Клэнси Том : другие произведения.

Живым или мертвым

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  
  
  
  
  
  
  
  Оглавление
  
  
  
  Титульная страница
  
  
  
  Страница авторских прав
  
  
  
  
  Глава 1
  
  Глава 2
  
  Глава 3
  
  Глава 4
  
  Глава 5
  
  Глава 6
  
  Глава 7
  
  Глава 8
  
  Глава 9
  
  Глава 10
  
  Глава 11
  
  Глава 12
  
  Глава 13
  
  Глава 14
  
  Глава 15
  
  Глава 16
  
  Глава 17
  
  Глава 18
  
  Глава 19.
  
  Глава 20.
  
  Глава 21
  
  Глава 22
  
  Глава 23
  
  Глава 24
  
  Глава 25
  
  Глава 26
  
  Глава 27
  
  Глава 28
  
  Глава 29
  
  Глава 30
  
  Глава 31
  
  Глава 32
  
  Глава 33
  
  Глава 34
  
  Глава 35
  
  Глава 36
  
  Глава 37
  
  Глава 38
  
  Глава 39
  
  Глава 40
  
  Глава 41
  
  Глава 42
  
  Глава 43
  
  Глава 44.
  
  Глава 45
  
  Глава 46
  
  Глава 47
  
  Глава 48
  
  Глава 49
  
  Глава 50
  
  Глава 51
  
  Глава 52
  
  Глава 53
  
  Глава 54
  
  Глава 55
  
  Глава 56
  
  Глава 57
  
  Глава 58
  
  Глава 59
  
  Глава 60
  
  Глава 61
  
  62 стр.
  
  Глава 63
  
  Глава 64
  
  Глава 65.
  
  Глава 66.
  
  Глава 67
  
  Глава 68.
  
  Глава 69
  
  Глава 70
  
  Глава 71
  
  72 стр.
  
  Глава 73
  
  Глава 74.
  
  Глава 75.
  
  Глава 76.
  
  Глава 77.
  
  Глава 78.
  
  Глава 79
  
  Глава 80
  
  Глава 81.
  
  Глава 82
  
  Глава 83
  
  Глава 84.
  
  Глава 85.
  
  Глава 86.
  
  Глава 87.
  
  Глава 88.
  
  Глава 89
  
  Глава 90
  
  
  ПОСЛЕСЛОВИЕ
  
  
  
  
  
  
  
  
  ТАКЖЕ TOM CLANCY
  
  ХУДОЖЕСТВЕННАЯ ЛИТЕРАТУРА
  
  
  Охота на Красный Октябрь Red Storm Rising Patriot Games Кардинал Кремля Ясная и настоящая опасность Сумма всех страхов без сожаления Долг чести Исполнительные приказы Радуга Шесть Медведь и дракон Красный кролик Зубы тигра
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  НЕФИЦИАЛЬНЫЙ
  
  
  Подводная лодка: Экскурсия по бронированной кавалерии ядерного военного корабля : Экскурсия по истребительному крылу танкового кавалерийского полка : Экскурсия по боевому крылу ВВС Морская пехота: Экскурсия по воздушно-десантному экспедиционному отряду морской пехоты: Экскурсия по воздуху Авианосец оперативной группы : экскурсия по авианосцу в шторм: командование с генералом Фредом Фрэнксом-младшим (в отставке) и Тони Кольцем Каждый человек - тигр: воздушная кампания войны в Персидском заливе с генералом Чаком Хорнером (в отставке. ) и Тони Кольца Воины тени: Внутри спецназа с генералом Карлом Стайнером (в отставке) и Тони Кольцем
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  GP PUTNAM'S SONS
  Издательство с 1838 г. Издается Penguin Group Penguin Group (США) Inc., 375 Hudson Street, New York, New York 10014, USA • Penguin Group (Канада), 90 Eglinton Avenue East, Suite 700, Торонто, Онтарио M4P 2Y3, Канада (подразделение Pearson Penguin Canada Inc.) • Penguin Books Ltd, 80 Strand, London WC2R 0RL, England • Penguin Ireland, 25 St Stephen's Green, Dublin 2, Ирландия (подразделение Penguin Books Ltd) • Penguin Group (Австралия), 250 Camberwell Road, Camberwell, Victoria 3124, Australia (подразделение Pearson Australia Group Pty Ltd) • Penguin Books India Pvt Ltd, 11 Community Center, Panchsheel Park, Нью-Дели-110 017, Индия • Penguin Group (Новая Зеландия) ), 67 Apollo Drive, Rosedale, North Shore 0632, Новая Зеландия (подразделение Pearson New Zealand Ltd) • Penguin Books (South Africa) (Pty) Ltd, 24 Sturdee Avenue, Rosebank, Johannesburg 2196, South Africa Penguin Books Ltd, Зарегистрированный офис: 80 Strand, London WC2R 0RL, England
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Авторские права No 2010 by Rubicon, Inc.
  
  Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена, отсканирована
  или распространена в печатной или электронной форме без разрешения. Пожалуйста,
  не участвуйте и не поощряйте пиратство материалов, защищенных авторским правом, в нарушение
  прав авторов. Покупайте только авторизованные версии.
  Издается одновременно в Канаде
  
  
  Данные каталогизации в публикации Библиотеки Конгресса
  Клэнси, Том, дата.
  Живым или мертвым / Томом Клэнси с Грантом Блэквудом.
  п. см.
  
  eISBN: 978-1-101-47654-3
  
  1. Райан, Джек (Вымышленный персонаж) - Художественная литература.
  2. Терроризм - Предотвращение - Художественная литература. 3. Террористы - Художественная литература.
  4. Дети президентов - Художественная литература. 5. Офицеры разведки - Художественная литература.
  6. Отцы и сыновья - Художественная литература. И. Блэквуд, Грант. II. Заголовок.
  PS3553.L245D
  813'.54 — dc22
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Это художественное произведение. Имена, персонажи, места и происшествия либо
  являются продуктом воображения авторов, либо используются вымышленно, и любое
  сходство с реальными людьми, живыми или мертвыми, предприятиями, компаниями,
  событиями или местами является полностью случайным.
  
  
  Хотя авторы приложили все усилия, чтобы предоставить точные номера телефонов и
  адреса в Интернете на момент публикации, ни издатель, ни авторы не несут
  никакой ответственности за ошибки или изменения, которые происходят после публикации. Кроме того,
  издатель не имеет никакого контроля и не несет никакой ответственности
  за авторские или сторонние веб-сайты или их контент.
  
   http://us.penguingroup.com
  
  
  
  
  
  
  
  
  1
  
  L IGHT TROOPS - легкий пехотинец «Одиннадцать Браво», согласно системе MOS (военная специальность) армии США - должны быть «красивыми» полированными войсками с безупречной униформой и чисто выбритыми лицами, но первый сержант Сэм Дрисколл уже не был одним из них, и не был им какое-то время. Концепция камуфляжа часто подразумевала нечто большее, чем узорчатые BDU. Нет, подождите, их больше так не называли, не так ли? Теперь они назывались «армейская боевая форма», ACUs. То же самое.
  
  Борода Дрисколла была четырех дюймов в длину, с достаточным количеством белых пятен в ней, что его люди стали называть его Санта - довольно раздражает мужчину лет тридцати шести, но когда большинство ваших соотечественников были в среднем на десять лет моложе чем ты . . . Ну что ж. Могло быть и хуже. Может быть «Попс» или «Дедушка».
  
  Еще больше его раздражали длинные волосы. Он был темным, лохматым и жирным, а его борода была жесткой, что было полезно здесь, где волосы на лице были важны для его прикрытия, а местные жители редко беспокоились о стрижках. Его одежда была полностью местной по своему характеру, и то же самое относилось и к его команде. Их было пятнадцать. Командир их роты, капитан, сломал ногу в результате ошибочного шага - и это было все, что потребовалось, чтобы оттеснить вас на эту местность - сидеть на вершине холма и ждать, пока «Чинук» его эвакуирует, вместе с одним из двух медиков команды. который остался, чтобы убедиться, что он не впал в шок. Это оставило Дрисколла командовать миссией. Он не возражал. У него было больше времени в поле, чем у капитана Уилсона, хотя у капитана было высшее образование, а у Дрисколла его еще не было. По одному. Он должен был выжить в этом развертывании, и после этого он мог вернуться к своим занятиям в Университете Джорджии. Забавно, подумал он, что ему потребовалось почти три десятилетия, чтобы начать получать удовольствие от учебы. Что ж, черт возьми, лучше поздно, чем никогда, подумал он.
  
  Он был утомлен, о чем-то слишком хорошо знакомом Рейнджерам. Он умел спать, как собака на гранитном блоке с ложей вместо подушки, умел сохранять бдительность, когда его мозг и тело кричали ему лечь. Проблема заключалась в том, что теперь, когда ему было ближе к сорока, чем к тридцати, он чувствовал боли немного сильнее, чем когда ему было двадцать, и потребовалось вдвое больше времени, чтобы избавиться от изгибов по утрам. С другой стороны, эти боли компенсировались мудростью и опытом. С годами он узнал, что, несмотря на то, что это клише, на самом деле разум важнее материи. Он научился в значительной степени блокировать боль, что было полезным навыком, когда вы руководили гораздо более молодыми мужчинами, чьи рюкзаки, несомненно, чувствовали себя намного легче на плечах, чем у Дрисколла в одиночку. Он решил, что жизнь - это компромисс.
  
  Они пробыли в холмах два дня, все время в пути, спали по два-три часа в сутки. Он входил в состав группы специальных операций 75-го полка рейнджеров, постоянно базировавшейся в Форт-Беннинге, штат Джорджия, где был хороший унтер-офицерский клуб с хорошим пивом на разлив. Закрыв глаза и сосредоточившись, он представил, что все еще чувствует вкус холодного пива, но этот момент прошел быстро. Он должен был сосредоточиться здесь каждую секунду. Они находились на высоте пятнадцати тысяч футов над уровнем моря, в горах Гиндукуша, в той серой зоне, которая была одновременно Афганистаном и Пакистаном, и ни то, ни другое - по крайней мере, для местных жителей. Дрисколл знал, что линии на картах не образуют границ, особенно в такой индийской стране. Он проверил бы свое оборудование GPS, чтобы быть уверенным в своем местоположении, но широта и долгота не имели значения для его миссии. Важно было то, куда они направлялись, независимо от того, где он падал на карте.
  
  Местное население мало знало о границах и особо не заботилось. Для них реальность заключалась в том, к какому племени вы принадлежали, частью какой вы были и какой мусульманской принадлежали вы. Здесь воспоминания длились сто лет, а рассказы и того дольше. И обида даже дольше этого. Местные жители по-прежнему хвастались, что их предки изгнали Александра Македонского из страны, а некоторые из них до сих пор помнили имена воинов, победивших македонских копейщиков, которые до этого момента покоряли все места, куда они забредали. Но больше всего местные жители говорили о русских и о том, скольких из них они убили, в основном из засад, некоторых с ножами, лицом к лицу. Они улыбались и смеялись, рассказывая эти истории, легенды передавались от отца к сыну. Дрисколл сомневался, что российские солдаты, выбравшиеся из Афганистана, много смеялись над этим опытом. Нет, сэр, это были нехорошие люди, он знал. Они были страшно-жесткими, закаленными погодой, войной, голодом и просто пытались выжить в стране, которая, казалось, большую часть времени изо всех сил старалась убить вас. Дрисколл знал, что должен испытывать к ним некоторую симпатию. Бог только что нанес им плохую руку, и, возможно, это была не их вина, но это не была вина Дрисколла и не его забота. Они были врагами страны Дрисколла, и власть имущие наставили на них палку и приказали «идти», и вот они. Это была центральная правда момента, причина, по которой он оказался в этих проклятых горах.
  
  Еще один гребень был другой центральной истиной, особенно здесь, кажется. Они прошли пятнадцать километров, почти весь путь в гору, по острым камням и осыпям, с тех пор как спрыгнули с вертолета CH-47 «Чинук», варианта «Дельта», единственного в их распоряжении, который мог выдержать здесь высоту.
  
  Вот ... линия хребта. Пятьдесят метров.
  
  Дрисколл замедлил шаг. Он шел впереди, возглавляя патруль в качестве присутствующего старшего унтер-офицера, с его людьми, вытянувшимися на сотню метров в тыл, настороже, глаза бегали влево и вправо, вверх и вниз, карабины M4 наготове и тренировались в своих секторах. Они ожидали, что на хребте будет несколько часовых. Местные жители могли быть необразованными в традиционном смысле слова, но они ни в коем случае не были глупы, поэтому рейнджеры проводили эту операцию ночью - ноль один-сорок четыре или без четверти два утра, - согласно к его цифровым часам. Сегодня ночью нет луны, а высокие облака достаточно плотны, чтобы блокировать любой свет, исходящий от звезд. «Хорошая погода для охоты», - подумал он.
  
  Его взгляд был скорее направлен вниз, чем вверх. Он не хотел шуметь, а шум исходил от ног. Один проклятый камень, брошенный и покатившийся по склону холма, может выдать их всех. Не мог бы он этого, не так ли? Нельзя было терять три дня и пятнадцать миль, которые потребовались им, чтобы подобраться так близко.
  
  Двадцать метров до хребта. Шестьдесят футов.
  
  Его глаза искали линию движения. Ничего близкого. Еще несколько шагов, глядя налево и направо, его карабин с шумоподавлением прижат к груди наготове, слегка касаясь пальцем спускового крючка, ровно настолько, чтобы понять, что он там.
  
  Было трудно объяснить людям, насколько это тяжело, как утомительно и изнурительно - гораздо больше, чем пятнадцатимильный поход по лесу - зная, что может быть кто-то с АК-47 в руках и пальцем на спусковом крючке, селекторный переключатель установлен в полностью автоматический режим, готов разрезать вашу задницу пополам. Его люди позаботятся о таком человеке, но Дрисколл знал, что это не принесет ему никакой пользы. Тем не менее, утешал он себя, если это случится, велика вероятность, что он даже не узнает об этом. Он послал достаточно врагов, чтобы знать, как это работает: в один момент вы делаете шаг вперед, глаза сканируют вперед, уши настроены, прислушиваясь к опасности. . . следующий ничего. Смерть.
  
  Дрисколл знал правило здесь, в бесплодных землях, глубокой ночью: медленнее значит быстро. Двигайтесь медленно, идите медленно, шагайте осторожно. Все эти годы она хорошо ему служила.
  
  Всего шесть месяцев назад он занял третье место в конкурсе «Лучший рейнджер», Суперкубке войск специальных операций. Дрисколл и капитан Уилсон, по сути, вошли как Команда 21. Капитану пришлось разозлиться из-за сломанной ноги. «Он был неплохим рейнджером, - подумал Дрисколл, - но сломанная большеберцовая кость осталась сломанной. Когда ломалась кость, с этим ничего нельзя было поделать. Разорванная мышца чертовски болела, но быстро поправилась. С другой стороны, сломанную кость нужно было срастить и зашить, а это означало, что вы пролежали несколько недель на спине в армейском госпитале, прежде чем врачи позволили вам снова набрать вес. Затем вам пришлось снова научиться бегать, после того как вы заново научились ходить. Какой занозой в заднице это было бы. . . . Ему повезло в карьере: он не пострадал хуже, чем вывихнутая лодыжка, сломанный мизинец и бедро с ушибом костей, ни одно из которых не отвлекало его от работы дольше, чем на неделю. Не так сильно, как царапины от пули или осколков. Боги рейнджеров наверняка улыбнулись ему.
  
  Еще пять шагов. . .
  
  Хорошо, вот ты где. . . Ага. Как он и ожидал, часовой был там, где он должен был быть. В двадцати пяти метрах справа от него. Это было слишком очевидное место для часового, хотя этот конкретный делал это плохо, сидел там, в основном оглядывался назад, вероятно, скучающий и полусонный, и считал минуты, пока не пришло его облегчение. Что ж, скука могла убить тебя, и она могла убить этого парня меньше чем за минуту, хотя он даже не осознавал этого. «Если только я не промахнусь», - напомнил себе Дрисколл, зная, что он этого не сделает.
  
  Он обернулся в последний раз, осматривая местность через свои очки ночного видения PVS-17. Больше никого нет рядом. Хорошо. Он устроился, приставил карабин к правому плечу и сосредоточил прицел на правом ухе парня, контролировал его дыхание…
  
  Справа от него по узкой тропе доносился треск кожи по камню.
  
  Дрисколл замер.
  
  Он провел быструю мысленную перепроверку, представив остальную команду в своем воображении. Кто-нибудь там внизу? Нет. Большая часть команды была рассредоточена позади него и справа от него. Двигаясь с чрезмерной медлительностью, Дрисколл повернул голову в направлении звука. Ничего в ночном видении. Он опустил карабин и положил его по диагонали себе на грудь. Он посмотрел налево. В десяти футах от меня Коллинз присел за камнем. Дрисколл жестом показал: звук слева; возьми двух мужчин. Коллинз кивнул и отпрянул, скрываясь из виду. Дрисколл сделал то же самое, а затем улегся между парой кустарников.
  
  Вниз по тропе, теперь другой звук: брызги жидкости о камень. Это вызвало улыбку на губах Дрисколла. Зов природы. Мочеиспускание стихло, затем прекратилось. По тропе пошли шаги. Дрисколл прикинул, что в двадцати футах от него, за поворотом.
  
  Спустя несколько мгновений на следе появилась фигура. Его походка была неторопливой, почти ленивой. В ночном видении Дрисколл увидел АК-47, перекинутый через плечо с опущенным стволом. Охранник продолжал приближаться. Дрисколл не двинулся с места. Пятнадцать футов. . . 10.
  
  Фигура поднялась из тени вдоль тропы и проскользнула за стражником. Чья-то рука появилась через плечо стражника, затем сверкнуло лезвие через другое плечо. Коллинз повернул человека вправо и опустился на землю, и их тени слились вместе. Прошло десять секунд. Коллинз встал, нырнул с тропы и утащил охранника из виду.
  
  «Уничтожение часовых из учебников», - подумал Дрисколл. Если не брать в расчет кинофильмы, ножевые работы были редкостью в их бизнесе. Но даже в этом случае Коллинз явно не утратил своего мастерства.
  
  Спустя несколько мгновений справа от Дрисколла снова появился Коллинз.
  
  Дрисколл снова обратил внимание на часового на гребне. Все еще там. Совсем не двигался. Дрисколл поднял свой М4, нацелил прицел на шею человека, а затем сжал палец на спусковом крючке.
  
  Легко, просто. . . сжимать . . .
  
  Поп. Не очень звук. Трудно было слышать на расстоянии более пятидесяти метров, но пуля летела точно и прошла мимо головы цели, оставляя за собой клубок зеленого пара, и он отправился к Аллаху или к другому богу, которого он признавал; в возрасте двадцати с лишним лет рост, еда, обучение и, вероятно, драки подошли к внезапному и неожиданному концу.
  
  Мишень смялась, свернувшись боком и скрылась из виду.
  
  «Не повезло, Гомер, - подумал Дрисколл. Но сегодня мы ищем более крупную игру, чем ты.
  
  «Часовой вниз», - тихо сказал Дрисколл в рацию. «Линия гребня ясна. Двигайтесь вверх. Держите его аккуратно и плотно ». Последнее было не нужно - не с этими парнями.
  
  Он оглянулся и увидел, что его люди теперь движутся немного быстрее. Они были взволнованы, но держались под контролем и были готовы приступить к делу. Он мог видеть это в их позах, в экономии движений, которая отделяла настоящих стрелков от подражателей и тех, кто просто ждал возвращения к мирной жизни.
  
  Их настоящая цель сейчас могла быть менее чем в сотне метров от них, и последние три месяца они упорно трудились, чтобы поймать этого ублюдка. Альпинизм не был для кого-то развлечением, за исключением, может быть, тех психов, которые тосковали по Эвересту и К2. Как бы то ни было, это было частью работы и частью их текущей миссии, поэтому все впитали это и продолжали двигаться.
  
  Пятнадцать человек сформировали три пожарные команды по пять рейнджеров в каждой. Кто-то останется здесь со своим тяжелым вооружением - они привезли два пулемета M249 SAW (Squad Automatic Weapon) для прикрытия огнем на дежурстве. Неизвестно, сколько там может быть плохих парней, и SAW была отличным уравнителем. Спутники могут дать вам очень много информации; некоторые переменные, с которыми вам просто пришлось иметь дело, когда они пришли к вам. Все его люди сканировали скалы в поисках движения. Любое движение. Может, просто плохой парень вышел на помойку. В этом переулке леса с вероятностью девяноста процентов любой, с кем вы столкнетесь, окажется плохим парнем. «Сделали их работу намного проще», - подумал Дрисколл.
  
  Двигаясь теперь еще медленнее, он двинулся вперед, бегая взглядом от его ног, следя за каждым местом в поисках рыхлых камней и веток, а затем вперед, сканируя, сканируя. . . . «Это еще одно преимущество мудрости», - подумал он, зная, как подавить волнение от близости к линии ворот. Часто именно здесь новички и мертвецы совершали свои ошибки, думая, что трудная часть уже позади, а их цель была так близко. И это, как знал Дрисколл, когда Старик Мерфи, известный по закону Мерфи, обычно подкрадывался к вам сзади, хлопал вас по плечу и преподносил вам неприятный сюрприз. Ожидание и ожидание были смертельными сторонами одной медали. Любой из тех, кто введет правильную дозу в неподходящий момент, убьет вас.
  
  Но не в этот раз. Не в мои проклятые часы. И не с такой хорошей командой, как его.
  
  Дрисколл увидел, что линия хребта вырисовывается впереди не более чем в десяти футах от него, и он сгорбился, стараясь держать голову ниже губы, чтобы не стать соблазнительной мишенью для какого-нибудь бдительного гомера. Он прошел последние несколько футов на плоскостопии, затем наклонился вперед, прижал левую руку к камню и выглянул вверх.
  
  И вот ты где. . . Пещера.
  
  
  
  
  
  
  2
  
  L OW FUEL, крик, крик, «мало топлива», - объявил голос, сгенерированный компьютером. «Знаю, знаю», - прорычал пилот.
  
  Он мог видеть необходимую информацию на панели своего прибора / ЭЛТ. Индикатор неисправности бортового компьютера мигал пятнадцать минут. Они пересекли канадское побережье десятью минутами ранее и могли смотреть вниз на то, что при дневном свете выглядело бы зеленой местностью, покрытой низкорослыми деревьями. Если он действительно не облажался с навигационной собакой, они скоро увидят свет. Как бы то ни было, они были совершенно сухими, что было облегчением.
  
  Ветры в Северной Атлантике были намного сильнее, чем предполагалось. В это время дня большая часть ночного движения была направлена ​​на восток, и эти самолеты имели намного больше топлива, чем Dassault Falcon 9000. На двадцать минут больше топлива. На десять минут больше, чем им нужно. Их указанная воздушная скорость составляла чуть более пятисот узлов, высота - двадцать пять тысяч футов, и время падения.
  
  «Подход Гандера, - сказал он в свой радиомикрофон, - это отель« ноль девять », Майк Фокстрот, прибывающий за бензином».
  
  «Майк Фокстрот», - последовал ответ, - «это Гандер. Ветер штиль. Для нормального захода на посадку рекомендую две девятки взлетно-посадочной полосы ».
  
  "Спокойный ветер?" - заметил второй пилот. "Проклятие." Они только что прошли через более чем сотню узлов реактивного течения прямо на носу за три часа незначительных ударов, неплохо на высоте сорока одной тысячи футов, но все же заметно. «Это примерно столько, сколько мне нравится».
  
  «Особенно при таком ветре», - ответил пилот. «Я надеюсь, что двигатели работают на дымах».
  
  "Мы с таможней?"
  
  "Должно быть. Мы прошли CANPASS, и мы перешли в Moose Jaw. Есть ли там иммиграция? »
  
  "Да правильно." Оба знали лучше. Этот рейс будет немного необычным от Гандера до их конечного пункта назначения. Но им за это платили. И курс евро к доллару будет работать в их пользу. Особенно канадские доллары.
  
  «Есть свет. Пять минут до выхода, - сказал второй пилот.
  
  «Роджер, в поле зрения взлетно-посадочная полоса», - сказал пилот. «Закрылки».
  
  «Закрылки опускаются до десяти». Второй пилот задействовал органы управления, и они могли слышать завывание электродвигателей, выпускающих закрылки. «Разбудить пассажиров?»
  
  "Нет. Зачем беспокоиться?" - решил пилот. Если он все сделает правильно, они ничего не заметят, пока не разовьется ускорение для следующего взлета. Заработав шпоры и двадцать тысяч часов в Swissair, он ушел на пенсию и купил себе подержанный Dassault Falcon, чтобы арендовать миллионеров и миллиардеров по всей Европе и по всему миру. Половина людей, которые могли позволить себе его услуги, в конечном итоге отправились в одни и те же места - Монако, остров Харбор на Багамах, Сен-Тропе, Аспен. Тот факт, что его нынешний пассажир не ехал ни в одно из этих мест, вызывал любопытство, но, пока он платил, пункт назначения не был его делом.
  
  Они прошли вниз через десять тысяч футов. Огни взлетно-посадочной полосы были хорошо видны - прямая полоса в темноте, на которой когда-то находилось крыло истребителей-перехватчиков ВВС США F-84.
  
  Пять тысяч футов и спуск. «Закрылки до двадцати».
  
  «Роджер хлопает двадцать, - признал пилот.
  
  «Механизм», - скомандовал он следующим, и второй пилот потянулся к рычагам. Когда в кабину открылись двери шасси и опускались стойки, в кабину вошел звук рвущего воздуха. Триста футов.
  
  «Вниз и заблокирован», - ответил второй пилот.
  
  «Сто футов», - сказал компьютерный голос.
  
  Пилот напряг руки, затем расслабил их, осторожно, мягко и осторожно опустив самолет, выбрав нужное место для приземления. Только его опытное чутье могло сказать, когда «Сокол» приземлился на десятиметровой бетонной площадке. Он активировал реверсоры тяги, и «Дассо» замедлил ход. Грузовик с мигающими огнями показал ему, куда идти и за кем следовать, когда он направился туда, где его будет ждать бензовоз.
  
  Всего они пробыли на земле двадцать минут. Сотрудник иммиграционной службы спросил их по радио и установил, что данные CANPASS не изменились. Снаружи водитель бензовоза отсоединил шланг и закрыл топливный кран.
  
  Хорошо. Готово, подумал пилот. Теперь о втором сегменте трехчастного полета.
  
  «Сокол» вырулил обратно к северному концу взлетно-посадочной полосы, пройдя контрольный список перед взлетом, как всегда, после ожидания в конце взлетно-посадочной полосы. Ускорение прошло плавно; затем поднялись колеса, затем закрылки, а затем набор высоты. Еще десять минут, и они были на уровне тридцати семи тысяч, первоначально заданной ими высоты из центра Торонто.
  
  
  
  
  Они летели на запад со скоростью 0,81 Маха - около 520 узлов, или 600 миль в час истинной воздушной скорости - со своими пассажирами, спящими на корме, в то время как двигатели поглощали топливо с фиксированной скоростью 3400 фунтов в час. Транспондер самолета передавал их скорость и высоту на радары управления воздушным движением, и кроме этого не было необходимости в каком-либо радиотрафике. В ненастную погоду они могли запросить другую, возможно, более высокую высоту для более комфортного плавания, но башня Гандера оказалась правильной. Пройдя через холодный фронт, препятствовавший их полету в Ньюфаундленд, они могли бы вообще не двигаться, если бы не приглушенный рев реактивных двигателей, висящих на хвосте. Пилот и второй пилот даже мало разговаривали. Они летали вместе достаточно, чтобы знать одни и те же анекдоты, и в таком спокойном полете не было необходимости обмениваться информацией. Все было запланировано, вплоть до задницы пресловутого комара. Оба гадали, какими могут быть Гавайи. Они могли рассчитывать на пару люксов в Royal Hawaiian и долгий сон, чтобы предотвратить неизбежную смену часовых поясов, которые обязательно будут сопровождать десять часов дополнительного дня, которые им предстояло испытать. Ну, оба любили вздремнуть на солнечном пляже, и погода на Гавайях, по прогнозам, была столь же однообразно идеальной, как и обычно. Они запланировали двухдневную остановку перед тем, как отправиться обратно на восток, к своему месту жительства за пределами Женевы, без запланированных пассажиров на этом отрезке.
  
  «Moose Jaw через сорок минут», - заметил второй пилот.
  
  - Думаю, пора вернуться к работе.
  
  План был прост. Пилот включился по КВ-рации - оставшейся после Второй мировой войны - и позвонил Moose Jaw, сообщив о своем приближении и раннем спуске, а также о предполагаемом времени прибытия. Система управления подходом Moose Jaw взяла информацию из систем управления зоной и обнаружила буквенно-цифровые символы транспондера на своих прицелах.
  
  «Дассо» начал набирать высоту при совершенно нормальном заходе на посадку, что было должным образом отмечено Центром Торонто. Местное время было 0304, или зулусский -4: 00, в соответствии со средним по Гринвичу / всемирным временем, четыре часа к востоку.
  
  «Вот оно, - объявил второй пилот. Подъездные огни для Moose Jaw появились в черной сельской местности. «Высота двенадцать тысяч, снижение на тысячу в минуту».
  
  «Стой у транспондера», - приказал пилот.
  
  «Роджер», - ответил второй пилот. Транспондер был индивидуальной установкой, выполненной самим летным экипажем.
  
  «Шесть тысяч футов. Закрылки? »
  
  «Оставьте их», - скомандовал пилот.
  
  "Роджер. В поле зрения взлетно-посадочная полоса. Небо было чистым, и в безоблачном воздухе вспыхивали приближающие огни.
  
  «Moose Jaw, это Майк Фокстрот».
  
  «Майк Фокстрот, Moose Jaw, конец».
  
  «Moose Jaw, наше снаряжение не хочет выходить из строя. Подождите, пожалуйста. Над." Это уведомление разбудило людей.
  
  "Роджер. Вы объявляете чрезвычайную ситуацию? " - сразу спросила приближающаяся рация.
  
  «Негатив, Moose Jaw. Проверяем электрику. Ожидать."
  
  «Роджер, готов». Только намек на беспокойство в голосе.
  
  «Хорошо, - сказал пилот своему второму пилоту, - мы сбросим их прицел на высоте тысячи футов». Конечно, они прошли через все это. «Высота три тысячи и нисходящая».
  
  Пилот ослабил вправо. Это должно было показать изменение курса на радаре сближения Moose Jaw, но ничего серьезного, тем не менее, изменение. С понижением высоты это могло бы выглядеть интересно на ленте радара, если бы кто-нибудь захотел посмотреть, что было сомнительно. Еще одна вспышка потерялась в воздушном пространстве.
  
  
  
  
  T горе тысяч,»сказал штурман. На меньшей высоте воздух был немного более неровным, но не таким ухабистым, как должен был быть. "Полторы тысячи. Может, хотите скорректировать скорость спуска.
  
  "Справедливо." Пилот медленно повернул вилку, чтобы сгладить угол падения, чтобы он мог выровняться на высоте девятисот футов над уровнем моря. Это было достаточно низко, чтобы попасть в беспорядок на земле Moose Jaw. Хотя Dassault был совсем не скрытным, большинство гражданских радаров управления движением в первую очередь видели сигналы транспондеров, а не «окраску кожи». В коммерческой авиации самолет на радаре был не более чем условным сигналом в небе.
  
  «Майк Фокстрот, Moose Jaw, скажи высоту, конец».
  
  Некоторое время они будут этим заниматься. Местная бригада необычно проснулась. «Может, они полетели на учения», - подумал пилот. Жаль, но это не большая проблема.
  
  «Автопилот выключен. Управляя самолетом с рук ».
  
  «Самолет пилота», - ответил второй пилот.
  
  «Хорошо, петля направо. Транспондер выключен, - скомандовал пилот.
  
  Второй пилот отключил питание приемоответчика. «Отключено. Мы невидимы ». Это привлекло внимание Moose Jaw.
  
  «Майк Фокстрот, Moose Jaw. Скажи высоту, вперед, - скомандовал голос резче. Потом второй звонок.
  
  «Сокол» завершил северную петлю и остановился на курсе два-два-пять. Земля внизу была плоской, и пилот хотел снизить высоту до пятисот футов, но отказался от этого. Нет надобности. Как и планировалось, самолет только что исчез с радара Moose Jaw.
  
  «Майк Фокстрот, Moose Jaw. Скажи высоту, конец! »
  
  «Звучит взволнованно», - заметил второй пилот.
  
  «Я не виню его».
  
  Транспондер, который они только что отключили, предназначался для другого самолета, вероятно, припаркованного в его ангаре недалеко от Седерхамна, Швеция. Этот рейс обошелся их чартеру в семьдесят тысяч дополнительных евро, но швейцарский экипаж понимал, как зарабатывать деньги, и они не летали с наркотиками или чем-то в этом роде. Деньги или нет, но такой груз не стоил хлопот.
  
  Теперь Moose Jaw был в сорока милях позади них и, по данным доплеровского радара самолета, сокращался со скоростью семь миль в минуту. Пилот отрегулировал штурвал, чтобы уравновесить боковой ветер. Компьютер у его правого колена вычислял дрейф, и компьютер точно знал, куда они идут.
  
  Во всяком случае, часть пути.
  
  
  
  
  
  
  3
  
  Я НЕ ВЫГЛЯДЕЛА Иначе, чем на изображениях - они всегда были - но они были в нужном месте, это было точно. Он почувствовал, как истощение уходит, сменившееся сосредоточенным ожиданием.
  
  Десятью неделями ранее один спутник ЦРУ прослушал здесь радиопередачу, а другой сделал фотографию, которая теперь была у Дрисколла в кармане. Это было, без сомнения. Треугольная формация скал над вершиной опознала это место. Это было не украшение, несмотря на его рукотворный вид, а скорее что-то, оставленное последними ледниками, проложившими себе путь через эту долину, Бог знает, сколько тысяч лет назад. Вероятно, та же талая вода, которая образовала треугольник, помогла пробить пещеру. Или как образовались пещеры. Дрисколл не знал, да и не особо заботился. Некоторые из них были довольно глубокими, несколько сотен метров в глубину, идеальные безопасные норы, в которых можно было спрятаться. Но это было источником радиосигнала. И это делало его особенным. Чертовски особенный. Вашингтону и Лэнгли потребовалось больше недели, чтобы определить местонахождение этого места, но они очень осторожно следили за ним. Об этой миссии почти никто не знал. Всего человек меньше тридцати, и большинство из них были в форте Беннинг. Где был клуб унтер-офицеров. Куда он и его команда вернутся менее чем через сорок восемь часов. Даст Бог - иншаллах, как говорили местные. Не его религия, но чувства имели смысл. Дрисколл был методистом, но это не мешало ему время от времени пить пиво. В основном он был солдатом.
  
  Хорошо, как нам это сделать? - спросил он себя. Жестко и быстро, конечно, но как это сделать жестко и быстро? У него было полдюжины гранат. Три настоящие и три световые гранаты M84. Последние были заключены в пластик, а не в сталь, тяжелые от шумящей взрывчатки, сделанные из какой-то смеси магния и аммония, чтобы казалось, будто поверхность солнца нанесла неожиданный визит, чтобы ослепить и ослепить всех, кто находится поблизости. . И снова химия и физика вещей его не особо интересовали. Они чертовски хорошо работали, и это было то, что имело значение.
  
  Рейнджеры не занимались честными боями. Это были боевые действия, а не Олимпийские игры. Они могли оказать первую помощь всем выжившим плохим парням, но это было не более чем дело, и только потому, что выжившие были более разговорчивы, чем мертвые. Дрисколл снова посмотрел на вход в пещеру. Кто-то стоял прямо в этом месте, чтобы позвонить по спутниковому телефону, и спутник RHYTHM e-lint скопировал это, а спутник KEYHOLE отметил это место, и их миссия была санкционирована самим SOCOM. Он остановился рядом с большим камнем, достаточно близко, чтобы его силуэт мог слиться с ним. Внутри нет явного движения. Он не был удивлен. Даже террористам приходилось спать. И это сработало для него. На самом деле, просто отлично. Десять метров. Он приближался с движениями, которые казались бы комичными для непосвященных, преувеличенными прямыми движениями вверх-вниз его ступней и голеней, осторожно избегая незакрепленных камней. Потом он туда попал. Упал на одно колено и заглянул внутрь. Он оглянулся через плечо, чтобы убедиться, что остальная часть команды не сбивается в кучу. Здесь не о чем беспокоиться. Тем не менее, Дрисколл чувствовал, как в животе трепещет предчувствие. Или это был страх? Боязнь трахнуть собаку, боязнь повторения истории. Страх быть убитым.
  
  Годом ранее в Ираке предшественник капитана Вильсона, зеленый младший лейтенант, планировал миссию - прямую охоту на повстанцев вдоль южных берегов Бухайрата (озера) Саддама, к северу от Мозеля, - и Дрисколл согласился. Проблема была в том, что молодой лейтенант был больше заинтересован в составлении блестящего отчета, чем в безопасности своих рейнджеров. Вопреки совету Дрисколла и с наступлением темноты он разделил команду, чтобы обойти бункерный комплекс, но, как и было их тенденцией, поспешно перерисованный план не выдержал первого контакта с врагом - в данном случае собрания размером с роту. Лоялистов бывшей армии Саддама, которые окружили и зарезали огневую команду молодого лейтенанта, прежде чем обратить свое внимание на Дрисколла и его людей. Боевые действия продолжались большую часть ночи, пока, наконец, Дрисколл и трое других не вернулись через Тигр в пределах досягаемости огневой базы.
  
  Дрисколл знал, что план лейтенанта готовился к провалу. Но достаточно ли сильно он возражал против этого? Если бы он толкнул его ... Что ж. Этот вопрос не давал ему покоя весь последний год. И вот снова здесь, в индийской стране, но на этот раз все решения - хорошие, плохие, катастрофические - были его собственными.
  
  «Смотри в глаза», - скомандовал себе Дрисколл. Вернитесь в игру.
  
  Он сделал еще один шаг вперед. По-прежнему ничего не впереди. Пуштуны могут быть крутыми - чертовски крутыми, как научился Дрисколл, - но их не учили, кроме как наводить винтовку и нажимать на курок. У входа в пещеру должен был быть кто-то, кто следил за происходящим. Он увидел поблизости несколько окурков. Может быть, здесь был часовой, и у него кончился дым. «Плохая привычка, Гомер, - подумал Дрисколл. Плохой промысел. Медленно, осторожно он вошел внутрь. Его очки ночного видения были настоящей находкой. Пещера была прямой около пятнадцати метров, с неровными стенами, в основном овальной формы в поперечном сечении. Никаких огней. Даже свечи, но он видел приближающийся поворот направо, поэтому Дрисколл не спускал глаз с света. Пол пещеры был лишен беспорядка. Это о многом сказало сержанту: здесь кто-то жил. Им была предоставлена ​​достоверная информация. Неужели чудеса никогда не прекратятся? - подумал Дрисколл. Очень часто эти охотничьи экспедиции не оказывали ничего, кроме пустого убежища и кучки разъяренных рейнджеров, держащих свои собственные члены.
  
  Может, правильная пещера? Он не часто позволял себе думать об этом. Разве это не было бы чем-то? Дрисколл задумался на мгновение. Это большой приз. Он отложил эту мысль. Размер приза не повлиял на то, как они выполняли свою работу.
  
  Подошвы его ботинок были гибкими. На ногах легче, но важнее - тише. Он прижал карабин М4 к плечу. Он оставил свой рюкзак снаружи. Нет необходимости в дополнительном весе или объеме внутри пещеры. Дрисколл не был слишком большим. Ростом под шесть футов, он весил сто восемьдесят фунтов, худощавый и крепкий, его голубые глаза устремились вперед. В нескольких метрах позади него стояли двое солдат, и, хотя они слышали его дыхание по радиолиниям, которые у них были все, он не произнес ни слова. Просто ручные сигналы, которые в любом случае содержали много данных.
  
  Движение. Кто-то шел их дорогой.
  
  Дрисколл упал на одно колено.
  
  Шаги приблизились. Дрисколл поднял левый кулак, приказывая тем, кто стоял позади него, упасть, когда его карабин подлетел. Шаги были случайными. Бдительные звуки для его натренированного уха звучали иначе. Этот парень был дома, и ему там было комфортно. Что ж, жаль для него. Позади него летели камешки, и Дрисколл знал источник; он сделал это раньше себя: ботинок. Он замер. За углом шаги прекратились. Прошло десять секунд, потом двадцать. Целых тридцать секунд ничего не двигалось. Затем шаги снова зашевелились. По-прежнему непринужденно.
  
  Дрисколл прижал М4 к плечу, повернул за угол и увидел гомера. Через мгновение он получил два выстрела в грудь и третий в лоб, и он упал без звука. Дрисколл заметил, что он был старше того, кто был снаружи, лет двадцати пяти, со взрослой бородой. Очень плохо для тебя. Дрисколл продолжил движение, обойдя тело и повернув направо, затем остановился, чтобы дождаться, пока его товарищи догонят его. Впереди он мог видеть еще метров шесть или около того. Ничего прямо впереди. Нажмите на. Насколько глубоко ушла эта пещера? Пока об этом не сказано. Он крепко сжимал карабин в руках.
  
  Впереди было еще больше мерцания света. Свечи, наверное. Может, гомерам нужен ночник, как маленьким детям Дрисколла. Тем не менее, на полу пещеры не было беспорядка. Кто-то прибрал это место. Почему? - подумал Дрисколл. Как давно?
  
  Он продолжал двигаться вперед.
  
  Следующий поворот был налево, неглубокий, широкий поворот в известняковой скале, а на следующем повороте было много света - условно говоря. Без PVS-17 это было бы самое тусклое свечение.
  
  Вот когда он услышал шум. Храп. Не слишком далеко вперед. Дрисколл не двигался быстро, но теперь он немного замедлился. Пора быть осторожными. Он подошел к повороту, направив оружие вперед, поворачиваясь, поворачиваясь, поворачиваясь медленно.
  
  Там. Это то, что он искал. Полуфабрикаты пиломатериалы. Обычные старые, необработанные, два на четыре, и они не выросли из земли. Кто-то принес их сюда из цивилизации, и этот кто-то использовал пилу, чтобы разрезать их и придать им размер.
  
  Конечно, здесь кто-то жил, и это была не временная дыра для болта. Это был чертовски хороший знак для этой пещеры.
  
  Он начал волноваться, почувствовал покалывание в животе. Такое нечасто случалось с первым сержантом (E-8) Сэмом Дрисколлом. Его левая рука жестом приказала товарищам приблизиться. Они приблизились к интервалу примерно в три метра и последовали его примеру.
  
  Двухъярусные койки. Вот для чего были нужны пиломатериалы. Он мог видеть восемь из них. Все были заняты. Шесть коек, шесть гомеров. У одного даже оказался матрас, из надутого пластика, который можно купить в Гандер-Маунтин. На полу стоял воздушный насос с ножным приводом. Кем бы он ни был, ему нравилось спать с комфортом.
  
  Хорошо. Что теперь? - спросил он себя. Нечасто он не знал, что делать, и чаще всего он советовал командиру роты в такие моменты, но капитан Уилсон застревал на вершине холма в десяти милях от них, и это давало Дрисколлу командование. и командование внезапно стало чертовски одиноко. Хуже всего то, что это была не последняя комната. Пещера шла вперед. Неизвестно, как далеко. Вот дерьмо.
  
  Вернуться к работе.
  
  Он двинулся вперед. Его приказы были довольно простыми, и для этой цели у него был шумоглушитель для своего пистолета. Теперь он вытащил это из своей сетевой кобуры. Двигаясь вперед, он подошел к первому спящему человеку. Он приставил свою беретту к голове человека и отжал первую пулю. Глушитель сработал так, как было заявлено. Звук выстрела велосипедного пистолета был намного громче, чем звук выстрела. Он даже слышал, как медная гильза дребезжит по каменному полу с маленьким игрушечным звяканьем. То, о чем этот парень мечтал, теперь стало адски реальным. Так же пошли парни, спавшие на нижней койке.
  
  Дрисколлу на короткое время пришло в голову, что в гражданском мире это будет считаться чистым убийством, но это его не беспокоило. Эти парни связали свою судьбу с людьми, которые воевали с его страной, и это их вина, что они не установили достаточную охрану в своих квартирах. Лень имела последствия, а у войны были правила, и эти правила были суровы для тех, кто их нарушал. Через три секунды оставшиеся люди были отправлены в бой. Может быть, они получат своих девственниц. Дрисколл не знал. И ему было наплевать. Девять плохих парней убиты. Он двинулся вперед. За ним следовали еще двое рейнджеров, не слишком близко, но достаточно близко, в одном ящике был поднят пистолет, в другом - карабин М4 для наблюдения, как и было сказано в Книге. Пещера повернула направо в нескольких футах впереди. Дрисколл продолжал настаивать, хватая времени только на то, чтобы дышать. Он увидел, что есть еще койки. Двое из них.
  
