
  После паузы последовал вопрос: ‘В чем здесь компромисс?’
  
  ‘Ты веришь, что я добьюсь хорошего результата?’
  
  ‘Конечно’.
  
  ‘Готовность отказаться от экстрадиции’.
  
  ‘Я сделаю несколько звонков, узнаю, для чего разыскивается молодой человек’.
  
  ‘Если это касается сына посла или наших будущих рабочих отношений, я спасу сына’.
  
  ‘Не совсем вижу общую картину, но это меня не удивляет. Если мы поссоримся из-за этого, больше не будет доступа в Томск?’
  
  ‘Может быть, мы сможем взять наш пирог и съесть его. Поверь мне.’
  
  Я позвонил Дэвиду Финчу. ‘Есть немецкий парень, находящийся под стражей в ожидании экстрадиции’.
  
  ‘Да, я получил записку о вашем запросе’.
  
  ‘Мне нужно поговорить с ним по телефону’.
  
  ‘Можно сказать, что это адвокат’.
  
  ‘Как прямо сейчас’.
  
  ‘Я попрошу их позвонить тебе из тюрьмы, думаю, это займет полчаса’.
  
  ‘Я попросил Лэнгли отменить экстрадицию, и Петров выходит на сцену’.
  
  ‘Этот молодой человек - причина, по которой был схвачен сын нашего посла? Потому что они никогда бы не стали торговать, по крайней мере, никогда бы не увидели, что они торгуют.’
  
  ‘Нет необходимости торговаться, никаких улик на парня, пока никаких требований. Ты просто спокойно отпускаешь его.’
  
  ‘И Петров обеспечит сделку?’
  
  ‘Можно было бы отвести одну-две угрозы, нанести визит в Боливию. Если они не освободят нашего человека, Петров захватит кого-нибудь из них.’
  
  ‘Я притворюсь, что никогда этого не слышал’.
  
  ‘После того, как парень позвонит мне, позвольте ему позвонить домой, частный звонок’.
  
  ‘Рад, что JIC боятся тебя на этой неделе’.
  
  Я сидел с Тинкер, пока люди суетились вокруг. ‘Делаю успехи", - предположил я.
  
  ‘Мы получаем другие номера, привязанные к этому мобильному’.
  
  ‘Возможно, мне нужно спуститься туда и поговорить наедине’.
  
  Он приподнял бровь. ‘Тихое слово?’
  
  ‘Иногда ... все, что вам нужно, это блефовать.’
  
  Они принесли мне поесть в столовой, и когда мы вернулись в наш переполненный командный пункт, мой спутниковый телефон зазвонил - неизвестный лондонский номер.
  
  ‘Алло?’
  
  ‘Ваш клиент здесь, чтобы поговорить. Подожди.’
  
  ‘ Алло? ’ раздался голос с акцентом.
  
  Я начал по-немецки: ‘Этот звонок может быть прослушан, поэтому будьте осторожны с тем, что говорите’.
  
  ‘Кто ты?’ было на немецком. ‘Ты не немец’.
  
  ‘Меня зовут Петров’.
  
  После паузы последовало: ‘Петров из Ла-Пальмы, Панама?’
  
  ‘Да, тот самый Петров’.
  
  ‘Что ... чего ты хочешь от меня?’
  
  ‘Я убедил американцев отозвать запрос об экстрадиции, и британцы отпустят тебя. После этого вы будете под моей опекой, или, скажем так ... моей заботой. Видишь ли, твой отец схватил сына британского посла в Боготе, а ты... ты хрюша посередине. Если сыну посла причинят вред, вас отправят домой по одному пальцу за раз.
  
  ‘Теперь запиши этот номер и попроси своего папу позвонить мне с виноградника Эль-Пасо, к югу от Ла-Паса’. Я назвал номер спутникового телефона. ‘Я узнаю номер твоего отца, иначе я могу не ответить на звонок. Кажется, она заканчивается на 477. Позвони сейчас, тебе позволят.’
  
  Я обрываю звонок, лица в ожидании. ‘Пришло время немного поиграть. Мне нужны фоновые шумы, которые предполагают, что я на авианосце. Приступай к этому.’
  
  Дэвид Финч появился на пять минут позже. ‘Этот немец звонил в Боливию".
  
  ‘Хорошо, я жду звонка. Пожалуйста, отключитесь от линии, босс.’ Звонок прерван, я ждал в комнате с видеомагнитофоном, в аппарате была VHS-копия Top Gun, палец завис над кнопкой. Я взял видеофрагмент, а затем погрозил кулаком нескольким людям. Они опустили головы и выглядели смущенными.
  
  Десять минут спустя зазвонил мой спутниковый телефон, и я узнал код страны Боливии. В комнате воцарилась тишина, все взгляды были прикованы ко мне, когда я вошел в кабинку, оператор сидел рядом с видеомагнитофоном.
  
  ‘Hallo?’
  
  ‘Петров?’
  
  ‘Ага’.
  
  На скромном ломаном русском он начал: ‘Вы убедили британские власти разрешить моему сыну поговорить с вами, это очень впечатляюще, но также и очень странно’.
  
  На немецком я ответил: ‘Вещи никогда не бывают такими, какими кажутся, а Петров, он умер много лет назад. Я занял его место.’
  
  ‘И ты...?’
  
  ‘Британский агент’.
  
  "А Томск - идиот, который никогда не смог бы добраться туда, где он сейчас, без большой помощи. Я был бы удивлен, если бы он сам завязал шнурки на своих ботинках.’
  
  ‘Так поступило бы большинство людей’.
  
  ‘Ты помогал ему’.
  
  ‘Давайте просто скажем, что у нас есть понимание. Он регулирует наркотрафик, мы получаем информацию о поставках наркотиков и регулярных арестах и конфискациях.’
  
  ‘И у американцев с ним странные отношения, которые я наблюдал. УБН регулярно атакует Томска, но никогда не ловит его. А тот налет на дом престарелых?’
  
  ‘ЦРУ организовало это, чтобы поставить в неловкое положение Управление по борьбе с наркотиками’.
  
  ‘Как кошки и собаки. А кто держит твою морду?’
  
  Я похлопал своего парня по голове. ‘Я работаю на британцев с благословения Вашингтона’. Я махнул рукой, убавляя громкость, потряс кулаком как раз перед тем, как Том Круз что-то сказал.
  
  ‘Это ты ... на авианосце?’
  
  ‘У берегов Колумбии, направляюсь на юг в Боливию, нужно уничтожить несколько виноградников. Если, конечно, ты не хочешь заключить сделку.’
  
  И это ... сделка?’
  
  ‘Я увижу, как твой сын вернется домой, сын посла вернется домой’.
  
  ‘И ты просто забудешь обо всем этом...’
  
  ‘Нет, теперь ты у нас на радаре. Итак, после того, как двое мужчин вернутся домой к своим семьям, мы либо заключаем сделку ... или вы получите грубый тревожный звонок, когда мои люди приземлятся.’
  
  ‘Русские, которые не знают, кто на самом деле тянет их за цепи’.
  
  ‘Ты умный человек, я уверен, ты можешь понять, как на самом деле устроен мир’.
  
  Приход Томска к власти был большой загадкой, но я с подозрением относился к тому, кто ему помогал, и у меня было собрано много информации о вас. Еще несколько лет назад ты был неизвестен, а потом вдруг вся эта активность. О тебе даже сообщалось в двух местах одновременно!’
  
  ‘Предыстория’.
  
  "И какую сделку мы заключим?’
  
  ‘Сделка такова ... что мы оставим вас в покое, если вы будете сотрудничать, регулярные сообщения о небольших партиях наркотиков, изъятых военно-морским флотом США и береговой охраной. И сделка начнется с сына посла, которого вы разместите в безопасном доме на юге Колумбии, на побережье, несколько человек, которые вам не нравятся, будут его охранять, а американцы высадятся и заберут его.’
  
  ‘И получите их историю на CNN!’
  
  ‘Конечно’.
  
  ‘Это то, что их действительно мотивирует?’
  
  ‘Это то, что делает политиков счастливыми’.
  
  ‘Такие дети’.
  
  "Итак, мы заключили сделку, или мне раздеть тебя догола и медленно сжечь оставшуюся кожу, пока ты будешь наблюдать, как убивают твою семью?’
  
  После паузы последовал вопрос: ‘Как ты меня нашел?’
  
  ‘Ваш человек, который заплатил уборщице у дантиста в Боготе, был очень неаккуратен’.
  
  ‘Спасибо тебе за это, но он женат на моей племяннице – я не могу забить его до смерти. Идиота отодвинут в сторону и поместят туда, где он не сможет причинить вреда – например, стоять на виноградине!’
  
  Я рассмеялся. ‘Сын посла..?’
  
  ‘Завтра будем на побережье, я сообщу тебе местоположение’.
  
  ‘Если ты сможешь это переварить, позвони в Томск, заведи друзей, упомяни меня, может быть, у тебя есть какие-нибудь сделки’.
  
  ‘Я унижу себя до того, что назову этого карлика советским тупицей, да. Тег.’
  
  Я вышел, все ждали. ‘Завтра американцы спасут сына посла, мы знаем, где он’. Они приветствовали. ‘Все молодцы, отличная работа и быстрая’. Я указал на своего специалиста по звуковым эффектам. ‘Все деньги, которые есть в этом заведении, и ты снимаешь гребаное видео Top Gun?’
  
  Я позвонил Дэвиду, когда люди праздновали. ‘Я заключил сделку, завтра я узнаю местонахождение сына посла на побережье Колумбии, я попрошу американцев организовать спасательную операцию’.
  
  ‘Кровавый ад ...’
  
  ‘Мне нужно освободить этого немецкого парня, или сделки не будет. Немедленно передайте это в личку.’
  
  ‘Уже отправил записку, и мальчик чист, кроме как по связи, просто вопрос об американцах, но мы могли бы поставить точку в неправильном месте в форме выдачи. И апелляция на экстрадицию занимает три месяца, парень может свободно разгуливать по Лондону.’
  
  ‘Я уверен, что его отец мог достать ему фальшивый паспорт’.
  
  Следующий звонок был в Лэнгли и заместителю шефа. ‘Завтра я узнаю местонахождение сына посла на побережье Колумбии, ваши люди проведут рейд и схватят его, а также разберутся с горсткой никчемных охранников’.
  
  "Как, черт возьми, ты это устроил?" И так быстро!’
  
  ‘За бокалом боливийского вина. Приготовьте ванну, южная оконечность Колумбии, телевизионщики на борту. О, и премьер-министр испортит ваши документы об экстрадиции для немецкого парня.’
  
  "У тебя есть информация об этом картеле в Боливии?’
  
  ‘Ну, вот в чем дело... ты знаешь, что я сделал с Томском.’
  
  ‘Что! Ты заключил гребаную сделку!’
  
  ‘Регулярные наводки и изъятия наркотиков’.
  
  ‘Господи, если бы кто-нибудь узнал, они бы меня повесили! Или пристрели меня! Или повесьте меня, а затем пристрелите! Гребаное ФБР посадило бы меня навсегда! Ты солдат, ты должен, блядь, стрелять в плохих парней, а не заключать сделки и помогать им! ’
  
  Притворись, что у нас никогда не было этого разговора, поставь ванну на место. И ... хорошего дня.’ Я отключил звонок, ухмыляясь, удивляясь, почему мне нравилось дразнить его.
  
  В беседе с режиссером я выпил чашку чая, обсудил события дня, прежде чем забрать Тинкер и отправиться в путь, многие из супер-ботаников теперь с ослабленными галстуками и закатанными рукавами.
  
  В GL4 приближалось 17:00, состоялось вскрытие, но только с участием определенных людей, некоторые детали утаены, Тинкер поклялась хранить тайну о Петрове. Завтра "Эхо" вылетало в Сьерра-Леоне, моя новая команда разведчиков искала заложников, пока нас не было, SAS ожидала сигнала "Вперед" в Нигере.
  
  Я позвонил главному секретарю кабинета министров и сказал ему, что сын посла был обнаружен - это ошеломило его, и что американцы начнут спасательную операцию – это вывело его из себя.
  
  Поздно вечером, когда я как раз выключал телевизор, поступил звонок, его подробности заставили меня улыбнуться, Свифти хохотал во все горло, когда я это объяснил.
  
  
  
  Утром мы все собрались в комнате для брифингов, многие стояли сзади, теперь здесь не нужен обогреватель.
  
  ‘Хорошо, мы все должны быть готовы к вылету в Сьерра-Леоне в 4 часа дня", - начал я. Я указал на Мутча. ‘Твоя пара была спасена, жива и здорова’.
  
  ‘Не видел факс об этом?" - пожаловался большой комок.
  
  ‘SAS не отправляют факсы. Теперь подробности спасения войдут в анналы великой боевой истории этой великой нации ... как большой успех спасения. Но ... точные подробности не разглашаются.
  
  ‘Прошлой ночью захватившие заложников решили перевести своих заложников, всего шестерых, двое белых в группе. Два сотрудника SAS наблюдали за перемещением, поскольку перемещение было пешим ... и прямо мимо одного из их операций – примерно в шести футах, если быть точным.
  
  ‘Захватившие заложников погрузили заложников в два джипа, ожидавших на дороге, но видели, как эти джипы отъехали, захватившие заложников бежали за ними и кричали, что их бросили, за рулем были два парня из SAS, одетые как бедуины’.
  
  Комната взорвалась смехом.
  
  Захватившие заложников, разозленные тем, что их бросили те, кого они считали своими товарищами, вернулись на гребень и ... все были быстро застрелены, потерь в SAS не было.
  
  ‘SAS отвезли заложников на французскую базу примерно в двадцати милях отсюда, где их арестовали, раздели и держали ...’
  
  В комнате снова раздался смех.
  
  ‘ - один заложник выпрыгнул из джипа незамеченным и сообщил о похитителях, управлявших транспортными средствами. Оставшуюся команду SAS подобрал французский вертолет и, приземлившись, обнаружил, что их товарищи связаны, перебросившись несколькими грубыми словами. Заложники теперь утверждают, что SAS ничего не делала, и что захватившие заложников просто выгнали их на свободу на французской базе.’
  
  Смех потряс здание.
  
  ‘Будьте уверены, что я передам репортеру Максу правильную версию истории, разумеется, упустив некоторые детали, и что мы будем бесконечно злиться, когда увидим команду SAS в Сьерра-Леоне’.
  
  Майор Сандерсон спросил: "Как мы напишем это?’
  
  ‘Всегда как великая победа, сэр, даже когда мы все облажаемся’, - сказал я ему. ‘Хорошо, готовьтесь к отправке в Сьерра-Леоне, небольшая группа разведчиков с нами, некоторые здесь, ищут заложников’.
  
  ‘А сын британского посла?’ Охота подтолкнула.
  
  ‘Мы знаем, где он, благодаря GCHQ, и ВМС США отправят команду сегодня вечером’.
  
  Ожидая в Брайз Нортон, мне позвонили с боливийской винодельни, записали привязку к сети и название деревни в изолированном месте и передали это полковнику Мэтьюзу в Пентагоне, попросив его записать это как информацию ЦРУ.
  
  Мне перезвонили десять минут спустя, когда мы сидели в ожидании нашей отложенной поездки.
  
  ‘Уилко, это заместитель шефа, ты можешь говорить?’
  
  ‘Да, просто жду самолет, который опаздывает’.
  
  ‘Полковник Мэтьюз прислал нам информацию и упомянул, что она поступила от нас, странный способ ведения дел. Но причина звонка ... мы знаем о Мартине Гиббсе из JIC, покойном Мартине Гиббсе.’
  
  ‘И...’
  
  ‘Мы послали записку нашему человеку в комитете, и он передал ее комитету. Я знаю, что ты им не нравишься, и что они рвут на себе волосы из-за того, что ты вытворяешь, но ... им сказали, что любой, кто вмешается в наши операции, будет экстрадирован в Штаты.’
  
  Я вздохнул. ‘Теперь я буду еще популярнее’.
  
  ‘Может быть, тебе стоит какое-то время просто придерживаться линии’.
  
  ‘Тогда бы мало что удалось сделать. Для сына посла я сделал то, что было необходимо, и быстро, и я буду беспокоиться о последствиях позже. Я встретил этого парня и его отца, поужинал с ними.’
  
  ‘Живет ли Лондон ... не дать тебе четкого направления?’
  
  ‘Не совсем, нет. Боб Стейнс был хорошим человеком, амбициозным и агрессивным. Дэвид Финч - любитель подтолкнуть перо. Если бы я ждал твердых приказов, я бы мало что сделал.’
  
  ‘Ну, ты работаешь в серой зоне, и здесь есть несколько человек, которые теряют сон из-за твоих операций’.
  
  ‘И какова настоящая причина этого звонка?’
  
  "Просто сказать, что мы прикрываем твою спину, значит, что Лондон тебя не ценит’.
  
  ‘Я бы никогда не покинул свою команду, разве что на короткое время, но мое разочарование по отношению к Лондону растет’.
  
  ‘Я никогда не предлагал тебе работу, просто ... что мы прикроем тебя, если тебе это понадобится.’
  
  ‘Приятно знать’.
  
  ‘Где-нибудь в хорошем месте?’
  
  "Только что в Сьерра-Леоне, чтобы обучить несколько групп’.
  
  ‘Я слышал, да, об этой политике обучения мужчин в опасных районах. Тем не менее, судя по всему, все работает очень хорошо. И мы получили новости о спасении в Нигере.’
  
  ‘Да, еще один блестяще дерзкий рейд SAS’.
  
  ‘Заложники говорят, что их просто отпустили..?’
  
  ‘SAS учат входить и выходить так, чтобы их никто не видел, и сейчас... теперь их учат спасать людей, которые даже не знают, что их спасают.’
  
  ‘О чем ты мне не договариваешь?’
  
  Двое парней из SAS, переодетых бедуинами, убили двух водителей джипов и заняли их места, и просто увезли заложников без единого выстрела. Но они не смогли показать свои белые лица или заговорить по-английски с бывшими пленниками.’
  
  ‘Блестящий в своей дерзости и типично британский. Итак ... это была хорошая операция, да?’
  
  ‘Они не смогли показать свои лица, поэтому заложники думают, что их похитители просто отпустили их’.
  
  ‘Ах...’
  
  
  
  Во время полета вниз многие из моих парней спали, многие из новобранцев полиции спали, много молодых солдат с проницательными лицами находились в хвостовой части самолета, направляясь в миротворческую миссию. Я не собирался совершать обход и на меня пялились, никаких автографов или фотографий в этом полете.
  
  Когда двери самолета наконец открылись, я наклонил голову и вышел на теплый ароматный воздух, но я мог сказать, что дождь шел в течение получаса. Нас встретил не жаркий воздух, но он был чертовски заметно теплее, чем в Великобритании, и я улыбнулся – рад быть вдали от Великобритании по нескольким причинам. Или множество причин.
  
  Нас снова встретил полковник Марчант под высокими желтыми прожекторами, автобусы были приготовлены для короткой поездки в зал ожидания, пока разгружали снаряжение. На этот раз у них были холодные напитки и чай в урне; прогресс был достигнут.
  
  Когда наше снаряжение было готово, мы сели на два "Чинука", пристегнутые ремнями безопасности, с винтовками наготове, и через несколько минут приземлились в знакомом месте, где нас приветствовал лейтенант летного состава полка королевских ВВС, присутствовала 16-я эскадрилья, палатки в тылу, джипы и грузовики наготове.
  
  ‘Почему твоя эскадрилья здесь?’ Я был озадачен, когда парни прошли мимо меня внутрь, полиция следовала за ними, сержант Краб организовывал с Даффи, Виски уже где-то здесь.
  
  ‘Мы поспорили с модом, получили этот БРЕЛОК в свое распоряжение на некоторое время, на обучение и ротацию. Последние две недели был группой следопытов, перед этим SBS, перед этим SAS и несколько морских пехотинцев. Все они следуют стандартным маршрутам патрулирования. Мы используем палатки, у вас есть здание, но у нас теперь на палатках пластик – здесь льет как из ведра.’
  
  ‘Какие-нибудь действия?’
  
  Время от времени в Либерии. Здесь мы время от времени видим идиотов с оружием, но они не организованы и всегда убегают.’ Он провел меня внутрь, в серых бетонных комнатах царила суматоха, сержант полка королевских ВВС что-то организовывал, теперь на кухне лучше.
  
  Я положил свою винтовку на стол с картой, карта местности также теперь на месте, списки магазинов и людей. ‘Никаких армейских поваров?’
  
  ‘Некоторые в аэропорту, некоторые на передовой базе’.
  
  ‘Я думал, это передовая база?’ Я дразнил.
  
  ‘В Либерии на место, на которое ты нападал дюжину раз’.
  
  ‘Да? Мне следовало оставить несколько зданий стоять.’
  
  ‘Больное место, и твое имя часто и громко проклинают за то, что ты не оставил водопровода, работающих туалетов или зданий без дыр в них!’
  
  Я пожал плечами. План состоял в том, чтобы уничтожить это проклятое место, а не оккупировать его. Сколько человек ты можешь накормить за раз?’
  
  ‘Столики сразу на восемь персон’.
  
  Я вышел в коридор. ‘Сержант Крэб?’
  
  ‘Здесь!’
  
  ‘Восемь человек одновременно, еда в столовой, максимум двадцать минут’.
  
  ‘Первые восемь копов", - позвал он. ‘Вас много, и вас четверо’.
  
  Вернувшись к столу с картами, я указал на рождественскую елку.
  
  ‘Скоро Рождество, сэр", - сказал мне сержант.
  
  Мне пришлось остановиться и подумать, а до этого оставалось десять дней. Я был бы здесь, моя семья была бы ... в другом месте. Я старался не думать об этом.
  
  Поднявшись по лестнице, я нашел своих ребят в знакомых комнатах и за привычными занятиями, смеющимися и шутящими, а на плоской крыше я нашел улучшенное гнездо GPMG, деревянные скамейки внутри мешков с песком и крышу для расположившихся здесь людей.
  
  ‘Это выглядит уютно’.
  
  ‘Теперь лучше, сэр, мы знаем, как это было раньше, когда парни лежали под дождем’.
  
  ‘А траншеи?’
  
  ‘Все полно воды, сэр, несколько лягушек. Теперь у нас есть несколько наземных позиций.’
  
  ‘Мы ожидаем каких-либо действий, сэр?’
  
  ‘Нет, мы здесь, чтобы обучать полицейских снайперов’.
  
  ‘Нам сказали никогда не верить ни единому вашему слову о таких вещах, сэр’.
  
  Я улыбнулся. "Не моя вина, если неприятности придут и найдут меня’.
  
  ‘Не могли бы вы, знаете, уехать прямо перед Рождеством – они обещали нам вкусную индейку, без бомбежек’.
  
  Я рассмеялся. ‘Я постараюсь убедиться, что ты получишь эту индейку и сможешь спокойно ее съесть’.
  
  В своей комнате я обнаружил, что Свифти принес для меня резиновый коврик, и я сел напротив Хэмбла и Морана, пока они готовили еду. Внизу готовят, если ты захочешь чего-нибудь попозже. Там одновременно восемь человек.’
  
  ‘Съешь что-нибудь утром", - предложил Моран, подогревая воду. Мне пришлось дважды взглянуть на Хэмбла, ожидая увидеть Махони.
  
  Хэмбл начал: ‘Что эти идиоты сделали не так в Нигере?’
  
  Я сказал ему: "Они уехали, не подумав. Следовало пройти милю и остановиться, встретиться с оперативниками.’
  
  "Гребаные дуболомы", - выдохнул Свифти. ‘Кем они были?’
  
  ‘Ребята из эскадрильи ”Б”, мало опыта’, - сказал я команде. ‘Сержант отряда провел годы, ни одного офицера рядом, только один спутниковый телефон’.
  
  ‘Только один?’ Моран повторил. ‘А если бы он сломался, и они были бы чертовски ранены?’
  
  Я пожал плечами и сел, скрестив ноги.
  
  Моран добавил: ‘Кому-то нужно немного покричать’.
  
  ‘Было небольшое вскрытие, и полковник Дин сказал слово, громкое слово’.
  
  ‘Есть причина, по которой мы добиваемся успеха", - начал Свифти. ‘Мы берем запасные батарейки и проверяем вещи, прежде чем выезжать. Насколько это сложно?’
  
  ‘Мы постоянно рискуем своими жизнями, поэтому проверяем", - предложил я.
  
  
  
  Утром мне позвонили рано, в 7 утра, но я уже проснулся и был сыт, и я уже объехал окрестные края, время, проведенное просто за созерцанием пышного зеленого леса и множества интересных существ, которых здесь можно встретить.
  
  ‘Это полковник Мэтьюз’.
  
  ‘Допоздна, сэр?’
  
  ‘Был долгий день и долгая ночь, но мы поймали сына вашего посла, который, как я только что узнал, является свежим молодым армейским офицером. Он был невредим, в добром здравии.
  
  ‘У нас были морские котики на ваннах, так что они высадили команду в пяти милях отсюда и вошли, заняли хорошую позицию, пересчитали охрану. Ночью пленника охраняли всего трое мужчин, по общему мнению, немного неаккуратно, убили быстро, прибыли вертолеты, потерь с нашей стороны нет.’
  
  ‘Тогда хорошая операция’.
  
  ‘Уже во всех новостях, на Рейтер, Белый дом очень доволен. Я могу немного поспать, зная, что не было никаких ошибок. О, колумбийцы жаловались на то, что мы начинаем операции, не предупредив их.’
  
  ‘Пошли они на хрен’.
  
  ‘Это то, что я сказал их министру обороны час назад’.
  
  Я рассмеялся. ‘Старая добрая американская дипломатия’.
  
  ‘Но в данный момент мы ведем себя прилично, более сотни человек лежат на земле у этой братской могилы, некоторые у второй и третьей братских могил, команды копают там, где, по словам местных жителей, были похоронены мужчины’.
  
  ‘Тысячи пропали без вести за десятилетия’.
  
  ‘Мы знаем, что вы могли бы сами вернуть своего человека, поэтому мы благодарны за хорошую рекламу’.
  
  ‘Ему понравится находиться на борту лодки, для него это небольшая передышка. Жаль, что я не смог вернуть сына панамского министра; я встретил его отца.’
  
  ‘Он вернул своего мальчика по кусочкам; должно быть, немного потрепал его по голове’.
  
  ‘Давайте просто скажем, что у него было десять минут наедине с человеком, который убил его сына’.
  
  ‘Да? Что ж, полагаю, это завершение. А человек, который убил своего мальчика?’
  
  ‘Его кусочки были съедены дикими животными в джунглях’.
  
  ‘Иисус, южноамериканское правосудие. А группа, которая похитила сына посла?’
  
  ‘Пока вне досягаемости и в секрете – так что уклоняйся от любых вопросов, сделай так, чтобы это выглядело как колумбийская группа, если кто-нибудь спросит’.
  
  ‘Если это то, чего ты хочешь, конечно’.
  
  ‘Приятных снов, сэр. Никакого храпа.’
  
  ‘Кто, черт возьми, сказал тебе, что я храплю!’
  
  Я отключил звонок, улыбаясь.
  
  После завтрака, обычного времени завтрака, а не моего, я разделил полицию на три команды, все выстроились снаружи, новобранцы полиции выглядели точно так же, как мои люди, комплект тот же.
  
  ‘Рокко, маленькая команда, возьми Первую полицейскую команду под свое крыло. Я хочу пистолеты, винтовки, SA80, GPMG. Я хочу регулярные пробежки, мне нужны снаряжение и камуфляж, патруль через несколько дней, или когда они будут готовы. Риццо, вторая команда. Сержант Крэб, возьмите несколько оставшихся людей и возьмите Третью команду, работайте с ними усердно, никаких патрулей, пока мы не убедимся, что они вернутся живыми – без случайных выстрелов!
  
  ‘Саша, твоя команда, небольшие патрули на юге, займись физическими упражнениями, потренируйся с оружием. Робби, патрулируй ист-сайд, ночную прогулку и обратно. Убедитесь, что у вас есть спутниковый телефон, протестируйте его. Соленый, возьми четыре полка королевских ВВС, проверь их снаряжение, по западной трассе, ночью выходи. Когда ты будешь готов. Уволен!’
  
  Я обратился к Морану. ‘Возьми Фуза на несколько часов, научи его, как мы это делаем, выдели несколько упражнений, выдели ему человека. Капитан Хэмбл, проверьте все снаряжение и магазины, которые у нас есть, что здесь есть, что нам нужно. Если вам скучно, обучите полк королевских ВВС небольшим патрулям. Капитан Харрис, я бы не стал убивать вас, чтобы немного потренироваться и поработать с оружием.’
  
  ‘Ты не можешь быть в этом уверен", - сказал он мне, Хант смеялся. Я отвел Ханта выпить кофе и кратко рассказал ему обо всем, что произошло здесь за эти годы, и о политике, которая была с этим связана.
  
  Час спустя вошел Виски, мокрый и перепачканный грязью, за ним патруль легкой пехоты, офицер и сержант впереди. Я встретил его на стрип-стрит.
  
  ‘Как все прошло?’ - Спросил я, когда грязный патруль остановился и сбился в кучу.
  
  ‘Выстрелов не было, но парня укусили, сегодня ему нужен врач. Вчера был ужасный ливень, размыло дороги.’
  
  Я пожал руку промокшему капитану, когда он приблизился.
  
  ‘Мы встретились в Гринвиче", - предложил он. ‘На верном пути’.
  
  "Как у вас дела, ребята?’
  
  ‘Для большинства это был первый живой патруль, и они справились нормально, несмотря на погоду. Это было похоже на один из фильмов о войне во Вьетнаме; половину времени мы были по пояс в воде.’
  
  Сержанту я сказал: ‘Пожалуйста, прикажите им подстраховаться’.
  
  ‘Создавайте безопасное оружие!’ - крикнул он.
  
  ‘Ты участвуешь в спасении?’ - спросил меня капитан, когда он убирал свое оружие.
  
  ‘Нет, тренирую полицейских по борьбе с терроризмом, вторая партия’.
  
  Пуля просвистела в воздухе, на молодого человека кричали.
  
  Капитан сказал: ‘Такое случается с этими винтовками, вам нужно заглянуть в чертов казенник. Я сделал это.’
  
  "Гребаные писающие стрелки", - выругался я.
  
  Пока его патруль ждал прибытия джипа, чтобы отвезти их в аэропорт, на свою базу, я приказал им использовать свой Valmet на сгоревшем корпусе вертолета на взлетно-посадочной полосе.
  
  Стандартные бумажные мишени были сняты и установлены в конце полосы, дистанции размечены, команды полицейских начали стрелять.
  
  Утром полицейские команды снова прошли тренировку с боевой стрельбой, но в 16:00 Рокко вернулся со странными новостями. ‘Мы нашли тело, солдата, белого парня, как мы думаем. Хороший набор.’ Он протянул мне грязный вариант снайперской винтовки М4, выкрашенный в зеленый цвет, и бумажник мужчины.
  
  ‘Никто не числится пропавшим без вести", - озадачился я. ‘Ни мы, ни французы’. Я встал рядом с Хантом и открыл бумажник, найдя корешок билета на что-то по-французски, за прошлый год. Примерно год назад, когда мы сражались с полковником Роучем. Но этот парень канадец.’
  
  ‘Канадско-французский, Квебек", - отметил Хант, изучая пластиковое удостоверение личности.
  
  "Назови его имя", - предложил я Ханту. Томо подошел и вручил мне грязный и заплесневелый рюкзак из нашего тела. Я начал просматривать ее, вытащив лягушку.
  
  Хант сделал звонок и принял свой обеспокоенный вид, когда вернулся ко мне. ‘Он из ЦРУ’.
  
  Я посмотрел в ответ, прежде чем поднять свою фотографию. ‘Снайпер ЦРУ, с моей фотографией?’
  
  Хант схватил черно-белое изображение. ‘Черт...’
  
  Я достал свой телефон, проверил время и позвонил в Лэнгли.
  
  ‘Заместитель начальника’.
  
  ‘Это Уилко, у него проблема. Год назад я был в Сьерра-Леоне, боролся с попыткой государственного переворота, которую поддерживал покойный полковник Роуч.’
  
  ‘Это свежо в моей памяти’.
  
  ‘Назови мне имя: Генри Гоорт’.
  
  ‘Подожди... он отмечен ... он ... АНБ.’
  
  ‘Уверен?’
  
  ‘Да, почему?’
  
  ‘Его тело только что нашли на моей базе в Сьерра-Леоне, он мертв уже год. При нем была снайперская винтовка ... и моя фотография.’
  
  Я мог слышать громкий вздох. ‘Знаешь, у меня был хороший день, пока ты не позвонил. Теперь это.’
  
  ‘Поговори с АНБ и добудь мне ответы на некоторые вопросы. Ты сказал, что прикроешь меня, так докажи это.’
  
  ‘Я тебе перезвоню’.
  
  Отложив телефон, Хант начал: ‘Могли ли французы желать вашей смерти или кто-то из французских разведывательных служб?’
  
  ‘Простой ответ таков ... да, я немного наступил им на пятки. И раньше они были здесь колониальной державой, а теперь мы, британцы.’ Я набрал номер. ‘Тинкер? Возьми бумагу и ручку.’ Я дал ему имя потенциального убийцы, адрес и данные о билетах в бумажнике. ‘Я хочу знать все о его парне, и о его движении год назад и раньше. Он был сотрудником АНБ.’
  
  ‘АНБ? Почему тебя заинтересовал один из них?’
  
  ‘Только что нашли его тело здесь, внизу, снайперскую винтовку и мою фотографию’.
  
  ‘Кровавый ад’.
  
  ‘Я хочу, чтобы этим занималась команда, я хочу знать все’.
  
  ‘Как только я начну искать, они узнают и спросят’.
  
  ‘Действительно, они будут. Я жду звонка.’
  
  Положив трубку, Хант спросил: ‘Почему вы поручаете это GCHQ?’
  
  "Во–первых, у них есть несколько хороших людей, а во-вторых, я думаю, если бы АНБ сказало Дэвиду хранить это в тайне, он бы так и сделал".
  
  ‘Может быть, об этом следует помалкивать! Парень мертв, задание провалено.’
  
  Вопрос в том... кто послал его и почему? И эти засранцы все еще проблема?’
  
  ‘Я не могу представить, чтобы АНБ заинтересовалось тобой. У них не было бы причин.’
  
  "У них есть полевые агенты?" Мужчины, отправленные за границу?’
  
  "У них есть люди вроде GCHQ, которые размещают подслушивающие устройства по всему миру’.
  
  Я кивнул. ‘Рокко!’ Он подошел. ‘Не могли бы вы снова найти это тело?’
  
  ‘Да, мы оставили грязный след. В пятистах ярдах отсюда. Нашел его винтовку в двадцати ярдах отсюда.’
  
  ‘Не на теле?’
  
  ‘Нет’.
  
  ‘Есть какие-нибудь признаки того, что его убило?’
  
  ‘Похоже, его что-то грызло, так что трудно сказать. Не было видно никаких пулевых отверстий, а здесь, внизу, в прошлом году мы стреляли по деревьям. Возможно, его настигло удачное попадание. Когда те самолеты и вертолеты атаковали, мы выпустили тысячи пуль, так что одна попала в него, когда он сидел и срал ’. Он улыбнулся. ‘Его брюки были спущены. Так что либо он посрал, либо обезьяны его достали.’
  
  ‘Хорошо’. Я вызвал своих снайперов. ‘в 7 утра будь готов к отъезду’. Я также предупредил Свифти и Морана, чтобы они были готовы.
  
  Хант вытер пот со лба и спросил: ‘Отправляешься за телом?’
  
  ‘Может быть больше, чем одно тело", - ответил я.
  
  Хант кивнул. ‘Я не думаю, что обезьяна его достала’.
  
  Я бросил взгляд на Ханта.
  
  Час спустя Тинкер снова включилась. ‘Я же говорил тебе. Как только мы опубликовали название, под которым они были, теперь разразился настоящий шквал дерьмовых угроз о сохранении этого в тайне. Ожидайте звонков.’
  
  ‘Чертовски чудесно’. Я только что отключил звонок, когда он зазвонил; Лэнгли.
  
  Уилко, это заместитель шефа. Нам нужны любые подробности, касающиеся этого тела, всех эффектов. И тело, конечно.’
  
  ‘Это разлагалось в джунглях в течение года, осталось немного. Я ухожу утром, я принесу ее обратно и любые другие, которые мы найдем.’
  
  ‘Другие?’
  
  ‘Прошел ли он сорок миль по джунглям в одиночку?..’
  
  ‘Я понимаю, что ты имеешь в виду. АНБ недовольно, но я нажал на эту проблему, и они потеряли контакт со своим человеком, и он был под следствием после того, как пропал без вести из-за связей с французской разведкой.’
  
  "Я бы лучше спал, зная, что французская разведка хотела моей смерти, а не АНБ’.
  
  ‘Странный перекос во взглядах на вещи, но АНБ вами бы не заинтересовалось, в этом я уверен. В любом случае, ожидайте, что завтра за телом придут какие-нибудь посетители.’
  
  ‘Агент Манштейн?’ Я играл.
  
  ‘Нет, Морские котики. Мы будем держать это подальше от ФБР.’
  
  ‘Проясните свои отношения с Лондоном, или они могут просто получить винтовкой по носу и убраться восвояси’.
  
  ‘Сейчас я отправлю записку’.
  
  Положив трубку, я вышел на охоту. ‘Морские котики США на пути к тому, чтобы забрать это тело и любые улики, так что свяжитесь с Лондоном, пока я никого не расстроил’.
  
  Он поднял брови. ‘В самом конце, крупный международный инцидент во время моей первой поездки’.
  
  "Пора отрабатывать свою зарплату", - сказал я ему.
  
  В 7 утра, после раннего завтрака, я повел свой патруль прочь, Томо помнил дорогу в общих чертах, но по их следам было легко идти. У тела я приказал им остановиться и разойтись веером в любом направлении, кроме севера, Моран аккуратно завернул то, что осталось от нашего убийцы, в пончо и направился обратно с телом через плечо.
  
  Ребята ничего не нашли к югу от тела, поэтому я попросил их следовать за мной, когда я двинулся на север и дальше того места, где вчера ступил Рокко. Следы закончились, но я нашел вмятины в запекшейся грязи, и я мог идти по следу; только один человек в сапогах когда-либо посещал эту часть джунглей в последнее время.
  
  ‘Он спотыкался", - сказал я Свифти.
  
  ‘Ранен?’
  
  ‘Возможно, и его брюки были спущены’.
  
  ‘Посрать или оказать первую помощь при ране на бедре?’
  
  ‘Плохое место для оказания первой помощи своими руками, но, возможно, он направлялся к нам за помощью. Винтовка была брошена, так что, возможно, он был в бреду.’
  
  ‘Истекающий кровью", - предположил Свифти.
  
  Я пошел по тропе на север, почти увидев вмятины.
  
  ‘Черт!’ Свифти выпустил, и я огляделся, проследил за его взглядом и поднял глаза. Парашют. ‘Он заглянул сюда. И это французский, как и наш, комплект HALO! Ублюдок в ореоле джунглей.’
  
  ‘Храбрый, чтобы сделать это в одиночку", - отметил я.
  
  ‘Безумно делать это!’
  
  ‘Николсон!’ Я позвал, и он побежал вперед. ‘На это дерево, я хочу серийный номер на обратной стороне пряжки. Остальные, ищите вокруг.’
  
  В результате часовых поисков ничего не найдено, никаких следов, кроме тех, что ведут на юг.
  
  Свифти сказал: ‘Он упал, сломал ногу и умер’. Он указал. ‘Сломанная ветка, старая’.
  
  Я посмотрел. ‘Острые концы, засохшая кровь. Когда кровь высыхает, она остается на месте.’
  
  ‘И именно поэтому мы не отправляемся в джунгли в одиночку!’ Сказал Свифти.
  
  Мы отправились в обратный путь, тщательно проверяя лесную подстилку по пути, но это было время иголки в стоге сена.
  
  Вернувшись на полосу, я обнаружил, что шесть морских котиков стоят в ожидании. Хант начал: ‘Это лейтенант Харли’.
  
  Мы пожали друг другу руки.
  
  ‘ У нас есть тело, ’ начал Харли. ‘И рюкзак, и винтовка, теперь бумажник. Что-нибудь еще есть?’
  
  ‘Его парашют’.
  
  ‘Парашют? Он заглянул?’
  
  ‘Он упал с высоты, один, ночью, раненный при приземлении, истек кровью’.
  
  ‘Сумасшедший ублюдок", - выдохнул Харли.
  
  Вопрос остается... что касается того, кто его послал.’
  
  ‘Не спрашивай меня, мне платят недостаточно, чтобы я думал’.
  
  Я убедился, что у Харли и его людей было немного еды, прежде чем прилетел их "Морской ястреб" и забрал их, одно сильно разложившееся тело в пончо. Когда вертолет улетал, я позвонил Тинкеру и дал ему серийный номер парашюта.
  
  ‘Мы добились прогресса", - сказал он. ‘Американцы попросили нас прекратить это дело, поэтому мы привлекли к нему большую команду’.
  
  Я рассмеялся. ‘Хороший человек. Что ты знаешь?’
  
  ‘Он был во Франции, затем в Сенегале, до этого в Канаде – несколько раз проезжал через Лондон, профессия указана как консультант ООН и W.H.O., работа в Африке, благотворительность – легенда прикрытия. Нашел его фотографию в журнале Красного Креста Мали двухлетней давности.
  
  ‘Все это история для прикрытия АНБ, и хорошая, но он допустил одну ошибку; у него был билет на парижское метро на день, когда они бастовали. Итак, он купил это, или кто-то сделал, чтобы сказать, что он был там в тот день, но они бастовали за день до и после, так что никто, кроме тупого туриста, не купил бы билет – или агента, каким-то образом сфабриковавшего билет.
  
  ‘Мы забронировали несколько отелей, дерьмовых отелей в Африке, позвонили им, представившись Интерполом, получили номер его мобильного телефона и список людей, находившихся в отеле в то же время. Дважды он был в соседней комнате с одним и тем же человеком, и мы связали его звонки с этим человеком, франко-алжирцем. Сейчас мы работаем над этим человеком.’
  
  ‘Я могу понять, что алжирцы хотели моей смерти, но не четырнадцать месяцев назад - если только они не связаны с Мавританией’.
  
  ‘Скоро у нас будет больше’.
  
  ‘Лондон предупредил тебя, чтобы ты не исследовал это?’
  
  ‘Не уверен, что кто-то согласовал это с Лондоном, режиссер сказал, что можно продолжать’.
  
  ‘Если GCHQ запретят вести расследование, продолжайте в любом случае, это может продлить мне жизнь’.
  
  "У меня есть источники, так что я могу продолжать в том же духе’.
  
  ‘Хороший человек’.
  
  Я сидел со своей командой в нашей комнате, пока мы готовили. "Франко-алжирский мужчина связан с нашим телом, но мы никогда не расстраивали алжирцев до того, как он умер’.
  
  ‘Посредник для кого-то другого?’ Хэмбл лениво прокомментировал.
  
  ‘Может быть", - ответил я. ‘Это мог быть Роуч’.
  
  ‘Парень мертв больше года", - отметил Свифти. ‘Кто бы ни послал его, мы, вероятно, уже убили их’.
  
  ‘Меня беспокоит вот что... это тот, кого мы упустили.’
  
  ‘Прошел год", - отметил Моран. "Если бы они были живы, они предприняли бы еще одну попытку’.
  
  ‘Возможно, у них была другая попытка", - сказал я им. ‘И мы ошибочно подумали, что это кто-то другой’.
  
  ‘Это чертовски длинный список", - пожаловался Свифти.
  
  ‘Чего я не понимаю, - сказал я, кипятив воду, - так это почему человек такого калибра предал АНБ, чтобы взять деньги у кого-то другого. Человек, который может появиться в каком-нибудь месте ночью, чтобы выполнить работу, - это мой приятель по пиву.’
  
  ‘Карточные долги, жена и дети, любовница, все сходится’, - отметил Моран.
  
  ‘АНБ очень тщательно отбирает своих людей", - настаивал я.
  
  ‘Значит, кто-то предложил ему дерьмовую кучу денег", - предположил Свифти.
  
  ‘Отлично, за нами охотится богатый ублюдок’.
  
  "Не мы, ты", - настаивал Свифти. "Если поблизости есть какие-нибудь убийцы, мы выдвигаем вас вперед’. Моран и Хэмбл рассмеялись, когда я бросил взгляд на Свифти.
  
  На следующий день я наблюдал, как полиция добивается прогресса, наши новобранцы раздеваются, чистятся и стреляют до тех пор, пока у них не заболят пальцы, и работают до седьмого пота.
  
  Рокко расставил мишени в джунглях к северу от нас, и каждый новобранец полиции должен был бегать по деревьям, стреляя при виде цели, перезаряжая магазин – не более шести патронов на магазин, меняя его на пистолет, когда заканчивались патроны для винтовок.
  
  ‘Как ты это находишь?’ Я спросил одного, когда он стоял весь в поту, его ноги были в грязи.
  
  ‘Напряги свое сердце, босс, это совсем не похоже на бумажные мишени на стрельбище в Великобритании. Привыкаем считать патроны, перезаряжать оружие, всегда помнить о пальце на спусковом крючке – на нас часто кричат по этому поводу. ’
  
  ‘Лучше, когда на тебя кричат ... чем убить своего лучшего друга, ’ сказал я ему.
  
  Из-за деревьев вышли двое мужчин, совсем не счастливые кролики, Краб кричал на одного из них.
  
  ‘Что случилось?’ Я спросил.
  
  Краб показал мне поврежденную перепонку. ‘Всадил пулю в перепонку своей подруги’.
  
  Я встретился лицом к лицу с виновным человеком. ‘Сделай это снова на несколько дюймов ... и ты столкнешься с его родителями на дознании и на похоронах, и тебе придется извиниться.’
  
  Двое мужчин обменялись тревожными взглядами, прежде чем Крэб увел их.
  
  Час спустя мне позвонила Тинкер. ‘Мы были заняты, и присутствующие здесь люди помогли нам провести мозговой штурм. Раздобыл несколько старых записей Интерпола, и наш франко-алжирец связан с французской разведкой, да, но также отсидел срок – три месяца, и если бы он был им полезен, он бы не отсидел срок, так что что-то здесь не сходится.
  
  "Он также связан с очень богатым и респектабельным франко-алжирцем, который был связан с французской разведкой. Этот плохой парень когда-то был его водителем и состоял на жалованье в охранной компании в Алжире, даже находясь в тюрьме. Эта компания принадлежит богатому парню Хаммаду.’
  
  ‘Чем занимается богатый парень?’
  
  ‘Химикаты, пестициды в Африке и на Ближнем Востоке", награжден президентом Франции за высокое качество производства, офисы и фабрики во Франции.’
  
  "Все сводится к тому, что французская разведка использовала этого человека, чтобы нанять нашего убийцу’.
  
  ‘Нам нужно заполнить несколько пробелов. И этот парень, Хаммад, в настоящее время он в немилости у Пэрис после того, как его компанию обвинили в случайном отравлении воды в Египте, в результате чего многие люди погибли или заболели. Хаммад в последнее время употребил несколько резких слов в адрес Парижа.’
  
  "Есть ли у этого несчастного парня какие-нибудь интересы, на которые я напал?" Сьерра-Леоне, Либерия, Мавритания?’
  
  ‘Насколько мы можем судить, нет, но его компания действительно продает там’.
  
  ‘ Убиты члены семьи? Может быть, у него был сын, который стал террористом, и я застрелил его.’
  
  ‘Да, мы проверим эту теорию’.
  
  ‘Пока никакого давления из Лондона?’
  
  ‘Пока нет’.
  
  После звонка, теперь мне стало любопытно, я позвонил Дэвиду. ‘Ты в курсе дела нашего мертвого и разлагающегося убийцы?’
  
  ‘Да, видел записку от американцев. У вас новая команда, занимающаяся этим?’
  
  ‘Я полагал, что вы уступите давлению из Вашингтона и откажетесь от расследования’.
  
  "Только потому, что он был из АНБ, это не причина для нас отступать. Мы тоже хотим получить ответы, только это ... мы не хотим расстраивать Вашингтон, так что это тонкая грань.’
  
  ‘В любом случае, ему заплатил богатый франко-алжирец по имени Хаммад, специалист по пестицидам’.
  
  Это имя мелькнуло у меня на столе. Он мог предстать перед судом, отравленная вода. И это британская фирма, собирающая доказательства против его компании.’
  
  "Почему это должно было оказаться на вашем столе?’
  
  ‘Компания - это прикрытие для нас, способ побродить по Ближнему Востоку, и один из наших был убит – люди Хаммада являются подозреваемыми’.
  
  "Вы исследуете отравленную воду, чтобы попытаться надуть этого парня?’
  
  ‘Нет, вовсе нет, их призвали, а не мы выбирали’.
  
  ‘Мы думаем, что Хаммад связан с французской разведкой’.
  
  ‘Мы думаем, что раньше был, потом поссорились’, - поправил меня Дэвид.
  
  ‘Когда они поссорились?’
  