  Но ни один из них не был занят. Пещера продолжалась. Он был в кучке подобных пещер. Некоторые растянулись на целых три или четыреста метров. Большинство этого не сделали. Некоторые из них были простыми гардеробными, но и этой тоже не было. Он слышал, что некоторые из них в Афганистане продолжались полвека, слишком долго, чтобы русские могли их победить, несмотря на значительные меры, вплоть до заправки их дизельным топливом и подбрасывания спички. «Может, здесь бензин был бы лучше», - подумал Дрисколл. Или, может быть, взрывчатку. Афганцы были достаточно стойкими, и большинство из них не боялись умереть. Дрисколл никогда не встречал таких людей до того, как приехал в эту часть мира. Но они умерли, как и все остальные, и тогда проблемы, которые они создавали, исчезли вместе с ними.
  
  Шаг за шагом. За ним девять тел, все мужчины, всем за двадцать, вероятно, слишком молодые, чтобы иметь какую-либо полезную информацию, а у Гитмо было достаточно бесполезных людей, сидящих внутри проволоки. Тридцать лет или старше - тогда, может быть, ему лучше было бы посоветовать пощадить их жизни и попросить разведчика поговорить с ними. Но все они были слишком молоды и теперь все мертвы.
  
  Вернуться к работе.
  
  Больше здесь ничего не видно. Но впереди все еще было слабое свечение. Может, еще одна свеча. Его глаза смотрели вниз через каждые несколько футов, ища камни, которые могли бы создать какой-то шум, а шум был его самым опасным врагом в тот момент. Шум будил людей, особенно в таком месте. Отголоски. Вот почему у него была мягкая подошва на ботинках. Следующий поворот пошел налево, и он выглядел резче. Пора снова притормозить. Крутой поворот означал сторожевое место. Медленно-медленно. Четыре метра. Двенадцать футов или около того. Медленно, нежно. Как будто залезть в спальню своего ребенка, чтобы посмотреть на нее, лежащую в своей кроватке. Но он беспокоился о взрослом мужчине за углом, держащем ружье и беспокойно спящем. У него все еще был пистолет, он держал его обеими руками, глушитель, похожий на банку из-под газировки, был навинчен на переднюю часть. В магазине осталось одиннадцать патронов. Он остановился и повернулся. Оба других рейнджера все еще были там, не отрывая взгляда от него. Не испуганный, а чертовски напряженный и сосредоточенный. Тейт и Янг, два сержанта из роты «Дельта» второго батальона 75-го полка рейнджеров. По-настоящему серьезные профи, как он и был, оба хотели сделать карьеру в армии.
  
  Взгляд на работу. Иногда было трудно сосредоточиться. Еще пара футов до угла. Это был острый угол. Дрисколл смягчился. . . и высунул голову из-за угла. Рядом был кто-то. Афганец или какой-то гомер, сидящий на. . . стул? Нет, похоже, камень. Этот был старше, чем он ожидал. Может, тридцать. Парень просто сидел, не совсем спал, но и не проснулся. Что-то среднее между ними и определенно не обращая внимания. У человека, прислонившегося к скале, было оружие, АК-74, примерно в четырех футах от его рук. Близко, но недостаточно близко, чтобы дотянуться до реальной опасности, которую парень собирался держать в руках.
  
  Дрисколл тихо подошел, преувеличенно двигая ногами, приблизился и ...
  
  Он ударил парня по голове с правой стороны. Может быть, достаточно, чтобы убить, но, вероятно, нет. Дрисколл полез в карманы своей полевой куртки и вытащил набор пластиковых эластичных манжет. Этот, вероятно, был достаточно взрослым, чтобы с ним можно было поговорить, и, вероятно, он окажется в Гитмо. Он позволил Тейту и Янгу завернуть его для транспортировки. Он привлек внимание Тейта, указал на бессознательную фигуру и сделал вращательное движение указательным пальцем: Оберните его. Тейт кивнул в ответ.
  
  Еще один поворот впереди, еще пять метров вправо, и свечение мерцало.
  
  Еще шесть футов, потом направо.
  
  Дрисколл теперь не терял внимания. Медленные, осторожные шаги, сжимая оружие.
  
  Следующая камера размером примерно десять на десять метров оказалась концом. Он был, может быть, метров в семидесяти внутри пещеры. Достаточно глубоко. Вероятно, эта пещера предназначалась для одной из самых важных пещер. Может, важная? Он узнает еще через три минуты. Он не часто позволял себе такие мысли. Но это было основной причиной этой миссии. Может быть, может быть. Вот почему Дрисколл был спецназовцем. Вперед, медленно. Его рука поднялась позади него.
  
  Было так темно, что его очки ночного видения PVS-17 теперь отображали столько же шума приемника, сколько на правильном изображении, как маленькие кусочки попкорна в поле его зрения, хлопая и порхая вокруг. Он подъехал к краю поворота и очень внимательно посмотрел за угол. Кто-то там лежит. Рядом был АК-47 с предварительно заряженным пластиковым магазином, в пределах легкой досягаемости. Парень вроде бы спал, но в этом отношении они были хорошими солдатами. Они не спали всю дорогу, как мирные жители, а зависали чуть ниже полного бодрствования. И он хотел этого живого. Хорошо, хорошо, он убил несколько человек этой ночью, всего за последние десять минут, но этого они хотели живым. . . если возможно . . .
  
  Все в порядке. Дрисколл переложил пистолет в правую руку, а левой стянул светошумовую гранату со своего нагрудного ремня. Тейт и Янг увидели это и застыли на месте. Пещера вот-вот изменится. Дрисколл поднял палец. Тейт показал старшему сержанту большой палец вверх. Время рок-н-ролл. Гомер собирался разбудить его. Тейт огляделся. Одна маленькая свеча, которая красиво освещала комнату. Дрисколл отступил на шаг или два, выключил свой НВ и вытащил штифт на гранате. Он отпустил предохранительную ложку, дал ей немного повариться, затем бросил ее, считая: тысяча один, тысяча два, тысяча три. . .
  
  Это было похоже на конец света. Десять граммов магниевого порошка расцвели, как полуденное солнце, но даже ярче. И шум. Шум действительно звучал и казался концом света, грохотом, который положил конец любому сну, которым наслаждался гомер. Затем вошел Дрисколл. Взрыв не ошеломил его. Он ожидал этого, поэтому его уши привыкли к шуму, и он закрыл глаза, чтобы уменьшить силу вспышки. Такой защиты гомер не пользовался. Его уши пострадали, и это негативно повлияло на его равновесие. Он даже не потянулся к своему ближайшему оружию, но Дрисколл прыгнул внутрь, чтобы отбить его, и мгновение спустя он прицелился своим пистолетом прямо в лицо гомеру. У него вообще не было шанса сопротивляться, но это было намерением Дрисколла.
  
  Именно тогда Дрисколл увидел, что это не та цель. У него была борода, но ему было чуть за тридцать, а не за сорок. Он сразу же подумал « Не тот гомер» , за ним последовало « Дерьмо». Лицо было воплощением замешательства и шока. Он качал головой, пытаясь инициализировать свой мозг, но каким бы молодым и стойким он ни был, он не был достаточно быстр для нужд момента.
  
  Возле задней стены комнаты Дрисколл увидел движение: сгорбившаяся тень скользила по каменной стене. Не к ним, а куда-то еще. Дрисколл сунул пистолет в кобуру, повернулся к Тейту, затем указал на лежавшего на земле гомера - «Манжеты», затем щелкнул своим НВ и опустил прицел М4 на движущуюся тень. Еще один бородатый гомер. Его палец сжал спусковой крючок, но он сдержался, теперь ему стало любопытно. В десяти футах позади человека, все еще прислонившегося к стене, где он его оставил, стоял АК-47. Очевидно, он слышал фотовспышку и знал, что дерьмо приближается, так что делал ли он перерыв? - подумал Дрисколл. Все еще следя за ним с помощью прицела М4, Дрисколл повел его в поисках выхода ... Вот: ниша шириной пять футов в каменной стене. Он огляделся и теперь увидел, что гомер держал в правой руке гранату. Это была 40-миллиметровая версия РПГ-7; местные жители любили превращать патроны в метательные ручные.
  
  «Не так быстро, приятель», - подумал Дрисколл и прицелился М4 через ухо человека. Даже когда он это делал, мужчина вскинул руку назад, чтобы бросить гранату. 5,56-миллиметровая пуля Дрисколла вошла прямо над ухом человека и сразу за его глазом. Его голова дернулась в сторону, и он рухнул, но не раньше, чем граната полетела в сторону алькова.
  
  «Граната!» Дрисколл закричал и упал.
  
  Крамп!
  
  Дрисколл огляделся. "Подсчет голов!"
  
  «Хорошо», - ответил Тейт, за которым быстро последовали Янг и остальные.
  
  Граната отскочила от стены и остановилась перед нишей, оставив после себя кратер размером с пляжный мяч в грязи.
  
  Дрисколл снял свои PVS-17 и достал фонарик. Он включил это и поиграл. Это был командный сегмент пещеры. Много книжных полок, даже коврик на полу пещеры. Большинство встреченных им афганцев были лишь полуграмотными, но были обнаружены книги и журналы, некоторые из которых были на английском языке. Одна редко заполненная полка с книгами в красивом переплете с кожаными стенками. В частности, один. . . зеленая кожа, инкрустация золотом. Дрисколл открыл ее. Рукопись с подсветкой, напечатанная - напечатанная не на машине, а рукой какого-то давно умершего писца разноцветными чернилами. Эта книга была старая, очень старая. Оказалось, что на арабском, написано от руки и украшено сусальным золотом. Это должна была быть копия Священного Корана, и не было сказано ни возраста, ни относительной ценности. Но это имело значение. Дрисколл взял его. Какой-нибудь привидение захочет на это взглянуть. Вернувшись в Кабул, у них была пара саудовцев, старших офицеров, которые поддерживали сотрудников специальных операций и солдат армии.
  
  «Хорошо, Петерсон, мы чисты. Закодируй его и позвони, - порадовал Дрисколл своему специалисту по связям. «Цель безопасна. Девять танго по счету, двое взятых в плен живыми. Никаких дружеских потерь ».
  
  - Но ничего под елкой, Санта, - тихо сказал сержант Янг. «Черт, этот чувствовал себя неплохо, приходя. Я подумал, что у него правильная атмосфера». Еще одна сухая яма для спецназа. Они уже пробурили слишком много таких, но такова была природа специальных операций.
  
  "Я тоже. Как тебя зовут, Гомер? - спросил Дрисколл пленного Тейта. Ответа не последовало. Световая граната действительно сбила гироскопы этого ублюдка. Он еще не понимал, что могло быть хуже. На хрена хуже. С другой стороны, как только следователи схватили его. . .
  
  «Хорошо, ребята, давайте вычистим эту яму. Ищите компьютер и любую электронику. Переверните его вверх дном и наизнанку. Если это выглядит интересно, упакуйте его. Попроси кого-нибудь забрать нашего друга.
  
  Для этой миссии был «Чинук», готовый к перезарядке, и, возможно, он окажется на борту менее чем через час. Черт, он хотел попасть в клуб унтер-офицеров Форт-Беннинга, чтобы выпить стаканчика Сэма Адамса, но в лучшем случае это было не на пару дней.
  
  W Hile остаток своей команды настраивал в Патруля периметр у входа в пещеру, Молодые и Тэйт не искали входной туннель, нашел несколько положительных героев, карты и такие, но не очевидно , джек - пот. Однако так было с этими вещами. Кусочки или нет, но разведчики могли приготовить еду из грецкого ореха. Небольшой клочок бумаги, рукописный Коран, фигурка, нарисованная фиолетовым мелком - разведчики иногда могли творить чудеса с этим материалом, поэтому Дрисколл не рисковал. Их цели здесь не было, и это было чертовски жаль, но, возможно, дерьмо, которое оставили гомеры, могло привести к чему-то еще, что, в свою очередь, могло привести к чему-то хорошему. Так это и работало, хотя Дрисколл особо на этом не останавливался. Выше своего разряда и не по МОС - военно-профессиональной специальности. Дайте ему и рейнджерам задание, пусть кто-нибудь еще позаботится о том, как, что и почему.
  
  Дрисколл подошел к задней части пещеры, освещая фонариком, пока не достиг ниши, которую гомер, казалось, так стремился разбить. Он теперь увидел, что она была размером с гардеробную, может быть, чуть больше, с низким потолком. Он присел и проковылял несколько футов в нишу.
  
  "Что у тебя есть?" - сказал Тейт, подходя к нему сзади.
  
  «Песочный стол и деревянный ящик с боеприпасами».
  
  Плоский кусок фанеры толщиной в три четверти дюйма, примерно по два квадратных метра с каждой стороны, покрытый наклеенным песком, горами и гребнями из папье-маше, россыпью коробчатых зданий тут и там. Это было похоже на что-то из старых фильмов о Второй мировой войне или школьную диораму. К тому же, неплохая работа, не то, что с этими парнями иногда можно встретить идиотскую. Чаще всего гомеры здесь рисовали в грязи план, читали молитвы, а затем приступали к делу.
  
  Местность не показалась Дрисколлу знакомой. Может быть где угодно, но, черт возьми, он выглядел достаточно прочным, чтобы находиться здесь, что не сильно сужало возможности. Ориентир тоже нет. Ни построек, ни дорог. Дрисколл приподнял угол стола. Он был чертовски тяжелым, около восьмидесяти фунтов, что решило одну из проблем Дрисколла: они ни за что не собирались спускать эту штуку с горы. Это был чертов кирпичный дельтаплан; на такой высоте ветер был ужасным, и они либо потеряли бы тварь в порыве ветра, либо она начала хлопать и выдавать их. А его разрушение может испортить что-нибудь ценное.
  
  «Хорошо, сделайте несколько измерений и несколько образцов, а затем посмотрите, закончил ли Смит снимать лица гомеров и сфотографировать это, черт возьми», - приказал Дрисколл. «Сколько у нас SD-карт?»
  
  "Шесть. По четыре концерта каждый. Множество."
  
  "Хороший. Несколько снимков всего в высоком разрешении. Также поставьте на него дополнительные фонари и уроните что-нибудь рядом для масштабирования ».
  
  «У Рино есть рулетка».
  
  "Хороший. Используй это. Множество ракурсов и крупных планов - чем больше, тем лучше ». В этом была прелесть цифровых фотоаппаратов - возьмите столько, сколько хотите, а плохие удалите. В этом случае они оставят удаление на усмотрение сотрудников разведки. «И проверяйте каждый дюйм на наличие отметок».
  
  Никогда не мог сказать, что было важным. Он подозревал, что многое будет зависеть от масштаба модели. Если бы это было масштабирование, они могли бы подключить измерения к компьютеру, сделать небольшую забавную алгебру или алгоритмы или что-то еще, что они использовали, и где-нибудь найти совпадение. Кто знал, может быть, эта штука из папье-маше окажется особенной или что-то в этом роде, сделанное только в каком-нибудь закоулке в Кандагаре. Произошло странное дерьмо, и он не собирался давать начальству повод для беспокойства. Они бы достаточно рассердились, что их жертвы здесь не было, но Дрисколл в этом не виноват. Разведка перед миссией, плохая, хорошая или нет, солдат не мог контролировать. Тем не менее, старая поговорка в армии: «Дерьмо бежит под гору», была как никогда верной, и в этом бизнесе всегда находился кто-то, кто встанет выше вас, готовый дать толчок дерьму.
  
  «Понятно, босс», - сказал Тейт.
  
  «Когда закончишь, разбери его. С таким же успехом можно закончить работу, которую они должны были сделать ».
  
  Тейт поскакал прочь.
  
  Дрисколл обратил свое внимание на ящик с боеприпасами, поднял его и отнес во входной туннель. Внутри была стопка бумаги толщиной около трех дюймов - несколько линованных тетрадей, исписанных арабскими буквами, несколько случайных чисел и каракулей, а также большая двусторонняя складная карта. Одна сторона была помечена как «Оперативная навигационная карта, G-6, Агентство оборонных карт, 1982» и отображала афгано-пакистанский пограничный регион, а другая, закрепленная липкой лентой, представляла собой карту Пешавара, вырванную из путешествия Бедекера. руководство.
  
  
  
  
  
  
  4
  
  W обро К AMERICAN AIRSPACE, господа,»объявил штурман.
  
  Они собирались пролететь над Монтаной, домом лосей, большим небом и множеством списанных баз межконтинентальных баллистических ракет с пустыми шахтами.
  
  Здесь внизу они будут сжигать топливо намного быстрее, но компьютер все это заметил, и у них был гораздо лучший запас, чем у того, что они двигались на запад через Атлантику несколькими часами ранее - с большим количеством пригодных для использования полей. ниже, чтобы приземлиться. Пилот включил проекционный дисплей, который использовал камеры для слабого освещения, чтобы превратить темноту в черно-белый монохромный телевизор. Теперь он показывал горы к западу от их курса. Самолет автоматически набирал высоту для компенсации, запрограммированный на поддержание высоты в тысячу футов над уровнем земли, и делать это с небольшими углами, чтобы его богатые пассажиры были довольны и, как он надеялся, превратили их в постоянных клиентов.
  
  Самолет снизился до истинной высоты 6 100 футов, когда он пролетел над хребтом ящерицы хребта Гранд-Тетон. Где-то внизу находился Йеллоустонский национальный парк. При дневном свете он мог бы это увидеть, но ночь была безоблачной и безлунной.
  
  Радиолокационные системы показали, что они «свободны от конфликта». Ни один другой самолет не был близок к их местоположению или высоте. База ВВС «Маунтин-Хоум» была в нескольких сотнях миль позади них, вместе с ее отрядом молодых пилотов-истребителей с мочой и уксусом.
  
  «Жалко, что мы не можем убрать HUD с носа. Может даже увидеть буйвола на инфракрасных датчиках, - заметил он. «Я читал, что они действительно возвращаются на Запад».
  
  «Вместе с волками», - ответил второй пилот. Природа была о балансе, по крайней мере, так сказал канал Discovery. Мало зубров, волки гибнут. Мало волков, зубры перепроизводят.
  
  
  
  U сельской местности Тах началась от гористой , но постепенно успокоились качению плоскостности. Они снова маневрировали на восток, чтобы не попасть в Солт-Лейк-Сити, где был международный аэропорт и, вероятно, достаточно мощный радар, чтобы бросить тень на кожу.
  
  Все это было бы невозможно тридцать лет назад. Им пришлось бы пересечь линию соснового дерева, одну из предшественников американской линии DEW - дальнего раннего предупреждения, и предупредить командование ПВО Северной Америки у горы Шайенн. Что ж, учитывая нынешнюю напряженность между США и Россией, возможно, DEW и Pinetree будут повторно введены в эксплуатацию.
  
  Поездка была более плавной, чем он ожидал. Езда днем, летом по пустыне, действительно могла быть ухабистой из-за неравномерного повышения тепловых потоков. Если бы не несколько автомобильных фар, земля внизу могла бы быть морем, таким пустым и черным.
  
  Осталось тридцать минут. У них осталось 9000 фунтов топлива. Здесь двигатели сжигали его намного быстрее, чуть более 5000 фунтов в час вместо обычных 3400 или около того.
  
  "Разбудить пассажиров?" - спросил второй пилот.
  
  "Отличная идея." Пилот поднял микрофон. "Внимание. Мы рассчитываем приземлиться через тридцать минут. Сообщите нам, если у вас есть особые потребности. Спасибо, - добавил он. Большое спасибо за деньги и интересный профиль полета, который он не добавил.
  
  Пилот и второй пилот задавались вопросом, кто эти пассажиры, но не задавали вопросов. Соблюдение анонимности клиентов было частью работы, и хотя то, что они делали, было технически незаконным, вероятно, по американским законам, они не были американскими гражданами. У них не было оружия, наркотиков или чего-либо еще незаконного. В любом случае они не знали своего пассажира от Адама, и его лицо все равно было забинтовано.
  
  «Сотня миль, по данным компьютера. Надеюсь, взлетно-посадочная полоса действительно такая длинная ».
  
  «Диаграмма говорит, что это так. Две тысячи шестьсот метров. Мы узнаем достаточно скоро.
  
  Фактически, взлетно-посадочная полоса была построена в 1943 году и с тех пор почти не использовалась, построенная инженерным батальоном, который был доставлен на грузовиках в Неваду и которому велели построить авиабазу - на самом деле, как практика. Все поля выглядели одинаково, построенные из одного и того же руководства, как треугольник с одним отрезком линии длиннее двух других. Они держали курс на взлетно-посадочную полосу номер два-семь, что указывало на подход строго-западный, против господствующих ветров. На нем даже были установлены огни взлетно-посадочной полосы, но кабели давно вышли из строя, как и дизельный генератор аэропорта. Но поскольку здесь было немного снега и льда, которые могли бы повредить бетонные взлетно-посадочные полосы, они были так же хороши, как и в тот день, когда вылечили, - двенадцать дюймов толщиной из арматурного бетона.
  
  "Там."
  
  «Я их вижу».
  
  На самом деле это были неоново-зеленые химические огни, которые разбивались, тряслись и выбрасывались по периметру взлетно-посадочной полосы, и они ярко горели на дисплее HUD при слабом освещении. Потом даже больше, когда включились фары грузовика. Одна такая пара даже проехала по северной границе взлетно-посадочной полосы, как бы очерчивая ее для приближающегося самолета. Ни пилот, ни второй пилот не знали, но они предположили, что один из пассажиров позвонил вперед по мобильному телефону, чтобы кого-то разбудить.
  
  «Ладно, стреляем на подход», - приказал командир воздушного судна. Он отпустил дроссели и опустил закрылки, чтобы снизить скорость воздуха. Снова датчик высоты объявил их высоту над землей, ниже. . . ниже . . . ниже . . . затем колеса поцеловали землю. В западном конце взлетно-посадочной полосы грузовик несколько раз переключил фары с дальнего света на ближний, вперед и назад, и пилот полностью позволил самолету двигаться по инерции.
  
  «Мы прибыли в пункт назначения», - сказал пилот по внутренней связи, когда самолет медленно и плавно остановился. Он снял наушники и встал, чтобы двинуться на корму. Он открыл левую дверь и спустился по лестнице, затем повернулся, чтобы посмотреть на свою чартерную компанию, большинство из которых уже поднялись и двинулись вперед.
  
  «Добро пожаловать на американскую землю», - сказал он.
  
  «Это был долгий полет, но все же хороший», - сказал руководитель группы. "Спасибо. Ваша комиссия уже внесена на депозит ".
  
  Пилот кивнул в знак благодарности. «Если мы вам снова понадобимся, дайте мне знать».
  
  «Да, мы это сделаем. Возможно, через две-три недели.
  
  Ни его голос, ни его лицо не выдавали ничего особенного, хотя теперь его лицо было несколько скрыто повязками. Может, он был здесь, чтобы пережить период восстановления после той операции, которую он только что перенес. Автокатастрофа была лучшей догадкой пилота. По крайней мере, это был здоровый климат.
  
  «Надеюсь, вы заметили бензовоз. Они позаботятся о том, чтобы вы были довольны. Когда ты уедешь на Гавайи?
  
  «Как только мы заправимся топливом», - ответил пилот. Четыре, пять часов. Он будет использовать автопилот для большей части этого после того, как очистит побережье Калифорнии.
  
  Другой пассажир вышел вперед, затем повернулся, чтобы уйти на корму. «Минутку», - сказал он, входя в уборную и закрывая за собой дверь. В корме туалета была еще одна дверь. Он вёл в багажник. Там он оставил спортивную сумку. Он расстегнул молнию и открыл крышку. Здесь он активировал электронный таймер. Он подумал, что двух с половиной часов будет более чем достаточно, затем снова застегнул застежку и вышел вперед. «Простите меня», - сказал он, направившись вперед и направившись к десятиступенчатой ​​лестнице. "И спасибо."
  
  «С удовольствием, сэр», - сказал пилот. «Наслаждайтесь пребыванием».
  
  Второй пилот уже отсутствовал, наблюдая за заправкой. Последний пассажир проследовал за своим боссом к большому лимузину, который ждал на бетоне, сел в него, и машина уехала. Заправка заняла пять минут. Пилоту было интересно, как им удалось получить то, что выглядело как официальный бензовоз, но вскоре после этого он уехал, и летный экипаж вернулся в кабину и выполнил процедуры запуска.
  
  
  
  
  Спустя в общей сложности тридцать три минуты на земле Falcon вырулил обратно на восток к дальнему концу взлетно-посадочной полосы, и летный экипаж переключил дроссели на взлетную мощность и помчался обратно на запад, чтобы повернуться и снова подняться в небо для полета. Третий рейс из чего был уже долгий день. Через пятьдесят минут, имея на четыре тысячи фунтов меньше топлива, они пересекли калифорнийское побережье чуть выше Вентуры и были «мокрыми ногами» над Тихим океаном, двигаясь со скоростью 0,83 Маха на высоте сорок одна тысяча футов. Их основной транспондер был включен, на этот раз с «официальной» регистрационной информацией самолета. Тот факт, что он только что появился в основных прицелах Центра Сан-Франциско, никого не беспокоил, поскольку планы полетов не были ни компьютеризированы, ни систематизированы. Пока самолет не делал ничего противоречащего правилам, он не привлекал внимания. Он направлялся в Гонолулу, расположенный в двух тысячах миль от него, и предполагаемое время полета составляло четыре часа пятьдесят четыре минуты. Финишная прямая.
  
  Пилот и второй пилот расслабились, самолет на автопилоте, все приборы в пределах нормы. Пилот закурил еще одну сигарету, покидая побережье США со скоростью 510 миль в час.
  
  Он не знал, что в кормовом багажном отделении была бомба, сделанная из почти девяти фунтов - четырех килограммов - пластиковой взрывчатки PETN и RDX, обычно называемой Semtex, работающей от электронного таймера. Они позволили бы пассажирам и гостеприимной компании обрабатывать такой багаж, как и раньше. Когда самолет пролетел шестьсот миль от побережья Калифорнии, таймер обнуился.
  
  Взрыв был мгновенным и катастрофическим. Он сорвал хвост и оба двигателя с планера. Основные топливопроводы, которые проходили прямо под палубой, были выведены в небо, а перекачиваемое топливо образовало в небе метеоритный след. Его мог увидеть любой самолет, следовавший за «Соколом», но в это время ночи его не было, и две струи желтого пламени погасли и погасли через несколько секунд.
  
  Вперед, пилот и второй пилот не могли знать, что произошло, только внезапный шум, брандмауэр, полный мигающих аварийных огней и сигналов тревоги, и самолет, который не отвечал на команды управления. Авиаторы обучены действовать в аварийных ситуациях. И потребовалось пять или десять секунд, прежде чем они поняли, что обречены. Без хвостового оперения управлять Dassault нельзя; физика была неоспоримой. Корабль начал спускаться по спирали к чернильно-черному морю. Оба авиатора пытались поработать штурвалом, вопреки надежде. Целая жизнь тренировок и бесконечные часы на компьютеризированных авиасимуляторах внушили им, что делать, когда их самолет не реагирует на команды. Они перепробовали все, что знали, но нос не поднялся. Они действительно не успели заметить, что попытки отрегулировать мощность двигателя вообще ничего не дали. Запертые на своих сиденьях четырехточечными ремнями безопасности, они не могли заглядывать в пассажирскую кабину, и вскоре оба почувствовали себя бескислыми из-за потери давления в кабине, которая привела к разрыву кормовой двери. Их умы никогда не догоняли.
  
  В целом это заняло чуть больше минуты. Носовая часть двигалась вверх и вниз, влево и вправо, сама по себе и во власти воздушных потоков, пока они не врезались в море со скоростью 240 узлов, что было мгновенно фатальным. К тому времени их чартерная партия была в конечном пункте назначения, и о них даже не думала.
  
  
  
  
  
  
  5
  
  S IF ЗНАК ОТ АЛЛАХА , что его курс был истинно и правильно, Дирар аль-Kariim услышал азан, призыв к молитве, эхо над крышами Триполи и вниз , туда , где он сидел в кафе, пили чай. Он знал, что время выбрано не случайно. Он был настолько сосредоточен на воспроизведении и воспроизведении операции в своей голове, что не смог увидеть, как солнце садится к горизонту. Независимо от того. Конечно, Аллах простит ему оплошность - особенно если он преуспел в своей задаче - и это было его, не так ли, к лучшему или худшему? То, что его начальство не осознало ценности миссии, было досадной потерей, но Дирара это не волновало. Инициатива, пока она соответствовала воле Аллаха и законам ислама, была благословением, и, несомненно, его начальство увидит это, когда миссия будет завершена. Будет ли он еще жив, чтобы принять их хвалу, решать Аллаху, но его награда была гарантирована, в этой жизни или в следующей. Дирар утешился этой мыслью и использовал ее, чтобы успокоить взбалтывание в животе.
  
  До недавнего времени его роль в джихаде была в значительной степени поддерживающей, предоставляя транспорт и информацию, предлагая свой дом однополчанам и иногда помогая в разведке и сборе разведданных. Конечно, он имел дело с оружием, но, к своему большому стыду, никогда не использовал его против врага. Это скоро изменится - фактически, до следующего рассвета. Тем не менее, как его учили в тренировочном лагере недалеко от Фукхи, владение оружием и его использование были лишь небольшой частью операции. По крайней мере, в этом американские военные были правы. Большинство сражений выигрываются и проигрываются еще до того, как солдаты выходят на поле битвы. Планируйте, перепланируйте, а затем еще раз проверьте свои планы. Ошибки рождаются из-за плохой подготовки.
  
  Выбранная им цель оказалась невыполнимой не только из-за ограниченного числа солдат под его командованием, но и из-за местоположения цели. Отель был одним из самых новых в Триполи, с достаточным количеством выходов, этажей и неизвестных входов, так что для его охраны потребовалось бы два десятка или более человек, и это даже не учитывает силы безопасности на месте, все бывшие солдаты и полицейские, вооруженные современным оружием и не имеющие себе равных с помощью непревзойденной системы наблюдения. При наличии времени и достаточных ресурсов Дирар был уверен, что сможет выполнить такую ​​миссию, но в его распоряжении не было ни того, ни другого. По крайней мере, пока. Возможно, в следующий раз.
  
  Вместо этого он выбрал вторичную цель, которую уже предлагала другая ячейка - группа Бенгази, как подозревал Дирар, - но впоследствии отвергнутая руководством. Не было объяснено ни причины, ни альтернативы, и, как и многие его соотечественники, Дирар устал ждать, пока Запад продолжит бесконтрольный крестовый поход. Неудивительно, что у него не было проблем с поиском других членов ячейки, которые чувствовали бы то же самое, хотя вербовка была опасным делом, Дирар никогда не знал, дошла ли информация о его плане до нежелательных ушей, как изнутри, так и за пределами организации. За последний год организация «Хайят амн аль-Джамахирия» Каддафи успешно проникла в ряд ячеек, одну из которых возглавлял друг детства Дирара. Эти девять человек, хорошие солдаты и истинно верующие каждый, исчезли в казармах Баб аль-Азизия и так и не вышли - по крайней мере, живыми.
  
  Вторичная цель, конечно, была более мягкой, и лишь второстепенная ответственность за действие, за которое она вскоре будет наказана, но если ему это удастся, Дирар был уверен, что послание будет ясным: у солдат Аллаха долгая память и еще более длинные ножи. Убейте одного из нас, и мы убьем сотню ваших. Он сомневался, что здесь дойдет до сотни, но это неважно.
  
  Вместе с несколькими другими посетителями кафе Дирар встал, подошел к полке, встроенной в стену кафе, и достал свернутую саджаду. Как и требовалось, молитвенный коврик был чистым и без мусора. Он вернулся к своему столу и развернул коврик на кирпичном патио, следя за тем, чтобы верх был направлен в сторону Киблы, Мекки, затем встал прямо, руки по бокам, и начал салаат , начиная с прошептал Икама, частный призыв к молитве. Он сразу почувствовал, как волна умиротворения захлестнула его разум, когда он прошел оставшиеся семь шагов салавата , заканчивая салаватом.
  
  О Аллах, благослови нашего Мухаммада и его народ;
  
  
  Несомненно, ты Славный.
  
  
  О Аллах, будь милостив к Мухаммаду и народу Мухаммада;
  
  
  Как вы были милосердны к Аврааму и народу Авраама.
  
  
  Несомненно, ты Вечный, Славный. . . .
  
  
  
  Дирар закончил, задержав взгляд через каждое плечо - признавая ангелов, которые записывали добрые дела каждого верующего, а также его неправомерные дела - затем сложил ладони у груди и вытер лицо ладонями.
  
  Он открыл глаза и глубоко вздохнул. По Своей мудрости Аллах счел нужным потребовать от верующих совершать намаз по крайней мере пять раз в день, перед рассветом, в полдень, в полдень, на закате и вечером. Как и большинство мусульман, Дирар обнаружил, что частые ритуалы были в большей степени личным возвращением к центру, чем данью силе и милости Аллаха. Он никогда не говорил об этом чувстве другим, боясь, что это кощунственно, но в глубине души он сомневался, что Аллах осудил его за это.
  
  Он посмотрел на часы. Пора идти.
  
  Единственный вопрос, который оставался сейчас, заключался в том, будет ли он жив, чтобы совершить последний намаз дня. Теперь это было в руках Аллаха.
  
  
  
  
  T поджилки Дрисколл не считает , что их прогулку через Гиндукуш альпинизма сам по себе, он был достаточно близко , чтобы напомнить ему о старом Эвересте говоря: достичь вершины , и вы только залезли половину горы. Перевод: Часто настоящей сукой было спуститься обратно вниз благополучно. И для него и его команды это было особенно актуально: альпинисты обычно идут одним и тем же маршрутом вверх и вниз. Он и его рейнджеры не могли этого сделать, чтобы не попасть в засаду. Чтобы усложнить ситуацию, они тащили с собой двух заключенных, оба из которых до сих пор сотрудничали, но это могло измениться достаточно быстро.
  
  Дрисколл достиг ровного места на тропе между парой валунов и остановился, подняв при этом кулак. Позади него остальная часть команды остановилась почти в унисон и присела на корточки. Они были в пятистах футах от дна долины. Еще сорок минут, прикинул Дрисколл, затем еще два километра по дну долины, затем направляйтесь к LZ или зоне приземления. Он посмотрел на часы: хорошо проводит время.
  
  Тейт подошел к нему боком и предложил Дрисколлу кусок вяленого мяса. «Заключенные начинают немного тащить задницу».
  
  «Жизнь - сука».
  
  «Тогда ты умрешь», - ответил Тейт.
  
  Обращаться с пленными всегда было рискованно, особенно на такой местности. Если один из них сломал лодыжку или решил просто сесть и отказался вставать, у вас было три варианта: оставить его, потащить или застрелить. Хитрость заключалась в том, чтобы убедить заключенных, что их ждет только одна судьба - последняя. «В любом случае, вероятно, это правда», - подумал Дрисколл. Он никоим образом не вернет в обращение два гомера.
  
  Дрисколл сказал: «Пять минут, и мы снова движемся. Передай слово ".
  
  
  
  
  T он валун усыпанной местности медленно выравнивается и уступил ствольных размером камней и гравий. В ста метрах от дна долины Дрисколл объявил еще одну остановку и проверил путь вперед с помощью ночного видения. Он проследовал зигзагообразным курсом следа до самого дна, останавливаясь во всех возможных местах укрытия, пока не убедился, что ничего не движется. Долина была двести метров в ширину и окаймлена отвесными каменными стенами. Идеальное место для засады, подумал Дрисколл, но опять же, география Гиндукуша сделала это скорее правилом, чем исключением, уроком, который передавался на протяжении тысячелетий, начиная с Александра Великого, затем Советского Союза и теперь военные США. Дрисколл и их капитан, теперь уже сломавший ногу, планировали эту миссию взад и вперед, каждый раз ища лучший маршрут для эксфильтрации, но не нашли альтернативы, по крайней мере, в пределах десяти километров - обходной маневр, который вывел бы их добычу на дневной свет. часы.
  
  Дрисколл повернулся и быстро пересчитал головы: пятнадцать и два. Выход с тем же, что и он, победа сама по себе. Он сделал знак Тейту - двигаться - который прошел по линии. Дрисколл встал и двинулся по тропе. Десять минут спустя они были в двух шагах от дна долины. Он сделал паузу, чтобы убедиться, что никто не сбился в кучу, затем снова двинулся, затем остановился.
  
  Что-то не то. . .
  
  Дрисколлу потребовалось мгновение, чтобы определить причину: один из их заключенных, тот, кто занимал четвертое место с Петерсоном, больше не выглядел таким усталым. Его поза была жесткой, голова поворачивалась влево и вправо. Обеспокоенный мужчина. Почему? Дрисколл приказал еще раз остановиться, заставил колонну присесть. Несколько мгновений спустя был там Тейт.
  
  "Как дела?"
  
  «Гомер Петерсона из-за чего-то нервничает».
  
  Дрисколл провел сканирование с помощью ночного видения, но ничего не увидел. Дно долины, ровное и очищенное от мусора, за исключением редких валунов, казалось пустым. Ничего не движется, нет звука, кроме слабого свиста ветра. Тем не менее, интуиция Дрисколла говорила с ним.
  
  Тейт спросил: «Видишь что-нибудь?»
  
  «Ничего подобного, но что-то у него такое нервное».
  
  «Возьмите Коллинза, Смита и Гомеса, затем отступите на пятьдесят ярдов и проложите себе путь по склону холма. Скажи Петерсону и Флаэрти, чтобы они бросили пленников в грязь и держали их в секрете.
  
  "Роджер."
  
  Тейт исчез обратно по тропе, остановившись, чтобы шептать инструкции каждому мужчине. Через ночное видение Дрисколл наблюдал за продвижением Тейта, пока он и трое других змеей снова поднимались по склону, затем уходили с тропы, двигаясь от валуна к валуну, параллельно долине.
  
  Циммер переместился на позицию Дрисколла. «Маленький голосок разговаривает с тобой, Санта?» он спросил.
  
  "Ага."
  
  Прошло пятнадцать минут. В зеленом, размытом свете НВ Дрисколл увидел, как Тейт внезапно остановился. По радио: «Босс, впереди открытое пространство - выемка в скале. Я вижу вершину палатки ».
  
  «Это объясняет нервного гомера», - подумал Дрисколл. Он знает, что лагерь там. «Знаки жизни?»
  
  «Приглушенные голоса - пять, может, шесть».
  
  "Роджер, подождите ..."
  
  Справа, в пятидесяти метрах вверх по долине, виднелась пара фар. Дрисколл обернулся и увидел, как из-за угла выскочил джип УАЗ-469 и направился в их сторону. Возвращаясь к советскому вторжению в Афганистан, УАЗы были любимы многими плохими парнями страны. Этот был с открытым верхом и оснащался другим оборудованием Советской Армии - станковым 12,7-миллиметровым крупнокалиберным пулеметом НСВ. «Тринадцать выстрелов в секунду, дальность 1500 метров», - подумал Дрисколл. Даже когда он узнал, что это было, морда начала мигать. Пули врезались в камни и землю, выбрасывая осколки и облака пыли. Дальше по долине, на вершине утеса напротив Тейта и остальных, начали мигать морды. Заключенный Петерсона начал кричать по-арабски, Дрисколл ничего не понял, но тон был безошибочным: ободрение для своих соотечественников. Петерсон ударил его прикладом своего M4 за ухо, и мужчина обмяк.
  
  Команда Тейта открылась, их М4 раскололись и эхом разнеслись по долине. Оставшиеся люди Дрисколла нашли укрытие и осветили УАЗ, который заскользил до остановки в двадцати метрах от него, его фары были направлены на рейнджеров.
  
  «Тейт, положи несколько гранат в эти палатки!» - скомандовал Дрисколл, затем нырнул влево и сделал две быстрые очереди по УАЗику.
  
  "В теме!" - ответил Тейт.
  
  Поднимаясь по тропе, Барнс нашел нишу между камнями и установил на штативе свою M249 SAW - автоматическое оружие отряда. Морда начала мигать. УАЗ с паутиной на лобовом стекле теперь начал пятиться, 12,7-миллиметровый все еще выбрасывал снаряды в склон холма. Со стороны Тейта Дрисколл услышал грохот гранаты, затем еще один, затем еще два, быстро один за другим. Теперь больше кричать по-арабски. Кричит. Дрисколлу потребовалось полсекунды, чтобы понять, что крики доносятся сзади. Он повернулся, М4 к его плечу. В пятнадцати метрах вверх по тропе узник Гомеса стоял на ногах, лицом к УАЗику и кричал. Дрисколл поймал обрывок… Стреляй в меня. . . . Стреляй в меня ... - а потом голова человека взорвалась, и он отлетел назад.
  
  «Барнс, останови эту штуку!» - крикнул Дрисколл.
  
  В ответ трассеры SAW упали с кабины и крыши УАЗа на его переднюю решетку, которая загорелась. Пули с грохотом попали в блок двигателя, а секунды спустя последовал поток пара. Дверь со стороны водителя открылась, и из машины вышла фигура. Пила зарубила его. В кузове грузовика NSV замолчал, и Дрисколл увидел карабкающуюся фигуру. Перезарядка. Дрисколл повернулся и дал знак Петерсону и Диконсу - гранаты, - но они уже были на ногах, скрестив руки. Первая граната прошла далеко и направо, безвредно разорвавшись позади УАЗа, но вторая попала рядом с задним колесом грузовика. В результате взрыва задняя часть грузовика поднялась на несколько дюймов над землей. Стрелок на кровати перевернулся и лежал неподвижно.
  
  Дрисколл повернулся и оглядел дальнюю стену утеса через NV. Он насчитал шесть гомеров, которые лежали лежа и обстреливали позицию Тейта. «Зажги этих ублюдков!» - скомандовал Дрисколл, и одиннадцать орудий устремились вниз по скале. Все, что потребовалось, - это тридцать секунд. «Прекратить огонь, прекратить огонь!» - приказал Дрисколл. Стрельба прекратилась. Он позвонил по рации: «Тайт, подсчитай».
  
  «Еще четыре. Поймал несколько осколков камня, но мы в порядке ».
  
  «Проверь палатки, убери».
  
  "Роджер."
  
  Дрисколл пошел по тропе, по очереди осматривая каждого человека и обнаруживая лишь незначительные царапины и порезы от летящего камня. «Барнс, вы и дьяконы проверьте…»
  
  «Санта, ты ...»
  
  "Какие?"
  
  «Твое плечо. Садись, Сэм, садись! Медик вверх! »
  
  Теперь Дрисколл чувствовал онемение, как будто его правая рука от плеча вниз заснула. Он позволил Барнсу усадить себя на след. Подбежал Коллинз, второй медик команды. Он опустился на колени, и они с Барнсом сняли рюкзак Дрисколла с его правого плеча, затем с левого. Коллинз щелкнул фонариком с капюшоном и осмотрел плечо Дрисколла.
  
  «У тебя там осколок камня, Санта. Примерно размером с мой большой палец ».
  
  «Вот дерьмо. Барнс, вы с Диконами идите и проверьте грузовик.
  
  «Понятно, босс».
  
  Они побежали по тропе, затем перешли к грузовику. «Двое мертвых», - крикнул Дьякон.
  
  «Обними их, поищи информацию», - сказал Дрисколл сквозь стиснутые зубы. Онемение сменилось раскаленной добела болью.
  
  «У тебя очень сильное кровотечение», - сказал Коллинз. Он вытащил из рюкзака полевую повязку и прижал ее к ране.
  
  «Собери его как можно лучше».
  
  Тейт по радио: «Санта, у нас четыре убитых и двое раненых, оба уже уходят».
  
  "Роджер. Проверь Intel, а потом возвращайся сюда ».
  
  Коллинз сказал: «Я позову эвакуацию…»
  
  "Фигня. Минут через пятнадцать мы будем тонуть в гомерах. Мы убираемся отсюда. Подними меня.
  
  
  
  
  
  
  6
  
  Кларк знал, что у меня будет грустный день. Его снаряжение было уже упаковано - Сэнди всегда с этим справлялся, как никогда эффективно. То же самое будет и у Дина - Пэтси научилась собирать вещи у своей матери. Rainbow Six переходила ко второму поколению, большая часть первоначального экипажа к настоящему времени ушла, вернувшись в США в случае американцев, в основном обратно в Форт-Брэгг и школу Дельта или Коронадо, Калифорния, где военно-морской флот тренировал своих кандидатов в SEAL. там рассказывать такие истории, как правила, разрешенные за пивом, очень немногим доверенным товарищам-инструкторам. Время от времени они проезжали через Херефорд в Уэльсе, чтобы выпить пинты Джона Куража в уютном баре «Зеленого дракона» и послушать рассказы о войне с другими выпускниками «Людей Черного». Местные жители знали, кто они такие, но они так же заботились о безопасности, как и агенты Службы безопасности, которых называли «пятеркой» в честь бывшего британского МИ-5, - которые тоже там тусовались.
  