  ‘Восемнадцать месяцев назад в Мали была отравлена вода – крупный благотворительный проект, оплаченный французским правительством’.
  
  ‘Все еще не объясняю его интерес ко мне, но я тогда был в Мали - стрелял там в полицию, стрелял в боевиков на той шахте’.
  
  ‘Я попытаюсь найти связь с тем, что ты сделал в Мали, но если этот человек преследовал тебя ... новых попыток предпринято не было.’
  
  ‘Никаких новых попыток, о которых мы знаем или которые связаны с ним, пока нет. И учтите полковника Роуча; наш разлагающийся убийца появился в то время, когда я сражался с Роучем.’
  
  ‘Хорошо, я свяжусь с некоторыми людьми по этому поводу, но я действительно думаю, что все, что произошло, осталось в прошлом’.
  
  В тот вечер, сидя в своей комнате, пока ребята готовили, я начал: ‘Наш убийца связан с человеком, который поссорился с французской разведкой, производит пестициды для Африки и, возможно, связан с покойным полковником Роучем’.
  
  ‘В прошлом", - отметил Хэмбл. ‘Все остыло, все игроки на земле’.
  
  ‘Я все еще хотел бы знать", - настаивал я. ‘Этот парень-казначей все еще жив и здоров и потягивает шампанское, поэтому я хочу, чтобы он был у меня на виду – не наслаждался своими деньгами и не дожил до глубокой старости’.
  
  Вошел Генри с телефоном в руке. ‘Это для тебя, Пэрис’.
  
  ‘ А ... ’ сказал я, вставая, и обменялся взглядом с парнями. Я взял телефон. ‘Капитан Уилко, слушаю’.
  
  ‘Мы уже говорили раньше, по-моему, дважды. Я занимаю позицию, аналогичную позиции Дэвида Финча.’
  
  ‘И чем я могу тебе помочь?’
  
  ‘Вы расследуете дело Мохаммеда Али Хаммада ...’
  
  ‘Это не я, это Лондон. Я всего лишь скромный солдат.’
  
  ‘Я говорил с Дэвидом пять минут назад, он знает, что я звоню тебе’.
  
  ‘Тогда как я могу помочь?’ Я спросил с фальшивой вежливостью.
  
  ‘Вы нашли тело, франко-канадца’.
  
  ‘Да, он прыгнул с парашютом в Сьерра-Леоне год назад, снаряжение американского спецназа, французский парашют, но, похоже, он был ранен и истек кровью до смерти, прежде чем смог выстрелить в меня’.
  
  ‘У него была твоя фотография’.
  
  ‘Да’.
  
  ‘Этот человек не работал на нас, но мы следили за ним, потому что знали, что он из АНБ. Он внедрялся в группу Хаммада.’
  
  ‘Почему в эту группу нужно внедриться?’
  
  У Хаммада был отец-пакистанец, и некоторые из его связей были ... менее чем желательно. Итак, Пэрис беспокоился об этом человеке, поскольку он становился все богаче.’
  
  ‘Ты отравил немного воды?’ Я играл.
  
  ‘Нет, это были несчастные случаи с его собственным персоналом’.
  
  ‘Если только АНБ не отравило его воду’.
  
  ‘Это возможно, но у нас нет доказательств. У нас есть доказательства того, что этот человек из АНБ брал деньги у Хаммада.’
  
  ‘Прийти и пристрелить меня’.
  
  ‘Мы так не думаем. После получения денег некоторые улики против Хаммада исчезли, были найдены другие доказательства, которые помогли ему в суде.’
  
  "Есть идеи, почему он прыгнул с парашютом на мою базу?" Или кто управлял самолетом?’
  
  ‘Нет, но мы изучаем это. Мы полагали, что он вернулся в Канаду и сменил личность.’
  
  "Есть ли у Хаммада какие-либо интересы, на которые я напал?’
  
  ‘Насколько нам известно, нет’.
  
  ‘Если вы составите список всех его деловых интересов и свяжете их с моими спасениями, вы можете найти причину, по которой был послан этот человек, и я буду лучше спать по ночам. Может быть, ссылка на полковника Роуча.’
  
  ‘Мы посмотрим, да. И я хочу четко заявить, что мы ... я не посылал его за тобой.’
  
  Приятно знать. Дай мне знать, что выяснишь. "Звонок прерван, я вернул телефон Генри и сел, ребята ждали, Генри ждал. Французская разведка говорит, что они не посылали этого человека, но теперь у нас есть ключ к разгадке, кто это сделал. Вопрос в том... почему? Этот человек не имеет никакого отношения ни к чему, что я когда-либо делал.’
  
  Хэмбл сказал: ‘След простыл’.
  
  ‘Вы навещали ночью новую молодую жену этого человека?’ Спросил Генри с намеком на улыбку, ребята засмеялись. ‘Может быть, она была врачом и занозой в заднице’.
  
  Ребята засмеялись, когда я показал Анри указательный палец.
  
  
  
  На следующий день я разослал полицию по фиктивным патрулям, моя снайперская команда отправилась вперед и установила цели. Они также установили несколько растяжек, соединенных с жестяными банками и сигнальными лампами.
  
  Донохью приземлился вместе со своим боссом, на некоторое время отлучившись из офиса, за час до возвращения первого полицейского патруля, сержант Крэб возглавлял патруль сыщиков.
  
  ‘Как они справились, сержант?’ Я спросил.
  
  ‘Бесполезная кучка гребаных хуесосов. Все они оборвали провода, у большинства в стволе была грязь, полдюжины осечек, а один застрелил обезьяну, которая напугала его! И стрельба в ту обезьяну была единственной демонстрацией какого-либо мастерства этой кучке бесполезных ублюдков!’
  
  Босс Донохью выглядел так, будто хотел убить своих людей. Он шагнул вперед. ‘Разберись со своим кровавым поступком. Предыдущая партия у тебя получилась лучше, и ты тоже можешь!’
  
  ‘Приведите себя в порядок", - сказал я группе подавленных, Краб повел их прочь.
  
  Я столкнулся с Донохью и его боссом. ‘Возможно, мы слишком рано их уничтожили’.
  
  ‘Они все проходили обучение владению оружием, они знают, что такое спусковой крючок!’ - сердито заявил он, наблюдая за удаляющимся патрулем.
  
  ‘Мы будем заставлять их заниматься этим день за днем", - сказал я со вздохом. ‘Еще рано. Как дела у остальных?’
  
  ‘У них есть зрелость и хорошее отношение", - сказал мне Донохью. ‘Никаких ошибок при спуске на лондонской улице. Пока нет. У них за плечами несколько простых заданий.’
  
  ‘У этих людей было всего десять дней, они быстро поправятся", - заверил я своих гостей и повел их вниз по стрипу, некоторые из их парней раздевали и чистили разнообразное оружие, передавая приветствия. Мои гости полчаса наблюдали за своими мужчинами, прежде чем я принес им немного еды в столовой.
  
  ‘Это место не изменилось", - отметил Донохью, рассматривая серые бетонные стены. ‘В помещениях пока нет водопровода’.
  
  ‘Я слежу за тем, чтобы они придерживались элементарных правил", - проинформировал я своих гостей. ‘Лучше для дрессировки’.
  
  "А как насчет поездов и самолетов? Возражали против вступления?’ Донохью позировал.
  
  ‘SAS практиковались в этом, никогда не делали этого по-настоящему. Возьмите одного из их старых инструкторов по борьбе с терроризмом, возьмите руководство, создайте команду и практикуйтесь. Ничто не мешает тебе вытащить какого-нибудь старого ублюдка из паба и нанять его на неполный рабочий день. Тогда, в 1980-х, они были более активными.’
  
  ‘Да, мы посмотрим на это", - предложил босс Донохью.
  
  Когда мои гости вернулись во Фритаун, и, без сомнения, в хороший отель, я накричал на нескольких человек, и полиция теперь отрабатывала упражнения для манекенов – как случайно не выстрелить. И они делали это до 10 вечера!
  
  
  
  На следующее утро полиция выглядела уставшей, я организовал длительные патрулирования, полиции не разрешалось взводить оружие. Они вернулись в 9 вечера, мокрые, грязные, вспотевшие и измученные, рано легли спать, немного поев.
  
  Робби и Соленые, тем временем, прошли пешком весь путь до базы в Либерии, на которую мы напали, в десяти милях к северу, застрелили нескольких вооруженных людей и прошли весь обратный путь пешком. Они также были перепачканы и уставшие, но в хорошем настроении, шутили о людях, которых они застрелили.
  
  В 11 вечера, как раз когда мы устраивались поудобнее, Генри снова принес мне свой телефон.
  
  ‘Капитан Уилко", - заявил я.
  
  ‘ Капитан, ’ послышался французский акцент. ‘Мы думаем, что теперь у нас есть зацепка. Во-первых, Хаммада не видели много месяцев. Во-вторых, сообщалось, что он был зол на вашу операцию в Анголе – ’
  
  ‘Angola? Как он связан с этим?’
  
  ‘Нелегальный золотой рудник для одного, и этот рудник связан с группой, которая переправляла кровавые алмазы из Гвинеи. Вы убили людей из этой группы, или многих из них. Они связаны с русским Горсковым, замешанным в торговле кровавыми алмазами, но он всегда остается на шаг за пределами закона. В Анголе элитная бригада защищала его интересы.’
  
  ‘Ах, да, я, возможно, ранил некоторых из них’.
  
  ‘Мы не уверены, кто здесь главный, Хаммад или Горсков, и оба никогда не были арестованы’.
  
  ‘Итак, один или оба были злы на меня из-за Анголы и из-за того, что я остановил банды кровавых алмазоносцев в Сьерра-Леоне и Либерии, и они послали человека. Но после этого они никого не послали.’
  
  ‘Возможно, они потеряли интерес или просто рассматривали тебя ... трудно убить.’
  
  Я улыбнулся. ‘Может быть, да’.
  
  "Мы спрашиваем Лондон, можем ли мы ... одолжить тебя’.
  
  ‘Отправиться за ними?’
  
  ‘Нет, чтобы исследовать окрестности Африки. У тебя есть ... связи. У нас убили человека, теперь я уверен, что это был Горсков. И если Хаммад проиграет свои судебные баталии, то французские страховые компании оплатят счета на миллиарды евро, поэтому нам нужны ответы на некоторые вопросы. Кто-то отравил воду, так почему?’
  
  "Пошли человека с тем, что ты знаешь, я поговорю со своими друзьями в низких местах – после того, как поговорю с Лондоном, конечно’.
  
  ‘Конечно. Спокойной ночи.’
  
  Я позвонил в Томск, когда вышел на улицу в темноту. ‘Привет, босс’.
  
  "Все еще звучит странно, когда ты это говоришь’.
  
  ‘Послушай, ты знаешь человека по фамилии Горсков?’
  
  ‘Ах, он. Никогда его не встречал, он прожил в Африке десять лет, не знаю, как он мог переварить это место. Очень скрытный, довольно богатый, я полагаю, бриллианты и золото, немного оружия.’
  
  "Он зол на меня, потому что я остановил торговлю кровавыми алмазами и расстрелял его людей’.
  
  ‘Злюсь на тебя ... Ты английский капитан?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Он не звонил мне по поводу Петрова, так что... он не знает.’
  
  ‘Наведите о нем некоторые отдельные справки, где он живет’.
  
  ‘У него есть дом в Лагосе, Нигерия, и какое-то большое ранчо в Серене, что-то в этом роде’.
  
  ‘Серенгети? Tanzania?’
  
  ‘Да, это оно’.
  
  "Если он связан с нигерийской нефтью, возможно, он еще один человек, которого следует избегать’.
  
  ‘Хах! Я засуну бомбу ему в задницу.’
  
  ‘Как продвигается бизнес?’
  
  Цены на кокаин стабилизировались, но все еще растут. Когда она подорожала, я переложил накопившееся, заработал много денег, купил больше отелей. О, американцы схватили сына британского посла.’
  
  ‘Да, я указал им местоположение’.
  
  ‘Тот министр, который потерял своего сына, он был на телевидении, говорил о сыне британского посла, радовался, что мальчик вернулся невредимым. Они устроили небольшой праздник.’
  
  ‘Вы делаете правительство счастливым?’
  
  ‘Я купил у Америки несколько панамских долгов, и теперь они должны мне всего 1%, чтобы вернуть’.
  
  ‘Осторожно, если они убьют тебя, им не придется платить!’ Я дразнил.
  
  ‘У нас все хорошо, преступность снижена, люди счастливы. И отделу по борьбе с наркотиками запретили возвращаться.’
  
  ‘На самом деле, не могу понять почему. Ты встань на эту беговую дорожку!’
  
  ‘Я был в эфире этим утром! Я пью кофе, гуляю, затем принимаю душ.’
  
  ‘Молодец’.
  
  Мой следующий звонок был Майку Папе, живущему недалеко отсюда, в Монровии.
  
  ‘А, Петров, как дела?’
  
  ‘Я в Гвинее, так что могу заглянуть. Слушай, ты знаешь русского по фамилии Горсков?’
  
  ‘Да, он активен здесь, в Африке, занимается добычей алмазов и нелегальной добычей золота в Анголе’.
  
  ‘Почему добыча золота незаконна?’ Я озадачен.
  
  ‘Временное правительство в Анголе издало закон о том, что золото должно поступать правительству по установленному курсу’.
  
  ‘Но это не так", - предположил я.
  
  ‘Не на востоке, где находятся лучшие золотые прииски, они попадают на черный рынок’.
  
  ‘И он живет в Лагосе ...’
  
  ‘Я думаю, что да. Я встречался с ним однажды, давным-давно. Он очень скрытный. Почему ваши партнеры интересуются им?’
  
  ‘Он убил французских агентов, мы хотим знать почему’.
  
  ‘Обычно он сдержан, поэтому я удивлен, если он убивает людей открыто’.
  
  "У него есть интересы в Алжире или Франции?" Есть какие-нибудь работы с пестицидами?’
  
  ‘Не то, что я могу придумать. Вы хотите, чтобы я поинтересовался?’
  
  ‘Нет, это заставило бы его насторожиться. Я пойду навестить его.’
  
  "Возможно, он не очень-то обрадуется, обнаружив тебя у своей двери’.
  
  ‘То, что мы делаем, имеет последствия, и то, что он сделал, повлечет за собой последствия’.
  
  После звонка я уставился на черную линию деревьев, посмотрел на часы и позвонил Тинкер. ‘Ты спишь?’
  
  ‘Пока нет’.
  
  ‘Послушай, назови имя, Горсков ...’
  
  ‘Ангола, незаконная добыча золота’.
  
  ‘Ты умный парень. В любом случае, он каким-то образом связан с Хаммадом, так что ищите связь.’
  
  ‘Есть один, химические вещества’.
  
  ‘Как же так... химикаты?’
  
  ‘У Горскова есть интересы в Гвинее, в добыче алюминия, и он покупает химикаты у дочерней компании Хаммада. Но Горсков, похоже, не владеет заводом в Гвинее, но мы знаем, что это так.’
  
  ‘Значит, они будут деловыми партнерами?’
  
  ‘Поставщик и покупатель, но они, вероятно, поужинали’.
  
  "У Горскова есть причина желать моей смерти. Его операцию в Анголе, вероятно, защищали идиоты, которых я убил, так что начинайте присматриваться к Горскову.’
  
  ‘Он послал человека больше года назад, так что, возможно, он простил тебя’.
  
  ‘Суть в том... Я не простил его. О, и французы официально хотят, чтобы это расследовалось ... нами, включая операции на местах.’
  
  ‘Я пошлю режиссеру записку, я имею в виду вашего режиссера’.
  
  Внутри я схватил Ханта, вывел его на улицу и рассказал ему подробности.
  
  Хант начал: "Если Лондон уступит давлению Франции, тогда мы пойдем и внимательно посмотрим на Горскова и Хаммада, где бы Хаммад ни прятался – и сможем ли мы его найти. Что касается Горскова, ты планируешь поездку в Анголу?’
  
  ‘Это зависит от Лондона, но если они хотят его смерти, я пойду за ним. Большую часть времени он живет в Лагосе, так что, если бы я отправился за ним, то Ангола была бы предпочтительнее для перестрелки, чтобы это выглядело как спасение заложников.’
  
  Хант кивнул. ‘Моя первая неделя, и это захватывающий материал. Лондон может быть занят исследованиями несколько месяцев.’
  
  На следующий день, в хорошую погоду и без дождя, полиция усердно работала над оружием утром, командной тактикой днем, планировала ночное патрулирование.
  
  Я наблюдал, как они тремя командами вышли в 10 вечера, чтобы вернуться к рассвету, как им предстояло разобраться с ночными тварями, со странными звуками на фоне тихого рева.
  
  Когда они вернулись, я был на ногах - тихий рассвет - мое любимое время суток здесь, никто случайно не застрелил свою пару, но команда Рокко убила свинью, приготовила ее и съела.
  
  Возвращаясь в здание, я увидел, как Хант встал рано и воспользовался своим спутниковым телефоном. Остановившись, я оглянулся через плечо на линию деревьев. ‘У моего убийцы не было телефона?’ Я сказал себе.
  
  Я схватил Свифти, Морана и Хэмбла, десять парней из полка королевских ВВС, и повел их туда, где было найдено тело. ‘Постройтесь в линию, на расстоянии двух шагов друг от друга’. Я ждал, пока они выстраивались в очередь. "Ладно, не торопись, разбирай ногами мусор, раздвигай кусты, найди спутниковый телефон!" Вперед!’
  
  Я проверил местность вокруг того места, где было найдено тело, медленно продвигаясь на север.
  
  Прошло полчаса, а ничего не найдено. Мы добрались до парашюта, и я приказал им расстелить его. Я отправил Свифти на дерево. Я сказал ему: "Попробуй выяснить, где он мог обронить телефон’.
  
  Свифти крикнул вниз несколько минут спустя, и несколько из нас переместились, чтобы быть прямо под ним. Мы начали разгребать мусор ботинками.
  
  ‘Здесь!’ Моран позвонил и снял грязную трубку спутникового телефона.
  
  С него смыли грязь, налили воды, протерли телефон, мы заменили батарею и удерживали нажатой зеленую кнопку. Это ворвалось в жизнь.
  
  Из нее я позвонил сестре Лондон.
  
  ‘Дежурный офицер’.
  
  ‘Это Уилко в Сьерра-Леоне. Этот спутниковый телефон принадлежал мертвому и разлагающемуся убийце, которого мы нашли, так что проверьте, кому он звонил с него, и перезвоните мне.’
  
  ‘Будет сделано", - пообещал мужчина.
  
  Я позвонил Тинкеру и дал ему номер, прежде чем повести людей обратно. В телефоне были запрограммированы номера, но я не собирался им звонить. Я выключил его.
  
  Час спустя, когда в тишине, если не считать парней из полка королевских ВВС, зазвонил мой телефон.
  
  ‘Это Тинкер. Лондон передал этот номер в GCHQ, мы отслеживали сделанные звонки и данные о местоположении пакетов. Двигаясь назад от вашего БРЕЛКА, он был в Кот-д'Ивуаре - ’
  
  "В этом нет ничего удивительного’.
  
  ‘- и в Гвинее. Он прилетел с берега Слоновой Кости на ваш ФОБ, это его последнее путешествие. До Гвинеи он был в Мали, до этого в Марокко, до этого в Египте, на Кипре, на Корсике, во Франции – в нескольких разных местах во Франции, затем в Канаде - Квебеке.’
  
  ‘Сделай мне одолжение, попробуй связать эти даты с тем, когда вода была отравлена’.
  
  ‘Зачем бы ему это делать?’
  
  ‘Просто проверь. Были какие-нибудь звонки в Лагос или Анголу?’
  
  ‘Нет, но несколько звонков на китайский спутниковый телефон были зафиксированы в Швейцарии. И этот китайский телефон, он не сделал ничего, кроме как сидеть в Швейцарии и отвечать на его звонки.’
  
  "Оставь письмо без ответа", - сказал я.
  
  ‘Да, старая школа’.
  
  ‘Есть местоположение этого телефона?’
  
  ‘Отель, Цюрих, невозможно определить, в каком номере’.
  
  ‘Значит, кто-то знает его шпионское ремесло’.
  
  ‘Они делают, что предполагает агентство, а не какого-то любителя’.
  
  ‘Хорошо, продолжай копать’.
  
  Я вытащил Ханта на улицу. ‘У нашего незадачливого убийцы был спутниковый телефон, с которого он звонил на китайский спутниковый телефон в отеле в Швейцарии, и номер, с которого он звонил, использовался только для того, чтобы поболтать с ним’.
  
  ‘Умная штука, хорошее полевое мастерство", - отметил он.
  
  Итак... агентство, а не любитель.’
  
  АНБ никогда бы не отправило кого-то за вами. Возможно, на Горскова работает какой-нибудь бывший сотрудник КГБ. Там полно безработных. Они знают свое дело.’
  
  Я кивнул, размышляя. ‘Итак, кто что сделал и почему? Хаммад просил Горскова прийти за мной или наоборот? У Горскова есть мотив, Хаммад нанял этого человека на свою зарплату.’
  
  ‘Они поужинали, придумали план, набросали на салфетке’.
  
  ‘Набросок на салфетке?’ Я дразнил.
  
  ‘Ты не знаешь эту историю? Еще во времена холодной войны два французских агента сидели в кафе в Восточном Берлине и составили план облавы на офисы и изъятия файлов, все на салфетке. Когда они уходили, официантка забрала салфетку, только позже увидев детали, вызвала полицию, мужчины пойманы с поличным.’
  
  Я рассмеялся. ‘Рад, что это был не один из наших’.
  
  "То, что сделали наши, было хуже. Один агент, он хотел спрятать пистолет в бачке туалета, поэтому открыл его, хлынула вода, не смог ее выключить, отель затопило, полиция на месте происшествия, несколько наших схвачены, человек из ЦРУ случайно пойман.’
  
  ‘И все же люди думают, что все наши агенты похожи на Джеймса Бонда’.
  
  ‘Один парень, который запаниковал, вылез из окна в снежную бурю, съехал по крыше на лед, за борт, приземлился на машину КГБ и проломил крышу – в то время внутри было КГБ’.
  
  Я громко рассмеялся, вспоминая образы Лорел и Харди.
  
  Хант сказал: "Это то, чему нас учат с самого начала; чего не следует делать, чтобы не выглядеть полным гребаным идиотом. Бест был парнем из КГБ в Канаде. Он позвонил секретарю полковника канадской разведки, попросил выслать файлы по указанному адресу ... и они были! Первый класс!’
  
  ‘Этому парню я бы дал премию!’
  
  Утром, когда полиция уже отдохнула, мы провели соревнование, отметили результаты. Те, кто был внизу, прошли дополнительную подготовку по стрельбе из винтовки или пистолета, тех, кто был наверху, отправили в дневное патрулирование за старую деревню наркоманов. И когда поступило сообщение о неприятностях на границе с берегом Слоновой Кости, я отправил с ними Робби и Соленых, Морана и Хэмбла.
  
  Виски был занят обучением полка королевских ВВС, поэтому я оставил его этим заниматься, а сам несколько часов просидел на крыше, наслаждаясь видом.
  
  Тинкер позвонила около 3 часов дня. ‘Ты был прав, и наш человек мог отравить воду’.
  
  "Я не думаю, что Хаммад заплатил своему человеку, чтобы тот отравил воду, из-за которой его могли арестовать’.
  
  ‘Нет, так что ... возможно, АНБ отравило воду.’
  
  ‘Кто-нибудь умер?’
  
  ‘Несколько стариков, большинство были просто больны, у них выпадали волосы’.
  
  ‘Попробуй тот отель в Цюрихе", - настаивал я.
  
  ‘Достать их записи чертовски сложно, швейцарцы ничего не выпускают’.
  
  ‘Тогда иди и укради это’.
  
  ‘Израильтяне хороши в этом, у них большая команда в Цюрихе’.
  
  ‘Они делают?’ Я озадачен. ‘Что ж... попроси об одолжении.’
  
  ‘Да, мы можем отправить это по каналам’.
  
  Звонок прервался, я сидел на крыше, уставившись на телефон, и, наконец, позвонил в Лэнгли.
  
  ‘Заместитель начальника’.
  
  ‘Это Уилко. У меня есть кое-какая информация, но она тебе не понравится.’
  
  ‘Ударь меня’.
  
  Ударил меня?Ты играешь в карты в Вегасе?’
  
  Я полагаю, это не тот термин, который вы, британцы, используете. Итак, что у тебя есть?’
  
  ‘Похоже, именно наш друг из АНБ отравил воду; мы можем каждый раз видеть его на месте преступления’.
  
  ‘Это ... нехорошо. Знаете, когда вы жалуетесь, что одно агентство не сотрудничает с другим, и что отделы не сотрудничают, ну, я думаю, это один из тех случаев – какой-то маленький засранец устраивает свое собственное шоу. Есть веские доказательства?’
  
  ‘Пока нет’.
  
  ‘В качестве одолжения для нас, подавите это, если вы это получите. Парень мертв, дело сделано, или было сделано год назад или больше.’
  
  ‘Меня интересует только то, кто послал этого человека, поэтому я буду держать это в секрете’.
  
  Положив трубку, я постучал телефоном по подбородку, парни из полка королевских ВВС наблюдали за мной. Я позвонил Тинкер. ‘Была ли отравлена какая-нибудь вода за последний год?’
  
  ‘Да, но случайно – так кажется’.
  
  ‘Так что, возможно, это был не наш парень, или, возможно, кто-то сменил его после того, как он не смог позвонить’.
  
  ‘Большинство улик указывает на то, что прорвало ржавую трубу, химикаты попали в грунтовые воды’.
  
  ‘Ржавые трубы можно подтолкнуть. Продолжай в том же духе.’
  
  Внизу капитан Харрис сказал: ‘Майор Сандерсон был на связи. Они обнаружили признаки какой-то активности на юге Нигера, не слишком далеко отсюда. Ты хочешь заняться этим сам или обычные игроки?’
  
  ‘Изложи мне суть дела, и мы решим’.
  
  Харрис и его помощник развернули карту на столе с картами. ‘Три похищения, похищены белые лица, местные жители отпущены, в каждом описан один и тот же джип, даже есть номерные знаки’.
  
  ‘Не самая умная компания", - съязвил я.
  
  ‘Нет, и мы знаем, где этот джип паркуется холодной ночью’. Он постучал по карте. ‘Здесь, на южной окраине маленького городка, старые водные сооружения’.
  
  ‘Сколько человек?’
  
  ‘Никогда не видел больше десяти, но в этом городе могло быть намного больше’.
  
  ‘Простая работа’.
  
  Он выпрямился. ‘Французы жаловались по каналам’.
  
  ‘О чем?’ Я озадачен.
  
  ‘Это их задний двор, у них там есть люди, и что мы не должны начинать там операции без них’.
  
  Я вздохнул и кивнул. ‘Пусть Анри передаст это французскому Echo, и давайте порадуем наших французских кузенов. По крайней мере, для одного рейда.’
  
  ‘Мы пропускаем это мимо ушей?’ Недовольно поинтересовался Харрис.
  
  Я широко развел руки. ‘Это все политика и чушь собачья, ты это знаешь. Итак, да – мы проходим эту. Следующая работа – французы не умеют ныть. И прямо сейчас нам нужно, чтобы французская разведка хорошо справилась с другой работой, более важной.’ Мой телефон зазвонил. ‘Уилко’.
  
  ‘Это майор Сандерсон’.
  
  ‘Сэр?’
  
  "У нас есть два новых теплых тела, французский парень и американский парень, оба из гражданских агентств. Мы нашли для них столы и заказали компьютеры и факсимильные аппараты. Пока у них есть настольные телефоны. О, я поселил их в офицерской столовой, достаточно милые комнаты.
  
  Также несколько дней назад заходил ваш друг, командир ВВС, проходил мимо и, я полагаю, хотел с вами поболтать. Он поговорил со специалистом по оборудованию королевских ВВС об этом ангаре и был недоволен - ’
  
  ‘Не доволен? О чем?’
  
  Пока мы говорим, переносные кабины, поэтому они возводят металлический каркас, а сверху будет мезонин, похожий на пистолетный тир, с офисами на этом этаже. Когда мы будем там, переносные кабины уберут, затем они начнут с офисов на первом этаже.’
  
  ‘Ну что ж... так звучит лучше, сэр.’
  
  ‘Должны быть офисы получше, да, будьте готовы быстро. Он сказал, что у него была команда, которая делала то же самое во многих ангарах королевских ВВС, так что они знали, что делать.’
  
  ‘Я не против, сэр’.
  
  ‘А как насчет наших новых гостей? И ... безопасность?’
  
  ‘Скажите нашим мальчикам и девочкам, чтобы они были осторожны, сэр, но речь идет о спасении заложников, никаких секретов, которыми нельзя не делиться, и с нами французские солдаты, и с нами был американец. Пусть француз свяжется с Парижем относительно Хаммада и Горскова, это сейчас приоритет для всех нас. О, выясни, где в Гвинее у Горскова производство алюминия.’
  
  ‘Хорошо, скоро перезвоню тебе. И эта информация о Нигере - ’
  
  ‘Будет передано французам, чтобы они были довольны, сэр’.
  
  ‘Я разбираюсь в политике’.
  
  Генри пришел и нашел меня в 5 вечера. "Французское эхо" начнет операцию в Нигере, у них есть информация. Они были в Мали, по крайней мере, половина из них, я думаю.’
  
  ‘Скоро мы отправимся в Гвинею, затем в Анголу. Может вызвать некоторое французское эхо, поскольку ваше правительство настаивает на этом.’
  
  Сандерсон позвонил капитану Харрису, и Харрис позвал меня в столовую и к столу с картами.
  
  "Производство алюминия", - сказал он, ткнув пальцем в карту. ‘Близко к границе. Десять миль.’
  
  ‘Забронируй "Чинук" на утро, чтобы подбросить меня ... здесь ошибка при чтении карты, ожидание решения проблемы.’
  
  Харрис взглянул на парней из полка королевских ВВС из-под бровей. ‘Правительство Гвинеи может и не быть ... очень доволен.’
  
  ‘Они дали нам разрешение действовать в их стране", - настаивал я.
  
  ‘Только на северо-востоке, и в прошлом году!’ Харрис напомнил мне.
  
  Я пожал плечами. ‘Итак, мы немного растягиваем это разрешение’.
  
  ‘А Лондон?..’
  
  "Будет предоставлено своевременное обновление после моего возвращения’.
  
  Пока капитан Харрис качал головой, я пошел, нашел Ханта и вывел его наружу. ‘Я собираюсь отойти на десять миль от границы с Гвинеей и поговорить с некоторыми людьми на алюминиевом руднике, принадлежащем этому парню Горскову. Я дам Лондону знать после, так что держи это в секрете. Они хотят результатов, не придавая большого значения деталям относительно того, как я получаю эти результаты.’
  
  ‘Десять миль, ошибка при чтении карты. Как Северная Ирландия.’
  
  ‘Есть ли какие-либо доказательства ... что я отправился к югу от границы в Северной Ирландии?’ Я бросил вызов.
  
  ‘Нет, не сосиска, просто подозрение’.
  
  ‘Ну, меня же не могут посадить за подозрение, не так ли?’
  
  Утром я собрал свою команду, в которую должны были войти я, Анри, Саша и его команда, а также мои снайперы. Всем сказали оставить документы, и Саша раздал пустые пачки из-под русских сигарет, по несколько рублей. Пока ребята из "Эхо" ныли из-за того, что их не было на работе, я попросил Рокко составить команду спасателей, чтобы они были наготове.
  
  Риццо спрашивал о денежных бонусах, пока не получил от меня угрожающий тычок пальцем.
  
  
  
  "Чинук" подобрал нас в 8 утра, и мы пролетели всю территорию Сьерра-Леоне с востока на запад, пересекли границу, избегая городов и деревень, и оказались в уединенном месте. Сорвавшись с места и убегая, я помахал рукой члену экипажа, прежде чем "Чинук" с ревом описал круг и унесся прочь.
  
  Оружие взведено, я велел всем надеть маски. ‘Английские мальчики, без разговоров’.
  
  На русском Томо сказал: ‘Твоя гребаная мать сосет мой набухший неряшливый член’, Саша и его команда громко смеялись.
  
  ‘Хорошее произношение", - похвалил я. ‘Если русский бросит тебе вызов, используй это – но ожидай драки. На мне тестовые радиостанции.’ Я увел их, сформировал команды, и мы двинулись на запад по трассе в хорошем темпе, не ожидая здесь никаких проблем, кроме потасовки с любыми русскими, которых мы встретили.
  
  Я избегал ферм, людей и деревень, несколько маленьких мальчиков остановились поглазеть на нас в какой-то момент, и мы увидели шахту за много миль, когда поднялись на гребень. Это была обширная горно-обогатительная фабрика, посредине которой протекала река.
  
  Двигаясь с севера в течение получаса, я выбрал то, что выглядело как главное здание, и часовое изучение показало, что это действительно было главное здание, офис на верхнем этаже выглядел очень вычурно, были видны белые мужчины, но в большом кресле сидел чернокожий мужчина.
  
  Генри похлопал меня по руке. ‘Там, пожарная лестница, лицом к деревьям, людей нет’.
  
  Я кивнул. ‘За мной, не снимайте маски", - тихо позвал я и повел команду вниз. Найдя заброшенный бетонный каркас здания напротив офиса главного менеджера, я приказал своим снайперам занять позиции.
  
  Пробираясь сквозь густые кусты, останавливаясь, когда внизу замечалось движение, мы обошли здание сбоку, у входной двери заметили охранника. Скрытые от посторонних глаз, но передвигающиеся при дневном свете, мы воспользовались своевременным ливнем и поэтому поспешили к металлическому пожарному выходу.
  
  Саша взобрался наверх и освободил ступеньки в клетке, и они спустились вниз, в безумной суматохе взбегая по ним, гремя при нашем движении и почти так же бесшумно, как стадо слонов.
  
  На крыше я починил свой глушитель, когда дождь хлынул сбоку сплошным потоком, сзади доносились громкие проклятия по поводу погоды, и я тихо отстрелил замок, команда сыщиков вскоре последовала за мной по темной лестнице и спустилась на верхний этаж.
  
  Испуганный старый охранник получил винтовкой по носу, молодая чернокожая леди взвизгнула и уронила свои папки. Обоих затолкали в кабинет главного, мокрые грязные отпечатки, оставленные моей командой.
  
  Белый мужчина стоял с чернокожим во главе, оба были в ужасе, увидев нас, с поднятыми руками.
  
  Я обошел огромный стол и подошел к ним. Опустив винтовку, промокший насквозь, когда они наблюдали, как я устраиваю беспорядок, я молча схватил блокнот и бумагу и записал номер своего спутникового телефона. ‘Попросите мистера Горскова позвонить мне’.
  
  ‘Кто ... кто ты?" - прозвучало по-английски от белого человека, но с акцентом, очевидно, русского.
  
  ‘Петров’.
  
  ‘Петров!’
  
  По-русски я сказал: ‘Если мистер Горсков не позвонит в течение одного дня, мы уничтожим это место, убьем всех’. Я положил в карман красивую ручку, замеченную элегантно одетым чернокожим парнем, и вышел из офиса. На крыше мы снова промокли, вскоре с грохотом скатились по пожарной лестнице на гравийную дорогу и на бегу хлюпали по лужам.
  
  Я оглянулся из кустов, но никого за мной не было. Я включил свое радио. ‘Снайперы, прострелите шины нескольким автомобилям’. Я повел команду вверх по илистому берегу на дубле.
  
  Когда снайперы приблизились, раздался взрыв. ‘Сообщите о взрыве’.
  
  ‘Это Томо. Когда мы врезаемся в огромные колеса грузовика, они красиво взрываются.’
  
  ‘Пять минут, затем отступаем. Кто-нибудь преследует нас?’
  
  ‘Пока нет, несколько человек смотрят в окна’.
  
  Я повел остальных вверх по хребту, вызвав снайперов, наш маршрут поменялся местами.
  
  В пункте сбора экипаж "Чинука" не был впечатлен нашим грязным состоянием, но эта грязь была почти сухой, когда мы приземлились на FOB. Нам всем нужна была сухая одежда и чашка чая, все пахли сыростью.
  
  Хант стоял в ожидании с Харрисом снаружи здания. ‘Как все прошло?’ - Спросил Хант.
  
  ‘Отлично, работа выполнена, никто из нас не стрелял, никто из нас не ранен’. Зазвонил мой спутниковый телефон, нечетный номер. Я поднял палец и отступил. ‘Da!’
  
  ‘Я Горсков. Ты хотел поговорить со мной?’
  
  ‘У меня был контракт убить тебя и разрушить твою операцию, но... может быть, мы придем к взаимопониманию.’
  
  ‘Заключен контракт ... кем? Томск?’
  
  ‘Нет. У меня есть ... другие казначеи.’
  
  ‘Ты думаешь, что найдешь меня?’
  
  ‘Да. Но сначала я выясню ваши деловые интересы, Гвинею и Анголу. После чего ... вам не хватит нескольких долларов.’
  
  И это ... понимание?’
  
  ‘Сначала расскажи мне о Хаммаде’.
  
  ‘Так вот в чем дело, этот идиот! Я не видел его год, не разговаривал с ним шесть месяцев!’
  
  ‘Что ты знаешь об отравленной воде?’
  
  ‘Хаммад думал, что кто-то делает это, чтобы погубить его, он даже верил, что кто-то отравил его, его здоровье пошатнулось’.
  
  ‘После того, как британцы и французы спасли заложников в Анголе, Хаммад отправил двойного агента АНБ – Генри Гоорта - в Сьерра-Леоне, чтобы убить британского офицера’.
  
  ‘Вы хорошо информированы. Этот человек взял деньги и сбежал.’
  
  ‘Нет, я убил его по контракту’.
  
  ‘Оу ... и кто оплатил этот контракт?’
  
  ‘Ты знаешь, что я бы никогда этого не раскрыл. Вы убили французских агентов DGSE?’
  
  ‘Нет, никогда, я сдержанный. Но я думаю, что либо сын Хаммада, либо водитель сына убил человека, который шпионил.’
  
  "В чем состояло ваше деловое соглашение с Хаммадом?’
  
  ‘Он поставлял химикаты, я узнал его – ему нравились его пороки, поездка в Лагос, молодые черные девушки – девственницы. Ты знаешь, как эти гребаные арабы относятся к девственницам. Он также помогал отправлять товары в Европу, у него был надежный трубопровод.’
  
  ‘Потому что он какое-то время был в постели с французской разведкой’.
  
  ‘Да, они смотрели в другую сторону, потом все прекратилось’.
  
  ‘Зачем преследовать этого британского офицера?’
  
  ‘Здешний президент, президент повстанцев Унита на востоке, он хотел сохранить лицо, показать своим людям, что он организовал. Этот человек добывает золото, я очищаю его и продаю.’
  
  ‘Сколько покушений он совершил на этого британского офицера?’
  
  ‘Почему это так интересно?’
  
  ‘Просто ответь на вопрос’.
  
  После паузы последовало: "Только то, о чем я знаю. Здешний президент, у него плохое здоровье и он умирает, так что ему сейчас есть о чем подумать.’
  
  "Ты подтвердил то, во что мы верили", - солгал я. ‘Так что мы не будем нападать на тебя’.
  
  ‘Ты прострелил шины у двадцати грузовиков!’
  
  ‘Мне нужно было привлечь твое внимание’.
  
  ‘Я отправлю Томску гребаный счет!’
  
  ‘Если вы хотите разобраться с Томском, позвоните ему, возможно, он сможет вам помочь в нескольких вещах, он вполне доступен’.
  
  ‘Они говорят, что он невысокий толстый идиот ..?’
  
  Я подавил улыбку. ‘Это всего лишь прикрытие. Он человек с острым умом. И он зарабатывает три миллиарда долларов в год, так что кое-что он делает правильно.’
  
  ‘Ну, может быть, я поговорю с ним, попрошу у него немного денег на новые гребаные шины!’
  
  Я отключил звонок и вернулся к Ханту, когда он стоял у входа в здание. ‘Это был Горсков, и он не имел к этому никакого отношения, по крайней мере, не очень. Он добывает золото в Восточной Анголе и платит тамошнему президенту, а самопровозглашенный президент потерял свою элитную бригаду из–за меня - желая отомстить, чтобы сохранить лицо. Горсков поговорил с Хаммадом, который предложил своего человека – двойного агента АНБ.’
  
  ‘Ты только что позвонил ему ... и поболтали?’
  
  ‘Почему нет?’
  
  ‘Ты болтал как Петров’, - отметил он, и я кивнул. Он сдулся. ‘Если бы это было сделано по правилам, и я зарабатывал себе на жизнь, операция через границу не была бы разрешена, или вы напрямую вызывали подозреваемого. Но это всегда серая зона, и я могу понять, почему ты расстраиваешься из–за того, где проходит грань - трудно сказать, где проходит грань, даже для меня.’
  
  ‘Лондон хочет результатов, но они никогда не разбираются в том, как именно добиться этих результатов’.
  
  Я схватил Генри и рассказал ему историю, чтобы обновить Пэрис, и я обновил Тинкер, прежде чем переодеться в мокрую одежду и перекусить.
  
  Пэрис позвонила час спустя. ‘Вы говорили с этим человеком Горсковым?’
  
  ‘Да, и он вполне доступен. Он не высовывается и не хочет неприятностей, и он не стрелял в вашего человека. Он думает, что у сына Хаммада есть водитель-телохранитель, и что он застрелил вашего человека, пойманного за шпионажем за ними. Это не звучит преднамеренно.
  
  ‘А Хаммад где-то в больнице, у него трубка в заднице; вот почему его не видели много месяцев. Кто-то отравил его.’
  
  ‘Вчера произошел еще один инцидент, не несчастный случай, в Мали работают установки по опреснению соленой воды – они финансируются нами, застрахованы нами’.
  
  "Ты все еще веришь, что кто-то хочет тебе отомстить?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Опреснение?’ Я озадачен. "В Мали нет океана?’
  
  "У них огромные соленые озера’.
  
  ‘А, ладно. Я пойду искать Хаммада, может быть, на той больничной койке.’
  
  Я позвонил Тинкер. ‘Забудьте о Горскове, приложите все усилия к тому, чтобы узнать, где находится Хаммад, и он, возможно, получит медицинскую помощь. Нужно знать, к какому врачу он обращался, что с ним не так, затем, где он находится.’
  
  "Израильтяне не были заинтересованы, пока я не упомянул Хаммад, а теперь они очень заинтересованы’.
  
  "Могли ли гребаные израильтяне отравить воду?" Это просто арабы, ставшие мишенью.’
  
  ‘Они не хотели бы расстраивать Париж, а французы в ужасе от окончательного страхового счета. И некоторые страховщики - еврейские компании!’
  
  Вчера был нанесен удар по одному месту в Мали, так что попросите француза раздобыть подробности и предоставить мне к ним доступ. Составьте список людей, пользующихся близлежащими отелями или автозаправочными станциями, чем угодно, посмотрите, был ли призрак Хаммада в его синем больничном халате – задница видна - где-нибудь поблизости, опросите всех об этом, затем достаньте мне список водопроводных сооружений, спонсируемых французским правительством, и попытайтесь определить хорошую следующую цель, а.’
  
  "Я поручу Интерполу искать человека в синем больничном халате, блуждающего по пустыням Мали!’
  
  Я позвонил в аэропорт и попросил "Геркулес" в качестве экстренного рейса. У них там сидел один. По просьбе Чинука я собрал команду. Свифти был здесь, и я схватил его, а также Генри и моих снайперов.
  
  Хант спросил: "Зачем идти в это место?" Они будут давно в прошлом.’
  
  ‘Следы, улики, и я хочу знать, был ли это несчастный случай, сотрудник или кто-то перелез через забор’.
  
  Я попросил капитана Харриса держать оборону, прежде чем мы поднимемся на борт "Чинука", все вооруженные, как на войну. В аэропорту я позвонил Тинкеру и узнал местоположение опреснительной установки в Мали, местоположение передали пилотам, которые подумали, что я шучу, когда я сказал, что мы направляемся в Тимбукту, разрешение на планирование было получено по пути, наш рейс был зарегистрирован и отмечен Лондоном постфактум.
  
  "Геркулес" был уже подготовлен и проверен, и мы быстро взлетели, вскоре взяв курс на север.
  
  Я прошел вперед и надел запасные наушники, пилоты оглядывались по сторонам. ‘Ты слышишь меня?’
  
  ‘Да. И на нашей карте нет аэродрома, куда мы направляемся, так что... куда, черт возьми, мы направляемся?’
  
  ‘На опреснительной установке есть полоса, которая должна быть достаточно большой. Это место находится в долбаных милях отовсюду, так что я думаю о поставках самолетом.’
  
  ‘Сначала нам придется взглянуть на это глазами. Связаться с ними невозможно, если не использовать стандартные частоты.’
  
  ‘Дай мне знать, когда мы подойдем близко’.
  
  ‘Мы ждем тебя?’
  
  ‘Нет, приходи через несколько часов, жди моего звонка’.
  
  Я снова сел, несколько парней сложили руки на груди и закрыли глаза, но это было всего через два часа, наша цель к югу от Тимбукту.
  
  
  
  Член экипажа похлопал меня по руке два часа и двадцать минут спустя, и я пошел вперед.
  
  Надев наушники, пилот сказал мне: ‘Полоса впереди, мужчина в машине с радио. Мы определили направление и длину ветра, кажется, все в порядке.’
  
  ‘Тогда мы идем’. Я опустился на колени и наблюдал, как мы выстроились в линию: озеро под нами, завод справа, множество высоких блестящих металлических конструкций, трубы, уходящие в землю.
  
  ‘Тебе не разрешается стоять там на коленях, когда мы приземляемся", - съязвил второй пилот.
  
  ‘Мне тоже не разрешается убивать людей", - коротко ответил я, сел на раскладное кресло члена экипажа и пристегнулся, на всякий случай.
  
  Приземление прошло достаточно гладко, задняя дверь вскоре открылась, и я вывел команду на яркое послеполуденное солнце после того, как мы остановились. Мы ступили на то, что казалось хрустящей сушеной солью, пока я не понял, что это действительно сухая соль.
  
  Вереница джипов стояла в ожидании, французский менеджер в белой рубашке стоял в ожидании. Пока Генри болтал с тем человеком, парни претендовали на места в джипах, я наблюдал, как наша машина развернулась в облаке пыли и выехала на взлетно-посадочную полосу и тронулась с места.
  
  После рукопожатия с французским менеджером я сел в седло и настоял, чтобы мы немедленно отправились на место вмешательства – нет времени на кофе.
  
  Это была короткая поездка под или вокруг огромных труб, многие люди в ботинках и касках работали на этих трубах, и к изолированной части операции. Томо попытался оскорбить по-русски нашего водителя-араба, но это осталось незамеченным.
  
  Мы ступили на песчаную почву, и передо мной лежало маленькое мерцающее озеро с ужасным запахом, склад с грузовиками вдалеке, труба, уходящая в песок, три маленьких корпуса насоса.
  
  Менеджер-француз начал на ломаном английском с сильным акцентом: ‘Вот, мы‘ - с выводом. Хорошая вода, не очень хорошая, и для сельского хозяйства. Хорошая вода в пластиковой бутылке, немного воды по трубе в город, плохая вода для сельского хозяйства, труба в восточном районе.’
  
  "Хорошая вода была отравлена", - отметил я.
  
  Он увел нас, парни лениво держали оружие. Но опять же, и я тоже. С завода по розливу появился еще один француз, и после нескольких слов они показали мне банку, примерно литров на пять. Его перелили в выходной резервуар, клапаны открыли и снова запечатали, других улик осталось немного – за исключением очень очевидной банки с ядом.
  
  Я спросил, сняла ли полиция отпечатки пальцев, получив грубый ответ от французского менеджера.
  
  ‘Так что нет. Генри, я хочу, чтобы этот барабан был завернут в пластиковый пакет или пончо, вернулся к нам – сначала его нужно вымыть!’ Я указал на второго менеджера. ‘Белая бумага, пожалуйста, немного дизельного масла или смазки’.
  
  Он пожал плечами и принес блокнот формата А4, маленькую баночку масла.
  
  Николсон, вскинь винтовку. Обмакните палец в масло, нанесите ровным слоем на бумагу, как будто вы не хотите, чтобы оно попало на нее, минимальным количеством, но по всему. Передай мне листы, когда будешь готов. Свон, помоги ему.’
  
  Французы наблюдали за нами, как за сумасшедшими, внимательно наблюдая, как я положил промасленную бумагу на ствол и осторожно потер ее. Медленно и осторожно сняв бумагу, я положил на нее чистый лист и сделал бумажный сэндвич, чтобы забрать обратно, четыре листа, использованные на стволе.
  
  Французы подхватили идею и помогли нам снять отпечатки пальцев с клапанов и области вокруг резервуара для воды.
  
  Управляющему шахтой я сказал: ‘Никого не видели?’
  
  Он покачал головой. ‘Нет’.
  
  ‘Замок был сломан?’
  
  ‘Oui!’
  