  На службе не было ничего постоянного, независимо от страны. Это было здорово для организаций, всегда привлекало свежих людей, некоторые из них со свежими идеями, и способствовало теплым встречам в самых неожиданных местах - многие из них - в терминалах аэропортов, во всем чертовом мире - и во многих других местах. пиво, которое нужно выпить, и обмен рукопожатиями перед вызовом вылетающих рейсов. Но непостоянство и неуверенность утомляли вас со временем. Вы начали задаваться вопросом, когда вашего близкого друга и коллегу отзовут, чтобы он исчез в каком-то другом отсеке «черного» мира, о котором часто вспоминают, но редко снова видят. Кларк видел, как много друзей умирали во время «тренировочных миссий» - что обычно означало попадание пули в запрещенную зону. Но такие вещи были ценой принадлежности к этому исключительному братству, и ничего не изменилось. Как любили говорить морские котики: «Тебе не обязательно это нравиться; тебе просто нужно это сделать ».
  
  Эдди Прайс, например, ушел в отставку с должности старшего сержанта 22-го полка специальной воздушной службы и теперь был йоменским тюремщиком в Королевском дворце и крепости Ее Величества в Лондонском Тауэре. Джон и Дин оба задавались вопросом, понимает ли глава государства Великобритании, насколько безопаснее был ее дворец и крепость сегодня, и имел ли церемониальный топор Прайса (йоменский тюремщик является там официальным палачом) должное преимущество. Чертовски уверен, что он все еще делал утреннюю пробежку и физкультуру, и горе любому члену службы безопасности регулярной армии, расквартированному там, у которого не были бы чисты сапоги, его кабины в порядке и его винтовка была чище, чем когда он покинул завод.
  
  «Проклятый позор, что тебе нужно состариться, - сказал себе Джон Кларк, - достаточно близко к шестидесяти, чтобы увидеть его тень, и худшая часть старения - это то, что ты можешь вспомнить, что был молод, даже то, что лучше всего забыто. его дело. Воспоминания были обоюдоострым мечом.
  
  «Привет, мистер К.», - сказал знакомый голос у входной двери. «Ад, не так ли?»
  
  «Дин, мы говорили об этом», - сказал Джон, не поворачиваясь.
  
  "Извиняюсь . . . Джон."
  
  Джону Кларку потребовались годы, чтобы заставить Чавеса, коллегу и зятя, называть его по имени, и даже сейчас у Дина были проблемы с этим.
  
  «Готовы, если кто-то попытается захватить самолет?»
  
  "Мистер. - Беретта на своем обычном месте, - ответил Дин. Они были среди горстки людей в Британии, которые имели право носить огнестрельное оружие, и от таких привилегий было нелегко отказаться.
  
  «Как Джонни и Пэтси?»
  
  «Этот маленький парень очень взволнован возвращением домой. У нас есть план после того, как мы туда доберемся? "
  
  "Не совсем. Завтра утром мы сделаем визит вежливости в Лэнгли. Возможно, я захочу приехать и увидеть Джека через день или два ».
  
  «Посмотрите, не оставляет ли он следов на потолке?» - посмеиваясь, спросил Динг.
  
  «Скорее следы когтей, если я знаю Джека».
  
  «Полагаю, пенсия - это не весело». Чавес не стал настаивать на этом. Это была щекотливая тема для его тестя. Время шло, как бы вы этого ни хотели.
  
  «Как Прайс с этим справляется?»
  
  "Эдди? Он спокойно относится к жизни - так вы, моряки, говорите, верно?
  
  «Достаточно близко для собачки».
  
  «Эй, чувак, я сказал« моряк », а не« кальмар »».
  
  - Принято к сведению, Доминго. Прошу прощения, полковник.
  
  Чавес наслаждался следующим смехом. «Да, я буду скучать по этому».
  
  «Как Пэтси?»
  
  «Лучше, чем последняя беременность. Выглядит отлично. Чувствует себя прекрасно - по крайней мере, она так говорит. Не жалуюсь, Пэтси. Она хорошая девочка, Джон, но опять же, я не говорю тебе того, чего ты еще не знал, правда?
  
  «Нет, но всегда приятно это слышать».
  
  «Что ж, у меня нет претензий». А если бы он это сделал, ему бы пришлось подойти к этому вопросу с большой дипломатичностью. Но он этого не сделал. «Вертолет ждет, босс», - добавил он.
  
  "Проклятие." Печальный шепот.
  
  Сержант Айвор Роджерс хорошо держал багаж в руках, загруженный в зеленый грузовик британской армии для поездки к вертолетной площадке, и он ждал снаружи своего личного бригадира, который был виртуальным званием Джона. Британцы необычайно осознавали свое звание и церемонию, и он заметил это еще больше, когда вышел на улицу. Он надеялся на скромный отъезд, но местные жители так не думали. Когда они выехали на вертолетную площадку, собрались все силы Rainbow, стрелки, поддержка Intel и даже команда оружейников - у Rainbow были три лучших оружейника во всей Британии - местный термин был «выставлен напоказ» - в любом случае униформу, которую им было разрешено носить. Был даже отряд из САС. С каменными лицами они все вместе обратились к Present Arms - элегантному механизму с тремя счетами, принятому британской армией несколькими столетиями ранее. Традиция может быть прекрасной вещью.
  
  «Черт», - пробормотал Кларк, выходя из грузовика. Он зашел довольно далеко для товарища старого начальника флота боцмана, но на этом пути он сделал много странных шагов. Не зная, что делать, он решил, что должен как бы осмотреть войска и пожать всем им руки по пути к вертолету MH-60K.
  
  На это ушло больше времени, чем он ожидал. Почти каждый человек произносил пару слов при рукопожатии. Все они это заслужили. Его мысли вернулись к 3-му SOG за всю жизнь до этого. Они были так же хороши, как и те, хотя в это трудно поверить. Тогда он был молод, горд и бессмертен. И, что примечательно, он не умер от бессмертия, как многие хорошие люди. Почему? Может, удача. Другого вероятного объяснения нет. Он научился осторожности, в основном во Вьетнаме. Я научился видеть, как мужчины, которым не повезло, тяжело падают из-за какой-нибудь глупой ошибки, часто такой простой, как невнимательность. Вы должны были воспользоваться некоторыми шансами, но сначала вы попытались продумать их в уме и использовать только необходимые возможности. Это было достаточно плохо.
  
  Элис Форгейт и Хелен Монтгомери обняли его. Они были превосходными секретарями, и их было трудно найти. Кларк был наполовину искушен попытаться найти им работу в Соединенных Штатах, но британцы, вероятно, ценили их так же сильно, как и он, и готовы были бы поссориться.
  
  И, наконец, в конце стоял новый босс Алистер Стэнли.
  
  «Я позабочусь о них, Джон, - пообещал он. Они пожали друг другу руки. Больше нечего было сказать. «По-прежнему нет ни слова о следующей публикации?»
  
  «Я ожидаю, что они скажут мне до следующей проверки». Правительство обычно хорошо оформляло документы. Не больше, конечно, но документы, конечно.
  
  Больше нечего было сказать, и Кларк подошел к вертолету. Динг, Пэтси и Джей Си были уже пристегнуты вместе с Сэнди. JC особенно любил летать, и в следующие десять часов у него наберется живот. При отъезде они повернули на юго-восток к четвертому терминалу аэропорта Хитроу. Приземлившись на их собственную площадку, фургон доставил их к самолету, и поэтому они были освобождены от прохода через магнитометры. Это был 777 British Airways. Тот же тип, на котором они летали четыре года назад, тогда с баскскими террористами на борту. Они были в Испании, хотя в какой тюрьме и в каких условиях их никогда не спрашивали. Наверное, не Waldorf Astoria.
  
  
  
  
  Вновь мы уволили, Джон?» - спросил Динг, когда самолет оторвался от взлетно-посадочной полосы Хитроу.
  
  "Возможно нет. Даже если да, они не будут называть это так. Они могут сделать вас инструктором на Ферме. Мне . . . ? Ну, они могут держать меня в зарплате год или два, может быть, я смогу подержать стол в операционном центре, пока они не заберут мой парковочный стикер. Мы слишком взрослые, чтобы стрелять. Не стоит оформлять документы. Они боятся, что мы поговорим не с тем репортером ».
  
  «Да, ты все еще должен Бобу Хольцману пообедать, не так ли?»
  
  При этом напоминании Джон чуть не пролил свое предполетное шампанское. «Ну, я же дал слово, не так ли?»
  
  Они посидели в тишине несколько минут, затем Дин сказал: «Значит, мы сделаем визит вежливости Джеку?»
  
  «Мы вроде как должны, Доминго».
  
  "Я слышу тебя. Черт, Джек-младший уже не из школы, не так ли?
  
  "Ага. Но не уверен, что он делает ».
  
  - Бьюсь об заклад, какая-нибудь работа для богатых детей. Держу пари, акции и облигации, денежное дерьмо.
  
  «Ну что ты делал в том возрасте?»
  
  «Научиться справляться с тупиком у вас на ферме и по ночам учиться в Университете Джорджа Мейсона. В основном, лунатизм.
  
  - Но насколько я помню, у вас есть магистерская. Намного больше, чем когда-либо.
  
  "Ага. У меня есть бумажка, на которой написано, что я умен. Вы оставили трупы по всему миру ». К счастью, подслушать кабину авиалайнера было практически невозможно.
  
  «Назовите это внешнеполитической лабораторной работой», - предложил Кларк, проверяя первоклассное меню. По крайней мере, British Airways делала вид, что готовит приличную еду, хотя почему авиакомпании просто не запасаются Биг-Маками и картофелем фри, его все еще озадачивало. Или, может быть, пицца Domino's. Все деньги, которые они сэкономят, - но в «Макдоналдсе» в Великобритании просто не было нужной говядины. В Италии было еще хуже. Но их национальным блюдом была миланская телятина, и это было настоящим биг-маком. "Вы беспокоитесь?"
  
  «О работе? Не совсем. Я всегда могу зарабатывать на консультациях реальные деньги. Вы знаете, мы вдвоем могли бы основать компанию, исполнительную службу безопасности или что-то подобное, и действительно навести порядок. Я буду планировать, а вы - настоящую защиту. Знаешь, просто стой и смотри на людей особым «не трахайся со мной», как ты это делаешь ».
  
  «Слишком стар для этого, Доминго».
  
  «Разве никто не настолько глуп, чтобы пнуть старого льва по заднице, Джон. Я слишком низок, чтобы отпугнуть плохих парней ».
  
  "Фигня. Я бы не стал связываться с тобой ради забавы ».
  
  Чавес редко получал такой размах комплиментов. Он был слишком чувствителен к своему миниатюрному росту - его жена была на дюйм выше, - но это имело свое тактическое значение. За эти годы несколько человек недооценили его, а затем оказались в пределах его досягаемости. Не профессионалы. Те могли прочитать его глаза и увидеть опасность, которая скрывалась за ними. Когда он потрудился включить свет. До этого редко доходило, хотя один уличный хулиган в восточном Лондоне стал невежливым перед пабом. Позже он проснулся с пинтой пива и игральной картой в кармане. Это была королева треф, но обратная сторона карты была глянцевой черной. Такие случаи были редкостью. Англия оставалась по большей части цивилизованной страной, и Чавес никогда не искал неприятностей. Он усвоил этот урок за долгие годы. Черная колода карт была неразрешенным сувениром для Черных Людей. Газеты заметили это, и Кларк жестко обрушился на людей, несших карты. Но не так уж и сложно. Была охрана и была щегольство. У мальчиков, которых он оставил в Уэльсе, были оба, и это было нормально, пока войска знали, где находится линия.
  
  «Как вы думаете, что было нашей лучшей работой?»
  
  «Должен быть парк развлечений. Мэллой проделал отличную работу по настройке вашей команды на замке, и ваш тейкдаун был чертовски близок к идеальному, особенно с учетом того, что мы не могли его репетировать ».
  
  «Черт возьми, это были хорошие солдаты», - с улыбкой согласился Доминго. «Мои старые ниндзя даже близко не подходили, и я думал, что они не хуже солдат».
  
  «Да, но опыт имеет большое значение». Каждый из команды Rainbow был по крайней мере E-6 или эквивалентным, что потребовалось несколько лет в униформе, чтобы достичь этого. «Со временем приходит много ума, и это не то, что можно извлечь из книги. Потом мы их чертовски тренировали ».
  
  "Расскажи мне об этом. Если я побегу еще, мне понадобятся две новые ноги ».
  
  Кларк фыркнул. «Ты все еще щенок. Но я скажу вам вот что: я никогда не видел лучшей группы триггеров, и я видел довольно много. Господи, как будто они родились с H-and-P в руках. Как насчет этого, Дин, есть личный чемпион?
  
  «Придется измерять это с помощью O-прицела и штангенциркуля. Я бы взял Эдди Прайса за мозги. Вебер или Джонстон с винтовкой, черт возьми, не из чего выбирать. Для короткометражек эта маленькая француженка Луазель. . . Он мог бы напугать Дока Холлидея до надгробия. Но знаете, все, что вы действительно можете сделать, это пустить пулю в крестообразное кольцо. Мертвый мертв. Мы все можем это делать, близко или далеко, днем ​​и ночью, бодрствовать или спать, пьяные или трезвые ».
  
  «Вот почему нам платят большие деньги».
  
  «Жаль, что они снова натягивают вожжи».
  
  «Проклятый позор».
  
  «Почему, черт побери? Я просто не понимаю ».
  
  «Потому что европейские террористы ушли в бездну. Мы закрыли их, Дин, и в процессе лишились постоянной работы. По крайней мере, они не вытащили вилку полностью. Учитывая природу политики, мы назовем это успехом и отправимся навстречу закату ».
  
  «С похлопыванием по спине и молодцом».
  
  «Вы ожидаете благодарности от демократических правительств?» - спросил Джон с легкой гримасой. «Бедный, наивный мальчик».
  
  Бюрократы Европейского Союза были главной причиной. Ни одна европейская страна больше не терпела смертную казнь - то, чего мог бы хотеть простой народ, конечно, не принималось во внимание - и один из таких представителей народа неоднократно громко заявлял, что команда Rainbow была слишком безжалостной. Никогда не спрашивали, настаивал ли он на гуманном отлове и лечении бешеных собак. Люди никогда не осуждали командные действия ни в одной стране, но их добрые и нежные бюрократы собрали их трусики в пачку, и эти безликие люди обладали реальной политической властью. Как и любое другое место в цивилизованном мире.
  
  «Вы знаете, в Швеции незаконно выращивать телят эффективным способом. Вы должны дать им социальный контакт с другими существами. Затем ты не сможешь отрезать им яйца, пока они не трахнутся хотя бы раз, - проворчал Чавес.
  
  «Мне кажется разумным. Таким образом они будут знать, что им не хватает ». Кларк усмехнулся. «На одну работу ковбоям меньше. Наверное, для мужчины неинтересно делать это с кем-то другим ».
  
  «Иисус сказал, что кроткие унаследуют землю, и это меня устраивает, но все же приятно, когда рядом есть полицейские».
  
  «Вы слышите, как я спорю с вами? Откиньтесь назад, выпейте бокал вина и выспитесь, Доминго.
  
  И если какой-нибудь засранец попытается угнать этот самолет, мы разберемся с ним, - не добавил Кларк.
  
  Всегда можно было надеяться. Последний рывок перед выходом на пастбище.
  
  
  
  
  
  
  7
  
  S O ЧТО ПРИГОТОВЛЯЕТСЯ? » - спросил Брайан Карузо у кузена.
  
  «То же рагу, я полагаю, в другой день», - ответил Джек Райан-младший.
  
  "'Тушить'?" - ответил другой Карузо, Доминик. "Ты что, дерьмо имеешь в виду?"
  
  «Пытаюсь быть оптимистом».
  
  Все трое, вооружившись своими первыми чашками кофе за день, они пошли по коридору в кабинет Джека. Было 8:10 утра, пора начинать еще один день в Кампусе.
  
  - Есть какие-нибудь новости о нашем друге эмире? - спросил Брайан, делая глоток кофе.
  
  «Ничего из первых рук. Он не дурак. Он даже получил свои электронные письма через серию вырезок, некоторые из них через учетные записи интернет-провайдеров, которые открываются и закрываются в течение нескольких часов, и даже тогда финансовые отчеты по счетам оказываются тупиковыми. Бесплодные земли Пакистана - лучшее настоящее предположение. Может, по соседству. Может быть, где бы он ни купил безопасное место. Черт, в этот момент мне хочется заглянуть в нашу собственную кладовку для веников ».
  
  «Это расстраивает», - подумал Джек. Его первое приключение в полевых операциях было безуспешным. Или, может быть, новичку? Или судьба. Он приехал в Рим в качестве разведки для Брайана и Доминика, не более того, и совершенно случайно заметил МоХа в отеле. Дальше дела пошли быстро, чертовски быстро, а потом в ванной оказались он и МоХа. . .
  
  «Он не будет так напуган в следующий раз», - сказал себе Джек с огромной - и фальшивой - уверенностью. Он помнил убийство МоХа так же ясно, как и в первый раз, когда его трахнули. Наиболее ярким было выражение лица мужчины, когда сукцинилхолин усилился. Джек мог бы сожалеть об убийстве, если бы не всплеск адреналина в тот момент и то, в чем был виноват Мухаммед. Он не нашел в душе сожаления об этом поступке. МоХа сам был убийцей, кем-то, кто взял на себя ответственность доставить смерть невинным гражданам, и Джек не пропустил ни секунды сна из-за этого.
  
  Помогло то, что он был в кругу семьи. У него, Доминика и Брайана был общий дедушка, Джек Мюллер, отец его мамы. Их братский дед, которому сейчас восемьдесят три года, был итальянцем в первом поколении, эмигрировавшим из Италии в Сиэтл, где последние шестьдесят лет он жил и работал в семейном ресторане.
  
  Дедушка Мюллер, бывший ветеран армии и вице-президент Merrill Lynch, имел натянутые отношения с Джеком Райаном-старшим, решив, что отказ его зятя от Уолл-стрит ради государственной службы был полным идиотизмом - идиотизмом, который в конечном итоге привел к его дочери и внучка Маленькая Салли чуть не погибла в автокатастрофе. Если бы не опрометчивое возвращение его зятя в ЦРУ, инцидент бы никогда не произошел. Конечно, никто, кроме дедушки Мюллера, этому не верил, включая маму и Салли.
  
  Также помогло, решил Джек-младший, что Брайан и Доминик тоже были относительно новичками в этом. Не новичок в опасности - морской пехотинец Брайан и агент ФБР Доминик - но в «Зеркальную пустыню», как назвал ее Джеймс Хесус Энглтон. Они адаптировались хорошо и быстро, быстро уничтожив троих солдат URC - четырех на стрельбище в Шарлоттсвилльском торговом центре и троих в Европе с помощью Magic Pen. Тем не менее, Хендли нанял их не потому, что они были хорошими спусковыми механизмами. «Умные стрелки» - это фраза, которую часто использовал Майк Бреннан, его руководитель USSS, и она чертовски подходила его кузенам.
  
  «Дай мне свое лучшее предположение», - сказал Брайан.
  
  «Пакистан, но достаточно близко, чтобы его люди могли перебраться через границу. Где-то с множеством путей эвакуации. Он в месте с электричеством, но портативные генераторы легко достать, так что это мало что значит. Может быть, телефонная линия тоже. Они отошли от спутниковых телефонов. Узнал об этом на собственном горьком опыте ...
  
  «Да, когда они читают об этом в« Таймс », - прорычал Брайан.
  
  Журналисты думают, что могут напечатать все, что захотят; Было трудно увидеть такие последствия, сидя за клавиатурой.
  
  «Суть в том, что мы не знаем, где сейчас Его Высочество. Даже мое лучшее предположение - это всего лишь предположение, но по правде говоря, обычно это все, что составляет интеллект - предположение, основанное на доступной информации. Иногда он твердый, иногда тонкий, как воздух. Хорошая новость в том, что мы читаем много писем ».
  
  "Сколько?" - спросил Доминик.
  
  «Может, пятнадцать или двадцать процентов». Тем не менее, чистый объем был ошеломляющим, но с объемом появлялись возможности. «Вроде как Райан Ховард», - подумал Джек. Качайтесь на большом количестве питчей, много ударяйте, но делайте тонну хоумранов. Надеюсь .
  
  «Итак, давайте встряхнем деревья и посмотрим, что упадет». Брайан всегда был в морской пехоте и готов был занять плацдарм. «Возьми кого-нибудь и потей его».
  
  «Не хочу давать нам чаевые», - сказал Джек. «Вы приберегите что-то подобное для операции, ради которой стоит все испортить».
  
  Единственное, о чем они оба знали, о чем не следует говорить, так это о том, насколько хитроумно разведывательное сообщество играет с имеющимися у него данными. Многие из них оставались внутри компании, даже не передавались ее собственным директорам, которые, как правило, были политическими назначенцами, верными людям, которые их назначали, если не всегда клятвой, которую они дали при занятии своих офисов. У президента, известного в сообществе как NCA (Национальное командование), был штат, которому он доверял, хотя доверие должно было заключаться в утечке информации, которую он хотел раскрыть, и только тех вещей, и только репортерам, которым можно было доверять. принять спин, помещенный на утечку. Сообщество призраков сдерживалось от президента, и если кого-нибудь поймали, то можно было расстрелять его. Они также скрывали данные от полевых сотрудников конечных пользователей, что также было чем-то с историей, лежащей в основе, и что также объясняло, почему сотрудники специальных операций редко доверяли разведывательному сообществу. Все дело в том, что нужно знать. У вас может быть самый высокий доступный уровень допуска, но если вам не нужно знать, вы все равно не в курсе. То же самое и с кампусом, который официально был вне всех кругов, что было своего рода сутью. Тем не менее, они добились большого успеха, попав в петлю. Их главному хакеру, убергику по имени Гэвин Бирри, руководившему их ИТ-отделом, еще предстояло встретить систему шифрования, в которой он не смог бы проделать дыру.
  
  Бывший сотрудник IBM, он потерял двух братьев во Вьетнаме, и после этого он перешел на работу в федеральное правительство, а затем, чтобы его отбирали и отбирали в штаб-квартире Агентства национальной безопасности в Форт-Миде, главном правительственном центре. для связи и электронной безопасности. Его правительственная зарплата уже давно превзошла его как гения высшего руководящего звена, и, действительно, он все еще получал свою достаточно щедрую государственную пенсию. Но ему понравилась эта акция, и он ухватился за предложение присоединиться к The Campus через несколько секунд после того, как оно было сделано. В профессиональном плане он был математиком с докторской степенью в Гарварде, где он учился у самого Бенуа Мандельброта, и иногда он читал лекции в Массачусетском технологическом институте и Калифорнийском технологическом институте, а также в своей области знаний.
  
  Бирри был фанатом насквозь, вплоть до тяжелых очков в черной оправе и рыхлого цвета лица, но он держал электронные механизмы Кампуса смазанными, а машины мурлыкали.
  
  «Компартментализация?» - сказал Брайан. «Не давай мне это дерьмо с плащом и кинжалом».
  
  Джек поднял руки и пожал плечами. "Извините." Как и его отец, Джек Райан-младший не нарушал правил. Двоюродный брат или нет, Брайану не нужно было знать. Период.
  
  «Вы когда-нибудь задумывались об этом имени?» - спросил Доминик. «УРК? Вы знаете, как сильно эти парни любят двойное значение ».
  
  «Интересная идея, - подумал Джек.
  
  Они всегда предполагали, что Революционный совет Омейядов был изобретением самого эмира. Было ли это тем, чем казалось - еще одной косвенной ссылкой на проверенный исламский символ джихада; а именно Саладин - или что-то еще?
  
  Салах Ад-Дин Юсуф ибн Айюб родился примерно в 1138 году в Тикрите (современный Ирак). Саладин быстро поднялся до статуса номинального главы во время крестовых походов, сначала как защитник Баальбека, затем как султан Египта и Сирии. Тот факт, что послужной список Саладина, по некоторым сведениям, был в лучшем случае неоднородным, не имел большого значения для мусульманской истории, но, как и в случае со многими историческими фигурами, Востока и Запада, важно было то, что Саладин представлял. Для мусульман он был мстительным мечом Аллаха, противостоящим потоку неверных крестоносцев.
  
  Если из названия УРК можно было сделать какое-то понимание, то, вероятно, оно заключалось в первом слове, Омейяд, после мечети в Дамаске, в которой находилось последнее упокоение Саладина, мавзолея, содержащего мраморный саркофаг, подаренный императором Германии Вильгельмом II, и простой деревянный гроб, в котором все еще оставалось тело Саладина. Тот факт, что эмир выбрал Омейяд в качестве операционного слова своей организации, подсказал Джеку, что эмир видел в своем джихаде поворотный момент, так же как смерть Саладина была переходом от этой жизни борьбы и страданий к вечному раю.
  
  «Я подумаю, - сказал Джек. «Хотя и неплохая догадка».
  
  «Здесь не весь песок, потому что», - сказал Брайан, улыбаясь, постукивая указательным пальцем по виску. «Так чем же теперь занимается твой папа в свободное время?»
  
  «Не знаю». Джек не проводил много времени дома. Это означало бы поговорить с его родителями, и чем больше он говорил о своей «работе», тем больше вероятность, что его отец заинтересуется, и если его отец узнает, что он здесь делает, он может взорвать прокладку где-нибудь в своем доме. голова. А то, как отреагирует мама, не выносила размышлений. Эта мысль задела Джека. Он не был маменькиным сыном, это было точно, но действительно ли кто-нибудь когда-либо пытался произвести впечатление на своих родителей или добиться их одобрения? Что это было сказано? Мужчина не является настоящим мужчиной, пока не убьет своего отца - метафорически, конечно. Он был взрослым сам по себе, занимаясь серьезным дерьмом в Кампусе. «Пора выйти из-под папиной тени», - в который раз напомнил себе Джек. И это была чертовски большая тень.
  
  Брайан сказал: «Держу пари, ему это надоело, и ...»
  
  "Бежит?"
  
  "Не так ли?"
  
  «Я жил в Белом доме, помнишь? Я насытился. Я с радостью возьму здесь свою кабину, охотясь на плохих парней ».
  
  «Пока что в основном на компьютере, - подумал Джек, - но, может быть, если он правильно разыграет свои карты, больше в полевых условиях». Он уже репетировал свою презентацию главе Кампуса Джерри Хендли. Дело МоХа должно было что-то значить, не так ли? Его двоюродные братья были умными стрелками. Подходит ли ему этот термин? - подумал Джек. Подходит ли оно ему? Для сравнения: его жизнь была защищенной, хорошо защищенным сыном президента Джона Патрика Райана, но это принесло свои плоды, не так ли? Он научился стрелять у агентов секретной службы, играл в шахматы против госсекретаря, жил и дышал, хотя и косвенно, внутренними мирами разведывательного и военного сообществ. Может быть, он с помощью осмоса приобрел некоторые черты, которым так усердно тренировались Брайан и Доминик? Может быть. Или, может быть, это было просто принятие желаемого за действительное. В любом случае, сначала ему нужно было пройти мимо Хендли.
  
  «Но ты не твой отец», - напомнил ему Доминик.
  
  "Достаточно верно". Джек повернулся на стуле и включил компьютер, чтобы получать утренние новости, публичные и секретные. Слишком часто последнее опережало первое всего на три дня. Первым, на что Джек вошел, была сводка расшифровки стенограммы перехвата от АНБ. Названный EITS или XITS - и носивший злополучное прозвище «прыщики» - он достался только высокопоставленным офицерам АНБ и ЦРУ, а также Совету национальной безопасности Белого дома.
  
  Кстати о дьяволе ... Вот он, сам эмир, снова в XITS. Перехват. Сообщение было строго административным. Эмир хотел знать, что кто-то - просто анонимное кодовое имя - делал, вступал ли он в контакт с каким-то неизвестным иностранным гражданином с какой-то неизвестной целью. Это было стандартом для большинства этих перехватов - много неизвестных, что-то вроде заполнения пропусков, в чем, по правде говоря, и был весь анализ разведки. Самая большая и сложная головоломка в мире. Именно эта статья вызвала мозговой штурм в ЦРУ.
  
  Предлагаемая повестка дня была темой полного отчета через один интервал (почти все это предположения) какого-то аналитика среднего уровня, который, вероятно, хотел улучшить офис и любил выплевывать свои предположения в надежде, что когда-нибудь что-то прилипнет к стене и так что поднимите его до зарплаты суперграда. И, возможно, когда-нибудь он это сделает, но это не сделает его умнее, разве что в глазах начальника, который так же пробирался вверх и любил, когда ему чесали спину.
  
  Что-то не давало покоя у Джека, что-то в этом конкретном вопросе. . . . Он провел указателем мыши по папке XITS на своем жестком диске, дважды щелкнул по ней и вызвал сводный документ, который хранил по XITS. И вот он, тот же ссылочный номер перехвата, прикрепленный к трем электронным письмам недельной давности, первое от сотрудника КНБ к АНБ. Кажется, кто-то в Белом доме хотел знать, как именно была получена информация. Затем запрос был переадресован в DNSA - заявку на трехзвездочного профессионального офицера военной разведки, в то время офицера армии по имени генерал-лейтенант Сэм Феррен, который кратко ответил: РЮКЗАК. НЕ ОТВЕЧАЙ. БУДЕТ УПРАВЛЯТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕМ МИНИСТРАТИВНО.
  
  Джеку пришлось улыбнуться этому. В настоящее время «Backpack» - это постоянно обновляемое внутреннее кодовое название АНБ для Echelon, всеведущей, всевидящей программы электронного мониторинга агентства. Ответ Феррена был понятен. Сотрудник NSC интересовался «источниками и методами», гайками и болтами того, как АНБ творит свою магию. Такие секреты попросту не раскрывались потребителями информации, такими как Белый дом, и запросить их сотрудником СНБ было идиотизмом.
  
  Как и ожидалось, в последующем отчете Феррена по XITS для NSC источник перехвата был просто указан как «зарубежный кооператив ELINT», или электронная разведка, по сути говоря Белому дому, что АНБ получило информацию от дружественного разведывательного агентства. Короче он солгал.
  
  Для этого могла быть только одна причина: Феррен подозревал, что Белый дом демонстрирует XITS. «Господи, - подумал Джек, - должно быть, для трехзвездочного человека очень сложно смотреть, что он говорит действующему президенту». Но если мир призраков не доверял президенту, кто же тогда заботился о стране? А если система выйдет из строя, подумал Джек, к кому, черт возьми, ты пошел? Это был вопрос к философу или священнику.
  
  «Глубокие мысли на раннее утро, - сказал себе Джек, - но если он читал XITS - якобы святилище правительственных документов, - что он не читал?» Что не распространялось? И кто, черт возьми, получил эту информацию? Была ли изолирована линия связи только на уровне директора?
  
  Итак, Эмир снова заговорил. У АНБ не было ключа к его личной системе шифрования, но он был у Кампуса - что-то, что Джек заполучил сам, заимствовав данные с персонального компьютера МоХа и передав их Биери и его фанатикам, которые передали данные в жесткий диск FireWire. В течение дня они разобрали его на предмет всех секретов, включая пароли, которые взламывали всевозможные зашифрованные сообщения, некоторые из которых были прочитаны в Кампусе в течение пяти месяцев, прежде чем их регулярно меняли. Оппозиция относилась к этому довольно осторожно и / или была должным образом обучена кем-то, кто работал в настоящей призрачной лавке. Но не так осторожно. Пароли не менялись ежедневно и даже еженедельно. Эмир и его люди были очень уверены в своих мерах безопасности, и этот провал уничтожил целые национальные государства. Криптовалюты всегда нанимались на открытом рынке, большинство из них говорили по-русски и были достаточно бедны, чтобы любое предложение выглядело хорошо. ЦРУ даже навязывало плохим парням в качестве консультантов эмира. По крайней мере, один из них был найден под мусорной кучей в Исламабаде с перерезанным горлом от мочки до мочки уха. Это была тяжелая игра даже для профессионалов. Джек надеялся, что Лэнгли должным образом позаботится о семье, которую оставил мужчина. Это не всегда происходило с агентами. Офицеры ЦРУ получали множество пособий в случае смерти, и Лэнгли никогда не забывал об их семьях, но агенты - это совсем другое дело. Обычно недооценивается и часто быстро забывается, когда появляется лучший актив.
  
  Похоже, эмир все еще интересовался людьми, которых он потерял на улицах Европы - все от рук Брайана, Доминика Карузо и Джека, хотя эмир этого не знал. Эмир предположил, что три сердечных приступа казались чрезмерно большим числом для здоровых молодых людей. Он приказал своим агентам тщательно копаться в медицинских записях, но они были собраны чисто, открыто и тайно - первые юристы, представляющие поместья покойных, а вторые, подкупая мелких бюрократов для получения оригиналов документов и дальнейшей проверки их наличия. доказательства скрытого дополнения, которое могло быть подано отдельно, но все безрезультатно. Эмир писал оперативнику, очевидно живущему в Вене, которого послали расследовать странное дело, человеку, который, по-видимому, наткнулся на трамвай, потому что, по словам эмира, он был таким бойким мальчиком, как юноша с лошадьми - не из тех, кто попадает под движущуюся машину. Но действительно, - ответил человек эмира, - всего девять человек видели этот инцидент, и, судя по всему, он просто поскользнулся прямо перед трамваем, что могло случиться с кем угодно, каким бы устойчивым он ни был. в возрасте одиннадцати лет. Австрийские врачи провели тщательную проверку, и официальное вскрытие было ясным: Фаад Рахмин Ясин был довольно грязно разрезан на полдюжины кусков трамваем. Его кровь проверили на алкоголь, но ничего не было обнаружено, кроме некоторых остаточных следов предыдущей ночи - как предположил патологоанатом - явно недостаточно, чтобы повлиять на когнитивное суждение. Также не было никаких следов наркотиков любого рода в той крови, которую им удалось восстановить из искалеченного тела. Заключение: он поскользнулся, упал и умер от травмы тупым предметом и обескровливания - причудливый способ сказать, что он истек кровью.
  
  Джек решил, что с парнем получше не могло быть.
  
  
  
  
  
  
  8
  
  O NE ВЕЩЬ Дрисколл и его рейнджеры давно узнали, что расстояния на карте Гиндукуша имело мало сходство с реальностью на земле. Честно говоря, даже картографы цифровой эпохи не имели возможности рассчитать пространственное воздействие каждого подъема, спада и возврата на местности. Планируя миссию, он и капитан Уилсон умножили все свои оценки на два, переменная, которая, казалось, в целом работала, и хотя эта математическая корректировка никогда не выходила из головы Дрисколла, он понимал, что их горб до LZ на самом деле не был трехкратным. но ближе к шести - почти четырем милям - было почти достаточно, чтобы с его губ сорвалась череда проклятий. Он подавил импульс. Это им не поможет. Может даже немного навредить, показывая трещину перед командой. Даже если их глаза не были на нем каждую минуту, каждый из его рейнджеров получал от него реплики. И дерьмо, и отношение действительно катились под откос.
  
  Отправившись на шаг, Тейт остановился и, сжав кулак, остановил пошатнувшуюся колонну. Дрисколл присел на корточки, как и вся команда почти в унисон. Вниз по очереди двигались M4, каждый занимал сектор, наблюдая глазами, а ушами прислушиваясь. Они находились в узком каньоне - настолько узком, что Дрисколл сомневался, что ущелье шириной десять футов действительно можно квалифицировать как каньон, - но у них не было выбора. Нужно было либо пойти по этому трехсотметровому короткому пути, либо пройти еще два километра по их маршруту и ​​рискнуть попасть в дневное время. Они ничего не слышали и не видели после засады, но это не имело большого значения. УРК знала эту землю лучше, чем кто-либо, и по опыту знала, сколько времени нужно солдатам, груженным вьючками, чтобы ее покрыть. Что еще хуже, они знали, что существует ограниченное количество локаций, из которых можно вывести врага. Оттуда создание еще одной засады сводилось к математическим расчетам - двигаться быстрее, чем ваша добыча.
  
  Не поворачиваясь, Тейт подал Дрисколлу сигнал о движении вверх . Дрисколл так и сделал. "Как дела?" он прошептал.
  
  «Ближе к концу. Еще метров тридцать или около того ».
  
  Дрисколл повернулся, указал на Барнса, поднял два пальца и дал сигнал двигаться вверх . Барнс, Янг и Гомес были там через десять секунд. «Конец оврага», - объяснил Дрисколл. «Посмотри, что можно увидеть».
  
  «Верно, босс».
  
  Они уехали. Позади Дрисколла раздался голос Коллинза: «Как плечо?»
  
  "Отлично." Шесть ибупрофенов, которые дал ему Коллинз, сняли остроту, но каждый толчок вызывал волну боли по его плечу, спине и шее.
  
  «Снимай свой рюкзак». Коллинз не стал дожидаться протеста Дрисколла и соскользнул с плечевого ремня. «Кровотечение замедлилось. Ты чувствуешь пальцы? »
  
  "Ага."
  
  "Двигай их".
  
  Дрисколл подбросил ему птичку и усмехнулся. "Как это?"
  
  «Коснитесь каждым пальцем большого пальца».
  
  "Господи, Коллинз ..."
  
  "Сделай это." Дрисколл подчинился, но каждый из его пальцев двигался вяло, словно стык заржавел. «Снимай свой рюкзак. Я распределяю вашу ношу ». Дрисколл открыл было рот, чтобы возразить, но медик прервал его. «Слушай, ты не снимаешь этот рюкзак, ты можешь рассчитывать, что потеряешь руку позже. Хороший шанс, что у вас уже есть нервное повреждение, и эти шестьдесят фунтов не помогают.
  
  "Ладно ладно ..."
  
  Вернулись Барнс, Янг и Гомес. Коллинз передал пачку Барнсу, который вернулся в очередь, чтобы разделить содержимое. Янг сообщил Дрисколлу: «Ничего не видел, но что-то там движется. Слышал, как работает двигатель грузовика примерно в половине километра к западу ».
  
  «Хорошо, снова в строю. Коллинз, ты тоже.
  
  Дрисколл вытащил карту и щелкнул фонариком с красным капюшоном. Не совсем стандартная версия, но, несмотря на то, что их NV был хорош для большинства вещей, это было дерьмо для чтения карт. От некоторых старых школьных привычек было трудно избавиться; некоторые вообще не должны ломаться.
  
  Тейт придвинулся ближе. Дрисколл провел пальцем по ущелью, в котором они сидели; на его конце был еще один каньон, с обеих сторон окаймленный плато. Дрисколл подумал, что местность мало чем отличалась от городских кварталов: каньоны были главными дорогами; плато дома; и овраги закоулков. По сути, они мчались через дороги, используя переулки между домами, чтобы добраться до аэропорта. Или, в данном случае, вертодром. «Еще два каньона, еще один овраг», - подумал он, - затем вверх по склону плато к LZ.
  
  - Финишная прямая, - заметил Тейт.
  
  «Вот где спускается большинство скаковых лошадей», - подумал Дрисколл, но не сказал.
  
  
  
  
  Т эй сидел в устье оврага в течение пятнадцати минут, Tait и Дрисколла сканирования длины каньона через NV до тех пор , наверняка не были глаз о. Попарно команда пересекла дно каньона к противоположному ущелью, остальные прикрывались, а Дрисколл и Тейт играли в гаишников. Янг и его пленник пошли последними, и они только что соскользнули в дальний овраг, когда на востоке показалась пара фар. Еще один УАЗ, Дрисколл сразу увидел, но этот ехал неторопливо.
  
  - Постой, - приказал Дрисколл. «Грузовик едет с востока».
  
  Как и тот, с которым они столкнулись ранее, этот УАЗ нес в кузове 12,7-миллиметровую пушку НСВ, но Дрисколл насчитал только одного человека, стоявшего на ней. То же и с кабиной: водитель и никто другой. Они разделили свои силы в надежде отрезать добычу. Тактика малых подразделений часто основывалась не только на правилах, но и на инстинкте, но тот, кто послал этот грузовик, совершил ошибку. УАЗ продолжал приближаться, шины хрустели по щебням, его фары отражались от каньона.
  
  Дрисколл привлек внимание Тейта, заговорил с водителем и получил ответный кивок. По радио Дрисколл прошептал: «Держите огонь» и получил в ответ двойной щелчок.
  
  УАЗ был теперь в двадцати метрах, достаточно близко, чтобы Дрисколл мог ясно видеть лицо наводчика NSV в зелено-белом свете ночного видения. Просто ребенок, лет восемнадцати или девятнадцати, с пятнистой бородой. Ствол NSV был направлен прямо в каньон, а не в пересечение, как должно было быть. «Ленивый почти мертв, - подумал он.
  
  УАЗ поравнялся с оврагом и затормозил. В кабине водитель наклонился к чему-то, потом достал ручной прожектор. Он указал на нее в пассажирское окно. Дрисколл положил прицел своего M4 чуть выше левого уха наводчика. Он нажал на спусковой крючок, мягко, мягко, и М4 вздрогнул. На НВ вокруг головы наводчика появился ореол тумана. Он упал прямо под кузов грузовика. Водитель упал на долю секунды позже, его прожектор безумно танцевал, прежде чем остановиться на сиденье.
  
  Дрисколл и Тейт двинулись, перейдя к грузовику и потратив двадцать секунд на то, чтобы заглушить прожектор и убедиться, что никого нет в живых, прежде чем продолжить путь к ущелью. К западу завел мотор. Их прикололи фары. Дрисколл не стал смотреть, но рявкнул: «Двигайся, двигайся!» и продолжали идти с Тэтом на шаг впереди. Начался частый, перекрывающийся кашель другого NSV, засыпав землю и камни вокруг них, но Дрисколл и Тейт уже были в овраге. В этот момент Гомес продвигался глубже в ущелье. Дрисколл сделал знак Тейту продолжить и махнул рукой Барнсу. «ПИЛА», - сказал он, и Барнс упал ничком рядом с валуном, вытянул ноги SAW и заправил прикладом себе в плечи. У входа в ущелье они увидели приближающиеся фары. Дрисколл снял с ремня гранату и вытащил булавку. В каньоне раздался занос шин; пыль смывается мимо устья оврага. Дрисколл отпустил ложку, отсчитал одну-одну-тысячу, две-одна-тысяча, позволил гранате приготовиться, а затем направил ее высоко в сторону каньона. УАЗ резко остановился. Граната разорвалась на высоте десяти футов над кабиной. Барнс открыл пилу, обмыв двери и бока. В постели из дула NSV извергался огонь, но мгновение спустя он замолчал, когда пулемет SAW срезал стрелка. Хрустели шестерни УАЗа, а потом он снова тронулся и скрылся из виду.
  
  - Иди, - приказал Дрисколл, подождал, пока Барнс получит фору, а затем повернулся, чтобы следовать за ним.
  
  
  
  
  К тому времени, как они догнали колонну, Гомес разделил команду, одна половина пересекла каньон, за укрытием и под наблюдением, а другая ждала у входа в ущелье. Дрисколл направился к Гомесу. "Деятельность?"
  
  «Двигатели, движения нет».
  
  Через каньон, в тридцати метрах к западу от наблюдательного пункта, был естественный спуск, ведущий вверх по склону плато. «Да, черт возьми, это выглядит искусственно, - подумал Дрисколл, - но время и эрозия творили с землей странные вещи». И они не собирались жаловаться на эту странность; это сделало бы их последний рывок к LZ относительно легким.
  
  - Петерсон, вызови Блейда и скажи им, что мы готовы. Назовите это горячим. "
  
  Их «Чинук» будет находиться на орбите, ожидая их сигнала. Как и большинство боевых действий и, конечно, большинство вещей в Афганистане, их дальность полета была неоптимальной, частично из-за ландшафта, а частично из-за компромисса в конструкции Chinook: высокий боевой потолок, но большая площадь приземления. 47-й мог попасть в войска на высоте, но для их посадки требовалось изрядное количество квадратных футов. В данном случае их ЛЗ была окружена с запада и юга оврагами и хребтами так близко, что огонь из стрелкового оружия мог достичь ее.
  
  «Блейд, это Сикл, конец».
  
  «Давай, Серп».
  
  "Готов. Ветер с севера на юг от трех до шести. Лима зулус горячая; состав и направление неизвестны ».
  
  «Роджер, копируй горячий лайм зулу. Три минуты до выхода. Две минуты спустя: «Серп, клинок приближается, отметьте свое местоположение».
  
  «Роджер, подожди», - сказал Дрисколл и связался с Барнсом по рации. «Chemlights, Барнс».
  
  «Роджер, босс. У меня синий, желтый, красный ».
  