  Я использовал засаленную бумагу на двери, прежде чем осмотреть местность. К северо-востоку, в полумиле отсюда, располагались сельскохозяйственные угодья и дорога. Я провел Свифти и Генри вокруг задней части завода по розливу, обнаружены следы. Я опустился на колени. ‘Шесть человек, и вам не нужно шесть человек для этого, поэтому я думаю о вооруженной охране под рукой. И это городская обувь, а не ботинки.’
  
  Я шел по следам в песке, вверх и вниз по небольшим дюнам. Я взвел курок своего оружия. Остальные скопировали.
  
  Пройдя двести ярдов, я нашел пачку сигарет, внутри оставалось еще пять сигарет. ‘Не выброшен, брошен ночью. Курильщики не выбрасывают хорошие сигареты.’ Я приподнял пакет, чтобы не испортить отпечатки. ‘Алжирец. Что означает, что они пришли сами, вместо того, чтобы нанять кого-то.’
  
  Следы вели дальше, и мы шли по ним, местами их было трудно найти; ветер прошлой ночью нам нисколько не помог. Приближаясь к дороге, я увидел мужчин, работающих в полях, и они могли видеть нас. Остановившись и опустившись на колени в песок, я увидел следы от джипа, только это были не следы от джипа.
  
  ‘Свифти, на что это похоже?’
  
  ‘Автомобильные следы. BMW, у меня когда-то был такой.’
  
  ‘Они приехали из Алжира не на одной, так что, возможно, они наняли местные машины, две из них’. Я указал. ‘Поехали’.
  
  Свифти улыбнулся. ‘Кто-то посрал’.
  
  Найдя пакет с хрустящей корочкой, я собрала засохшие комочки и положила их в карман.
  
  ‘Вот почему SAS забирают свое дерьмо с собой", - заметил Свифти.
  
  Я встал. ‘Они въехали с юга, с юга, так что... не Тимбукту.’
  
  Возвращаясь домой, я позвонил во Фритаун и попросил нашего Геркулеса забрать нас в полдень следующего дня. Добравшись до завода по розливу, где ждали мои снайперы, я сказал французскому менеджеру, что мне нужны джипы или грузовик для поездки в Тимбукту, в британское консульство, которое, как я знал, было там.
  
  Он махнул нам рукой, указывая на свои джипы, и мы снова двинулись по трубам, на этот раз к административному зданию, выделив водителей и джипы. Я велел ребятам положить винтовки на пол машин, снять ремни, патронташи, пистолеты наготове. Довольные тем, что местная полиция не пристрелила нас на месте, мы отправились на север, когда солнце висело низко над горизонтом.
  
  Я позвонил Ханту. ‘Пусть британское консульство в Тимбукту ожидает нас с кофе’.
  
  ‘Нашел что-нибудь?’
  
  ‘Дерьмо’.
  
  ‘Дерьмо?’
  
  ‘Засохшее дерьмо’.
  
  ‘Ах, улика ДНК’.
  
  "Сообщите французскому консульству в Тимбукту, что мы направляемся с доказательствами’.
  
  ‘Хорошо, я позвоню новому французу из GL4. Он может начать зарабатывать себе на пропитание.’
  
  Через полчаса езды плоские пространства превратились в сельскохозяйственные районы, небольшие деревни, а затем в коричневые дома из сырцового кирпича Тимбукту. Но в древнем городе была и более современная часть, и наш местный водитель знал дорогу туда, где находились консульства.
  
  В конце концов мы нашли закрытое и охраняемое британское консульство, куда нас впустили после того, как нам в лица посветили факелами. Припарковавшись, двое британцев вышли и направились к нам.
  
  ‘Капитан Уилко?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Не уверен, что от нас ожидают, чтобы помочь вам, но нам сказали помочь вам, так что ...’
  
  ‘Нужно, чтобы ты отправил несколько надежных посылок, и ... у вас есть ксерокс?’
  
  ‘Да, ксерокс внутри. Пойдем.’
  
  Я привел команду в найденную для них комнату, Николсон передал листы. Я сказал своим хозяевам: ‘Грубые отпечатки пальцев. Если вы сделаете фотокопию листов, вы часто получаете отпечатки, так что попробуйте, а затем отправьте их в SIS London первым классом. И еще... ’ я протянула ему пакет с чипсами. ‘Засохшее дерьмо’.
  
  ‘Засохшее дерьмо’?
  
  ‘От террориста’.
  
  ‘Ах. Несомненно, его отправят в Лондон, а не просто к кому-то, кто тебе не нравится.’
  
  Я улыбнулся. СЕСТРЕНКА Лондон, попроси у меня анализ ДНК. Также есть пачка сигарет, чтобы снять отпечатки.’
  
  Появились французские официальные лица, их приветствовали, приготовили кофе, мои ребята уселись в боковой комнате, предложили торт и сэндвичи. На фотокопиях были обнаружены слабые отпечатки, и они были отправлены по факсу в SIS London, копия - во французскую разведку.
  
  Я спросил своих хозяев, где я могу взять напрокат BMW поблизости. Они не знали ни одного места в Тимбукту, поэтому я попросил их найти место к югу от завода и попросил их задержаться.
  
  Через полчаса и британцы, и французы согласились, что единственное место, где можно взять напрокат BMW, - это Барамко, столица, расположенная в долгой поездке на юго-запад.
  
  ‘Карту, пожалуйста", - позвал я, и они принесли карту, весь персонал теперь внимательно наблюдал, и у меня сложилось впечатление, что они мало что делали здесь вечером.
  
  Ткнув пальцем в карту, я сказал: ‘Заправочная станция здесь, найдите местную информацию, позвоните им, спросите о двух позавчерашних BMW, шести элегантно одетых мужчинах-арабах. Теперь, пожалуйста.’
  
  Обменявшись взглядами, они приступили к работе, в общей сложности в списке было восемь заправочных станций, на которые нужно было позвонить. Двоих сбили одни и те же мужчины, шесть элегантно одетых арабов, два черных BMW. И никому из мужчин не было больше двадцати пяти, так что Хаммада не было с ними во время этого акта вандализма.
  
  ‘Джентльмены, я хочу, чтобы утром местная контртеррористическая полиция прибыла в дилерский центр BMW, чтобы все записи были просмотрены’. Я позвонил Тинкер. ‘Ты не спишь?’
  
  ‘Как ты думаешь, во сколько я ложусь спать?’
  
  Просто проверяю. Послушайте, мне нужны все пассажирские декларации на самолет, Барамко в Мали, летевший на север в любое арабское государство или во Францию, вчера и позавчера, затем в отели прошлой ночью.’
  
  Это будет нелегко, придется послать кого-нибудь на стойку регистрации авиакомпании за документами; потребуется шесть месяцев, чтобы их зарегистрировал Интерпол. У французов там есть люди, я отправлю их парня заняться этим утром.’
  
  ‘Хорошо, надавите. Ищу шестерых молодых людей, элегантно одетых арабов. И мы только что отправили сестре Лондон по факсу их отпечатки. Сначала попробуй сына Хаммада.’
  
  ‘Хорошо, сойдет. Я сейчас отправлю им электронное письмо.’
  
  ‘Электронная почта? Все новейшие технологии, да.’
  
  ‘Это быстро и безопасно, в отличие от письма по почте’.
  
  По телефону я сказал своим хозяевам, что нам нужно где-то остановиться. У британцев не было комнат, но у французов были комнаты, поэтому мы направились туда после того, как я поблагодарил моих британских хозяев.
  
  Недалеко отсюда, примерно в ста ярдах, нам выделили комнаты во французском консульстве, гораздо больше, чем в британском, всем нам пришлось жить по двое, нескольким на этаже, Генри раздавал еду и воду в бутылках.
  
  Несколько из нас отважились подняться на плоскую крышу, вскипятили воду для чая, как будто мы были в пустыне, и мы сели у стены под звездами, разглядывая древний Тимбукту.
  
  Свифти лениво прокомментировал: ‘Эти шестеро мужчин, они не самые заядлые террористы’.
  
  "Нет, любители", - согласился я.
  
  Генри вставил: "Здесь, внизу, они ожидают плохой и медленной работы полиции’.
  
  ‘И они были чертовски правы", - отметил Свифти. ‘Мы делали за них их работу!’
  
  Когда мы допили чай и сидели, глядя на мерцающие огни города, на плоскую крышу вышел французский чиновник. ‘А, вот и ты. Пэрис сравнил отпечаток пальца с сыном Мохаммеда Али Хаммада, его звали Джиллил Али Хаммад.’
  
  ‘Попроси Пэриса сделать его самым разыскиваемым человеком Интерпола", - сказал я нашему ведущему в темноте. ‘И немедленно’.
  
  Мужчина убежал.
  
  ‘Почему сын это делает?’ Свифти задумался. ‘Чтобы разозлить своего отца, разрушить семейный бизнес? У него не будет наследства.’
  
  ‘Это странно", - согласился я. ‘Но сыновья часто ссорятся со своими отцами’.
  
  ‘ Не в арабском мире, ’ вставил Генри. ‘Первый сын - это все. Семья - это все.’
  
  ‘Так почему?’ Спросил Свифти.
  
  ‘Мы спросим его после того, как я его убью", - предложил я, парни засмеялись. ‘Чтобы найти его, много времени не потребуется, он идиот, он оставил след, по которому может пойти любой’.
  
  ‘Любой, у кого есть хоть какая-то подготовка", - парировал Свифти. И острое желание вставать с постели по утрам, а не какой-нибудь местный полицейский‘ которому на все насрать. Если бы он что-то отравил в Европе, его бы поймали в первый же день.’
  
  ‘Дело в том, - начал я, - что он нацелен только на французские благотворительные проекты, так что... у него проблемы с французским колониальным отношением.’
  
  ‘Конечно’, - вставил Генри. ‘Он алжирец, так что счеты нужно свести’.
  
  ‘Он вырос в Париже", - отметила я.
  
  ‘Это не помешало бы ему ненавидеть нас", - заметил Генри. ‘В детстве над ним издевались, его обзывали белые дети’.
  
  ‘Он не беспокоится о том, что его поймают", - подумал я вслух. ‘Молодой человек, у которого вся жизнь была впереди, мог бы разбогатеть, так что ... что у него на уме?’
  
  ‘Религия и месть", - вставил Генри. ‘Он стал религиозным и считает своим долгом дать отпор, сражаться не на жизнь, а на смерть’.
  
  ‘Так почему бы не отравить воду в Париже?’ Свифти задумался.
  
  ‘Это хорошо охраняется, проверено", - предположил Генри. ‘Здесь он создает разрыв между нами и теми, кому мы пытаемся помочь. Он хочет, чтобы арабы не доверяли Парижу, а не смерти французских граждан.’
  
  ‘И французские страховщики платят определенную цену", - отметил я.
  
  Когда мы собирались немного поспать, постучал и вошел высокопоставленный французский чиновник. Он выглядел встревоженным. ‘Морг в Париже теперь опознал тело Джиллил Хаммад после того, как отпечатки были распространены снова, по некоторой оплошности. Его тело было найдено в реке, и он был мертв шесть недель.’
  
  Я обменялся озадаченным взглядом с озадаченным Генри и озадаченным Свифти. ‘Сын мертв, отец пропал, так кто, черт возьми, отравляет воду?’
  
  ‘И как получилось, что призрак этого придурка оставляет здесь отпечатки?’ Спросил Свифти.
  
  Генри сказал: ‘Если Хаммад болен, а его сын мертв, ему нечего терять. Он посылает людей.’
  
  ‘Чтобы уничтожить свою собственную компанию?’ Спросил Свифти. ‘И винить в этом собственного сына?’
  
  ‘Ему больше не о чем беспокоиться’, - настаивал Генри. ‘Его единственный сын мертв’.
  
  ‘Что-то воняет", - сказал я им. "Либо тело не Джаллил, и DGSE просто охуевает, либо кто-то охуевает из-за отпечатков, которые мы отправили. В любом случае, мы не можем доверять разведданным из Парижа в этом.’
  
  ‘ Тьфу! ’ выдохнул Генри. ‘У DGSE здесь тоже есть повестка дня, они никому не говорят’.
  
  Утром мы поели с сотрудниками французского консульства, прежде чем отправиться обратно в британское консульство.
  
  Старший мужчина сказал мне: ‘Полиция движется к тому автосалону, о котором мы говорим, и к аэропорту. Возможно, скоро получу ответы на некоторые вопросы.’
  
  "Джиллил, сын, очевидно, мертв, пролежал шесть недель на льду в Париже’.
  
  ‘Тогда... кто наш таинственный мужчина?’
  
  ‘Возможно, узнаете в автосалоне или аэропорту’.
  
  После кофе и беседы они организовали для нас автобус с тонированными стеклами, и мы отправились на юг по тихим дорогам, за час добравшись до изолированной полосы, полосы уплотненной белой соли. Мы нашли парня, который сидел в джипе с авиационным радиоприемником, и я позвонил во Фритаун, чтобы подтвердить, что за нами приедут в полдень.
  
  Стоя там, я заметил человека, который раскуривал трубку, мужчина слишком часто поглядывал в нашу сторону – на голове у него не было каски. Николсон, посмотри поверх плеча Томо, парень, работающий с трубой. Взгляните на его ботинки. Дискретно.’ Я тихо взвел курок своего ружья, остальные подражают, внезапно взгляды устремились отовсюду.
  
  ‘Босс, на нем кроссовки", - написал Николсон.
  
  ‘Приготовься’, - предупредил я. ‘Томо, собирайся, опусти винтовку, бросок на двести ярдов, чтобы достать торговца, только из пистолета, он мне нужен живым. Остальные, когда я скажу, рассредоточьтесь и ложитесь, круговая оборона. Ожидание.’ Томо снял свое снаряжение, кивнув в мою сторону, когда будет готов. ‘По вашим следам ... готовьтесь ... Вперед!’
  
  Томо побежал, я опустился на колени, целясь в человека на трубе, все остальные бежали и ныряли вниз, человек по радио самолета интересовался, что случилось.
  
  Торговец не заметил Томо до ста ярдов, затем запаниковал и побежал, но был медленным, несмотря на свои кроссовки. Я всадил пулю в землю перед мужчиной, и он остановился, упав. Томо был там, когда мужчина поднялся, и нанес удар ногой в живот. Быстрый обыск, изъят пистолет, и Томо привел мужчину обратно, причем мужчину избили вместе с его собственным пистолетом.
  
  Вернувшись к нам, я прижал нашего пленника, когда человек в джипе звонил по спутниковому телефону. Я выкручивал руки нашему пленнику, пока он не закричал – насколько это было возможно с лицом, забрызганным солью и песком, и задавал вопросы по-арабски. Я не получал ответов.
  
  ‘Ты поедешь с нами во Францию", - сказал я ему. ‘Если только ты не хочешь заключить сделку’.
  
  ‘Они убьют меня’.
  
  ‘Они не узнают!’
  
  ‘Этот человек с ними’.
  
  ‘Радист!’ Я закричал, Генри бросился к джипу, две пули попали в решетку двигателя.
  
  Вскоре мы поймали двух человек.
  
  ‘Джипы приближаются!’ Николсон кричал. ‘Вооруженные люди’.
  
  ‘Приготовься!’ Я закричал. ‘Бей по джипам на расстоянии!’ Я завел радиста и наступил ему на лодыжку; он никуда не собирался уходить. Лежа на спине в соли, я достал свой спутниковый телефон и набрал знакомый номер.
  
  ‘Дежурный офицер’.
  
  ‘Это Уилко, мы на взлетно-посадочной полосе французского завода по опреснению воды в Мали, отследите это местоположение. Ситреп: двое вражеских пленных в плену, в контакте с враждебной силой, Геркулес приближается. Свяжитесь с французскими военными в Мали, и быстро!’
  
  Убрав телефон, я прицелился, когда раздался треск, и попал в ветровое стекло, остановив джип. Мужчины выскочили из джипов, несколько попали и закрутились. Снаряды трещали над головой, соль и песок вокруг нас плевались в нас. Я тщательно прицелился, успокоил дыхание и попал в человека, стоявшего на коленях за джипом и пытавшегося взвести курок своей винтовки.
  
  Мужчина встал и убежал, раненный в спину, второй мужчина убегал, но был ранен в голову. Остался только один человек, лежащий и целеустремленно стреляющий в нас, пока кто-нибудь не попал ему по макушке. Наступила тишина.
  
  ‘Генри, иди налево и вокруг, не высовывайся! Томо, иди направо, отойди на сто ярдов, дважды нажми!’
  
  Анри побежал вперед, опустился на колено и выстрелил, Томо сделал то же самое, пока мы прикрывали их. Когда Генри добрался до джипа, Свифти подбежал к нему, и я поднял свой телефон, когда опустился на колени, мои пленники оба плакали от боли. Я бью ближайшего прикладом винтовки в лицо, разбивая ему нос.
  
  ‘Дежурный офицер’.
  
  ‘Это Уилко в Мали. Прогремели выстрелы, восемь человек убито, потерь с нашей стороны нет. Обновите Дэвида Финча и GL4, а также французов здесь. Уилко на свободе.’
  
  Свифти вернулся. ‘Не очень-то похоже на засаду", - пожаловался он. ‘Гребаные любители’.
  
  ‘Как и люди, отравлявшие воду", - отметил я. ‘Странная, блядь, кучка террористов выходного дня’.
  
  Пятнадцать минут спустя мы заметили еще несколько джипов, это были полицейские или охрана. Мы приготовились, но я вовремя заметил управляющего шахтой и его помощника.
  
  ‘Не стрелять!’
  
  Их конвой остановился возле других джипов, и вскоре они вышли, потрясенные телами, и, наконец, подошли к нам, когда мы тащили наших пленников к джипам, наших перепачканных солью и кровью пленников.
  
  Генри кричал на управляющего шахтой, размахивая руками. Казалось, что Генри не был впечатлен здешней безопасностью и не собирался стесняться в своих мнениях. Оружие было собрано, удостоверения личности, наши пленники связаны – оба мужчины теперь хромают, а десять минут спустя влетела Пума, сделала круг и приземлилась, молодые французские солдаты выбежали. Генри приветствовал их, когда "Пума" отъехала в облаке пыли.
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Уилко’.
  
  ‘Это Дэвид, ты в порядке?’
  
  ‘Да, неудачная попытка устроить нам засаду, восемь человек, все мертвы. У нас также есть двое заключенных, так что надавите на местные власти, чтобы они опознали мужчин и заставили их заговорить.’
  
  ‘Как они узнали, что ты был там?’
  
  ‘Мы приземлились вчера, на ночь во французском консульстве, так что у них было время. Кто-то в учреждении был с ними.’
  
  ‘Таким образом, этот объект не был выбран случайным образом’.
  
  ‘Нет, у них была какая-то внутренняя помощь. По крайней мере, здесь.’
  
  ‘Предполагает наличие организованной банды, разбросанной по нескольким странам’.
  
  ‘У Хаммада были люди во многих местах, так что эти люди могли быть у него на жалованье’.
  
  ‘Я только что получил заметку о его сыне, которая исключает его, а Хаммада не видели много месяцев. Так что, возможно, кто-то еще из компании Хаммада делает это.’
  
  "Кто-то, кто не смог получить свою рождественскую премию в прошлом году, хочет разрушить компанию и разозлить французов?’
  
  ‘Это мусульманская компания, поэтому я не думаю, что они выплачивают рождественские бонусы’.
  
  Я рассмеялся. ‘Мы возвращаемся в Сьерра-Леоне. И босс, отнеситесь к любой информации, поступающей из Парижа, со щепоткой соли; мертвецы не оставляют отпечатков пальцев.’
  
  ‘Да, я понимаю. И американцы спрашивали о спутниковом телефоне сотрудника АНБ - и почему вы никогда не передавали его.’
  
  "Я вернулся через день, и мы снова искали и нашли это. Ничего зловещего.’
  
  ‘А Горсков?’
  
  ‘Хочет спокойной жизни, без выстрелов. Он не замешан.’
  
  ‘Но он подтвердил, что казначей убийцы был президентом Унита?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Что ж, это закрывает одну главу, и мы знаем, что ни американцы, ни французы не хотели твоей смерти. Все, что нам сейчас нужно, это остановить загрязнение воды – и найти призрак Джиллил.’
  
  ‘Всплывает много информации, мы быстро добьемся прогресса. Эти парни - дерьмо.’
  
  ‘Мне интересно, почему французы добились небольшого прогресса, учитывая, чего им это стоило, но если, как вы говорите, Париж консервативен в отношении доказательств, то у них здесь есть план’.
  
  ‘Они не мыслят нестандартно, я мыслю. И мне нужно обратиться к Петрову.’
  
  Услышав звук регистрации нашей поездки, я подбежал к джипу, сел внутрь и схватил радио. Уилко для Геркулеса. Прием, прием?’
  
  ‘Геркулес для Уилко", прием. Что там произошло внизу?’
  
  ‘Несколько местных плохих парней пытались устроить нам засаду, все убиты, благополучно приземлились, французская армия сейчас здесь’.
  
  "Вас понял, на подходе’.
  
  Выйдя из джипа, я крикнул ребятам, и они побежали через дорогу, а Генри обменялся последними словами как с управляющим шахтой, так и с солдатами. Кто-то похлопал по плечу, помахал рукой, когда Генри подбежал к нам.
  
  Когда "Геркулес" рухнул в грязь, я приказал людям подстраховаться, и мы погнались за нашим аттракционом – соль посыпалась нам в лицо, внутрь, как только открылась дверь, и мы тронулись в путь, вскоре забравшись подальше, и теперь в безопасности от любителей с наполовину выдуманной идеей. Когда мы выровнялись, я думал о французской DGSE и о том, что они задумали, действительно задумали. Мне также было любопытно узнать о белых остатках соли на моих ботинках, не разъест ли она их?
  
  Я также думал о том, каким странным все это внезапно показалось, мои мысли вернулись к Брайз Нортон, Кэттерику и базовому обучению. Я перестал быть никем и просто попросил предоставить в мое распоряжение Геркулеса. Времена изменились, и теперь я задавался вопросом, почему это было так рутинно.
  
  Там, в Каттерике, это казалось невозможным, но здесь я был, даже не рад иметь в своем распоряжении Геркулеса, беспокоился о рисках и последствиях, о риске для моих людей и о придурках, пытающихся подставить мне подножку или возложить вину.
  
  Удовольствие от этого занятия было хорошо и по-настоящему выжато придурками надо мной, и то, что должно было быть захватывающим, теперь стало просто рутиной. Мне пришлось остановиться и задаться вопросом, почему я это сделал, почему я все еще это делаю. Это было мечтой каждого подростка, но придуркам надо мной – таким, как JIC, – удалось извлечь из этого удовольствие, каждую каплю веселья.
  
  Я сидел и думал о том, что однажды сказал Рокко: “Ты сражаешься за своих товарищей, а не за королеву и страну, не за придурков, на которых ты работаешь”. Возможно, в конце концов, было какое-то оправдание тому старому отношению SAS, по крайней мере, несколько более ясных причин для отношения, с которым я теперь разобрался.
  
  Мы приземлились во Фритауне во время ливня, разбившегося при заходе на посадку. Я поблагодарил пилотов, собрал команду и спустился в белых просоленных ботинках, джипы ждали, короткая поездка на "Чинуке" с вращающимися винтами – сюрприз в его эффективности, и мы помчались по знакомой местности к дому, на ФОБ. И, как ни странно, я чувствовал себя здесь как дома.
  
  Капитан Харрис и мистер Хант стояли и ждали. ‘Ты столкнулся с какими-то неприятностями?’ - Спросил Хант, когда я подошел к ним.
  
  ‘Кто-то... сообщал о плохих парнях и помогал им кто-то на самом заводе. Двоих мы взяли живыми, еще восьмерых застрелили. Также есть несколько отпечатков пальцев и улик ДНК, и наводка на тех самых отравителей-любителей. К сожалению, Пэрис лжет нам.’
  
  Я остановил Генри, когда он направлялся внутрь. "Позвони в Пэрис и скажи им, что, если они не прекратят лгать о Джиллил, я прекращу всякое гребаное сотрудничество’.
  
  Он вскинул руки в воздух и выругался по-французски, доставая телефон и отступая.
  
  Капитан Харрис спросил: ‘В чем проблема с Пэрис?’
  
  ‘Мы нашли отпечатки, предположительно принадлежащие Джиллилу, сыну Хаммада. Затем нам сказали, что Джиллил умерла несколько недель назад, тело на льду в Париже.’
  
  ‘DGSE охуевает", - отметил Хант. ‘Левая рука не знает, что делает правая’.
  
  Я прибрался и сел с Хантом и Харрисом за поздний ужин, который подали парни из полка королевских ВВС, Генри все еще ругался на многих разных людей.
  
  После захода солнца Пэрис позвонила Анри, и он пришел ко мне. Он подтолкнул меня локтем к охоте снаружи. Предполагалось, что Хаммад и Джиллил сотрудничают с DGSE три года назад. Год назад у Джиллила были проблемы с наркотиками и машиной, и ему помогли, изменив его отпечатки в записях – использовали отпечатки другого человека, сотрудника с алиби.’
  
  ‘Итак, этот сотрудник был в Мали", - отметил Хант. ‘И полный гребаный любитель’.
  
  Анри продолжил: ‘Пэрис просит прощения за путаницу’.
  
  Я разобрался с Генри. ‘Почему ... помогал ли им Парис?’
  
  ‘Хаммад знал об этих людях из "Аль-Каиды", которые нужны американцам’.
  
  ‘У Аль-Каиды хорошо обученные люди", - отметил Хант. Значит, они не связаны с этой бандой. И они будут нацелены на американцев, а не на арабов.’
  
  Я достал свой телефон. ‘Посмотрим, знает ли что-нибудь Горсков’. Я отошел в сторону и при тусклом свете лампочки вспомнил номер.
  
  ‘Da?’
  
  ‘Это Петров’.
  
  "Я надеялся, что больше не получу от тебя вестей’.
  
  "Теперь задействовано ЦРУ", - солгал я.
  
  ‘Что! Почему?’
  
  ‘Хаммад связан с Аль-Каидой’.
  
  ‘Это чушь! У него был дядя, с которым были связаны несколько двоюродных братьев, в лучшем случае слабая связь. Я думаю, Хаммад замахнулся морковкой, чтобы добиться расположения французов.’
  
  ‘Люди все еще думают, что вы были замешаны, и вчера в Мали произошло отравление, сегодня там была перестрелка, люди Хаммада убиты и пойманы. Пэрис подтвердила, что Джиллил умерла шесть недель назад, но никто не может найти Хаммада на его больничной койке.’
  
  ‘У него было место, о котором он упоминал, на побережье Марокко, недалеко от южной границы, большая вилла. Если он болен и умирает, он может быть там, там похоронены некоторые из его семьи – они были изгнаны из Алжира. Он хотел, чтобы его там похоронили, тупой ублюдок.’
  
  ‘Если они его поймают, это лишит тебя интереса’.
  
  ‘Почему они интересуются мной?’
  
  ‘Они не думают, что Хаммад смог бы справиться с этим без чьей-либо хорошей помощи", - солгал я.
  
  ‘Что ж... ДА... он гребаный любитель. Да, я это вижу.’
  
  ‘Я отведу их от тебя, не волнуйся’.
  
  ‘Зачем быть таким полезным?’
  
  ‘Возможно, в будущем мне понадобится услуга. Мертвый ты мне не нужен.’
  
  ‘Что ж... по крайней мере, ты профессионал.’
  
  ‘Ты знаешь, где Хаммад берет яд?’
  
  "С его фабрик, без сомнения. У него две семьи во Франции, одна в Алжире, одна в Судане.’
  
  ‘Судан? Почему Судан?’
  
  ‘Без понятия, грязное место. Спроси его, когда увидишь.’
  
  ‘В любом случае, спасибо’.
  
  Я вернулся на охоту. У Хаммада семейный дом на юге Марокко и завод по производству пестицидов в Судане.’
  
  ‘Судан! Мы бы и близко к этому не подошли!’
  
  ‘Возможно, Хаммад рассчитывает на это. И это заставляет задуматься, почему французы заинтересованы в том, чтобы моя команда расследовала это ...’
  
  ‘Они думают, что вы могли бы попасть в Судан, и мало кому это удалось бы’.
  
  Я кивнул. ‘Хорошо, возьми бумагу и ручку, запиши размеры одежды моих парней, затем отправляйся во Фритаун и возьми немного денег в посольстве, и быстро купи нам какую-нибудь дешевую гражданскую одежду. Тогда я хочу арабскую одежду, фальшивые бороды и все такое прочее. Мы отправляемся в солнечное Марокко.’
  
  ‘Фальшивые бороды?’
  
  ‘Будь в порядке, когда тебя видят из проезжающей машины", - сказал я с ухмылкой. Я позвонил в Лондон.
  
  ‘Дежурный офицер’.
  
  ‘Это Уилко. Мне нужно знать, есть ли у ВМС какие-либо корабли у берегов Марокко, и моя команда отправится в Марокко завтра, в гражданской одежде, для тщательной разведки прибрежной виллы, не сообщая марокканскому правительству о наших планах. Обнови, Дэвид, подготовлены ли какие-либо человеческие ресурсы в этом районе.’
  
  Я позвонил Морану. ‘Тебе весело?’
  
  ‘Вставил две маленькие группы’.
  
  Возвращайтесь завтра утром, вы с Хэмблом, оставьте отряд Робби и Соленых там. Нет, подожди, оставь Хэмбла за нашу компанию. Мы отправляемся на работу, накладные бороды и сандалии.’
  
  ‘Фальшивые бороды и сандалии..?’
  
  Я отключаю звонок, улыбаясь при мысли о том, как он, должно быть, хмуро смотрит на телефон прямо сейчас.
  
  Утром ребята собрали свои ящики, пистолеты оставили, и Хант вернулся с тремя армейскими офицерами из Фритауна, с сумками в руках, множеством сумок. У большинства парней в ящиках были кроссовки, поэтому, когда появились импортные поддельные джинсы dodgy, мы надели эти кроссовки.
  
  У восьмерых из нас были футболки одинакового стиля с одинаковым логотипом. У Рокко была футболка с Led Zeppelin, но Свон каким-то образом раздобыла футболку с Кайлом Миноуг.
  
  ‘ Фазз, ’ позвал я, останавливая его, когда он переодевался из формы. ‘Ты можешь пойти с нами и, вероятно, подолгу сидеть без дела, или отправиться на границу и получить свою карточку для забивания’.
  
  Томо сказал ему: ‘Граница, приятель, постреляй там’.
  
  ‘Граница", - согласился Фазз.
  
  ‘ Смитти, иди с ним, ’ приказал я. ‘Повидайся с капитаном Харрисом, поймай там попутку, доложись Дикки и поезжай с ним’.
  
  Мы все обзавелись мешковатыми рубашками, под которыми удобно прятать пистолеты, у некоторых из нас были коричневые кепки вместо голов, и у всех у нас были дешевые пластиковые солнцезащитные очки. Мы выглядели достаточно подозрительно, чтобы каждый гаишник остановил нас.
  
  Изучая карту с капитаном Харрисом, мы отметили, что в Западной Сахаре была французская база, которая находилась достаточно близко. Генри отправил сообщение по линии, поэтому я заказал "Чинук" и "Геркулес".
  
  Звонил Дэвид. ‘Ты отправляешься в Марокко’.
  
  ‘Из в Западную Сахару, на французскую базу, затем мы тайком пересекаем границу и смотрим на несколько милых вилл на побережье’.
  
  ‘У меня есть мужчина, местный, и пока мы разговариваем, он едет по прибрежной дороге’.
  
  ‘Когда он приблизится к границе, попросите его спросить о машинах скорой помощи или местных врачах, кого-нибудь лечат дома, а затем поискать хорошо охраняемые роскошные виллы с надгробиями поблизости или на территории’.
  
  ‘Ладно, все это понял. И мимо проходит корабль ее величества "Кардифф", он получил задание и будет болтаться поблизости. У нее есть рысь. Но каков здесь план?’
  
  ‘Попытайтесь найти Хаммада, возьмите его живым, если возможно, если нет... убейте всех на вилле, получите документы, не оставляйте никаких улик о нас.’
  
  "Марокканцы будут не очень довольны нами, если все пойдет не так’.
  
  "Решать тебе, босс. Но мы оба знаем, что, предоставив принимать решения на местах мне, ты можешь отказаться посылать меня.’
  
  ‘Тогда я оставляю решение за тобой. Просите то, что вам нужно.’
  
  Я покачал головой, отключая звонок.
  
  Подошел сержант Крэб. ‘Ты свободен?’
  
  ‘Нашел работу на несколько дней. Продолжайте усердно работать в полиции, продолжайте патрулировать все дольше и дольше, но парней вокруг останется немного. Захвати какой-нибудь полк королевских ВВС, чтобы помочь, и виски.’
  
  ‘Они понемногу становятся лучше, копы’.
  
  ‘Устройте им выходные в том отеле, который мы использовали в аэропорту. Проверьте ступни на наличие гнили и язв.’
  
  ‘Сойдет’.
  
  Появилась дополнительная одежда, кое-что позаимствованное у полиции, и мы были почти готовы.
  
  Генри позвонили. Он сказал мне: ‘В Мавритании есть новая большая установка по опреснению воды, частично финансируемая моим правительством. Это выйдет онлайн через два дня, большое шоу. Мы идем?’
  
  Я положил руки на бедра и обдумал это. "Хаммад настолько глуп, чтобы попытаться сорвать церемонию открытия?’
  
  ‘Я говорю "да", - сказал мне Генри.
  
  Я кивнул. ‘Тогда мы отправимся туда первыми, это по пути’.
  
  Внутри я ввел Харриса в курс дела и позвонил Тинкер для долгой беседы. Команда GL4 будет искать завод по производству пестицидов Хаммада в Судане, а также врачей, перечисленных в южной части Марокко.
  
  Тинкер перезвонила час спустя, когда мы ждали нашего "Чинука". Французы только что сообщили нам, длинный факс, потребовалось двадцать минут, чтобы прочитать все. Они идентифицировали мужчин, которых вы застрелили, как местных плохих парней, а не работников завода. Двое мужчин, взятых живыми, работали на заводе, но признались во всем после хорошего избиения и угрозы быть повешенными.
  
  Второй человек в команде Хаммада, Седан, платил им и руководил ими, предлагал много денег, не столько по политическим или религиозным мотивам. Мужчины хотели новый дом, а не быть мучениками.
  
  ‘Два BMW были прослежены, отпечатки были сняты, камеры видеонаблюдения зафиксировали шестерых мужчин и в аэропорту. Все они улетели обратно в Алжир, а теперь исчезли, алжирская полиция обнаружила, что их квартиры обчистили. Все шесть человек были в компании Хаммада в Алжире, были с ним годами, никаких политических связей пока не обнаружено.
  
  Итак... этот парень в Седане платит людям за отравление воды, чтобы расстроить Францию и обошелся французским страховщикам в несколько фунтов, от имени Хаммада, который пропал без вести. Френч перечислил деньги, пропавшие из его компании, но его следующий аудит не состоится, следующие счета еще не должны быть оплачены, и после аудита компания, вероятно, закроется.
  
  ‘И Хаммад взял новые кредиты девять месяцев назад, первый дефолт по погашению произошел в этом месяце. Так что ему похуй.’
  
  ‘Он болен и умирает. Но если он платит за отравление, кто его отравил? И кто убил Джиллил?’
  
  ‘Хороший вопрос, поскольку французы это отрицают’.
  
  ‘Добился ли Моссад каких-либо результатов?’ Я нажал.
  
  ‘Пока нет’.
  
  "Я собираюсь сесть на "Чинук", затем на "Геркулес", направляющийся в Мавританию, и немного оторваться. Итак, как команда устраивается в любом случае?’
  
  ‘Отлично, нам это нравится, никогда еще не было так много дел, и это захватывающе. Майор Брэдли тоже заглядывает по утрам поболтать. О, сейчас здесь много строительных работ, металлический каркас установлен и скреплен болтами, мужчины начинают с мезонина. Возможно, к твоему возвращению у тебя будет несколько подходящих офисов.’
  
  ‘Каково отношение GCHQ к тому, чтобы помогать мне?’
  
  ‘Хочу помочь, чертовски хочу. Они не видят в тебе сотрудника Mi5 или SIS, просто тебя таким, какой ты есть. Они часто спрашивают, как у тебя дела и чем ты занимаешься.’
  
  ‘Приятно знать, что между агентствами стало меньше ссор’.
  
  "Я этого не говорил, я сказал, что ты им понравился", - добавил он со смехом. ‘О, королевские ВВС сбросили несколько радиодетекторов вдоль границы с берегом Слоновой Кости, получая от них информацию, ваши парни перехватывали патрули повстанцев. Регулярные войска SAS перебросили два отряда на эту полосу, кладбище вертолетов.’
  
  После последнего разговора с сержантом Крэбом, помахав рукой полиции поблизости, мы схватили металлические ящики и потащили их, "Чинук" нарушал покой, пока пятнадцать из нас ждали. Погрузив вещи на борт, мы отправляемся в путь, вскоре направляясь на запад, короткая поездка до аэропорта Фритауна, на терминале которого все еще видны пулевые отверстия.
  
  Снимаем снаряжение с "Чинука", садимся на ожидающий нас "Геркулес", перекидываемся парой слов с пилотами о том, куда мы направляемся – в Мавританию, а не в Западную Сахару, и мы взлетаем, направляясь навстречу заходящему солнцу.
  
  Ребята расположились, скрестив руки, вытянув ноги, закрыв глаза, и мы должны были лететь почти четыре часа.
  
  
  
  Натыкаясь в темноте, я велел всем надеть патронташи и тесемки поверх гражданской одежды. Нас встретила французская DGSE, что не было хорошим знаком, но майор Либан был с ними – более позитивный знак. Они стояли под высокими огнями небольшой полосы, грузовики и джипы стояли в ожидании.
  
  ‘Пришел поработать?’ Я спросил его.
  
  ‘Тьфу! Приходите убедиться, что вы не разрушите это место!’ Мы пожали друг другу руки.
  
  ‘Ваши люди взяли заложников в Нигере?’
  
  ‘Да, мы использовали вашу информацию, легкая работа, хорошая статья в газете". Он повел нас к грузовикам, мы перетаскивали ящики, несколько французских солдат помогали. Погрузив снаряжение на грузовики, я сел в джип с майором Либаном, и только сейчас он представил двух сотрудников DGSE, обменявшихся кивками в темноте.
  
  Они отвезли нас за десять миль на опреснительную установку и в изолированную секцию, в большой склад с металлическими стенами, двери которого закрылись за нами. В углу за столами сидели мужчины, мигали компьютеры, радио, а вдоль стены стояло великое множество раскладушек.
  
  Выгружаясь из грузовиков, которые с грохотом приземлялись рядом с раскладушками и отдавались эхом, мы создали счастливый дом.
  
  ‘Когда начинается прокачка?’ Я спросил DGSE.
  
  ‘Послезавтра, но они проверяют это сейчас’.
  
  ‘Ты знаешь, куда лучше всего положить яд?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Тогда у нас есть люди там сегодня вечером, прячущиеся весь день, сменятся завтра ночью’.
  
  Он пожал плечами и кивнул.
  
  Я обратился. Томо, Николсон, Риццо, Стрейч, снова надеваем форму, маски и перчатки, куртки, оружие, воду, пайки, спутниковый телефон. Рокко, человек на посту все время у этой двери, поворачивай ее с этого момента – здесь нельзя рисковать.’ Я повернулся к Морану. ‘Посмотри, что есть у этих французских парней: люди, снаряжение, рации’.
  
  Моран подошел к радистам и начал болтать по-французски, Либан был рядом с ним.
  
  ‘Генри, карта завода", - подтолкнул я, и он подтолкнул DGSE, чтобы он достал нам одну.
  
  Изучая карту, мы в настоящее время находились на нашем складе на севере, побережье было западным, лучшее место для отравления воды находилось в полумиле к югу. На востоке были только песчаные дюны.’
  
  Когда Риццо был готов, я показал ему карту, дал ориентиры – океан на западе, дюны и холмы на востоке - и DGSE отвезет команду к насосной станции. Обычная охрана была бы отозвана.
  
  Риццо я сказал: ‘Найдите место подальше от насосной станции, но на линии видимости, в ста ярдах, спрячьтесь. Позвони мне, если кто-нибудь придет вынюхивать. Вооруженные люди, позвоните мне, а затем застрелите их. Двое мужчин бодрствуют, двое спят. Переместитесь на рассвете, если ваша операция неудачна. Вернусь сюда завтра после наступления темноты.’
  
  Джип выехал, большие двери снова с лязгом закрылись. Я сидел с Анри и майором Либаном, и мы изучали планировку завода. ‘Откуда лучше всего подойти?’ Я спросил.
  
  ‘Если у них есть внутренняя помощь, они загнаны внутрь’, - отметил Генри.
  
  Я кивнул. ‘Здесь, в миле к востоку, есть тропа. Оттуда они могут пройти незамеченными через дюны и внутрь.’
  
  ‘Завтра вечером мы отправим туда команду", - предложил он, и я снова кивнул.
  
  Я столкнулся с Либаном. ‘Твои люди?’
  
  ‘Все еще в Нигере. Я всего лишь посредник.’
  
  ‘Вы - армия из одного человека, обученная мной", - настаивал я, Анри смеялся, Либан поднял руку, чтобы напрячь бицепс.
  
  Появился джип, блюда в фольге, которые вкусно пахли. ‘Не трогайте это", - сказал я своим ребятам. "Исходит от людей, которым нравится немного отравляться. Пусть французы это съедят.’
  
  DGSE и майор Либан понюхали еду, обменялись взглядами и неохотно отправили все обратно, при этом радисты громко жаловались. Я сел со Свифти и Мораном, и мы начали готовить пайки, немного для майора Либана.
  
  ‘Жаль той жратвы’, - заметил Моран. ‘Цыпленок’.
  
  ‘У них наверняка есть свой человек внутри", - предупредил я его. ‘И, может быть, он знает, что мы здесь’.
  
  Моран покачал головой: ‘Френч добрался сюда после наступления темноты, и только менеджер знает. Они тоже не доверяют этим ублюдкам.’
  
  ‘Это так", - предположил Либан.
  
  ‘Тот, кто готовил эти блюда, теперь знает, что здесь десятки солдат, Дурень", - сказал я ему.
  
  ‘Ну, может быть’.
  
  Зазвонил мой спутниковый телефон. ‘Это Робби. Ты можешь говорить?’
  
  ‘Да, продолжай’.
  
  ‘Капитан Хэмбл только что ударил парня из эскадрильи “Б” винтовкой по лицу, угрожая застрелить его’.
  
  Я громко вздохнул. ‘Был ли этот человек дерзким?’
  
  ‘Да, очень дерзкий’.
  
  ‘Тогда я не против. Я поговорю с полковником. А пока скажи сержанту эскадрильи “Б”, что еще немного дерьма, и они все вернутся, спасений больше не будет.’
  
  Он тоже вздохнул, тоже громко. ‘Хорошо’.
  
  ‘Что это было?’ Спросил Моран.
  
  ‘Бешеный пес Хэмбл... попал в завсегдатая из его винтовки.’ Я позвонил Креденхиллу.
  
  ‘Дежурный офицер’.
  
  ‘Это Уилко. Попросите полковника перезвонить мне, пожалуйста. ’
  
  ‘Он здесь, работает допоздна’.
  
  Пять минут спустя зазвонил мой телефон. ‘Уилко здесь’.
  
  ‘Это полковник Дин’.
  
  ‘Небольшая проблема, сэр. Капитан Хэмбл ударил одного из ваших своей винтовкой за дерзость. Человек не сильно пострадал.’
  
  ‘Как правило, офицеры так не поступают’.
  
  ‘Я мог бы держать своих людей отдельно от ваших, сэр", - пригрозил я.
  
  ‘Мы этого не хотим, но Хэмблу нужно немного самоконтроля’.
  
  "Почему, я никогда этого не делал?" Французы так не разговаривают с офицерами, никто так не разговаривает, только с вами.’
  
  ‘Я немного покричу, оставь это при мне’.
  
  ‘Благодарю вас, сэр’.
  
  Свифти сказал, убирая телефонную трубку: ‘Тогда Хэмбл все еще был взвинчен’.
  
  ‘Он казался прекрасным", - отметил Моран. "У нас было две встречи, и он не ушел ни на одной. Отряд Робби хорошо к нему относится.’
  
  Я сказал: ‘Я не могу осуждать его за то, что я делал достаточно часто’. Мы рассказали Либану историю.
  
  После приготовления пайков ребята сели поболтать, но я не позволил никому из них уснуть до 11 вечера, и в полночь я лег сам, DGSE спал, Либан спал в джипе, несколько французских парней остались на радио и компьютерах.
  
  
  
  Когда взошел рассвет, я был на мальчишнике с Сашей, патрулировал наш ближайший район, пока было еще тихо, скоро подадут завтрак. В нашем жестяном сарае похолодало, и хотелось немного размяться.
  
  В полдень в жестяном сарае было душно, парни жаловались, двери открылись, чтобы впустить ветерок, а в 3 часа дня почти все спали от жары.
  
  В 5 часов вечера мои парни были в форме под присмотром Либана, снаряжение протестировано, рации протестированы, команды сформированы. Рокко заменит Риццо, его командой будут Слайдер, Анри и Жак. Мои снайперы были бы в дюнах, а моя собственная команда была бы на востоке, на изолированной трассе, Риццо наготове в жестяном сарае, который мы называли домом.
  
  Когда полностью стемнело, я повел свою команду на восток, вскоре оказался в дюнах и вскоре сбавил скорость, песок здесь очень мелкий, дюны крутые. Мне пришлось делать зигзаги и следовать по ложбинам, а не пытаться подняться и перебраться через проклятые дюны.
  
  Потребовалось сорок минут, чтобы взглянуть на трассу, высокие дюны скрыты, парням разрешили выпить пива, выставили охрану.
  
  ‘Как ты думаешь, во сколько они придут?’ Темный силуэт Свифти лениво поинтересовался, пока кипятил нам воду. Парни были черными пятнами на темно-коричневом фоне, их было легко разглядеть.
  
  "За полночь", - предположил я.
  
  Температура резко упала, горячий чай помог, куртки надели, маски на лица не снимали. И мы ждали, песок был достаточно удобным. И мы остыли.
  
  В 11 вечера пришло ‘Псссттт’ от Саши. Оружие было проверено, магазины вынуты и вставлены, бриджи проверены, прицелы проверены. Все черные очертания команды поползли на восток, к вершинам дюн. Вдалеке показались две машины, катящиеся по песчаной дорожке с потушенными фарами. Они, наконец, остановились.
  
  ‘Может быть, просто трахаются на верблюдах", - заметил Свифти, мужчины тихо рассмеялись.
  
  Кем бы они ни были, их было восемь, и они явно вооружены. Набор достали из багажника, это был длительный процесс, прежде чем они, наконец, направились к дюнам. По заданному ими курсу они должны были пройти мимо нас на юг, примерно в тридцати ярдах.
  
  Я включил радио. ‘Рассредоточиться, линия лицом на юг. Вперед’. Я двигался со Свифти, мы съехали с дюны на животах, вскочили и побежали, вскоре неловко пытаясь взобраться на другую дюну и целясь поверх вершины.
  
  У наших незваных гостей тоже были трудности, они медленно продвигались по дюнам, поступали жалобы на песок в обуви.
  
  "В режиме ожидания", - передал я.
  
  ‘Уилко", - позвал Свифти. ‘Что там с последним человеком?’
  
  Я хорошо рассмотрел того человека, который держался позади. ‘На нем респиратор’.
  
  ‘На нем полный гребаный резиновый костюм!’ Свифти зашипел.
  
  Мы наблюдали за человеком, передний конец их колонны уже поравнялся с нами.
  
  Я передал: ‘Слушайте, последний человек носит яд, и он в защитном костюме, так что не стреляйте в его рюкзак, ради всего святого. Если ему нужен костюм, то в нем есть испарители. Свифти, последний человек, выстрел в голову. Все остальные, приготовьтесь. Приготовиться... огонь!’
  
  Раздался треск, из колонны не было времени на крики, все быстро умерли. Стало тихо, и мы ждали.
  
  ‘На меня!’ Я наконец позвонил и повел команду влево и вокруг дюны, медленно продвигаясь по мягкому песку.
  
  ‘Кто-нибудь остался в машинах?’ Спросил Свифти.
  
  ‘Нет", - сказал я, но затем остановился, чтобы изучить их. Я передал: ‘Стреляйте по окнам машины’.
  
  Раздался треск, бьющееся стекло, и если бы кто-то остался в машинах, он бы уже разозлился. Прокатная компания тоже была бы недовольна нами.
  
  На первом теле, последнем человеке в колонне, я посветил своим фонариком. ‘Черт, она протекает. Немедленно отойди!’
  
  Мы сбежали.
  
  ‘В какую сторону дует ветер?’ Я закричал.
  
  ‘Прочь от воды!’ - раздался голос.
  
  Я побежал обратно на север и вокруг, спотыкаясь о песок, и вскоре направился на запад, к океану, ядовитые пары которого уносились вглубь материка. Я позвонил Николсону и сообщил ему последние новости, но сказал ему оставаться на месте, позвонил Рокко и сказал ему также оставаться на месте, на всякий случай.
  