  По другую сторону каньона светящиеся огни ожили, затем взлетели по воздуху и приземлились на вершине плато. Дрисколл предпочел бы ИК-стробоскоп, но S4 отсутствовал, когда они ушли.
  
  Дрисколл крикнул: «Лезвие, серп, я выбираю синий, желтый, красный».
  
  «Роджер, я это вижу».
  
  Теперь они услышали стук роторов «Чинука». Затем: «Серп, это Блейд, у меня приближаются машины в трехстах метрах к западу от вас, и они приближаются. Я считаю, что два УАЗа закончились ».
  
  Дерьмо. «Отмахивайтесь, отмахивайтесь. Отметьте LZ и держитесь на орбите ». Единственный другой вариант заключался в том, чтобы наводчики «Чинука» осветили УАЗы, но это с высоты послужило бы сигналом «вот и мы» для других вражеских подразделений в этом районе. У пилота «Чинука» будет свой собственный ROE, или «Правила ведения боя», но, поскольку он и его рейнджеры были на месте и в дерьме, это был приказ Дрисколла. То, что УАЗы не мчались к ним, говорило ему, что его подразделения еще не видели. Им до сих пор везло с этими штуками; толкать это было бесполезно.
  
  «Роджер, помахал рукой», - ответил пилот «Чинук».
  
  Барнсу: «У нас есть компания на западе. Погасите химию. Все сидят на корточках ». Позади него колонна рухнула.
  
  В ответ он получил двойной щелчок, а через несколько мгновений увидел пару сгорбившихся фигур, карабкающихся на плато. Химические лампы погасли.
  
  Вниз по каньону фары УАЗа теперь стояли неподвижно. Дрисколл слабо слышал грохот их двигателей. Прошло долгих тридцать секунд, затем двигатели заработали обороты, и грузовики начали движение, разделившись ступенчатой ​​линией, когда они направились вниз по каньону. «Плохой знак», - подумал Дрисколл. На ходу УАЗы предпочитали одиночный строй. Только когда они ожидали неприятностей, они пошатнулись.
  
  «Прикрытие», - сообщил по рации Дрисколл. «Гомеры охотятся». Затем Чинуку: «Клинок, Серп, держись поближе. Вы можете нам понадобиться ».
  
  "Роджер."
  
  Перед тем как фары прыгали по неровной земле, хруст шин УАЗа продолжался вниз по каньону, пока первый грузовик не поравнялся с оврагом, в котором прятались Дрисколл и его колонна. Завизжали тормоза. УАЗ остановился; второй, отставший на тридцать футов, тоже остановился. Прожектор появился в пассажирском окне и заиграл по стенам, остановившись, когда достиг оврага. «Давай, Гомер, - подумал Дрисколл. Здесь ничего нет. Теперь прожектор повернулся, указывая на окно водителя и осматривая ущелье напротив. После шестидесяти секунд прожектор погас. Передняя трансмиссия УАЗа хрустнула и рыкнула, затем двинулась вперед и вышла за пределы прямой видимости Дрисколла.
  
  "У кого есть глаза?" он по радио.
  
  - Понял, - крикнул Барнс. «В пятидесяти метрах, дальше на восток». Потом: «Сто метров ... Они останавливаются».
  
  Дрисколл расслабился и, согнувшись, вышел из оврага, стараясь держаться поближе к каменной стене каньона, пока не увидит остановившиеся УАЗики. Он упал на живот и посмотрел сквозь NV. Каждый грузовик занял позицию на северной и южной сторонах каньона. Их фары и двигатели были выключены. Засадная позиция.
  
  «Все оставайтесь на месте и молчите», - приказал Дрисколл, затем поставил на связь «Чинук». «Клинок, серп».
  
  "Вперед, продолжать."
  
  «Наши УАЗы заняли позицию в восточной части каньона».
  
  «Роджер, мы их видим. Имейте в виду, Серп, у нас восемь минут до лото.
  
  Восемь минут до того, как «Чинук» достиг критической точки. Задержка сверх этого, и у них не будет достаточно топлива для RTB или возвращения на базу. Для рейнджеров работа с тонкими границами была обычным делом, но были некоторые вещи, с которыми вы ебались на свой страх и риск, и ваша поездка домой была главной среди них.
  
  "Понял. Вовлекайте УАЗики. Все, что на колесах, твое.
  
  «Роджер, обаятельный».
  
  «Чинук» появился над плато, его навигационные огни вспыхнули, когда он повернулся и начал двигаться на запад по каньону. Дрисколл видел, как наводчик поворачивает миниган. Дрисколл по рации сказал: «Гомес, заставь свою команду подниматься по трапу».
  
  «Роджер, босс».
  
  «Смотри в цель», - крикнул пилот «Чинука». "Привлечение ..."
  
  Миниган Dillon M134 раскрылся, окрасив «Чинук» в оранжевый цвет. Обстрел длился меньше двух секунд, затем последовал еще один и еще один, затем пилот вернулся: «Цели уничтожены». При скорострельности три тысячи выстрелов в минуту за эти пять секунд он высыпал в приближающиеся УАЗы двести пятьдесят 7,62-миллиметровых пуль. «Чинук» снова появился, перемахнул через левую зону и приземлился. Пандус обрушился.
  
  Гомес крикнул: «Держи под контролем, Санта».
  
  «Роджер, переезжаем к тебе».
  
  Дрисколл отдал приказ, и снова парами остальная часть команды пересекла дно каньона, перепрыгивая из укрытия в укрытие, пока Дрисколл и Тейт не пересекли его и не направились вверх по пандусу.
  
  "Цель!" Дрисколл услышал это через гарнитуру. Не один из них, решил он, а кто-то на борту «Чинука». «На хвосте, семь часов!» На запад, через плато, донесся стук автоматов - АК-47, за которым быстро последовал треск ответного огня М4.
  
  Дрисколл и Тейт достигли вершины пандуса, упали на живот и проползли последние несколько футов. В пятидесяти метрах впереди, из ущелья и на гребне хребта, сверкали морды. Дрисколл насчитал как минимум три дюжины. Внизу каньона в темноте показались четыре пары фар. Еще УАЗы.
  
  Голос Петерсона: «РПГ, РПГ ...»
  
  Справа от них промелькнуло что-то яркое. Земля возле «Чавычи» взорвалась.
  
  «Отойди, отойди», - крикнул пилот и сделал то, чего Дрисколл никогда не видел: аккуратно, как хотите, пилот взлетел, остановился в зависании на высоте шести футов, затем повернулся, направив стрелка на борт. «Головы опущены, головы опущены!» «Диллон» открыл огонь по ущелью и хребту.
  
  "Бегун!" Дрисколл слабо послышался у него в ухе. "На запад!"
  
  Освещенный трассерами «Диллона», их пленник, все еще скованный наручниками, шатался от «Чинука» к ничьей. Тейт пробормотал: «Я поймал его, Санта».
  
  "Брось его."
  
  М4 Тейта выскочил, и их пленник упал. Огонь из АК прекратился, затем прекратился. Дрисколл крикнул: «Блэйд, у нас в каньоне есть УАЗики. Двести метров и закрытие. Твои три часа ».
  
  «Роджер», - ответил пилот и развернул «Чинук». Снова открылся миниган. Все, что потребовалось, - это десять секунд. Пыль разлетелась, обнажив четыре снесенных УАЗика.
  
  - Подсчитайте, - приказал Дрисколл. Нет ответа. "Подсчет голов!" - повторил он. Коллинз ответил. «Два убитых, Санта и двое раненых».
  
  «Ублюдок».
  
  Пилот позвал - спокойно, подумал Дрисколл, Сикл, что вы скажете, ребята, садитесь на борт, и мы отправляемся домой, пока нам не повезло?
  
  
  
  
  
  
  9
  
  Я N все годы , проживающие в Санкт - Петербурге, Юрий Бекетов шел его затемненные улицы сотни раз, но на этот раз было по- другому, и это не займет много созерцанию , чтобы понять , почему. Богатство - или, по крайней мере, потенциальное богатство - может менять точку зрения. И это богатство было другим. Он гордился не деньгами как таковыми, а скорее тем, как он планировал их использовать. В чем он был менее уверен, так это в том, действительно ли это различие или просто рационализация. Если вы танцевали с дьяволом по очень уважительной причине, разве вы все еще не танцевали с дьяволом?
  
  Из всех городов на его родине самым любимым Юрием был Санкт-Петербург. Собственная история города была почти идеальным отражением истории России. В 1703 году Петр Великий основал город во время Северной войны со шведами; во время Первой мировой войны название Санкт-Петербурга, которое власти считали чрезмерно тевтонским, было изменено на Петроград; в 1924 году, через семь лет после большевистской революции и через несколько дней после смерти Владимира Ленина, он был назван Ленинградом; и, наконец, в 1991 году, с распадом Советского Союза, он был снова переименован в Санкт-Петербург.
  
  Санкт-Петербург, капсула времени русской истории. «Неплохое название для книги, - подумал он. Жаль, что у него не было литературных устремлений. Цари, большевики, падение империи, а затем, наконец, демократия - хотя, возможно, демократия была испорчена немного тоталитаризмом.
  
  Сегодня вечером было особенно прохладно, с Невы дул свежий ветер, свистящий сквозь ветви деревьев. Невидимые в темноте куски мусора скользили по бетону и булыжникам. В ближайшем переулке раздался звон бутылки о кирпич, а затем невнятное проклятие. У другого бика либо кончилась водка, либо пролился последний кусок. При всей своей любви к Санкт-Петербургу Юрий знал, что она далеко от своего зенита. Это касалось всей страны.
  
  Распад Союза был тяжелым для всех, но особенно тяжелым для его бывшего работодателя, КГБ, ныне известного как Федеральная служба безопасности, или Федеральная служба безопасности (ФСБ), и Служба внешних разведок, или Служба внешней разведки. (СВР). Это были только последние в длинной череде сокращений, под которыми действовали российские спецслужбы, начиная со страшной ЧК. Однако можно утверждать, что КГБ - Комитет государственной безопасности - был самым эффективным и наиболее опасным из всех его предшественников и потомков-азбуков.
  
  Перед тем, как уйти на пенсию в 1993 году на дробной пенсии, Юрий работал в лучшем из урожая КГБ - Управлении S - Нелегалы ​​- Первого главного управления. Настоящие шпионы. Ни дипломатического прикрытия, ни посольства, в которое можно сбежать, ни депортации, если поймают, а тюремное заключение или смерть. У него были некоторые успехи, но ничто не бросало его в стратосферу высших эшелонов КГБ, и поэтому в сорок пять лет он оказался безработным на улицах Москвы с набором навыков, которые позволили ему несколько карьерных путей: контрактная разведка и безопасность или криминал. Он выбрал первое, открыв консультационную фирму, которая обслуживала орды западных инвесторов, которые в первые дни постсоветского правления наводнили Россию. Юрий был обязан, по крайней мере косвенно, многими из своих ранних успехов Красной мафии, красной мафии и ее крупнейшим бандам, Солнцевской братве, Долгопрудненской и Измайловской, которые потратили даже меньше времени, чем иностранные инвесторы. разграбление хаотической экономики России. Конечно, «Красную мафию» не интересовали тонкости ведения бизнеса, а инвесторы из Европы и Америки были слишком осведомлены об этом, и Юрий был счастлив использовать себя. Тогда это было ключевое слово - « эксплуатировать», и единственная разница между ним, мафией и обычным уличным хулиганом заключалась в методах, которые каждый использовал для достижения желаемых целей. Для Юрия метод был прост: защита. Продолжайте посещать бизнесменов живыми и не попавшими в руки похитителей. Некоторые из более мелких банд, слишком маленькие для того, чтобы проводить свои собственные изощренные игры по защите и вымогательству, похитили хорошо одетых европейцев или американцев, остановившихся в лучших отелях Москвы, а затем отправили записку о выкупе вместе с отрубленным ухом, пальцем или ногой - или хуже. Местная милиция, которой мало платили и была перегружена, мало помогала, и чаще всего жертву убивали с уплаченным выкупом или без него. Среди похитителей не было чести. Только брутальный прагматизм.
  
  Юрий нанял бывших коллег из КГБ и военизированных формирований - в основном бывших спецназовцев, которые также были лишены гражданских прав - для сопровождения клиентов на встречи и обратно, а также для того, чтобы они покидали страну живыми и все еще сохраняли все свои части. Деньги были хорошими, но по мере роста экономики Москвы (как официальной, так и подпольной) стоимость жизни резко возросла, и хотя многие предприниматели, такие как Юрий, видели больше денег, чем они когда-либо думали, они также видели, как они истекают кровью. прочь на нестабильный рынок и безумно высокую стоимость жизни. Печальная ирония - заработать столько денег, когда стоимость хлеба растет вместе с вашим доходом.
  
  К концу девяностых Юрий накопил достаточно денег, чтобы провести своих троих внуков через университет и стать самостоятельной взрослой, но не достаточно денег, чтобы уехать на пенсию в тот идиллический коттедж на берегу Черного моря, о котором он мечтал двадцать лет.
  
  Возможности появлялись, сначала медленно, а затем с большей регулярностью, непосредственно перед событиями 11 сентября, а затем после них. В то утро Америка проснулась и осознала факт, который КГБ и многие незападные спецслужбы давно знали: исламские фундаменталисты имели объявил войну Америке и ее союзникам. К несчастью для Соединенных Штатов, эти фундаменталисты за последние полвека превратились из неорганизованных и иррациональных безумцев, которых так часто изображали в западных газетах, в организованных, обученных солдат с четкой целью. Что еще хуже, они узнали о ценности разведывательных сетей, вербовки агентов и протоколов связи - всего, что традиционно было преимуществом в исключительном распоряжении национальных спецслужб.
  
  Несмотря на все свои достижения и дары, Америка была архетипическим гигантом, беспечно игнорирующим стрелы и камни в пользу воображаемой пушки на горизонте, мини-9/11, которых было немного и которые были редкостью, и которые невозможно было быстро отправить на последние страницы. из The New York Times или с пятнадцатиминутной ротации на MSNBC или CNN. Историки будут вечно спорить, могла ли американская разведка слышать или должна была слышать галопирующий стук копыт 11 сентября, но эскалацию, безусловно, можно было отследить, начиная с первой бомбардировки Всемирного торгового центра в 1993 году и вплоть до бомбардировки 1998 года. посольства США в Кении и нападение на военный корабль США « Коул» в 2000 году. Только для ЦРУ это были единичные инциденты; для аффилированных террористических ячеек, которые проводили их, они были битвами внутри войны. Только после того, как Соединенным Штатам была громко объявлена ​​война - словом и делом, - американское разведывательное сообщество начало понимать, что эти стрелы и камни нельзя игнорировать.
  
  Что еще хуже, правительство США и ЦРУ только в последние годы уклонились от того, что Юрий назвал «образ мыслей голема» - навязчивой сосредоточенности на голове вражеского гиганта, игнорируя его пальцы рук и ног. Конечно, это никогда полностью не изменится, особенно когда дело дошло до Public Enemy Number One, Эмира, который по замыслу, как по умолчанию, по мнению Юрия, стал американским големом. Странам нужны были явные враги, кто-то, на кого они могли бы указать и кричать «опасность!»
  
  Конечно, Юрию было не на что жаловаться. Как и многие его соотечественники, он выиграл от этой новой войны - правда, совсем недавно, и с большим нежеланием и немалым сожалением. Начиная с середины 1990-х годов в Россию стали стучаться раздутые деньги исламские фундаменталистские группы, пытаясь нанять заблудших разведчиков, ученых-ядерщиков и солдат спецназа. Как и многие его соотечественники, Юрий открыл дверь, но он был стар и устал, и ему нужно было немного больше денег на этот черноморский коттедж. Если повезет, сегодняшняя встреча решит этот вопрос.
  
  Юрий вырвался из задумчивости, отступил от перил и продолжил путь через мост, затем еще два квартала вниз к освещенному неоновым светом ресторану с названием «Чиака» на арабском и кириллице. Он перешел улицу и нашел скамейку в парке в слепой зоне между двумя фонарями, затем сел и стал смотреть. Он поднял воротник против ветра и засунул руки глубже в карманы шинели.
  
  Чиака был чеченским рестораном, принадлежавшим и управляемым местной мусульманской семьей, процветавшей под эгидой Общины, или чеченской мафии. Точно так же человек, которого он встречал, известный ему только как Нима, вероятно, ускользнул в Россию по милости Обшины. Неважно, - напомнил себе Юрий. Он имел дело с этим человеком дважды прежде, один раз для консультации по поводу переезда того, кого они называли «партнером», а в последнее время в качестве посредника при вербовке. Это было интересное дело. Он понятия не имел, что эти мужчины хотят от женщины такого уровня, и ему было все равно. Он давно научился подавлять такое любопытство.
  
  Он смотрел еще двадцать минут, прежде чем убедился, что все в порядке. Никаких наблюдателей, полиции или кого-то еще. Он встал, перешел улицу и вошел в ресторан, который был ярко освещен и скромно обставлен, с черно-белой виниловой плиткой, круглыми столами из пластика и деревянными стульями с жесткими спинками. Это был пик позднего ужина, и почти все столики были заняты. Из динамиков над головой доносился металлический звук чеченской пондурской музыки, похожий по звучанию на русскую балалайку.
  
  Юрий осмотрел ресторан. Несколько клиентов подняли глаза на его вход, но почти сразу же вернулись к своей трапезе или разговору. Хотя русские не были обычным явлением в чеченских ресторанах, они не были редкостью. Несмотря на свою репутацию, у Юрия никогда не было особых проблем с чеченцами. По большей части они были живы и давали жить другим, но горе человеку, которого они решили убить. Немногие организации были такими жестокими, как «Община». Им нравились их ножи, чеченцы, и они были с ними в руках.
  
  В задней части, в коротком коридоре, он увидел Ниму, сидящую в последней будке у стены, рядом с дверью кухни и ванной. Юрий вернулся, протянул проходящей мимо Ниме палец, «подожди минутку», затем проскользнул в ванную, чтобы вымыть руки. Его руки, конечно, были совершенно чистыми; его интересы заключались в первую очередь в том, чтобы подтвердить, что в ванной никого нет и нет альтернативных входов. Забота и осторожность, чтобы нормальный человек мог подумать, что чрезмерное, поддерживали его жизнь как нелегала в течение многих лет, и теперь он не видел причин менять свои привычки. Он вытер руки, затем ненадолго убедился, что 9-миллиметровый пистолет Макарова надежно закреплен в кобуре на заднем поясе его брюк, затем вышел и сел в будку лицом к передней части ресторана. Слева от него была вращающаяся кухонная дверь. Пока Юрий был в ванной, Нима снял спортивную куртку. Он лежал в задней части будки. Сообщение было ясным: я безоружен.
  
  Теперь араб развел руками и улыбнулся Юрию. «Я знаю, что ты осторожный человек, мой друг».
  
  В ответ Юрий расстегнул спортивную куртку. "Как и ты."
  
  Появился официант, принял заказы на напитки и снова исчез.
  
  «Спасибо, что пришли», - сказала Нима.
  
  У него был хороший русский язык, только с легким арабским акцентом, его кожа была достаточно светлой, чтобы он мог сойти за местного жителя, у которого в крови было немного татарина. Юрий рассеянно подумал, не учился ли этот человек где-нибудь на Западе.
  
  "Конечно. Не за что."
  
  «Я не был уверен, были ли вы доступны».
  
  «Для тебя, мой друг, всегда. Скажите мне: ваш коллега благополучно прибыл к месту назначения? »
  
  «Он действительно сделал это. Женщина тоже. Насколько я понимаю, она такая, как вы нам говорили. Мое начальство очень доволен той помощью, которую вы уже предложили. Я полагаю, компенсация была удовлетворительной? Нет проблем?"
  
  "Нет проблем." Фактически, деньги надежно хранились на счете в Лихтенштейне, по общему признанию, принося очень мало процентов, но в безопасности от любопытных цифровых глаз любопытных спецслужб и полиции. Как он будет переводить средства, когда они ему понадобятся, он не решал, но всегда были способы, особенно если вы были осторожны и готовы платить за такие услуги. «Пожалуйста, передайте мою благодарность вашему начальству».
  
  Нима приподнял подбородок. "Конечно." Подали напитки - водка для Юрия и газированная вода для Нимы, которая сделала глоток и сказала: «У нас есть еще одно предложение, Юрий, и мы считаем, что вы обладаете уникальной квалификацией».
  
  "Я в вашем распоряжении."
  
  «Как и в случае с двумя другими нашими договоренностями, это деликатный вопрос, и он не лишен риска для вас».
  
  Юрий развел руками и улыбнулся. «Что-нибудь стоящее в жизни обычно есть, да?»
  
  «Совершенно верно. Конечно, как вы знаете ... »
  
  Из передней части ресторана раздался крик, затем разбилось стекло. Юрий поднял голову как раз вовремя и увидел явно пьяного мужчину, отталкивающегося от стула, на его поднятой ладони лежала тарелка с неопознанной едой. Остальные клиенты уставились на него. Мужчина произнес ряд слов, которые, по мнению Юрия, были чеченскими ругательствами, которые, по его мнению, лучше всего описывали некачественное качество его еды, затем направился к официанту в белом фартуке.
  
  Юрий усмехнулся. «Несчастный покупатель, кажется ...» - его слова замолчали, когда он понял, что Нима никогда не поворачивался на своем стуле, чтобы наблюдать за суматохой, а вместо этого смотрел прямо в глаза Юрию с чем-то вроде сожаления. В голове бывшего офицера КГБ зазвонил тревожный звонок. Отвлечение, Юрий, организованное отвлечение.
  
  Время казалось, замедлилось.
  
  Юрий наклонился вперед, его рука потянулась за спиной к Макарову за поясом на пояснице. Его пальцы только что дотянулись до клетчатой ​​рукоятки пистолета, когда он понял, что распахивающаяся дверь кухни слева от него была открыта, а на пороге стояла человеческая фигура.
  
  «Мне очень жаль, мой друг», - услышал он голос Нимы в какой-то далекой части своего разума. «Это к лучшему. ... »
  
  Через плечо араба Юрий увидел другого официанта, идущего к ним, держа скатерть, якобы совершая движения по ее складыванию. Занавеска, прикрывающая дело ... Юрий краем глаза заметил движение. Он повернул голову влево как раз вовремя, чтобы увидеть фигуру в дверном проеме - еще одного официанта в белом фартуке - поднимающего в руке что-то темное и трубчатое.
  
  Где-то в еще спокойной, аналитической части его мозга, подумал Юрий, Импровизированный шумоглушитель. . . . Он знал, что не услышит ни шума, ни вспышки. И не будет боли.
  
  Он был прав. 9-миллиметровая пуля с полым наконечником Парабеллума попала в него чуть выше левой брови, а затем превратилась в спутанный кусок свинца, превративший кусок его мозга размером с мяч размером софтбол в такое количество желе.
  
  
  
  
  
  
  10
  
  G ODDAMN IT,»бормотал бывший президент Соединенных Штатов Джон Патрик Райан в его утренний кофе.
  
  «Что теперь, Джек?» - спросила Кэти, хотя полностью осознавала, что «это» было. Она нежно любила своего мужа, но когда какая-то тема привлекала его внимание, он походил на пресловутую собаку с костью, черта, которая делала его хорошим привидением и даже лучшим президентом, но не всегда легко ладить с душой.
  
  «Этот идиот Килти не знает, черт возьми, что он делает. Что еще хуже, ему все равно. Вчера в Багдаде он убил двенадцать морских пехотинцев. Ты знаешь почему?" Кэти Райан не ответила; она знала, что вопрос был риторическим. «Потому что кто-то из его штаба решил, что морские пехотинцы, заряжающие винтовки, могут послать неверное сообщение. Черт возьми, вы не отправляете сообщения людям, указывающим на вас оружием. Тогда поймите: их командир роты пошел за плохими парнями и ударил около шести из них, прежде чем ему было приказано отступить ».
  
  "Кем?"
  
  - По словам командира его батальона, который, вероятно, получил инструкции от бригады, который получил его от какого-то адвоката, головорезы Килти проскользнули в цепочку командования. Хуже всего то, что ему все равно. В конце концов, бюджетный процесс идет полным ходом, и вот эта развязка над этими долбаными деревьями в Орегоне, которая привлекает его безраздельное внимание ».
  
  «Что ж, к лучшему или худшему, но многие люди получают свои трусики из-за окружающей среды, Джек», - сказал профессор Райан своему мужу.
  
  Килти, закипел Джек. Он все это понял. Робби был бы великим президентом, но он не принял во внимание извращенный ум этого старого ку-клукс-кланского ублюдка, который все еще ждал своей смерти в камере смертников Миссисипи. Джек был в тот день в Овальном кабинете - что это было? За шесть дней до выборов, когда Робби уверенно лидировал в опросах. Не хватило времени, чтобы вернуть все на круги своя, выборы прошли в хаосе, Килти - единственный оставшийся главный кандидат, и все голоса, отданные за Робби, аннулированы по обстоятельствам. Так много избирателей просто остались дома в замешательстве. Килти, президент по умолчанию; выборы по неустойке.
  
  Переходный период был еще хуже, если это было возможно. Похороны, проведенные в баптистской церкви отца Джексона в Миссисипи, были одним из худших воспоминаний Джека. СМИ насмехались над его демонстрацией эмоций. В конце концов, президенты должны были быть роботами, но Райан никогда не был одним из них.
  
  «И на то есть веская чертова причина», - подумал Райан.
  
  Прямо здесь, прямо здесь, в этой самой комнате, Робби спас свою жизнь и свою жену, и свою дочь, и своего еще не родившегося сына. Джек в своей жизни редко испытывал ярость, но это была одна из причин, из-за которой он извергался, как Везувий в особенно плохой день. Даже отец Робби проповедовал прощение по этому поводу, что доказывает, что преподобный Хосия Джексон был лучше, чем когда-либо. Так какая судьба устроила убийцу Робби? Возможно, пистолетный выстрел в печень. . . Ублюдку может потребоваться пять или десять минут, чтобы истекать кровью и кричать всю дорогу к черту. . .
  
  Что еще хуже, ходили слухи, что нынешний президент рассматривает полную замену каждого смертного приговора в Америке. Его политические союзники уже лоббировали его в средствах массовой информации, планируя публичную демонстрацию милосердия на Вашингтонском торговом центре. Милосердие к жертвам убийц и похитителей было тем, к чему они, конечно, никогда не обращались, но, несмотря на это, это было для них глубоко укоренившимся принципом, и Райан действительно уважал его.
  
  Бывший президент успокаивающе вздохнул. У него была своя работа. Он был два года назад в своих мемуарах и находился на финише. Работа пошла быстрее, чем он ожидал, настолько, что он также написал конфиденциальное приложение к своей автобиографии, которое увидит свет только через двадцать лет после его смерти.
  
  "Где ты?" - спросила Кэти, думая о своем расписании на день. У нее были запланированы четыре лазерные процедуры. Сотрудники ее секретной службы уже проверили пациентов, чтобы не войти в операционную с пистолетом или ножом - событие настолько маловероятно, что Кэти давно перестала думать об этом. Или , может быть , она перестала думать об этом , потому что она знала , что ее деталь была беспокоиться об этом.
  
  "Хм?"
  
  «В книге», - пояснила его жена.
  
  «Последние несколько месяцев». Его налоговая и фискальная политика, которая действительно работала, пока Килти не применил к ней огнемет.
  
  А теперь Соединенные Штаты Америки блуждали под президентством - или правлением - Эдварда Джонатана Килти, члена аристократии с серебряной ложкой. Со временем это так или иначе будет исправлено, об этом позаботятся люди. Но разница между толпой и стадом заключалась в том, что у толпы был лидер. Людям это действительно не нужно. Люди могли обойтись без этого - потому что лидер обычно так или иначе появлялся. Но кто выбрал лидера? Люди сделали. Но люди выбрали лидера из списка кандидатов, и они должны были быть выбраны самостоятельно.
  
  Телефон зазвонил. Джек понял.
  
  "Привет?"
  
  «Привет, Джек». Голос был достаточно знакомым. Глаза Райана загорелись.
  
  «Привет, Арни. Как жизнь в академии? »
  
  «Как и следовало ожидать. Смотрите новости сегодня утром?
  
  «Морские пехотинцы?»
  
  "Что вы думаете?" - спросил Арни ван Дамм.
  
  «Не очень хорошо выглядит».
  
  «Я думаю, это хуже, чем кажется. Репортеры не рассказывают всю историю ».
  
  "Они когда-нибудь?" - кисло подумал Джек.
  
  «Нет, не тогда, когда им это не нравится, но некоторые из них честны. Боб Хольцман из Post испытывает приступ угрызений совести. Он позвонил мне. Хочет поговорить с вами о ваших взглядах - конечно, не для протокола.
  
  Роберт Хольцман из «Вашингтон пост» был одним из немногих репортеров, которым Райан почти доверял, отчасти потому, что он всегда был откровенен с Райаном, а отчасти потому, что он был бывшим военно-морским офицером - код 1630 года, используемый ВМФ для обозначения офицера разведки. Хотя у него были разногласия с Райаном по большинству политических вопросов, он также был честным человеком. Хольцман знал кое-что о прошлом Райана, которое он никогда не публиковал, несмотря на то, что из них можно было бы сделать пикантные истории, возможно, даже истории о карьере. Но опять же, может быть, он просто приберег их для книги. Хольцман написал несколько из них, один стал бестселлером, и на этом заработал приличные деньги.
  
  "Что ты ему сказал?" - спросил Джек Арни.
  
  «Я сказал ему, что спрошу, но ты, наверное, скажешь не просто нет, а черт возьми, нет».
  
  «Арни, мне действительно нравится этот парень, но бывший президент не может выгнать своего преемника. ... »
  
  «Даже если он никчемный кусок дерьма?»
  
  - Даже тогда, - кисло подтвердил Джек. «Может быть, особенно тогда. Подожди. Я думала, он тебе нравится. Что случилось?"
  
  «Может быть, я слишком много болталась с тобой. Теперь у меня есть безумное представление о том, что персонаж что-то значит. Это не только политическое маневрирование ».
  
  - Он чертовски хорош в этом, Арни. Даже я должен ему это предоставить. Арни, хочешь пойти поговорить? - спросил Райан. Иначе зачем ему звонить в пятницу утром?
  
  «Да, хорошо, так что я не совсем тонкий».
  
  «Лети вниз. Тебе всегда рады в моем доме, ты это знаешь.
  
  Кэти спросила насмешливо: «А как насчет вторника? Обед."
  
  «Как насчет обеда во вторник?» - спросил Джек Арни. «Ты можешь остаться на ночь. Я скажу Андреа ждать тебя.
  
  "Сделай это. Я всегда наполовину волнуюсь, что женщина собирается меня застрелить, и как бы она ни была хороша, я сомневаюсь, что это будет рана в плоть. Увидимся около десяти.
  
  «Отлично, Арни, увидимся». Джек снова положил трубку и встал, чтобы проводить Кэти в гараж. Кэти перешла в класс. Теперь она ехала на двухместном «мерседесе», хотя недавно призналась, что пропустила вертолет в Хопкинс. С другой стороны, теперь ей пришлось играть гонщика, а ее агент секретной службы Рой Альтман, бывший капитан 82-й воздушно-десантной дивизии, изо всех сил держался на пассажирском сиденье. Серьезный парень. Он стоял у машины с расстегнутой курткой, на виду кобура для весла.
  
  «Доброе утро, доктор Райан», - поприветствовал он.
  
  «Привет, Рой. Как дети?"
  
  «Отлично, спасибо, мэм». Он открыл дверцу машины.
  
  «Удачного дня, Джек». И обычный утренний поцелуй.
  
  Кэти устроилась, пристегнула ремень безопасности и завела двенадцатицилиндрового зверя, жившего под капотом. Она помахала рукой и отступила. Джек смотрел, как она исчезает на подъездной дорожке, к тому месту, где ждали ведущие и преследующие машины, затем снова повернулся к двери кухни.
  
  «Доброе утро, миссис О'Дей», - сказал он в знак приветствия.
  
  «И вам, господин президент, - сказала специальный агент Андреа Прайс-О'Дей, главный агент Джека. У нее был собственный мальчик двух с лишним лет по имени Конор, и Джек знал, что это была горстка его. Отцом Конора был Патрик О'Дей, главный инспектор по делам директора ФБР Дэна Мюррея, еще одно назначение Джека в правительстве, с которым Килти не мог связываться, потому что ФБР не разрешалось заниматься политическим футболом - или, по крайней мере, это не предполагалось. быть.
  
  "Как малыш?"
  
  "Просто хорошо. Хотя насчет горшочка не совсем уверена. Он плачет, когда видит это ».
  
  Джек рассмеялся. «Джек был таким же. Арни приедет во вторник, около десяти утра, - сказал он ей. «Ужин, потом ночевка».
  
  «Что ж, нам не нужно тщательно его проверять», - ответила Андреа. Но на всякий случай они все равно проверили его номер социального страхования в Национальном информационном компьютере по преступности. Секретная служба доверяла немногим - даже в своих собственных рядах, поскольку Ареф Раман испортился. Это вызвало у Службы сильную боль в животе. Но ее собственный муж помог уладить это дело, и Раман будет находиться в федеральной тюрьме во Флоренции, штат Колорадо, долгое-долгое время. Самая мрачная из всех федеральных пенитенциарных учреждений, Флоренция была максимальной, насколько это было в тюрьме строгого режима, вырытой в твердой скале и полностью под землей. В основном гости Флоренции видели солнечный свет на черно-белом телевизоре.
  
  Райан вернулся на кухню. Он мог бы попросить большего. Служба хранила много секретов. Однако он мог получить ответ, потому что он тоже был действующим президентом, но он просто не хотел этого делать.
  
  И ему еще нужно было поработать. Поэтому он налил себе еще чашку кофе и направился в свою библиотеку, чтобы работать над Главой 48, мод 2. Джордж Уинстон и налоговая система. Это сработало хорошо, пока Килти не решил, что некоторые люди не платят «свою справедливую долю». Килти, конечно, был единственным и окончательным арбитром в том, что было «справедливым».
  
  
  
  
  
  
  11
  
  Т ОН XITS ЭТО УТРО содержится зашифрованный перехват , для которого Кампус имел ключ. Контент не мог быть более мягким, настолько, что шифрование было излишним. Чей-то кузен родил девочку. Должен быть простой текстовый код. «Стул у стены» - такая фраза использовалась во время Второй мировой войны, чтобы предупредить французское сопротивление о необходимости что-то сделать с оккупирующей немецкой армией. «У Джин длинные усы» сказал им, что скоро начнется вторжение в «день Д», как и «однообразной истомой ранит мое сердце».
  
  Так что это значит? - спросил себя Джек. Может быть, у кого-то только что родился ребенок и девочка, что не имело большого значения для арабской культуры. Или, может быть, был крупный (или небольшой) денежный перевод, именно так они пытались отслеживать деятельность оппозиции. Кампус устранил тех, кто делал такие денежные движения. Одного звали Уда бин Сали, и он умер в Лондоне от той же ручки, которую Джек использовал в Риме, чтобы уничтожить МоХа, который, как он узнал, был очень плохим мальчиком.
  
  Что-то привлекло внимание Джека. Хм. В рассылке электронной почты было слишком много французских адресов. Что-то там зреет? - подумал он.
  
  
  
  
  Y Ou хватался за соломинку снова?» - спросил Рик Белл у Джека десять минут спустя. Как и Джек, руководитель аналитического отдела Кампуса с первого взгляда почувствовал объявление о рождении слишком аморфным, чтобы волноваться по этому поводу.
  
  «Что еще ты делаешь на сенокосе?» - ответил Джек. «Помимо ребенка, есть еще несколько банковских переводов, но ребята внизу ими занимаются».
  
  "Большие?"
  
  Райан покачал головой. «Нет, сумма не превышает полумиллиона евро. Хозяйственные деньги. Они создали новую коллекцию кредитных карт. Так что не нужно отслеживать билеты на самолет. Бюро так или иначе занимается этим, насколько они могут без нашей коллекции ключей шифрования.
  
  «И это ненадолго», - предположил Белл. «Не пройдет много времени, пока они не изменят свои системы шифрования, и нам придется начинать все сначала. Лучшее, на что мы можем надеяться, это то, что они не сделают этого, пока мы не сломаем что-нибудь стоящее. Ничего больше?"
  
  «Только вопросы, например, где прячется Большая Птица? Ни малейшего намека на это.
  
  «АНБ следило за каждой телефонной системой в мире. До такой степени, что это облагает налогом их компьютеры. Они хотят купить два новых мэйнфрейма у Sun Microsystems. На этой неделе идет ассигнование. Девочки из Калифорнии уже собирают коробки ».
  
  «АНБ когда-нибудь терпят поражение или не получают достаточного финансирования?» - подумал Райан.
  
  «Не при моей жизни», - сообщил Белл. «Именно для того, чтобы они правильно заполняли формы и должным образом пресмыкались перед комитетами Конгресса».
  
  Джек знал, что АНБ всегда получало то, что хотело. Но не ЦРУ. Но АНБ пользовалось большим доверием, и его профиль был менее заметным. За исключением Trailblazer. Вскоре после терактов 11 сентября АНБ осознало, что его технология перехвата сигнала SIGINT совершенно неадекватна для обработки объема трафика, который оно пытается не только переварить, но и распространить, поэтому компания из Сан-Диего, SAIC (Международная корпорация по научным приложениям), оказалась нанят для обновления систем Форт Мид. Двадцатишестимесячный проект Trailblazer стоимостью 280 миллионов долларов ни к чему не привел. Затем SAIC получила контракт на 360 миллионов долларов на преемника Trailblazer. Пустая трата денег и времени вызвала у АНБ головокружение и повредила его безупречный имидж на Капитолийском холме. Execute Locus, хотя и находился на правильном пути, еще не вышел из стадии бета-тестирования, поэтому АНБ дополнило свои перехватывающие компьютеры мэйнфреймами Sun, которые, хотя сами по себе мощные, были равносильны мешкам с песком, сдерживающим цунами. Что еще хуже, к тому времени, когда Execute Locus выйдет в эксплуатацию, он уже будет спускаться к устареванию, в основном благодаря сверхкомпьютеру IBM, Sequoia.
  
  Каким бы технологичным ни был Джек, способности Секвойи были ошеломляющими. Быстрее, чем пятьсот лучших суперкомпьютеров в мире вместе взятых, Sequoia могла выполнять двадцать квадриллионов математических процессов в секунду, статистику, которую можно было понять только путем редуктивного сравнения: если бы каждый из 6,7 миллиарда человек на Земле был вооружен калькулятором и работал вместе над компьютером. вычисляя двадцать четыре часа в сутки, каждый день в году, потребуется более трех столетий, чтобы сделать то, что Sequoia сделает за один час. С другой стороны, Sequoia была не совсем готова к прайм-тайм; согласно последнему отчету, его разместили в девяноста шести холодильниках, занимающих площадь более трех тысяч квадратных футов.
  
  «Большой, как двухэтажный дом хорошего размера», - подумал Джек. Затем: Интересно, проводят ли они туры ?
  
  Белл спросил: «Так что же говорит вам, что это важно?»
  
  «Зачем шифровать объявление о рождении?» - ответил Райан. «И мы взломали его на их внутреннем ключе. Хорошо, может быть, у плохих парней есть дети в семьях, но имя матери, отца или ребенка не указано. Это слишком клинически ».
  
  «Верно», - ответил Белл.
  
  «Еще одно: в списке рассылки появился новый адресат, и он пользуется услугами другого провайдера. Стоит взглянуть. Может, он не так осторожен со своей поддержкой и финансами, как другие ».
  
  До сих пор все их электронные письма «French Connection» приходили от замаскированных интернет-провайдеров или учетных записей электронной почты, которые были запущены и забыты, и на другом конце не было ничего, кроме призрака, и, поскольку все они исходили от зарубежных провайдеров, Campus имел небольшой способ отогнуть половицу. Если бы французы были в курсе, они бы просто зашли к провайдеру Интернет-услуг и вытащили данные его учетной записи. Они, по крайней мере, получат номер его кредитной карты, и оттуда они получат адрес, на который ежемесячно выставляется счет по кредитной карте, если только это не была ложно заблокированная карта, но даже тогда они смогут запустить операцию отслеживания. и попробуй начать собирать кусочки. Вернемся к теории головоломки: многие маленькие кусочки в конечном итоге рисуют большую картину. Если повезет.
  
  «Может потребоваться взлом, но, возможно, мы сможем схватить достаточно, чтобы начать преследование этого парня».
  
  «Стоит попробовать, - согласился Белл. «Беги с этим».
  
  
  
  С его стороны, объявление о рождении стало счастливым сюрпризом для Ибрагима. В, казалось бы, безобидном языке были скрыты три сообщения: его часть Lotus переходила на следующий этап, протоколы связи менялись, и курьер был в пути.
  
  В Париже был вечер, и город был заполнен пробками в час пик. Погода была приятная. Туристы возвращались из Америки, чтобы испытать коммерческое удовольствие и философское недовольство парижан, чтобы попробовать еду и вино и посмотреть, какие достопримечательности там были. Многие приехали на поезде из Лондона, но по их одежде не было видно. Таксисты суетились с оплатой проезда, по пути давая неформальные уроки произношения и ворча на размер чаевых - по крайней мере, американцы понимали, что такое чаевые, а большинство европейцев - нет.
  
  Ибрагим Салих аль-Адель полностью акклиматизировался. Его французский был настолько совершенен, что парижане с трудом подбирали его акцент, и он ходил, как любой другой местный житель, а не таращился, как обезьяна в зоопарке. Как ни странно, больше всего его обижали женщины. Так гордо они расхаживали в своей модной одежде, часто с красивыми и дорогими кожаными сумками, свисающими с рук, но обычно в удобной обуви для ходьбы, потому что люди чаще гуляли здесь, чем ехали верхом. «Лучше выставить напоказ свою гордость», - подумал он.
  
  У него был рутинный рабочий день, в основном он продавал видеофильмы и DVD, в основном с американскими фильмами, дублированными на французский язык или с субтитрами, что позволяло его бизнес-клиентам опробовать навыки английского языка, которым они научились в школе. (Так же, как французы презирали Америку, кино есть фильм, а французы любили кино больше, чем большинство национальностей).
  
  Так что завтра он приступит к сборке команды и приступит к планированию миссии, что легче обсудить за обеденным столом, чем осуществить на самом деле. Но он подумал об этом, хотя и в уединении своей квартиры, а не в поле. Кое-что из этого можно было бы сделать здесь, через Интернет, но только в общих чертах. Подробности их цели можно было оценить только тогда, когда они оказались на земле, но домашняя работа здесь сэкономила бы им драгоценное время в будущем. Некоторые элементы логистики уже были на месте, и пока их информатор на объекте показал себя устойчивым и надежным.
  
  Что ему нужно для миссии? Несколько человек. Все верующие. Четыре. Не более того. Нужен был опыт обращения со взрывчаткой. Автомобили без следа - это, конечно, не проблема. Хорошие языковые навыки. Они должны были смотреть со стороны, что было несложно, учитывая местоположение цели; мало кто мог различить тонкости цвета кожи, и он говорил по-английски без особого акцента, так что это тоже не представляло проблемы.
  
  Но прежде всего каждый член его команды должен был быть искренним верующим. Готов умереть. Готов убить. Посторонним легко было думать, что первое важнее второго, но, хотя было много желающих бросить свою жизнь, было гораздо полезнее отказаться от своей жизни только ради того, чтобы что-то продвинуть вперед. Они считали себя святыми воинами и искали своих семидесяти двух дев, но на самом деле были малоперспективными молодыми людьми, для которых религия была путем к величию, которого они иначе никогда бы не достигли. Примечательно, что они были слишком глупы, чтобы даже это увидеть. Но именно поэтому он был лидером, а они - последователями.
  
  
  
  
  
  
  12
  
  E VEN , если бы она не была в мотеле раньше, она бы была немного трудно найти его, сидя рядом , что город Битти оптимистически называется Main Street, который был по истине не более чем полмили зазор тридцать mile- почасовая дорога между шоссе 95 и 374.
  
  Сам отель - «Мотель 6 Долины Смерти» - имел, несмотря на его внешний вид, относительно чистые комнаты, от которых пахло дезинфицирующим мылом. Она не только видела хуже, но и применила ее. . . специальные навыки в худших местах. И с худшими мужчинами за гораздо меньшие деньги. Во всяком случае, больше всего ее беспокоило название мотеля.
  
  Керэшенская татарка по происхождению, Эллисон - ее настоящее имя было Айсилу, что на тюркском означало Красавица как Луна - унаследовала от матери, отца и предков здоровое уважение к предзнаменованиям, как тонким, так и явным, и название Мотель 6 Долины Смерти. безусловно, квалифицируется как последнее, полагала она.
  