  Долгие сорок пять минут ходьбы по мягкому песку, прохладный океанский бриз в лицо, и мы вернулись в металлический сарай, обнаружив Стретча на олене. Внутри DGSE с нетерпением ждали нашего неожиданного раннего возвращения.
  
  Я доложил: ‘Восемь человек, мы убили их. Но яд просачивался, так что будьте осторожны, когда выходите туда.’
  
  Они пожали плечами. ‘Мы посылаем людей на объект, они разбираются в химикатах’.
  
  ‘Скажи им, чтобы были осторожны, ядовитые пары’.
  
  DGSE сделал вызов
  
  Либан сказал: "Эти люди глупы, они приходят сюда после того, как вы убиваете людей в Мали’.
  
  ‘Если бы они знали о другой операции", - возразил я. "Возможно, эти люди не алжирцы, просто нанятые местные мужчины, люди, которые никогда не знали о Мали или о чем-либо другом, кроме этой единственной хорошо оплачиваемой работы’.
  
  Либан скорчил гримасу и пожал плечами. ‘Ты сейчас уходишь?’
  
  ‘Утром, до Западной Сахары’. Я позвонил в Лондон. ‘Это Уилко, на французском опреснительном заводе на побережье в Мавритании. Мы только что застрелили восьмерых непослушных парней, которые пришли сюда, чтобы отравить воду, так что получите результаты экспертизы у местной полиции и французов. Завтра мы отправляемся в Западную Сахару.’
  
  Ребята улеглись, не снимая масок, и устроились поудобнее, предвкушая еще одну холодную ночь в жестяном сарае, но нам было определенно удобнее, чем моим снайперам и команде Рокко, спрятавшимся в холодном песке.
  
  Я позвонил в королевские ВВС во Фритауне и попросил подвезти нас, но они не захотели, учитывая расстояние, предложив местный самолет. Они связались бы с французами. Затем я поговорил с сотрудниками DGSE, и они указали на французскую военную базу неподалеку, C160, которая может отвезти нас на север. Я попросил их организовать самолет на утро, коротко указав, что мои люди выполняют за них их работу.
  
  
  
  На рассвете я встал и согрел воду, один из парней Саши на мальчишнике, и я разделил с ним свой чай. Мужчины, наконец, зашевелились, потягиваясь и зевая.
  
  В 8 утра подъехал джип, какой-то французский менеджер по обслуживанию заходит внутрь. Он начал кричать по-французски сотрудникам DGSE, размахивая руками.
  
  Я приблизился к Либану. ‘Что это?’
  
  ‘Они послали людей к телам в респираторах и перчатках, но все они умерли’.
  
  ‘Разве они не знают, как обращаться с опасными химикатами?’ Я жаловался.
  
  ‘Готовятся еще люди, в респираторах’.
  
  "Тупые ублюдки", - выругался я.
  
  Час спустя мы выехали, полчаса ехали по прямым дорогам до французской базы, оружие наготове – на всякий случай. Остановившись возле самолета С160, мы вручную сняли ящики и сложили их, французские летчики загрузили их для нас. Наша пара DGSE пристроилась позади нас на джипе, захватив с собой рюкзаки. Казалось, что они приближаются, майор Либан тоже.
  
  Первый человек сказал: ‘Еще двое мужчин умерли от яда. Туда направляется специальная команда.’
  
  Я столкнулся с майором Либаном. ‘Люди, которым заплатили за то, чтобы они подсыпали яд в воду, они были бы убиты - возможно, даже парень в резиновом костюме’.
  
  ‘Значит, босс мужчин не хочет им платить, да", - заметил Либан.
  
  Я постучал телефоном по подбородку, Либан наблюдал за мной, и позвонил в Лондон. ‘Это Уилко. Мне нужно поговорить со специалистом из Porton Down labs, и прямо сейчас. Перезвони мне.’
  
  ‘Что-нибудь?’ - Спросил Либан.
  
  ‘Что-то здесь не так", - сказал я ему, когда мы сидели в ожидании нескольких пилотов.
  
  Мой телефон зазвонил десять минут спустя. ‘Это капитан Уилко?’
  
  ‘Так и есть. Вы эксперт по ядам и химикатам?’
  
  ‘Более или менее, стреляй’.
  
  "Я в Мавритании, Западная Африка, выслеживаю группу, которая отравляла французские опреснительные установки, чтобы позлить французов. Несколько раз им это удавалось, особенно в Египте, многие люди заболели, несколько стариков умерли.
  
  ‘Эту последнюю группу людей мы застрелили до того, как они смогли отравить воду, но из канистры вытекал пар, поэтому мы отступили ...’
  
  "Если из канистры вытекает пар, то она вообще не годится для отравления воды. Какая была температура воздуха?’
  
  ‘Ночью чертовски холодно’.
  
  ‘Очень странно. Если бы они налили его в воду, то оно бы просто испарилось. Яд, подходящий для воды, достаточно стабилен, чтобы мыть в нем руки без вредных последствий, его нужно принимать в достаточных количествах. Твои вещи звучат совсем не так.’
  
  ‘Что, если они опустили канистру в воду, закрыли люк трубы, и она медленно протекает?’
  
  ‘Да, хорошая идея, яд распространяется со временем, но он все равно испаряется’.
  
  ‘Трубы запечатаны’.
  
  ‘Да, но у всех них есть маленькие воздушные карманы, иначе вода не вытекала бы, они создавали бы эффект всасывания. Яд должен быть в воздухе где-нибудь на перекрестке.’
  
  ‘Может быть, кто-нибудь был в воде?’ Я спросил.
  
  ‘Да, на короткое время, но если вы нальете его в чашку, то большая часть его испарится перед употреблением’.
  
  ‘Люди подошли к контейнеру в респираторах и умерли’.
  
  ‘Они сделали? Что ж ... это означает, что это вещество обладает контактными свойствами, при контакте с кожей, так что это не яд.’
  
  ‘Вторая группа людей была в полном снаряжении, и они тоже погибли’.
  
  ‘Черт возьми, это странно. Но определенные пары будут проходить через дешевый коммерческий респиратор. Нужен приличный респиратор. У нас есть команда для такого рода вещей, так что я собираюсь отправить их. Я хотел бы знать, что, черт возьми, это такое, особенно если это в руках террористов. Это и тот факт, что у нас, черт возьми, столько дел на этой неделе.’
  
  Я улыбнулся. Поговори с сестрой, узнай подробности. Уилко на свободе.’ Я столкнулся с Либаном и Анри, пока они ждали. ‘Это не яд, он был рассчитан на кратковременный эффект. Та опреснительная установка, была бы большая церемония открытия?’
  
  ‘Да, конечно", - предположил Либан.
  
  ‘Посол Франции хочет попробовать хорошей чистой воды?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Президент?’
  
  ‘Я так не думаю, они бы сказали’.
  
  После того, как механик осмотрел самолет, что не было хорошим предзнаменованием, мы наконец сели и взлетели, проделав достаточно короткий путь на север – чуть меньше трех часов, вскоре подпрыгивая на другой базовой полосе. Из окон я видел, как обрабатывали двух французских пум, и ряд хижин с солдатами, слоняющимися вокруг, одна группа маршировала.
  
  Нас встретили автобусы, банда загрузилась, короткая поездка к хижинам на пыльной земле, окруженным далекими оранжевыми горами, нам выделили две хижины. На кроватях были матрасы, и между каждой кроватью стоял деревянный шкаф, к каждой кровати был приставлен стул, так что все было не так уж плохо. Вода в бутылках была наготове.
  
  ‘Ви ‘ав зи столовая", - сказал нам наш водитель автобуса-солдат и указал на кирпичное здание.
  
  ‘Капитан Моран, сходите, пожалуйста, поинтересуйтесь временем приема пищи. А также исправные и надежные вертолеты.’
  
  Я взглянул на карту, и мы были менее чем в часе летного времени от марокканской границы. Но моя карта очень мало показывала городов или деревень вблизи границы. В некотором смысле это облегчало поиск хорошей виллы – их было немного поблизости.
  
  Когда зазвонил мой телефон, это был Дэвид. ‘Команда Портон Даун в пути, они вырвали несколько дней из офиса’.
  
  ‘Они сказали, что им было скучно’.
  
  ‘Французская команда наконец-то поместила канистру в безопасный контейнер, но на всякий случай они сожгут тела рядом с местом происшествия, что, по–видимому, вызвало возмущение местных жителей. Местные работники подозревают нечестную игру.’
  
  ‘Это была нечестная игра ...’
  
  ‘Я имею в виду, с французской стороны – не выдавать тела’.
  
  ‘Проблема Франции, не наша’.
  
  ‘Итак, каков план?’
  
  "Если и когда мы решим, что у нас есть подходящая вилла, мы переедем границу, а если мы ее не найдем, то подъедем к границе и посмотрим. Проблемой будут полицейские контрольно-пропускные пункты.’
  
  ‘В этой части Марокко они останавливаются и обыскивают, так что будьте осторожны’.
  
  ‘А твой человек в этом районе?’ Я нажал.
  
  ‘Он прибыл недалеко от границы, расспрашивал окружающих. Выше по границе есть один маленький городок, гавань, несколько симпатичных вилл поблизости.’
  
  ‘Дайте мне знать, если он что-нибудь найдет, босс’. Я позвонил Тинкер. ‘Сейчас я нахожусь недалеко от марокканской границы. Пусть CCHQ работает на всех телефонах, попробуйте соединить один с границей южного побережья Марокко, и быстро.’
  
  ‘Сойдет’.
  
  Мы зашли в столовую в 16:00, еда вкусная, парни шумные и в хорошем настроении, Риццо спрашивает о поездке на Лансароте, всего в тридцати милях от побережья.
  
  ‘У тебя здесь песок’, - сказал я ему. ‘Чего ты еще хочешь?’
  
  ‘Пиво, девочки...’ - перечислил он.
  
  ‘Капитан Моран, попробуйте найти ведро и лопату для этого человека, это помогает поддерживать боевой дух", - проинструктировал я, парни смеялись над Риццо.
  
  В 5 вечера, когда я все еще сидел в столовой и потягивал кофе, мой телефон зазвонил. ‘Уилко’.
  
  ‘Это снова Дэвид. У нас проблема. Французская команда в Мавритании провела эксперимент, и они были чертовски рады, что у них получилось. Они смешали пары яда с резиновой перчаткой, и она разъела резину.’
  
  ‘Это как бы затрудняет работу с материалом – или его анализ’.
  
  ‘Они заметили липкую белую субстанцию молочного цвета с прозрачной жидкостью сверху, поэтому они думают, что она состоит из нескольких частей: одна часть разъедает резиновые костюмы, вторая часть отравляет человека, третья часть отравляет воду’.
  
  ‘Они не делали этого в Египте или Мали", - указал я.
  
  Насколько мы знаем, нет, но следов не осталось бы. Возможно, они активизировали свою игру, потому что знают, что мы за ними следим.’
  
  ‘Чтобы на вилле могла быть мина-ловушка. Отлично.’
  
  ‘Тебе тоже не стоит пользоваться респираторами. Просто нужно держаться с подветренной стороны.’
  
  ‘Хорошо, мы будем осторожны, мы будем стрелять в ублюдков с расстояния’.
  
  Той ночью мы ждали в хижинах, ожидая какой-нибудь информации и плана, который был лучше, чем просто разъезжать по окрестностям, разглядывая красивые виллы.
  
  Тинкер позвонила в 9 вечера.
  
  ‘Работаешь допоздна?’ Я спросил.
  
  ‘Мы все такие. В любом случае, у GCHQ появилась идея, и они отследили фамилию Хаммада, нашли его дедушку – сосланного в Марокко – и у нас есть захоронение, зарегистрированное в Марракеше, для могилы в городе у границы.’
  
  Хорошая работа, потому что Хаммад будет в миле от этой могилы. Отправь команду в SIS, у них есть человек поблизости.’
  
  У GCHQ там тоже есть свой человек, он был ... в другом месте и переехал. Арабский джентльмен. Пока мы говорим, он на кладбище.’
  
  ‘Отличная работа, дай мне знать, что он найдет’. Подумав, я позвонил Ханту. ‘Послушайте, мы можем задержаться здесь ненадолго, поэтому вам с капитаном Харрисом следует прилететь сюда’.
  
  ‘Хорошо, я посмотрю, какой транспорт доступен’.
  
  Я проинформировал команду о том, что мы знали, и о том, что мы, возможно, скоро узнаем. Все мы переоделись в гражданское, чтобы быть готовыми, но потом просто сидели и болтали, взяв в руки несколько книг в мягких обложках, передавали старые и изношенные газеты.
  
  В 9 вечера Дэвид снова включился. Я спросил: ‘Вы тоже работаете допоздна, босс?’
  
  ‘Здесь паника, упал самолет с тремя сотнями человек на борту. Пилоты сообщали, что пассажиры заболевали и умирали, стюардессы падали в обморок, ощущали странный запах.’ Меня пробрал озноб. Дэвид продолжил: ‘Пилоты были в кислородных масках, но погибли, самолет врезался в пригород недалеко от Касабланки. И он вылетел из Алжира.’
  
  ‘Значит, у одного из этих идиотов-отравителей это было при себе, в гребаной хижине?’
  
  ‘Похоже на то, или что они намеревались сбить самолет’.
  
  ‘Скорее всего, их глупость!’
  
  Европейские министры в затруднении, встреча COBRA только что закончилась. Призовите любые ресурсы, которые вам нужны, нам нужно их найти и остановить. Французы подавлены, в стране объявлена тревога, все водные объекты должны охраняться.’
  
  ‘Пока что эти тупые ублюдки нацелились только на Северную Африку. Если бы они могли нанести удар по Парижу, они бы это сделали. И действительно ли Лондон санкционирует рейд в Судан?’
  
  ‘Вчера я бы сказал "нет", но это кардинально меняет ситуацию’.
  
  ‘Подтолкните GCHQ, приложите все усилия к объединению телефонов’.
  
  ‘Сейчас я отправлю записку’.
  
  ‘О, и у GCHQ есть человек прямо через границу. Он нашел семейную могилу Хаммада.’
  
  Дэвид вздохнул. ‘Они действительно держат свои карты при себе’.
  
  Следующий звонок был Креденхиллу. ‘Это Уилко, мне срочно нужны два отряда в Западную Сахару для контртеррористической работы, больше в режиме ожидания. Те, кто в Кении, предупредите их, что мы можем начать рейд в Судан.’
  
  ‘Судан! Ты что, с ума сошел?!’
  
  ‘ПМ санкционировал это’.
  
  "У него есть? Черт возьми. У них большая армия, реактивные самолеты, вертолеты, ракеты класса "земля-воздух"!’
  
  ‘Просто нужно прокрасться туда и обратно. Обновите полковника.’
  
  Я собрал всех мужчин в одной хижине, майор Либан был с нами. ‘Слушайте внимательно. Идиоты с ядом летели коммерческим рейсом, но произошла утечка яда, погибли все в самолете, включая пилотов, и он врезался в землю.
  
  ‘Французы обделались, все водопроводные станции охраняются, в Европе большая паника. И что мы теперь знаем, так это ... не приближайтесь ни к одному из этих идиотов. У них есть смертельный яд, просто они не настолько умны, чтобы закрывать банку крышкой. Если мы совершим налет на виллу, будь чертовски осторожен, подходи против ветра. Видеть любые химикаты, пары, бегать изо всех сил.’
  
  "А как насчет респираторов?’ - Спросил Риццо.
  
  ‘Химикат был разработан, чтобы разъедать резину’.
  
  Они обменялись обеспокоенными взглядами.
  
  Я добавил: "Возможно, к утру разведка даст нам адрес виллы или поздно вечером. Выпей побольше воды, ляг и кипятись, мы можем внезапно исчезнуть.’
  
  Минуту спустя пришли двое сотрудников DGSE и нашли меня. ‘Французское эхо, они приходят сюда, чтобы работать с тобой’.
  
  Я обменялся взглядом с Анри и майором Либаном. ‘Кто осуществляет оперативный контроль?’
  
  ‘Ты делаешь ... но после консультаций с нами.’
  
  Либан пожал плечами и скорчил гримасу. ‘Я проверяю несколько хижин на предмет своих людей, нет", - сказал он, выходя.
  
  Дэвид перезвонил полчаса спустя.
  
  ‘Господи, босс, ты получаешь двойное вознаграждение за эти дополнительные часы?’
  
  ‘Хотел бы я быть таким. Послушайте, сотрудники посольства США низкого ранга на том сбитом рейсе, так что ФБР теперь в игре, большая команда на пути в Марокко и к вам ... чтобы получить всю известную информацию.’
  
  ‘И предполагается, что я должен просто проинформировать их о том, что мы знаем, а они уйдут и провалят какой-нибудь рейд по аресту Хаммада ..?’
  
  ‘Хоть раз поиграй по-хорошему с ФБР, или я получу по шее сверху, после того как они получат по шее из Вашингтона’.
  
  ‘И у кого здесь юрисдикция?’ Я громко нажал.
  
  ‘ФБР думает, что у них есть юрисдикция над всем миром, ты это знаешь’.
  
  ‘А если они попросят нас не идти в рейд?’
  
  "Не говори им, куда ты идешь. Скажи им, что ты отправляешься на тренировку.’
  
  ‘С боевыми патронами?’
  
  ‘Используй свое воображение’.
  
  ‘Или я просто пристрелю их’.
  
  "Это намного усложнило бы мою жизнь’.
  
  Я вздохнул. ‘Спишь сегодня за своим столом?’
  
  ‘Я в шикарном отеле, хорошее обслуживание в номерах, так что не все так плохо’.
  
  ‘Я в старой пыльной хижине времен последней войны’.
  
  ‘Каждому свое’. Он повесил трубку.
  
  "Каждому свое?’ Я повторил, нахмурившись.
  
  Я брел в темноте мимо столовой и нашел сотрудников DGSE, которых теперь было восемь человек. Они размножались, как кролики. ‘Американцы были на алжирском самолете, который потерпел крушение, так что... ФБР уже в пути. Нам приказано передать то, что мы знаем.’
  
  Руки были подняты в воздух, также были произнесены громкие проклятия. Я отвернулся, ухмыляясь, и вернулся на свою кровать.
  
  Утром DGSE вырос до десяти – две из них теперь аппетитные дамы на каблуках, и французское эхо теперь здесь, база гудит.
  
  После завтрака у меня зазвонил телефон. ‘Уилко’.
  
  ‘Мы говорили по телефону, доктор Саммерс’.
  
  ‘Результаты моего теста хорошие, сыпи на члене нет?’
  
  ‘Что? О, да, забавно. Портон-Даун, а не клиника клэпа. Мы в Мавритании, на опреснительной установке, в изолированном месте. Мы прибыли ночью, установили палатки, сразу приступили к работе, позже немного поспим.’
  
  ‘Веселый денек вне офиса для тебя", - отметил я.
  
  ‘Во времена холодной войны мы часто этим занимались, но в наши дни это упражнение проводится раз в год – если проводится вообще. Наши палатки были немного пыльными.’
  
  ‘Нашел что-нибудь?’
  
  ‘Химическая смесь разлагается, предполагая, что срок ее хранения ограничен, но пока это удивительная находка, что–то совершенно новое - и очень смертоносное’.
  
  ‘Какой-то вид нервно-паралитического вещества?’ Я спросил.
  
  ‘Нет. Как следует из названия, нервно-паралитическое вещество поражает нервную систему, вызывая спазмы, подгонку и быструю смерть. У погибших мужчин были боли в груди и симптомы сердечного приступа, затрудненное дыхание, поэтому они были совсем другими. Мы раздобыли несколько местных грызунов и цыплят, скоро будем тестировать.’
  
  ‘Просто чтобы сделать вашу жизнь еще веселее... ФБР на пути к тому, чтобы взять на себя ответственность.’
  
  ‘О, ну, мы выполняем приказы из Лондона’.
  
  ‘И Лондон хочет, чтобы мы все вели себя хорошо’.
  
  ‘О, я понимаю. Ну, я думаю, сначала мы обсудим это с Лондоном, но мы провели несколько совместных упражнений с янки.’
  
  ‘Сможете ли вы сказать, откуда взялось это химическое вещество?’
  
  ‘Не совсем, нет’.
  
  ‘Или кто это сделал?’
  
  ‘Не похоже ни на что, что мы видели раньше, так что... не совсем.’
  
  ‘Чертовски чудесно", - выругался я. "Что ж, если ты можешь что-нибудь мне сказать, позвони. О, почему произошла утечка пара?’
  
  Жесть проржавела, неудачный выбор контейнера. У него было резиновое покрытие, непроницаемое для воздуха, но резина тоже была проедена насквозь.’
  
  ‘И сколько времени это займет?’
  
  ‘Трудно сказать’.
  
  ‘Попробуй", - настаивал я. ‘Если я найду канистру, через сколько времени она начнет протекать’.
  
  ‘Ну, столько, сколько потребовалось террористам, чтобы прибыть сюда из ... откуда бы они ни пришли.’
  
  ‘Попробуй это сделать’.
  
  ‘Дай мне подумать над этим. Я мог бы положить немного в жестянку и посмотреть, что получится, измерить это.’
  
  ‘Сделай это, пожалуйста, дай мне знать’.
  
  Самолет C160 с ревом приземлился, когда я наблюдал это, а Генри, Хант и Харрис вскоре подъехали к нам на джипе с сумками в руках.
  
  "Охота началась", поговорим об этом в "В глубине". Это во всех новостях, Лондон охвачен паникой, Париж травмирован, все опасаются падения долбаного самолета. Теперь ФБР водит всех за нос.’
  
  ‘ Но хорошая вещь в том, что ... ’ начал я. ‘- Я могу винить тебя.’
  
  Генри рассмеялся, Хант не выглядел довольным. ‘Есть какая-нибудь чертова еда?’ - Спросил Хант.
  
  Я указал на кирпичную столовую. ‘Это здание, еда в порядке. Затем найдите хижину. У нас есть несколько свободных кроватей.’
  
  Мой телефон зазвонил, и я отошел.
  
  ‘Это Тинкер’.
  
  ‘Что у тебя есть?"
  
  ‘У нас есть вилла Хаммада, примерно в двадцати милях вверх по побережью, и однажды наш парень спросил - все местные сразу узнали ее и указали на нее’.
  
  ‘Подожди’. Вернувшись в хижины, я схватил свой блокнот и сел на кровать. ‘Хорошо, дай мне название места и его координаты’. Подробно описав, я сказал: ‘Спасибо. Как насчет отслеживания телефонных звонков.’
  
  ‘Верно, последняя группа, которую вы застрелили в Мавритании, они сначала сняли телефоны с тел и, используя кончик карандаша, набрали у каждого номер DGSE, и французы сообщили нам номера – неожиданно более полезные, чем когда-либо.
  
  "Мы отследили звонки до города в Алжире, где в Хаммаде была большая фабрика, и все телефоны были оплачены заранее с одного и того же рынка, владельца забрала алжирская полиция, но толку от них было немного. Были сделаны звонки на оживленные рынки, так что особой пользы пока не было. Один обычный звонок во Францию, в Париж, но трудно определить улицу. Тем не менее, это своего рода зацепка. По мере продвижения мы расширяем сеть.’
  
  ‘А Судан?’
  
  ‘Фабрика была указана в телефонной книге’.
  
  Я рассмеялся. ‘Простые решения - лучшие’.
  
  ‘Это обычная фабрика по производству пестицидов, получившая несколько наград, на ней работает много людей, все очень открыты и ... что ж ... не спрятан.’
  
  ‘У кого-то на задворках фабрики есть комната, где он производит яд", - предположил я. ‘Как называется и адрес этой фабрики?’
  
  Он перечислил это для меня.
  
  ‘У нас есть несколько фотографий, даже аэрофотоснимок от ЦРУ’.
  
  Я нахмурил брови. ‘Почему у ЦРУ была эта фотография?’
  
  ‘Понятия не имею’.
  
  "Если у них была такая фотография, значит, они уже смотрели на фабрику раньше. Нажми на них, отправь это по очереди. И отправьте фотографии в газету The Sun, пока они не засекречены, Максу, скажите, что они от меня.’
  
  ‘Это ... мудрый?’
  
  ‘Доверься мне, сделай это’. Вызов снят, я набираю номера из своего списка, максимум. ‘Я тебя разбудил?’
  
  ‘Да!’
  
  ‘Возьми бумагу и ручку, Ворчун’. Я подробно описал фабрику в Судане и авиакатастрофу, немного растянув информацию, совсем немного.
  
  "Большая история", - согласился он.
  
  Фотографии на пути к вам. Сделай мне одолжение, переборщи с обвинениями.’
  
  ‘Оу ... Хорошо.’
  
  ‘Тогда садись на самолет в Западную Сахару. Позвони на мою базу и спроси местоположение.’
  
  ‘Что-то серьезное?’
  
  ‘Мы идем за людьми, стоящими за ядом на том самолете’.
  
  ‘Черт ... Я уже в пути.’
  
  ‘И опубликуй эту историю в агентстве Рейтер’.
  
  Звонок закончился, я брел по песчаным дорожкам под ярким солнцем к зданию DGSE. ‘Кто старший мужчина?’
  
  "Я есть", - сказал седовласый мужчина, который, похоже, испытывал сильную боль - после бессонной ночи и без завтрака. Он не был самым красивым из парней.
  
  ‘У меня есть местоположение Хаммада, мы отправимся туда, когда у вас будут вертолеты. Высадите нас в нескольких милях от берега, мы войдем пешком. Вертолеты вернутся позже.’
  
  ‘А французские солдаты?’
  
  ‘Мы возьмем французское эхо, если это то, чего ты хочешь’.
  
  ‘Да, конечно’.
  
  ‘О, у вас есть действующее разрешение на проведение контртеррористических рейдов в Марокко?’
  
  ‘Да, но теперь мы должны сказать им, но ... мы идем. Пэрис хочет яд.’
  
  Посмотрите, какие вертолеты доступны, но C160 может приземлиться на дороге. Карта есть?’
  
  Они привели меня к столу, на котором была разложена карта этой местности. Я поставил стрелку рядом с виллой, изолированное место в миле от деревни, плоская земля, холмы в миле от берега.
  
  ‘Здесь", - указал я. ‘Прямая дорога, без людей. C160 высаживает нас. Мы проходим три или четыре мили.’
  
  ‘На рассвете?" - они позировали.
  
  Я пожал плечами. ‘Они могут уйти сегодня, так что мы не можем терять время’.
  
  Все кивнули головами, самолеты должны быть готовы, два самолета.
  
  Вернувшись в Echo, я подготовил их, но ради этого мы все были бы в "зеленых". Многие мужчины носили, по крайней мере, коричневые футболки и кепки. Вошел майор Либан, докладывая, что его люди готовы.
  
  Мой телефон зазвонил, и я вышел из прохладного темного нутра хижины на яркий солнечный свет. Это был номер, который я не узнал. ‘Привет..?’
  
  На арабском было написано: ‘Я работаю в Челтенхеме. У меня есть отчет.’
  
  ‘Продолжай", - ответил я по-арабски.
  
  Вилла расположена на побережье, в пятистах ярдах от моря. В пятистах ярдах позади, в глубине страны, проходит главное шоссе. Примерно в четырехстах ярдах к северу от виллы есть поворот, дорога, затем тропинка. Под дорогой также есть туннель, старое русло реки.
  
  К югу от виллы находится старая летняя резиденция, теперь вся разрушенная, рядом с ней кладбище и ухоженные сады. Там в хижине живет мужчина, смотритель сада.
  
  ‘У виллы есть стены, вооруженные люди на страже, собаки. Я не мог подобраться к нему близко, но я и не показывался.’
  
  ‘Ты уверен, что это то самое место?’
  
  ‘Я нашел похожее кладбище в десяти милях отсюда, взял имя и посетил здешние могилы, старик объяснил мою ошибку – не то место. Я поблагодарил его и ушел, выпив чаю. Однажды заговорив, я не смог заставить его замолчать. Это Хаммад, который болен в постели и больше не навещает могилу ... и забывал платить смотрителю своего участка в течение многих месяцев.’
  
  ‘Хорошая работа, посмотрим сегодня вечером", - солгал я, не уверенный, доверяю ли я этому парню. ‘Пожалуйста, покиньте этот район’.
  
  Отключив телефон, я отправился в комнату DGSE и обновил их.
  
  Вбежал мужчина, предложение было произнесено по-французски, но я понял часть “ФБР”.
  
  Всей группой мы вышли на улицу, прищурившись, глядя на садящийся маленький самолет, Cessna Citation с реактивным двигателем.
  
  ‘Теперь начинается самое интересное", - сказал я им, но им было не до смеха. ‘Что сказал Пэрис?’
  
  Кислые лица сообщили: "Да, мы делимся некоторой информацией’.
  
  ‘Приготовьте C160, мы скоро уезжаем", - сказал я, прежде чем вернуться к хижинам. Расспрашивая о Ханте, я вспомнил, что отправил его в столовую, поэтому поплелся туда с винтовкой на плече. Внутри я стоял рядом с ним. ‘ФБР только что приземлилось’.
  
  ‘Отлично", - сказал он, пережевывая еду. ‘Вы ожидаете, что я введу их в курс дела? Как, блядь, мне объяснить, откуда взялась информация?’
  
  Если хотите, я дам им краткий обзор, им не обязательно знать наши источники информации. Доедай свою жратву.’
  
  ‘Я должен быть там", - настаивал он, вставая, не доев свой ужин.
  
  ‘Насколько ты знаешь, ФБР сначала хочет принять душ, посрать и поесть’.
  
  ‘Да, верно’. Он снова сел. ‘Мог бы прилететь из Штатов’.
  
  Я поплелся обратно к хижине, джипы подъехали через пять минут. Вот тебе и душ, дерьмо и еда.
  
  Агент Манштейн ушел в отставку с четырьмя коллегами, все в бежевых жилетах, на головах кепки, на очках солнцезащитные очки. ‘ Капитан Уилко, - выдавил он так вежливо, как только мог, что было не так уж много.
  
  ‘Агент Манштейн. Какое неожиданное удовольствие.’ Мы не потрудились пожать друг другу руки. ‘Чем я могу помочь вам в это прекрасное утро?’
  
  "Ваше правительство сказало нам, что вы проинформируете нас, поскольку вы – по-видимому – ведете это расследование’.
  
  ‘Даю тебе десять минут, потом я ухожу на работу’.
  
  ‘Какая работа?’
  
  ‘Секретная работа, так что читайте об этом в газетах’.
  
  ‘Ваше правительство обещало сотрудничество!’
  
  ‘Об информации, имеющей отношение к яду, или о деталях оперативных операций британской разведки? Потому что я сомневаюсь, что они имели в виду, что у вас был доступ к секретным миссиям.’
  
  ‘Имеет ли это отношение к отравителям?’ Манштейн настаивал.
  
  ‘Мы идем по следу, место к югу...’ - солгал я. ‘ - это может дать кое-какие улики, возможно, даже пленника.’
  
  "Если вы собираетесь арестовать кого-то, кто замешан в этом деле, то требуется надлежащая процедура ...’
  
  ‘Как у русских торговцев оружием, которых я передал вам, вообще не применяя должной процедуры ..?’
  
  Они обменялись взглядами. Манштейн сказал: "Мы не хотим, чтобы какой-нибудь умный адвокат, который может доказать, что ваш арест был незаконным, провалил судебное разбирательство’.
  
  Я театрально кивнул головой. ‘В таком случае мы никого не будем арестовывать. Просто. В любом случае, просто разведка.’
  
  Мои парни начали группироваться позади меня, вошла французская Эхо.
  
  ‘Просто разведка", - повторил Манштейн. ‘Пятьдесят вооруженных до зубов людей на разведке’.
  
  ‘Большинство из этих парней - новички, и это тренировка для них’.
  
  ‘Да, они выглядят как новички’.
  
  ‘Ты хочешь краткое изложение сейчас, потому что меня могут убить позже ..?’
  
  ‘ Если вас не затруднит, ’ с наигранной вежливостью начал Манштейн. Были изъяты блокноты.
  
  Я начал: ‘На складе в Сьерра-Леоне, где вы были, мы нашли разлагающееся тело годовалого Генри Гоорта, франко-канадца, работающего на АНБ, посланного убить меня’.
  
  ‘Кажется диковинным’.
  
  ‘Хорошо. Парень, которого ЦРУ называет сотрудником АНБ... у него была снайперская винтовка, моя фотография и парашют. Итак, он направлялся в Парижский Диснейленд, я полагаю. Мне продолжать?’
  
  ‘Пожалуйста’.
  
  ‘Убийца из АНБ... считалось, что он состоял на жалованье у Хаммада или был своего рода двойным агентом. Что мы точно знаем, так это то, что он оказался в нужном месте в нужное время, чтобы отравить немного воды. За дальнейшими подробностями спросите гребаное АНБ. Вы найдете их где-нибудь в Америке.’
  
  ‘А Горсков?’
  
  ‘Лондон считает, что он имел дело с Хаммадом, трубопроводом в Европу для необработанных алмазов и золота, но Лондон уверен, что Горсков ни в чем не был замешан. Мы также уверены, что DGSE раньше был в постели с Хаммадом, потому что Хаммад хвастался, что его дальний родственник был в "Аль-Каиде", очень дальний родственник.
  
  ‘DGSE устроила так, что Джиллилу, ныне покойному сыну Хаммада, сошло с рук несколько правонарушений, связанных с вождением в нетрезвом виде, обменялись отпечатками пальцев, но год назад Париж отказался от Хаммада. Вскоре после этого вода была отравлена, начиная с Египта.
  
  Сообщается, что Хаммад болен и умирает, никто не знает, где он, а Джиллил находится в морге в Париже, речная вода все еще в его легких. Люди, которые отравили воду в Мали, были прослежены до Алжира - у нас есть имена, фотографии и отпечатки пальцев, а также двое заключенных и восемь тел – мои люди застрелили их.
  
  ‘У нас также есть восемь тел, или было до сжигания, в Мавритании, и у нас есть образец яда, который настолько смертоносен, что вас не защитит даже резиновый костюм. И это возвращает нас к сегодняшнему дню.’
  
  ‘А Судан?" - настаивали они.
  
  У Хаммада там фабрика, а также заводы в Алжире и Франции. Пока нет доказательств того, откуда взялся яд.’
  
  ‘К нам прибывает команда, чтобы взглянуть на яд", - пригрозил Манштейн.
  
  ‘Скажи им, чтобы были осторожны, потому что пятеро мужчин в резиновых костюмах и респираторах погибли, пытаясь подобраться к этому материалу’.
  
  ‘Ты не берешь респираторы в это ... путешествие?’ Манштейн отметил.
  
  "Они бы не сработали, если бы мы это сделали. Теперь, если ты меня извинишь...’ Я увел Эхо, французское Эхо последовало за нами. Проходя мимо, Томо попробовал свой русский язык на Манштейне, который понял, что было сказано, заставив меня улыбнуться.
  
  Мы добрели до площадки, где стояли два C160 с включенными двигателями. ‘Создавайте безопасное оружие!’ Я крикнул и разрядил оружие, наблюдая за парнями. Скопировано французское эхо. Я помахал Либану и его капитанам. ‘Мы приземляемся на дороге в двадцати милях к северу от границы, проходим три мили на запад и совершаем налет на виллу. Просто. Вертолеты готовы к эвакуации.’
  
  Они кивнули. ‘Сколько мужчин на этой вилле?’
  
  ‘Может быть, четверо гражданских охранников, несколько собак’.
  
  Член экипажа помахал нам рукой, и мы поднялись на борт, британское эхо на первом самолете, французское Эхо позади, и в самолетах было достаточно места только для нас. Я прошел вперед и опустился на колени позади пилотов. Перед вторым пилотом лежала карта, поэтому я указал на нее, и он поднял ее. Я указал пальцем, куда приземлиться, и он кивнул. Это было простое короткое путешествие.
  
  Разгон, теперь все сидят, я кивнул Свон, Томо вступил в какой-то жаркий спор с Леггитом рядом со мной, Свифти что-то прокричал на ухо Морану напротив, и мы развернулись, пауза, питание включено, тормоза выключены, и мы тронулись с места, задрав нос.
  
  Я посмотрел через окна на прокаленный солнцем песок внизу и мельком увидел синий и манящий океан. Мы так и не поднялись выше трех тысяч футов, а пятнадцать минут спустя вспыхнули огни. Я указал всем держаться.
  
  Крутой крен, нос вниз, выпрямление, трап распахнулся, яркий солнечный свет вторгся в темный трюм, удар, и мы оказались внизу, люди поднялись и двинулись. Вложив магазины, взведя курок, я пробежал по песку двадцать ярдов и опустился на колени, быстро осмотревшись, прищурившись, но не увидев местных жителей.
  
  Взрыв энергии позади нас, и наша машина тронулась с места, не прошло и секунды, как второй C160 приземлился, его занесло на песчаной дороге, съехал пандус, сработали тормоза, и "Французское эхо" выбежало и опустилось на колени, держа оружие наготове. Еще один рев двигателя, и второй C160 тронулся с места.
  
  ‘На меня!’ Я закричал и побежал к песчаной гряде, пробежал четыреста ярдов до низкой гряды, дальше крутые холмы. Я махнул всем за хребет, подключилось французское Эхо, и я осмотрел дорогу и близлежащую местность. Я никого не видел поблизости.
  
  Повернувшись, я прошел в начало колонны, бросил взгляд на Свифти, он поднялся и последовал за мной. У нас было то преимущество, что мы находились за песчаным хребтом, скрытым от дороги, и поэтому я быстрым шагом двинулся вдоль хребта на запад. "Радиопробы", - позвал я.
  
  Через полчаса, поднявшись на более высокий песчаный гребень, я увидел внизу прибрежное шоссе, движущийся транспорт и огромный и бесконечный голубой океан. И это было бы лучше сделать ночью, на какой-нибудь открытой местности, чтобы сейчас укрыться.
  
  Слева от меня были низкие холмы, ведущие к прибрежному шоссе, справа проходила дорога, на которой мы приземлились, соединяясь с прибрежным шоссе в шестистах ярдах к северу, а подо мной находилось высохшее русло реки и ее туннель под дорогой.
  
  На моем месте в десять часов была видна привлекательная вилла с белыми стенами марокканского периода, еще дальше - сады и руины. К счастью, движение на шоссе не было интенсивным, просто проезжал какой-то грузовик.
  
  Я передал: ‘Снайперская группа, вверх по холмам слева, подойдите как можно ближе, оставаясь незамеченным, займите позицию на вилле. Вперед’.
  
  Я бросил взгляд налево через плечо, когда Томо повел их в спринте, поднимая пыль. Повернувшись лицом к остальной части Echo, я сказал: ‘Ничего не поделаешь, мы должны рискнуть быть замеченными, но снайперы уберут охрану’. Я двинулся вверх и перевалил через гребень, волна в Либане, и мы поднимали пыль, когда бежали вниз.
  
  Оказавшись в высохшем русле реки, я почувствовал себя счастливее, нам предоставили какое-то укрытие, а грузовики двигались слишком быстро, чтобы водители могли взглянуть в нашу сторону. С другой стороны, интересно, кому бы они сообщили о нас.
  
  Я добрался до туннеля, когда грузовик с грохотом пронесся мимо нас над головой, и мы пробежали по нему, вскоре увидев океан и пустынный участок береговой линии. Повернув налево, я смог разглядеть небольшое полуразрушенное здание со стороны русла реки, и поэтому повел людей, согнувшихся пополам, к нему, вскоре все сгруппировались за ним. До виллы осталось всего двести ярдов.
  
  ‘Николсон, ты там?’
  
  ‘Здесь, босс, хорошая позиция, узкий небольшой овраг. Мы в сотне ярдов от дороги, спрятаны, видим двух охранников с собаками, винтовки наготове, внутри виллы еще люди, всего, может быть, пятеро.’
  
  Наденьте глушители, затем стреляйте в двух мужчин с собаками, затем в собак, затем ждите и докладывайте. Когда будете готовы, откройте огонь.’
  
  Мне показалось, что я слышал треск, пока мы ждали.
  
  ‘Двое убиты, собаки ранены. Подожди ... мужчины выходят.’
  
  ‘Бей и их тоже’. Я ждал, теперь я уверен, что услышал тихие трески.
  
  ‘Пятеро мужчин убиты, теперь можно повидаться с несколькими женщинами’.
  
  ‘Видишь телефонную линию?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Попади в центр’.
  
  Минуту спустя пришло сообщение: ‘Мы врезались в телефонную будку рядом с виллой и на столбе, линия перерезана’.
  
  ‘Есть еще какие-нибудь движения?’
  
  ‘Просто несколько женщин на втором этаже’.
  
  Рокко, Риццо, идите направо и в обход. Вперед!’ Четверо мужчин сбежали. ‘Все остальные, за мной!’ Я обежал руины, песок местами замедлял меня, и, не доходя до красивых побеленных стен виллы, я остановился, вскоре стреляя из окон. Мужчины рядом со мной присоединились, все окна громко вылетели.
  
  Добежав до стены и повернув налево, я подошел к богато украшенным главным воротам и обнаружил, что они открыты. Внутри я побежал к главной двери, обогнув несколько тел, дверь тоже открыта, и выстрелил внутрь, окна с этой стороны виллы теперь выбиты. Изнутри доносились крики.
  
  Я взбежал по двум ступенькам в затемненный интерьер, Свифти и Моран последовали за мной, и мы проверили первую комнату налево, обнаружив красиво оформленную гостиную с низкими подушками и резными серебряными украшениями, типично марокканскими. Пятясь, Либан поднимался по лестнице со своими людьми, пока я двигался по коридору. Обмен кивками, и я влетаю в комнату, никого не обнаруживая дома.
  
  Пробежав по большой кухне, мы обнаружили девочку-подростка под столом.
  
  На арабском я сказал: ‘Иди по дороге, тебе не причинят вреда. ‘А теперь иди, позови других женщин. Где Хаммад?’
  
  ‘В его спальне’, - сказала она, убегая.
  
  Я передал: ‘Девушка уходит, не стреляйте в нее!" Возвращаясь по выложенному плиткой коридору, я оставил команду Саши у подножия лестницы с оставшимися французами, и мы побежали вверх по двое за раз, крики доносились с нескольких сторон, женщин в вуалях гнали вниз.
  
  Появился доктор в белом лабораторном халате, с поднятыми руками.
  
  Я начал по-арабски: "Расскажи мне, как он заболел. Сейчас же, или я подожгу тебя!’
  
  ‘Яд. Мы не знаем, какого типа.’
  
  ‘Когда?’
  
  ‘Год назад, но я думаю, что его несколько раз отравляли’.
  
  ‘Будет ли он жить?’
  
  ‘Нет, я думаю, осталось всего несколько месяцев’.
  
  ‘Что вы знаете о том, как он отравлял других?’
  
  ‘Другие? Нравится он? Здесь нет других подобных ему, которые были отравлены.’
  
  ‘И его месть ..?’
  
  ‘Месть?’
  
  ‘Его люди сбили тот самолет!’
  
  Доктор озадаченно оглянулся через плечо. ‘Зачем ему это делать?’
  
  ‘Седан сделал это’.
  
  ‘Седан? Его забанили отсюда шесть месяцев назад. Он утверждал, что за ядом стояли израильтяне и французы, и он хотел отомстить.’
  
  ‘Является ли Хаммад последовательным?’ Я настаивал, когда женщины бросились вниз по лестнице, а французские солдаты обыскивали комнаты.
  
  ‘Нет, не в течение четырех месяцев’.
  
  ‘Четыре месяца, значит, он не отдавал приказа о недавних нападениях", - понял я.
  
  ‘Какие приступы?’ - спросил доктор, все еще держа руки поднятыми.
  
  ‘В Мали и Мавритании. Яд с фабрики Хаммада убил бы тысячи арабов, женщин и детей, но только с водой из французских водных растений.’
  
  ‘Хаммад бы такого не сделал.’
  
  ‘А Джиллил?’
  
  ‘Он исчез много месяцев назад’.
  
  "У вас есть образцы крови Хаммада?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Принеси их мне’.
  
  Он привел меня в большую спальню, майор Либан шумно рыскал по комнате с тремя мужчинами, Хаммад лежал на больничной кровати, подальше от старинной деревянной кровати с балдахином, наш главный подозреваемый был подключен к аппаратам. Неприятный запах ударил меня, когда доктор вручил мне образцы в пластиковой коробке, я передал их Либану.
  
  ‘Убедитесь, что ваше правительство анализирует кровь на наличие использованного яда’.
  
  Либан попросил солдата положить образцы в его ремень безопасности.
  
  Я столкнулся с доктором. ‘Я не уверен, виновен Хаммад или нет, но я не могу рисковать’. Вскидываю винтовку, Френч отступает, я всаживаю четыре громкие пули в грудь Хаммаду через его одеяло и громко расстреливаю устройства, к которым он был подключен, видны искры.
  
  Повернувшись лицом к съежившемуся доктору, я сказал: ‘Уходите сейчас, вам не причинят вреда. Но любой, кто, как известно, связан с Хаммадом, будет выслежен и убит, так что идите далеко. Вперед!’ Я передал: ‘Пусть доктор уйдет’.
  
  Когда доктор ушел, Либан сказал: ‘Хаммад не отдавал приказов, не таким образом’.
  
  ‘Нет, не в течение многих месяцев. Но, возможно, он начал исследование о яде.’ Я пожал плечами. ‘Все вон!’
  
  Выйдя на улицу, я повел команды обратно через главные ворота. Остановившись, я повернулся и выстрелил в красивую резьбу, затем в стены дома, к которым присоединились французы. Снаружи я передал: ‘Стреляйте по машинам, стреляйте по стенам, разрушайте это гребаное место!’
  
  С расстояния в сто ярдов я поливал красивые побеленные стены, и с каждым попаданием белая штукатурка сдиралась, открывая темно-коричневую дыру, и к тому времени, когда мы закончили обстрел виллы, ее стены выглядели как у ребенка, заболевшего корью.
  
  Я наконец отвернулся, женщины выстроились в очередь на обочине главной дороги и наблюдали за нами, когда мы разрушали их бывший счастливый дом.
  
  ‘Уилко!" - раздался крик, и Свифти побежал. Приближалась машина. Свифти опустился на колени и выстрелил в решетку двигателя, затем в ветровое стекло, когда я рванулся вперед, поднимая песок, а люди следовали за мной по пятам.
  
  Свифти первым оказался у водительской двери, оттуда вытащили мужчину. ‘У него пистолет’.
  
  Я ударил коленом в спину человека, когда он упал лицом в грязь. ‘Обыщите машину!’ Стаскивая с мужчины ботинки, кольцо французских солдат опустилось на колени вокруг нашего водителя. "Зажигалка для сигарет’.
  
  Вошел французский солдат, стало легче, когда я снял носки. Ногу схватили и подняли, а маленький палец поджарили до очень громких криков.
  
  Я начал по-арабски: ‘Что ты знаешь о Седане?’
  
  ‘Ничего, я просто водитель’.
  
  ‘Уилко", - позвал Свифти. ‘У него есть карты Мали и Мавритании, квитанции на бензин из Мали!’
  
  ‘Заберем все это с собой’. Я кивнул французскому солдату с зажигалкой, кожа которого вскоре запеклась от громких криков. "Скажи мне кое-что, и я позволю тебе уйти’. Еще один палец был обожжен. ‘Где Седан?’
  
  ‘Он отправился на корабле на Корсику", - пытался вырваться заключенный.
  
  ‘Откуда?’
  
  ‘Из Туниса’.
  
  ‘Что он будет делать на Корсике?’
  
  ‘Он отправляется во Францию с химикатом’.
  
  ‘Что он будет делать во Франции?’
  
  ‘Он не доверил мне это’.
  
  Взгляд на французского солдата, и еще один палец на ноге был поджарен под громкие крики.
  
  ‘Где производится яд?’
  
  ‘Я не знаю’.
  
  ‘Судан?’
  
  ‘Я не знаю’.
  
  ‘Сколько в нем яда?’
  
  ‘Бочки с этим, я видел это, металлическая бочка внутри стеклянной витрины с металлической рамой’.
  
  ‘Здесь планируются новые нападения?’
  
  ‘Нет ... они запаниковали ... убитые мужчины ... они ушли.’
  
  ‘Ушел откуда?’
  
  ‘С базы в Алжире, на юге, Аль-Хад’.
  
  Я кивнул и встал.
  
  Моран сказал: ‘У нас есть аудитория’.
  
  Я взглянул на женщин на дороге. ‘Мне нужна аудитория для этого’. Я поднял заключенного. ‘Иди. иди’.
  
  Он прихрамывал, одна нога немного болела.
  
  ‘Расстрельная команда, установить автоматы, прицелиться!’ Двадцать человек прицелились. Я тоже.
  
  Наш хромающий пленник обернулся, внезапно ужаснувшись тому, что он увидел.
  
  ‘Огонь!’
  
  Когда я стрелял, я видел, как нашего пленника отбросило назад и подбросило в воздух, судя по виду, в него попало более сотни раз. Когда стрельба утихла, я сказал: "Кто-нибудь, проверьте его пульс’, - смеялись французы.
  
  Либан приблизился, положив руку мне на плечо. ‘Яд, он отправляется во Францию?’
  