  Независимо от того. Приметы переменчивы, а значение всегда открыто для интерпретации. В этом случае название мотеля вряд ли могло относиться к ней; ее субъект был слишком очарован ею, чтобы представлять какую-либо прямую или косвенную угрозу. И то, ради чего она сюда пришла, требовало с ее стороны мало размышлений, настолько хорошо она была обучена. И помогло то, что люди были простыми, предсказуемыми существами, движимыми самыми низменными потребностями. «Мужчины - это глина», - однажды сказала ей ее первая наставница, женщина по имени Ольга, и даже в нежном одиннадцатилетнем возрасте она знала правду, увидев это в пристальных взглядах парней из своей деревни. и даже в постоянно наблюдающих глазах некоторых мужчин.
  
  Еще до того, как она начала претерпевать изменения и ее тело начало расцветать, она инстинктивно знала, кто из них не только представительница слабого пола, но и более сильный. Мужчины были физически сильными, и в этом были свои преимущества и удовольствия, но Эллисон использовала другой вид силы, который хорошо служил ей, поддерживая ее жизнь в опасных ситуациях и поддерживая ее комфорт в трудные времена. А теперь, в двадцать два года, когда ее деревня далеко позади, ее сила делала ее богатой. Более того, в отличие от многих ее предыдущих работодателей, нынешний не требовал от нее прослушивания. Было ли это следствием их строгих религиозных идеалов или просто профессионализма, она не знала, но они приняли ее добросовестность за чистую монету вместе с рекомендацией, хотя от кого было неясно. Конечно, кто-то с влиянием. Прекращенная программа, которая тренировала ее, существовала в строжайшей секретности.
  
  Она проехала мимо стоянки мотеля, затем один раз обогнула квартал и вернулась в другом направлении, ища что-нибудь не на своем месте, что-нибудь, что щекотало ее интуицию. Она видела его автомобиль, синий пикап «Додж» 1990 года выпуска, а также полдюжины других, все с номерами штата, за исключением одного из Калифорнии и одного из Аризоны. Убедившись, что все в порядке, она заехала на заправку, быстро повернула Y, затем вернулась в мотель и въехала на стоянку, припарковав два места ниже от грузовика «Додж». Она воспользовалась моментом, чтобы проверить свой макияж в зеркале заднего вида и достать презервативы из бардачка. Она бросила их в сумочку и с улыбкой захлопнула ее. Он начал жаловаться на презервативы, говоря, что он ничего не хочет между ними, но она возразила, заявив, что хочет подождать, пока они узнают друг друга лучше, возможно, пройти тестирование на заболевания, передающиеся половым путем, прежде чем они перейдут в свои отношения на новый уровень. . По правде говоря, знакомство и осторожность не имели ничего общего с ее колебаниями. Ее работодатель был очень внимателен, предоставив ей подробное досье на этого человека, начиная с его распорядка дня и заканчивая его привычками в еде и историей его отношений. До нее у него были двое любовников: школьная подруга, бросившая его между младшими и старшими классами, и еще один вскоре после того, как он окончил колледж. Это тоже был недолгий роман. Вероятность того, что он заболел, практически отсутствовала. Нет, использование презерватива было всего лишь еще одним инструментом в ее арсенале. Близость, которую он так жаждал, была потребностью, а потребности были просто рычагами. Когда она наконец «сдалась» и позволила ему забрать себя без защиты, это только укрепило ее хватку.
  
  «Клей», - подумала она.
  
  Однако она не могла больше откладывать, так как ее работодатель уже запрашивал информацию, которую она еще не извлекла. Почему они были нетерпеливы или что именно они планировали делать с информацией, которую она им передавала, было их делом, но явно секреты этого человека имели решающее значение. Однако с такими вещами нельзя было торопиться. Нет, если вы хотели хороших результатов.
  
  Она вышла, заперла дверь машины и пошла в сторону комнаты. По своему обыкновению, он оставил красную розу болтающейся в щели между дверной ручкой и косяком - «их» код, чтобы дать ей знать, где его найти. По правде говоря, он был милым человеком, но таким слабым и таким нуждающимся, что ей почти невозможно было испытывать к нему что-либо, кроме презрения.
  
  Она постучала в дверь. Она услышала шаги, быстро приближающиеся к двери, а затем дребезжание цепного замка, когда он был отцеплен. Дверь распахнулась, и он стоял там в своих вельветовых штанах и одной из полудюжины рваных футболок, которые у него были, и все они были отсылают к каким-то научно-фантастическим фильмам или телешоу.
  
  «Эй, там», - проворковала она, стреляя в бедро, как модель с подиума. Годы тренировок оставили ее без следа акцента. "Рад видеть меня?"
  
  Ее сарафан - светло-персикового цвета, который ему так нравился, - был липким во всех нужных местах и ​​вздымался в других, идеальный баланс целомудрия и пряности. Большинство мужчин, даже если они этого не осознавали, хотели, чтобы их женщины были женщинами в повседневной жизни и шлюхами в спальне.
  
  Его голодные глаза закончили сканирование ее ног и груди, а затем остановились на ее лице. «Ага. . . Боже, да, - пробормотал он. «Давай, иди сюда».
  
  
  
  
  В течение следующих двух часов они занимались любовью дважды, первый раз длился всего несколько минут, второй - десять минут, и только потому, что она удерживала его. «Мышцы другого сорта, - подумала она. Но не менее мощный. Когда они закончили, он лежал на спине, тяжело дыша, его грудь и лицо были мокрыми от пота. Она скатилась и прижалась к его плечу, тяжело выдыхая.
  
  «Вау», - пробормотала она. "Что было . . . Вот это да ..."
  
  «Да, это было», - ответил он.
  
  Стив был неплохим мужчиной, с вьющимися рыжеватыми волосами и светло-голубыми глазами, но он был слишком худым на ее вкус, а его борода вызывала зуд у нее на лице и бедрах. Но он был чистым, не курил, и у него были прямые зубы, так что в целом она знала, что может быть и хуже.
  
  Что до его любовных способностей ... Их почти не было. Он был чрезмерно внимательным любовником и слишком нежным, всегда беспокоился, что делает что-то не так или должен делать что-то другое. Она изо всех сил старалась его успокоить, говоря все правильные вещи и издавая все правильные звуки в нужные моменты, но она подозревала в его затылке, что он боялся потерять ее - не то, чтобы он "имел" ее, на самом деле .
  
  Это был типичный синдром красоты и чудовища. Конечно, он не собирался терять ее, по крайней мере, до тех пор, пока она не получит ответ, в котором нуждался ее работодатель. Эллисон почувствовала на мгновение укол вины, представив, как он отреагирует, когда она исчезнет. Она была почти уверена, что он влюбился в нее, в чем, в конце концов, был смысл, но он был настолько ... безобидным, что иногда было трудно не жалеть его. Трудно, но не невозможно. Она выбросила эту мысль из головы.
  
  «Так как работа?» он спросил.
  
  «Все в порядке, все то же самое: обходиться, давать свою презентацию, раздавать свои номера телефонов и показывать врачам небольшой декольте. ... »
  
  "Привет!"
  
  «Расслабьтесь, я шучу. Многие врачи обеспокоены отзывами ».
  
  «По телевизору болеутоляющие?»
  
  «Это те. Производитель оказывает на нас сильное давление, чтобы он продолжал их подталкивать ».
  
  Насколько он знал, она была продавщицей фармацевтических препаратов из Рино. Они «встретились» в Barnes & Noble, где в собственном Starbucks ей не хватило ни цента на оплату своего Caffè Mocha. За ней в очереди Стив нервно предложил скрыть разницу. Вооружившись его досье - или той частью его досье, которая, по их мнению, она должна была иметь, - и хорошо зная о его привычках, встречу было легко организовать и еще проще было использовать, когда она выразила интерес к книге, которую он читал. , что-то в машиностроении, что ее фактически не заботило. Он не заметил, так взволнован тем, что симпатичная девушка обратила на него внимание.
  
  «Итак, все эти инженерные штучки», - сказала она. «Я не знаю, как вы это делаете. Я попытался прочитать одну из тех книг, которые вы мне дали, но она вышла мне из головы.
  
  «Ну, ты уж очень умен, это точно, но это довольно сухо. Не забывай, я проучился четыре года в колледже для этого, и даже тогда я не изучил ничего практического, пока не получил работу. Массачусетский технологический институт многому меня научил, но ничто по сравнению с тем, что я узнал с тех пор ».
  
  "Как что?"
  
  «Ах, знаете, только ерунда».
  
  "Такие как?"
  
  Он не ответил.
  
  «Хорошо, хорошо, я понял, мистер Важный Сверхсекретный Парень».
  
  «Дело не в этом, Али», - ответил он слегка плаксивым тоном. «Просто они заставляют вас подписывать все эти документы - соглашения о конфиденциальности и все такое».
  
  «Вау, ты, должно быть, важен».
  
  Он покачал головой. "Неа. Вы знаете, какое правительство ... параноидально до конца. Черт, я немного удивлен, что нас не проверили на полиграфе, но кто знает? »
  
  «Так что же тогда? Оружие, бомбы и все такое? Подожди секунду. . . . Вы ученый-ракетчик? "
  
  Он усмехнулся. «Нет, не ученый-ракетчик. Инженер-механик - средний, рядовой инженер ».
  
  "Шпион?" Она приподнялась на локте, позволив простыне сползти, обнажив бледную грудь. «Вот и все, не так ли? Ты шпион.
  
  «Нет, тоже не шпион. Я имею в виду, давай, посмотри на меня. Я ботаник ».
  
  «Идеальное прикрытие».
  
  «Мальчик, у тебя тут какое-то воображение, я тебе его дам».
  
  «Вы уклоняетесь от вопроса. Это раздача - явный шпионский ход.
  
  "Неа. Извини, что разочаровал тебя ».
  
  "И что? Скажи мне. ... »
  
  «Я работаю в Министерстве энергетики - Министерстве энергетики».
  
  «Как ядерная энергия и все такое».
  
  "Верно."
  
  По правде говоря, она точно знала, чем он зарабатывал себе на жизнь, где работал и что там происходило. То, что она искала, то, что искали они, было гораздо более конкретным. Они были уверены, что у него была информация, возможно, уже в его голове, а если нет, то у него определенно был к ней доступ. Она рассеянно задавалась вопросом, почему они решили использовать ее, а не просто схватить его с улицы и извлечь информацию с помощью прямой силы. Она подозревала, что ответ был связан как с тем, где он работал, так и с ненадежностью пыток. Если Стив исчезнет или окажется мертвым при даже отдаленно подозрительных обстоятельствах, расследование проведет не только местная полиция, но и ФБР, и такого рода проверки ее работодатель, вероятно, очень хотел бы избежать. Тем не менее, тот факт, что они не выбрали более прямой метод, кое-что ей сказал: информация, в которой они нуждались, была одновременно критической и необычной. Стив был, возможно, их единственным жизнеспособным источником информации, а это означало, что он либо был хорошо защищен в другом месте, либо его понимание было необычным.
  
  Не то чтобы это имело значение. Она сделает работу, возьмет деньги, а потом. . . ну кто знал?
  
  Ее гонорар был значительным, возможно, достаточным для того, чтобы дать ей фору в новой жизни в другом месте, зарабатывая на жизнь чем-то другим. Что-то обычное, например, библиотекарь или бухгалтер. При этой мысли она улыбнулась. Обычное могло бы быть хорошо. Однако с этими людьми ей придется быть очень осторожной. Как бы они ни планировали использовать эту информацию, она явно имела смертельное значение. Она подозревала, что достаточно важно, чтобы убить его.
  
  Вернуться к работе . . .
  
  Она лениво провела ногтями по его груди. «Ты ведь не в опасности или что-то в этом роде, не так ли? Я имею в виду, от рака или чего-то еще? "
  
  «Ну, нет, - сказал он, - не совсем. Я предполагаю, что есть некоторый риск, но у них есть протоколы, правила и нормы - достаточно, чтобы вам пришлось по-настоящему облажаться, чтобы получить травму ».
  
  «Значит, этого никогда не случалось - ни с кем?»
  
  «Конечно, но обычно это глупые вещи, например, какой-то парень переехал ногу вилочным погрузчиком или подавился начо в кафетерии. У нас было несколько близких звонков. . . в других местах, но обычно это происходило из-за того, что кто-то пытался срезать угол, и даже когда это происходит, существуют системы и процедуры резервного копирования. Поверь мне, детка, я в безопасности.
  
  "Хороший; Я рад. Ненавижу думать о тебе больно или больно ».
  
  «Этого не произойдет, Али. Я очень осторожен ».
  
  «Посмотрим, - подумала она.
  
  
  
  
  
  
  13
  
  J ACK JUNIOR прижался прилегать к стене и скользнул вперед вдоль нее, чувствуя щепки в грубом дощатых досках улова на его рубашке. Он добрался до угла и остановился, держа оружие двуручной хваткой в ​​стойке Уивера, ствол был направлен вниз. «Не похоже на голливудские или полицейские телешоу, - подумал он, - где они держали дуло пистолета наверху у своих лиц». Конечно, это выглядело круто - ничто не обрамляло фонарную челюсть героя и стальные голубые глаза, как толстый глок, - но это было не о крутизне, а о том, чтобы выжить и уничтожить плохих парней. Выросшие в Белом доме в окружении профессионалов секретных служб, которые знали оружие лучше, чем их собственные дети, безусловно, имели свои преимущества, не так ли?
  
  Проблема с голливудской моделью обращения с оружием была двоякой: фотография с места происшествия и засада. В реальном мире стрельба из рук в боевых условиях сводилась к прямой и точной стрельбе под давлением, а это, в свою очередь, зависело от образа мышления и изображения местности. Первое было связано с условием; последнее, механика. Было намного проще и эффективнее поднять оружие, получить хорошее изображение цели и произвести выстрел, чем в обратном порядке. Другой фактор - засада - был связан с тем, что происходит, когда вы поворачиваете за угол и сталкиваетесь лицом к лицу с плохим парнем. Вы хотите, чтобы ваш пистолет был поднят к вашему лицу, или вы хотите, чтобы он опустился так, чтобы у вас был шанс выстрелить парню в ноги, прежде чем он схватит вас, и ситуация перейдет в безвыходную ситуацию? запрещенный рестлинг? Это, конечно, происходило не очень часто, но для Джека и для настоящих стрелков было гораздо лучше бороться с плохим парнем, у которого в ноге была 9-миллиметровая пуля. чем нет.
  
  «Теория, Джек», - напомнил он себе, возвращаясь в «здесь и сейчас». Теории предназначены для учебы, а не для реального мира.
  
  Где, черт возьми, был Доминик? Они разделились у входной двери, Доминик двинулся вправо, чтобы занять задние комнаты дома - потенциально более «тяжелые» комнаты - Джек слева, направляясь в более открытую кухню и гостиную. Не беспокойся о Доминике, беспокойся о себе. Его двоюродный брат был ФБР - по крайней мере, официально - так что ему не требовалось никаких уроков по этому поводу.
  
  Джек переложил пистолет в левую руку, вытер ладонь о штанину и снова поменял его. Он перевел дыхание, сделал небольшой шаг назад и выглянул из-за угла. Кухня. Холодильник справа; прилавок цвета авокадо, раковина из нержавеющей стали и настольная микроволновая печь слева; обеденный стол и стулья внизу, за стойкой, у задней двери.
  
  Джек поискал движения, но ничего не увидел, поэтому он вышел, подняв пистолет почти до уровня плеч, сканируя глаза, следя за стволом пистолета, затем прокрался на кухню. Впереди и справа была арка, на этот раз ведущая в гостиную, подумал он, мысленно представив план. Доминик должен пройти через другую комнату справа, чтобы связаться с ним…
  
  «Джек, заднее окно спальни!» - крикнул Доминик откуда-то из глубины дома. «Есть бегун! В боковое окно! Белый мужчина в красной куртке, вооружен. . . Я на нем! »
  
  Джек подавил порыв броситься вперед, вместо этого двигаясь медленно и уверенно, расчищая оставшуюся часть кухни, а затем выглянул из-за угла в гостиную. Прозрачный. Он шагнул к двери внутреннего дворика, выровняв тело по левому краю дверного косяка и, надеюсь, за деревянными шпильками 2 × 4 под гипсокартоном, которые теоретически остановили бы или замедлили любые пули, предназначенные для него, затем пригнулся, чтобы выглянуть наружу. окно-иллюминатор в переулок за ним. Справа он увидел идущую по переулку фигуру: синяя ветровка, желтые буквы. Ветровка Доминика из ФБР. Джек открыл дверь, снова посмотрел, затем толкнул сетчатую дверь. Прямо напротив него был затемненный дверной проем в кирпичной стене; слева от него зеленый мусорный контейнер. Он двинулся туда, стреляя вверх, отслеживая цели. Он увидел тень, движущуюся в дверном проеме, и повернулся вовремя, чтобы увидеть силуэт человека, появившийся на пороге.
  
  «Замри! Не двигайся, не двигайся! » - крикнул он, но фигура продолжала двигаться, левая рука выходила на свет, в руке был револьвер. "Брось это!" Джек снова закричал, дал ему еще один удар, затем выстрелил дважды, оба выстрела попали в центр масс. Фигура снова упала в дверной проем. Джек снова повернулся к мусорному контейнеру, двигаясь, пока не смог заглянуть за его угол, ища…
  
  А потом что-то врезалось ему в спину, между лопаток, и он покатился вперед. Он почувствовал, как кровь прилила к его голове, и подумал: « Вот дерьмо, черт побери». . . Он отскочил от мусорного контейнера, левое плечо приняло на себя основной удар, и попытался повернуться на пятке к источнику выстрела. . . . Он почувствовал, как еще один выстрел попал ему в бок, чуть ниже подмышки, и понял, что было слишком поздно.
  
  "Держать!" - раздался голос в мегафон, за которым последовали три быстрых свистка, которые эхом разнеслись по переулку. «Прекратите упражнения, прекратите упражнения!»
  
  - А, чувак ... - пробормотал Джек, затем откинулся на мусорный бак и тяжело выдохнул.
  
  Человек, который только что выстрелил в него, - специальный агент Уолт Брандейс - вышел из дверного проема и грустно покачал головой. "О Господи. Умереть вот так, сынок, с зелеными брызгами краски посередине спины ... Джек видел, как полуулыбка играет на губах Брандейса, когда он оглядывал Джека с головы до ног, а затем прищелкнул языком. «Это просто позор, вот что это такое».
  
  Вниз по переулку Доминик выбежал из-за угла и остановился как вкопанный, затем сказал: «Опять?»
  
  
  
  
  H прежде чем проблема, Джек: Вы were-»
  
  - Я знаю, что тороплюсь.
  
  "Не в этот раз. Это больше, чем это. Торопиться не было вашей реальной проблемой - это было частью ее, но не совсем тем, что вас убило. Не хочешь угадать?
  
  Джек-младший задумался на мгновение. "Я предположил."
  
  «Черт возьми, ты предположил. Вы предположили, что цель, которую вы видели в той двери, была единственной. Вы думали, что подавите его, но перестали об этом беспокоиться. Это то, что я называю синдромом помощи из засады. Вы не найдете этого в учебниках, но это звучит так: вы пережили засаду, очень близко, и вы чувствуете себя золотым. В своей голове вы подсознательно изменили название этой двери и комнаты внутри с «неочищенной» на «очищенной». Так вот, если бы это была реальная жизнь, и там их было двое, средний тупой преступник, вероятно, открыл бы вам в тот момент, когда это сделал его партнер, но всегда есть исключения - например, это редкое существо, умное плохой парень, а тебя убивают исключения.
  
  - Ты прав, - пробормотал Джек, делая глоток диетической колы. "Проклятие."
  
  Вместе с Брайаном, который просидел на последнем упражнении, он и Доминик перегруппировались в комнате отдыха после допроса Брандейса, который не принимал никаких ударов, вне зависимости от того, был он сыном бывшего президента или нет. Он сказал Джеку то же самое, что говорил Доминик, только в более интересной манере. Брандейс, уроженец Миссисипи, в отличие от Уилла Роджерса был не в восторге от критики. Некоторые, но не все. Что ты думаешь, Джек, что придешь сюда и уйдешь с экспертом?
  
  Как и большая часть городского тактического учебного центра ФБР в Квантико, известного как переулок Хогана, комната отдыха была спартанской, с фанерными стенами и полом и столами из пластика, которые выглядели так, будто их забили молотками. Тем не менее, курс был совсем не халтурным, вплоть до банка, почты, парикмахерской и бильярдного зала. «И темные двери», - подумал Джек. Это было чертовски реально, как и шарик с пейнтбольным шаром, который он поймал между лопатками. Оно все еще чесалось, и он подозревал, что позже в душе увидит крупный рубец. Но пеллета или нет, мертвый был мертв. Он подозревал, что они использовали пейнтбольные шары в его интересах. В зависимости от сценария и агентов, которые его запускают, переулок Хогана может быть намного громче и более волосатым. До Джека даже доходили слухи, что HRT - команда спасения заложников - иногда загоралась. Но опять же, эти ребята были лучшими из лучших.
  
  "А ты? Вы не наваливаетесь? » - спросил Джек у Брайана, который сидел в кресле, качаясь на двух ногах. «С таким же успехом можно получить полную лекцию».
  
  Брайан покачал головой и улыбнулся, кивая брату. «Его территория, потому что, не моя. Приезжайте в Twenty-девять Palms, и мы поговорим ». У морских пехотинцев был свой пугающе реалистичный городской центр боевой подготовки под названием MOUT - военные операции на урбанизированной местности. «А пока я буду молчать, большое вам спасибо».
  
  Доминик постучал костяшкой пальцев по столу перед Джеком. «Потому что, черт возьми, ты просил нас отвезти тебя сюда, верно?»
  
  Сталь в голосе Доминика была безошибочной, и Джек на мгновение опешил. Что здесь происходит? - подумал он. "Верно."
  
  «Ты хотел почувствовать, на что это похоже, правда?»
  
  "Ага."
  
  «Ну, тогда перестань вести себя как маленький мальчик, которого поймали на обмане орфографической пчелы. Речь не о лекциях. Никому нет дела до того, кто ты и сделал ли ты какую-то ошибку новичка в третий раз. Черт, первые десять раз, когда я пробегал этот курс, я попал под пулю. Тот дверной проем, который вы пропустили? Они чуть не назвали эту проклятую штуку в честь меня, количество снимков, которые я там сделал ».
  
  Джек ему поверил. «Хоган» тренировал агентов ФБР более двадцати лет, и единственные, кто отлично стрелял, были те, кто управлял им так много, что видели это во сне. Джек знал, что так все и происходит. Практика ведет к совершенству - это не клише, а аксиома, особенно в вооруженных силах и правоохранительных органах. Практикуйтесь, вырубая новые канавки в своей ментальной проводке, пока ваше тело развивает мышечную память - выполняя одно и то же действие снова и снова, пока мышцы и синапсы не сработают в унисон, а мышление не исчезнет из уравнения. Как долго это займет? - подумал он.
  
  "Ну давай же. ... - сказал Джек.
  
  "Неа. Спросите Брандейса. Он будет рад вам рассказать. Я получил много его пуль. Черт, первые два раза я проходил мимо этой двери и меня за это убили. Слушай, я не очень-то хочу тебе это рассказывать, но правда в том, что ты чертовски хорош в первый раз. Страшно хорошо. Черт, кто бы мог подумать. . . Мой двоюродный брат-умник, настоящий стрелок.
  
  «Теперь ты меня потешаешь».
  
  "Нет я не. Действительно, чувак. Прыгай, Брайан. Скажи ему."
  
  «Он прав, Джек. Ты действительно грубоват - черт, ты дважды пересекал Дом в прачечной ...
  
  "Перекрещены?"
  
  «Когда ты складываешься за пределами комнаты, ты знаешь, как раз перед тем, как входить, а затем ты разделяешься внутри, одна группа перемещается на тяжелую сторону, другая - на легкую…»
  
  «Да, я помню».
  
  «В прачечной вы уклонились и выследили свое оружие за пределами своей зоны. Ваш ствол пересек меня - точнее, прямо через затылок. Настоящее нет-нет.
  
  «Хорошо, урок номер один: не направляй пистолет на друзей».
  
  Брайан рассмеялся. «Это способ выразиться, да. Как я уже говорил. . . вы грубоваты, но у вас отличные инстинкты. Что, ты скрывался от нас? Тренировались с секретной службой в детстве? Может быть, провести несколько отпусков с Кларком и Чавесом? »
  
  Джек покачал головой. «Нет, ничего из этого. То есть, да, я стрелял из пистолета, но ничего подобного. Я не знаю. . . . Просто казалось, что это разыгралось в моей голове, прежде чем это произошло. ... Джек пожал плечами, затем улыбнулся. «Может быть, есть немного отцовской ДНК морского пехотинца. Черт, кто знает, может, я слишком много раз смотрел Крепкий орешек ».
  
  «Почему-то я так не думаю, - ответил Брайан. «Ну, что бы это ни было, я бы не возражал, если бы ты был на моей шестерке».
  
  «Я поддержу это».
  
  Они подняли банки с диетической колой и грохнули их вместе.
  
  «Об этом, ребята ...» - неуверенно сказал Джек. «Вы помните ту вещь в прошлом году. . . в Италии?"
  
  Брайан и Доминик переглянулись. «Мы помним, - сказал Дом. "Чертовски выгодная сделка".
  
  «Да, ну, я подумал, что не прочь поучаствовать в этом еще - не совсем, может быть, но что-то в этом роде».
  
  Брайан сказал: «Господи, ты говоришь о том, чтобы отключить клавиатуру и жить в реальном мире?» Я вижу, как дьявол зашнуровывает свои коньки, пока мы говорим ».
  
  "Очень забавно. Нет, мне нравится то, что я делаю, я знаю, что это имеет значение, но это так нематериально. То, что вы делаете - то, что мы сделали в Италии - это настоящее дело. Руки, понимаешь? Вы можете увидеть результаты своими глазами ».
  
  «Теперь, когда вы подняли этот вопрос, - сказал Доминик, - я всегда хотел спросить вас: беспокоило ли вас что-либо из этого впоследствии - не то чтобы это должно было случиться, но давайте посмотрим правде в глаза: вас как бы бросили назад в дерьмовую ситуацию - извините за каламбур.
  
  Джек задумался над этим. "Что ты хочешь, чтобы я сказал? Что меня это беспокоило? Что ж, это не так. Не совсем. Конечно, я нервничал, и была четверть секунды как раз перед тем, как это произошло, когда я подумал: « Что, черт возьми, я делаю?» Но потом это исчезло, остались только я и он, и я просто сделал это. Чтобы ответить на вопрос, который, я думаю, вы пытаетесь задать - нет, я не потерял ни единого мига сна из-за этого. Думаешь, мне следовало?
  
  «Дерьмо, нет». Брайан огляделся, чтобы убедиться, что они одни, затем наклонился ближе, положив руки на стол. «В этом нет ничего страшного, Джек. Вы либо делаете, либо нет. Вы этого не сделаете, и это нормально. Мудак это заслужил. В первый раз, когда я вытащил парня, Джека, он заставил меня убить меня. Это было «убить или быть убитым». Я уложил его и знал, что это правильно. Хотя еще было несколько кошмаров. Правильно или неправильно, заслуживает он этого или нет, убийство человека - неприятное дело. Всякий, кто думает, что это так, слегка тронут в голове. Вся эта фанатичная ерунда на самом деле не об убийстве; это о том, чтобы делать ту работу, которой ты научил свою задницу, заботиться о парнях слева и справа и выходить с другой стороны всеми пальцами рук и ног ».
  
  «Кроме того, Джек, - добавил Доминик, - тот парень в Италии не стал бы просто вставать и уйти в один прекрасный день. Он стоил бы жизни многим людям, прежде чем кто-нибудь отправил бы его своим путем. Для меня это главное. Плохой парень, заслуживающий того, что получает, - это хорошо и хорошо, но то, что мы делаем - чем все это занимает, - не месть, по крайней мере, не ради нее самой. Играть так - все равно что закрывать дверь сарая после того, как лошади вышли. Я бы предпочел остановить парня, который вообще планирует открыть дверь сарая ».
  
  Брайан пару секунд пристально смотрел на своего брата-близнеца, затем покачал головой и усмехнулся. "Будь я проклят. Мама всегда говорила, что ты философ в семье. Я просто никогда ей не верил до сих пор ».
  
  «Да, да ...» - пробормотал Доминик. «Не столько философия, сколько математика. Убей одного, спаси сотни или тысячи. Если бы мы говорили о порядочных, законопослушных людях, это было бы более сложное уравнение, но это не так ».
  
  «Я согласен с ним, Джек, - сказал Брайан. «У нас есть шанс принести здесь настоящую пользу. Но если вы думаете о таких вещах, потому что думаете, что ответ - это месть, или что это все дерьмо с Джеймсом Бондом ...
  
  "Это не то, что ..."
  
  «Хорошо, потому что это не так, даже близко. Это мерзкое дерьмо, и точка. А месть - плохой мотиватор. Это делает вас неряшливым, а неряшливость мертва ".
  
  "Я знаю."
  
  «Так что ты собираешься с этим делать?»
  
  «Поговори с Джерри, я думаю, и посмотри, что он скажет».
  
  «Тебе лучше сделать чертовски крутое поле», - сказал Доминик. - Черт возьми, в нынешнем виде Джерри рискнул нанять тебя в первую очередь. У твоего отца был бы припадок ...
  
  «Позволь мне побеспокоиться о моем отце, Дом».
  
  «Хорошо, но если вы думаете, что Джерри просто протянет вам пистолет и скажет:« Идите вперед и сделайте мир безопасным для демократии », у вас возникнет другая мысль. Если бы вы купили ферму, позвонил бы он.
  
  "Я знаю."
  
  "Хороший."
  
  «Итак, - сказал Джек, - если я поговорю с ним, вы, ребята, меня поддержите?»
  
  «Конечно, чего бы это ни стоило», - ответил Брайан. «Но это не демократия, Джек. Если предположить, что он не опровергнет идею на месте, он, вероятно, реализует ее с помощью Сэма ». Сэм Грейнджер был начальником управления кампуса. «Я сомневаюсь, что он спросит нас».
  
  Джек кивнул. «Наверное, правильно. Ну, как ты сказал, тогда мне лучше сделать свою презентацию чертовски хорошей.
  
  
  
  
  
  
  14
  
  UTUMN БЫЛА ЗДЕСЬ. Это можно было сказать по ветру и ледяному покрову, который начал отрываться от берега, открывая черную воду Северного Ледовитого океана. Не могло быть холоднее, если бы не превратился в лед, и его еще много было видно, просто чтобы напомнить, что лето здесь в лучшем случае скоротечное. Мать-природа оставалась такой же мрачной и бессердечной, как всегда, даже под кристально-голубым небом и несколькими белыми облаками, похожими на ватный шарик.
  
  Это место мало чем отличалось от его первой военно-морской службы в Полярном двенадцатью годами ранее, когда советский флот начал закрываться. О, конечно, у них осталось несколько кораблей, большинство из которых пришвартованы в рабочих портах Кольского фьорда, укомплектованные людьми, которые остались во флоте, потому что им либо нужно было, либо не к чему было возвращаться домой. Было несколько судов с экипажами, почти полностью состоящими из офицеров, которым фактически платили несколько раз в год. Виталий был одним из последних людей, призванных на службу в бывший советский флот, и, к своему удивлению, ему понравилась эта работа.
  
  После бездумной базовой подготовки его сделали младшим старшиной, или старшиной , и помощником боцмана. Это была тяжелая, изнурительная работа, но приносящая удовлетворение, и в конечном итоге она дала ему полезную профессию. Он лично нажился на распаде советского флота, купив со скидкой старый, но в хорошем состоянии десантный корабль Т-4, который он номинально преобразовал в пассажирское судно. В основном он принимал участие в научных мероприятиях, исследуя регион по неясным причинам, не относящимся к его интересам, в то время как некоторые были охотниками, которые хотели превратить белого медведя в дорогой коврик.
  
  Его недельный чартер ждал его на берегу в небольшой рыбацкой деревушке. Два дня назад он предварительно загрузил их оборудование - грузовик ГАЗ с полным приводом, новыми шинами и свежей краской, оснащенный усиленной А-образной рамой, доставленный анонимным водителем, который, как и он, имел вероятно, заплатили в евро. Как и любой хороший капитан, Виталий осмотрел груз и с удивлением обнаружил, что грузовик лишен всех идентификационных кодов, вплоть до кода на блоке двигателя. Хотя такая задача не была особо сложной и не требовала механика, что-то подсказывало Виталию, что его уставы сами не сделали работы. Так что они приехали сюда, купили ГАЗ в хорошем состоянии, кому-то щедро заплатили, чтобы он его разобрали, а затем наняли частный чартер. Много денег, которые можно распространять, и чрезмерная забота об анонимности. Что это значило?
  
  Но не было смысла проявлять излишнее любопытство. Умные кошки знали об опасности любопытства, и ему нравилось думать, что он достаточно умен. Евро также позаботится о его памяти, в чем его партия, казалось, была в высшей степени уверена; лидер группы, явно средиземноморского происхождения, велел Виталию называть его Фред. Это было не столько выдумкой, сколько прозвищем для удобства, почти личной шуткой между ними, и ухмылка Фреда во время их первой встречи подтвердила это.
  
  Он смотрел, как его чартерная партия поднимается на борт и машет ему, и, сделав это, он подал знак Ваню, своему механику / матросу, который бросил канаты. Виталий завел дизели и отъехал от причала.
  
  Вскоре он оказался на фарватере и направился в море. Черная вода не особо манила, но это было то место, где он и лодка принадлежали, и было приятно возвращаться обратно. Все, что ему нужно, чтобы утро было идеальным, - это транквилизатор, и Виталий обработал его сигаретой American Marlboro Lights 100. И тогда утро было прекрасным. Местный рыболовецкий флот уже покинул гавань - такие ужасные часы они работали - и вода была чистой для облегчения судоходства, лишь с небольшими рубками маркерных буев.
  
  Пройдя волнолом, он повернул вправо и направился на восток.
  
  По его инструкциям, Аднан сохранил свою команду небольшой, себя и трех других, которым он безоговорочно доверял, достаточно тел, чтобы сделать тяжелую работу, но недостаточно, чтобы создать проблему, когда неизбежное завершение их миссии наступит. На самом деле он не возражал против этой части. В конце концов, его постигла бы та же участь, что и его соотечественников. «Печальная необходимость», - подумал он. Нет, его больше всего беспокоило то, что они могут потерпеть неудачу. Провал здесь, несомненно, окажет резонансное влияние на более крупную операцию, какой бы она ни была, и Аднан сделает все, что в его силах, чтобы этого не произошло.
  
  Его жизнь. Аднан улыбнулся этой мысли. Неверующие видели во всем этом - деревьях, воде и материальном имуществе - жизнь. Жизнь не определялась тем, что вы ели и пили, и оскверняли свои телесные похоти. Время, которое вы проводите на этой земле, - это всего лишь подготовка к тому, что будет после, и если вы набожны и послушны единому истинному Богу, ваша награда будет невероятно славной. Аднан понял, что менее определенно была его судьба, если он преуспеет здесь. Будет ли ему поручено более серьезное задание или его молчание будет более ценным для джихада? Он предпочел бы первое, если только продолжал служить Аллаху, но если второе было его судьбой, то так тому и быть. Он встретит любой исход с одинаковым хладнокровием, будучи уверенным, что прожил свою земную жизнь как мог.
  
  Он думал, что все, что должно было произойти, будет в будущем, и он позволит этому беспокоиться о себе. Здесь и сейчас у него была работа. Важная, хотя он не был уверен, насколько точно она вписывается в общую картину. Это было для более мудрых умов.
  
  Они прибыли в рыбацкую деревню накануне после того, как расстались с водителем, который должен был доставить их грузовик в доки в руки нанятого ими капитана. Деревня была в значительной степени заброшена, большинство ее жителей перебрались в другое место после того, как вода стала бесплодной из-за многих лет чрезмерного вылова рыбы. То, что немногие сельские жители оставались самим собой, скребли, как могли, по мере того, как осень приближалась к зиме. Аднан и его люди, одетые в парки, с лицами, покрытыми шарфами от холода, не привлекли особого внимания, и менеджер хостела, который был слишком удивлен и счастлив, что у них есть платные клиенты, не задавал им вопросов - ни о том, где они из ни о своих планах на будущее путешествие. Даже если бы менеджер спросил, Аднан не смог бы ответить, даже если бы захотел. Будущее принадлежало Аллаху, знал об этом остальной мир или нет.
  
  
  
  Я т был темным в Париже, и там был холод в воздухе , что отразилось на два арабов больше , чем парижане. Но это был повод для большего количества вина, что приветствовалось. А столики на тротуаре поредели настолько, что они могли говорить более открыто. Если кто-то и наблюдал за ними, значит, он был очень осторожен с этим. И нельзя было все время бояться, даже в этом бизнесе.
  
  «Вы ждете еще одного сообщения?» - спросил Фаад.
  
  Ибрагим кивнул. «Он должен быть в пути. Хороший курьер. Очень надежный."
  
  "Что вы ожидаете?"
  
  «Я научился не строить предположений», - сказал Ибрагим. «Я следую своим указаниям по мере их поступления. Эмир знает, что делать, не так ли?
  
  «Пока он действовал эффективно, но иногда мне кажется, что он старуха», - проворчал Фаад. «Если вы грамотно спланируете свою работу, то это сработает. Мы руки и глаза эмира в поле. Он выбрал нас. Он должен доверять нам больше ».
  
  «Да, но он видит то, чего не видим мы. Никогда не забывай об этом », - напомнил Ибрагим своему гостю. «Вот почему он решает все операции».
  
  «Да, он очень мудрый», - признал Фаад, не имея в виду это полностью, но даже в этом случае вынужден был говорить именно так. Он поклялся в верности эмиру, и это действительно так, хотя он и сделал это пятью годами ранее, еще будучи подростком-энтузиастом. В этом возрасте люди многому верили и легко клялись в верности. И потребовались годы, чтобы такая клятва перестала действовать. Если когда-нибудь.
  
  Но это не окончательно развеяло сомнения. Он встречался с эмиром только однажды, в то время как Ибрагим мог утверждать, что знает этого человека. Таков был характер их работы. Ни Ибрагим, ни Фаад не знали, где живет их лидер. Им был знаком только один конец длинного электронного следа. Это была разумная мера предосторожности: американская полиция, вероятно, была столь же эффективна, как и европейская, а европейская полиция была людьми, которых следует опасаться. И все же в эмиру было много старух. Он не доверял даже тем, кто поклялся умереть вместо него. Кому же он доверял? Почему их и нет. . . его? - спросил себя Фаад. По сути, Фаад был слишком умен, чтобы принимать вещи, «потому что я так сказал», как каждая мать в мире говорила каждому пятилетнему сыну. Что еще более удручающе, он не мог даже задать определенные вопросы, потому что они означали нелояльность по отношению к некоторым другим. А нелояльность в организации была равносильна призыву к самосожжению. Но Фаад знал, что это имело смысл как с точки зрения эмира, так и для организации в целом.
  
  Было нелегко выполнять работу Аллаха, но Фаад знал об этом. По крайней мере, так он сказал себе. Ну, по крайней мере, в Париже можно было смотреть на проезжающих мимо женщин, одетых шлюхами, большинство из которых демонстрируют свои тела, как будто рекламируют свой бизнес. «Хорошо, - подумал Фаад, - что Ибрагим решил жить здесь». По крайней мере, пейзаж был красивым.
  
  «Это красиво», - сказал Ибрагим, соглашаясь с невысказанным замечанием. «Она жена врача, и, к сожалению, она, по моему опыту, не прелюбодействует».
  
  "Чтение мыслей." Фаад засмеялся. «Французские женщины открыты для продвижения?»
  
  "Некоторые. Самое сложное - читать их мысли. Немногие мужчины обладают такой способностью даже здесь ». И он хорошо посмеялся. «В этом смысле француженки ничем не отличаются от наших. Некоторые вещи универсальны ».
  
  Фаад сделал глоток кофе и наклонился ближе. "Это будет работать?" - спросил он, имея в виду их запланированную операцию.
  
  «Я не вижу причин, по которым этого не произошло бы, и последствия будут заметны. Единственный недостаток в том, что это даст нам новых врагов, но как мы заметим разницу? У нас нет друзей среди неверных. Сейчас для нас это просто вопрос наличия инструментов для нанесения удара ».
  
  «Иншаллах», - ответил Фаад.
  
  И оба щелкнули очками, как французы после заключения соглашения.
  
  
  
  
  «В этом нет ничего похожего на преимущество домашнего корта», - подумал бывший президент Райан. Он получил докторскую степень по истории в Джорджтаунском университете, поэтому знал кампус почти так же хорошо, как свой собственный дом. В целом, он нашел цикл лекций на удивление приятным. Это была легкая обязанность - получить неприличную сумму денег за разговор на предмет, который он хорошо знал: его пребывание в Белом доме. Пока что присутствовало лишь небольшое количество психов из аудитории, восемьдесят процентов из них были фанатиками заговора, которых другие участники тут же кричали. Остальные двадцать процентов были левыми, которые придерживались мнения, что Эдвард Килти вытащил страну из пропасти, созданной Райаном. Конечно, это была чушь, но в их искренности не было сомнений, напоминание, которое Райан принял близко к сердцу: была реальность, а затем было восприятие, и они редко встречаются. Это был урок, который Арни ван Дамм пытался - по большей части тщетно - врезать Райану в голову во время его президентства, и урок упрямой гордости Райана не позволял ему легко проглотить. Некоторые вещи были просто правдой. Будь проклято восприятие. Тот факт, что большинство американского электората, казалось, забыли об этом факте, избрав Килти, все еще поражал Райана, но, опять же, он не был объективным наблюдателем. Должен был быть Робби в Овальном кабинете. Уловка заключалась в том, чтобы не позволить разочарованию испортить его речь. Как бы он ни хотел, критиковать действующего президента - даже болвана - было дурным тоном.
  
  Дверь в зеленую комнату - в данном случае небольшую гостиную, примыкающую к аудитории Макнейра - открылась, и Андреа Прайс-О'Дей, его главный агент секретной службы, прошла мимо агентов у двери.
  
  «Пять минут, сэр».
  
  "Как толпа?" - сказал Райан.
  
  "Аншлаг. Никаких факелов и вил ».
  
  Райан рассмеялся над этим. «Всегда хороший знак. Как мой галстук? "
  
  Он рано понял, что Андреа гораздо лучше умеет завязывать Виндзорский узел, чем он - почти так же хорошо, как Кэти, но хороший доктор рано уехал в больницу этим утром, так что он связал себя узами брака. Ошибка.
  
  Андреа склонила голову и оценила это. «Неплохо, сэр». Она немного поправилась и одобрительно кивнула. «Я чувствую, что безопасность моей работы ускользает».
  
  «Этого не случится, Андреа». Прайс-О'Дей была с семьей Райан очень давно, так долго, что большинство из них редко вспоминали, что она была вооружена и готова убивать и умирать за их безопасность.
  
  В дверь постучали, и один из агентов просунул голову в щель. «SHORTSTOP», - объявил он, затем открыл дверь, чтобы впустить Джека-младшего.
  
  "Джек!" - сказал старший Райан, подходя к нему.
  
  «Привет, Андреа, - сказал Джек-младший.
  
  "Мистер. Райан.
  
  «Приятный сюрприз», - сказал бывший президент.
  
  «Да, ну, мое свидание отменили, так что ...»
  
  Райан рассмеялся. «У мужчины должны быть свои приоритеты».
  
  «Черт, я не это имел в виду…»
  
  "Забудь это. Я рад, что ты пришел. У тебя есть место?
  
  Джек-младший кивнул. "Передний ряд."
  
  "Хороший. Если у меня возникнут проблемы, ты можешь бросить мне мяч для софтбола ».
  
  
  
  J извед оставил свой отец, пошел по коридору, поднялся по лестнице на один уровень вниз, а затем направился к аудитории. Впереди в холле было почти темно, все остальные люминесцентные потолочные светильники были выключены. Как и большинство учебных заведений, Джорджтаун старался быть более «зеленым». Проходя мимо конференц-зала, он услышал металлический царапающий звук изнутри, словно стул катали по полу. Он отступил и выглянул в щелевое окно. Внутри дворник в синем комбинезоне стоял на коленях у перевернутого напольного амортизатора и тыкал отверткой полировальную подушечку. Импульсивно, Джек толкнул дверь и просунул голову внутрь. Дворник поднял глаза.
  
  «Привет, - сказал Джек.
  
  "Привет." Мужчина выглядел латиноамериканцем и говорил с сильным акцентом. «Поменяй блокнот», - сказал он.
  
  «Извини, что побеспокоил», - сказал Джек и закрыл за собой дверь. Он вытащил свой сотовый телефон и набрал номер Андреа. Она ответила на первый звонок. Джек сказал: «Эй, я шел в зал. . . . Здесь внизу дворник ...
  