  Я торжественно и извиняющимся кивнул ему.
  
  Либан обменялся взглядом с Анри. "Будет много мертвых, если мы их не найдем’.
  
  ‘Итак, давайте найдем их, а потом пообедаем’. Я увел команды, машина взлетела на воздух, когда мы уезжали.
  
  Моран сказал, когда мы подняли пыль: ‘Немного ... громко и публично там, сзади.’
  
  ‘В течение часа агентство Рейтер сообщит, что самолет был сбит ядом, изготовленным в Судане, алжирцами, компанией Хаммад. И в том самолете и на земле погибли в основном марокканцы. В этих краях жаждут мести и ее ценят. Кроме того, эти женщины заявят, что мы французы, и французская общественность будет более чем довольна нанесенным здесь ущербом.’
  
  Мы выбрали русло реки и побрели по туннелю. Либан позвонил из туннеля, наши попутчики вернутся через сорок минут. Я вызвал наших снайперов.
  
  Вернувшись на полосу, я направился прямо в комнату DGSE, где меня ждали сотрудники ФБР. Я проигнорировал Манштейна. ‘Яд был перевезен на корабле из Туниса на Корсику, чтобы быть доставленным во Францию. Обнови Париж сейчас.’
  
  Они были в ужасе.
  
  ‘Организуйте для нас транспорт, быстрые реактивные самолеты, такие как самолет ФБР. Два или три самолета, и быстрые самолеты.’
  
  Манштейн приблизился. ‘Продуктивная миссия, капитан?’
  
  Яд на пути во Францию. Бочки этого.’
  
  ‘Что!’ Он достал свой телефон и вышел на улицу, DGSE также на их телефонах.
  
  Выйдя на улицу, я позвал Дэвида Финча, когда Хант и Харрис приблизились. Они слушали, щурясь от яркого солнечного света. ‘Это Уилко. Яд, несколько бочек с веществом, отплыл из Туниса на Корсику, не знаю когда, по пути во Францию. Я попросил у французов транспорт, маленькие быстрые самолеты. Если мы получим зацепку, нам нужно быть там быстро.’
  
  "Я посмотрю, что есть в вашем районе, и найму это, в нефтяной промышленности есть несколько’.
  
  ‘У моего парня из GL4, Мутча, есть список таких’.
  
  ‘Сначала я попробую его с ними’.
  
  ‘Убедись, что я смогу быстро добраться из пункта “А“ в пункт "Б”, запасные пилоты, самолеты всегда заправлены топливом’.
  
  ‘Хорошо. О, статья на Reuters - ’
  
  Я попросил Макса опубликовать историю. Если это место в Судане производит яд, то местная полиция устроит там облаву, суданцы не захотят брать на себя вину за крушение самолета.’
  
  ‘Черт возьми, нет, будет несколько резких слов позже в ООН’.
  
  ‘Достань мне этот транспорт’.
  
  ‘Займись этим сейчас. О, скоро к вам присоединятся обычные SAS.’
  
  ‘Хорошо’.
  
  Вернувшись в хижину, я крикнул: ‘Будь готов двигаться, но сиди и жди!
  
  Моран спросил: ‘А как насчет остальных наших людей в Сьерра-Леоне?’
  
  Я поднял палец и достал свой телефон. ‘Хэмбл, где ты?’
  
  ‘Вернулся на БРЕЛОК, разбитый’.
  
  ‘Ты участвовал в кулачном бою?’
  
  ‘Нет! Мы наткнулись на большие силы, несколько раненых.’
  
  "Какие раны?" Насколько все плохо?’
  
  Пара царапин, несколько заноз и осколков. Никто смертельно не ранен, но восемь из нас выбыли из строя.’
  
  ‘Это все вы!’
  
  ‘Пушок прошел через все’.
  
  ‘Черт. Все равно, хороший у него шрам. Мы отправляемся на Корсику в погоне за отравителями, возможно, за тобой ... поезжай домой и выздоравливай, а. А как насчет постоянных игроков?’
  
  ‘У них тоже есть кое-что из дерьма, от начала до конца или два’.
  
  ‘Хорошо’. Я отступил к Морану. Хэмбл и регулярные войска, плюс Соленые, столкнулись с большим отрядом, все ранены. Пушок прошел насквозь, ни один человек не остался на ногах.’
  
  ‘ Черт... ’ выдохнул Моран. ‘Вот тебе и подкрепление’.
  
  Приземлился "Геркулес". ‘Поговорим о прикрытии’. Я прогулялся с Мораном по перрону, нашел Фиши и его парней из эскадрильи “А”. Они махали руками и кричали.
  
  На оживленном перроне мы поприветствовали капитанов их войск, когда выгружали их снаряжение, а вместе с ними несколько сигналов и разведданные. Я сказал им: "Устройте здесь счастливый дом, убедитесь, что у вас всегда есть машина, заправленная и готовая отправиться в путь в любой момент, и если где-то поблизости произойдет еще одно нападение, вы уезжаете, или если мы получим информацию. Мы могли бы полететь на Корсику или во Францию за плохими парнями, но это дело французов, это их территория. О, у тебя есть какая-нибудь гражданская одежда?’
  
  ‘Да, в ящиках’.
  
  ‘Нам нужно немного позаимствовать, поэтому просите пожертвования. Обувь, теплые куртки или джемперы. Во Франции холодно.’
  
  Я повел Морана на охоту, когда Харрис приблизился к своим коллегам. Забрав Ханта, я подошел к старшему агенту DGSE, когда он закончил разговор. ‘Какие у нас приказы из Парижа?’
  
  ‘Они хотят, чтобы ты продолжал преследовать этих людей’.
  
  ‘Даже во Франции?’
  
  Он скорчил гримасу и пожал плечами. ‘Вы стреляете в них, мы стреляем в них".
  
  ‘Будем ли мы наступать кому-нибудь на пятки?’ Я нажал. ‘Как ДЖИН’.
  
  ‘Это ... странно, но Пэрис доверяет тебе, и ты быстро получаешь эту информацию’.
  
  ‘И виноват кто-то из британцев", - коротко вставил Моран.
  
  Наш хозяин пожал плечами. ‘Ты знаешь, как устроен Париж’.
  
  Я обменялся взглядом с Мораном. Повернувшись к Ханту, я сказал: ‘Обнови Лондон. Похоже, мы будем преследовать Седана, куда бы он нас ни завел. Если он спрячется в парижском Диснейленде, мы разгромим это место.’
  
  Либан появился рядом со мной. Я сказал ему: ‘У ваших людей гражданская одежда?’
  
  ‘Oui!’
  
  Пусть они сейчас переоденутся, мы поедем на Корсику. Пистолеты при них, оружие и паутина в ящиках.’
  
  Он взглянул на агента DGSE, который кивнул.
  
  "У вас есть фотография Седана?’ Я спросил, и они передали мне одну. Я попросил ксерокопии и забрал десять экземпляров.
  
  Мой телефон зазвонил, набирая номер “001”. ‘Уилко’.
  
  Заместитель начальника. Ты можешь говорить?’
  
  ‘Да, только что вернулся с работы’.
  
  ‘Послушай, Судан, есть ли какие-нибудь улики против них?’
  
  ‘Ни малейшего’.
  
  ‘И эта история в "Рейтер"?"
  
  ‘Возможно, это правда, но теперь суданцы пойдут посмотреть на завод по производству пестицидов и сделают за нас нашу работу’.
  
  ‘С тобой ФБР?’
  
  ‘Да, и мы все ведем себя прилично’.
  
  ‘Кроме того, что ты не сказал им нескольких вещей ...’
  
  ‘Ну, несколько вещей, которые я просмотрел, да.’
  
  ‘И в чем здесь опасность?’
  
  ‘Я пытал парня, и он увидел несколько больших бочек готового яда, который был отправлен на Корсику из Туниса по пути во Францию, его было достаточно, чтобы убить половину населения Парижа’.
  
  Объявлена тревога в посольстве, но мы не хотим начинать панику, из-за которой французы вцепятся нам в глотки. Что тебе поручено?’
  
  ‘Мне поручено делать то, о чем меня просят французы, и теперь это означает, что я иду по следу до самой Франции’.
  
  ‘Кажется странным, что ты делаешь это, когда они должны этим заниматься’.
  
  "Возможно, они хотят, чтобы кто-то обвинил их, если что-то пойдет не так’.
  
  ‘Возможно, так зачем соглашаться с этим?’
  
  ‘Лондон согласился на это, и у меня больше ничего нет на эту неделю’.
  
  "Ты использовал своих друзей в неблагонадежных кругах, чтобы добыть информацию?’
  
  ‘Да, и это помогло, иначе мы бы не узнали о вилле, на которую мы только что напали, а затем о яде, направлявшемся во Францию’.
  
  "У тебя там очень ценный актив. И у нас была наводка о крупном движении за наркотики, бразильской банде, из Томска.’
  
  ‘Не из Томска, это пришло бы от моего нового друга из Боливии’.
  
  ‘Ах ... да. Если все получится, у нас будет еще один ценный источник информации, так что ... будьте осторожны. Мы не хотим потерять вас в какой-нибудь перестрелке.’
  
  ‘В первую очередь я солдат, во вторую - Петров. И после того, как я умру, ты сможешь разобраться с Томском напрямую.’
  
  ‘И все же, с нашей собственной эгоистичной точки зрения, мы бы предпочли, чтобы вы ограничили риски’.
  
  ‘Сейчас у меня повсюду теплое сияющее чувство’.
  
  Он рассмеялся: ‘Отвали. И будь осторожен.’
  
  В затемненной хижине я раздал фотокопии и проверил свой набор, пока мы ждали попутку.
  
  Моран поднял голову. ‘Тогда ты был немного откровенен, пытая какого-то парня на глазах у свидетелей’.
  
  Ребята повернулись ко мне.
  
  Я начал: ‘Если идиоты с ядом случайно бросят его в нужное место, умрут сто тысяч человек; женщины и дети. У меня нет времени ссать по пустякам. И если это моя карьера, променянная на сто тысяч гражданских, так тому и быть. Мы можем спасти пятьдесят человек за год, но если мы не поймаем этих идиотов, то это будет пятьдесят тысяч погибших.’
  
  ‘Это не наша вина’, - запротестовал Риццо.
  
  Я сказал ему: ‘Лондон поручил нам это, я не сказал "нет", так что... это зависит от нас, лучших людей для этой работы.’
  
  ‘Гребаный Рокко виноват", - сказал Свифти.
  
  ‘Что я сделал?’ Роко запротестовал.
  
  ‘Вы обнаружили это тело на шесть месяцев позже, чем следовало, иначе у нас уже были бы эти мальчики’.
  
  Я кивнул. ‘Старший сержант, в следующий раз найдите тела раньше’.
  
  Роко запротестовал: "Не моя вина, что какой-то ублюдок умирает со спущенными штанами’.
  
  ‘Все вы", - позвал я. ‘Если кто-то стоит у тебя на пути, вышвырни его с дороги или пристрели, следующая часть важна. Мы действуем быстро и жестко, и мы находим этих парней - в его работе нет правил.
  
  "Если Свифти или Моран будут застрелены или ранены, я оставлю их и продолжу, потому что это два человека, и мы могли бы читать газетный заголовок, в котором говорится, что погибло пятьдесят тысяч. Нет ничего важнее, чем получить этот яд. Ничего.’
  
  Они обменялись обеспокоенными взглядами.
  
  Полчаса спустя приземлился самолет Learjet, в котором было достаточно места для двадцати человек, поэтому я погрузил свою команду плюс Либана и Ханта. Теперь мы все были в гражданской одежде, многие в кроссовках. Я выбрал сапоги, зная, что на Корсике будет мягко, но во Франции будет чертовски холодно.
  
  Ящики в трюме, несколько сложенных вдвое, несколько оставшихся с эскадрильей “А”, и мы выруливаем на взлетно-посадочную полосу после того, как я сказал двум коммерческим французским пилотам поторапливаться.
  
  Я сидел в кресле "племянница магнолии", обычно используемом каким-нибудь нефтяным менеджером, задаваясь вопросом, во что обойдется эта поездка. Было так удобно, что я начал дремать, как и многие ребята. И пилоты, если бы они знали, не были бы впечатлены тем, что у всех нас были при себе пистолеты.
  
  Майор Либан отметил: ‘GIGN будет зол на нас, очень зол, потому что нам не разрешают нормально действовать во Франции’.
  
  Моран ответил: "Тогда маленький лучик солнца в этой работе", - смеясь, ответили Либан и Анри.
  
  Всего три часа спустя, срезав путь через Алжир из всех мест, мы спустились в аэропорт имени Наполеона Бонапарта на Корсике, плавное приземление, линия мигающих синих огней ждет нас.
  
  Когда ребята вышли из самолета на сильный прохладный ветерок, я подошел к пилотам. ‘Заправляйся, будь готов к вылету’.
  
  ‘Ви не могу, ви отработала зи часов’.
  
  ‘Смотрите, мы преследуем банду алжирцев с ядом, людей, которые сбили самолет в Марракеше. У них достаточно яда, чтобы убить всех в Париже. Ты хочешь, чтобы я нашел их – или пусть все в Париже умрут?’
  
  Они обменялись взглядами. ‘Ви изменит свои записи, но также ви поищет другую команду пилотов’.
  
  ‘Сделай это, быстро’.
  
  Спускаясь по узким ступенькам, парни грузили ящики в автобус с тонированными стеклами для поездки в доки Аяччо, видневшиеся на другом берегу залива.
  
  Глава местной контртеррористической полиции представился, его местная команда состояла из двенадцати человек. И все двенадцать были теперь здесь.
  
  Я сказал ему: ‘Мы пойдем в доки, к управляющему доком, и, может быть, нам повезет. Что тебе сказал Пэрис?’
  
  ‘Не очень’.
  
  ‘Цифры’.
  
  Сев в автобус, я позвонил Тинкер. ‘Мы на Корсике. Подтолкни французов, все корабли, отправляющиеся из Туниса сюда в последние несколько дней, затем все корабли, направляющиеся в Марсель. И быстро.’
  
  ‘Мы подключили спутниковый телефон, и он появился на Корсике три дня назад. Я никогда не был на вилле Хаммада, но был на его фабрике на юге Алжира.’
  
  ‘Эл был?’
  
  ‘Ты хорошо информированный маленький засранец, не так ли. Я должен тебе кое-что рассказать.’
  
  ‘Этот спутниковый телефон появился где-нибудь во Франции?’
  
  ‘Пока нет, он держит это выключенным, кем бы он ни был’.
  
  ‘Где на Корсике это проявилось?’
  
  ‘Есть ручка?’ Он дал мне адрес.
  
  "В ту минуту, когда во Франции заработает спутниковый телефон, я хочу знать. Спасибо.’ Выйдя из автобуса, я дал адрес нашему местному начальнику компьютерной томографии. ‘Сюда, быстро, сопровождение’.
  
  Раздались крики, мы вскочили в седла, десять полицейских машин замигали синими огнями, выводя наш автобус из аэропорта через боковые ворота, несколько машин пронеслись вперед, чтобы освободить для нас перекрестки.
  
  Я повернулся, чтобы поохотиться. Прослушивается спутниковый телефон, время от времени включается. Может, с этим повезет.’
  
  ‘Куда мы направлялись?’
  
  ‘Последнее известное местоположение этого спутникового телефона может дать подсказку - или MacDonalds’.
  
  Мы катались по заливу, и до сих пор я был очень впечатлен пейзажем, холмами, пляжами с белым песком и лазурной водой, двадцатиминутной поездкой до города – наш водитель был сумасшедшим, горожане и зимние туристы сегодня испытывали большие неудобства из-за нас.
  
  На скорости мы миновали несколько причалов, огромный круизный лайнер, промчались по узким улочкам, вдоль которых выстроились старинные каменные здания, и вышли на небольшую площадь, окруженную полицейскими машинами. Я сказал ребятам подождать, но позвал Морана, Ханта и Либана. Выйдя из автобуса, я вышел на маленькую площадь, пораженные старики смотрели на нас.
  
  В середине квадрата я встал и описал полный круг, командир КТ рядом со мной. Я указал. ‘Вот, телефон-автомат, набери номер’.
  
  Людей отправили в спешке.
  
  ‘Отследите все звонки трехдневной давности, особенно звонки в Алжир или Францию’.
  
  Наш командир КТ позвонил, когда люди таращились на нас.
  
  Я перечислил: ‘Кафе, забегаловка, химчистка, почта, кафе, еще одно кафе, аптека. Давайте пойдем по часовой стрелке.’ Я повел мужчин в аптеку, двадцать местных полицейских последовали за мной.
  
  Внутри аптеки весь персонал выглядывал из окон, чтобы посмотреть, что случилось, я показал им свое изображение Седана, Либан кричал на персонал. Все было хорошо рассмотрено.
  
  "Да", - сказала дама средних лет.
  
  Либан объяснил: ‘Он купил кое-какие наркотики. Она найдет квитанцию.’
  
  Надев очки, она изучала компьютер, наконец-то объяснив что-то Либану. Он сказал мне: ‘У него язва желудка’.
  
  ‘Как он заплатил?’ Я спросил.
  
  ‘Наличные’ вернулись.
  
  ‘С ним кто-нибудь был?’
  
  Двое мужчин’ вернулись. ‘Все нарядно одеты’.
  
  ‘Запроси запись с камер видеонаблюдения". Я указал на камеру, прежде чем подтолкнуть мужчин к выходу. Командиру КТ я сказал: ‘Достань камеры видеонаблюдения’, и я вернулся на площадь.
  
  ‘Где находится контейнерный порт?’ Я спросил Либана.
  
  ‘Здесь никого нет’.
  
  ‘Я видел большую лодку?’
  
  ‘Паром - да, но не большое грузовое судно’.
  
  ‘Итак, они приехали на маленькой лодке, или паруснике, или на машине на пароме, химикаты в машине, но я не думаю, что они приплыли сюда на маленькой лодке, а не на трех арабах в костюмах’.
  
  Либан сказал: ‘Парома из Туниса нет’.
  
  ‘Позвони в Париж, спроси, была ли у Хаммада роскошная яхта’. Он поднял свой телефон. Морану я сказал: ‘Спроси полицию о коммерческих судах, пришвартовывающихся здесь’.
  
  Моран вернулся ко мне со словами: ‘Коммерческие суда причаливают на юге, Бонифачо’.
  
  ‘Так зачем приходить сюда только за порцией Алкасельцера?’ Я бросил вызов.
  
  ‘Отправляйся отсюда на пароме в Тулон", - сообщил мне Моран. ‘Отсюда они уехали, возможно, на взятой напрокат машине или фургоне’.
  
  ‘Слишком много канистр для машины, должен быть фургон’. Я схватил командира СТ, когда его офицеры слонялись вокруг, выглядя бесполезными. ‘Проверьте все паромы, отправлявшиеся отсюда в Тулон три или два дня назад, списки пассажиров. Быстро. Люди с мини-фургонами или грузовиками.’
  
  Он снова поднес телефон к уху.
  
  Подошел Либан. ‘У Хаммада была яхта, она пришвартована в Марселе, сейчас конфискована, а также небольшая флотилия лодок для перевозки химикатов’.
  
  ‘Мне нужен список этих лодок, и чтобы Пэрис проверила, какая из них причалила три дня назад’. Стоя там, я похлопал Морана по плечу и указал на боковую улицу. Теперь он мог видеть то, что видел я, и мы быстро пошли к этому.
  
  За пределами кафе сидели пожилые мужчины с чашками кофе, алжирцы. Я показал первому фотографию Седана, но он не стал прилагать усилий, чтобы взглянуть на нее. Пистолет вынут и взведен, Моран копирует, я разбил кофейную чашку мужчины своим пистолетом, шокировав старика.
  
  По-арабски я начал: "Это человек, который подсыпал яд в самолет, разбившийся в Марракеше, и у меня нет проблем с тем, чтобы разбить тебе лицо’.
  
  ‘Он был здесь несколько дней назад, он был много раз’.
  
  ‘Много раз. У него здесь есть семья?’
  
  ‘Старая мать, квартира где-то здесь, наверху’.
  
  Я вошел внутрь с пистолетом в одной руке, фотографией в другой и опрокинул пустой стол, подняв шум. Все старики повернулись ко мне. Я поднял фотографию. ‘Этого человека зовут Седан, алжирец, который отравляет воду других арабов, человек, который отравил самолет, разбившийся в Марракеше, убив невинных алжирцев. Если нам придется отвести каждого из вас в камеру и избить, мы это сделаем.’
  
  Лица, обращенные к мужчине. Он встал. ‘Я его дядя’.
  
  ‘Твоя семья всегда будет жить со стыдом за то, что он сделал.’
  
  ‘Мы отречемся от него, мы не оправдываем это убийство!’ сопровождалось указующим перстом.
  
  ‘Он был здесь три дня назад?’
  
  ‘Да, повидаться с моей матерью, его любимой тетей’.
  
  ‘Куда он направлялся?’
  
  ‘На материк, по делам’.
  
  ‘Если он преуспеет в своем бизнесе, народ Франции разорвет тебя на части. Он хочет отравить Париж.’
  
  ‘Мы больше не желаем иметь с ним ничего общего!’ - запротестовал мужчина, все взгляды были устремлены на него.
  
  Командир КТ появился рядом со мной. Я сказал: ‘Возьмите его, он родственник Седана, семья неподалеку’.
  
  Я вывел Морана, Ханта и Либана наружу и вернул на площадь.
  
  Моран начал: "Итак, он был здесь, сел на паром в транспортном средстве с химикатами три дня назад. В Тулон.’
  
  ‘По крайней мере, теперь мы знаем", - отметил Хант.
  
  Когда протестующего старика увели, к нам присоединился командир КТ. Я сказал ему: ‘Нам может помочь этот телефон-автомат, а также телефон его семьи. Это приоритеты, так что нарушай некоторые правила и делай это быстро. Отвези нас обратно в аэропорт, пожалуйста.’
  
  Сев на лошадей, мы снова тронулись в путь, повсюду были синие мигалки, и я встал в проходе между рядами, чтобы проинструктировать парней. В аэропорту мы подошли к нашему аттракциону, пилотов не было видно, дверь заперта. Офицер был отправлен в комнату отдыха пилотов, вскоре вернулся с нашими двумя пилотами.
  
  ‘Я хочу поехать в Тулон. Прямо сейчас.’
  
  ‘Это всего лишь один час, Ви может это сделать’.
  
  Ключ в замке, дверь открыта, парни заняли места, которые едва успели остыть, когда наши ящики были загружены заново. Меня окликнули снаружи, самолет выруливал к нам. Из нее вышли сотрудники DGSE из Западной Сахары, и я направился к ним.
  
  Я начал: ‘Седан был здесь, навещал семью, семью, захваченную местной полицией. Он пользовался аптекой и, возможно, телефоном-автоматом, так что они проверяют записи. Он сел на паром до Тулона, так что мы летим туда.’
  
  ‘За пределами Тулона есть военный аэродром, мы встретим вас там’.
  
  ‘Поговорите с местной полицией обо всем, что могла сказать семья, о записях домашних телефонных разговоров. И снимите камеры видеонаблюдения с паромного терминала в Тулоне!’
  
  Они кивнули, когда я отвернулся. Вернувшись на борт, я опустился на колени позади пилотов, когда они проводили предполетную проверку. ‘За пределами Тулона есть военный аэродром’.
  
  ‘Да, я знаю это, я был военным офицером’, - сообщил мне пилот.
  
  ‘Иди туда, скажи им, что мы британские и французские силы специального назначения и DGSE. И побыстрее, пожалуйста. ’ Я столкнулся с Мораном. ‘Откройте ящики, если можете, всем нужно надеть куртки для поездки на материк’.
  
  ‘Здесь довольно холодно!" - пожаловался он, все мы в рубашках поверх футболок.
  
  Подсчет голов закончен – теперь надеты боевые куртки, дверь наконец закрыта, двигатели с воем ожили, и я мог видеть, как убирают колесные упоры, люди с оранжевыми жезлами стояли наготове. Мы начали двигаться.
  
  ‘Что дальше?’ - Спросил Хант.
  
  ‘К завтрашнему утру у нас должно быть что-нибудь, может быть, телефон для отслеживания, может быть, регистрация транспортного средства’.
  
  ‘У них трехдневная фора перед нами’, - предупредил он.
  
  ‘Они должны найти место для смешивания химикатов, потому что я уверен, что они не совершали трудного морского путешествия с этим веществом в готовом виде. Итак, это означает лабораторию, возможно, принадлежащую Хаммаду.’
  
  ‘Френч использовал все свои активы’, - заявил Хант, когда мы выехали на взлетно-посадочную полосу и включили двигатель.
  
  ‘Тогда Седану нужна лаборатория для работы, а их нелегко найти и нанять на желтых страницах’.
  
  ‘Если только все это не было спланировано некоторое время назад", - предупредил Хант, когда мы задрали нос.
  
  ‘Думаю, я расстроил его планы в Африке, поэтому сомневаюсь, что он хорошо подготовлен здесь. Человек, которого я допрашивал, сказал, что он бежал в панике после того, как мы убили его людей в Мавритании.’
  
  ‘Почему мы не можем достать такой самолет?’ Сзади пожаловался Риццо. ‘Лучше, чем гребаные королевские ВВС’.
  
  Многие ребята выразили свое согласие с этой идеей.
  
  ‘Я попросил, чтобы был доступен такой, и это дешевле, чем Tristar", - сказал я им. ‘Так, может быть, мы получим одного на Рождество’.
  
  ‘Через два дня", - напомнил мне Моран, и мне пришлось остановиться и подумать об этом.
  
  
  
  Час спустя, когда солнце уже клонилось к горизонту, мы приземлились на базе, где стояли военные реактивные самолеты Этендарда и "Пумы", ожидала военная охрана, мигали фары джипов.
  
  Выйдя из самолета, оставив на нем снаряжение, пилоты попросили переночевать в каком–нибудь местном отеле, который я им предложил, мы сели на несколько мини-фургонов и вскоре выехали с базы в сторону Тулона, гражданская полиция впереди, мигалки.
  
  ‘Мы собираемся остановиться перекусить?’ - Спросил Хант.
  
  ‘После портвейна мы ляжем спать, так что, надеюсь, да. Нужна информация, чтобы найти ублюдков.’
  
  Потребовалось двадцать минут, чтобы добраться до ворот порта, не останавливаясь, и до главных офисов.
  
  Выйдя из мини-вэнов - и под пристальным взглядом, я сказал Либану, что нам нужен начальник службы безопасности и записи с камер видеонаблюдения. Вопросы задавались громко, и нас проводили внутрь, длинная очередь мужчин в военных куртках следовала за мной, вверх по трем лестничным пролетам и в офис открытой планировки, несколько дежурных сотрудников были не просто немного удивлены, увидев нас.
  
  Либан выкрикивал вопросы и представил мужчину.
  
  ‘Я немного говорю по-английски", - начал он. ‘Я учился в Эдинбурге. Пэрис звонила по поводу записи с камер видеонаблюдения, мы ее здесь прослушали.’
  
  ‘Я хочу посмотреть это, все паромы с Корсики три дня назад, покидают Корсику после полудня’.
  
  ‘Паром в 13:00, так что они добираются сюда в 17:00, нет’.
  
  Он наблюдал за видеомагнитофоном, когда я записывал изображение Седана. Когда я был готов, он показал мне стул, так что я усадил Морана, нашего начальника службы безопасности, вскоре на вторую машину, где сидел Либан, а я сел за третью.
  
  ‘О, не могли бы вы принести нам немного еды, мы были в пути весь день’.
  
  ‘Конечно’.
  
  Пока ребята сидели на сиденьях и раздражали персонал, пытающийся работать, трое из нас изучали записи камер видеонаблюдения, множество глаз наблюдали за изображениями сзади, когда раздавали кофе. И через двадцать минут у меня заболели глаза, Хант взял верх, когда мне вручили багет.
  
  ‘Здесь!’ Либан позвонил полчаса спустя, и я закрылся. Он приложил палец к экрану, трое мужчин стояли рядом с небольшим грузовиком, полиция смотрела внутрь грузовика и на бумажную работу.
  
  ‘Да", - согласился я. ‘Обратите внимание на регистрацию’.
  
  Мы почти разобрались с регистрацией по зернистым изображениям. Я дал номер Генри, который позвонил в Париж. ‘Я хочу, чтобы эта регистрация была у каждого полицейского во Франции! И сегодня вечером.’
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Это Тинкер’.
  
  Я сказал ему: ‘Мы только что получили транспортное средство, используемое Седаном, только что обновили Пэрис’.
  
  ‘А, хорошо. Мы получили совпадение по тому спутниковому телефону, который находится в Лионе.’ Он дал мне адрес. ‘В том месте есть отель, так что, возможно, он там остановился’.
  
  ‘Остался там?
  
  ‘Попадание было сделано вчера утром, мы только что нашли данные для него. Такое случается, а иногда и с задержкой.’
  
  ‘Хорошо, мы продолжим утром, может повезти. Запроси у французов всю информацию, собранную на Корсике, это могло бы нам помочь, там был телефон-автомат, и у его семьи тоже были телефоны.’
  
  ‘Может быть, он звонит своей маме каждый день", - съязвила Тинкер.
  
  ‘Он заскочил повидаться со своей любимой тетей, так почему бы и нет’. Отложив телефон, я сказал: ‘Возвращайся на аэродром!’ Немного успокоившись, я сказал Либану: ‘Мы отправляемся в Лион’.
  
  ‘Я это хорошо знаю", - проинформировал меня Либан. Он перестал улыбаться. ‘У меня там есть сестра. Стоит ли мне немного волноваться?’
  
  "Если ты позвонишь ей, и она эвакуируется, они запрут тебя навсегда’.
  
  ‘ Иииии, ’ выдохнул он.
  
  Я поблагодарил начальника охраны и вывел скучающую банду на улицу, многие из которых все еще жевали багеты.
  
  ‘Это не так уж плохо, босс", - сказал мне Томо. ‘Острый цыпленок’.
  
  ‘Все мои блюда - гребаный салат", - пожаловалась Свон.
  
  Саша поменялась местами, увлеченная салатом.
  
  Мы снова сели в мини-вэны, снова в сопровождении полицейских, и через двадцать минут вернулись на базу, где майор Либан спросил о комнатах. Они отвезли нас в барачный блок, внутри было уютно и тепло, несколько солдат на первом уровне озадачили нас, и повели наверх. Мы нашли кровати с матрасами, одеяла стопками, простыни стопками, так что у нас получился счастливый дом.
  
  Договорившись, я послал Либана за водой в бутылках, шампунем и дополнительной едой.
  
  У меня зазвонил телефон, Дэвид Финч. ‘Работаете допоздна, босс?’
  
  Не так уж поздно, 8.30 вечера. Где ты?’
  
  Военная база под Тулоном. Мы только что получили регистрацию автомобиля, который Седан использует для перевозки химикатов, и запись на его телефон в Лионе.’
  
  ‘Я поговорил со своим коллегой в Париже, и его сотрудники не могут за вами угнаться. Вы собрали для них кучу доказательств, они изо всех сил пытаются все это осмыслить, но они довольны вашим прогрессом.’
  
  ‘Будь добр, перезвони ему, пусть проверит все лаборатории во Франции, которые могли смешивать опасные химикаты, и отправит по факсу копию лица Седана’.
  
  ‘Хорошо, понял, я отправлю записку. Что ты будешь делать дальше?’
  
  Отдохни немного, а завтра мы отправимся в Лион и пойдем по следу. Итак, проверьте наш транспорт на рассвете, из Тулона в Лион.’
  
  ‘Хорошо, я сделаю это сейчас. Остальная часть "Французского эха" была отозвана с Корсики и направляется к вам.’
  
  ‘Убедись, что у обычного SAS и остальной части моей группы есть транспорт, ожидающий в Западной Сахаре. Если мы получим наводку на что-то там, внизу, им придется с этим разобраться.’
  
  ‘Есть самолет, достаточно большой для тридцати человек. Теперь скажи мне, эта вилла Хаммада; она попала в новости в Марокко.’
  
  ‘Что они говорят?’
  
  ‘Они обвиняют Хаммада в падении самолета’.
  
  ‘Он не имеет к этому никакого отношения, он был в коме несколько месяцев, все это было из-за Седана’.
  
  ‘Ну, его обвиняют, его и его компанию, и марокканское телевидение показало ту виллу, назвав ее обстрелянной французскими коммандос. Ты нанес довольно большой урон ...’
  
  Преднамеренный и инсценированный спектакль для марокканцев, которые почувствуют, что месть свершилась по справедливости. Я понимаю их образ мыслей.’
  
  ‘И все же ты работаешь на нас ...’
  
  ‘Это сделали французы, так что вини их’.
  
  ‘Марокканское телевидение показывает человека, в которого стреляли более шестидесяти раз, беднягу’.
  
  ‘Должно быть, это французская фишка’.
  
  ‘А Хаммад?’
  
  ‘На его кровати, подключенной к аппаратам, но, к сожалению, он скончался, когда мы прострелили в нем множество дырок’.
  
  ‘Я понимаю. И информация о вилле была полезной?’
  
  ‘Привел нас на Корсику, так что да – очень полезно’.
  
  ‘А Корсика?’
  
  ‘GCHQ подключил спутниковый телефон, и это привело меня к его тете и дяде, он навестил их. Может быть, получу там дополнительную информацию. Здесь, в Тулоне, мы изучили записи камер видеонаблюдения, получили седан и регистрацию транспортного средства, передали это в полицию. Следующий ход - Лион, телефонный удар.’
  
  ‘Итак, он направляется на север, в сторону Парижа. Это вызывает беспокойство.’
  
  "Если он увидит препятствие на дороге, он просто откроет банки и покончит с этим. Как бы это ни обернулось ... это плохо кончится.’
  
  ‘Что ж, надеюсь, вы не подвергнетесь никакой критике, иначе французская общественность спросит, почему вам удалось сделать то, чего до сих пор не удалось всей их полиции’.
  
  ‘Это есть, да. Пожалуйста, проверьте еще раз, как я доберусь до Лиона на рассвете.’
  
  ‘Займись этим сейчас’.
  
  Звонок прерван, он зазвонил сразу. ‘Уилко’.
  
  ‘Это Макс, где ты, черт возьми?’
  
  ‘Ах... у нас появилась зацепка, и поэтому нам пришлось улететь и попытаться проследить за зацепкой. Мы во Франции.’
  
  ‘Франция! Я пролетел над Францией до гребаной Западной Сахары! И они не пускают меня на эту базу.’
  
  ‘Я позвоню им сейчас. Смотрите, сфотографируйте SAS, базу, но пока придержите фотографии, если не хотите опубликовать историю в духе того, как SAS выслеживает отравителей в Западной Африке.’
  
  ‘Ну, могло бы подойти, да. Что ты задумал?’
  
  "Ты не должен ... скажи еще, пойми!’
  
  ‘Хорошо, не снимай трусики. Так почему ты во Франции?’
  
  ‘У алжирцев есть полтонны нового смертельного яда, которого раньше не видели, и они надеются сбросить его в водопровод в Париже или каком-нибудь другом французском городе’.
  
  ‘Кровавый... ад. Была бы паника!’
  
  ‘Вот почему ты будешь держать это в секрете, и я серьезно, пока даже не разговаривай со своим редактором. Если это просочится, мы все окажемся в дерьме.’
  
  ‘Потом я получу эксклюзив?’
  
  ‘Конечно, ты наш человек’.
  
  ‘Должен ли я попасть во Францию?’
  
  ‘Конечно, только не пей эту гребаную воду. Отправляйся в Париж, ты можешь быть там, когда начнется паника. Держите в своем гостиничном номере немного воды в бутылках.’
  
  ‘Господи, это серьезно’.
  
  ‘Да, так что пока держи это в секрете’.
  
  Я позаботился о том, чтобы каждый из парней принял теплый душ и получил дополнительные бутерброды, и когда мы расположились, нас потревожило прибытие French Echo, все в форме, с ними DGSE. Мы объяснили ранний отъезд большим нытьем, и я сказал им умыться и лечь спать в 10 вечера. Несколько человек были с нами, остальные внизу.
  
  Я спросил сотрудника DGSE о GIGN.
  
  ‘В Париже четыре небольшие группы, вертолеты наготове. Они защищают Париж.’
  
  ‘У вас есть команда, чтобы разобраться с химикатами?’
  
  ‘Да, они сидят рядом с вертолетами, к югу от Парижа’.
  
  ‘Пусть завтра их команда отправится в Лион, на всякий случай’.
  
  ‘Будет нелегко, правительство беспокоится о Париже’, - сказал он с хмурым видом.
  
  ‘Попробуй и достань их", - настаивал я. ‘Возможно, целью был не Париж’.
  
  Я получил звонок от сестренки, когда скользил в теплую и уютную постель, и наша поездка должна была стартовать в 5.45 утра. Я попросил включить будильник в 5 утра и лег на спину.
  
  
  
  В 4 утра я проснулся, в комнате было темно и тихо. Я тихо оделся, никого не потревожив, Риццо тихо похрапывал. Сходив в туалет, я быстро вымыл подмышки остатками шампуня и на цыпочках вышел наружу, где меня ждало холодное утро и джип военной полиции, двое вооруженных мужчин с опаской смотрели на меня.
  
  ‘Говоришь по-английски?’
  
  Они покачали головами.
  
  ‘Кофе?’
  
  Они указали на здание с включенными огнями, и я побрел туда, застегивая воротник. Внутри я обнаружил одного из сотрудников DGSE, который в одиночестве сидел за умным ноутбуком. Он кивнул мне и выдавил слабую улыбку, прежде чем я взяла себе кофе и пирожное.
  
  Я сидел с ним. ‘Есть что-нибудь новое?’
  
  ‘Много информации с Корсики, вся семья Седан под вопросом, есть места для квартир и домов в Париже. Сейчас на них совершается набег GIGN.’
  
  ‘Если они совершат набег на нужный дом... все СУЩЕСТВА будут убиты, химикат высвобожден’, - твердо подчеркнул я.
  
  Мужчина пожал плечами. ‘Париж хочет действия’.
  
  Я достал свой телефон и набрал SIS, находясь под пристальным наблюдением.
  
  ‘Дежурный офицер’.
  
  ‘Это Уилко во Франции. Отправьте записку от меня руководителю оперативного отдела DGSE во Франции. Сообщение гласит: любой силовой налет на дом или квартиру с Седаном внутри приведет к тому, что он выпустит химикат, МУЖЧИНА убит, полиция снаружи вся убита, соседи убиты. Требуется скрытность и использование снайперов, иначе рабочие места будут потеряны, а карьера закончена.’
  
  ‘Ты хочешь, чтобы там была последняя часть?’
  
  ‘Да. Отправьте это прямо сейчас.’
  
  ‘Ранним утром удар по яйцам, эх’.
  
  Отложив телефон, усталый сотрудник DGSE сказал: ‘Ты можешь сказать это ... Меня бы застрелили, повесили, а затем отправили на Эльбу!’
  
  ‘Elba? Ах, где держали Наполеона. Говорят, это хороший остров.’
  
  ‘Не так уж много пива и девочек, эх’.
  
  ‘Были ли какие-нибудь звонки с таксофона на Корсике?’
  
  Он, прищурившись, изучал свой экран. Мгновение, я действительно видел ... что-то. Вот, звонок в Бретань, из телефона-автомата. Ренн, марокканское кафе.’
  
  ‘Какая-то наемная прислуга, но далеко от Парижа. Если бы это был он.’
  
  Выпив пирожное и кофе, я пошел обратно сквозь холодный рассветный воздух, кивнув охране. Я лег полностью одетый, размышляя, и в 4.50 утра посмотрел на часы, вскоре пинал кровати, зажегся свет, парни ругались, Либан ругался - но по-французски. ‘Вставай, прими горячий душ, двигайся!’ Я закричал.
  
  Спустившись вниз, я включил свет и стукнул по столешнице. ‘Просыпайся, просыпайся, нужно делать свою работу".
  
  Я оставил после себя много грубых французских слов, направленных в мою сторону. У джипа службы безопасности я сказал: ‘Кофе, солдат, много’.
  
  Им пришла в голову идея, и они уехали, вернувшись через десять минут с двумя большими зелеными банками обжигающе горячего кофе, один для нас наверху, только один пластиковый стаканчик и пакетик сахара. Кофе с сахаром в чашке, много сахара, я навещал каждого мужчину – некоторые еще в постели, каждый получил по глотку, когда я подтолкнул их приготовиться. Я открыл окна, чтобы впустить холодный воздух.
  
  Одет, бутылки с водой допиты, кофе допит, я проверил мужчин, большинство сейчас в ботинках, джинсах, боевых куртках поверх рубашек – на кобурах пистолеты, под куртками только футболки. Этого должно было хватить, но мы выглядели как кучка смутьянов, которых наверняка остановила бы полиция на дороге, если бы не наши сопровождающие.
  
  Внизу я нашел "Французское эхо" почти готовым, но все в форме, с ремнями и винтовками в руках. Это была их страна, поэтому меня не слишком беспокоило, как отреагирует местное французское население, увидев их.
  
  Прибыли автобусы, чудо французской оперативности, и обе команды Echo сели на борт для короткой поездки на перрон, вниз и обратно рядом с нашим самолетом, теперь покрытым инеем и сверкающим. Роко нарисовал смайлик на крыле инея.
  
  Комната была открыта, кофе был доступен, обогреватели включены, все набились внутрь на десять минут, прежде чем прибыла наземная команда, а вскоре и пилоты. Три самолета были проверены, двигатели запущены, длительный процесс в течение тридцати минут, пока нас не позвали вперед, освободив места.
  
  ‘Вот так надо ходить на работу", - одобрил Роко, усаживаясь в плюшевое кресло.
  
  Второй пилот закрыл дверь, видно, что были сняты подпорки, и мы медленно двинулись вперед, поворачивая налево, набирая скорость, джипы с оранжевыми мигалками сопровождали нас. Джипы подъехали и остановились, когда мы выехали на рулежную дорожку, вытянувшись бесконечными рядами синих и зеленых огней. Включилась мощность, и мы пронеслись по взлетно-посадочной полосе и взлетели, резкий правый поворот.
  
  Час спустя мы приземлились на военном аэродроме к востоку от Лиона, приземление было плавным, и мы вырулили на море мигающих синих огней. Люди в оранжевых жилетах и с оранжевыми защитными щитками для ушей поставили отбойники, и дверь наконец открылась, холодный ветер приветствовал меня, когда я спустился.
  
  Морану я сказал: ‘Принеси ящики из трюма, ремни и оружие только для четырех снайперов’.
  
  Французское Эхо подрулило к нам и остановилось, третий самолет коснулся земли. Когда французское Эхо садилось в автобус и выглядело так, словно они собирались начать войну, мы ждали DGSE.
  
  Главные люди шагнули ко мне. ‘Каков твой план?’
  
  Это было очень странно слышать, стоя на летном поле французской военной базы во Франции, в окружении французских солдат и французских чиновников.
  
  ‘Мы отправляемся туда, где использовался телефон, осматриваемся, может быть, нам повезет - как на Корсике’.
  
  Он одобрительно кивнул, прежде чем мы все сели в автобусы, и вскоре мы выехали из ворот в составе колонны, совершив долгую сорокаминутную поездку в пригород Лиона, пока пассажиры направлялись на работу вокруг нас.
  
  Прибыв на указанную улицу, я вывел Эхо из автобуса, жители выглядывали из окон, люди на тротуаре глазели на всю эту активность и мигающие синие огни.
  
  ‘Поблизости есть три отеля, так что, возможно, они остановились в одном", - сказал я руководителю команды DGSE, когда "Французское эхо" начало пугать женщин и детей. Я указал. ‘Этот самый близкий, поэтому мы начнем оттуда’.
  
  Всей группой мы направились к нему, четырехэтажному старинному зданию с кафе на первом этаже. Вверх по ступенькам, через дверь, и те, кто был в вестибюле, замерли при виде нас. Я положил свою ксерокопию "Седана" на стол администратора, нажал на медный звонок – вызвав недоуменный и раздраженный взгляд элегантно одетого старика, стоявшего прямо за ним, - и попросил Генри перевести.
  
  ‘Я говорю по-английски’, - предложил мужчина. ‘И, пожалуйста, не нажимай на чертов звонок’.
  
  "Этот человек был здесь?" Несколько дней назад?’
  
  Мужчина взглянул на картинку. ‘Да, с шестью другими, четыре комнаты’.
  
  Трое арабов в костюмах вышли из зала для завтраков, мой пистолет был наготове, когда поднялись крики, вскоре десять пистолетов были направлены на мужчин.
  
  Я спросил по-арабски: ‘Откуда ты?’
  
  ‘Алжир", - ответили они, подняв руки.
  
  Я показал им изображение Седана. ‘Ты его знаешь?’
  
  ‘Он был здесь два дня назад, алжирец – мы знали его акцент, но он был груб и игнорировал нас, не хотел с нами разговаривать’.
  
  ‘Прошу прощения, но вы все сейчас задержаны как свидетели’. Я обратился к DGSE. ‘Задержите их как свидетелей!’
  
  На несчастных алжирцев, оказавшихся не в том отеле не в то время, надели наручники и увели.
  
  Я вернулся к человеку, который мне помогал, и он оказался менеджером. Теперь потрясенный и встревоженный менеджер. "У тех шестерых мужчин были тяжелые сумки?’
  
  ‘Да, большой и тяжелый’.
  
  "В них была взрывчатка", - солгал я.
  
  ‘Что!’ Краска покинула его лицо.
  
  ‘Эвакуируйте отель! Сейчас! Ты остаешься.’ Я обратился к DGSE. ‘Вызовите полицию снаружи, чтобы эвакуировать этот отель, комнату за комнатой, перекройте близлежащие улицы и вызовите команду химиков из Парижа!’
  
  Раздавались панические приказы, жители отеля были подавлены.
  
  Я вышел наружу, на холод, через столпотворение, повсюду вспыхивали синие огни. "Французское эхо", внутри, обыщите каждую комнату, начните сверху и двигайтесь вниз, эвакуируйте отель! Шевелись!’
  
  Они побежали гуськом, держа в руках винтовки Valmet, и вверх по лестнице, сопровождаемые полицейскими в форме, доставляющими неудобства постояльцам отеля, вытолкнутым на холод.
  
  Вернувшись в дом, я подошел к менеджеру, который стоял, бледный и испуганный. ‘Они делали какие-нибудь звонки из комнат?’
  
  ‘Мгновение’. Он проверил свой компьютер, распечатанный и переданный перепуганной женщиной лист.
  
  Я изучал ее с Генри. ‘Это алжирские цифры", - отметил я. ‘Один из них местный’, - указал Генри.
  
  Я передал лист менеджеру. ‘Позвони по этому номеру, скажи, что это этот отель, позвони ожидающему, по-французски’.
  
  ‘Я знаю этот номер’. Он указал поверх моей головы. ‘Китайский ресторан, через улицу, многие наши гости ходят туда. Несколько дней назад там была рождественская вечеринка нашего персонала.’ Он пожал плечами и скорчил гримасу. ‘Хорошая еда’.
  
  ‘Нет, они заказывают еду на вынос", - со вздохом сказал Либан.
  
  Я указываю пальцем на время: 11.25 утра. "Только не в 11 утра, они этого не делают. Какой сегодня день?’
  
  ‘Понедельник’.
  
  Я столкнулся с менеджером. ‘Люди заказывают столики в этом заведении?’
  
  ‘Только для групповых бронирований вы не можете зарезервировать столик, но он никогда не бывает занят. Теперь она закрыта до Нового года.’
  
  ‘Закрыто ... с каких пор?’
  
  ‘Я думаю, несколько дней’.
  
  ‘На меня!’ Я позвал и выбежал через двери, грубо расталкивая гостей. Выйдя на улицу, я собрал остатки "Британского эха" и побежал через дорогу вниз по боковой улице, полиция следовала за нами.
  
  ‘Вот так!" Крикнул Генри, китайский ресторан с красной фацией, единственный. Мы побежали к этому. Внутри я увидел мужчину и женщину, которые убирались, свет был выключен, на стеклянной двери висела табличка "ЗАКРЫТО". Достав пистолет, я выпустил три пули в стекло, разбив его, когда вбегал внутрь.
  
  Женщина выглядела испуганной и перестала чистить крышку бара, мужчина отошел в сторону. Я убрал изображение Седана. ‘Ты его знаешь?’
  
  По ее реакции я мог сказать, что да, но она покачала головой. Я потянулся и схватил ее за руку, пистолетом вниз, и взялся за палец, загибая его назад и ломая с громким пронзительным криком. ‘Что ты знаешь? Ты отправишься в тюрьму на всю оставшуюся жизнь!’
  
  Генри прокричал перевод, раздались рыдания, голова затряслась, так что я сломала второй палец под пронзительные крики.
  
  Либан выстрелил в ряд бутылок и накричал на даму, когда я сломал третий палец.
  
  ‘В задней части магазина. Коробки’, - кричала она сквозь слезы.
  
  Я поднял ее над перекладиной, с глухим стуком бросил лицом вниз и оттащил в тыл, Анри пнул ее товарища по яйцам. Я провел ее через пластиковые половинки дверей, покрытые китайскими надписями, вскоре в кладовую. Она указала на большую коробку на тележке, прочную пластиковую коробку.
  