  «Конференц-зал номер два-б?»
  
  "Ага."
  
  «Мы очистили его, и мы снова подместим. Мы все равно идем по подвалу.
  
  «Хорошо, просто проверяю».
  
  «Ищете вторую работу?» - спросил Прайс-О'Дей.
  
  Джек усмехнулся. "Как оплата?"
  
  «Намного меньше, чем вы зарабатываете. И часы адские. До скорого."
  
  Андреа отключилась. Джек направился к аудитории.
  
  
  
  S howtime, сэр,»сказала она бывший президент Райана, который встал и застрелил его манжеты; жест был уникальным для Джека Райана-старшего, но Прайс-О'Дей увидел в отце немного сына, а звонок ШОРТСТОПА о дворнике сказал ей кое-что еще: сын тоже недалеко упал от интеллектуального древа. . Был ли ген призрака? - подумала она. Если так, то, вероятно, он был у Джека-младшего. Как и его отец, он был очень любопытен и мало что принимал в лицо. Конечно, они подметали здание, и, конечно же, Джек это знал. Несмотря на это, он заметил дворника и сразу подумал: « Аномалия». Это была ложная тревога, но вопрос был правильным - что-то, что агенты Секретной службы научились задавать благодаря обучению и опыту.
  
  Андреа посмотрела на часы и воспроизвела их маршрут в уме, видя карту в своей голове, рассчитывая повороты и расстояния. Удовлетворенная, она дважды постучала в дверь, сигнализируя находившимся там агентам, что МЕЧЕНЬ готов двинуться с места. Она подождала, пока сформируется кордон, затем открыла дверь, проверила холл и вышла, дав знак Райану следовать за ней.
  
  
  
  Я п его зрительный зал сиденье, Джек Младший рассеянно просматривал программу ночи, его глаза принимая в словах , но его мозг не в состоянии зарегистрировать их. Что-то зудело в его подсознании, это туманное ощущение того, что что-то осталось незавершенным. . . . Возможно, что-то, что он собирался сделать перед тем, как покинуть кампус?
  
  Президент Джорджтауна вышел на сцену и направился к трибуне под вежливые аплодисменты. "Добрый вечер, дамы и господа. Поскольку у нас есть только один пункт в сегодняшней программе, я кратко представлю вас. Бывший президент Джон Патрик Райан долгое время работал на государственной службе ».
  
  Дворник. Это слово неожиданно пришло в голову Джеку. Андреа сказала, что он был очищен. Несмотря на это . . . Он потянулся за сотовым телефоном и остановился. Что бы он сказал? Что у него было чувство? Со своего места он мог видеть левую сторону сцены. Появились два агента секретной службы в черных костюмах; позади них Андреа и его отец.
  
  Прежде чем он понял, что делает, Джек вскочил и направился к боковому выходу. Он поднялся по лестнице, повернул налево, направился вниз по холлу, считая двери конференц-зала на ходу.
  
  «Отвертка», - подумал он, и внезапно подсознательный зуд, который он почувствовал двумя минутами ранее, резко изменился. Дворник использовал отвертку, чтобы удалить подушку, которая была прикреплена к буферу с помощью центральной контргайки.
  
  Теперь грудь стучало, Джек добрался до нужного конференц-зала и остановился на расстоянии нескольких футов. Он видел свет, проникающий через щелевое окно, но не слышал звуков изнутри. Он сделал перерыв, подошел к двери и попытался повернуть ручку. Заблокировано. Он выглянул в окно. Буфер все еще был там. Дворник ушел. Отвертка с плоской головкой лежала на полу.
  
  Джек повернулся и побежал обратно в зал. Он остановился у двери, взял себя в руки, затем осторожно толкнул дверь и легонько ее захлопнул. Когда он вошел, несколько человек подняли глаза, как и один из агентов Андреа, стоявший в центральном проходе. Он кивнул Джеку в знак признания, затем вернулся к сканированию зала.
  
  Джек начал собственное сканирование, сначала ища какие-нибудь признаки синего комбинезона, но быстро бросил это; уборщик не попал бы в зрительный зал. За кулисами тоже ничего не будет, если их заблокирует команда Андреа. Кто еще? - подумал он, ковыряя в море лиц. Члены аудитории, агенты, охрана кампуса. . .
  
  У восточной стены, его лицо частично было в тени, и его руки были сложены перед ним, стоял полицейский наемник. Как и агенты, он тоже внимательно изучал толпу. Как и агенты. . . Джек продолжал сканировать, считая сотрудников службы безопасности кампуса. Всего пять. И никто из них не просматривает толпу. Необученные в личной защите, их внимание было сосредоточено не на публике - наиболее вероятной зоне угрозы, - а на сцене. За исключением стражи на восточной стене. Мужчина повернул голову, и его лицо ненадолго осветилось.
  
  Джек вытащил свой сотовый телефон и написал Андреа: ОХРАННИК, ВОСТОЧНАЯ СТЕНА = УБОРНИК.
  
  На сцене Андреа стояла в десяти футах слева от трибуны. Джек видел, как она вытащила сотовый телефон, проверила экран и вернула его в карман. Ее реакция была немедленной. Ее микрофон на манжете подошел к ее рту, затем снова опустился. Агент в центральном проходе небрежно направился обратно по ступеням прохода, затем повернул направо на покрытом ковром перекрестке, направляясь к восточной стене. Теперь Джек увидел, как Андреа уклоняется от отца, двигаясь, как он предполагал, в угол перехвата между его отцом и охранником.
  
  Агент по центральному проходу добрался до прохода у восточной стены. В тридцати футах от него охранник повернул голову в том направлении, ненадолго остановился на агенте, затем повернулся обратно к сцене, где Андреа заняла позицию для блокировки. Его отец, заметив это, бросил быстрый взгляд в ее сторону, но продолжал говорить. Джек рассудил, что он, конечно, будет знать, что делает Андреа, но не знает, существует ли конкретная угроза.
  
  На восточной стене охранник также заметил движение Андреа. Случайно он сделал два шага по проходу и наклонился, чтобы прошептать на ухо одному из зрителей. Женщина посмотрела на охранника с удивлением на лице, затем встала. Теперь, улыбаясь, охранник взял ее за локоть и, шагнув вправо, повел по проходу к выходу со сцены. Пройдя четвертый ряд, Андреа сделала еще один шаг вперед, сохранив блокирующую позицию.
  
  Она расстегнула пиджак.
  
  Охранник внезапно переместил левую руку с локтя женщины на ее воротник, затем отступил в сторону, пройдя боком мимо первого ряда. Женщина вскрикнула. Обернулись головы. Правая рука охранника скользнула за передний пояс его штанов. Он резко повернул женщину, используя ее как щит. Пистолет Андреа выскочил и поднялся.
  
  «Замри, секретная служба!»
  
  Позади нее другие агенты уже двигались, окружая бывшего президента, толкали его и торопили к противоположной стороне сцены.
  
  Рука охранника высунулась из-за пояса полуавтоматической 9-миллиметровой стрелы. Увидев, что его цель выходит из зоны досягаемости, охранник совершил ошибку, которую ждал Андреа. Пистолет, выйдя на уровень сцены, сделал шаг вперед. И в полуметре выше защиты его живого щита.
  
  Андреа выстрелил один раз. На высоте пятнадцати футов полая пуля с малой скоростью попала в цель, пробив голову охранника между его левым глазом и ухом. Предназначенный для стрельбы с близкого расстояния в плотной толпе, снаряд сработал, как и было заявлено, увеличиваясь в мозгу охранника, расходуя всю свою энергию за тысячную долю секунды и останавливаясь, как позже покажет вскрытие, в трех дюймах от противоположной стороны. череп.
  
  Охранник упал замертво, не дойдя до ковра.
  
  Ndrea говорит , что вы сохранили день» , сказал бывший президент Райан двадцать минут спустя в лимузине.
  
  «Просто запустил сигнальную ракету», - ответил Джек.
  
  «Все это было сюрреалистическим опытом, - подумал Джек, - но почему-то менее сюрреалистичным, чем его последствия. Хотя серия событий была короткой - пять секунд с того момента, когда охранник поднял женщину с ее места до того момента, когда Андреа уронил его выстрелом в голову, - мысленное воспроизведение в сознании Джека двигалось, как он и предполагал, в замедленной съемке. Публика была настолько потрясена стрельбой, что издала лишь несколько криков - все те из присутствующих, перед которыми убийца упал замертво.
  
  Со своей стороны, Джек знал, что не стоит двигаться, поэтому он остался стоять у западной стены, пока охрана кампуса и агенты Андреа очищали аудиторию. Его отец, стоявший в центре схватки Секретной службы, ушел за кулисы до того, как Андреа произвела смертельный выстрел.
  
  «Даже так, - сказал Райан. "Спасибо."
  
  Это был неловкий момент, который перешел в еще более неловкое молчание. Джек-младший сломал его. «Страшное дерьмо, да?»
  
  Бывший президент Райан кивнул на это. - Что заставило вас вернуться туда - я имею в виду, проверить дворника?
  
  «Когда я увидел его, он пытался снять буферную подушку с помощью отвертки. Ему нужен был гаечный ключ.
  
  «Впечатляет, Джек».
  
  «Из-за отвертки ...»
  
  «Частично это. Частично потому, что ты не запаниковал. А вы позволяете профессионалам делать свое дело. Восемь из десяти человек не заметили бы буфера. Большинство из них запаниковали бы, замерзли. Остальные бы сами попытались двинуться дальше этого парня. Вы сделали все правильно, от супа до орехов ».
  
  "Спасибо."
  
  Райан-старший улыбнулся. «А теперь давайте поговорим о том, как рассказать об этом вашей матери. ... »
  
  
  
  
  
  
  15
  
  T ЭЙ НЕ получить задолго до того, самолет вернулся к воротам, передние колеса не будучи даже не начали их вращение на летное правильной. Никакого объяснения не было, только застывшая улыбка и короткое выражение: «Ты пойдешь со мной, пожалуйста?» к себе и Чавесу, за которой последовала неподвижная и решительная улыбка, на которую способен только профессиональный бортпроводник, и та, которая сказала Кларку, что просьба не подлежит обсуждению.
  
  «Ты забыл оплатить парковочный талон, Дин?» - спросил Кларк своего зятя.
  
  «Не я, Мано. Я прямая стрела ».
  
  Каждый из них быстро поцеловал жену и сказал: «Не волнуйся», а затем последовал за бортпроводником по проходу к уже открытой двери. На мостике их ждал офицер лондонской столичной полиции. Черно-белый узор в виде шахматной доски на фуражке мужчины подсказывал Кларку, что он не ваш обычный бобби, а нашивка на его свитере говорила ему, что он принадлежит к SCD11 - разведке - отделу Управления по борьбе с преступностью.
  
  «Извините, что прерываю вашу прогулку домой, джентльмены, - сказал коп, - но вас попросили явиться. Если вы последуете за мной, пожалуйста.
  
  Британские манеры, а также вождение по неправильной стороне дороги и картофель фри, называемый «чипсами», были одной из вещей, к которым Кларк так и не привык, особенно в высших эшелонах армии. Вежливость всегда лучше, чем грубость, заметьте, но было что-то нервирующее в том, что с вами разговаривали, ох, так вежливо со стороны парня, который, вероятно, убил больше плохих парней, чем большинство людей когда-либо видели бы в своей жизни. Кларк встретил здесь некоторых людей, которые могли подробно объяснить, как они планировали убить вас вилкой, выпить вашу кровь, а затем снять с вас кожу, при этом все это звучало как приглашение на послеобеденный чай.
  
  Кларк и Чавес последовали за полицейским вниз по трапу, через несколько контрольно-пропускных пунктов, а затем через дверь, управляемую считывателем карт, в центр безопасности Хитроу. Их отвели в небольшой конференц-зал, где они нашли Алистера Стэнли, все еще официально заместителя командира Rainbow Six, стоящего за столом в форме ромба под холодным светом флуоресцентных ламп. Стэнли был SAS, или Special Air Service, ведущим британским подразделением специального назначения.
  
  Хотя Кларк не хотел признавать это в смешанной компании, насколько он был обеспокоен, когда дело касалось эффективности и долговечности, SAS не имел себе равных. Конечно, были наряды, не уступающие SAS - на ум пришла его альма-матер, морские котики, - но британцы давно установили золотой стандарт для современных спецназовцев, еще в 1941 году. когда офицер шотландской гвардии по имени Стирлинг - позже прославившийся пистолетом-пулеметом Стирлинга - и его L-отряд из шестидесяти пяти человек атаковали немецкий вермахт через Северную Африку. От своих ранних секретных диверсионных миссий в Северной Африке до охоты на Скадов в иракской пустыне SAS проделали все это, видели все и попутно написали книгу о специальных операциях. И, как и все его братья до него, Алистер Стэнли был первоклассным воином. Фактически, Кларк редко думал о Стэнли как о своем заместителе, а скорее как о его со-командире, настолько велико было его уважение к этому человеку.
  
  Помимо проезжей части и картошки фри, организация SAS была еще одним приспособлением для Кларка. В типично британской манере организация САС была уникальной, разделенной на полки - 21-й, 22-й и 23-й - и эскадрильи - от A до G, с небольшими пробелами в алфавитном порядке. Тем не менее, Кларк вынужден был признать, что британцы все делали с чутьем.
  
  - Алистер, - торжественно кивнул Кларк. Выражение лица Стэнли говорило ему, что что-то серьезное уже произошло или должно было произойти.
  
  «Уже скучаешь по нам, Стэн?» - сказал Дин, пожимая ему руку.
  
  «Я бы хотел, чтобы это было так, приятель. Чувствую себя чертовски ужасно, прерывая свою поездку, и все такое. Подумал, мальчики, может, вам захочется еще разок, прежде чем вы разойдетесь. Есть кое-что интересное в работе ».
  
  "Из?" - спросил Кларк.
  
  «Шведы окольными путями. Кажется, они уехали и потеряли свое консульство в Триполи. Для них чертовски стыдно.
  
  Чавес сказал: «Я полагаю, под« потерянным »вы не имеете в виду потерянный?»
  
  «Верно, извини. Типичное британское преуменьшение. Очаровательно, но не всегда практично. Разведка все еще проникает внутрь, но, учитывая местоположение, не нужно делать особого шага, чтобы отважиться предположить, что такое личность преступника ».
  
  Кларк и Чавес выдвинули стулья и сели за стол. Стэнли сделал то же самое. Он открыл кожаный портфель с блокнотом, исписанным от руки.
  
  «Давай послушаем», - сказал Кларк, переключая мысленную передачу.
  
  Десятью минутами ранее он был в гражданском режиме - или, по крайней мере, в гражданском режиме, насколько позволял себе, - сидел со своей семьей и готовился отправиться домой, но это было тогда, а это было сейчас. Теперь он снова был командиром Rainbow Six. Он должен был признать, что это было хорошо.
  
  «Насколько мы можем судить, всего восемь человек», - сказал Стэнли. «Обошел местных полицейских как можно быстрее, ни единой жертвы. На спутниковых снимках видно, как четыре шведа - вероятно, Fallskarmsjagares - спускаются и выходят на территорию комплекса ».
  
  Fallskarmsjagares были, по сути, шведской версией воздушно-десантных рейнджеров, взятой из лучших солдат армии. Вероятно, члены Särskilda Skyddsgruppen - группы специальной защиты - прикомандированы к SÄPO, шведской службе безопасности, для работы в посольстве.
  
  «Это крутые парни», - сказал Чавес. «Кто-то сделал свою домашнюю работу - и хорошо выстрелил. Что-нибудь из консульства?
  
  Стэнли покачал головой. "Радио-беззвучный".
  
  В этом есть смысл, решил Кларк. Любой, кто достаточно хорош, чтобы проникнуть на территорию, быстро уничтожить четырех Fallskarmsjagares, также будет достаточно умен, чтобы отправиться прямо в комнату связи.
  
  "Никто не берет кредит?" - спросил Чавес.
  
  - Пока нет, но я подозреваю, что это продлится недолго. Пока что ливийцы прикрывают прессу, но, боюсь, это только вопрос времени ».
  
  Сборная смесь террористических группировок на Ближнем Востоке, как правило, частично приписывалась любому акту серьезного насилия, и это не всегда было связано с престижем, а скорее с преднамеренной попыткой замутить воду разведки. Это было очень похоже на то, через что пришлось пройти полицейскому отделу по расследованию убийств во время крупных дел об убийствах. Быстрых признаний и подозреваемых в психоване - пруд пруди, и к каждому нужно было относиться серьезно, чтобы не пропустить настоящее танго. То же самое и с терроризмом.
  
  - И никаких требований, я полагаю? - добавил Кларк.
  
  "Верно."
  
  Часто требований не было. На Ближнем Востоке большинство захватчиков заложников просто хотели привлечь международную аудиторию, прежде чем они начали казнить людей, только с запозданием объясняя, почему и для чего. Не то чтобы это имело значение для Кларка и его команды, но пока какой-нибудь правительственный чиновник где-то не сказал «Иди», Рейнбоу, как и любой другой спецназ, находилась во власти политики. Лишь после того, как политики убедились, что развязывание псов войны было уместным, Rainbow смогла сделать то, что у нее получилось лучше всего.
  
  «А теперь самое сложное, - сказал Стэнли.
  
  «Политика», - предположил Кларк.
  
  «Снова верно. Как вы можете себе представить, наш друг, полковник, хочет отправить свою Джамахирию - на самом деле, он уже устроил их, - но генеральный консул Швеции не настолько увлечен этой идеей, что с правилами ведения боевых действий в Джамахирии, каковыми они являются . »
  
  Гвардия Джамахирии была по сути личным отрядом спецназа полковника Муаммара Каддафи, состоящим из примерно двух тысяч человек, набранных с его собственного двора, в районе Сурт в Ливии. Кларк знал, что джамахирия была хороша и хорошо поддерживалась собственной логистикой и разведывательными подразделениями, но джамахирия не была известна своей осмотрительностью и какой-либо глубокой заботой о побочном ущербе, как неодушевленном, так и живом. После штурма Джамахирии шведы, вероятно, потеряли изрядное количество личного состава.
  
  «Интересный ублюдок, Каддафи, - подумал Кларк. Как и большинство представителей разведывательного сообщества США, Кларк сомневался в недавнем превращении персонажа Каддафи из плохого парня Северной Африки в гуманиста и обличителя терроризма. Старая фраза «леопард не может изменить свои пятна» может быть клише, которое для некоторых показалось ложным, но, по мнению Кларка, полковник Муаммар Абу Миньяр аль-Каддафи, «Братский лидер и проводник революции», был леопард насквозь, и будет до того дня, когда он умрет естественной или не очень естественной причиной.
  
  В 2003 году по приказу Каддафи правительство Ливии официально проинформировало Организацию Объединенных Наций о том, что оно готово взять на себя ответственность за сбитие Pan Am 103 над Локерби примерно пятнадцатью годами ранее, а также готово выплатить семьям жертв компенсацию в размере почти 3 долларов. миллиард. Этот жест был немедленно вознагражден не только похвалой со стороны Запада, но и отменой экономических санкций и дипломатическими «юношами» из многих европейских стран. И леопард на этом не остановился, сначала открыв свои оружейные программы международным инспекторам, а затем осудив теракты 11 сентября.
  
  Кларк догадывался об изменении взглядов Каддафи, и это не имело ничего общего с смягчением старости, а скорее с простой старой экономикой. Другими словами, цены на нефть, которые резко упали в 90-е годы, сделав Ливию беднее, чем она была с тех пор, как верблюды, а не черное золото были королем в пустынной стране, и были менее способны финансировать любимые террористические проекты полковника. Конечно, напомнил себе Кларк, хорошему парню Каддафи, вероятно, способствовало вторжение США в Ирак, которое он, вероятно, рассматривал только как предварительный просмотр того, что может случиться с его маленькой вотчиной. Справедливости ради, Кларк признал, что всегда лучше иметь леопарда, который только притворяется, что меняет свои пятна, до тех пор, пока его клыки фактически притуплены. Вопрос был в том, будет ли полковник снова чувствовать себя резвым теперь, когда цены на нефть снова выросли? Будет ли он использовать этот инцидент, чтобы рычать?
  
  «Конечно, верховное командование в Стокгольме хочет вызвать своих собственных парней, но Каддафи не имеет ничего из этого», - продолжил Стэнли. «Последнее, что я слышал, Розенбад-стрит разговаривала с Даунинг-стрит. Во всяком случае, мы переведены в режим ожидания. Херефордшир объявляет вызов остальной команде. У нас двое в отпуске - один медицинский, один в отпуске, но большая часть из них должна быть собрана и оснащена в течение часа и вскоре после этого отправится к нам ». Стэнли посмотрел на часы. «Скажем, семьдесят минут, чтобы подъехать».
  
  «Вы сказали« постановка », - сказал Чавес. "Где постановка?" Время имело решающее значение, и даже при самых быстрых перевозках от Лондона до Триполи было далеко - возможно, дольше, чем должны были жить заложники в этом консульстве.
  
  «Таранто. Марина Милитаре любезно предложила подержать нас, пока полиция не разберется. Если нам позвонят, мы просто переберемся через воду в Триполи ».
  
  
  
  
  
  
  16
  
  L IEUTENANT оперативник (детектив) Павел Rosikhina оттянул листовую скатерть, на самом деле, что какой - то душа накинет тела и смотрел в широко раскрытых глазах перед лицом того, что он принял за еще одно исполнения Mafia. Может быть нет. Несмотря на бледность этого человека, было ясно, что он не чеченец или этнический русский, что его удивило, учитывая их местонахождение. Кавказский русский. Интересно.
  
  Единственная пуля вошла в череп человека чуть выше и на дюйм впереди его левого уха и вышла. . . . Росихина перегнулась через стол, стараясь не касаться ничего, кроме скатерти, и посмотрела на правую сторону головы мужчины, которая лежала на мягком верхнем крае будки. Там. Выходное отверстие размером с яйцо за правым ухом мужчины. Кровь и мозговые брызги на стене за будкой соответствовали траектории пули, что означало, что убийца стоял. . . здесь. Прямо перед кухонной дверью. Насколько близко должен был решить коронер, но, глядя на входную рану, Росихина знала, что это было сделано не на близком расстоянии. На коже вокруг раны не было следов ожогов от порошка или пятен. Сама рана была идеально круглой, что исключало контактный выстрел, который обычно оставлял на коже характерный разрыв в форме звезды. Росихина прикрыла нос от фекальной вони. Как и у многих жертв внезапной смерти, кишечник и мочевой пузырь этого человека расслабились. Он осторожно откинул спортивную куртку мужчины, сначала с левой стороны, затем с правой, похлопывая по карманам в поисках бумажника. Там не было ничего, кроме серебряной шариковой ручки, белого носового платка и дополнительной пуговицы для пиджака этого человека.
  
  "Как ты думаешь, как близко?" он услышал и обернулся.
  
  Его иногда напарник, Геннадий Олексей, стоял в нескольких футах от него, сигарета свисала с его полуулыбающихся губ, а руки засунули в карманы кожаного пальто.
  
  Через плечо Алексея Росихина увидела, что сотрудники милиции в форме закончили выгонять посетителей ресторана к входной двери, где они стояли, слоняясь, ожидая допроса. Персонал ресторана - четыре официанта, кассир и три повара - сидели за пустыми столиками, сообщая свои имена другому офицеру.
  
  Алексей и Росихина работали в ГУВД Санкт-Петербурга по борьбе с финансовыми преступлениями, подразделении Управления уголовного розыска. В отличие от большинства западных полицейских агентств, у российских оперативников не было постоянных партнеров. Почему это произошло, никто никогда не объяснял Росихиной, но он предположил, что это как-то связано с финансированием. Все было связано с финансированием, от того, получали ли они собственные машины от недели к неделе, до того, работали ли они в одиночку или с партнерами.
  
  "Вы назначены?" - спросила Росихина.
  
  «Позвонил мне домой. Как близко?" - повторил Алексей.
  
  «От двух до шести футов. Легкий выстрел ». Он заметил что-то лежащее на сиденье позади ягодиц жертвы. Он наклонился, чтобы получше рассмотреть. «Есть пистолет», - сказал он Алексею. «Полуавтомат. Похоже на Макарова. По крайней мере, он пытался. На секунду быстрее при розыгрыше и, может быть ... "
  
  «А теперь вопрос к вам», - сказал Алексей. «Вы бы предпочли пойти сюда, как наш друг, зная, что это приближается, или вы бы предпочли просто. . . пуф. Уходи. Ничего такого."
  
  «Господи Боже, Геннадий ...»
  
  «Давай, подыграй».
  
  Росихина вздохнула. «Думаю, я лучше пойду спать - сто лет и лежу рядом с Натальей».
  
  «Павел, Павел. . . Ты никогда меня не юморишь ».
  
  "Извините. Мне это не нравится. Что-то не так. Это похоже на стандартный удар мафии и выглядит так, но это точно не ваша стандартная жертва - по крайней мере, не сидеть в таком месте ».
  
  «Он был либо очень храбрым, либо очень глупым», - сказал Олексей.
  
  «Или в отчаянии». Чтобы попасть в такое место, их кавказская русская жертва должна была искать чего-то большего, чем хорошая миска джепельгеша и какой-то ужасной пондурской музыки - музыки, которая звучала для Павла, как кошки в тепле.
  
  «Или очень голоден», - добавил Алексей. - Может, еще один босс? Он не выглядит знакомым, но, возможно, он числится в учете ».
  
  "Я сомневаюсь. Они никогда не путешествуют без своей маленькой армии. Даже если бы кому-то удалось добраться до него здесь и пустить пулю в его голову на таком расстоянии, его телохранители начали бы ужасную перестрелку. Повсюду будут дыры и еще много тел. Нет, у нас одна пуля и один мертвец. Очень обдуманно. Засада, сделанная профессионально. Вопрос в том, кто он и почему был настолько важен, чтобы убить? »
  
  «Что ж, мы не получим никаких ответов от этой группы».
  
  Росихина знала, что его партнер прав. Страх или верность Обшине заставляли замолчать даже самую полезную из душ. Свидетельства очевидцев неизменно попадали в одну из трех основных категорий: я ничего не видел; кто-то в маске вбежал, выстрелил в человека и выбежал, все произошло так быстро; и любимец Росихиной «Я не гово'рю по русски». Я не говорю по русски.
  
  И из этих рассказов единственное верное утверждение, которое они получили, вероятно, было последним: все произошло так быстро. Не то чтобы он винил кого-либо из них. Красная Мафия, или Братва (братство), или Обшина - независимо от названия или наименования - были безжалостны. Свидетели и их семьи часто становились жертвами смерти просто потому, что какой-то начальник где-то в темном подвале решил, что у человека может быть информация, которую они могут раскрыть властям. И дело не только в смерти, напомнила себе Росихина. Мафия часто применяла изобретательные и неторопливые методы исполнения. Он задавался вопросом, что бы он сделал в подобных обстоятельствах? Хотя мафия обычно воздерживалась от убийства офицеров милиции - это плохо для бизнеса - это случалось в прошлом. Вооруженные и обученные полицейские могли защитить себя, но какой шанс у среднего гражданина, учителя, фабричного рабочего или бухгалтера? Нет, правда. У милиции не было ни денег, ни людских ресурсов, чтобы защитить каждого свидетеля, и средний гражданин знал это, поэтому они держали рот на замке и не поднимали головы. Даже сейчас некоторые посетители ресторана боялись за свою жизнь, просто оказавшись не в том месте и не в то время. Это было чудо, что таким местам вообще удавалось оставаться открытыми.
  
  Именно такой страх, подумала Росихина, заставлял людей желать былых времен, возвращения сталинского контроля над страной, и Путин во многом именно это делал со своими «программами реформ». Однако в этом не было золотой середины. Пока в России были политические свободы, личные права и открытый рынок, была бы преступность, как большая, так и мелкая - и в сталинские времена тоже было, но не так много. Но этот аргумент был чем-то вроде соломы, не так ли? То, что старые коммунистические сторонники жесткой линии и ультранационалисты использовали для осуждения демократии и капитализма, при этом забывая или игнорируя, что железный контроль Советской России действительно дорого обходился. Что это за старая поговорка? Трудности усекают память? У отца Росихиной, якутского рыбака по происхождению, был свой взгляд на концепцию: «Когда у тебя есть строптивая жена, даже самая некрасивая бывшая девушка выглядит соблазнительно». И это, как он знал, было тем, чем на самом деле была Советская Россия, некрасивой бывшей девушкой. Конечно, у нее были свои положительные черты, но ничего такого, с чем вы бы хотели воссоединиться. К сожалению, этого мнения не придерживались многие его сограждане - около сорока процентов из них, согласно последним опросам, хотя и подозреваемые, - разделяли. Или, может быть, это было то, в чем его однажды обвинил Алексей - дерзкий оптимист. Или это был «слепой оптимист»?
  
  Теперь он смотрел в передние окна ресторана, смотрел на мрачных посетителей, стоящих тесными группами, их дыхание витало в холодном ночном воздухе, и задавался вопросом, был ли его оптимизм на самом деле необоснованным. Ресторан из тридцати человек или около того, которые всего двадцатью минутами ранее наблюдали, как у человека вылетает мозг, и ни один, вероятно, не пошевелит пальцем, чтобы помочь им поймать убийцу.
  
  «Верно, но мало ли», - ответила Росихина. «Лучше спросить и удивиться, чем наоборот, не правда ли?»
  
  Алексей пожал плечами и улыбнулся, как может только русский фаталист. Что ты можешь сделать? Олексей не сильно взволновал; его самообладание было таким же постоянным, как и сигарета, которую он, казалось, всегда курил.
  
  С другой стороны, в редких случаях несколько полезных сведений о свидетелях непреднамеренно проскальзывали и давали им возможность выбрать. Чаще, однако, утверждения были расплывчатыми или противоречивыми, или и тем, и другим, в результате чего следователям не оставалось ничего, кроме того, что они могли почерпнуть из тела или тел, оставленных позади.
  
  «Кроме того, - сказала Росихина, - без обработки всех этих бесполезных свидетельских показаний у нас впереди не будет четырех великолепных часов бумажной работы и плохого кофе».
  
  "Четыре часа? Если повезет.
  
  «Черт возьми, а где коронер?»
  
  До тех пор, пока жертва не будет официально объявлена ​​мертвой, тело останется на месте мертвым, а глаза его остекленевшие смотрят в потолок.
  
  «Он уже в пути, - сказал Алексей. «Я проверил, прежде чем приехать. Ночь, наверное, напряженная.
  
  Росихина наклонилась, зацепилась указательным пальцем за спусковой крючок пистолета и сняла его с сиденья. «Девять миллиметров». Он вытащил магазин и снова повернул затвор. Пуля вылетела из патронника и звякнула об пол.
  
  «Что ж, он был к чему-то готов. Что-нибудь пропало? "
  
  Росихина покачал головой и понюхал ствол. - Подозреваю, что все произошло слишком быстро. Недавно убирался. Будь я проклят. . . . Слушай, Геннадий, в конце концов, серийный номер стерли.
  
  «Неужели чудеса никогда не прекратятся?»
  
  Плохие парни часто стирали кислотой серийные номера орудий убийства, но редко переписывали их заново. Если бы это было так, то номер Макарова мог бы куда-то привести. Сдержанный оптимизм.
  
  «И, вероятно, неуместно», - напомнила себе Росихина.
  
  Как это часто бывает в делах об убийствах, будь то на Западе или в Москве, лейтенант Росихина и Олексей мало что узнают ни от тех, кто присутствовал в ресторане во время убийства, ни от опросов окружающих. Чеченская община была сплоченной, не доверяла полиции и очень боялась Общины. И не без причины. Его жестокость не знала границ. Свидетель заплатит не только своей жизнью, но и жизнью своей семьи, зрелище, которое ему, вероятно, придется посмотреть, прежде чем его тоже убьют. Перспектива увидеть своих детей, разделанных ножовкой, как правило, закрывала рыхлые губы. Но даже в этом случае у Росихиной не было иного выбора, кроме как принимать заявления, какими бы непродуктивными они ни были, и отслеживать подозрения, какими бы незначительными они ни были.
  
  Они будут усердно работать над убийством, но в конце концов те несколько мелких зацепок, которые у них были, испарились, и они были бы вынуждены отложить дело. С этой мыслью Росихина грустно посмотрела на жертву. "Прости, мой друг."
  
  
  
  
  
  
  17
  
  « Это было забавно, - подумал Джек Райан-младший, - что на объявление о рождении не последовало ни одного поздравительного ответа». Не один. У него было все перекрестно подшито на его компьютере, все это в терабайтах ОЗУ на чудовищном сервере Кампуса, и он вызвал самые последние документы, сделав письменные пометки об инициаторе и получателе, но это всегда были не более чем буквенно-цифровой дескриптор, который может иметь или не иметь отношения к их настоящим именам. Джек расширил свой поиск прошлых писем до шести месяцев назад и быстро провел электронную таблицу. Конечно, трафик был стабильным, редко колеблясь больше пяти процентов от месяца к месяцу. А теперь, через несколько дней после объявления о рождении, резкое падение. В самом деле, за исключением нескольких обычных сообщений , которые , вероятно , были отправлены до анонса и застряли в виртуальном пространстве, не было ни одного сообщения электронной почты. Эмир и его URC - Революционный совет Омейядов - по сути замолчали по радио, и эта мысль заставила Джека поежиться. Было три варианта: либо они переключили протоколы связи в качестве общей меры безопасности, либо они каким-то образом догадались, что кто-то читает их почту, либо это было изменение OpSec, замкнувшись на электронных губах перед высокоуровневым операция. Первые два варианта были возможны, но маловероятны. URC мало изменил свои процедуры за последние девять месяцев, и Campus старался не опустить руки. Итак, вариант третий. Прецедент, конечно, был. Незадолго до 11 сентября уровень стандартной электронной болтовни Аль-Каиды упал как камень; то же самое и с японцами до Перл-Харбора. Часть Джека хотела, чтобы его гипотеза была подтверждена; другая часть надеялась, черт возьми, он ошибался.
  
  Как же тогда эмир сможет передать свои послания? Курьеры были самым безопасным способом, если не самым быстрым: написать сообщения, записать диск и попросить кого-нибудь принять его для передачи. При современных авиаперелетах человек мог добраться из Чикаго в Калькутту менее чем за день, если только он не возражал против еды в самолетах. Черт возьми, международные авиаперелеты были разработаны с учетом этой идеи, не так ли? Возможно, он был разработан для «черного» сообщества, а не только для продаж Frederick's of Hollywood или Dow Chemical.
  
  Чикаго в Калькутту. Что, если бы эмир был в Чикаго, Нью-Йорке или Майами? Что могло помешать ему там жить? Ни черта. ЦРУ и все остальные предположили, что он был где-то в Стэнс - почему? Потому что это было последнее место, где они его знали. Не из-за каких-либо доказательств, которые могли бы поместить его куда-нибудь. И добрая половина спецназа правительства США в Пакистане и Афганистане били кусты и заглядывали в каждую дыру в скалах, задавали бесконечные вопросы, разбрасывались деньгами, искали одного мужчину или женщину, которые могли знать его лицом и может знать, где он может быть. И все равно ничего. Каковы были шансы на это? - подумал Джек.
  
  Такой человек, как Эмир, никогда не сможет чувствовать себя в достаточной безопасности, ведь не все разведывательные службы мира ищут его - даже преданные своему делу патриотические офицеры разведки могли взглянуть на общественную награду, которую Америка возложила на его голову, и подумать о хорошем доме на Ривьере. и комфортный выход на пенсию, всего за один телефонный звонок и немного информации. . . .
  
  Эмир все это знает. Он ограничил бы количество людей, знающих его местонахождение. Он ограничил бы это число людьми, которым мог бы полностью доверять, и хорошо о них позаботился бы. Лучшая забота. Деньги, комфорт, такая роскошь, как позволили обстоятельства. Он укрепит их желание заслужить его доверие. Он укрепит их веру в Аллаха и в себя, будет к ним чертовски заботлив. Но он также будет поддерживать свою ауру командования, потому что источник этой власти всегда был на основе отношений между мужчинами, как и со всеми действительно важными вещами в жизни, делом разума.
  
  Так что же потребуется эмиру, чтобы перебраться за пределы Пакистана и Афганистана? Как можно переместить самого разыскиваемого мужчину на земле?
  
  В мастер-досье ЦРУ на Эмира были посредственные фотографии, некоторые из них необработанные, а некоторые модифицированные в цифровом виде, и все они были разосланы практически во все разведывательные и полицейские службы мира. То же и с широкой публикой. Если Брэд Питт и Анджелина Джоли не смогут пойти на воскресный бранч без толпы, эмиру определенно будет трудно выехать за пределы своей обычной территории.
  
  Эмир не мог изменить свой рост, хотя это было технически возможно, но для этого потребовалась серьезная и несколько болезненная операция, за которой последовал длительный период восстановления, который потребовал бы неподвижности в течение нескольких недель - плохая работа для парня в бегах. Он мог изменить свое лицо, цвет кожи, волосы. Он мог носить цветные контактные линзы, чтобы изменить цвет глаз и, возможно, улучшить зрение, что, как сказано в файле, было примерно средним. Он шел прямо, а не сутулился, и разговор о том, как он страдал от синдрома Марфана, был прерван доктором Джона Хопкинса, который был экспертом по этому заболеванию, к большому удивлению Лэнгли, поскольку это стало евангелием для разведывательного сообщества. . Поэтому ему не нужен диализный аппарат в постоянной близости.
  
  Подожди секунду, Джек. Информационное сообщество много предполагало об Эмире. Они получили, что, одно мнение по поводу точки зрения Марфана? Этого было достаточно, чтобы обесценить теорию? Насколько мог судить Джек, никто никогда не касался кого-то достаточно близкого к эмиру, чтобы знать так или иначе. Что-то думать о.
  
  «Привет, Джек», - сказал знакомый голос. Он повернулся и увидел в дверях Доминика и Брайана.
  
  «Эй, ребята, заходите. Что происходит?»
  
  Каждый брат занял стул. Доминик сказал: «Когда я все утро читаю компьютер, у меня заболела голова, поэтому я подошел к тебе, чтобы приставать. Что ты читаешь? Заявление в Казначейство? »
  
  Джеку потребовалось время, чтобы понять это. Казначейство курировало Секретную службу. Подобные шутки стали появляться после событий в Джорджтауне. В то время как пресса широко освещала инцидент, его имя до сих пор не упоминалось, что его вполне устраивало. Хендли, конечно, знал всю историю, что совсем не беспокоило Джека. Больше боеприпасов, когда дело доходило до его босса.
  
  - Умник, - парировал Джек.
  
  «Они что-нибудь знают о дворняге?» - спросил Брайан.
  
  «Не то, чтобы я слышал. Пресса заявляет, что сообщников нет, но в таких случаях они получают только то, что хочет от них Секретная служба ». В городе, где утечки информации были скорее правилом, чем исключением, Секретная служба знала, как управлять судном. Джек сменил тему. «Вы ведь слышали о теории Марфана? Об эмире?
  
  «Да, я так думаю, - ответил Доминик. "Не получилось, правда?"
  
  Джек пожал плечами. «Пытаюсь мыслить нестандартно. Его местонахождение, например: мое чутье подсказывает мне, что он не в Афганистане, но мы никогда не думали дальше этого или Пакистана. Что, если мы должны быть? У него есть все виды денег, и деньги дают вам большую гибкость ».
  
  Брайан пожал плечами. «Тем не менее, трудно представить, чтобы такой парень проехал даже в пятидесяти милях от своей дыры для болта, не будучи замеченным».
  
  «Предположения и анализ информации - опасные товарищи по постели», - заметил Джек.
  
  "Правда. Если он двинется дальше, держу пари, этот ублюдок отшучивается, глядя, как все карабкаются по горам в поисках его. Но как бы он это сделал? Конечно, черт возьми, нельзя просто зайти в аэропорт Исламабада и попросить билет ».
  
  Доминик сказал: «За деньги тоже можно купить много знаний».
  
  "Что ты имеешь в виду?" - спросил Джек.
  
  «Для каждой проблемы найдется специалист, Джек. Уловка состоит в том, чтобы знать, где искать ».
  
  
  
  
  T он день прошел быстро. В пять Джек заглянул в кабинет Доминика. Брайан сидел в кресле напротив стола брата. «Привет, ребята», - позвал Джек.
  
  «Йо», - ответил Брайан. «Как дела у компьютерного знатока?»
  
  «Откалывание».
  
  "Что на обед?" - подумал Доминик.
  
  «Открыт для идей».
  
  «Его любовная жизнь должна быть похожа на мою», - пробормотал Брайан.
  
  «Нашла новое место в Балтиморе. Хочешь попробовать? "
  
  "Конечно." «Какого черта, - подумал Джек. Еда в одиночестве никогда не была забавой.
  
  T он три автомобиля конвой направился на север на США 29, а затем повернули на восток на США 40 для поездки в Little Italy-почти каждый американский город Балтимор имеет один-офф Восточной авеню. Поездка была почти идентична обычной поездке Джека домой, в нескольких кварталах от бейсбольного стадиона на Камден-Ярдс. Но тот сезон закончился, снова без выхода в плей-офф.
  
  Маленькая Италия Балтимора - это кроличий лабиринт узких улочек и нескольких парковок, и для Джека парковка его «Хаммера» была похожа на то, что он привез с собой океанский лайнер. Но со временем он нашел место на небольшой парковке, а затем прошел два квартала до ресторана на Хай-стрит, который специализировался на северной итальянской кухне. Войдя внутрь, он увидел, что его кузены разбили лагерь в угловой будке, и никого поблизости не было.
  
  «Как здесь еда?» - спросил он, садясь.
  
  «Шеф-повар так же хорош, как и наш дедушка, и это высокая оценка, Джек. Телятина действительно первоклассная. Говорят, он сам покупает его каждый день на Лексингтонском рынке ».
  
  «Быть ​​коровой, должно быть, тяжело», - заметил Джек, просматривая меню.
  
  «Никогда не спрашивал», - заметил Брайан. «Однако никогда не слышал никаких жалоб».
  
  «Поговори с моей сестрой. Она превращается в веганку, если не считать обуви. Джек усмехнулся. "Как винная карта?"
  
  «Заказано», - ответил морпех. «Lacrima Christi del Vesuvio. Я обнаружил это в Неаполе во время круиза Med. Слезы Христа с Везувия. Совершил поездку в Помпеи, и гид сказал, что они выращивают там винный виноград около двух тысяч лет, и я предположил, что они довольно хорошо это выяснили. Если тебе это не нравится, я выпью все, - пообещал Брайан.
  
  «Брайан знает свое вино, Джек, - сказал Доминик.
  
  «Ты говоришь это так, словно удивлен», - парировал Брайан. - Знаешь, я не твой типичный придурок.
  
  «Я исправился».
  
  Бутылка пришла через минуту. Официант торжественно открыл его.
  
  "Где вы едите в Неаполе?"
  
  «Мой мальчик, тебе нужно очень много работать, чтобы найти плохой ресторан в Италии», - сказал ему Доминик. «То, что вы покупаете на улице, ничем не уступает большинству здесь сидячих ресторанов. Но это место действительно нормальное. Он пайсано. ”
  
  Брайан добавил: «В Неаполе на набережной есть место под названием Ла Берсальера, примерно в миле от большой крепости. А теперь я рискну драться и скажу, что это лучший ресторан в мире ».
  
  "Нет. Рим, Альфонсо Риччи, «примерно в полумиле к востоку от Ватикана», - объявил Доминик.
  
  «Думаю, я верю тебе на слово».
  
  
  
  
  Подали еду и еще вина, и разговор зашел о женщинах. Все трое встречались, но случайно. Семья Карузо шутила, что они искали идеальную итальянскую девушку; Что касается Джека, то он искал девушку, которую мог бы «привести домой к маме».
  
  «Так что ты говоришь, потому что?» - спросил Брайан. "Тебе не нравится, что они немного распутные?"
  
  «В спальне, черт возьми, да», - ответил Джек, - «Но на публике ... Не большой поклонник топов с недоуздками и гигантских бродячих марок».
  
  Доминик усмехнулся. «Брайан, как звали ту девушку, ты знаешь ту, стриптизершу с татуировкой?»
  
  "Ах, черт ..."
  
  Доминик все еще смеялся. Он повернулся к Джеку и сказал наполовину заговорщически: «У нее была татуировка чуть ниже пупка: направленная вниз стрелка со словами« Скользко, когда мокрая ». Проблема была в том, что она написала « скользко» одним p. ”
  
  Джек рассмеялся. "Как ее звали?"
  
  Брайан покачал головой. "Ни за что."
  
  «Скажи ему», - сказал Доминик.
  
  - Давай, - подтолкнул Джек.
  
  "Конфеты."
  
  Снова смех. "Написано с y или ie ?" - спросил Джек.
  