  Я застыл. ‘Дерьмо’.
  
  Анри бросил на меня испуганный взгляд, Либан сглотнул.
  
  Я тряс леди, как тряпичную куклу. ‘Что ты должен был сделать с коробкой?’
  
  ‘Завтра мы отправляемся в Париж’.
  
  ‘Почему завтра?’ Я спросил.
  
  ‘Рождество", - отметил Генри.
  
  ‘Все вон!’ - Крикнул я, проталкивая леди через пластик. ‘Все наружу’.
  
  Убрав пистолет, я передал ее офицеру в форме, китайца выволокли наружу – и немного пнули.
  
  Выйдя на улицу, я обнаружил, что DGSE бежит ко мне. Химикаты внутри, на складе. Покинуть это место, пятьсот ярдов! Вызовите специальное химическое подразделение из Парижа! И быстро!’
  
  Они взялись за свои телефоны, улица полна вооруженных людей и офицеров, мои снайперы наготове. Я повел свою команду обратно к отелю, желая оказаться подальше от яда.
  
  Анри сказал: ‘Они просят кого-нибудь отвезти яд в Париж, кого-нибудь не арабского, и тогда он оказывается у них в Париже’.
  
  Я кивнул, пока мы шли, холодный ветер обдувал наши лица, и мы нашли Ханта и главного инспектора DGSE возле отеля. ‘Яд в китайском ресторане, люди оттуда заплатили, чтобы доставить его в Париж’.
  
  ‘Хорошая уловка’, - отметил сотрудник DGSE. ‘Мы ищем арабов’.
  
  ‘Это все из-за яда?’ - Спросил Хант.
  
  ‘Нет", - сказал я ему. ‘Судя по описанию, которое я получил в Марокко, может быть, треть или меньше’.
  
  ‘Они звонили из своей комнаты, так что не самая умная компания’, - отметил Хант.
  
  ‘Они не обученные шпионы", - подчеркнул я. ‘Но они начинают думать, хорошая идея с китайцами. И кто бы отследил звонок в китайский ресторан?’
  
  ‘Мы отстаем от них всего на день или около того", - отметил Хант. ‘Итак, что дальше?’
  
  ‘Мы ждем, чтобы увидеть, что говорит разведка, что китайцы говорят о месте высадки’. Я поднял палец, повернулся и увидел, как китайца ведут в фургон. Я подбежал к нему, оттолкнул полицию и сел рядом с плачущей женщиной. ‘Ты говоришь, мы заключаем сделку, тебя не повесят. Понимаешь?’
  
  Она кивнула, всхлипывая.
  
  ‘Где была высадка?’
  
  ‘Записано в кассе на синей бумаге. Рождество, 16:00. Гараж. Мы покидаем ван.’
  
  ‘Какой фургон?’
  
  ‘На улице’.
  
  ‘Где ключи?’
  
  ‘В кассе наличными’.
  
  ‘Хорошо, спасибо, сучка’. Я ударил ее кулаком в ответ, когда уходил, полицейские в форме стояли у дверей, шокированные моим поступком, но я был холоден и взбешен. Я подошел к DGSE и встал рядом с Хантом. ‘Найдите действующих китайских полицейских, мужчину и женщину, и соберите команду внутри китайского фургона - завтра отвезите его в Париж. Адрес на синей бумаге в кассе, ключи в кассе.’
  
  Несколько сотрудников DGSE побежали обратно в ресторан, когда шеф сделал звонок.
  
  "Расставил ловушку", - отметил Моран. ‘Следопыт в фургоне’?
  
  ‘Или просто схвати пикапера и пытай ублюдка", - предложил я, прежде чем привести "Бритиш Эхо" обратно в отель. Узнав номера комнат, в которых останавливались алжирцы, плюс ключи, я отправил парней на поиски - тщательно, снайперам пока оставаться в вестибюле, поскольку перепуганные постояльцы продолжали стекаться по лестнице и выходить из отеля.
  
  Я позвонил Тинкеру и сообщил ему последние новости, а затем Дэвиду Финчу. Когда все постояльцы отеля разошлись, я сел в опустевшем кафе и налил себе кофе с пирожным, Хант присоединился ко мне, когда мы садились.
  
  Десять минут спустя Дэвид Финч снова включился. Он начал: ‘Французы счастливы, что вы нашли химикаты, хотя и крайне огорчены тем, что теперь мы знаем, что целью является Париж и что там еще больше химикатов. И это канун Рождества!’
  
  ‘Они воспользовались Рождеством, чтобы проникнуть в Париж, хорошая тактика’.
  
  ‘Рождество в Париже будет тихим, но там будут большие сборища, а шопинг в День Подарков будет маниакальным. Французы думают о трехдневном комендантском часе, закрытых магазинах, но это вызвало бы панику. Сегодня они собираются объявить предупреждение об угрозе взрыва, все полицейские вылеты отменены, армия наготове под Парижем.’
  
  У нас есть зацепка по одному месту в Ренне, так что можно попробовать это. Нам нет смысла ехать в Париж, пока у нас не будет надежной зацепки, GIGN там.’
  
  ‘Я видел записку, которую ты отправил, и теперь они очень обеспокоены стрельбой в Седане. Они поняли сообщение громко и ясно благодаря твоему тонкому тону.’
  
  Я улыбнулся. ‘Им нужна была проверка реальностью’.
  
  По телефону я столкнулся с Хантом. ‘Если те химикаты в китайском ресторане являются частью груза, тогда... возможно, у них есть та же идея с другими людьми – заставить их внедрить ее. Мы могли бы рассмотреть две или три другие группы, которые будут водить фургоны, и ни одна из них не будет арабской.’
  
  ‘Иголка в стоге сена", - сказал он со вздохом.
  
  "У нас есть одна игла, и это Ренн. Если мы найдем водителя, тогда... там меньше химии.’
  
  ‘Мы отправляемся туда, оставляем Париж напоследок", - сказал он, пожимая плечами.
  
  Анри и Либан пришли и сели, взяв кофе.
  
  "Отель сейчас пуст", - отметил Генри.
  
  Вошел Риццо. ‘Проверил те комнаты. Багаж от вновь прибывших, к черту все остальное, никаких бомб или вообще ничего.’
  
  Я помахал директору DGSE, когда увидел его в вестибюле. ‘Мы отправимся в Ренн, пойдем по следу, оставим Париж на произвол судьбы’.
  
  Он кивнул. ‘Пять тысяч солдат мобилизованы и направляются в Париж’.
  
  Вертолет Puma с шумом приземлился на маленькой площади снаружи, окна кафе зазвенели, люди в желтых скафандрах спустились вниз.
  
  ‘Это разорвано, пресса узнает, что это яд", - сказал я.
  
  ‘Мы отдали распоряжения прессе", - сообщил мне наш сотрудник DGSE. ‘Чрезвычайные полномочия’.
  
  Я встал. ‘Следующая остановка, Ренн’. Генри я сказал: ‘Укради для нас немного этого торта’.
  
  Я собрал "Британское эхо", подсчет численности завершен, майор Либан пересчитал своих людей по головам, прежде чем мы быстро направились обратно к вагонам, многие обеспокоенные лица выглядывали из ближайших окон. Оказавшись на борту, наш конвой преодолел несколько полицейских блокпостов на дороге, направляясь на восток к аэродрому, чем доставил неудобства пассажирам утренних рейсов.
  
  Потребовалось сорок минут, чтобы вернуться, затем тридцать минут сидения в комнате, прежде чем холодные самолеты и холодные пилоты были готовы, а места вновь заняли команды. Мы взлетели, когда начался дождь, день потемнел, и наш маленький самолет какое-то время сильно трясло, обеспокоенные парни, которые никогда не были так уверены во французской авиации.
  
  
  
  Чуть более часа спустя мы приземлились в международном аэропорту Ренна, к юго-западу от города, большом современном аэропорту, и, выруливая на остановку, увидели еще одно море мигающих синих огней. Тормоза сработали, амортизаторы на месте, дверь открыта, и холодный ветер ворвался в салон. Надев куртки, потирая руки, мы пять минут стояли снаружи, пока не прибыли автобусы.
  
  Главный сотрудник DGSE принял вызов, приближаясь после звонка, когда я стоял с Мораном, Либаном и Хантом. ‘Команда по опасным материалам, они перевозят химикат из Лиона на вертолете в карьер и закапывают его в двухметровый слой бетона’.
  
  Я обменялся взглядом с остальными. ‘Один из способов справиться с этим’.
  
  ‘Будет ли утечка информации с годами?’ Моран задумался.
  
  ‘Нет, он разлагается, так сказал человек из Портон-Дауна. Тем не менее, этому бетону потребуется тысяча лет, чтобы разрушиться.’
  
  Погрузившись в автобусы, мы отправляемся в путь, полчаса езды до пригорода привлекательного французского города, остановка на боковой улочке. Спустившись с автобуса, я подождал людей из DGSE, попросив своих снайперов пока оставаться в автобусе. Но, увидев, как французское Эхо пугает местных, я отправил своих снайперов с нами.
  
  За углом мы нашли арабское кафе, мужчины сидели снаружи, несмотря на температуру воздуха. Внутри я разглядела испуганные лица и сосредоточилась на испуганном владельце.
  
  Я поднял смятую фотографию Седана. По-арабски я начал: ‘Этот человек подсыпал яд в алжирский самолет, который потерпел крушение в Марракеше, погибли алжирцы. Вы считаете его героем?’
  
  ‘Герой? Нет!’
  
  ‘Вчера он был здесь со своими людьми", - догадался я.
  
  ‘Я не видел этого человека’.
  
  Я громко объявил: ‘Каждый человек здесь будет допрошен в течение семи дней. Если только кто-нибудь не сможет рассказать мне о грузовике или фургоне, который можно нанять для поездки в Париж завтра.’
  
  "У меня есть фургон, я нанял его, чтобы завтра поехать в Париж, мой племянник поедет пораньше", - вызвался пожилой мужчина, когда полицейские в форме выстроились вдоль тротуара снаружи.
  
  ‘Кто его нанял?’
  
  ‘Алжирские мужчины, да’.
  
  ‘Ваш племянник берется за незаконную работу?’
  
  Старик пожал плечами. ‘Некоторые вещи, которые лучше не афишировать, но никаких наркотиков или оружия’.
  
  ‘Что он принимает?’
  
  ‘Срок годности сыра истек, на нем нет этикеток или документов’.
  
  ‘Где я могу его найти?’
  
  ‘За углом’, - указал он. ‘Дальше по улице, направо, синий фургон у дома. Двенадцатая квартира.’
  
  Я увидел человека с мобильным телефоном под столом, мой пистолет в руке, другой пистолет вытащен. Я ворвался, получил удар по голове, телефон отобрали, мужчину тащил Анри. ‘Какая связь между этим человеком и вашим племянником?’
  
  ‘Он не здешний, он водитель, иногда навещает", - объяснил старик, глядя широко раскрытыми глазами на мужчину, когда Генри пнул нашу жертву, прежде чем обыскать его, приставив пистолет к горлу мужчины.
  
  Я записал номер, который был введен и по которому еще не звонили, написав на верхней панели. Я позвонил Тинкер с мобильного подозреваемого, находясь под наблюдением обеспокоенных лиц. ‘Это Уилко, отследи номер этого мобильного, сообщи в Париж, высший приоритет’.
  
  Вспомнив последние номера, по которым звонили или которые получили, я записал их, но когда люди начали перешептываться, я сказал, что следующий, кто произнесет хоть слово, будет застрелен. Они затыкаются, полицейские лица заглядывают снаружи, те, кто внутри, в ужасе.
  
  Главный специалист DGSE появился рядом со мной, когда я записывал цифры. Когда закончил, я передал страницу ему. ‘Высший приоритет’. Он вышел наружу.
  
  Я направил пистолет на старика. ‘Вы идете с нами, остальным нужно ответить на несколько вопросов, ночь в камере’. Снаружи я сказал второму сотруднику DGSE допросить всех здесь. Он позвонил в фургоны, когда я вел старика по улице, на нем была застегнутая куртка и надета шляпа для тепла.
  
  Дойдя до угла, я увидел синий фургон. ‘Снайперы!’
  
  Они бросились вперед, женщины хватали детей и в панике убегали.
  
  ‘Прячьтесь за машинами, следите за тем зданием напротив’. Я столкнулся лицом к лицу со стариком. ‘Какой этаж?’
  
  ‘Третий этаж’, - сказал он, указывая.
  
  Я осмотрел здание, и на балконы было достаточно легко взобраться. ‘Свифти, Моран, поднимитесь снаружи вон того здания, на третий этаж’. Они перебежали дорогу. ‘Рокко, Риццо, растяжка, Слайдер, противодействующий вход, когда Свифти и Моран на месте. Саша, держи эту улицу.’
  
  Я повел старика через улицу, и если бы кто-нибудь в квартире смотрел в окно, они бы нас увидели. У главной двери я попросил старика нажать на звонок, парни прижались к стенам. "Скажи ему, что у его фургона спустило колесо’.
  
  ‘Алло?’ прозвучало на арабском.
  
  ‘Моша, это Дав. У вашего фургона спустило колесо.’
  
  ‘Да? Хорошо, я спускаюсь.’
  
  Я спрятался, но любой быстрый взгляд на улицу был бы проблемой. Лица выглядывали из близлежащих квартир. Дверь, наконец, открылась, и я ворвался внутрь, нацелив пистолет, прижавшись плечом к двери, схватившись за горло, тощий молодой человек сильно повалился на тротуар, вскоре получив коленом в спину. Я повернул голову к ребятам. ‘Заходи внутрь, квартира двенадцать’.
  
  Тяжелые шаги эхом отдавались вокруг меня, когда я причинил Моше сильную боль. ‘Ты уже взял сыр?’
  
  ‘Да, это в фургоне", - процедил он, сплевывая кровь на тротуар.
  
  ‘Это не сыр, идиот, это нервно-паралитический газ, которого достаточно, чтобы убить всех в этом городе, и это означает, что ты умрешь в тюрьме стариком’.
  
  ‘Я не знал", - взмолился он и начал плакать, когда я поднял его.
  
  ‘Ключи от фургона?’
  
  Он нащупал их в кармане, чтобы достать. Подняв глаза, я теперь мог видеть множество приближающихся офицеров в форме. Повернувшись к Либану, я отдал ему ключи. ‘Выезжайте на фургоне из города, медленно, с открытыми окнами, в какое-нибудь изолированное место, оставьте его’.
  
  Либан сглотнул, обменялся взглядом с Анри и отпер дверь. Сев внутри, он оглянулся через плечо и опустил окна. Анри крикнул полицейским в форме, требуя сопровождения, и через минуту машина с визгом остановилась, Либан вскоре последовал за ней – но медленно, за ней три полицейские машины, пока команда DGSE бежала ко мне.
  
  Я крикнул: ‘Пусть команда химиков следует за тем фургоном!’ и повернулся к моему пленнику, его лицо было окровавлено от удара об асфальт. На арабском я сказал: ‘Ты можешь говорить со мной, или я позабочусь о том, чтобы они никогда не нашли части твоего тела. Как они узнали, что нужно связаться с вами?’
  
  ‘Мой дядя, он связался со мной", - вырвалось у перепуганного молодого человека, который теперь дрожал от холода. На нем была только футболка сверху.
  
  ‘Тебе знакомо это имя, Седан?’
  
  ‘Я слышал это раньше, богатый человек, работает в крупной корпорации к югу от Парижа – я спросил о работе водителя там’.
  
  "У вас репутация водителя нелегальных автомобилей?’
  
  ‘Нет, но я и раньше водил кое-что, например, нелицензионные фейерверки’.
  
  ‘Куда ты должен был отвести фургон?’
  
  ‘Rue de Gul, off Rue de Pasteur. Я должен был оставить фургон с ключами в нем завтра в 6 вечера.’
  
  ‘Я все это понял", - сказал мне сотрудник DGSE по-арабски.
  
  ‘Возьми фургон, подобный этому, с людьми внутри’. Он кивнул. ‘Парень больше ничего не будет знать. Возьми его.’
  
  Офицеры в форме схватили мужчину и надели на него наручники, когда Свифти выводил плачущую девочку-подростка и женщину средних лет.
  
  ‘Возьми их в плен!’ Я кричал на полицию.
  
  Моран вышел. ‘Там нет больших канистр, ребята сейчас ищут’.
  
  ‘Пустая трата времени, сходи за ними, пожалуйста’.
  
  Моран вбежал обратно.
  
  Человек из DGSE, который говорил по-арабски, спросил по-арабски: ‘Сколько там еще?’
  
  ‘Трудно сказать. Насколько удачливым ты себя чувствуешь?’
  
  Он приподнял брови.
  
  Я позвонил Тинкеру и сообщил ему последние новости, пока стоял на холодном ветру, вскоре перейдя к Дэвиду. Когда вся команда была в сборе, подсчет персонала закончен, я указал им на тренеров, но чего я хотел, так это операционной базы, где можно было бы задержаться на день. DGSE указал армейскую базу на северо-востоке, поэтому мы направились туда, в пятнадцати минутах езды, удивив охрану на воротах, когда мы прибыли.
  
  Была найдена комната, хижины, столовая, и ребята получили горячую еду, которую так ценят. Я только сел, когда услышал низкий рев вертолетов, по крайней мере четырех.
  
  Генри выглянул в окно и вернулся к своей еде. ‘Начало’.
  
  Мужчины в черной компьютерной форме вошли через пять минут, пистолеты на бедрах, седовласый мужчина подошел посидеть с нами.
  
  ‘Я говорю по-английски’, - начал он, мужчина с жестким и измученным обветренным лицом. ‘Командир Дюбонэ, ДЖИН’.
  
  ‘Зачем приходить сюда, мы нашли яд?’
  
  ‘Министр внутренних дел сказал мне... на это я отвечаю тебе сегодня", - закончил он, как будто произнося эти слова с неохотой.
  
  ‘Я всего лишь капитан, поэтому не буду отдавать вам никаких приказов, но могу вежливо попросить вас о помощи. Передай соль.’
  
  Те, кто был в пределах слышимости, засмеялись, когда мужчина поднял соль и положил ее рядом со мной.
  
  ‘Отличный прогресс в англо-французских отношениях", - похвалил я.
  
  Вмешался Либан.
  
  Я повернула к нему голову. ‘Ты в порядке?’
  
  ‘Думаю, мне нужно новое нижнее белье’. Он сел. ‘Дюбонэ", - отметил он. ‘Что за... итак, ты здесь.’
  
  Генри рассмеялся, когда я продолжила есть.
  
  Я сказал майору Либану: "Коммандер Дюбонэ здесь, чтобы помочь нам’.
  
  ‘Ах, тогда мы учимся у профессионалов, нет’.
  
  Дюбонэ проигнорировал Либана. ‘Сколько там еще яда?’
  
  Я прожевал свою еду. "Человек в Марокко, которого мы допрашивали, сказал, что в стеклянном ящике было несколько бочек. Этот чемодан был достаточно мал, чтобы его поместили в фургон с Корсики и несли шестеро мужчин, так что... Я говорю, что у нас уже есть половина или меньше. Начиная с сегодняшней полуночи, вы должны останавливать каждый фургон и фуру, въезжающие в Париж. И не ищите арабов, они заплатили китайской паре, чтобы та подвезла немного.’
  
  ‘Вокруг Парижа тысячи солдат, вся полиция на дежурстве, мы можем завтра оцепить Париж и ввести комендантский час’.
  
  Я вздохнул. ‘Что будет потом... когда они видят твое стальное кольцо, это значит, что они открывают яд в городе, десять тысяч убитых. Ваша единственная надежда в том, что остальные химикаты уже находятся у водителей, а не у алжирцев. Водители не открывают контейнеры. И Седан не узнает до завтрашнего полудня о перехвате фургонов.’
  
  ‘Сколько еще фургонов?’
  
  ‘Я говорю два. Приближаемся к Парижу с юга и запада, потому что химикаты, вероятно, уже были переданы водителям где-то по пути из Тулона сюда.’
  
  "Стальное кольцо–, как вы говорите, найдет эти фургоны, водители которых не подозревают о том, что у них есть’.
  
  Я кивнул. ‘Будем надеяться на это’.
  
  Вошел главный сотрудник DGSE, тепло закутанный, кивнув командиру GIGN. Он сообщил мне: ‘У нас есть номера мобильных телефонов. Есть несколько, которые могут представлять интерес.’
  
  "Можете ли вы достать нам несколько машин без опознавательных знаков?" Если мы хотим поймать Седана, нам нужно подкрадываться к нему небольшими группами.’
  
  ‘Я сейчас организую машины, или мы просто наймем несколько’. Он вышел. Я повернулся к Либану. ‘В каждой машине один из ваших за рулем, трое моих сзади’. Я повернулся к Генри. ‘Вы с Жаком водите по одному’.
  
  Генри кивнул. ‘Эти люди, ты думаешь, они где-то поблизости отсюда?’
  
  ‘Может быть, потому что я думаю, что это была последняя остановка. Дальше просто океан.’ Я столкнулся с нашим командиром GIGN. ‘Если ты останешься со своими людьми, с вертолетами, ты сможешь быстро присоединиться к нам, если мы что-нибудь найдем. Дай мне свой номер телефона.’
  
  Он записал это для меня. Я убедился, что у Либана и Анри есть копии.
  
  ‘Мы ждем?’ - Спросил Дюбонэ.
  
  ‘Мы ждем какой-нибудь информации от британской или французской разведки, затем мы уходим. У нас есть номера мобильных телефонов человека, который, я думаю, был замешан в этом, так что DGSE может узнать местоположение того, кому он звонил, и скоро.’
  
  Дюбонэ со своими людьми раздобыл немного еды, пока мы ждали, фляга была полна.
  
  Полчаса спустя прибыл и наш транспорт, дюжина заправленных седанов Audi, готовых к отправке, четыре мини-вэна с тонированными стеклами. Столовая стала центром управления, ребята из DGSE принимали звонки и совершали обзвоны, изучали портативные компьютеры. По крайней мере, пока мы ждали, еда была вкусной, теплый яблочный пирог и холодное мороженое очень понравились – они заняли несколько секунд.
  
  Когда зазвонил мой телефон, многие лица повернулись ко мне. ‘Уилко’.
  
  ‘Это Тинкер. Мы получили сообщение по этому спутниковому телефону, но это было в 2 часа ночи сегодня. Есть бумага и ручка?’
  
  Я подготовил свой блокнот. ‘Хорошо, продолжай’. Он дал мне координаты и название деревни. ‘Спасибо’. Положив трубку, я обратился к ребятам из DGSE. "У вас есть карта этого района?’
  
  Они нашли одного в кабинете администратора здесь, на базе, вернувшегося ко мне через десять минут.
  
  Я разложил это на столе и нашел местоположение по координатам. Это была просто дорога, к северо-востоку от нас. Майору Либану я сказал: ‘Возьмите свою команду на машинах и фургонах, по этой дороге, поверните направо на перекрестке, осмотритесь в поисках чего-нибудь неуместного, что-нибудь может прийти в голову. На перекрестке я пойду налево. Пусть кто-нибудь из ваших людей отправится в эту деревню и осмотрится, расспросит об арабах.’
  
  ‘Что-то?" - спросил DGSE.
  
  ‘Набрал номер телефона к северо-востоку отсюда, но это всего лишь дорога; они звонили из машины. Мы осмотримся и зададим вопросы, вернемся сюда через час и подождем чего-нибудь серьезного.’
  
  Они кивнули, уткнувшись носами в свои ноутбуки. Увидев, что мои четыре снайпера сидят со своими винтовками, я велел им подождать здесь.
  
  Снаружи Анри и Жак схватили Ауди, двое людей Либана в форме схватили еще двоих, и мы сели на них. Я был с Генри, Свифти и Мораном на заднем сиденье. Позади нас я мог видеть Либана, Жака за рулем, Рокко и Слайдера сзади. Я помахал им рукой, когда мы развернулись, направляясь к воротам, колонной из четырех машин.
  
  Пока я читал карту, мы обогнули Ренн с севера и через двадцать минут выехали на указанную дорогу, вскоре направляясь на северо-восток. Я смотрел в окно, пока мы продвигались, заметил мотель, возможно, чтобы заглянуть на обратном пути.
  
  Мы проезжали мимо безобидных фабрик, домов, ферм, не видели арабов с опасными химикатами, и достигли заданных координат, притормозив на обочине дороги, вокруг нас были только фермы, местность плоская. Я вышел и выпрямился во весь рост, обозревая поля, трактор и далекие леса, другие выходили из своих машин.
  
  Услышав ровный гул, я огляделся и, наконец, увидел легкий самолет, садящийся за деревьями. Нанесите на карту, вот он, небольшой аэродром в нескольких милях к северо-востоку отсюда.
  
  Я махнул парням, чтобы они возвращались в свои машины, и сел сам. ‘К северо-востоку есть аэродром, так что, возможно, Седан улетел с чемоданом, полным наличных, потому что я не думаю, что он планирует стать мучеником’.
  
  ‘ Тьфу! ’ выдохнул Генри. ‘Он платит другим за выполнение его грязной работы, он не боец, этот человек’.
  
  Мы тронулись с места, и я направил Генри налево на следующем перекрестке, проверив, что позади нас все еще три машины. Проехав милю, я увидел заходящую на посадку "Сессну", и мы снова повернули налево, следуя небольшим указателям аэродрома, и вскоре сквозь деревья мелькнул оранжевый ветрозащитный щит, взлетно-посадочная полоса, ангары по другую сторону взлетно-посадочной полосы, несколько легких самолетов, разбросанных вокруг.
  
  ‘Остановись!’ Я закричал, и Анри ударил по тормозам, парни сзади были почти впереди – и жаловались. Я выглянул из окна Генри на вывеску. ‘Здесь вывеска для компании, и это одна из компаний Хаммада!’
  
  "Это на аэродроме", - отметил Генри.
  
  Я махнул Генри рукой, чтобы он ехал дальше, вдоль края летного поля, но когда мы проезжали сквозь густые деревья, я велел ему остановиться на обочине дороги. Я выскочил, перепрыгнул через низкий забор и побежал, мужчины за мной. На опушке леса я опустился на колени, мгновение спустя там появились Свифти и Моран.
  
  ‘Маленькая фабрика", - отметил Моран.
  
  Мы вглядывались через четыреста ярдов полей в угол летного поля, но не заметили никакого движения.
  
  ‘Вот так", - сказал Свифти. ‘Это алжирец?’
  
  ‘Да", - сказал я, увидев мужчину в элегантном костюме, но, очевидно, гражданина Магриба. Он проверил машину, соблюдая осторожность.
  
  ‘Мы не можем пойти на охоту", - предупредил Моран. ‘Возможно, у них есть кое-что из этого дерьма с собой. И их шестеро или больше, вероятно, вооруженных.’
  
  ‘Мы зайдем им за спину", - сказал я, вставая. ‘Назад к машинам!’ Я крикнул, и мы побежали, перелезая через забор. Внутри, Генри ждал за рулем, я направил его дальше, но медленно, так как я позвонил сестре Лондон.
  
  ‘Это Уилко, во Франции. Отследите эту позицию, это небольшой аэродром к северо-востоку от Ренна. Сообщите французам, что Седан здесь, оцепите территорию в миле отсюда, но не приближайтесь, никаких вертолетов. Я попытаюсь проникнуть тихо. Уилко на свободе.’
  
  Дорога была обсажена деревьями, так что это давало нам некоторое прикрытие от того, что нас заметили, когда мы ехали параллельно взлетно-посадочной полосе, мелькая за деревьями. Мы потеряли из виду заводские здания и, наконец, повернули налево, остановившись в нескольких сотнях ярдов по узкой дороге.
  
  Притормозив, я выскочил, махнув всем рукой, чтобы выходили. ‘Постройтесь в линию, в ваших командах, в ваших парах!’
  
  Увидев двух людей Либана в форме, я побежал обратно к ним, пока Саша готовил троих из своей команды, которые втиснулись на единственное заднее сиденье. ‘Какое оружие у тебя есть?"
  
  ‘Валмет", - ответил первый мужчина, доставая винтовку из багажника. Патронташ на ремне, он приготовился, его коллега присоединился к нему.
  
  "Держитесь позади меня", - сказал я им.
  
  Я приказал командам перелезть через небольшой забор и укрыться за деревьями, выстроившись в линию: Саша и его команда слева от меня, Рокко, Риццо справа, Моран и Свифти справа, солдаты позади меня. Я махнул им рукой, проверяя свой пистолет, готовя запасной магазин, и я знал, что недавно сделал три выстрела.
  
  Густые деревья уступили место кустарникам, а высокий забор увенчан колючей проволокой. Я опустился на колени, теперь благодарный за камуфляжную куртку. Все команды опустились на колени, и теперь я пожалел, что со мной нет моих снайперов.
  
  По другую сторону забора тянулась сотня ярдов бетона, никакого укрытия, затем низкие одноэтажные здания и сараи. Я изучал окна, только один раз заметив движение, обычные рабочие, все на рождественских каникулах, без сомнения.
  
  Взглянув направо, я увидел путь с лучшим укрытием, поэтому я двинулся, согнувшись вдвое, в ту сторону, команды следовали в линию. Дойдя до угла забора, я увидел, что в сараях не было окон.
  
  "Поднимите забор", - прошептал я.
  
  Моран и Свифти, Анри и Жак, вбежали внутрь и схватились за нижнюю часть проволочного заграждения, пока я прикрывал их, солдаты целились из винтовок Valmet в сараи. Забор поднят, я проскользнул под ним и побежал к сараю, вскоре моя спина прижалась к стене, когда все парни вошли внутрь, двое последних мужчин держали забор для Саши.
  
  Двигаясь направо и вокруг части инсталляции, которую мы еще не видели, я обнаружил множество укрытий и несколько окон. В конце зданий я опустился на колени, и за углом здания теперь я мог видеть два черных BMW. Глядя в боковое окно одной машины, как в зеркало, я мог видеть третью машину.
  
  Передо мной расстилался фартук, в сотне ярдов до первой холодной "Сессны", припаркованной там. За "Сессной" завелся двигатель.
  
  Отступив назад, я посмотрела вверх, увидев, что мы можем забраться на плоскую крышу. Хлопнула дверца машины. Я бросился в угол и выглянул. Это был Седан, он стоял там, с ним было четверо мужчин, двое несли что-то похожее на складные автоматы ak47. Я подавал сигналы руками, которые могли видеть все команды.
  
  Выглянув из-за стены, Седан и его люди все посмотрели вверх, когда взлетел самолет, бело-голубой "Чероки". Мое сердце пропустило удар, когда я узнала слово “Удачи”.
  
  ‘Моран", - прошипела я. ‘Беги назад, под забор, к дороге и дальше, посмотри, в каком направлении летит самолет. Вперед!’
  
  Он бросился прочь с пистолетом в руке.
  
  "Анри, позвони в Париж, скажи им, чтобы они остановили все легкие самолеты, приближающиеся к Парижу!’
  
  Генри мог видеть мой взгляд, взгляд, который он вскоре перенял, когда достал свой телефон. Я махнул рукой командам Рокко и Риццо вперед. ‘Мы бросаемся на них. Приготовься. Бросок на двадцать ярдов.’
  
  Я встал, выглянул из-за стены - мужчины стояли, болтая, двери машины были открыты. ‘Сейчас!’ - Прошептал я и побежал вдоль стены, согнувшись вдвое и приподнявшись, и побежал. Они увидели меня слишком поздно, мой пистолет был поднят, когда я притормозил, две пули попали в испуганный седан, отбросив его назад, по одной пуле на двоих вооруженных людей с ним.
  
  Вокруг меня раздались трески, Седан снова врезался в машину, когда он съезжал с нее, вооруженные люди ударили несколько раз. Повернувшись налево, я увидел испуганного мужчину, выходящего из дверного проема, и выстрелил одновременно со Свифти, мужчина попал четыре раза.
  
  ‘На меня!’ Я закричал и побежал к двери, прямо по коридору с блестящим полом – мои ботинки отдавались эхом, мужчина выходил из комнаты – и ударил, он был так близко. Я резко остановился и развернулся, выпустив две пули, когда Свифти также всадил две пули в мужчину, мы оба меняем магазины. ‘Идите парами из комнаты в комнату!’ Я закричал.
  
  Свифти последовала за мной в первую комнату, обнаружила пустые столы, никто не прятался, из коридора доносились шаги. Вернувшись в коридор, команды пробегали мимо, мы присоединились к ним, пока все не разошлись по комнатам, и я вышиб дверь, вскоре оказался внутри и опустился на колени, держа пистолет на уровне. Это было ясно.
  
  Четыре комнаты спустя, и мы нашли очень пустое здание.
  
  Риццо прибежал. ‘Уилко!" - закричал он в панике. ‘Там двое мужчин в гребаных скафандрах с канистрами!’
  
  ‘Покажи мне", - настаивала я, и мы побежали обратно по коридору. Риццо провел меня в комнату и подошел к окну. Сквозь жалюзи был промежуток в двадцать ярдов до другого здания, и в нем я мог видеть двух мужчин в полных химических костюмах в соседнем здании, переносящих трехлитровую канистру в контейнер побольше. ‘Черт...’ Я обернулся. ‘Но они не слышали стрельбы’.
  
  Вставил Свифти: ‘Мы привлекаем французских специалистов’.
  
  Я кивнул. ‘Но если двое все еще живы, я хочу, чтобы они были живы, чтобы допросить их. На мне.’
  
  Выбежав из комнаты и налево, мы побежали к двери, через которую вошли, окровавленные тела все еще были там. ‘Обыщите машины!’ Я закричал. ‘Карты, документы, телефоны. Возьмите их мобильные телефоны, возьмите спутниковый телефон Седана!’
  
  Пока переворачивали машины и тела, я украдкой выглянул из-за угла здания. Я мог видеть окно, о котором идет речь, но не внутри под этим углом. Раздался тяжелый вздох, и я решил, что мне придется рискнуть. Один взгляд на Свифти, и мы бросились к двери. Обмен сигналами, и Свифти открыл мне дверь.
  
  Я ворвался внутрь, выставив вперед пистолет, молодой человек в костюме шел ко мне, вскинув винтовку. Я целился ему в грудь, но затем попал в мягкое место. Бросившись на него, я сбил его с ног, отобрал у него винтовку и ударил коленом ему в пах, вызвав громкий стон. Опустив пистолет, я схватил его за запястье и выкручивал, пока он не закричал, затем сломал ему запястье.
  
  Я начал по-арабски: "Каков был план здесь?" Есть ли химикаты где-нибудь еще или только здесь?’
  
  ‘Сюда", - крикнул он. Я всадил пулю ему в колено.
  
  "Скажи мне то, что я хочу знать, и ты получишь скорую помощь и больницу. В самолете, который взлетел, был яд?’
  
  ‘Да...’
  
  ‘Некоторых поведут китайцы, некоторых поведет алжирский мальчик из Ренна? Да?’
  
  ‘Да ...’ Он напрягся, чтобы высвободиться.
  
  ‘Есть еще водители?’
  
  ‘Нет...’
  
  Я схватил его за оставшееся здоровым запястье и сильно вывернул. ‘Нужно отвезти всего две партии яда?’
  
  ‘ Да ... ’ выдавил он из себя.
  
  Открылась дверь, и я увидел луч света. Свифти выстрелил прежде, чем я успел крикнуть ему, чтобы он этого не делал. Человек в желтом скафандре получил удар в грудь и упал на спину. Свифти вскочил и побежал, выбил дверь ногой, прозвучали два выстрела.
  
  ‘Черт!’ Он захлопнул дверь и опустился на колени, раздался взрыв. ‘У него была граната!’
  
  Я вскочил и, перелезая через молодого человека, побежал к двери. Я открыл ее и обнаружил, что один космонавт лежит на спине, другой упал в кресло, окно выбито, из баллона выходит пар. Я хлопнул дверью. ‘Беги", - сказал я, подталкивая Свифти вперед. ‘Это протекает. Хватай его!’
  
  Мы схватили раненого мужчину и подняли его, вытаскивая наружу, когда в дверном проеме показались лица.
  
  ‘Убирайся!’ Я закричал. Из-за двери я крикнул: ‘Все отойдите сейчас же, яд вытекает!’
  
  Навстречу нам мчалась машина и с визгом остановилась, за рулем был Моран. Я помог Свифти перенести нашего раненого подозреваемого в кузов.
  
  ‘В какую сторону дует ветер?’ - Спросила я, выпрямляясь. Мы все повернулись к ветровому носку. ‘ На запад, - сказал Свифти.
  
  ‘Нам нужно держаться с подветренной стороны", - сказал я всем.
  
  "С подветренной стороны?" Почему?’ - Спросил Моран, выходя из машины.
  
  ‘Чертовы химикаты внутри, и они протекают’, - сказал я ему.
  
  ‘По ту сторону тех деревьев - гребаный город’, - крикнул Моран. ‘Я пробегал мимо и увидел это’.
  
  Я повернулся к Генри. ‘Вызовите сюда команду специалистов по химическим веществам! Быстро! И эвакуируйте этот район.’ Командам я сказал: ‘Двигайтесь на восток, над взлетно-посадочной полосой. Жак, иди скажи здешним пилотам, чтобы они эвакуировались, и объясни почему!’
  
  Жак побежал к ангарам, остальные двинулись к взлетно-посадочной полосе лицом к холодному свежему ветру, Моран медленно повел машину в ту сторону. Мы шли за ним, оглядываясь назад.
  
  Генри крикнул: ‘У команды химиков проблема с вертолетом, они садятся. Команда из Парижа - это один час!’
  
  Я остановился. ‘Через час это дерьмо будет в городе, окно исчезло’.
  
  ‘О чем, черт возьми, ты думаешь?’ Спросил Свифти, и не с его счастливым лицом.
  
  ‘Нам нужно что-то сделать", - сказал я ему.
  
  ‘Например, что, черт возьми! Мы не были бы в безопасности даже в костюме!’
  
  Я посмотрел на здания и указал на здание, которое ремонтировалось. ‘Строительные материалы! Цемент!’ Я сбежал.
  
  - Цемент! - раздалось сзади, когда Свифти последовал за мной.
  
  "В цементе есть известь, она нейтрализует химические яды!’
  
  Я добрался до здания, отстрелил замок и ворвался внутрь. Мы нашли голые бетонные стены и полы, инструменты, оставленные для праздничных мероприятий, и шесть мешков цемента. Я разорвал одну из них, поднял и вылил ее на себя, задерживая дыхание.
  
  Отложив сумку, я покачал лицом и потер руки. Наклонившись, я схватил полную сумку и выбежал обратно, грубо оттолкнув Генри плечом с дороги, когда я уходил, вонь цементного порошка ударила мне в ноздри и в горло.
  
  Десять ярдов, и я прошел мимо пятна крови на полу к двери в конце коридора, затаив дыхание, повернул дверную ручку. Я, не раздумывая, разорвал пакет над канистрой, образовалось огромное облако серого цементного порошка, закрывшее канистру.
  
  Вытряхнув пакет и создав облако серой пыли, которое окутало тело в кресле, я побежал назад, собираясь закрыть дверь, когда в меня врезался серый предмет, теперь мои глаза почти закрыты.
  
  Проходя мимо меня, серый объект разорвал свою собственную сумку и высыпал содержимое, но по всей комнате, когда он пролетел. Я придержал дверь, когда он вышел вслед за мной. Я закрыл дверь, кашлял и отплевывался, вскоре раздался крик, и меня оттолкнули в сторону, дверь снова открылась, двое серых мужчин ворвались внутрь, комната теперь полна цементного порошка, видимость сведена к нулю.
  
  Сумки разорваны и разбросаны повсюду, двое серых мужчин, спотыкаясь, направились ко мне, поэтому я схватил их и оттолкнул от себя, пока крошил цементный порошок. Дверь наконец закрылась, поэтому я крикнул им, чтобы они бежали, пока они разделывали свой завтрак.
  
  Мы выбрались на дневной свет, все взлохмаченные, с едва функционирующими глазами.
  
  ‘Помогите нам!’ Я закричал. ‘Двигайся по ветру! Закрой глаза!’
  
  Чья-то рука схватила меня и потащила прочь, и вскоре мы уже бежали.
  
  ‘Чертов ад", - сказал Риццо. "Ты куришь серый гребаный цемент, как будто ты в огне’.
  
  Мы остановились, и кто-то врезался в меня. Я моргнул и открыл глаза. ‘Не смывайте воду с глаз!’ Я снял куртку и задрал рубашку, вытирая лицо. Наклонившись, я взъерошил волосы, поднялось облако серой пыли, поблизости рубились люди, но мои глаза снова были в основном закрыты.
  
  Снова вытирая лицо, теперь уже футболкой, я наконец смог открыть глаза и, приподнявшись, вдохнул долгожданный прохладный воздух. Я мог видеть Свифти, Генри и Морана, всех покрытых цементом.
  
  ‘Что, черт возьми, все это значило?’ Роко спросил меня.
  
  В цементном порошке содержится известь, которая помогла бы нейтрализовать химическое вещество. В противном случае местный городок теряет своих жителей.’
  
  "Тупая пизда", - сказал Стретч. ‘Мог быть убит’.
  
  Моран вытер лицо с некоторой помощью и кашлянул.
  
  Я спросил его: ‘Тот самолет, в какую сторону он улетел?’
  
  ‘Север’.
  
  "На север? Ты уверен?’
  
  Солнце на западе, так что да. Прямой курс, пока я больше не мог этого видеть. Север.’
  
  ‘Черт’. Я покачал головой, образовав серое облако, и хлопнул в ладоши, чтобы стряхнуть с них пыль. ‘Анри, позвони в Париж, скажи им, что на самолете, направляющемся на север, яд. Это был легкий самолет "Чероки", частичная регистрация была G-15.’
  
  Он смотрел в ответ из-под серой маски. ‘В самолете есть что-нибудь?’
  
  ‘Да’.
  
  Он достал свой телефон, когда я достала свой, и без куртки я быстро замерзла. Я позвонил сестре Лондон. ‘Это Уилко, на ранее описанной взлетно-посадочной полосе. Мы убили Седана и его людей, но самолет взлетел с химикатом на борту, и он летит прямо на север отсюда.
  
  "Если он направляется в Великобританию, то достигнет побережья Корнуолла через час. Я хочу, чтобы каждый полицейский в Девоне и Корнуолле на побережье взял бинокли и искал этот самолет.
  
  - Это моноплан с низким крылом, "Чероки", сине-белый, частичная регистрация G-15, это все, что у меня есть ...
  
  ‘Ты думаешь, это направляется к нам?’
  
  ‘Хрен знает, куда он направляется, может быть, на Джерси или Гернси, или он мог повернуть на восток, к Парижу, но он улетел прямо на север, не разворачиваясь. Обновите Дэвида и режиссера! Сейчас!’
  
  Я запомнил номер и позвонил командующему ВВС.
  
  ‘ Алло? ’ подошла его жена.
  
  "Барбара, это Уилко, соедини меня с командиром авиации!" Сейчас!’
  
  ‘Подожди", - раздался взволнованный голос.
  
  Я слышал музыку.
  
  ‘ Уилко? ’ раздался другой обеспокоенный голос.
  
  ‘Принесите бумагу и ручку, сэр, быстро’.
  
  ‘Подожди. Хорошо, что не так?’
  
  "Я во Франции, преследую банду алжирцев, которые отравляли воду в Северной Африке ...’
  
  ‘Я видел это в новостях’.
  
  ‘Они направлялись в Париж ...’
  
  ‘Ах, это объясняет то, что я видел в новостях, солдаты в Париже’.
  
  ‘Они загрузили немного химического яда в самолет. Запишите это.’ Я рассказал все подробно. ‘Этот самолет вылетел на север из Ренна во Франции пятнадцать минут назад, направляясь строго на север’.
  
  "На север? На это ушло бы... Плимут.’
  
  "Да, сэр, и на борту достаточно нервно-паралитического вещества, чтобы убить всех в Плимуте!" Вы должны перехватить этот самолет и сбить его.’
  
  ‘Пристрелить его?’
  
  ‘Да, сэр. Расследование, которое мы переживем, но жители Плимута не переживут выброс нервно-паралитического вещества из самолета. Сэр, перехватите этот гребаный самолет любой ценой! Ты меня понимаешь?’ Я закричал.
  
  ‘Я над этим работаю, я тебе перезвоню’.
  
  Когда я закончил разговор, ко мне подошел Генри с серым лицом, машину с нашим раненым человеком везли по взлетно-посадочной полосе, а мы все медленно шли по ней. Они развернут истребители вокруг Парижа. Они ищут тот самолет.’
  
  ‘Заключенный сказал, что на пути в Париж больше не было фургонов. Я думаю, что это все. И некоторые в этом плане.’
  
  Моран вытер лицо задранной футболкой. ‘Это был глупый поступок’.
  
  ‘Очень глупо, капитан, так что больше никаких подобных глупых идей’, - сказал я ему, парни смеялись над Мораном, Свифти все еще рубил.
  
  Свифти спросил: ‘Цементный порошок ядовит?’
  
  ‘Да’, - сказал я ему. ‘Но, по крайней мере, какое-то время ты будешь срать твердыми кусками’.
  
  Машины ворвались на летное поле, фургоны позади, и помчались к нам, с визгом останавливаясь.
  
  Подбежал майор Либан, потрясенный тем, что четверо из нас поседели. ‘Что с тобой случилось?’
  
  "Цементный порошок", - сказал я ему. ‘Слушай, позвони в Париж, эвакуируй город неподалеку отсюда, десятимильная зона. Быстрее!’
  
  ‘Да, есть блокпосты, несколько эвакуаций", - сказал он, поднимая телефон.
  
  Мой телефон зазвонил. ‘ Капитан Уилко? ’ раздался голос с акцентом.
  
  ‘Да’.
  
  ‘Министр внутренних дел’.
  
  ‘Сэр?’
  
  ‘Что вы можете нам рассказать?’
  
  "Мы нашли Седана и его людей, одного взяли живым, остальные убиты, но один человек выдернул чеку из гранаты, которая повредила контейнер с ядом. Течет, так что эвакуируйте это место, но мы засыпали его цементным порошком.’
  
  ‘Ты зашел внутрь здания ... с протекающей канистрой?’
  
  ‘Да, сэр, и разбросайте цементный порошок по комнате. Это должно было помочь, но самолет взлетел, и мы не смогли его остановить. Он направляется на север.’
  
  ‘У нас есть самолеты, защищающие Париж ...’
  
  ‘Министр, что сделает с вами британский народ, если этот самолет достигнет британского города?’
  
  После долгой паузы последовало: ‘Мы найдем его и пристрелим’. Линия оборвалась.
  
  Я сказал Либану убрать его транспортные средства отсюда, и мы сели в мини-вэны, наше государство было предметом многих вопросов и нескольких жалоб, когда мы возвращались на военную базу, на этот раз проезжая через город, с мигалками спереди, и к настоящему времени средний гражданин Франции, должно быть, был здорово взбешен беспорядками, которые мы вызывали.
  
  Вернувшись в столовую, я захотел кофе, мое грязное состояние вызвало шокированные взгляды у официанток.
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Уилко’.
  
  ‘Это сестра Лондон. Обновление: радар в Джерси зафиксировал самолет, направляющийся на север на высоте пятисот футов.’
  
  ‘Я получил звонок в Королевские ВВС, так что, надеюсь, они его перехватят’.
  
  ‘Здесь станции паники, идет встреча с КОБРОЙ, на всех британских военных базах черный цвет, костюмы NBC отряхиваются’.
  
  ‘Хорошая практика для них’.
  
  ‘И французы только что закрыли все дороги в Париж и из Него, все легкие самолеты запрещены на семь дней’.
  
  ‘Спасибо’. Я столкнулся с Генри. ‘Я сказал вашему правительству, что больше нет гребаных фургонов, но они перекрыли Париж’.
  
  Он пожал плечами. ‘Они не рискуют’.
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Уилко’.
  
  ‘Командир авиации. У нас в воздухе два самолета "Нимрод" королевских ВВС Сент-Могана, а "Торнадос" летит вниз, пока мы разговариваем. Любой Торнадо, который может летать, прямо сейчас стирается с лица земли, и на поиски отправлены два "Геркулеса". Также был фрегат, который собирался зайти в Плимут, поэтому он развернулся и направляется на юг, эсминец развернулся и получил задание.’
  
  ‘Я попросил французов также помочь с его перехватом, сэр’.
  
  ‘Ну, ты за один раз перевернул вверх дном все базы королевских ВВС, да еще в канун Рождества, так что ты не будешь популярен, но это может сорвать паутину с нескольких подразделений. Я вернусь к тебе.’
  
  ‘Благодарю вас, сэр’.
  
  Пять минут спустя, когда я мыла лицо в туалете, а мои волосы были на грани того, чтобы превратиться в сплошную массу, мой телефон зазвонил. ‘Уилко’.
  
  ‘Передаю тебя премьер-министру’.
  
  ‘Капитан Уилко?’
  
  ‘Да, сэр’.
  
  "Что мы знаем об этом самолете, направляющемся к нам?’
  
  ‘Я был там, когда он взлетел, и раненый подозреваемый предположил, что он перевозил химическое вещество’.
  
  ‘Можем ли мы быть в этом уверены?’
  
  ‘Можете ли вы позволить себе рискнуть, сэр?’ Я коротко спросил.
  
  ‘Нет, учитывая то, что было сообщено. И мы только что услышали, что французы запустили почти все имеющиеся у них самолеты. В Париже карантин, так что полетят головы, если здесь будут допущены ошибки. Тем не менее, я только что санкционировал сбитие этого самолета.’
  
  ‘Один человек в самолете - это трагедия, сэр, но сто тысяч погибших в Плимуте - это холокост’.
  
  ‘Да, вполне. Так что будем надеяться, что ВВС перехватят его. Говорите скорее, и хорошо поработали над расследованием, быстрая работа и хорошая работа, как мне кажется.’
  
  ‘Благодарю вас, сэр’.
  
  Минуту спустя мой телефон зазвонил снова. ‘Уилко’.
  
  ‘Это сержант Крэб, вы возвращаетесь или как?’
  
  "Мы отвлеклись из-за небольшой проблемы, сейчас разобрались, вернемся через день. Чем ты занимался?’
  
  ‘У них были выходные, и теперь я назначил в помощь десять парней из полка королевских ВВС, так что я усердно работаю с ними’.
  
  ‘Хорошая работа, сержант, скоро вернусь’.
  
  Я взяла немного теплого яблочного пирога и холодного мороженого, пока в столовой царила суета, сотрудники DGSE и их ноутбуки выглядели измученными, мои ногти нуждались в хорошей чистке.
  
  Когда зазвонил мой телефон, это был Нортхолт королевских ВВС, Аварийный командный центр. "Мы обнаружили самолет, зафиксировали его на радаре с эсминца, "Рысь" в воздухе и вооружена, Четыре самолета "Торнадо" кружат на низкой высоте, но радар также показывает кружение дюжины французских самолетов. Мы приказали самолету повернуть назад, но французы не позволят ему вернуться, они пригрозили сбить его.’
  
  ‘Подождите, сэр’. Я опустил телефон и повернулся лицом к DGSE, когда они повернулись в мою сторону. ‘Британские и французские истребители обнаружили этот самолет, а также британский эсминец, и вертолет Lynx находится на станции’. Я снял трубку. ‘Иди головой’.
  
  "У нас есть новости... пилоту приказано снова повернуть назад, все еще на курсе, французы все еще угрожают ему. Подожди ... репортаж с "Рыси": пилот легкого самолета выстрелил себе в подбородок, самолет упал в море, приближается эсминец. Я вернусь к тебе.’
  
  ‘Благодарю вас, сэр’. Я опустил телефон, многие выжидающие лица застыли в ожидании. ‘Пилот легкого самолета выстрелил себе в голову, и самолет упал в море’. Я указал на старшего сотрудника DGSE, который сидел напротив Ханта. ‘Мне нужен транспорт обратно в Сьерра-Леоне’.
  
  ‘Все кончено?" - спросил сотрудник DGSE.
  
  ‘Я думаю, что да’.
  
  ‘Слава богу, моя жена разведется со мной, если я буду чаще отсутствовать!’
  
  Многие мужчины рассмеялись с явным облегчением, но когда Либан похлопал Анри по спине, тот поднял облако серой пыли, что не понравилось тем, кто был поблизости.
  
  Мой телефон снова зазвонил. ‘Это Макс’.
  
  ‘Где ты?’
  
  ‘Париж, в отеле, миллион гребаных солдат и копов, бегающих вокруг. Нам сказали не выходить на улицу, блядь, паниковать здесь.’
  
  Схватив свою серую, заляпанную цементом куртку, я вышел на улицу и начал подробно рассказывать историю с самого начала. Полчаса спустя мне стало холодно.
  
  Макс наконец сказал: "Ты вбежал в комнату с утечкой нервно-паралитического вещества?" Тупой ублюдок. Если ты умрешь, я больше не получу историй.’
  
  ‘Макс, твоя забота о моем благополучии согревает сердце, это действительно так’.
  
  ‘Я могу запустить это?’
  
  ‘Да, ты можешь управлять этим’.
  
  ‘Кто стоял за этим?’
  
  ‘Аль-Каида’, - солгал я. ‘Вини этих ублюдков’.
  
  Когда Макс ушел, я вернулась внутрь, в теплую суету, и мне захотелось выпить чего-нибудь горячего.
  
  Подошел глава DGSE. ‘Президент хотел бы поговорить с вами и вашими людьми в Париже’.
  
  Я пожал плечами, на самом деле не в том положении, чтобы сказать "нет". ‘Конечно. Пока мы снимаем хороший отель и меняем гребаную одежду.’
  
  Он оглядел меня с ног до головы. ‘Вот так, встретиться с президентом, было бы не так хорошо, нет. И министр внутренних дел желает заслушать отчет.’
  
  Я снова кивнул. Я собрал команды, и мы отправились в аэропорт в нашем воняющем цементом мини-фургоне.
  
  ‘Куда мы теперь направляемся?’ Риццо жаловался.
  
  ‘Париж, хороший отель, немного пива’.
  
  Они приветствовали. ‘Это, блядь, больше нравится", - похвалил Слайдер.
  
  После получаса сидения без дела, десяти минут стояния на холоде, мы поднялись на борт нашего самолета, наши ящики все еще были в трюме, второго пилота наше состояние не впечатлило.
  
  Дверь закрылась, из вентиляционных отверстий повеяло теплым воздухом, я расслабился и вздохнул. Повернув мою голову к Свифти, я увидел, что он выглядел так, будто у него серая подводка для глаз. Я отметил: ‘Ты последовал за мной в то здание’.
  
  ‘Глупый поступок, да. Ты, блядь, у меня в долгу, засранец.’
  
  ‘Я знаю, почему я это сделал, но почему ты это сделал?’
  
  ‘Почему? Ты должен мне четыре фунта за хлеб и молоко дома. Если тебя убьют, я не получу это обратно ’, - сказал он, и Моран засмеялся.
  
  ‘Приятно знать, что твоя мотивация там, где она должна быть’.
  
  Риццо жаловался: ‘Почему на этих самолетах нет симпатичных стюардесс? В фильмах так и делают.’
  
  ‘Некоторым людям не угодишь’, - сказал я со вздохом.
  
  Воняя цементом, мы включили питание, вскоре задрав нос, и ребята задремали. Я смотрел вниз на города и деревни, зная, почему я побежал в ту комнату; это было ради них – женщин и детей там, внизу. Я просто подумал, оценят ли когда-нибудь маленькие ублюдки то, что сделали мои мужчины, и я понял, что они никогда этого не оценят.
  
  
  
  Чуть более часа спустя мы увидели Париж.
  
  ‘Чертов ад", - выдыхаю я, поворачивая головы. ‘На дорогах ни одной машины, они пустынны!’
  
  ‘Раньше его не видели", - отметил Генри, вглядываясь вниз.
  
  ‘И людей тоже нет!’ Я добавил.
  
  Моран отметил: ‘Сегодня канун Рождества и чертовски холодно, так что не составит особого труда уговорить людей оставаться внутри. Большинство все равно были бы дома.’
  
  Я повернулся к нему: ‘Капитан, у вас седые брови, примите душ’.
  
  Он потер брови.
  
  После приземления мы прорулили, как нам показалось, пять миль, наконец остановившись рядом с фургонами, автобусами - и миллионом полицейских машин с мигалками. Спустившись с самолета, ящики тащили в холодном воздухе, мы взяли автобус, ящики в багажном отделении и отправились под конвоем, двадцать минут езды по пустынным улицам, когда стемнело, и до отеля, без проблем припарковавшись.
  
  Выйдя из автобуса, человек из DGSE подошел ко мне из своей машины. ‘Там был один этаж, недавно отделанный, без гостей, но без ковров в комнатах. Ты здесь, с нами.’
  
  ‘Мы справимся. Как насчет одежды?’
  
  ‘Да, мы ожидаем, что кто-то придет’.
  
  Ящики втащили внутрь, выдали ключи – постоянные постояльцы отеля были встревожены нашим присутствием, и мы подняли ящики в лифтах. Я потребовал номер без ковра, но все остальное было более или менее в порядке, синяя пластиковая пленка все еще была на кондиционере и туалете. Там были две односпальные кровати, так что мы со Свифти могли бы спать вместе, наш ящик открылся.
  
  Я сказал ему, что надену форму, если мне предстоит встреча с какими-либо официальными лицами, и вскоре я отправился в душ, менеджер отеля скоро разозлится из-за беспорядка, который я устроил, зацементировав отверстие для затычки.
  
  Пока я одевался, Свифти отправился в душ, громко жалуясь на беспорядок, который я оставил. Я рассчитывал на обслуживание в номер, поэтому заказал сэндвичи и кофе, и к тому времени, как Свифти перестал жаловаться и был одет, появилась тележка. Я подписался как коммандер Дюбонэ, GIGN, ни слова не сказал молодому парню.
  
  Свифти заткнулся, когда ел, и после того, как салат был извлечен из сэндвичей. ‘Как долго мы здесь?’
  
  ‘Мне нужно проинформировать французских разведчиков, так что день или два.’
  
  "Пока мы не балуемся нервно-паралитическим веществом, я счастлив. Радуйся, что вернулся в гребаные джунгли. Попасть под пулю - это одно, но эта фигня с нервно-паралитическим веществом пугает меня до чертиков. У меня на коже нарисовались фурункулы.’
  
  ‘Нам все еще нужно найти, где они это сделали, и остановить их’.
  
  ‘Проблема с французским языком".
  
  ‘Этот самолет направлялся в Великобританию, так что это наша проблема’, - настаивал я.
  
  ‘Я не хочу штурмовать какую-то фабрику, полную этого дерьма!’
  
  ‘Мы будем стрелять издалека, разрушим место с подветренной стороны и убежим. Несколько РПГ, и ублюдки внутри не будут смешивать нестабильные химикаты.’ Я поднял палец, пока жевал, схватил телефон и посмотрел номер в своем блокноте. ‘Тот самый доктор Саммерс?’
  
  ‘Да?’
  
  Уилко. Узнал что-нибудь полезное?’
  
  ‘Ну, мы думаем, что у нас есть параметры распада, и мы бы сказали, что прошло двенадцать часов с того момента, как вы застрелили тех людей’.
  
  "Недостаточно времени, чтобы приехать из Судана’.
  
  ‘Нет, мы так не думаем’.
  
  ‘Хорошо, спасибо’.
  
  ‘Что происходит в конце?’
  
  ‘Мы расстреляли или взяли в плен тех, кто участвовал в этом, нашли самолет, направлявшийся в Великобританию – королевские ВВС перехватили его. Сейчас мы в Париже, улицы пустынны, город на карантине.’
  
  ‘Черт возьми, мне нужно посмотреть новости’.
  
  ‘Никуда не уходи, ты нам понадобишься, когда мы совершим набег на место, где производились химикаты. Уилко на свободе.’ Я кладу трубку. ‘Химикаты поступали из Аль-Хада на юге Алжира, а не из Судана’.
  
  ‘Хорошо, потому что рейд в Судан - чертовски плохая идея в любой день недели’.
  
  Я потягивал кофе и жевал сэндвич. ‘Канун Рождества, да. Я ничего не купил для своей дочери.’
  
  ‘Кейт, вероятно, получит свои порции, побалуй ее, скажи, что некоторые из них от тебя’.
  
  ‘Я дал ей достаточно денег", - пожаловался я.
  
  Полчаса спустя раздался стук в дверь, один из сотрудников DGSE. ‘А, вот и ты. Можете ли вы прийти на встречу с министром внутренних дел?’
  
  ‘Конечно’. Я надеваю куртку. Свифти я сказал: ‘Выпей в баре. Уложите парней.’
  
  "У меня нет гребаных денег!’
  
  ‘Повесьте это на комнату’, - сказал я ему.
  
  Выйдя на улицу, мы смело окунулись в холодный ночной воздух, мигали синие огни, и я сел на заднее сиденье Audi седан, вскоре мы мчались по Парижу, мотоциклисты впереди нас, но там было мало пробок, о которых стоило беспокоиться, Париж был городом-призраком.
  
  В Министерстве внутренних дел мы проскочили через ворота, под двумя арками, и к двери подошло множество вооруженных охранников, замерзающих с лицами, закрытыми балаклавами. Меня провели внутрь, в тепло, вверх по старым каменным ступеням, по коридору и в большую комнату, где было разложено множество белых досок и карт, дюжина высокопоставленных чиновников стояли и болтали, двадцать мужчин и женщин сидели за экранами компьютеров.
  
  ‘А, Кэп-и-тан’, - приветствовали меня. Я пожал руку министру внутренних дел, кивнул старшему сотруднику DGSE, которого представил его босс. "Мы хотели бы получить пошаговый анализ, если вы не возражаете. Но сначала, как вы думаете, здесь, во Франции, больше химии?’ ‘Здесь нет, но они могли бы привезти это из Алжира’.
  
  "Это было из Алжира?" Не Судан?’
  
  ‘Из Аль-Хада, южный Алжир, мы подтвердили это. Наши ученые разработали химическую задержку, и у нее не было времени прибыть из Судана.’
  
  Они обменялись взглядами, произнесли слова. Затем меня подтолкнули к белой доске, и я начал с самого начала, переводчик стоял сбоку от меня, дама, похожая на судебного секретаря, записывала все, что я говорил – беспокойство.
  
  Я начал с тела в Сьерра-Леоне и работал над ним более часа, получив ответы на несколько вопросов.
  
  Министр внутренних дел, теперь без пиджака и ослабленного галстука, сказал: ‘Вы использовали сомнительные источники, вы пытали показания подозреваемых, и вы извлекли выгоду из отслеживания телефонных разговоров британского GCHQ - сомнительной законности’. Он ждал.
  
  Я пожал плечами. ‘Я бы сделал что угодно, чтобы остановить химикат, вообще что угодно. Моя карьера и моя жизнь не стоят смерти пятидесяти тысяч французских граждан.’
  
  Он встал и начал хлопать. ‘Браво, Кэп-и-тан, браво’. Остальные присоединились, оставив меня стоять, чувствуя себя глупо, впереди.
  
  После того, как они устроились, предложили кофе, мужчина что-то прошептал на ухо министру.
  
  Министр начал: ‘У агентства Рейтер есть эта история, и британская пресса...’
  
  "Я дал им версию истории, да, просто на случай, если появится другая версия’.
  
  Британская пресса описывает вашу команду как наполовину французскую, наполовину английскую, пятьдесят на пятьдесят, так что нам не на что жаловаться. Но почему в этом обвиняют "Аль-Каиду"?’
  
  ‘Я полагал, что вы захотите обвинить посторонних, а не граждан французского происхождения’.
  
  Он улыбнулся. ‘Ты должен работать в моем офисе, со мной. Но была ли связь между Аль-Каидой и eda?’
  
  ‘Ничего не найдено. Если вам нужен мотив, то молодой человек, которого мы захватили на аэродроме в Ренне, мог бы вам помочь. Хаммад не стоял за этим, он никогда не знал.’
  
  Марокканцы приветствовали то, что вы сделали на его вилле, и мы не недовольны тем, что нас обвинили. Жители Парижа травмированы, но все же видят эту виллу и радуются, что месть свершилась. Не могли бы вы остаться в Париже, президент пожелает встретиться с мужчинами завтра?’
  
  Я кивнул. ‘Да, сэр. Но у моих людей грязная одежда и униформа. Ногти на пальцах тоже не слишком хороши.’
  
  ‘Не волнуйся, он поймет’.
  
  Вернувшись в отель, я обнаружил в баре британское и французское эхо, большинство в униформе, происходит что-то вроде вечеринки, гости кажутся достаточно счастливыми. В толпе было даже несколько аппетитных дам, которые болтали с командами.
  
  Я приблизился к Морану. ‘Постояльцев отеля мы не беспокоим?’
  
  "Мы объяснили, кто мы такие и что произошло, заверили их, что с угрозой разобрались, так что они все чертовски довольны’.
  
  Я купил пиво в номере моей комнаты.
  
  ‘Ах, Уилко, иди сюда!’ Либан крикнул, и я присоединился к его группе, все стояли в форме.
  
  ‘Я только что встретился с вашим министром внутренних дел, кратко рассказал ему о том, что мы сделали", - сказал я им. ‘Итак, теперь мы все в беде’. Они смеялись. ‘Завтра мы все встречаемся с президентом’.
  
  ‘Ах, мы чистим свои ботинки, нет", - заметил Либан.
  
  Я поднял свой бокал. ‘Чтобы расстроить GIGN’.
  
  Они громко приветствовали и чокались бокалами, больше пива пролилось на пол, чем в глотки.
  
  Либан сказал: ‘Они будут очень расстроены из-за нас, очень расстроены, поэтому я буду спать с глупой улыбкой на лице, да’.
  
  Генри протиснулся внутрь. ‘Некоторые люди говорят, что нас показывают в новостях, французское эхо’. Они снова приветствовали. ‘Нам приписывают обнаружение яда и борьбу с ним", - добавил Генри. ‘Не GIGN’.
  
  ‘Я поместил всю историю в британские газеты", - сказал я им. "У них в нашей команде пятьдесят на пятьдесят британцев и французов’.
  
  "Нас больше, чем вас!’ Заявил Либан, его люди смеялись.
  
  ‘Мы сделали больше!’ - Крикнул я в ответ с улыбкой.
  
  ‘Ах, нечестно!’
  
  "Когда мы вошли в здание с ядом, там были один француз и трое британцев!’ Я добавил.
  
  ‘Нет, нет, капитан Моран говорит по-французски, так что пятьдесят на пятьдесят’.
  
  Я схватил Либана за голову и вылил пиво ему на лицо.
  
  
  
  Рокко и Риццо подошли полчаса спустя. ‘Где проститутки?’
  
  ‘Извините, ребята, сегодня вечером вам придется самим найти себя. Хотя здесь есть несколько милых дам.’
  
  ‘Здесь есть местная лавка стукачей?’ Спросил Рокко.
  
  ‘Вам запрещено выходить на улицы", - сказал я им. Карантин и комендантский час. Но у тебя есть удобный отель и немного пива, никто в тебя не стреляет, чего еще ты хочешь?’
  
  ‘Несколько проституток!’
  
  ‘Не пей слишком много, завтра встреча с президентом’.
  
  ‘Президент чего?’ - Спросил Риццо.
  
  Я покачал головой, глядя на него. ‘Президент Диснейленда, наркоман’.
  
  На перерыве в туалете зазвонил мой телефон; Повозись. ‘ Привет, приятель, ’ предложил я.
  
  ‘Где ты?’ - спросил он.
  
  ‘В баре отеля, выпиваю немного’.
  
  ‘Да, мы тоже, немного празднуем, впереди тяжелая неделя работы. Это всегда так, работать на тебя?’
  
  ‘Да, к сожалению’.
  
  ‘Для нас это было адское начало. О, они добились значительного прогресса с новыми офисами, начинают обретать форму, когда будут готовы, должно получиться неплохо, одна большая комната, достаточно большая для брифингов, кухня и все такое.’
  
  ‘Что в британских новостях?’
  
  ‘Ничего, кроме яда и самолета, направляющегося в Плимут’.
  
  ‘Это было на курсе на Плимут?’ Я спросил.
  
  ‘Более или менее. В новостях показали, как "Нимродс" взлетают, низко пролетая над Корнуоллом, на пленке торнадо королевских ВВС с визгом проносятся над южным побережьем, каждая база в боевой готовности, охранники у ворот в костюмах NBC. Много фильмов о солдатах в респираторах в Лондоне, гребаное население немного обеспокоено.
  
  ‘Ты знаешь, у этого маленького гребаного легкого самолета было двадцать два готовых реактивных самолета, один "Рысь" и два военных корабля с нацеленными на него ракетами’.
  
  ‘Он выстрелил себе в голову’.
  
  ‘К тому же, это экономит нам расходы на ракету. Там эсминец с французским военным кораблем, над местом, водолазы готовы спуститься.’
  
  ‘Это была бы плохая идея, химикат может просочиться’.
  
  ‘Говорят, они все взорвали", - проинформировала меня Тинкер.
  
  ‘Это звучит как план получше’.
  
  ‘Мои источники сообщают мне, что сегодня вечером тревога будет снята, но они будут следить за каналом’.
  
  ‘Передай всем от меня благодарность и пожелай немного отдохнуть, но скоро мы займемся химическим заводом в Алжире’.
  
  ‘Это уединенное место, но я бы не хотел стрелять из ружья внутри или заходить внутрь’.
  
  ‘Ну, да, это может быть непросто’. Положив трубку, он зазвонил. ‘Уилко", - сказала я, когда Хант проходил мимо, похлопав меня по плечу.
  
  ‘Заместитель начальника, вы можете говорить?’
  
  ‘Да, просто выпиваю в баре отеля’.
  
  ‘Отличная работа по получению химиката и людей, еще один хороший результат для вашей команды. Но ты помнишь тот наш разговор... о том, что ты не разбрасываешься своей жизнью ...’
  
  Я рассмеялся. ‘Я забыл. В следующий раз.’
  
  ‘Вы вошли в здание с утечкой нервно-паралитического газа, покрытое цементом ..?’
  
  Цементный порошок содержит известь, и это помогает нейтрализовать химикаты, поэтому мы покрыли себя ею и вбежали внутрь, цементный порошок попал на канистру, которая протекала. Возможно, это имело значение.’
  
  ‘Они эвакуировали тот город, пока никто не заболел, так что, возможно, это действительно имело значение. Скажи мне, есть ли там еще что-нибудь?’
  
  ‘Там целая фабрика всего этого, его может быть много’.
  
  ‘Здесь хаос с путешествиями, все рейсы в Париж отменены – и во время праздников тоже!’
  
  ‘Французы хотели большого шоу, хорошего для голосов на выборах в мае следующего года’.
  
  ‘Как цинично с твоей стороны, но ты не ошибаешься. И обвиняли "Аль-Каиду", это были французы?’
  
  ‘Нет, это сделал я. Я полагал, что они не захотят признать, что это был доморощенный терроризм – или алжирский.’
  
  ‘Ты должен работать здесь со мной’.
  
  ‘Это то, что только что сказал министр внутренних дел Франции’.
  
  ‘Что бы он тебе ни предложил, мы удвоим это’, - пошутил он.
  
  ‘Пока я остаюсь там, где я есть. О, что случилось с той бразильской наводкой?’
  
  ‘Полностью омраченный Парижем, едва ли попал в новости, но огромный улов – DEA рады переменам. Десять тонн кокаина, так что кто-то пострадает и поправит бухгалтерские книги, несколько работников уволены на Рождество.’
  
  ‘Я думаю, что наш боливийский друг сравнял счет и устранил некоторых конкурентов’.
  
  Телефон, наконец, отключился, он снова зазвонил. Я узнал номер. По-русски я сказал: "Привет, босс’.
  
  ‘Я не твой босс, и я только что посмотрел новости в Европе. Говорят, это ты выследил этих алжирцев.’
  
  ‘Да’.
  
  ‘К тому же, я ненавижу арабов. Но до меня дошли слухи, поэтому я заплатил немного денег. На корабле с названием "Джиллил II" есть какой-то яд, направляющийся в Бейрут.’
  
  У меня вытянулось лицо. ‘Когда он отплыл?’
  
  ‘Сегодня как-нибудь’.
  
  ‘Если еще что-нибудь подобное случится, дай мне знать. Поговорим позже, и спасибо.’ Я перезвонил в Лэнгли.
  
  ‘Уилко?’
  
  ‘Слушай внимательно, корабль под названием "Джиллил II", принадлежащий Хаммаду, отплыл сегодня в Бейрут, возможно, из Туниса, и на борту у него яд’.
  
  ‘Иисус...’
  
  ‘Перехватите его, сэр!’
  
  ‘Я буду повсюду снаружи’. Он перерезал линию.
  
  Я позвонил снова, сестре Лондон. ‘Это Уилко. Корабль под названием "Джиллил II" сегодня отплыл из Северной Африки, направляясь в Бейрут, и на борту у него яд. Предупредите гребаных израильтян, я уведомил американцев, прямо сейчас отправьте записку французам – у меня сегодня выходной.’
  
  Отложив телефон, я присоединился к вечеринке. Я приблизился к Морану. ‘Сегодня в Бейрут отплыл корабль с химикатами на борту’.
  
  ‘Там еще больше этого дерьма", - отметил он.
  
  Я кивнул. ‘Нам нужно попасть на эту фабрику, или где бы это ни производилось, потому что я сомневаюсь, что это там, где, как мы думаем, это производится. Может быть, в какое-нибудь место поближе к фабрике.’
  
  Час спустя за мной приехала машина, которую я наполовину ожидал, и мы снова помчались через Париж, вскоре вернувшись в тот же офис. Людей было меньше, но министр внутренних дел все еще был здесь.
  
  ‘У нас есть новости о большем количестве химикатов, на этот раз на корабле’, - начал он.
  
  ‘Информация поступила от одного из моих источников’.
  
  ‘Ах. Что ж, этот корабль уже на полпути, и я думаю, что израильские военно-воздушные силы будут крайне недовольны грузом. Я поговорил там со своим коллегой по номеру, и они это перехватят. Я попросил алжирские власти перенести объект в Эль-Хаде, но они настаивают, что его проверили неделю назад, опасных химикатов нет.’
  
  Я кивнул. Неподалеку будет скрытое сооружение. У меня есть телефонная починка из этого района, это будет то самое место.’
  
  ‘Тогда мы совершим налет на него, ты и французское эхо’.
  
  Все взгляды были прикованы ко мне. Я бросил на него разочарованный взгляд. "Министр, мой чиновник... рекомендуется, чтобы несколько сотен французских десантников приземлились рядом с телекамерой. Мы должны быть ... тщательно.’
  
  Он спрятал улыбку, глядя в ответ. ‘Действительно, мы должны быть ... тщательно.’
  
  ‘Мои люди высадятся в полночь, ваши люди высадятся на рассвете, вертолеты пересекут границу, наземные транспортные средства с экспертами-химиками последуют за ними’.
  
  ‘Ничто меньшее не положит этому конец, да’. Он кивнул. ‘Сейчас я поговорю с президентом’.
  
  Когда меня вывели, я позвонил Креденхиллу. ‘Это Уилко. Пусть ваши люди в Западной Сахаре приготовятся к высадке HALO в южном Алжире, совместной операции с французами. Переместите команды из Кении, возьмите парашюты и пару "Геркулесов". Напиши мне завтра.’
  
  ‘Это гребаное Рождество!’
  
  ‘Они могут съесть немного индейки после того, как работа будет сделана’.
  
  Я позвонил сестре Лондон, пока стоял возле машин. ‘Это Уилко. Французы скоро начнут крупномасштабный рейд Paras на юг Алжира, британское и французское Echo запросили HALO in, регулярные SAS для HALO in, нужен Hercules. Срочно отправьте это по очереди. И я знаю, что у GCHQ есть спутниковый телефон в Аль-Хаде, Алжир. Мне нужно, чтобы это было подтверждено.’
  
  ‘Ты понимаешь, что это Рождество?’
  
  ‘Люди недавно напоминали мне, да. Уилко на свободе.’
  
  Вернувшись в бар отеля, я схватил Либана и отвел его в сторону. ‘Корабль направляется в Бейрут с ядом на борту’.
  
  ‘Они все еще активны?’ Либан озадачен. ‘Мы упустили некоторых людей’.
  
  ‘Мы упустили нескольких человек, поэтому ваше правительство пошлет большой десантный отряд в Южный Алжир, мы возглавим его’.
  
  ‘Надеюсь, не сегодня вечером", - сказал мне Либан.
  
  Я улыбнулся. ‘Я чертовски надеюсь, что нет, мои ребята пьяны’.
  
  В час ночи я вернулся в свой номер, заказал доставку еды и напитков в номер. Мой телефон зазвонил, Лэнгли. ‘Уилко здесь’.
  
  ‘Эта лодка была остановлена, израильские самолеты развернули ее после попадания в нее из 30-мм пушки, проделав несколько пробоин. Несколько наших эсминцев приближаются, так что к рассвету мы будем знать, что у него на борту.’
  
  ‘Тогда мы ждем рассвета’.
  
  Сидел там, постукивая телефоном по подбородку, Свифти все еще был внизу, я позвонил в Томск. ‘Есть ли какие-нибудь русские, связанные с этим ядом?’
  
  ‘Российская компания изготовила специальные контейнеры из стекла и какого-то особого металла для транспортировки этого материала. Им пришлось взять с собой человека, потому что гребаные арабы так беспокоились об утечке. ’
  
  ‘Израильтяне стреляли по этому катеру, ВМС США двигались на перехват’.
  
  ‘Значит, они все у меня в долгу".
  
  ‘Что они и делают. И эта бразильская наводка.’
  
  ‘От твоего друга, немца. Но я немного покопался, и кокаин поступил из Перу, от его конкурентов - так что ты делаешь за него грязную работу.’
  
  ‘Перуанская банда на мели", - отметил я.
  
  ‘Им будет очень больно, они потеряли трехмесячный запас. Я могу предложить им помощь.’
  
  "Вряд ли они могут сказать "нет" прямо сейчас".
  
  ‘У них большой отель на Большом Каймане, мне это нравится’.
  
  Я рассмеялся. ‘Почему бы и нет. И я думаю, вы получите хорошую цену. Но не встречайся с ними лицом к лицу.’
  
  ‘Эй, я больше не повторю эту ошибку. Послушайте, один из моих друзей был арестован в Майами, как вы думаете, американцы могли бы его отпустить?’
  
  ‘Я могу спросить, но ЦРУ не имеет такого большого влияния в местных тюрьмах. Как его зовут?’ Я сделал пометку и позвонил в Лэнгли, где меня соединили с частным домом.
  
  ‘Так скоро снова в деле?’ - начал заместитель начальника.
  
  ‘Есть бумага и ручка?’
  
  ‘Стреляй дальше’.
  
  Я рассказал все подробно. ‘Я хочу, чтобы его выпустили из тюрьмы, имитировали сердечный приступ, сожгли тело какого-нибудь бродяги на самолете в Панаму, или больше никаких наводок’.
  
  ‘Эй, приятель, ты на нашей стороне, не должен нас вооружать’.
  
  ‘У тебя есть корабль, у тебя есть Бразилия, теперь вытяни палец и заставь одного парня исчезнуть из системы – или ты станешь герлскаутскими штанишками’.
  
  ‘Трусики для девочек-скаутов? Ой.’
  
  ‘Иди, сымитируй сердечный приступ, а затем подумай, каково было бы, если бы я работал на тебя каждый день. Это нечто большее, чем пропавший степлер, о котором вам пришлось бы беспокоиться.’
  
  Он вздохнул. ‘Оставь это мне’.
  
  Я проснулся и обнаружил, что в газете "Сан" был разворот на шесть страниц, полная история, хронология событий из Сьерра-Леоне, и что в телевизионных новостях больше ничего не показывали.
  
  Позвонив в SIS, они сообщили мне, что корабль "Джиллил Лил II" поднялся на борт только для того, чтобы снять экипаж, корабль затонул после попадания ракеты, военно-морской флот США не захотел разбрасываться химикатами. Единственной веской уликой, которая у них была, был таинственный русский мужчина, который не мог объяснить свою цель на корабле, пока ему не предложили электрический стул.
  
  Просто чтобы расстроить очень многих французских солдат, 1ST Батальон и почти все подразделения, которые были у французов, были на призыве, многие уже на самолете – Турция осталась позади, семьи остались позади.
  
  Я позвонил командующему ВВС пораньше, и он в спешке организовывал "Тристар", полный парашютистов и параинструкторов. Креденхилл отправил всю эскадрилью “D” из Кении, так что я решил, что полковник хотел некоторой известности для себя.
  
  Я позвонил Максу и сказал ему ехать в Западную Сахару, и что мы встретимся с ним там.
  
  ‘Ни одно гребаное такси не ходит!’
  
  ‘Позволь мне позвонить и отвезти тебя в аэропорт’.
  
  ‘Никакие долбаные самолеты не летают!’
  
  ‘Нет? Приезжай в мой отель.’ Я посвятил его в детали. ‘Иди, если тебе придется, скажи им, что ты работаешь на меня’.
  
  ‘Эй, ты живешь через улицу от меня", - понял он.
  
  ‘Тогда собирайся и спускайся, объяснись с полицией у двери’.
  
  Час спустя Макса впустили, но не дали комнату, так как мы уезжали. Я объяснил его DGSE, и он отправился с нами во Дворец, болтая с ребятами о том, что произошло. Я позаимствовал боевую куртку у Слайдера, а он стащил французскую, так как ничего из обещанной одежды пока не появилось.
  
  С больными головами ребята выглядывали из окон на холодные пустые улицы.
  
  "Гребаное Рождество", - пожаловался Слайдер.
  
  ‘Тебе есть куда пойти?’ Я спросил.
  
  ‘Я должен быть дома со своими родителями, моя мама готовит, все племянники вокруг’.
  
  "Знают ли они, чем ты занимаешься?’
  
  ‘Они думают, что я все еще в морской пехоте. Ты часто видишь своего клыка?’
  
  ‘Не очень, нет, я бы предпочел быть занятым и не думать об этом’. Я поднял голову. ‘Риццо, что ты обычно делаешь на Рождество?’
  
  ‘Избегай моей гребаной семьи. Мама вечно налегает на выпивку, младший брат - тюремная пташка, двоюродный брат умер от героина – они настоящая гребаная семья.’
  
  И все же... у тебя все получилось хорошо, ’ сказал я, парни засмеялись
  
  ‘Что со мной не так?’ Риццо запротестовал.
  
  ‘Ты зарабатываешь на жизнь убийством людей", - сказал ему Свифти.
  
  Моран заметил: ‘Нам всем нужно проверить наши гребаные головы’.
  
  "Там, куда мы идем, есть какая-нибудь выпивка?’ - Спросил Риццо.
  
  ‘Нет, но, может быть, чашечку чая. Мы отправляемся на встречу с президентом Франции, так что веди себя наилучшим образом – или тебе урежут зарплату примерно на шесть месяцев после удара по голове. И если он попытается поцеловать тебя в щеки ... не бей его, блядь!’
  
  Мы проехали по пустынным Елисейским полям, ребята узнали это по телевизору, и повернули направо, мимо парков, вскоре подъехав к высоким металлическим воротам – под усиленной охраной, охранник в традиционной одежде напомнил мне Букингемский дворец. Мы замедлили ход, чтобы миновать узкие ворота, внутри и вокруг через арку, и остановились, увидев, что французское Эхо выстроилось в блок, многие старшие офицеры стояли в ожидании.
  
  Мой неряшливый сброд стал меньше беспокоиться, когда я увидел, что французское Эхо тоже участвует в боях. Я вывел свой сброд из вагона, и мы присоединились к "Французскому эху" или, по крайней мере, стояли рядом с ними, выглядя как сброд, Макс с камерой наготове, пока к нему не подошел билетер и не спросил, кто он такой. Я объяснил, что Макс был нашим официальным фотографом подразделения.
  
  Через пять минут нас подтолкнули внутрь, майор в форме провел нас внутрь, по коридорам с высокими потолками, вдоль стен которых висели картины с изображениями людей на лошадях - лошади все на двух ногах, а не на четырех, и мы вошли в теплую комнату, стол в конце, огромное зеркало, еще картины, и сотня сановников и офицеров стояли вокруг в официальной одежде – и на Рождество.
  
  Министр внутренних дел приветствовал меня рукопожатием - без поцелуев, и приказал моим ребятам выстроиться с одной стороны. Французское эхо выстроилось под углом, несколько фотографов стояли наготове. Я просто надеялся, что они знали, что нас не надо фотографировать.
  
  Человек замкнулся в себе. ‘ Британский посол, ’ объявил он, и мы пожали друг другу руки. ‘Отличная работа, хорошее шоу, не в последнюю очередь потому, что моя семья здесь, в Париже. Таит в себе опасность... действительно прошел?’
  
  ‘Мы совершим налет на фабрику в Алжире, тогда мы узнаем, есть ли там еще какие-нибудь химикаты’.
  
  А алжирцы - нет ... смотришь на это место?’
  
  ‘Да, но поблизости есть секретное место, которое нам еще предстоит найти’.
  
  ‘Ах’.
  
  Большие двери открылись, билетеры придержали их, президент и его команда вошли в темно-синих костюмах, в центре комнаты для него поставили стол, на нем много коробок и бумаг. Фотографы сфотографировали его, а не нас.
  
  Президент взглянул на лица, когда все они смотрели на него в ожидании, и он начал говорить. Посол начал тихо переводить для меня.
  
  ‘Эта неделя была травмирующей для граждан Франции и Парижа ... но мы победили ... право и справедливость на нашей стороне. Мы все очень благодарны за нашу полицию и армию... и специалисты по безопасности. В частности... мы, мы собрались здесь сегодня, чтобы поблагодарить подразделение Echo France ... которые отличились в Северной Африке ... и они пошли по следу террористов на Корсику и во Францию ... но давайте не будем забывать, что в их команде были задействованы британские элементы ... за что мы все очень благодарны.’
  
  Я спрятал улыбку, бросив взгляд на Морана.
  
  ‘Мы должны выразить огромную благодарность ... британским разведывательным службам за их вклад в это начинание ... и британскому правительству за использование их людей-специалистов ... Солдаты британского эха ... которые часто работают рука об руку с Echo France.
  
  ‘Эхо Франции" теперь получит звание подразделения и будет преобразовано в официальное подразделение -бригаду. Майор Либан.’
  
  Либан выступил вперед, получив кивок, поскольку на нем не было головного убора, и вручил бумажную награду.
  
  Посол прошептал: ‘Теперь он подполковник, глава этого нового расширенного подразделения’.
  
  Высокопоставленные лица зааплодировали, и я присоединился к ним, Моран теперь переводил для ребят. Я надеялся, что Риццо не будет по-волчьи насвистывать, пока Либан болтал с президентом, отвечая на вопросы. Он, наконец, встал с одной стороны стола.
  
  Президент повернулся ко мне.
  
  ‘Можем ли мы позвать капитана Уилко", - прошептал посол. ‘Капитан Морган, сержант Генри Гатт, сержант Свифт’.
  
  Я улыбнулся неправильному произношению имен, взглянул на парней, о которых шла речь, и повел их через улицу, Макс приближался. Мы все вытянулись по стойке смирно и кивнули, фотографы теперь позади нас и щелкают, посол стоял рядом.
  
  Президент начал, посол переводил: ‘Капитан, ваши подвиги достигли ушей большинства граждан Франции... и мы все очень благодарны за многих французских заложников, которых спасли ваши люди ... в частности, в Анголе и Конго ... и мы очень благодарны за то, что ваша команда возглавила преследование террористов ... от Северной Африки до Франции.
  
  ‘Я склонен полагать, что именно ваши личные решения привели к тому, что террористы были найдены и ... разобрался. Более того... когда вы обнаружили отравляющий газ, вы были серьезно обеспокоены безопасностью французских граждан в соседнем городе ... и что вы вбежали в здание, из которого вытекал нервно-паралитический газ ... очевидно, с мешками цемента, чтобы попытаться нейтрализовать его ... очень большой риск, на который пошли ради наших граждан.’
  
  Он открыл коробку, внутри была медаль из красной ткани, зеленый клевер и что-то похожее на букет цветов зеленого цвета, такая же, как моя предыдущая медаль от него.
  
  ‘Капитан... за многочисленные индивидуальные поступки, которые принесли пользу нашей стране... для принятия личных решений ... и за то, что забежал в здание с нервно-паралитическим газом ... Я счастлив наградить вас нашим орденом Почетного легиона, Большим крестом.’ Он обошел вокруг и приколол его к моей боевой куртке, высокопоставленные лица и офицеры аплодировали, когда мы пожимали друг другу руки, мой статус медали переместился с пятой степени на вторую.
  
  Следующим был Моран, ответы на вопросы по-французски, долгая беседа, похожая медаль, приколотая к его груди, затем Анри – еще больше вопросов, ответы по-французски, наконец, быстро, поскольку Макс сфотографировал мою медаль крупным планом, моего лица в кадре не было.
  
  Президент повернул голову, и офицер принес четыре наши стандартные маски для лица. Озадаченные, мы надели их, когда президент подошел, чтобы поравняться с нами, фотографы сделали много снимков, Макс на переднем плане.
  
  Сняв маски, я повел своих парней обратно туда, где мы стояли, президент начал награждать "Французское эхо" медалями, но, похоже, это не были медали Почетного легиона, которые мы получили. Затем президент подошел к моему сброду, что вызывало беспокойство, было передано больше коробок, приколоты медали, вопросов не задано – что было хорошо, потому что было бы трудно объяснить Саше.
  
  Посол объяснил: ‘Это медали благодарности’. Наконец он объяснил: ‘Теперь мы все должны переехать в соседнюю дверь’.
  
  Я махнул своим ребятам следовать за мной, после того как президент ушел, и мы последовали за French Echo в другую комнату, где была накрыта еда, и я подумал, насколько разозлился бы британский премьер-министр из-за того, что французы доят это.
  
  Я взял кофе и немного печенья, посол переводил, пока старшие французские офицеры задавали подробные вопросы об операции и запланированном рейде в Алжир, Моран в полном разгаре с французскими офицерами.
  
  Либан, наконец, приблизился. ‘Теперь ты национальный герой, нет’, - поддразнил он.
  
  ‘Я бы предпочел немного наличных", - прошептал я, заставив его рассмеяться.
  
  ‘Генри - один из немногих сержантов, получивших эту награду", - сообщил он мне.
  
  ‘И тебя повысили, так что мне придется проявлять больше уважения, да’.
  
  ‘Тьфу! И теперь у меня, может быть, есть письменный стол. Но, по крайней мере, GIGN будет расстроен - теперь они никогда не получат работу в Северной Африке.’
  
  Мой телефон зазвонил. ‘Уилко’.
  
  ‘Это я’, - раздался голос Кейт.
  
  ‘Оу ... I’m ... в Елисейском дворце, с президентом Франции.’
  
  ‘Я смотрел это в новостях. Ты очень старался, чтобы тебя убили на этой неделе ...’
  
  ‘Что-нибудь ждет меня по возвращении в Англию?’ Я кратко ответил.
  
  ‘Давай больше не будем об этом говорить. Держись.’
  
  ‘Папа?’
  
  ‘Привет, принцесса, ты получила много подарков на Рождество?’
  
  ‘Да!’ И она перечислила почти все из этого.
  
  Кейт вернулась. ‘Теперь у нее тоже есть щенок по имени Дигери – не спрашивай’.
  
  ‘Ты подарил ей что-нибудь от меня?’
  
  ‘Да, конечно, она думает, что ты подарил ей пазл с лошадками и пони и набор для раскрашивания лошадок и пони’.
  
  ‘Значит, склоняешься ко всему лошадиному’.
  
  ‘Она в процессе становления - маленькая любительница шоу’.
  
  ‘Звучит опасно’.
  
  ‘Возможно, она похожа на тебя, любителя острых ощущений. Так ты будешь заглядывать?’
  
  ‘Мне нужно закончить работу, это может занять неделю’.
  
  ‘Ну, попробуй заскочить и повидаться с ней, она действительно спрашивает о тебе’.
  
  ‘Я сделаю, да. Пока.’
  
  Либан ждал, когда я закончу звонить. ‘Никогда не бывает легко совмещать семью и работу. У меня две бывшие жены и три дочери, так что я знаю.’
  
  ‘Легче пойти сражаться на войну, чем ладить с женщинами в нашей жизни", - заметил я.
  
  ‘Мы отправляемся через час", - сообщил он мне. ‘Сначала для Западной Сахары. Они обставили развертывание как запланированные учения и сообщили прессе, что мы будем выслеживать отравителей в Мавритании – без упоминания Алжира.’
  
  Я кивнул. ‘Я сомневаюсь, что это место охраняет много вооруженных людей, но нам нужно захватить ученых живыми’.
  
  Медали в карманах, вскоре мы были в автобусах, направляющихся в аэропорт, самолет для возврата, пилоты отдохнули, но, вероятно, не были рады работать сегодня. Ребята заняли знакомые места, наша одежда нуждалась в хорошей стирке, и, когда мы поднимались из необычно тихого аэропорта в необычно тихий Париж, мои мысли были о моей дочери, образе ее верхом на пони.
  
  Хант повернулся ко мне. "Хорошая работа, у меня нет семьи, о которой нужно беспокоиться, или, по крайней мере, никто из родных не ждет меня на Рождество. Моя первая неделя с тобой... и вы переворачиваете Европу с ног на голову.’
  
  ‘Подожди вторую неделю", - съязвил я. ‘Возможно, у меня к тебе есть несколько трудных вопросов’.
  
  ‘Я чувствовал себя довольно бесполезным на этой неделе. И большинство принятых решений были ... правильно, но незаконно или против правил. Если бы JIC узнал об этом, они бы всех нас посадили. Так что хуй знает, в чем моя компетенция, потому что останавливать тебя, нарушающего гребаные правила, в нее не входит.’
  
  ‘Ты бы остановил меня в любой момент?’ Я нажал.
  
  ‘Ну ... нет, я со всем этим согласился, и когда кучка террористов собирается убить тысячи, ты делаешь то, что должно быть сделано. Проблема в том, что спустя годы люди анализируют это и призывают вас к ответу. Единственная хорошая вещь в том, что ... ни один суд присяжных никогда не осудит вас, ни в чем. Я говорил с сотрудниками SIS, и британские СМИ обвиняют вас в том, что вы в одиночку остановили террориста, прежде чем он уничтожил Британию!’
  
  Моран вставил: "Он принимал решения, он нарушал правила, он получает признание – и расследование’.
  
  ‘А ты?’ Охота подтолкнула.
  
  ‘Мне хотелось бы думать, что я принял бы те же решения, но, во-первых, у меня нет друзей в низких кругах, и я бы не стал ни у кого выпытывать информацию, так что... Я бы не смог остановить Седан.’
  
  ‘Со временем, капитан", - сказал я ему. ‘И когда пришло время, ты последовал за мной в то здание. Я буду подталкивать премьер-министра к медали для тебя.’
  
  Моран обдумал это. Было время, когда такая медаль что-то значила бы. Теперь карьерный рост кажется неуместным, важнее отстрел террористов.’
  
  ‘Мы уже почти на месте?’ - спросил Томо, парни засмеялись.
  
  Я покачал головой. "Знаешь, иногда я действительно беспокоюсь о безопасности таких людей, как Томо’.
  
  ‘Почему?’ Свифти бросил вызов. "Он слишком глуп, чтобы оценить это’.
  
  Хант спросил меня: ‘Насколько хорош Томо?’
  
  ‘Солдат мирового класса", - ответил я. ‘В двадцатке лучших в Великобритании. Он может вести себя по-другому, но когда начинается действие, его сердце и голова находятся в нужных местах.’
  
  ‘ А твоя медаль?.. ’ подтолкнул Хант.
  
  Я скорчил гримасу. ‘Приятно, когда тебя ценят, но немного наличных и хороший отпуск были бы лучше’.
  
  ‘ Чертовски верно, ’ вставил Свифти.
  
  Я добавил: ‘Не то чтобы я когда-нибудь собирался надевать эту штуку в паб’. Я посмотрел через спинку своего сиденья на Сашу. ‘Ты получил медаль от президента Франции’.
  
  ‘Это первый раз для разыскиваемого стрелка, не так ли?’ - сказал он с улыбкой, парни засмеялись.
  
  ‘Если бы он знал... и если пресса узнает, чертовски дорого заплатит.’
  
  
  
  Мы приземлились после наступления темноты, большинство парней дремали – не в последнюю очередь потому, что у них было похмелье. Дверь открыта, в кабину ворвался свежий теплый воздух, и мы вышли, чтобы найти капитана Харриса с кем-то из команды Sigint из Креденхилла, полоса была очень оживленной, там сидели четыре C160, один Hercules.
  
  Я сказал Харрису: ‘Нам нужно немного поесть, помыться и немного поспать’.
  
  ‘Хижина ждет, подразделение полевой кулинарии тоже здесь, чертова куча французских блюд’.
  
  ‘Постоянные сотрудники SAS здесь?’
  
  Эскадрилья ”А" была здесь, пока вас не было, эскадрилья “Д” должна приземлиться сегодня вечером.’
  
  Джипы отвезли нас и наши ящики в знакомую хижину, и мы бросили снаряжение, заняв знакомые кровати.
  
  В дверях появилось новое лицо в зеленой униформе. ‘Капитан Уилко", - заявил он, глядя в глаза, с американским акцентом. ‘Они показали мне твою фотографию, так что я знал, что узнаю тебя’.
  
  Я шагнул к нему, надеясь, что он не убийца. Он был такого же роста, как я, не такой широкий в плечах, на плечах у него были лейтенантские нашивки, и он выглядел подтянутым. ‘И ты...?’
  
  ‘Митчелл, они называют меня Митчем. Я должен заменить Махони, который теперь капитан.’
  
  ‘Ах. А раны Махони?’
  
  ‘Несерьезно, все зажило’.
  
  ‘И они пустили тебя на эту базу?’ Я озадачен.
  