  "Ни один. Два е . Ладно, ладно, значит, она не была самой яркой лампочкой. Мы не были на пути к браку. Что насчет тебя, Джек? Каков твой вкус? Может, Джессика Альба? Скарлетт Йоханссон?"
  
  "Шарлиз Терон."
  
  «Хороший выбор», - заметил Доминик.
  
  С ближайшего стула в баре они услышали: «Я бы выбрал Холли Мэдисон. Отличные сиськи ».
  
  Все трое повернулись и увидели улыбающуюся им женщину. Она была рыжая, высокая, с зелеными глазами и широкой улыбкой. «Всего лишь два цента», - добавила она.
  
  «Женщина права, - заметил Доминик. «Опять же, если мы говорим об интеллекте ...»
  
  "Интеллект?" - ответила женщина. «Я думал, мы говорим о сексе. Если вы собираетесь вложить в это умственные способности, мне придется пойти на это. . . Пэрис Хилтон ».
  
  Настало несколько мгновений тишины, прежде чем на невозмутимом лице женщины появился намек на улыбку. Джек, Доминик и Брайан взорвались. Морской пехотинец сказал: «Полагаю, сейчас самое время спросить, не хотите ли вы присоединиться к нам».
  
  "Любить."
  
  Она взяла свой только что налитый бокал вина и подошла к их столику, усевшись рядом с Домиником. «Я Венди, - сказала она. «Написано с буквой« y » на конце, - добавила она. «Извини, я не мог не подслушивать». Она сказала Доминику: «Итак, мы знаем, что Джеку нравится Шарлиз, а Брайану нравятся стриптизерши, страдающие дислексией…»
  
  «Это больно, - сказал Брайан.
  
  "... а что насчет вас?"
  
  «Вам нужен мой настоящий ответ?»
  
  "Конечно."
  
  «Это будет звучать как строчка».
  
  "Попробуй меня."
  
  «Я предпочитаю рыжих».
  
  Джек застонал. «Так гладко».
  
  Венди на мгновение изучала лицо Доминика. - Думаю, он говорит правду.
  
  «Он есть», - подтвердил Брайан. «У него все еще есть плакат с Люсиль Болл в его комнате».
  
  Общий смех.
  
  «Чушь собачья, братан». Венди: «Ты с кем-то встречаешься?»
  
  "Я был. Девушка. Она написала мне, что не может приехать ».
  
  
  
  
  T он четыре из них съел обед, общую больше вина, и проговорил почти до одиннадцати, когда Джек объявил , что он собирается домой. Брайан, увидев те же признаки, что и его кузен, тоже поклонился, и вскоре Доминик и Венди остались одни. Они поболтали еще несколько минут, прежде чем она сказала: «Итак ...»
  
  Открытие было там, и Доминик воспользовался им. «Хочешь выбраться отсюда?»
  
  Венди улыбнулась ему. «Мое место в паре кварталов отсюда».
  
  
  
  T эй целовались перед лифтовые двери закрыты, расставались ненадолго , когда машина достигла своего пола, а затем переехал вместе с ней в дверь, то внутри, где одежда начала сходит. Оказавшись в спальне, Венди вытащила остаток платья из платья, обнажив кружевной черный бюстгальтер и подходящие трусики. Она села на кровать перед Домиником, схватила конец его ремня, высвободила его и легла обратно на кровать. "Твоя очередь." Прядь рыжих волос упала на один из глаз Венди.
  
  - Вау, - выдохнул Доминик.
  
  «Я приму это как комплимент», - хихикая, ответила она.
  
  Доминик снял штаны и лег на кровать. Они целовались тридцать секунд, прежде чем Венди отстранилась. Она перевернулась и открыла ящик тумбочки. «Немного, чтобы поднять настроение», - сказала она, оглядываясь на него, затем перекатилась с крошечным прямоугольным зеркалом и стеклянным флаконом размером с большой палец.
  
  "Что это такое?" - спросил Доминик.
  
  «Так будет лучше», - сказала Венди.
  
  «Вот дерьмо», - подумал Доминик. Она увидела, как изменилось его выражение лица, и спросила: «Что?»
  
  «Это не сработает».
  
  "Почему в чем дело? Это просто немного кокаина ».
  
  Доминик встал, достал штаны и надел их.
  
  "Вы собираетесь?" - сказала Венди, садясь.
  
  "Ага."
  
  "Вы шутите? Просто из-за ...
  
  "Ага."
  
  «Боже, в чем твоя проблема?»
  
  Доминик не ответил. Он поднял с пола рубашку и надел ее. Он направился к двери.
  
  «Ты засранец», - сказала Венди.
  
  Доминик остановился и обернулся. Он выудил бумажник из штанов и открыл его, обнажив значок ФБР.
  
  - Вот дерьмо, - прошептала Венди. "Я не ... Ты собираешься ..."
  
  "Нет. Это твой счастливый день."
  
  Он вышел.
  
  
  
  
  T ariq Himsi замышляет власть денег. И капризы выбора. Найти эмира спутника, даже для мимолетного свидания, было деликатным делом. Его вкусы были особенными; его безопасность превыше всего. К счастью, шлюх здесь было много, их легко найти на улице, и, как выяснилось, они привыкли к необычным просьбам, например, их отвезли в неизвестное место на автомобиле с затемненными окнами. Его предыдущее наблюдение показало, что, будучи морально испорченными, эти женщины были далеко не глупы: они патрулировали свои углы по двое и по трое, и всякий раз, когда одна из их группы садилась в машину, одна из других записывала номерной знак. Эту проблему решила быстрая поездка в один из парковок за пределами отеля местного аэропорта. Номерные знаки было легко установить и даже проще утилизировать. Почти так же просто, как замаскировать свою внешность с помощью толстых черных очков и бейсболки.
  
  Изначально Тарик рассматривал возможность использования службы сопровождения, но это повлекло за собой свои сложности - конечно, не непреодолимые, но, тем не менее, сложные. Через их сеть он получил название службы, которая так усердно защищает конфиденциальность своих клиентов, что ею пользовались многие знаменитости и политики, в том числе несколько сенаторов США. Тарик вынужден был признать, что ирония в использовании такой услуги была заманчивой.
  
  А пока он удовлетворился бы тем, что нанял одну из уличных проституток, за которыми наблюдал последнюю неделю. Хотя в целом она одевалась так же, как и все остальные - в отвратительно откровенные наряды, - ее вкус казался немного менее ужасающим, а манеры - менее бесстыдными. В краткосрочной перспективе она будет служить вместилищем.
  
  Он подождал, пока солнце не село, затем дождался в квартале, ожидая затишья в движении, прежде чем съехать и поехать туда, где стояли женщина и двое ее товарищей. Он остановился у обочины и опустил пассажирское окно. Одна из женщин, рыжая с невероятно большой грудью, зашагала к окну.
  
  «Не ты», - сказал Тарик. "Другой. Высокая блондинка.
  
  «Как ни крути, мистер. Привет, Трикси, он хочет тебя.
  
  Трикси быстро подошла к нему. «Привет, - сказала она. «Ищете свидание?»
  
  «Для друга».
  
  "Где этот друг?"
  
  «В его кондоминиуме».
  
  «Не ходи на свидания дома».
  
  «Две тысячи долларов», - ответил Тарик и сразу увидел, как глаза Трикси изменились. «Ваши друзья могут снять мой номерной знак, если захотят. Мой друг . . . хорошо известно. Он просто хочет анонимного общения ».
  
  "Прямой секс?"
  
  "Простите?"
  
  «Я не занимаюсь грубой торговлей. Никаких водных видов спорта, ничего подобного ».
  
  "Конечно."
  
  «Ладно, погоди, милая». Трикси вернулась к своим друзьям, обменялась несколькими словами, затем вернулась к Тарику, который сказал: «Ты можешь ехать сзади», и щелкнул замком.
  
  «Ой, представь, - сказала Трикси и вошла.
  
  
  
  
  P аренда присесть,»эмир сказал ей тридцать минут спустя, когда Тарик привел ее в гостиную и сделал введения. "Не хочешь ли немного вина?"
  
  «Ну конечно, я думаю», - сказала Трикси. «Мне нравится этот зинфандель. Так ты говоришь, правда? »
  
  "Да." Эмир подал знак Тарику, который исчез и вернулся через минуту с двумя бокалами вина. Трикси взяла свою, с тревогой огляделась, потом порылась в сумочке и нашла салфетку, в которую сплюнула жевательную резинку. Она сделала глоток вина. «Довольно хороший материал».
  
  "Да, это так. Трикси - твое настоящее имя? »
  
  «Да, вообще-то. Что твое? »
  
  «Хотите верьте, хотите нет, меня зовут Джон».
  
  Трикси рассмеялась. "Если ты так говоришь. Так что, ты араб или что-то в этом роде?
  
  Стоя в дверном проеме позади Трикси, Тарик нахмурился. Эмир снял указательный палец с подлокотника кресла. Тарик кивнул и отступил на несколько футов.
  
  «Я из Италии», - сказал эмир. "Сицилия."
  
  «Эй, как « Крестный отец », да?»
  
  "Простите?"
  
  «Вы знаете, фильм. Вот откуда родом Корлеоне: Сицилия.
  
  «Полагаю, да».
  
  «Ваш акцент звучит довольно забавно. Вы здесь живете или просто в отпуске? »
  
  "Отпуск."
  
  «Это действительно хороший дом. Вы, должно быть, заряжены, а?
  
  «Дом принадлежит другу».
  
  Трикси улыбнулась. «Друг, а? Может быть, вашему другу захочется компании ».
  
  «Обязательно спрошу у него», - сухо сказал эмир.
  
  «Просто чтобы вы знали: я только делаю прямо, хорошо? Ничего странного.
  
  «Конечно, Трикси».
  
  «И никаких поцелуев в губы. Ваш парень сказал две тысячи?
  
  «Вы бы хотели получить компенсацию сейчас?»
  
  Трикси сделала еще один глоток вина. "Мое что?"
  
  "Твои деньги."
  
  «Конечно, тогда мы можем начать». По сигналу эмира Тарик вышел вперед и протянул Трикси пачку 100-долларовых банкнот. «Без обид, - сказала она, затем пересчитала счета. «Ты хочешь сделать это здесь, или что?»
  
  
  
  
  Через час эмир вышел из спальни. Позади него Трикси натягивала трусики и что-то напевала себе под нос. За обеденным столом Тарик встал, чтобы встретиться со своим боссом. Эмир просто сказал: «Слишком много вопросов».
  
  
  
  
  Через несколько минут в гараже Тарик обошел машину к задней двери и открыл ее. «Это было весело», - сказала она. «Если твой парень захочет сделать это снова, ты знаешь, где меня найти».
  
  «Я сообщу ему».
  
  Когда Трикси нырнула, чтобы сесть в машину, Тарик ударил ее ногой за колено, и она упала. «Эй, что…» - были единственные слова, которые ей удалось произнести, прежде чем удавка Тарика, двухфутовый кусок полудюймовой гладкой нейлоновой веревки, обвивался вокруг ее шеи и стягивался на ее дыхательном горле.
  
  Как он и планировал, двойные узлы веревки, расположенные на расстоянии пяти дюймов друг от друга в середине веревки, немедленно сдавили сонные артерии по обе стороны от трахеи. Трикси начала дергаться, хватаясь за веревку, ее спина выгибалась, пока Тарик не мог видеть ее глаза - сначала широкие и выпуклые, а затем медленно, когда кровь, притекающая к ее мозгу, сужалась, трепетала и перекатывалась обратно в ее голову. Еще через десять секунд Трикси обмякла. Тарик удерживал веревку еще три минуты, стоя совершенно неподвижно, пока жизнь медленно уходила из ее тела. Удушение никогда не было быстрой задачей, которую можно увидеть в голливудских фильмах.
  
  Он сделал два шага назад, потащил ее за собой и медленно положил ее тело на бетонный пол гаража. Он осторожно развязал веревку с ее шеи, затем осмотрел кожу под ней. Были небольшие синяки, но крови не было. Даже в этом случае веревку позже сожгли в стальном ведре. Он нащупал пульс на ее шее и не нашел. Она была мертва, в этом он был уверен, но, учитывая их обстоятельства, требовалась дополнительная мера предосторожности.
  
  Положив одну руку ей под плечи, а другую под ягодицы, Тарик перекатил Трикси на живот, а затем оседлал ее на талии. Он положил левую руку ей под подбородок, приподнял ее голову к себе, затем положил ладонь правой ладонью на ее голову и повернул руки в противоположных направлениях. Треснула шея. Он перевернул руки и повернул голову в другую сторону, услышав еще один приглушенный хлопок. Остаточные нервные импульсы тела заставили ее ноги подергаться один раз. Он осторожно опустил голову на землю и встал.
  
  Теперь оставалось только решить, как далеко в пустыню отогнать ее.
  
  
  
  
  
  
  18
  
  T HE ПРИЕМ они получили от трогательных вниз в Триполи должен был сказать Кларку и Чавесу все , что они должны знать о настроении полковника Муаммара Каддафи и его генералов, а также то , что уровень поддержки , которую они могли бы ожидать. Лейтенант Народного ополчения, которого они обнаружили у подножия трапа самолета, был достаточно вежливым, но зеленым, поскольку ливийское солнце было жарким, и подергивание под его левым глазом подсказало Кларку, что этот человек знал достаточно о своих подопечных, чтобы нервничать. Молодец, мальчик. Ясно, что Каддафи был менее чем доволен присутствием на его территории западных солдат, не говоря уже о солдатах западного спецназа. Было ли его недовольство порождено гордостью или каким-то более глубоким политическим мотивом, Кларк не знал и не заботился. Пока они держались подальше от Радуги и не убили никого в посольстве, Муаммар мог быть настолько раздражительным, насколько хотел.
  
  Лейтенант резко отсалютовал Кларку, сказал «Масуди», которое Кларк принял за свое имя, затем отступил в сторону и указал на армейский грузовик с парусиновым тентом 1950 года, который стоял на холостом ходу в пятидесяти футах от него. Кларк кивнул Стэнли, который приказал команде собрать снаряжение и направиться к грузовику.
  
  Солнце было таким жарким, что почти ужалило кожу Кларка, а всасывание перегретого воздуха в его легкие заставляло их немного гореть. Легкий ветерок развевал флаги на крыше ангара, но его было недостаточно, чтобы обеспечить охлаждение.
  
  «Черт, по крайней мере, они послали кого-нибудь, а?» - пробормотал Чавес Кларку, пока они шли.
  
  «Всегда смотри на светлую сторону, а, Дин?»
  
  «Ты понял, Мано. ”
  
  Через час после того, как их вытащили из самолета в Хитроу и выбросили из рук Алистера Стэнли, Кларк, Чавес и остальные дежурные стрелки R6 были на борту самолета British Airways, направлявшегося в Италию.
  
  Как и все военные команды, Rainbow имела свою долю текучести кадров, поскольку мужчины возвращались в подразделение своей страны, большинство из них по заслуженному продвижению по службе после работы над Rainbow. Из восьми, которых Стэнли выбрал для операции, четыре были оригиналами: главный шеф Мигель Чин, морской котик; Гомер Джонстон; Луи Луазель; и Дитер Вебер. Два американца, француз, немец. Джонстон и Лойзель были их снайперами, и каждый был ужасно хорош, их снаряды редко встречали что-либо, кроме X-образного кольца.
  
  Фактически, все они были хорошими стрелками. Он нисколько не беспокоился о них; вы не попали в Rainbow, если бы один не провел много времени в службе, а второй не был лучшим из лучших. И, конечно же, вы не остались в «Радуге», не пройдя проверку с Алистером Стэнли, который, хотя и был вежлив до мозга костей, был настоящим придирком. «Лучше потеть на тренировке, чем истекать кровью во время операции», - напомнил себе Кларк. Это была старая пословица ПЕЧАТИ, которую любой достойный спецназ спецназ придерживался, как будто это было слово Бога.
  
  После короткой остановки в Риме их отправили к ждущему двухмоторному турбовинтовому двигателю Piaggio P180 Avanti, любезно предоставленному 28-й армейской авиационной эскадрильей «Тукано» для последнего прыжка в Таранто, где они сели и выпили Чинотто, травяной ответ Италии американскому спрайту. , получая урок истории от сотрудника по связям с общественностью базы по истории Таранто, Marina Militare и ее предшественницы, Regia Marina. Спустя четыре часа спутниковый телефон Стэнли отключился. Политика была решена. Как они отговорили Каддафи от отправки ударных войск, Кларк не знал, и ему было все равно. Радуга горела зеленым светом.
  
  Через час они пересадили Avanti на 500-мильный прыжок через Мед в Триполи.
  
  Кларк последовал за Чавесом к грузовику и поднялся на борт. Напротив него на деревянной скамье сидел мужчина в штатском.
  
  - Тэд Ричардс, - сказал мужчина, пожимая руку Кларку, - посольство США.
  
  Кларк не стал спрашивать позицию этого человека. Ответ, скорее всего, будет включать комбинацию таких слов, как атташе, культурный, младший и государственный отдел, но на самом деле он был сотрудником отделения ЦРУ в Ливии, которое работало из посольства в отеле Corinthia Bab Africa Hotel. Как и лейтенант Народного ополчения, приветствовавший их, Ричардс выглядел наполовину слишком свежим. «Наверное, это его первая заграничная командировка», - решил Кларк. На самом деле это не имело значения. Пока у этого человека была свалка для них.
  
  С хрустом шестерен и шлейфом выхлопных газов грузовик накренился и тронулся.
  
  «Приносим извинения за задержку», - сказал Ричардс.
  
  Кларк пожал плечами, отметив, что мужчина не спрашивал имен. Может быть, немного резче, чем я думал. Он сказал: «Я так понимаю, полковник не в восторге от того, чтобы принять нас».
  
  «Вы правильно поняли. Не уверен, как, но телефоны за последние восемь часов были безумными. Армия укрепила охрану отеля.
  
  В этом был смысл. Независимо от того, представляла ли собой реальная угроза или нет, усиленная «защита» посольства США ливийским правительством определенно была сигналом: народ Ливии был настолько недоволен присутствием западных солдат на своей земле, что были возможны нападения на американские активы. Конечно, это было дерьмо, но Муаммару пришлось пройти тонкую грань между тем, чтобы быть новым союзником Америки в Северной Африке, и руководить населением, которое все еще в значительной степени сочувствовало делу палестинцев и, следовательно, не сочувствовало их угнетателям, Соединенным Штатам и Израилю.
  
  «Радость международной политики», - заметил Кларк.
  
  "Аминь."
  
  "У тебя есть арабский?"
  
  «Да, сносно. Становиться лучше. Работаю на курсе третьего уровня Розеттского камня ».
  
  "Хороший. Мне нужно, чтобы ты остался, переводи для нас ».
  
  "Ты понял."
  
  «У вас есть информация для нас?»
  
  Ричардс кивнул, вытирая потный лоб платком. «У них есть командный пункт на верхнем этаже многоквартирного дома в квартале от посольства. Я покажу тебе, что у нас есть, когда мы доберемся туда ».
  
  «Достаточно честно, - ответил Кларк. «Есть контакт изнутри комплекса?»
  
  "Никто."
  
  «Сколько заложников?»
  
  «По данным министерства иностранных дел Швеции, шестнадцать».
  
  «Что они сделали на данный момент? Я имею в виду местных жителей.
  
  «Насколько мы можем судить, ничего, кроме создания периметра и удержания гражданских лиц и репортеров».
  
  "Новости разошлись?" - спросил Чавес.
  
  Ричардс кивнул. «Пару часов назад, когда вы были в воздухе. Извини, забыл тебе сказать.
  
  Кларк спросил: «Утилиты?»
  
  «Вода и электричество по-прежнему подведены к комплексу».
  
  Отключение этих предметов первой необходимости было одним из первых пунктов списка дел в любой ситуации с заложниками. Это было важно по двум причинам: во-первых, какими бы крутыми они ни были, плохие парни начнут утомлять недостаток удобств. Во-вторых, возобновление подачи воды и электричества можно использовать во время переговоров: отдайте нам пять заложников, и мы снова включим ваш кондиционер.
  
  И здесь ливийское правительство, получив политическую «задницу на хуй», умывало руки из ситуации. Однако это могло сработать в их пользу. Если бы плохие парни в посольстве не были полными идиотами, они бы обратили внимание на коммунальные службы и, возможно, сделали бы некоторые предположения о том, что происходило снаружи, предполагая, что силы безопасности либо не были готовы, либо ждали отключения электроэнергии перед нападением.
  
  Может быть ... если, подумал Кларк. Трудно попасть в чью-либо голову, не говоря уже о каком-то грязном болоте, который думает, что брать в заложники кучу невинных мирных жителей - это нормально. Точно так же было вероятно, что плохие парни вовсе не были стратегами и не задумывались над вопросом власти и воды. Тем не менее, они были достаточно хороши, чтобы отправить эти группы Särskilda Skyddsgruppens, которые, по крайней мере, предполагали, что Радуга имеет дело с людьми с некоторой подготовкой. На самом деле это не имело значения. Кларк был уверен, что нет никого лучше, чем Рэйнбоу. Какой бы ни была ситуация внутри, с ней разберутся - и, скорее всего, в ущерб плохим парням.
  
  Поездка заняла двадцать минут. Кларк провел большую часть времени, прокручивая в голове сценарии и наблюдая, как пыльные, цвета охры дороги Триполи скользят за заднюю дверь. Наконец грузовик с ворчанием остановился в переулке, передний и задний входы которого были затенены парой финиковых пальм. Лейтенант Масуди появился сзади и опустил заднюю дверь. Ричардс вылез из машины и повел Кларка и Стэнли по переулку, а Чавес и остальные собрали снаряжение и последовали за ними. Ричардс поднял их на два пролета по каменной лестнице, установленной на внешней стороне каменной стены, а затем через дверь в незавершенную квартиру. У стены лежали стопки гипсокартона и пятигаллонные ванны с глиной из гипсокартона. Из четырех стен только две были закончены, они были окрашены в оттенок морской пены, который использовался в эпизоде ​​« Полиция Майами». В комнате пахло свежей краской. Большое панорамное окно в обрамлении финиковых пальм, выходящее на расстояние двухсот метров, что, как предположил Кларк, было шведским посольством, двухэтажная вилла в испанском стиле, окруженная белыми лепными стенами высотой восемь футов, увенчанными черными шипами из кованого железа. На первом этаже здания было много окон, но все они были закрыты решетками и ставнями.
  
  «По крайней мере, шесть тысяч квадратных футов», - кисло подумал Кларк. Очень много территории. Плюс, может быть, подвал.
  
  Он почти ожидал, что их поджидает полковник или генерал или два из Народного ополчения, но никого не было. Очевидно, Масуди должен был быть их единственным контактом с ливийским правительством, что вполне устраивало Кларка, если у этого человека были необходимые лошадиные силы, чтобы обеспечить то, что они просили.
  
  Улица внизу была похожа на проклятый военный парад. Из двух видимых улиц, примыкающих к посольству, Кларк насчитал не менее шести армейских машин, двух джипов и четырех грузовиков, каждый из которых был окружен группой солдат, курящих и слоняющихся вокруг, с винтовками со скользящим затвором, небрежно свисающими с плеч. Если бы он этого еще не знал, оружие солдат рассказало бы Кларку все, что ему нужно было знать об отношении Каддафи к кризису. Вытесненный из петли в своей собственной стране, полковник вывел свои элитные войска за пределы периметра и заменил их самыми убогими пехотинцами, которые он мог использовать.
  
  Как избалованный мальчик, беря свои шарики и идя домой.
  
  Пока Чавес и другие начали распаковывать вещи и разбирать их в незавершенном уголке для завтрака, Кларк и Стэнли осматривали территорию посольства в бинокль. Ричардс и лейтенант Масуди стояли в стороне. После двух минут молчания Стэнли сказал, не опуская бинокля: «Крутой».
  
  «Ага, - ответил Кларк. "Вы видите какое-нибудь движение?"
  
  "Нет. Это ставни плантаций. Хорошо и солидно ».
  
  «Стационарные камеры наблюдения на каждом углу, чуть ниже карниза, и две вдоль переднего фасада».
  
  «Лучше предположить, что то же самое и с задним фасадом», - ответил Стэнли. «Вопрос в том, успели ли сотрудники службы безопасности нажать на кнопку?»
  
  У большинства посольств был список действий на случай чрезвычайной ситуации, который любой ценой службы безопасности знал бы наизусть. Вверху списка, озаглавленного «В случае вооруженного вторжения и захвата посольства» или подобного, будет инструкция о фатальном отключении внешней системы наблюдения на объекте. Слепых плохих парней победить легче. Сделали ли это шведы или нет, сказать невозможно, поэтому Rainbow решила, что камеры не только исправны, но и находятся под наблюдением. Хорошей новостью было то, что камеры были отремонтированы, что значительно упростило выявление слепых зон и пробелов в освещении.
  
  Кларк сказал: «Ричардс, когда закат?»
  
  «Три часа плюс-минус. Сводка погоды для ясного неба ».
  
  «Вот дерьмо», - подумал Кларк. Работа в пустынном климате может быть занозой в заднице. В Триполи было немного загрязнения, но он не был похож на западный мегаполис, поэтому окружающий свет луны и звезд затруднял бы движение. Многое будет зависеть от того, сколько плохих парней было внутри и где они были размещены. Если бы у них было достаточно тел, они почти наверняка установили бы наблюдение, но это было не то, с чем Джонстон и Лойзель не могли справиться. Тем не менее, любой подход к комплексу нужно было тщательно спланировать.
  
  «Джонстон ...» - позвал Кларк.
  
  «Ага, босс».
  
  «Иди прогуляйся. Выберите свои насесты, затем вернитесь и нарисуйте их для покрытия и полей огня. Ричардс, скажи нашему эскорту передать слово: пусть наши люди работают и не мешают им ».
  
  "Хорошо." Ричардс взял Масуди за локоть, отодвинул его на несколько футов и начал говорить. Через полминуты Масуди кивнул и ушел.
  
  «У нас есть чертежи?» - спросил Стэнли у Ричардса.
  
  Сотрудник посольства посмотрел на часы. «Должен быть здесь в течение часа».
  
  «Из Стокгольма?»
  
  Ричардс отрицательно покачал головой. "Здесь. Министерство внутренних дел."
  
  "Христос."
  
  Также не было смысла передавать их по частям в формате JPEG. Нет никакой гарантии, что они будут лучше, чем то, что у них уже было - если только ливийцы не захотят передать снимки в профессиональный принтер и сшить их вместе. Кларк не собирался задерживать дыхание из-за этого.
  
  «Привет, Дин?»
  
  «Вот, босс».
  
  Кларк протянул ему бинокль. "Взглянем." Вместе с Дитером Вебером Чавес будет руководить одной из двух штурмовых команд.
  
  Чавес осматривал здание шестьдесят секунд, затем вернул бинокль. "Подвал?"
  
  «Еще не знаю».
  
  «Плохие парни обычно любят сидеть на корточках, поэтому я бы сказал, что они сосредоточены на первом этаже или в подвале, если он есть, хотя это сомнительно, если только они действительно не тупые».
  
  «Под землей нет выходов», - подумал Кларк.
  
  «Если мы сможем на полпути определить, где находятся заложники и смешаны ли они вместе или разделены. . . Но если бы мне пришлось сделать экстренный звонок, я бы сказал: войдите на второй этаж, южные и восточные стены, очистите этот уровень и затем спуститесь вниз. На самом деле, стандартная тактика малых подразделений. Возьмите высокие точки на карте, и плохие парни автоматически окажутся в невыгодном положении ».
  
  «Давай, - сказал Кларк.
  
  «Окна первого этажа выбиты. Мы могли обращаться с прутьями, но не быстро, и это было бы очень шумно. Но эти балконы. . . перила выглядят довольно солидно. Там должно быть легко подняться. Многое будет зависеть от планировки. Если он более открытый, не слишком раздробленный, я советую начинать с высокого. В противном случае мы сотрясаем их клетки с помощью светошумовых гранат, пробиваем стены в паре мест с помощью Взломщиков, а затем роем их ».
  
  Кларк посмотрел на Стэнли, который одобрительно кивнул. «Мальчик учится», - сказал он с ухмылкой.
  
  «Да пошел ты на хуй», - ответил Чавес с собственной улыбкой.
  
  Кларк снова посмотрел на часы. Время.
  
  Плохие парни не вышли на контакт, и это его беспокоило. Для объяснения тишины было всего пара причин: либо они ждали, чтобы убедиться, что к ним привлечено внимание мира, прежде чем объявить о своих требованиях, либо они ждали, чтобы убедиться, что к ним привлечено внимание всего мира, прежде чем они начали выбрасывать тела через входную дверь.
  
  
  
  
  
  
  19
  
  S URPRISING NO ONE, чертежи не прибывали в течение часа , но ближе к двум, и таким образом это было не совсем девяносто минут до захода солнца , когда Кларк, Стэнли и Чавес развернутого планы соединения и получили свой первый взгляд на то , что впереди из них.
  
  - Черт побери, - прорычал Стэнли.
  
  Чертежи были не оригинальным набором архитектора, а скорее склеенной фотокопией фотокопии. Многие обозначения были размыты до неузнаваемости.
  
  «Ах, Господи ...» - сказал Ричардс, глядя через их плечи.
  
  "Мне очень жаль, они сказали ..."
  
  «Это не твоя вина», - спокойно ответил Кларк. "Больше игр. Мы заставим это работать ». Еще одна вещь, которую Rainbow сделала очень хорошо: адаптировалась и импровизировала. Плохие чертежи были просто еще одной формой недостаточной информации, и Rainbow справилась со своей справедливой долей. Что еще хуже, разведка доброго полковника отказалась предоставить шведам чертежи их собственного проклятого здания, так что им там тоже не повезло.
  
  Хорошей новостью было то, что в здании посольства не было подвала, и план этажа выглядел относительно открытым. Никаких изрезанных коридоров и мест для формочки для печенья, из-за которых уборка комнаты утомительна и отнимает много времени. На втором этаже был балкон по периметру с видом на большое открытое пространство, примыкавшее к стене небольших комнат вдоль западной стены.
  
  «Сорок на пятьдесят футов, - заметил Чавес. «Что думаете? Основная рабочая зона? »
  
  Кларк кивнул. «А те, что у западной стены, должны быть административными кабинетами».
  
  Напротив них, в коротком коридоре, который поворачивал направо у подножия лестницы, было что-то вроде кухни / столовой, ванной и еще четырех комнат, не обозначенных на плане. «Может, хранилище», - подумал Кларк, судя по их размеру. Один из них, наверное, служба безопасности. В конце зала была дверь, ведущая на улицу.
  
  «В этих планах нет электричества или воды, - сказал Чавес.
  
  «Если вы думаете, что в канализацию войдет, - ответил Ричардс, - забудьте об этом. Это один из старейших районов Триполи. Канализационная система для дерьма ...
  
  "Очень забавно."
  
  «Трубы не больше волейбольного мяча, и они разрушаются, если смотреть на них сбоку. Только на этой неделе мне пришлось дважды объезжать по дороге на работу, чтобы избежать провалов в грунте ».
  
  «Хорошо», - сказал Кларк, возвращая вещи в нужное русло. «Ричардс, поговори с Масуди и убедись, что мы отключим электричество, когда начнем». Они решили оставить коммунальные службы включенными, чтобы не волновать плохих парней так близко к входящим Чавесу и его командам.
  
  "Верно."
  
  «Дин, проверка оружия?»
  
  «Готово и сделано».
  
  Как всегда, штурмовые группы будут вооружены Heckler & Koch MP5SD3. С шумоподавлением и патронником 9 миллиметров со скорострельностью 700 выстрелов в минуту.
  
  Наряду со стандартным снаряжением осколочных гранат и световых гранат каждый человек также будет вооружен ACP MK23 .45 калибра с модифицированным шумоподавителем KAC и модулем наведения тритиевого лазера - LAM - с четырьмя режимами выбора: только видимый лазер, видимый лазер / фонарик, только инфракрасный лазер и инфракрасный лазер / осветитель. Зарекомендовавший себя командами спецназа ВМС и Британской специальной лодочной службы, MK23 был чудом долговечности, будучи испытан пытками как SEAL, так и SBS на экстремальные температуры, погружение в соленую воду, стрельбу без огня, удары и худшие из оружия. враг, грязь. Как и хорошие часы Timex, MK23 не выдержал и продолжал тикать - или, в данном случае, продолжал стрелять.
  
  У Джонстона и Лойзель были новые яркие и блестящие игрушки, которыми можно было поиграть. Радуга недавно перешла со снайперской винтовки M24 на снайперскую систему Knights Armament M110 Sniper System, оснащенную прицелом Leupold для дневных условий и проверенным на практике ночным AN / PVS-14. зрение. В отличие от болтового механизма M24, M110 был полуавтоматическим. Для штурмовых групп это означало, что Джонстон и Лойзель, стреляя огнем прикрытия, могли поразить больше снарядов за гораздо меньшее время.
  
  По указанию Кларка каждый снайпер ранее обошел территорию, обогнув кварталы, окружающие территорию посольства, выбрав насесты и зарисовав свои поля огня. Из точек, выбранных Чавесом и Вебером в качестве точек входа, Джонстон и Лойзель смогут обеспечить абсолютное прикрытие - до тех пор, пока команды не войдут в собственно здание. Оказавшись внутри, штурмовые группы останутся сами по себе.
  
  
  
  
  F ifty минут после захода солнца команда сидевшие корточки в их импровизированном командном пункте, отбой, ожидая. В бинокль Кларк видел слабое свечение света, просачивающееся сквозь ставни посольства на плантации. Загорелось и внешнее освещение - четыре столба двадцатифутовой высоты, по одному в каждом углу комплекса, и на каждом из них стояла натриевая лампа, направленная в сторону здания.
  
  Часом ранее призыв муэдзина к намазу эхом разнесся по Триполи, но теперь улицы были пустынными и тихими, если не считать далекий лай собак, время от времени гудок машин и слабые голоса охранников Народной милиции, которые все еще дежурили по периметру посольства. . Температура упала всего на несколько градусов, колеблясь где-то в районе восьмидесяти градусов. Между настоящим моментом и восходом солнца, когда тепло рассеивается в безоблачном воздухе пустыни, температура упадет еще на тридцать градусов или больше, но Кларк был уверен, что к восходу солнца посольство будет в безопасности, а Рейнбоу будет собирать вещи. Он надеялся, что не будет никаких дружеских потерь и несколько живых плохих парней, которых можно передать ... кому угодно. Кто будет наблюдать за зачисткой после миссии и последующим расследованием, вероятно, все еще обсуждается.
  
  Где-то в темноте негромко зазвенел сотовый телефон, а через несколько мгновений Ричардс появился у плеча Кларка и прошептал: «Шведы на земле в аэропорту».
  
  Шведская служба безопасности, Säkerhetspolisen, развернула антитеррористическое подразделение округа, в то время как Rikskriminalpolisen, или Департамент уголовных расследований, был его версией ФБР. Как только Радуга захватит посольство, оно будет передано им.
  
  "Хорошо, спасибо. Угадайте, что это ответ на вопрос. Скажите им, чтобы они были в стороне. Как только мы закончим, они могут войти. Но ничего о нашей временной шкале. Не хочу, чтобы это вылезло наружу ».
  
  «Вы думаете, что шведы ...»
  
  «Нет, не намеренно, но неизвестно, с кем они разговаривают». Хотя Кларк считал это маловероятным, он не мог сбрасывать со счетов возможность того, что ливийцы вмешаются в работу: американцы пришли сюда, провалили свою миссию, и теперь люди мертвы. Публичный ход для полковника.
  
  С момента штурма посольства прошло почти двадцать четыре часа, а внутри все еще не было никаких признаков жизни. Кларк выбрал 02:15 в качестве своего времени, рассуждая о том, что террористы, вероятно, предполагали, что любое нападение произойдет с наступлением темноты. Кларк надеялся, что задержка заставит их расслабиться, хотя бы немного. К тому же, по статистике, между двумя и четырьмя часами утра человеческий разум начинает терять свою остроту - особенно человеческий разум, обремененный двумя демонами стресса и неуверенности в течение последних двадцати восьми часов.
  
  
  
  
  В 01:30 Кларк сказал Джонстону и Лойзель приготовиться, затем кивнул Ричардсу, который, в свою очередь, передал его лейтенанту Масуди. Спустя пять минут после продолжительного разговора по рации ливиец доложил: охранники по периметру готовы. Кларк не хотел, чтобы какой-то нервный ворчун выстрелил в его снайперов, когда они заняли позицию. Точно так же он внимательно следил за Стэнли и Чавесом в бинокль. Как бы ни было маловероятно, всегда существовала вероятность, что кто-то - сочувствующий или просто какой-нибудь засранец, ненавидящий американцев, - может попытаться сигнализировать террористам о том, что игра вот-вот начнется. Если это случится, Кларк ничего не сможет сделать, кроме как вспомнить Джонстона и Лойзель и повторить попытку позже.
  
  Когда Джонстон и Лойзель были наготове, М110 накинули на плечи, Кларк подождал пять минут, а затем прошептал Стэнли и Чавесу: «Как у нас дела?»
  
  «Без изменений», - сообщил Дин. «Какая-то рация, но, вероятно, это слово уже принято».
  
  В 01:40 Кларк повернулся к Джонстону и Лойзель и кивнул. Два снайпера выскользнули за дверь и исчезли в темноте. Кларк надел гарнитуру.
  
  Прошло пять минут. Десять минут.
  
  По радио раздался голос Луазель: «Омега-1, на позиции». Десять секунд спустя Джонстон: «Омега-2 на позиции».
  
  «Роджер», - ответил Кларк, глядя на часы. "Ожидать. Штурмовые группы движутся в десять ".
  
  Он услышал в ответ пару двойных щелчков «Роджер».
  
  «Алистер. . . Дин?
  
  «Никакого движения. Все тихо.
  
  «То же самое, босс».
  
  «Хорошо, приготовься».
  
  При этом Чавес передал свой бинокль Кларку и присоединился к своей команде у двери. Веберу и его команде, которым было поручено проломить пролом на первом этаже передней / западной угловой стены, нужно было пройти дальше, чтобы занять позицию, поэтому они должны были идти первыми, а через четыре минуты за ними последовали Чавес и его стрелки.
  
  Кларк еще раз осмотрел территорию посольства в поисках движения, изменений - всего, что не прошло его k-проверку или кинестетическую проверку. Он научился делать такие вещи достаточно долго, и у вас разовьется что-то вроде шестого чувства. Это кажется правильным? Есть какие-то назойливые голоса в затылке? Какие-нибудь не отмеченные флажки или пропущенные детали? Кларк видел, как слишком много хороших операторов игнорировали k-проверку - чаще всего в ущерб себе.
  
  Кларк опустил бинокль и повернулся к своим командам, остановившимся в дверном проеме. «Иди», - прошептал он.
  
  
  
  
  
  
  20
  
  C HAVEZ подождал необходимую четыре минуты, а затем вывел свою команду вниз по ступенькам и главы переулка. Как и просил Кларк, ливийцы выключили уличные фонари на квартал вокруг посольства, и все они надеялись, что плохие парни этого не заметят, поскольку фонари на столбах все еще горели и указывали внутрь. Также по запросу три армейских грузовика были припаркованы гуськом посередине улицы между квартирой командного пункта и восточной стороной комплекса.
  
  Сигналами руками он отправил каждого по тротуару, используя тени и грузовики в качестве прикрытия, пока они не достигли следующего переулка, где линия живой изгороди проходила перед следующим зданием, частной медицинской практики, как сказали Дину: очищен от мирных жителей ранее в тот же день.
  
  Как только команда благополучно оказалась за живой изгородью, он последовал за ним шагом, наполовину сгорбившись, MP5 наготове, его глаза смотрели вперед, вправо и поверх стены посольства. Никакого движения. Хороший. Здесь не на что смотреть, танго.
  
  Чавес добрался до живой изгороди и остановился на корточках. Через гарнитуру он услышал голос Вебера: «Командование, красный актуальный, конец».
  
  «Иди, Red Actual».
  
  "На позиции. Настройка Gatecrasher ».
  
  Чавесу наполовину хотелось, чтобы у него была работа Вебера. Хотя он использовал новейшую игрушку Радуги на тренировках, он еще не видел ее вживую.
  
  Gatecrasher, разработанный компанией Alford Technologies в Великобритании, который Луазель назвала «создателем волшебных дверей», напомнил Дингу один из тех высоких округлых прямоугольных щитов, которые спартанцы несли в 300, но более точной аналогией будет четверть -масштабный резиновый плот. Вместо воздуха во внешнем кольце трубок была вода, а напротив них, на полой стороне Gatecrasher, была утопленная полоса, в которую были уложены нити шнура детонатора из тэна. Det-шнур, поддерживаемый водяной рубашкой, создавал так называемый эффект утрамбовки, по сути превращая det-шнур в кумулятивный заряд - сфокусированное взрывное режущее кольцо, которое могло прорезать полторы фута твердого кирпича.
  
  Gatecrasher решил ряд проблем, которые долгое время беспокоили специальных операторов и команды по спасению заложников: один - заминированные точки входа, а второй - «смертельная воронка». Террористы, зная, что хорошие парни должны пройти либо через двери, либо через окна, часто снаряжали их взрывчаткой - как они это делали во время резни в школе в Бреслане в России - и / или концентрировали свою огневую мощь и внимание на вероятных точках входа.
  
  С Gatecrasher Вебер и его команда должны были пройти через переднюю западную стену здания примерно через три секунды после взрыва.
  
  «Роджер», - ответил Кларк Веберу. "Blue Actual?"
  
  «Три минуты до стены», - сообщил Чавес.
  
  Он в последний раз просканировал территорию ночным зрением, ничего не увидел, а затем вышел.
  
  Чтобы перелезть через стену, они выбрали явно низкотехнологичный метод: четырехфутовая стремянка и бронежилет из кевлара. Среди множества аксиом, которыми придерживались специальные операторы, KISS был одним из самых важных: будь простым, глупым. Не задумывайтесь над простой проблемой или, как часто говорил Кларк, «нельзя стрелять из дробовика по таракану». В этом случае стремянка выровняла бы их с верхом стены; бронежилет, накинутый на осколки стекла, торчащие из верхней части стены, не позволит Чавесу и его команде потерять немного жидкости при переходе.
  
  Чавес выскользнул из-за живой изгороди, бросился к стене, присел. Он нажал на гарнитуру: «Командование, Blue Actual». У стены.
  
  "Роджер." Голос Стэнли.
  
  Через несколько секунд на стене в трех футах справа от Чавеса появилась красная лазерная точка. Уже обозначив слепые зоны камеры наблюдения, Алистер использовал LAM своего MK23, чтобы указать Дину путь.
  
  Чавес отступил, пока лазерная точка не коснулась его груди. Точка исчезла. Он быстро и бесшумно установил лестницу, а затем дал сигнал двигаться вверх остальной части своей команды.
  
  Шоуолтер пошел первым. Чавес вручил ему бронежилет, и он поднялся по лестнице. Десять секунд спустя он был уже на ногах и скрылся из виду. Один за другим, остальные члены команды следовали его примеру, пока не подошла очередь Дина.
  
  Оказавшись на другой стороне, он обнаружил, что стоит на плюшевой зеленой лужайке, окаймленной кустами гибискуса. «Месячные счета за поливочные машины шведов, должно быть, сука», - рассеянно подумал он. Справа от него лежал фасад здания, а прямо впереди, в двадцати футах, восточная стена. Шоуолтер и Бьянко взяли на себя наблюдение за каждым углом здания. Ибарра скорчился под балконом. Дин двинулся к нему.
  
  "Держать." Голос Луазель. «Движение, южная сторона».
  
  Дин замер.
  
  Десять секунд спустя. "Прозрачный. Просто кошка.
  
  Чавес перешел к Ибарре, закинул свой MP5 и забрался на спину крепкого испанца. Самая нижняя ограда балкона была недоступна для пальцев. Чавес потянулся. Ибарра взял себя в руки и выпрямился. Чавес ухватился за перила сначала правой рукой, затем левой, а затем приподнялся. Через пять секунд он сидел на балконе. Он отсоединил кусок веревки с узлом от своей обвязки, прикрепил D-образное кольцо к перилам веревки и сбросил конец за борт.
  
  Он повернулся к двери. Как и окна, она была закрыта ставнями и, конечно же, заперта. Позади него он услышал слабый скрип, когда Ибарра перешагнул через перила, затем почувствовал похлопывание по плечу: «Я здесь».
  
  Чавес включил гарнитуру. «Командуйте, Blue Actual, у двери».
  
  "Роджер."
  
  Динг вытащил гибкий кулачок из кармана на правом бедре, привязал его к очкам, затем медленно, осторожно сунул линзу под дверь, двигаясь почти так же на ощупь, как и на вид. Как и все, что они делали, каждый член Rainbow прошел обучение и переподготовку, а затем обучил еще несколько, используя все инструменты в их арсенале, включая гибкий кулачок. Если дверь была зашита проводом, Чавес с такой же вероятностью почувствовал бы ее, как и увидел бы.
  