  Прилетел и приземлился с другими парнями из ФБР, нашел ваших офицеров SAS и почувствовал себя как дома. Вчера разговаривал с каким-то отстойным писакой по имени Дэвид Финч.’
  
  "Он наш босс, по крайней мере, он дает нам больше указаний, чем большинство. Да, я немного увлекаюсь пером, оставляю трудные решения за мной, так что вина ложится на меня.’
  
  ‘Да, это понятно’.
  
  ‘Ты по уши увяз, Митч..?’
  
  Месяц назад я отрабатывал твои "три дня", набрал 93%, и я в курсе дела с Valmet, разумеется, натренирован HALO.
  
  ‘Ты одеваешься не как Дельта’.
  
  ‘Воздушно-десантные рейнджеры. Я был в Брэге, преподавал, поднялся по служебной лестнице, как Махони. Они попросили добровольцев попробовать ваши три дня, и после этого меня попросили заменить Махони.’
  
  ‘Глупый поступок", - сказал я ему. "Если бы вы видели, что мы делали на прошлой неделе, вы могли бы пересмотреть это’.
  
  ‘Следил за новостями, и ... Я бы предпочел не связываться с нервно-паралитическим веществом, нет.’
  
  ‘Ты согласен на вставку с живым ОРЕОЛОМ?’
  
  ‘Я преподавал HALO, использовал технику мешка десять лет назад’.
  
  ‘Я увидел технику в журнале "Солдаты США", так что, возможно, я позаимствовал идею у вас. Где твой набор?’
  
  ‘Некоторые в Великобритании, некоторые в палатках SAS’.
  
  ‘Принеси это сюда, с этого момента ты ешь и спишь с нами’.
  
  Он кивнул. ‘Дай мне час’.
  
  После того, как он ушел, я позвонила сестре. ‘Это Уилко. Ко мне приставлен новый американский офицер, Митчелл. Я хочу, чтобы его удостоверение личности было трижды проверено, описание внешности, все остальное, и дважды уточните у ЦРУ о нем – известные партнеры, финансы, на всякий случай.’
  
  ‘Вы подозреваете его?’
  
  ‘Нет, просто стараюсь быть доскональным. Сделай это быстро, пожалуйста. ’
  
  После ужина в переполненной столовой Митч вернулся к нам.
  
  ‘Все", - позвал я. ‘Это Митч, Рейнджеры США, пришел заменить Махони. Он набрал 93% за три дня, так что он нас ничуть не замедлит, и он преподавал HALO в Штатах – так что мы могли бы кое-чему у него научиться. Капитан Моран, ты можешь подружиться с ним.’
  
  Митч схватил кровать и бросил свой набор, Томо задавал вопросы, глупые вопросы. Митч объяснил, что Рэмбо - это просто фильм, и нет – он никогда не встречал этого парня.
  
  Позже, когда я стоял снаружи хижины, наблюдая за посадкой самолета, рядом со мной появился Митч. ‘Я выполняю следующую часть задания?’
  
  ‘Да, просто держись Морана’.
  
  ‘Этот парень Томо..?’
  
  ‘Обгонит тебя, перестреляет, и у него сотни подтвержденных убийств, десятки вставок с живыми ореолами, ему просто нравится играть в мальчишку’.
  
  ‘Он выстрелил какому-то африканскому офицеру в яйца?’
  
  Я улыбнулся. ‘Он часто так делает. И его отношение ... это правильный вариант, потому что у него никогда не будет стресса. Для него это игра, и это то, чего я хочу, а не кто-то встревоженный и беспокоящийся о собственной смертности. Парни соревнуются за наибольшее количество убийств, за лучшие убийства, они не испытывают стресса до и после работы.’
  
  ‘Мой старик вернулся из Вьетнама со стрессом, так и не оправившись от него’.
  
  ‘Он никогда не знал, за что сражался", - заявил я. Не то чтобы это было хорошей причиной для начала. Я подбадриваю своих ребят рассказами о хорошей работе, которую они делают, но настоящая причина, по которой они сражаются, - это помочь своим товарищам и быть частью команды, семьи. Почему ты делаешь это, Митч?’
  
  ‘Не уверен" - это простой ответ. Я люблю тренировки, я люблю учить молодых парней, люблю смотреть старые фильмы о войне, ненавижу свой выходной.’
  
  "Если ты ненавидишь свой выходной, тогда у тебя есть надежда как у суперсолдата. Но если вы останетесь с нами, вы увидите много экшена. Прямо сейчас ожидаемая продолжительность вашей жизни составляет максимум год.’
  
  ‘Ты потерял много людей?’
  
  "Ранено больше, чем убито; если пуля раздробит кость, твоей карьере конец. Двое убиты в прошлом году, один потерял руку, один потерял палец и уволился, двое других с серьезными ранами и отпущены. Мой лучший друг, он был ранен, не смог продолжать, уволился и покончил с собой. Это случается с нами.’
  
  ‘Мой приятель в Штатах сломал спину при падении над пустыней, а год спустя вышиб себе мозги – первая возможность, которая у него появилась после больницы. От лучшего в классе до парализованного - чертовски большой шаг вниз.’
  
  Я кивнул. ‘Я бы не хотел вот так слоняться без дела. Так что же все-таки делает Махони?’
  
  ‘Последнее, что я слышал, он был на курсах, курсах капитана’.
  
  ‘Я сделал несколько таких после того, как меня сделали капитаном’.
  
  ‘Ты прошел через служебную карьеру?’
  
  "Я быстро поднялся по служебной лестнице, когда попал в SAS. В SAS платный сержант - это тот, кто получает сержантское жалованье, но не носит нашивки. Но я планировал миссии и руководил ими, поэтому они сделали меня капитаном. Здесь у меня есть оперативный контроль, даже над полковниками.’
  
  ‘Немного странно...’
  
  Я кивнул. ‘Да, это так’.
  
  ‘И этот русский..?’
  
  ‘Трудно объяснить, но я могу доверить ему свою жизнь, как и ты’. Мой телефон зазвонил. ‘Уилко’.
  
  ‘Дежурный офицер, SIS, Лондон. У нас есть исправление в использовании телефона в Седане, и мы передали его французам по каналам. Есть бумага и ручка?’
  
  ‘Держись’.
  
  Я опустился на колени и достал свой маленький блокнот и ручку. ‘Хорошо’. Я записал две координаты. ‘Спасибо’.
  
  Я схватил Морана и повел Митча в комнату DGSE, найдя карту целевой области. На карте я мог видеть главный химический завод, но эти два телефона были в миле отсюда, в горах. На карте были показаны здания и дорожки, но не то, чем они были.
  
  Я столкнулся с главным человеком DGSE. "У вас готовы французские параши для заброса на рассвете?’
  
  ‘Рассвет? Некоторые только что добрались сюда!’
  
  ‘Сегодня ночью они немного поспят, несколько часов, после проверки снаряжения. У тебя есть парашюты?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Организуйте всех сейчас, целевое время высадки - завтра на рассвете’.
  
  Он обменялся взглядом со своими коллегами и начал выкрикивать приказы, когда я вышел. Мы втроем пробежались к палаткам SAS, обнаружив, что вокруг слоняются парни из эскадрильи “D”.
  
  Я подобрался к майору Хорроксу. ‘Сэр, у вас есть снаряжение HALO?’
  
  ‘Да, мы принесли это с собой. Есть идеи, что у французов на уме?’
  
  ‘Они передали оперативный контроль на местах мне’.
  
  Его глаза расширились. ‘У них есть?"
  
  ‘Да, сэр, значит, мы отправимся сегодня вечером, если у нас будет достаточно парашютов. Проверьте все парашюты, сформируйте команды, приготовьте сумки с ГАЛО, и через час у нас будет командное собрание.’
  
  ‘Час?’
  
  "Час, сэр, или химикаты могут быть перевезены в другое место, и это пустая трата времени на поездку’.
  
  ‘Ну, да’.
  
  Я нашел Фиши и предупредил его о дропе, вскоре началась безумная паника, чтобы подготовить снаряжение среди отряда “А”. Найдя капитана Харриса с Хантом, они направили нас в ангар, где были выставлены оба парашюта - и большая группа персонала парашколы королевских ВВС, которая только что прибыла.
  
  ‘Давай будем с тобой!’ Я кричал, мои слова отдавались эхом. ‘Сегодня вечером мы включаем HALO gear для Echo!’
  
  Люди приблизились.
  
  Я подошел к командиру эскадрильи, и мы пожали друг другу руки. ‘Сколько парашютов, сэр?’
  
  "У нас есть ваши запасы, плюс много чего еще’.
  
  ‘Отправь кого-нибудь из своих парней на высадку, они могут собирать парашюты’.
  
  ‘И ... опасности?’
  
  ‘Не для них, они хорошо оправятся после любой стрельбы’.
  
  ‘Что ж, хороший опыт для них’.
  
  ‘Мы вернемся чуть больше чем через час за снаряжением’.
  
  Следующей остановкой было французское эхо, всем сказали приготовить снаряжение HALO, мы собирались вечером, скоро будет безумная драка.
  
  "В самом конце", - отметил Митч.
  
  ‘Не вдыхайте никаких нервно-паралитических веществ, или ваше пребывание у нас будет коротким и болезненным’.
  
  Он обменялся взглядом с Мораном, когда мы направлялись обратно в нашу хижину.
  
  ‘Хорошо, слушайте!’ Я закричал. ‘Сегодня вечером мы выходим в свет. Собрание командования через сорок минут или меньше, Рокко и Риццо, остальные переместятся в ангар и получат снаряжение. Проверь весь комплект сейчас.’ Я повернулся к Морану. ‘Сбегай вокруг и посмотри, есть ли у кого-нибудь для нас десерт браунс, а?’
  
  Он направился к выходу.
  
  ‘Саша, ты и твоя команда остаетесь здесь, присмотрите за нашим снаряжением’.
  
  Я сел и почистил свою винтовку, проверил магазины, пистолет, фонарик, спутниковый телефон, запасную батарею, радио проверил.
  
  В конце концов, Саша села рядом со мной. ‘Мы не беремся за это следующее задание?’
  
  ‘Во-первых, мне никогда не следовало брать тебя во Францию, было бы очень трудно объяснить тебе. А если бы вы были ранены, оказались в больнице, сняли отпечатки пальцев ..?’
  
  ‘Да, проблема’.
  
  ‘В Сьерра-Леоне это контролируется британскими военными, так что проблем меньше. Но напомни мне быть осторожным, куда я тебя веду.’
  
  Он кивнул.
  
  Моран вернулся с охапкой одежды, дезерт браун, французский сержант позади него держал еще больше. Я взял брюки и рубашку - они были подходящего размера, так что мы все переоделись, Митч нашел брюки, которые ему подошли. Мой патронташ и тесьма все еще были зелеными, но этого должно было хватить, моя кепка пока все еще зеленая, куртки - цвета джунглей. Это должно было бы сработать.
  
  Когда Митч и Моран были готовы, я повел их обратно в комнату DGSE, где уже собрались французские офицеры, SAS и RAF. Когда здесь собрались почти все, кто, по моему мнению, должен был быть здесь, я встал на стул.
  
  ‘Джентльмены’. Они успокоились. ‘Мы не знаем, остались ли там химикаты и когда их перевезут, поэтому мы отправляемся сегодня вечером. Если химикатов там нет, мы ищем доказательства того, куда они были отправлены. Все ... держись с подветренной стороны. Френч, какой прогноз погоды для целевого района?’
  
  ‘Легкий ветер, дующий с северо-запада’.
  
  ‘Тогда мы приземлимся на юго-востоке, в нескольких милях отсюда, и войдем. Всем оставаться на юго-востоке, постоянно помнить о ветре. Если они выпускают химикаты, вы в безопасности, если находитесь с подветренной стороны.
  
  ‘Британское Echo, французское Echo и SAS выйдут в HALO, команды SAS будут определены, но я хочу, чтобы команда осталась здесь, чтобы отреагировать на разведданные – возможно, плохие парни где-то еще. Британское и французское Echo выдвинутся для тщательного осмотра, SAS будет удерживать периметр и перекрывать дороги, и не даст алжирцам приблизиться к нашему тылу.
  
  Фиши, твои люди будут на подъездной дороге, удерживая эту дорогу, взгляни на карту. Эскадрилья “D”, мне нужны две группы вставки - если вы можете помочь нам с этим. Один проходит милю точно на запад и удерживает позицию, другой - милю точно на восток и удерживает позицию до того, как на рассвете высадятся французские десантники. Эти две команды будут нашими глазами и ушами, убедитесь, что у них есть спутниковые телефоны.
  
  ‘Французские параши, ты падаешь на рассвете. На карте вы увидите долину, химический завод на юго-западном хребте, дорогу вниз по центру долины. Приземляйтесь рядом с дорогой, постройтесь, перережьте дорогу, рассредоточьтесь, не позволяйте никому въезжать или выезжать, окружите химический завод, но не заходите внутрь. Люди из Портон-Дауна?’
  
  ‘Здесь’. Седовласый мужчина махнул рукой.
  
  ‘Вы прилетаете на вертолете и осматриваетесь, но, скорее всего, ваша цель будет на севере, через долину. Тем не менее, все записи и все области должны быть проверены. С вами французская химическая команда, без риска, в полном снаряжении.
  
  ‘Остальные ваши команды, тяжелое оборудование, дополнительные французские солдаты, все они передвигаются на грузовиках. Им нужно поскорее уехать, чтобы быть на месте где-то завтра. Погрузите свое тяжелое снаряжение на грузовики и отправьте их с сопровождением. Им не обязательно быть там до рассвета.
  
  ‘Французские десантники, отправляйте своих людей, как пожелаете, одной или двумя группами, это не будет быстрой операцией, мы пробудем там много дней. А к западу в нескольких милях есть дорога, длинная и прямая, по ней можно посадить С-160, также можно использовать главную дорогу в долине, проверьте ее сначала, пожалуйста.
  
  ‘Французское эхо, британское эхо, отведите своих людей на площадку, достаньте парашюты, мы выходим после полуночи или когда будем готовы’. Я посмотрел на часы. ‘Сейчас 10 вечера, так что у нас есть время. Френч, подготовьте все C-160 через час для вставок, пожалуйста.’
  
  Я ушел в отставку, когда начались разговоры, и к майору Хорроксу. ‘Сколько человек вы можете уничтожить сегодня вечером, сэр?’
  
  ‘Они полагают, что три команды по восемь человек, одна команда здесь наготове, множество запасных тел болтается поблизости для поддержки’.
  
  ‘Подготовьте три команды к выступлению, сэр, убедитесь, что у них есть спутниковые телефоны с моим номером - и база здесь. Они высаживаются в середине долины и держат эту дорогу, достаточно простую, и с простой навигацией – это широкая песчаная долина.’
  
  Он кивнул и повел своих капитанов к выходу.
  
  Вернувшись в свою хижину, я крикнул мужчинам "подъем", "воду спускай", и мы побежали трусцой к перрону и в ангар с парашколой. Сумки с ГАЛО загружены, парашюты надеты Во время оказания помощи наши ремни безопасности были проверены экспертами, Митч проверял свои собственные ремни безопасности.
  
  Маски для лица готовы, пластиковые очки готовы, мы бы не стали использовать шлемы. Радионаушник включен, сигналы поданы, я по очереди проверил рацию у каждого мужчины, у Митча ее не было.
  
  Можно было видеть, как французское Эхо садилось в их самолет. Либан подошел, его сбруя была ослаблена, очки висели у него на шее. ‘Нет, ты готов’.
  
  ‘Мы готовы. Мы приземляемся, выстраиваемся в середине долины, идем на север. Просто. Я хочу, чтобы ты был к западу от меня, то же самое, когда мы достигнем целевого района. Регулярные подразделения SAS будут в пути, прикрывая наш тыл.’
  
  Он кивнул. ‘У нас есть оператор. И маленькая камера для моего сержанта, он будет снимать.’
  
  "Ты будешь кинозвездой, нет, подполковник", - передразнил я.
  
  ‘Тьфу, на мне маска’. Он развернулся на каблуках и зашагал к своему самолету.
  
  Перекинувшись парой слов с офицером ВВС Франции в переполненном ангаре "Рот", нам указали на нашу машину с включенными двигателями.
  
  Я присоединился к команде. ‘Давай будем с тобой!’ Сумки с ореолом схватили и неловко потащили, я увел их, подсчитал численность персонала, проверил лица.
  
  Мой спутниковый телефон зазвонил, поэтому я остановился на перроне, моей команде пришлось тащить сумку без меня. ‘Уилко’.
  
  ‘Это Дэвид Финч’.
  
  ‘Допоздна, босс?
  
  ‘Здесь безумие. Слушай, мы проверили того американца, Митчелла, все совпадает, и ЦРУ быстро проверило, ничего не нашли. Что тебя беспокоит в нем?’
  
  ‘Только то, что кто-то, возможно, предложил ему дерьмовую кучу денег’.
  
  "Никаких доказательств этого, но если бы он был хорошим агентом, мы бы не знали’.
  
  ‘Тогда давайте надеяться, что у него правильная мотивация. Я собираюсь сесть с ним на самолет, который вылетит в Юго-западный Алжир сегодня вечером. HALO.’
  
  ‘Удачи’.
  
  Я шел так быстро, как только мог в своей сбруе, вверх по пандусу, вскоре указав на сумки HALO. Каждая команда знала, где была их сумка, вроде как, Риццо не уверен. Свифти указал на нашу.
  
  Я повернул голову к ожидающему начальнику загрузки и показал ему поднятый большой палец. На лице маска, очки, парни скопировали, когда я сел рядом с Митчем. Теперь он был в моей команде, так что, если он работал на кого-то другого, это был серьезный риск. Доказательств этому не было, поэтому я выбросил эту мысль из головы.
  
  Пандус начал закрываться, и вскоре мы тронулись с места, маленькие окна пропускали немного света, открывался вид на перрон, и мы выруливали в течение пяти минут, пауза, поворот направо на 180 градусов, пауза, включение, и мы набрали скорость, вскоре задрав нос.
  
  Я включил радио и прикрыл микрофон рукой. ‘Слушайте внимательно. Когда мы приземлимся, мы будем в долине, которая тянется с востока на запад, холмы на севере, холмы на юге, дорога посередине. Мы объединяемся, двигаемся на север, пытаемся найти цель на карте, смотрим, ждем французских паразитов и команду химиков.
  
  Главная цель здесь - остановить любого, кто приходит или уходит, и допросить людей там, если мы сможем, тогда chemical boys посмотрят. Я не ожидаю, что нас встретят вооруженные люди, может быть, несколько вооруженных охранников, но давайте не будем рисковать. Ветер дует на северо-запад, держись за ним, с подветренной стороны.
  
  ‘Когда мы приземлимся, на северо-западе будет город, это твой ориентир. Не приземляйся на гребаный город.’
  
  ‘Мы едем в Судан после этого?’ Спросил Томо.
  
  ‘Вряд ли, нет", - сказал я ему. ‘Назад в Сьерра-Леоне. Я сказал сержанту Крабу, что нас не будет всего день.’
  
  Мужчины смеялись, покачивая головами.
  
  ‘Хорошо, процедура высадки будет следующей - потому что у нас нет с собой звуковых высотомеров. Ведущий считает в уме или оценивает местность, сначала отрывается, включает радио, считает, а затем тянет. Убедитесь, что вы все отошли, затем следуйте за сумкой как обычно или просто дрейфуйте. Команды выпадают каждые три секунды, не раньше.’
  
  Меньше чем через час вспыхнул свет, и мы встали, моя команда, чтобы быть рядом с командой Рокко, сумки сдвинуты назад, руки держатся за плечи. У нас не было зеленых лампочек на груди, но у нас была подсветка сумки, которая теперь горит.
  
  Трап опустился, и мы двинулись обратно, теперь все команды встали и держат свои сумки, Митч знаком с техникой – он впервые применил ее, прочитав об экспериментальном сбрасывании ОРЕОЛА во время Второй мировой войны.
  
  Загорелся зеленый свет, и мы выбыли, команда Рокко отстала на три секунды. Я стабилизировался и сориентировался, вглядываясь в город внизу и полагая, что мы были в нужном месте. Посмотрев вверх, я подумал, что смогу увидеть команду Рокко.
  
  Я считал в уме, и у целевого числа - города, который сейчас находится за горным хребтом, - я отпускаю руку, выставляю ее вперед, нажимаю кнопку микрофона. ‘Сейчас же перерыв! Тысяча – две тысячи – три тысячи - четыре тысячи.’ Я потянул за освобождение, почувствовав успокаивающий рывок вверх.
  
  Посмотрев вниз, я увидел, как ожил мусоропровод, а посмотрев вверх, я отчетливо увидел три других мусоропровода. Я повернулся к мусоропроводу и пошел по нему, ребята, надеюсь, последовали за мной.
  
  Я мог видеть химический завод на юге, видны были тускло-желтые уличные фонари, одно офисное здание использовалось, и казалось, что оно находится в миле от меня. Подо мной была черная дорога, сумка дрейфовала к северу от нее.
  
  Мы перешли дорогу, и когда я услышал удар сумки, я согнул колени и потянул за направляющие, мягко приземлившись прямо рядом с сумкой, пытаясь снять ремни безопасности, раздался глухой удар и проклятие, вскоре второй глухой удар.
  
  Оторвав парашют от сумки, я открыла сумку и схватила патронташ, когда кто-то подошел ко мне.
  
  ‘Я приземлился на камень", - пожаловался Свифти.
  
  ‘Можно прогуляться?’ Я спросил.
  
  ‘Да, но у меня вся задница в синяках’.
  
  Две темные фигуры приблизились, когда я раздавал снаряжение.
  
  Глухой удар, и сумка Роко приземлилась в двадцати ярдах от нас, когда мы надевали ремни, вынимали и заряжали винтовки, взводили курки и проверяли. Оставив парашюты трепетать, я повел свою команду на север на пятьдесят ярдов к углублению, и мы спрятались в нем.
  
  ‘Это Рокко, есть кто-нибудь поблизости?’
  
  "Иди на север", - сказал я ему. ‘Мы в канаве’.
  
  ‘Это Риццо, мы приземлились, я вижу твои парашюты’.
  
  ‘Иди на север от желобов’.
  
  Команда Рока съехала в канаву, и мы подождали команду Риццо. Все, теперь здесь, мы посмотрели вверх, когда были видны другие парашюты.
  
  ‘Это Уилко на земле для тех, кто заходит на посадку. Ты слышишь меня?
  
  ‘Это подозрительно’.
  
  ‘Ты вот-вот свалишься нам на головы – так что ты в нужном месте. Постройтесь и идите на юг, к дороге.’
  
  Глухие удары указывали на то, что мешки упали к западу от нас, сигнал вести мои команды на север.
  
  Через пять минут зазвонил мой телефон. ‘Уилко здесь’.
  
  ‘Это Либан, где ты?’
  
  ‘Середина долины движется на север’.
  
  ‘Мы у стены, немного продуктов, мы ждем тебя здесь, мы на севере’.
  
  "Вас понял’.
  
  Поднимая песок, мы направились к Блэк-хиллз, огней не было видно, и, преодолев триста ярдов, я смог разглядеть возделанную территорию, вскоре различив линию черных пятен на фоне более светлой стены. Я насвистывал отрывок из французского национального гимна, когда мы приближались.
  
  Либан ушел. ‘Теперь вы верные подданные, нет’.
  
  ‘Получил медаль, чтобы доказать это", - сказал я ему, и мы рассмеялись. ‘Следуйте за мной, но по крайней мере в пятидесяти ярдах налево, рассредоточьтесь в линию налево’.
  
  ‘Хорошо’.
  
  Я двинулся вправо и обогнул продуктовую лавку, следуя по песчаной дорожке. Команды медленно пересекли низкие каменные стены, и мы начали взбираться на пологий гребень, прохладный ветерок сзади придавал уверенности.
  
  Прошло четыреста ярдов, и теперь впереди можно было разглядеть огни. Я посмотрела налево и смогла разглядеть ближайшего ко мне француза, когда мы приблизились к каменным стенам высотой по пояс. Перелезая через стены, мы сразу замедлились, теперь переходим от корки к корке.
  
  Я опустился на колени и позвал Либана.
  
  ‘Да!’ - раздался шепот.
  
  ‘Это Уилко. Подожди здесь, я собираюсь внимательно посмотреть.’
  
  ‘Хорошо’.
  
  Я передал: ‘Слушайте внимательно. Рокко слева от меня, Риццо справа, в десяти ярдах от меня, очень медленно, очень тихо. Продвигайтесь.’
  
  Я повел Свифти вперед, Моран и Митч следовали за мной и немного вправо, тропа пересеклась, и, оказавшись над ней, я немного изменил курс влево. Теперь можно было разглядеть черные очертания отдаленных зданий, но пока никаких признаков жизни.
  
  Приблизившись к источнику света, я теперь мог видеть, что это была тусклая лампочка в лачуге, что-то вроде сторожевого поста. Я подошел прямо к нему, заглянул в окно, мужчина сидел и читал порножурнал – или, по крайней мере, рассматривал картинки.
  
  ‘Оставайся здесь, прикрой меня", - прошептала я, вскоре мягко обойдя вокруг к двери. У двери я встал, прислонившись спиной к стене, бросил взгляд на темную дорогу, увидел здания, свет не горел.
  
  Глазок на двери, и она не была заперта на засов и не выглядела запертой. Приглядевшись к замочной скважине, мужчина оказался без оружия под рукой. Спокойно прицелившись, я достал свой пистолет, повернул рукоятку и ворвался внутрь, застав мужчину врасплох, ударив пистолетом по лицу, бросив его на пол лицом вниз. Я приземлился на него, ударив коленом по ребрам, издав болезненное бульканье.
  
  Убрав пистолет, Свифти теперь у двери и опустившись на колени, я оторвал мужчине ухо, издав пронзительный крик. Я начал по-арабски: "Что ты знаешь о Седане?" Говори!’
  
  ‘Иногда он приходит’, - выкрикнул мужчина.
  
  ‘Что находится в здешних зданиях?’
  
  "Хранение", - взмолился он.
  
  Я придвинулся ближе к его окровавленному уху. Седан стоял за химическим веществом, выпущенным в самолете, который потерпел крушение, погибли алжирцы и марокканцы. Я собираюсь передать тебя марокканцам, чтобы они тебя повесили.’
  
  "Нет, я ничего об этом не знаю, я просто охраняю ворота!" Пожалуйста!’
  
  ‘Расскажи мне что-нибудь полезное о химикатах, ядах, грузовиках, движущихся ночью’.
  
  Грузовики уехали ночью два дня назад, с тех пор ничего, никакого движения, здесь нет людей. Седана не было здесь много недель.’
  
  ‘Что находится в этих зданиях?’
  
  "Хранилище", я не заглядываю внутрь, я просто нахожусь здесь ночью. Пожалуйста, у меня есть семья.’
  
  ‘Ты стоял на страже, когда перевозили яды для убийства арабов, твоя семья тебя больше никогда не увидит’.
  
  ‘Я могу тебе помочь, пожалуйста. Там есть шахта, туннель, мы не должны были знать об этом, но однажды я видел это на рисунке. В двух километрах к востоку от долины, там что–то ценное - они заставили всех молчать об этом.’
  
  ‘Есть ли в этих зданиях мужчины?’
  
  ‘Нет, сейчас все пусто’.
  
  ‘Если ты лжешь, я сожгу тебя заживо, и медленно’.
  
  ‘Пожалуйста, я не лгу, я просто работаю здесь по ночам’.
  
  Подняв его, я швырнул его на стул, снимая с него ботинки и носки, мой зеленый шнур для гамака использовался, чтобы привязать его к стулу, стул к столу, пока он истекал кровью по рубашке.
  
  ‘Снаружи сотни французских солдат, так что не пытайтесь никуда уходить’.
  
  Снаружи, в темноте, я позвонил Либану. ‘Это Уилко. Я нашел человека и допросил его, и эти здания пусты, возможно, склад, но в двух километрах к востоку есть секретный туннель. Пусть одна команда останется здесь для поисков, остальные пойдут со мной. Поднимайся сейчас.’
  
  ‘Хорошо, мы идем’.
  
  Я позвонил капитану Харрису. ‘Это Уилко. Мы получили информацию от местных жителей о подозрительном движении на секретной шахте в двух кликах к востоку от места обнаружения телефона. Проинформируй всех, мы сейчас на пути туда.’
  
  Положив трубку, я передал: ‘Слушайте, в двух щелчках на восток есть туннель, мы направляемся туда, когда сюда доберется "Французское эхо"".
  
  Митч и Моран были рядом. Митч начал: ‘Эффективный допрос этого парня ...’
  
  ‘Я бы сжег его заживо, чтобы получить то, что я хочу, и беспокоился бы о последствиях позже; это не обычная операция. В Северной Ирландии я бы этого не сделал, но здесь – если эти говнюки раздобудут яд где-нибудь полезное, умрет много людей.’
  
  Французское эхо можно было увидеть в виде черных сгустков, затем услышать команду, посланную в сторону темных зданий, когда я быстрым шагом повел свои команды на восток. Я считал свои шаги и просил других делать то же самое.
  
  Десять минут спустя я все еще поддерживал быстрый темп, теперь уже немного вспотев, и не слишком беспокоился о приемной комиссии. Но, досчитав до 1500, я передал: ‘По одному, в ваших парах, в ваших командах, приготовьтесь, возможно, от нас в горах осталось несколько плохих парней’.
  
  Я брел дальше, мягкий песок сменялся неровной почвой, скалистые обнажения огибали местность. Что-то привлекло мой взгляд, вспышка света, и я опустился на колени. Все, кто был позади меня, тоже опустились на колени. Посмотрев налево, на моих десяти часах, я увидел янтарный огонек сигареты.
  
  Я передал: ‘Там охранник, пятьдесят ярдов, десять часов. Томо, Николсон, наденьте глушители, двигайтесь налево медленно и тихо.’
  
  Они двинулись вверх и мимо меня, в скалы и вокруг валунов.
  
  Десять минут спустя раздался шепот: ‘Это Николсон, двое мужчин сидели в джипе’.
  
  ‘Кто-нибудь еще поблизости?’
  
  ‘Не то, что мы можем видеть. В ста ярдах слева находится та шахта, о которой ты говорил, одно здание, без света.’
  
  ‘Окно их джипа опущено?’
  
  ‘Да’.
  
  ‘Пристрелите ублюдков’.
  
  Минуту спустя раздались два тихих щелчка.
  
  ‘На меня!’ Прошептала я и бросилась вперед. Я нашел Томо и Николсона за джипом. ‘Идите проверьте то здание", - сказал я им, и они убежали.
  
  Залез в джип, я обыскал первого мужчину, нашел спутниковый телефон. На передней части джипа, скрытой от шахты, я ввел номер.
  
  ‘Дежурный офицер’.
  
  ‘Это Уилко, отследи этот номер, все недавние обращения, и быстро. Уилко на свободе.’ Я выключил телефон и сунул его в патронташ. Согнувшись вдвое, я прошептал: ‘На меня!’
  
  На полпути к зданию, расположенному справа от трассы, теперь над нами черные холмы, я опустился на колени и стал ждать.
  
  ‘Это Николсон", - донесся шепот по радио. ‘Это здание заперто, массивная дверь, не слышно никакого движения внутри’.
  
  ‘Иди в шахту, медленно и тихо’.
  
  ‘Перемещение’.
  
  Когда их черные капли двинулись вперед, я повел команды к зданию, и мы спрятались за его стеной.
  
  "Уилко, это Томо, нам понадобится десять тонн взрывчатки, чтобы проникнуть в это место’.
  
  ‘Какие-нибудь звуки?’
  
  ‘Ничего, мертвая тишина, я прислушался к этому’.
  
  Я передал: ‘Круговая оборона, но приготовьте что-нибудь, мы здесь задержимся’.
  
  Сказав своей команде оставаться на месте, я вышел обратно и нашел Либана. ‘Там есть туннель, но двери прочные. Займи позицию здесь, но приготовь пиво.’ Я поднял свой спутниковый телефон и набрал номер.
  
  ‘Капитан Харрис слушает’.
  
  ‘Это Уилко. Пусть французы достанут взрывчатку, чтобы взорвать стальную дверь, и в это место, в двух щелчках мыши к востоку от того места, где установлен телефон. Не спеши.’
  
  ‘Я поговорю с ними сейчас’.
  
  Я вернулся в свою команду и теперь сидел в темноте, вода кипела, мой телефон трезвонил. ‘Уилко’.
  
  ‘Дежурный офицер, сестренка. Этот спутниковый телефон отслеживается в нескольких местах в соседнем городе и в Седане три дня назад.’
  
  ‘Были какие-нибудь международные звонки в последнее время?’
  
  ‘За последние два дня - нет’.
  
  "Если вы можете опознать людей в городе, передайте это алжирцам, пожалуйста’.
  
  ‘Сойдет’.
  
  ‘Моя позиция: сидел, поджидая взрывчатку у входа в шахту’.
  
  После чашки чая, тихо поболтав, мы нашли удобные места, где можно посидеть, и стали ждать. Я позвонил майору Хорроксу, который не спал, и вместе с ним его люди удерживали дороги, пока все тихо. Фиши позвал его, все было тихо там, где расположилась группа “А”.
  
  Звезды померкли, черная ночь стала темно-синей, затем серой, несколько человек по очереди спали, пока мы ждали.
  
  Телефонное сообщение, и Парас были в пути, поэтому мы все пошли за джипом и его мертвыми телами и осмотрели рассветное небо.
  
  Сначала был слышен гул, замечен самолет, заходящий с запада на высоте 800 футов, четыре самолета парами, вскоре было видно, как раскрываются парашюты, много-много парашютов. Самолет пролетел мимо нас и накренился вправо, набирая высоту, покинув долину, полную Пара, и когда Пара приземлился, я отметил, как было тихо. Я просто надеялся, что отснятый материал будет более драматичным для среднего гражданина Франции, когда они его увидят.
  
  Десять минут спустя, и Либан указал, патруль Пара на прямой линии для нас. Остальные собрали парашюты и построились, двигаясь к химическому заводу, законному заводу.
  
  Рядом со мной появился Томо. ‘Я посветил фонариком в тот туннель, несколько грузовиков в сотне ярдов, к черту все остальное’.
  
  Я подошел к Либану. ‘Что ваши люди нашли в первую очередь?’
  
  ‘Просто хранилище, ничего больше’.
  
  ‘Итак, мы до сих пор не знаем, где они это приготовили и смешали’.
  
  ‘В туннеле?’
  
  ‘Вы бы стали смешивать химикаты в туннеле?’
  
  ‘Ах... ну, нет.’
  
  Парапатруль в конце концов добрался до нас, двое мужчин были экспертами по сносу. Я схватил Стретча и твердо сказал им, что мы хотим, чтобы двери были открыты, но внутри ничего не пострадало, когда я вел их к туннелю.
  
  Стретч подошел ко мне пять минут спустя. ‘Двери прочные, запираются изнутри на засов, маленькая дверь для человека, замок с ключом. Лучше всего подойдет тот замок с ключом или петли, которые выглядят старыми и изношенными.’
  
  "Тебе решать", - сказал я ему. ‘Но мы не хотим, чтобы внутри была волна давления’.
  
  Подошел Томо. ‘Разрешите кое-что попробовать", - попросил он.
  
  ‘Например, что?’
  
  ‘Посмотри на это’. Он шагнул к дверям и махнул французам, чтобы они возвращались. Целясь под углом, он выпустил шесть пуль, проделав отверстия. Повернувшись, он сказал: ‘Этот верхний фрагмент не такой уж и сложный’.
  
  Я повернулся и указал на Пара с GPMG, махнув ему, чтобы он проходил. Мужчина приготовился, прицелился от бедра и выстрелил в верхнюю часть двери, использовав ремень, дверь посыпалась перцем.
  
  Томо прицелился и сделал десять выстрелов, пытаясь соединить точки, Николсон присоединился, вскоре Свон и Леггит. Роко вошел и встал спиной к двери, Томо ослабил хватку, вскоре встал на плечи Роко, Томо колотил по металлу прикладом винтовки, секция поддалась.
  
  GPMG, теперь пустой, был передан, и Томо ударил по металлу, и буква ”L" стала свободной. Он снял куртку с ремня, положил ее на острые края и просунул внутрь голову, вскоре плечи оказались по пояс, ноги исчезли. Мы ждали. Лязг, второй лязг, и левая дверь со скрипом открылась.
  
  ‘ Старший сержант Рокко, - громко позвал я, когда мы двинулись вперед. ‘Предъявите этому человеку счет за порчу куртки’.
  
  Парни засмеялись, когда Томо запротестовал.
  
  Внутри я нашел выключатель света и рискнул. Ничего не взорвалось, когда я включил его, тусклый желтый свет был виден в конце туннеля. Сняв перчатку, подняв мокрый палец, я сказал: ‘В туннеле дует ветер, значит, где-то внизу есть вентиляционные отверстия’.
  
  У первого грузовика я быстро заглянул в кузов. Блестящие стволы. ‘Все вон!’ Они побежали, я побежал за ними, и мы не останавливались, пока не оказались за джипом.
  
  Я сказал Либану: ‘Яд есть, но где они его смешали?’
  
  ‘Мы все испортим?" - спросил он.
  
  ‘Нет, мы оставляем это экспертам. Пусть этот взвод останется здесь, чтобы охранять это. Я обернулся. Николсон, Томо, отстрелите замок на двери того здания, посмотрите, что внутри. Сообщайте о любых контейнерах, никаких рисков.’
  
  Они ушли.
  
  Сняв трубку, я позвонил капитану Харрису. ‘Это Уилко, мы нашли грузовики с ядом в кузове, пока нет никаких признаков того, где они его смешали. Пусть люди из Портон-Дауна сначала придут сюда.’
  
  ‘Хорошо, вертолеты уже в пути’.
  
  Я столкнулся со своей командой. ‘Завтрак’. Мы сели на песок и вырыли небольшую ямку, скрестив ноги вокруг нее. ‘Митч, мы делаем это по очереди, и ты будешь дружить с капитаном Мораном. Ты скоро привыкнешь к нашему способу ведения дел.’
  
  ‘Эта сделка - немного сырой кальмар, никакой стрельбы’, - отметил он.
  
  ‘Будь благодарен’, - сказал я ему. Целью было найти смесительный завод и выяснить, не осталось ли там какого-нибудь яда. Мы нашли яд, так что пока полдела сделано.’
  
  Пятнадцать минут спустя Николсон подошел и опустился на колени с бумагами в руке. На арабском, босс, был в запертом шкафу. К черту все остальное. На большинстве из них был годовой слой пыли.’
  
  ‘Спасибо’. Я начал читать, когда Николсон ушел. ‘Здесь есть химикаты, использованные для изготовления материала, партии уничтожены или не готовы, партии хранятся. Но в этом нет ключевой информации, ни имен, ни телефонных номеров.’
  
  Я читаю дальше. ‘Ах...’ Я поднял глаза, когда они уставились на меня в ответ, прервав трапезу. ‘Судан. Здесь говорится, что они повторили бы там какой-то процесс.’
  
  ‘Мы отправляемся в Судан?’ Спросил Свифти, теперь обеспокоенный.
  
  ‘Нет, если мы хотим выбраться живыми, нет’, - сказал я ему. ‘ЦРУ может взглянуть на это’. Я убрал бумаги, и мы закончили завтрак, болтая с Митчем о его ранних годах.
  
  Когда солнце стояло высоко, было слышно вертолеты, два приземлились на дороге под нами, примерно в тысяче ярдов от нас, два приземлились неподалеку, космонавты спускались и ковыляли через облако песка, таща сумки. Но когда они вышли из облака, вертолеты поднялись в воздух, я увидел, что они несли усовершенствованные воздушные фильтры, шланг к их костюмам.
  
  Им указали внутрь и заверили, что контейнеры кажутся безопасными – на данный момент. Мы ждали.
  
  Двадцать минут спустя появился космонавт и направился ко мне. ‘Кто такой капитан Уилко?’
  
  ‘Я есть’.
  
  ‘Бочки на грузовиках выглядят в хорошем состоянии, утечек не обнаружено, а дальше по туннелю находится зона смешивания’.
  
  ‘А", - кивнул я. ‘Двух зайцев одним выстрелом. Там есть кто-нибудь?’
  
  ‘Ну ... нет. Ты проверил это перед тем, как мы вошли ..?’
  
  ‘Нет’. Ребята рассмеялись. ‘Итак, каков план?’ Я спросил его.
  
  ‘Мы все сфотографируем, достанем документы, тогда у нас есть компьютер или два... не уверен, мог бы все испортить.’
  
  ‘Мы тебе для этого не нужны’, - сказал я ему. ‘Итак, мы уходим’. Я столкнулся с Либаном. Приведите сюда побольше паразитов, установите периметр. Попроси палатки для этих парней. Доложите Парижу, что здесь происходит, я возвращаюсь в Сьерра-Леоне, вы можете справиться с любыми проблемами здесь, подполковник.’ Я шутливо отсалютовал ему.
  
  Он хлопнул меня по плечу, когда я проходил мимо, улыбаясь, доставая телефон, пока я вел Эхо вниз по склону.
  
  ‘Босс", - позвал Томо. ‘Я вернул ту куртку, не нужно выставлять мне счет’.
  
  ‘Она порвана?’
  
  ‘Я зашью это’.
  
  ‘Когда ты научился вышивать?’ Свифти усмехнулся.
  
  ‘Сшивание - это просто", - настаивал Томо.
  
  ‘Мы увидим конечный результат’, - пригрозил Моран.
  
  Когда C-160 приземлился на дороге, палатки и снаряжение эксперта-химика были выгружены, мы сели в машину, и час спустя сотрудники DGSE были удивлены, увидев нас снова на базе.
  
  ‘Ты возвращаешься?’
  
  "У нас есть химикат, у нас есть место, где его изготовили, у нас есть бумажная работа, а у вас там сотни людей и французское эхо’. Я передал ему бумаги, которые у меня были. ‘Если мы вам понадобимся, нас могут доставить самолетом, но у меня есть обязательства в другом месте’.
  
  ‘Конечно, и мы благодарны’.
  
  ‘Мне нужно съездить в Сьерра-Леоне’.
  
  ‘Этот британский самолет?’
  
  Я отправил Николсона на разведку, когда мы возвращались в нашу хижину, Саша приветствовал нас, а ребятам нужно было немного поспать, чтобы наверстать упущенное. Когда Николсон вернулся, он сообщил мне, что самолет должен был подождать, чтобы забрать инструкторов para обратно, но тем временем может доставить нас в Сьерра-Леоне.
  
  Хант появился, когда я сидела на кровати, разбирая набор. ‘Ты рано вернулся’.
  
  ‘Там нет людей, чтобы сражаться, мы нашли яд и где они его смешали. Что дальше, так это анализ документов, чтобы увидеть, был ли какой-либо яд отправлен куда-то еще, и какие игроки там остались. Это работа французов и разведчиков, на самом деле не наша работа. Если увидишь капитана Харриса, скажи ему, что мы возвращаемся в Сьерра-Леоне. И собирайся, если тебе есть что собирать.’
  
  Он кивнул и направился к выходу, пока я проверял свой ящик со Свифти.
  
  Когда зазвонил мой телефон, это был Дэвид Финч. ‘Ты вернулся в Западную Сахару?’
  
  ‘Да, работа выполнена, по крайней мере, наша часть. Я вернусь в Сьерра-Леоне и буду обучать полицию, не в последнюю очередь потому, что у нас не осталось никаких зацепок по поводу яда, которые можно было бы расследовать.’
  
  ‘Новости только начали сообщать об этом’.
  
  ‘Отправьте французам записку, в которой укажите, что в отсутствие дальнейших зацепок и надежной информации или конкретной работы, требующей моих людей, у нас есть обязательства в другом месте’.
  
  ‘Подойдет, не в последнюю очередь потому, что я думал так с самого первого дня’.
  
  Долгими десятью часами позже мы приземлились во Фритауне, на "Чинуке" добравшись до ФОБА, где нас ждал сержант Крэб.
  
  ‘ Мило с твоей стороны присоединиться к нам, ’ предложил Краб. ‘Где, черт возьми, ты был?’
  
  ‘Рождественские каникулы в Великобритании", - сказал я ему, когда "Чинук" с шумом удалился, мужчины прошли мимо меня и вошли внутрь. ‘Индейка, пиво и девочки’.
  
  ‘У нас есть газеты, почитайте об этом. Полиция потратила больше времени на звонки обеспокоенной семье в Великобритании, чем на обучение. Теперь все улажено?’
  
  ‘Да, вернемся к тишине и покою. Как у них дела?’
  
  ‘Помогал полк королевских ВВС, проводил учения и все такое. Все копы теперь хорошо управляются с GPMG и SA80, и все они провели дюжину патрулей, отсыпались. Работа с АК47 хороша, и теперь они случайно не разряжаются, я выбил это из них.’
  
  ‘Отлично, мы рассмотрим их утром’.
  
  Я поприветствовал офицеров полка королевских ВВС в столовой, прежде чем занять свою старую комнату с командой. Вскоре мы сидели, скрестив ноги, и грели воду, а Моран инструктировал Митча насчет британских пайков.
  
  Я сказал: "Я продолжаю ожидать увидеть, что Махони сидит там, но потом я привык к капитану Хэмблу’.
  
  ‘С кем мне стать партнером?’ Спросил Моран.
  
  ‘Я бы сказал, Митч, потому что Хэмбл, вероятно, должен быть со своим отрядом’.
  
  ‘Где он?’ Моран задумался.
  
  Вероятно, вернулся в Великобританию, выздоравливает. Они получили удар, много ран.’
  
  В дверях появился Дикки. ‘Значит, ты вернулся’.
  
  ‘Сколько из вас прямоходящих?’
  
  ‘Двое из нас, двое из отряда Робби’.
  
  ‘А Робби?’
  
  ‘В нем есть несколько больших заноз, он вернулся’.
  
  Я кивнул. ‘Копы на подходе?’
  
  ‘Мы заставили их попрактиковаться в перемещении без разрядки, теперь намного лучше’.
  
  ‘Постоянные посетители на границе с Кот-д'Ивуаром?’
  
  ‘Нет, морские пехотинцы сейчас там, обычные выведены – несколько незначительных ранений’.
  
  Я сказал ему: ‘Вся эскадрилья “D” отправилась в Западную Сахару, многие HALO высадились в Алжире. Должно быть, уже заканчивает. О, это Митч, он заменяет Махони.’
  
  Дикки кивнул.
  
  ‘Дикки - SBS, как и ваши морские котики, взят напрокат’.
  
  "Ты должен вернуть меня неповрежденным", - напомнил мне Дикки, прежде чем уйти.
  
  Появился Смитти. ‘Верно, босс, повеселились?’
  
  ‘Что случилось с Фаззом?’ Я спросил.
  
  ‘Проник насквозь. Это была отвратительная драка. Но обычные SAS, они плохо координировались, делали свое дело.’
  
  Я обменялся взглядом с Мораном. Смитти я сказал: ‘Ты пострадал?’
  
  ‘Несколько эпизодов, без драмы’.
  
  - Спросил Митч, пробуя свою смесь. ‘Что это за дерьмо должно быть?’
  
  ‘Не спрашивай, просто съешь это’, - сказал ему Моран.
  
  "Полный витаминов", - сказал ему Свифти. ‘Молодец, парень!’
  
  Митч покачал головой. ‘Я думал, что наши рационы питания были плохими’.
  
  "Ты привыкнешь к ним", - заверил я его.
  
  На рассвете следующего дня я стоял на крыше, наблюдая за пролетающей стаей зеленых попугаев, а когда туман рассеялся, мне открылся вид на пышный зеленый лес, и я улыбнулся; мне здесь нравилось. Стараясь не думать о Рождестве или о своей дочери, я обошел вокруг, этот брелок стал для меня большим домом, чем когда-либо был Брайз Нортон, большим, чем база GL4. Здесь я чувствовал, что я соответствую, что я принадлежу.
  
  С восходом солнца, когда парни тренировали полицию, я, наконец, поддался мучительному сомнению, которое мучило меня, и я заказал "Чинук" с веревкой, Свифти и Морана со мной, Митч остался позади, когда мы отряхивались от пыли со стрип.
  
  В пятистах ярдах к северу мы посмотрели вниз, когда "Чинук" кружил, и нашли старый желоб. Расширяя круг, я не был удивлен, когда мы нашли второй желоб и спустились к нему на веревке, "Чинук" отчалил и вернулся во Фритаун.
  
  Не было никаких признаков тела, и час поисков ничего не дал.
  
  Свифти наконец сказал: "Итак, парень вышел из джунглей, даже не выстрелив в тебя’.
  
  Моран отметил: "Это означает, что он все еще где-то там’.
  
  Я сказал им: "Если он вышел отсюда, значит, у него есть связи, люди, которые могут достать поддельные документы, не в последнюю очередь, чтобы спрятать его от своего казначея, который был бы зол на него и желал бы его смерти за то, что он не застрелил меня’.
  
  ‘Тот придурок в Анголе?’ Свифти озадачен.
  
  ‘Может быть, или, может быть, кто-то другой", - сказал я им. Они обменялись взглядами, прежде чем мы отправились обратно.
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"