  Сначала он просканировал нижний порог, затем, ничего не обнаружив, перешел к петлям, прежде чем закончить дверную ручку и запорную пластину. Прозрачный. Там ничего не было. Он снял кулачок. Позади него Шоуолтер и Бьянко перебрались через перила. Дин указал на Бьянко, затем на дверную ручку. Итальянец кивнул и принялся за работу со своим набором медиаторов. Через тридцать секунд замок открылся.
  
  Дин жестами рукой дал им последние инструкции: он и Бьянко займут позицию и очистят комнаты справа; Шоуолтер и Ибарра слева.
  
  Дин осторожно повернул ручку и приоткрыл дверь. Он подождал десять ударов, затем распахнул дверь еще на ногу и выглянул наружу. В холле было чисто. Три двери, две справа, одна слева. Вдалеке он услышал бормотанные голоса, затем тишину. Чиханье. Он убрал голову и полностью распахнул дверь, позволяя Шоуолтеру поймать ее и удержать.
  
  MP5 наготове, Дин вошел в зал. Бьянко последовал на два шага позади и влево, заняв центральную линию холла. У южной стены Шоуолтер добрался до левой двери и остановился. Дверь была частично закрыта. «У двери в южный холл», - порадовал Шоуолтер.
  
  «Смотрю», - ответила Луазель. «Никакого движения».
  
  Шоуолтер прижался к двери, распахнул ее и вошел. Он появился через двадцать секунд и поднял палец вверх. Чавес прокрался по северной стене.
  
  Голос Джонстона: «Постой».
  
  Дин сжал кулак, и остальные трое остановились, присев на корточки.
  
  «Движение», - сказал Джонстон. «Северная стена, второе окно с восточного угла».
  
  «Следующая комната, - подумал Дин. Прошло двадцать секунд. Несмотря на соблазн попросить Джонстона сообщить последние новости, он сопротивлялся. Снайпер отвечал, когда что-нибудь получал.
  
  «Окно закрыто мини-жалюзи», - порадовал Джонстон. «Полуоткрытый. Я вижу, как движется одно тело ».
  
  "Оружие?"
  
  «Не могу сказать. Ожидать. Идем к двери. Три секунды ».
  
  Чавес закинул свой MP5, вытащил свой подавленный MK23, встал и скользнул по стене, пока не оказался на расстоянии вытянутой руки от двери.
  
  «У дверей», - позвал Джонстон.
  
  Она распахнулась, и из нее вышла фигура. Чавес потратил полсекунды, увидел, как АК-47 перекинул через грудь человека, а затем приставил патрон к его правому уху. Дин повернулся на пятке, поднял левую руку и схватил мужчину за грудь, когда он упал. Бьянко уже двигался вверх, входил в дверь в поисках новых целей. Чавес опустил своего человека на землю.
  
  «Ясно», - сказал он по радио через пять секунд, затем вышел и помог Чавесу затащить тело в комнату. Они закрыли за собой дверь, снова уложились и присели, чтобы ждать. Если бы его выстрел привлек внимание, они бы узнали об этом в кратчайшие сроки. Ничего не двигалось. «У второй двери, северной стены», - сообщил он по рации.
  
  «Больше не вижу движения», - ответил Джонстон.
  
  Дин и Бьянко очистили комнату и вернулись.
  
  «Командование, Blue Actual». - Наверху чисто, - крикнул Дин. «Направляюсь на главный этаж».
  
  «Роджер», - ответил Стэнли.
  
  В двадцати футах вниз по коридору лежала арка и крутой поворот направо к тому, что, как знал Чавес, было лестницей на второй этаж. Лестница была открытой, шириной двадцать футов, справа окаймлялась стеной и открывалась слева, с видом на то, что, по их мнению, было, вероятно, основной рабочей зоной посольства - и наиболее вероятным местом, где террористы собрали заложников.
  
  Дин знал, что у этого есть свои преимущества и недостатки. Если заложники были сброшены вместе, велика вероятность, что большинство плохих парней тоже. Это упростило бы работу Rainbow, сконцентрировав цели таким образом, но это также означало, что заложники, сидящие щека к щеке, были бы рыбой в бочке, если террористы откроют огонь.
  
  Тогда мы просто не даем им этого шанса, Мано .
  
  Он полз вперед, медленно двигаясь на плоскостопии, пока не достиг арки. Беглый взгляд из-за угла показал первый этаж. Вниз по лестнице и справа была передняя стена, окна все еще закрыты ставнями. Внизу лестницы будет тот короткий холл и четыре неизвестных комнаты.
  
  Чавес проследил взглядом до северо-западного угла комнаты, затем мысленно измерил четыре фута по стене. Плюс-минус полфута, вот где Вебер мог бы пройти. Дальше слева, за перилами, он мог видеть две стоящие вместе фигуры. У каждого был компактный пистолет-пулемет, но не наготове. Болтаются по бокам. «Меня устраивает, - подумал он. В нескольких футах от нее на столе стояла лампа банкира с зеленым абажуром, отбрасывающая лужицу света на стену.
  
  Чавес отступил и вернулся туда, где ждала остальная команда. Он сделал жест: план подтвержден; двигаться по плану. Чавес и Бьянко, к которым присоединятся Вебер и его команда, как только они пройдут через стену, займут тяжелую сторону главной комнаты. Шоуолтер и Ибарра пойдут прямо вниз по лестнице в коридор. Он получил кивки от каждого мужчины.
  
  «Командование, Blue Actual, конец».
  
  «Иди, Блю».
  
  "На позиции."
  
  "Роджер."
  
  От Вебера: «Red Actual, Роджер».
  
  «Движение за девяносто секунд», - сказал Чавес.
  
  «Готовы», - ответил Вебер.
  
  
  
  
  « Начни счет», - порадовал Дин.
  
  «Пять, и счет продолжается». Это от Вебера. Пять секунд до Gatecrasher.
  
  У каждого из людей Чавеса в руке была световая граната с выдернутой булавкой.
  
  Четыре ... три ... два ...
  
  В унисон Дин и Бьянко перебросили световые гранаты через перила и начали спускаться, MP5 вверх и следили за ними, ища цели. Дин услышал, как этажом ниже промелькнула первая световая граната, за которой через четверть секунды взорвался Гейткрашер. По комнате проносился поток дыма и мусора. Чавес и Бьянко продолжали двигаться, Ибарра и Шоуолтер обогнали их справа, быстро двигаясь в правый коридор, ведущий к восточной стороне здания.
  
  Взорвалась вторая световая граната. Яркий свет отражался от потолка и по стенам. Дин проигнорировал это.
  
  Цель.
  
  Через перила к ним поворачивалась фигура. Дин прицелился из MP5 в грудь человека и дважды выстрелил. Он упал, а Дин продолжал двигаться. Слева от себя он увидел еще одну фигуру, но знал, что Бьянко прикрывает ее, и, как по команде, услышал хлопок . Справа от Чавеса он увидел первого члена команды Вебера, проходящего через овальную дыру четырех футов высотой, созданную Гейткрэшером, за которой следовали вторую, третью и четвертую.
  
  Динг повернул налево, двигаясь к центру комнаты. Кричит сейчас. Масса свернувшихся тел на полу. Цель. Он выстрелил дважды и продолжал двигаться, отслеживая MP5. Позади него он услышал крик Шоуолтера: «Цель, слева», за которым последовала серия перекрывающихся хлопков.
  
  Вебер и его команда теперь догнали Чавеса и Бьянко и расходились веером, каждый прикрывая сектор.
  
  «Вниз, вниз, вниз! Всем вниз! » - крикнул Дин.
  
  Справа: поп, поп, поп.
  
  Чавес продолжал двигаться, проталкиваясь через центр комнаты, Бьянко слева от него делал то же самое, ища движения. ...
  
  «Ясно», - услышал он крик Вебера, за которым последовали еще двое.
  
  "Ясно слева!" Бьянко ответил.
  
  "Зал свободен!" Это от Шоуолтера. «Проверка комнат».
  
  «В пути», - крикнула Ибарра.
  
  Из коридора Шоуолтера раздался женский крик. Чавес обернулся. Ибарра, дойдя до входа в коридор, отступил вправо и прижался к левой стене. "Цель." Чавес бросился в зал и занял позицию напротив Ибарры. По коридору из последней комнаты появилась фигура, увлекая за собой женщину. Мужчина приставил пистолет к ее шее. Дин выглянул наружу. Мужчина заметил его и немного повернул женщину, прикрываясь. Он что-то крикнул по-арабски в панике. Дин отстранился. «Шоуолтер, скажи, позиция», - прошептал он.
  
  «Вторая комната».
  
  «Мишень сразу за третьей дверью. Десять, двенадцать футов. У него заложник ».
  
  «Я ее слышу. Как мой угол? "
  
  «Половина головы открыта».
  
  «Роджер, скажи когда».
  
  Чавес снова выглянул. Мужчина слегка повернулся, вступая в бой с Чавесом. Шоуолтер, подперев плечо MP5, подошел к порогу своей двери и выстрелил. Пуля попала мужчине в правый глаз. Он смялся, и женщина закричала. Шоуолтер вышел и двинулся к ней.
  
  Чавес выдохнул, затем закинул свой MP5 и повернулся, чтобы осмотреть главную комнату. Готово и сделано. Двадцать секунд, не больше. Неплохо. Он включил радио. «Командование, это Blue Actual».
  
  "Идти."
  
  «Мы в безопасности».
  
  
  
  О сть Чавес сделал свой окончательный проходных и судил посольство будет полностью заблокирован, он связался по радио Кларк и Стэнли фирмы «все ясно.» С этого момента события развивались стремительно, так как отчет перешел от Тэда Ричардса к его связному с Народным ополчением лейтенанту Масуди, затем по ливийской цепочке командования к майору, который настоял, чтобы Чавес и его команда вышли через парадную дверь и вывели заложников из основного помещения. ворота. Во временном командном центре «Радуги» Кларк и Стэнли, не понимая требований, сопротивлялись, пока Масуди не объяснил на ломаном английском, что телекамер не будет. Ливийский народ просто хотел выразить свою благодарность. Кларк обдумал это и одобрительно пожал плечами.
  
  «Международная добрая воля», - пробормотал он Алистеру Стэнли.
  
  Через десять минут Чавес, его команда и заложники вышли из главного входа в посольство в ярком свете фонарей и под аплодисменты. У ворот их встретил контингент сотрудников Службы безопасности Швеции (Säkerhetspolisen) и Управления уголовного розыска (Rikskriminalpolisen), которые взяли заложников под стражу. После двух продолжительных минут рукопожатия и объятий Чавес и его команда вышли на улицу, где бойцы Народного ополчения и солдаты предложили еще больше ударов по спине.
  
  Ричардс появился рядом с Чавесом, когда они продвигались сквозь толпу к командному центру. «Что, черт возьми, происходит?» - крикнул Чавес.
  
  «Трудно уловить слова, - ответил Ричардс, - но они просто впечатлены. Нет, изумлен было бы лучшим описанием.
  
  Позади Чавеса Шоуолтер крикнул: «Ради чего, ради всего святого? Какого хрена они ожидали? "
  
  «Жертвы! Множество мертвецов! Они не ожидали, что кто-то из заложников выберется наружу, не говоря уже обо всех. Они празднуют! »
  
  «Нет дерьма?» Бьянко позвонил. «Что мы, любители?»
  
  Ричардс ответил через плечо: «У них не лучший послужной список в спасении заложников».
  
  Чавес улыбнулся этому. «Ага, мы - Радуга».
  
  
  
  
  
  
  21 год
  
  H AD HE БЫЛА в объективном настроении, Найджел Embling мог бы признал его текущее настроение , как ничто больше , чем сам-снисходительно дерьмо, но в тот момент это было его обдуманное решение о том , что мир на самом деле быстро и непосредственно идет в ад. Позже он, вероятно, пересмотрит это решение, но прямо сейчас, сидя за своим кухонным столом за чашкой чая и читая утреннюю Daily Mashriq, одну из полдюжины ежедневных газет Пакистана, Пешавара, ничто из увиденного не улучшило его настроение.
  
  «Чертовы идиоты», - проворчал он.
  
  Его слуга, Махмуд, волшебным образом появился в дверном проеме кухни. «Что-нибудь, мистер Найджел?» Одиннадцатилетний Махмуд был наполовину слишком счастлив и нетерпелив, особенно в это время суток, но Эмблинг знал, что без него его дом будет в руинах.
  
  «Нет, нет, Махмуд, просто разговариваю сам с собой».
  
  «О, это нехорошо, сэр, совсем нехорошо. Тронутый, вот что подумают люди. Пожалуйста, будьте уверены, что поговорите дома, да?
  
  «Да, хорошо. Вернись к учебе ».
  
  «Да, мистер Найджел».
  
  Махмуд был сиротой, его мать, отец и две сестры погибли в результате насилия суннитов и шиитов, охватившего Пакистан после убийства Беназир Бхутто. Эмблинг практически усыновил мальчика, предоставив ему еду, питание, небольшую стипендию и, без ведома Махмуда, постоянно растущий доверительный фонд, который он унаследовал, когда ему исполнилось восемнадцать.
  
  Еще одна сожженная мечеть, еще один лидер фракции найден убитым, еще один слух о фальсификации выборов, еще один офицер разведки ISI, арестованный за кражу государственной тайны, еще один призыв к спокойствию из Пешавара. Это был чертовски позор. Не то чтобы Пакистан когда-либо был образцом мира, заметьте, но были периоды в основном спокойствия, хотя даже это было всего лишь притворством, тонкая пленка, покрывающая котел насилия, всегда кипящая прямо под поверхностью. Тем не менее, Эмблинг знал, что для него больше нет места на земле, хотя он никогда не понимал почему. Возможно, реинкарнация, но что бы это ни было, Пакистан определенно проник в его жизнь, и теперь, в возрасте шестидесяти восьми лет, он прочно и бесповоротно обосновался в своем приемном доме.
  
  Эмблинг знал, что большинство людей на его месте будут, а может быть, и должны бояться - англосаксонских христиан из Англии, родины британского владычества, или «править» на хинди. Большую часть девяноста лет, с середины 1850-х годов до сразу после Второй мировой войны, Великобритания властвовала над тем, что она называла «Индийским субконтинентом», который в разное время на протяжении своей истории включал Индию, Пакистан, Бангладеш, Сомалиленд, Сингапур, а также Нижняя и Верхняя Бирма, сегодня известная как Мьянма, хотя Эмблинг все еще и всегда называл ее Бирмой, к черту политкорректность. Хотя воспоминания о британском владычестве в Пакистане со временем исчезли, его влияние никогда полностью не исчезало, и Эмблинг мог видеть и чувствовать это каждый день, когда выходил на улицу, в взглядах старожилов на рынке и в разговорах, перешептанных шепотом. между полицейскими, которые слышали истории от своих родителей, бабушек и дедушек. Эмблинг не сделал ничего, чтобы скрыть свое происхождение, и он не мог бы этого сделать, если бы он все равно захотел, что с его идеальным, но с легким акцентом владением урду и пушту. Не говоря уже о его белой коже и шести футах четырех дюймах. Не много туземцев с такими чертами.
  
  Тем не менее, ему в основном оказывали уважение, и это не имело ничего общего с сохраняющимся почтением к Раджу, а скорее его собственной историей. В конце концов, он пробыл в Пакистане дольше, чем многие люди, которых вы можете встретить на рынке Хайбер-Базар в любой день. Сколько лет точно? он думал. Дайте или возьмите отпуск или короткие командировки к соседям Пакистана. . . Скажем, сорок с лишним лет. Достаточно давно, чтобы его бывшие (а иногда и нынешние) соотечественники уже давно заклеймили его как «уехавшего по рождению». Не то чтобы он возражал. Несмотря на все его недостатки, все близкие промахи и хитрые пятна, которые он видел, для него не было места, кроме Пакистана, и в своем тайном сердце он считал предметом гордости то, что они считали его настолько хорошо интегрированным, что он был « больше пакистанцев, чем британцев ».
  
  Эмблинг, в нежном и наивном возрасте двадцати двух лет, был одним из многих послевоенных сотрудников Оксфорда, набираемых в МИ-6, когда к нему обратился отец одноклассника, который, как думал Эмблинг, работал бюрократом в Министерстве обороны, но на самом деле был разведчик для МИ-6 - фактически один из немногих, кто предупредил свое начальство, что печально известный предатель Ким Филби был менее чем звездным уловом, который со временем либо так сильно обанкротится, что будет стоить жизни, либо соблазнится и ускользнет перешел на другую сторону, что он и сделал, много лет проработав кротом для Советов, прежде чем его разоблачили.
  
  После того, как Эмблинг выдержал суровые испытания МИ-6 в форте Монктон на побережье Хэмпшира, Эмблингу была назначена Северо-Западная пограничная провинция Пакистана, или СЗПП (или Пахтунхва, или Сархад, в зависимости от того, с кем вы разговаривали), которая в то время граничила с Афганистаном. становится площадкой для КГБ России. Эмблинг провел большую часть шести лет, живя в горах вдоль границы, набегая на пуштунских полевых командиров, которые правили серой зоной пересечения между Пакистаном и Афганистаном. Если Советы направят щупальца в направлении Пакистана, он, скорее всего, пройдет через горы и земли пуштунов.
  
  За исключением случайных поездок домой в Великобританию, Эмблинг провел свою карьеру в странах Центральной Азии - Туркестане, Казахстане, Туркменистане, Узбекистане, Кыргызстане и Таджикистане, - все они в той или иной степени и в разное время подпадали под действие правила или, по крайней мере, власть Советского Союза. В то время как американское ЦРУ и его соотечественники из МИ-6, официально известные как Секретная разведывательная служба или SIS, термин, который никогда не использовал Эмблинг, вели холодную войну на окутанных туманом улицах Берлина, Будапешта и Праги, Эмблинг шел по пути следования. горы с пуштунами, живущие на quabili pulaw dampukht (рис с морковью и изюмом) и горький черный чай. В 1977 году, без ведома своего начальства в Лондоне, Эмблинг даже женился на пуштунском племени, взяв в качестве невесты младшую дочь несовершеннолетнего военачальника, только чтобы через два года потерять ее в результате авиаудара Хинда, когда Советский Союз вторгся в Афганистан. Ее тело так и не нашли. Он часто задавался вопросом, почему он оставался в Пакистане еще долго после того, как вышел на пенсию. Неужели какая-то печальная часть его сердца все еще надеялась найти где-нибудь живым Фаришту? В конце концов, ее имя в переводе на английский означало «Ангел».
  
  «Несбыточная мечта», - подумал Амблинг.
  
  Несбыточная мечта, как и идея стабильного Пакистана.
  
  
  
  
  S даже тысячи миль в Силвер Спринг, штат Мэриленд, Мэри Пэт Фоли был с аналогичной продуманным подобным напитком-ее одну чашку наполовину CAF / половинной без кофеина перегретого и соленый кофе , она позволила себе вечером но на полностью другая тема: эмир и два вопроса, которые мучили американскую разведку большую часть десятилетия: где он был и как поймать этого ублюдка. За редкими и лишь мимолетными исключениями, и несмотря на то, что она является общественным врагом Белого дома номер один, позиция, с которой Мэри Пэт в основном не соглашалась. Конечно, этого парня нужно было поймать или, еще лучше, навсегда усыпить и развеять по ветру, но убийство эмира не решило проблему Америки с терроризмом. Были даже некоторые споры о том, насколько большой оперативной разведкой обладал эмир; Мэри Пэт и ее муж Эд, который сейчас на пенсии, склонны были придерживаться стороны аргумента «не чертовски много». Эмир знал, что за ним охотятся, и, хотя он был сукиным сыном класса А и массовым убийцей, он был чертовски уверен, что не был настолько глуп, чтобы попасть в оперативный цикл служебной необходимости, особенно в наши дни, когда у террористов есть наткнулся на красоту разделения. Если бы эмир был признанным главой государства, сидящим где-нибудь во дворце, он, вероятно, регулярно проводил бы брифинги, но это не так - по крайней мере, никто так не думал. Насколько известно ЦРУ, он скрывался где-то в бесплодных горах Пакистана, на границе с Афганистаном. Но это был пресловутый сценарий «иголка в стоге сена», не так ли? Тем не менее, вы никогда не знали. Когда-нибудь кому-нибудь повезет и он найдет его, в этом она была уверена. Вопрос был в том, заберем ли мы его живым или иначе? В любом случае, ей было все равно, но идея встать лицом к лицу с этим ублюдком и посмотреть ему в глаза действительно имела определенную привлекательность.
  
  «Привет, дорогая, я дома. … - весело крикнул Эд Фоули, спускаясь по лестнице на кухню в своих спортивных штанах и футболке.
  
  После выхода на пенсию Эд добирался до своего кабинета, где он проехал около тридцати футов и полдюжины ступенек, где он работал над документальной историей разведывательного сообщества США, от Войны за независимость до Афганистана. Его текущая глава, чертовски хорошая, если она сама так сказала, была о Джоне Ханимане, ткачихе ирландском происхождении и, возможно, самом малоизвестном шпионе своего времени. Получив задание не кого иного, как Джорджа Вашингтона, проникнуть в ряды грозных гессенских наемников Хоу, расквартированных вокруг Трентона, Ханимен, изображая из себя торговца скотом, проскользнул через линии, разведал боевой порядок и позиции гессенцев, а затем снова ускользнул, дав Вашингтону возможность край, который ему нужен для полномасштабного разгрома. Для Эда это была глава сновидений, кусочек неизвестной истории. Писать о Диком Билле Доноване, Бухте Свиней и Железном занавесе было хорошо, но было не так уж много поворотов, которые можно было бы добавить к тому, что стало старыми каштанами жанра шпионской документальной литературы.
  
  Эд определенно заработал свою пенсию много раз, как и Мэри Пэт, но только горстка инсайдеров Лэнгли, включая Джека Райана-старшего, когда-либо узнает, в какой степени Фоли служили и жертвовали для своей страны. Эд, ирландец по происхождению, окончил Фордхэм и начал свою карьеру в журналистике, работая солидным, хотя и ничем не примечательным репортером The New York Times, прежде чем скатиться в мир плохих парней и шпионов. Что касается Мэри Пэт, то если женщина и родилась для разведки, так это она, внучка наставника царя Николая II и дочь полковника Вани Борисовича Каминского, который в 1917 году видел почерк на стенах. и выгнал свою семью из России незадолго до революции, которая свергнула династию Романовых и стоила жизни Николаю и его семье.
  
  «Тяжелый день в офисе, дорогая?» - спросила Мэри Пэт своего мужа.
  
  «Изнурительно, абсолютно изнурительно. Так много громких слов, такой маленький словарь ». Он наклонился, чтобы поцеловать ее в щеку. "А как у тебя дела?"
  
  "Хорошо хорошо."
  
  «Снова размышляем, не так ли? Вы знаете о ком? "
  
  Мэри Пэт кивнула. - Вообще-то, надо пойти сегодня вечером. Возможно, что-то горячее в разработке. Я поверю, когда увижу это ».
  
  Эд нахмурился, но Мэри Пэт не могла сказать, потому ли это, что он пропустил действие, или потому, что он был настроен так же скептически, как и она. Террористические группы с каждым днем ​​становились все более интеллектуальными, особенно после 11 сентября.
  
  Мэри Пэт и Эд Фоули оба заслужили право быть немного циничными, если им это было удобно, поскольку они были свидетелями внутренней работы ЦРУ и запутанной истории в течение почти тридцати лет, а также служили на Московском вокзале в качестве ответственных за дела мужа и жены в то время, когда Россия по-прежнему правила Советским Союзом, а КГБ и его сателлиты были единственной настоящей пугалкой ЦРУ.
  
  Оба поднялись по служебной лестнице в оперативном управлении Лэнгли, Эд завершил свою карьеру в качестве DCI или директора центральной разведки, в то время как Мэри Пэт, когда-то заместитель директора по операциям, потребовала суб-латерального перевода в NCTC - Национальный контртеррористический центр. - исполнять обязанности его заместителя. Как и ожидалось, мельница слухов раздулась, предполагая, что Мэри Пэт фактически была понижена в должности с должности DDO и что ее должность в NCTC была всего лишь путевой точкой на пути к выходу на пенсию. Конечно, нет ничего более далекого от истины. NCTC был острием копья, и Мэри Пэт хотела быть там.
  
  Конечно, ее решению поспособствовал тот факт, что их старый дом, DO, был не таким, каким был раньше. Ее новое название, Секретная служба, хотя и раздражало их обоих (хотя ни один из них не питал иллюзий, что термин « управление операциями» кого-то обманывает, Секретная служба показалась им слишком яркой на их вкус), они также знали, что это просто другое прозвище. К сожалению, изменения произошли примерно в то же время, когда они почувствовали, что управление стало меньше заниматься тайными операциями и сбором разведданных, а больше заниматься политикой. И хотя у Мэри Пэт и Эд были свои уникальные - и часто противоположные - политические взгляды, они оба были согласны с тем, что политика и интеллект - плохое сочетание. Слишком уж чертовски многие в высших эшелонах ЦРУ были просто государственными служащими, которые искали билет на пути к большему и лучшему, чего Фоли никогда не понимали. С их точки зрения, не было более высокого призвания, чем защищать свою страну, будь то в форме на поле боя или за занавесом того, что начальник разведки ЦРУ времен холодной войны Джеймс Хесус Энглтон назвал «Зеркальной пустыней». Неважно, что Энглтон, скорее всего, был бредовым параноиком, чья охота на ведьм за советскими кротами съела Лэнгли изнутри, как рак. Что касается Мэри Пэт, то прозвище Энглтона для мира шпионажа было точным.
  
  Как бы она ни любила мир, в котором работала, «Дикая природа» взяла свое. За последние несколько месяцев она и Эд начали болтать о ее возможном выходе на пенсию, и, хотя ее муж был характерно тактичным (если не тонким), было ясно, что он от нее хотел, вплоть до того, что оставил копии National Geographic. открылись на кухонном столе, повернулись к фотографии Фиджи или историческому материалу Новой Зеландии - двум местам, которые они включили в свой список «когда-нибудь».
  
  В те редкие моменты, когда она позволяла себе размышлять о чем-то другом, кроме работы, Мэри Пэт обнаруживала, что танцует вокруг важного вопроса: почему я остаюсь? - без серьезной борьбы с ней. У них было много денег, чтобы уйти на пенсию, и ни у одного из них не было недостатка в вещах, чтобы занять их. Итак, если дело не в деньгах, то в чем же тогда дело? На самом деле все было просто: работа в Intel была ее призванием, и она знала это - знала это с первого дня работы в ЦРУ. В свое время она сделала действительно добро, но нельзя отрицать, что ЦРУ было не тем, чем было раньше. Люди были разными, и их мотивы были скрыты амбициями. Казалось, что никто «не спрашивает, что их страна может сделать для них». Что еще хуже, щупальца политики Кольцевой дороги глубоко проникли в разведывательное сообщество, и Мэри Пэт опасалась, что это необратимое состояние.
  
  "Как долго вы будете находиться?" - спросил Эд.
  
  "Тяжело сказать. Может, полночь. Если это пройдет слишком долго, я позвоню тебе. Не жди.
  
  «Вы слышали что-нибудь пикантное о Джорджтаунском бизнесе?»
  
  «Ничего особенного, кроме газетного материала. Одинокий боевик, получил единственный выстрел в голову ».
  
  «Я слышал телефонный звонок раньше. ... »
  
  "Дважды. Эд Младший. Просто позвонил, чтобы поздороваться; сказал, что позвонит тебе завтра. И Джек Райан. Он хотел посмотреть, как идет книга. Сказал позвонить, когда у тебя будет возможность. Может, тебе удастся выжать из него какие-нибудь подробности ».
  
  «Не затаив дыхание».
  
  Оба мужчины писали своего рода воспоминания: Эд - историю, бывший президент Райан - мемуары. Они сочувствовали и ссылались на воспоминания не реже одного раза в неделю.
  
  Карьера Джека Райана, начиная с его новичка в ЦРУ и до того, как трагедия поставила его на пост президента, была переплетена с карьерой Мэри Пэт и Эда. Несколько прекрасных времен и несколько совершенно дерьмовых времен.
  
  Она подозревала, что еженедельные телефонные сеансы Джека и Эда на девяносто процентов были разговорами о войне, а на десять процентов - книгами. Жалоб у нее не было. Они оба заслужили право - в огромных количествах. Карьера Эда она знала наизусть, но она была уверена, что были части карьеры Джека Райана, о которых знали только он и еще несколько человек, что о чем-то говорило, учитывая ее доступ. Ну что ж , утешала она себя. Что такое жизнь без загадки?
  
  Мэри Пэт посмотрела на часы, допила остатки кофе, сморщила лицо от его запаха и встала. Она поцеловала Эда в щеку.
  
  «Надо бежать. Покормить кошку, а?
  
  «Ты держишь пари, детка. Езди осторожно."
  
  
  
  
  
  
  22
  
  M ARY PAT облил ее фары и подъехал к охраннику лачуги и катился ее окно. Из хижины вышел мрачный мужчина в синей ветровке. Хотя он был единственным видимым, она знала, что на нее смотрят еще полдюжины других глаз и столько же камер видеонаблюдения. Как и остальная часть сил охраны объекта, стражи ворот были набраны из отдела внутренней безопасности ЦРУ. Одинокий 9-миллиметровый пистолет Glock на поясе мужчины не обманул Мэри Пэт. Под ветровкой этого человека, в пределах досягаемости его хорошо натренированных рук, должен был находиться специально разработанный поясничный рюкзак с компактным пистолетом-пулеметом.
  
  Национальный контртеррористический центр, который до 2004 года назывался Центром интеграции террористической угрозы и теперь был известен своим сотрудникам как Liberty Crossing, расположен в тихом пригороде Маклина в северном округе Фэйрфакс, штат Вирджиния. Состоящий из кучи стекла и серого бетона, он был больше похож на Джеймса Бонда, чем на тряпку ЦРУ, к чему Мэри Пэт потребовалось время, чтобы привыкнуть. Тем не менее стены были взрывозащищенными, а окна - пуленепробиваемыми, рассчитанными на защиту от выстрелов 50-го калибра. Конечно, если что-то зайдет так далеко, что плохие парни будут стрелять по зданию из калибра .50, у них, вероятно, возникнут более серьезные проблемы, о которых стоит беспокоиться. В целом, однако, несмотря на то, что шестиэтажный внешний вид NCTC несколько бросался в глаза на ее вкус, она должна была признать, что это чертовски хорошее место, чтобы приходить на работу каждый день. Ресторан на территории отеля тоже был на высшем уровне, поэтому Эда каждую среду привлекал на Кроссинг Либерти на их постоянный обед.
  
  Она показала свое удостоверение личности, чтобы охранник внимательно его изучил, сопоставив его как с ее лицом, так и с листом доступа в своем планшете. Наступила ночь, и в кустах доносилось лягушачье кваканье.
  
  Спустя долгие десять секунд охранник кивнул ей, выключил фонарик и махнул ей рукой. Она подождала, пока поднимется шлагбаум, затем проехала через блокпост на парковку. Процедура безопасности, которой она только что подверглась, была одинаковой для всех сотрудников NCTC, в любое время, каждый день, от аналитика самого низкого уровня до самого директора. Тот факт, что она была номером два на КПП Либерти, не имел значения для охранников, у которых, казалось, развилась амнезия в отношении лиц, транспортных средств и имен в течение нескольких секунд после их прохождения через контрольно-пропускной пункт. Подружиться с охраной было плохой идеей. Им платили за подозрительность, и они серьезно относились к этому бремени. Они не были известны своим чувством юмора. Все это отдаленно напоминало Мэри Пэт о Seinfeld эпизода «Суп нацистского»: шаг вперед, поместите ваш заказ, шаг вправо, получка, взять суп, отпуск. В данном случае это было потянуть вперед, показать значок, говорить только в том случае, если к нему обращаются, дождаться кивка и затем двигаться вперед. Отклоняться на свой страх и риск.
  
  Иногда это было неприятно, особенно в те дни, когда она поздно стартовала и не могла сделать свой обычный пит-стоп в Starbucks, но Мэри Пэт не собиралась жаловаться. То, что они сделали, было важно, и горе тому идиоту, который думал иначе. Фактически, несколько идиотов за эти годы совершили ошибку, легкомысленно отнестись к тому, что делали охранники - обычно какой-то придурок пытается сделать перекатную остановку и быстро мигать значком - и получили остановку за тяжкое уголовное преступление с оружием в руках в полицейском стиле. их беда. Некоторые из них даже допустили ошибку, позже пожаловавшись на лечение. Немногие из них все еще работали в Liberty Crossing.
  
  Она заехала на свое личное парковочное место, которое было отделено от остальных только специальной решеткой на бордюре. Больше безопасности: имена были личными данными, а личные данные были потенциальным инструментом для злоумышленников. Опять же, маловероятный сценарий, но здесь речь идет не о разногласиях, а скорее о полноте. Контролируйте то, что вы можете, потому что очень многое вы не можете.
  
  Она прошла через вестибюль и направилась к сердцу NCTC и к своему «офису», так сказать, операционному центру. В то время как остальная часть NCTC состояла из мебели из теплого дерева и приятного коврового покрытия землистого цвета, операционный центр был чем-то вроде телевизионного шоу 24 - предметом, о котором здесь часто шутили.
  
  В операционном центре площадью десять тысяч квадратных футов преобладала горстка экранов размером с стену, на которых проецировались горячие угрозы или инциденты или необработанные данные минуты или часа - учитывая миссию NCTC как центра обмена информацией, это было чаще всего первое.
  
  Десятки компьютерных рабочих станций с эргономичными клавиатурами и множеством круглых ЖК-мониторов с плоскими экранами, укомплектованных аналитиками из ЦРУ, ФБР и АНБ, занимали центральное пространство, а по обеим сторонам располагались приподнятые и застекленные часы-центр, один для Контртеррористической службы ФБР. Подразделение, одно для Контртеррористического центра ЦРУ. В любой календарный день NCTC может видеть, как через его электронный стол проходит до десяти тысяч кабелей, любой из которых может быть частью головоломки, которая, если ее не разобрать, может стоить американцам жизней. Большинство работ оказалось тривиальным, но все они были проанализированы с одинаковой тщательностью.
  
  Частично проблема заключалась в переводчиках или в их отсутствии. Значительная часть данных, которые они просматривали каждый день, поступала к ним в сыром виде, на арабском, фарси, пушту или на любом из полдюжины других диалектов, которые достаточно сильно отличались от их корневого языка, чтобы потребовался переводчик-специалист, что было сложно. достаточно, чтобы найти себя, не говоря уже о переводчиках, которые могли бы пройти проверку, необходимую для работы в NCTC. Добавьте к этому огромный объем трафика, который наблюдал операционный центр, и вы получите рецепт перегрузки данными. Они разработали специальную программу для категоризации входящих перехватов, чтобы первоочередное внимание было уделено высокоприоритетным материалам, но это было больше искусством, чем наукой; часто они находили важные самородки только после того, как отфильтровали их через систему, теряя при этом свою актуальность и контекст.
  
  Мэри Пэт считала, что проблема переводчика - это всего лишь одна сторона одной медали. Она знала, что человеческий капитал - это то, что действительно заставило мир разведки перевернуться, а развитие активов в арабских странах оказалось крепким орешком. Печальная правда заключалась в том, что ЦРУ за десятилетие до 11 сентября позволило вербовке агентов ускользнуть из своего списка приоритетов. Технический сбор - спутники, перехват звука и интеллектуальный анализ данных - был легким и интересным и мог, в пределах определенных параметров, дать отличные результаты, но старые руки, такие как Мэри Пэт, давно узнали, что большинство битв разведки выиграно и проиграно благодаря силе HUMINT - человеческий интеллект, то есть агенты и оперативники, которые ими руководили.
  
  Количество оперативных сотрудников в Лэнгли за последние семь лет росло относительно быстро, но им еще предстоит пройти долгий путь, особенно в таких странах, как Афганистан и Пакистан, где религия, давнее соперничество и жестокая политика сделали набор надежных агентов - непростая задача.
  
  Каким бы впечатляющим ни был визуально оперативный центр - даже для такого ветерана, как Мэри Пэт, - она ​​знала, что настоящий триумф этого места был нематериальным, что было бы потеряно для случайного наблюдателя: сотрудничеством. На протяжении десятилетий альбатросом на шее разведывательного сообщества США было в лучшем случае сокрушительное отсутствие перекрестного опыления, а в худшем - явная междоусобная война, особенно между двумя агентствами, которым поручено защищать страну от террористических атак. Но, как до тошноты отмечали телезвезды и эксперты по кольцевой дороге, события 11 сентября изменили все, в том числе то, как американское разведывательное сообщество занималось делом по обеспечению безопасности Америки. Для Мэри Пэт и многих специалистов в области разведки 11 сентября стало не столько неожиданностью, сколько печальным подтверждением того, о чем они давно подозревали: правительство США недостаточно серьезно относилось к угрозе терроризма и не только за несколько лет до 11 сентября, но, возможно, еще во время советского вторжения в Афганистан в 1979 году, когда Талибан и моджахеды - тогда удобные, но идеологически несовместимые союзники - показали, что решительные, но прискорбно превосходящие численностью и вооруженные боевики могут одержать победу против одной из двух сверхдержав на планете. Для многих - включая Фоли и Джека Райана - война в Афганистане была своего рода превью, фильмом, который, как они боялись, разыграют против Запада, как только моджахеды покончат с Советами. Каким бы эффективным ни был союз ЦРУ с моджахедами, отношения были в лучшем случае хрупкими, всегда омраченными пропастью между западной культурой и законами шариата, радикальным исламским фундаментализмом и христианством. Вопрос, рожденный от арабской пословицы «враг моего врага - мой друг», превратился в «Как скоро закончится дружба?» Для Мэри Пэт ответ был прост: в тот момент, когда последний советский солдат покинул афганскую землю. И в зависимости от того, кто писал историю, она была либо абсолютно права, либо почти права. Так или иначе, к середине-концу 80-х Талибан, моджахеды и, в конечном итоге, URC эмира обратили свои презрительные, а теперь уже испытанные в боях глаза на Запад.
  
  «Что сделано, то сделано», - подумала Мэри Пэт, глядя через перила балкона в оперативный центр. Какая бы трагедия ни привела их сюда, американское разведывательное сообщество было больше на игре, чем с первых дней холодной войны, и львиная доля заслуг была у NCTC. Укомплектованный аналитиками практически из всех отраслей разведки мира, сидящими бок о бок семь дней в неделю, двадцать четыре часа в сутки, сотрудничество теперь стало скорее правилом, чем исключением.
  
  Она спускалась по лестнице и через ряды рабочих станций, кивая на ходу коллегам, пока не добралась до Контртеррористического центра ЦРУ. Внутри ее ждали двое мужчин и женщина: ее босс и директор NCTC Бен Марголин; начальник отдела операций Джанет Каммингс; и Джон Тернбулл, руководитель станции Акко, объединенной оперативной группы, занимающейся выслеживанием, захватом или убийством эмира и руководства URC. Хмурое выражение лица Тернбулла подсказало Мэри Пэт, что на вокзале Акко все не так радужно.
  
  "Я опаздываю?" - спросила Мэри Пэт и села. За стеклянной стеной сотрудники оперативного центра молча занимались своими делами. Как и практически все конференц-залы в Liberty Crossing, Контртеррористический центр представлял собой ЭМ танк, изолированный практически от всех электромагнитных излучений, как входящих, так и исходящих, за исключением зашифрованных потоков данных.
  
  «Нет, мы рано», - сказал Марголин. «Пакет сейчас опускается».
  
  "А также?"
  
  «Мы скучали по нему», - проворчал Тернбулл.
  
  «Он был там когда-нибудь?»
  
  "Тяжело сказать." Это от начальника производства Джанет Каммингс. «У нас есть продукт из рейда, но насколько он хорош, мы не знаем. Кто-то был там - вероятно, начальство - но помимо этого ...
  
  «Девять мертвых, - сказал Тернбулл.
  
  "Заключенные?"
  
  «Начинали с двух, но во время эксфильма команда растерялась, и они потеряли одного; проиграли второй, когда их ЛЗ взяли РПГ. Потерял тоже несколько рейнджеров ».
  
  «Вот дерьмо».
  
  «Вот дерьмо», - подумала Мэри Пэт. «Рейнджерс», конечно, оплакивали бы потерю одного из них, но эти парни были лучшими из лучших; следовательно, они воспринимали опасности просто как часть своей работы. Они были непревзойденными профессионалами, но в то время как их гражданские коллеги могли знать, как прочистить канализацию, перемонтировать дом или построить небоскреб, Рейнджеры специализировались на совершенно другом: убийстве плохих парней.
  
  - Руководитель группы, - Каммингс остановилась, чтобы проверить свое дело, - сержант Дрисколл был ранен, но он выжил. Согласно отчету Дрисколла, заключенный встал во время перестрелки. Нарочно."
  
  - Господи, - пробормотала Мэри Пэт. Они видели это раньше с солдатами УРК, предпочитая смерть плену. Было ли это результатом гордости или нежелания рисковать разговором во время допроса, было предметом жарких споров в разведывательных и военных кругах.
  
  «Второй попытался сделать перерыв, когда вертолет упал. Они уронили его ».
  
  «Ну, не совсем сухая лунка, - сказал Тернбулл, - но не тот результат, которого мы хотели».
  
  Проблема заключалась не в радиопередаче, в этом Мэри Пэт была уверена. Она прочитала и необработанные данные, и анализ. Кто-то вел передачу из той пещеры, используя распознанные пакеты с открытым кодом URC. Одно из слов - « Лотос» - они уже видели раньше, как в отчетах оперативных сотрудников, так и в перехваченных сообщениях АНБ, но что оно означало, никто не мог определить.
  
  Они давно подозревали, что URC перешел к старой школе в области зашифрованной связи, используя одноразовые блокноты, по сути, протокол точка-точка, где только отправитель и получатель имели блокнот, необходимый для расшифровки сообщения. Система была древней, восходящей к Римской империи, но надежной и, при условии, что колодки были на самом деле полностью рандомизированы, практически невозможно сломать, если вы не взяли в руки блокнот. Во вторник, скажем, Плохой Парень А отправит серию ключевых слов - собака, капуста, стул - Плохому Парню Б, который, используя свой блокнот, преобразовал бы слова в их буквенно-цифровые значения, так что собака перевела бы в 4 , 15 и 7, что, в свою очередь, вообще переводится в другое слово. Команды спецназа в Афганистане в ходе рейдов захватили несколько одноразовых планшетов, но ни один из них не был актуальным, и до сих пор ни ЦРУ, ни АНБ не смогли собрать схему, из которой они могли бы экстраполировать ключ.
  
  Однако у этой системы были свои недостатки. Во-первых, это было громоздко. Чтобы он работал должным образом, отправители и получатели должны были работать на одних и тех же физических планшетах, переключаясь на новый с одинаковыми интервалами, чем чаще, тем лучше, что, в свою очередь, требовало, чтобы курьеры перемещались между плохим парнем A и плохим парнем B. В то время как у ЦРУ была станция Акко, предназначенная для охоты на эмира, у ФБР была рабочая группа под названием Clownfish, занимавшаяся перехватом курьера URC.
  
  Мэри Пэт знала, что главный вопрос заключается в следующем: что побудило человека, жившего в пещере, вырваться наружу незадолго до того, как команда упала на землю? Тупое совпадение или что-то большее? Она сомневалась, что это была человеческая ошибка; Рейнджеры были слишком хороши для этого. Фактически, ранее в тот же день она прочитала отчет о действиях, и, помимо сломанного колеса, нанесенного командиром команды, и собственной травмы Дрисколла, операция обошлась дорого: двое убитых и двое раненых. Все это для сухой дыры.
  
  Если исключить совпадение, наиболее вероятным виновником была молва. Редкий день был день, когда вертолет мог взлететь с баз в Пакистане или Афганистане без того, чтобы солдат или сочувствующий URC записал и позвонил - проблема, которая была частично решена командами спецназа, совершавшими короткие случайные прыжки по сельской местности в сельской местности. часы и дни перед операцией, а также использование смещенных путевых точек на пути к цели, и то и другое помогало любопытным глазам гадать. Однако пересеченная и суровая местность делала это проблематичным, как и погода, которая часто делала некоторые маршруты непроходимыми. Точно так же, как армия Александра Македонского и Советы после них узнали, география Средней Азии была врагом самой себе. «И к тому же непобедимый», - подумала Мэри Пэт. Вы либо научились жить с этим, либо обходить его стороной, либо у вас ничего не вышло. Черт, и Наполеон, и Гитлер усвоили этот урок - хотя и с опозданием - каждый во время смелого, хотя и опрометчивого, зимнего вторжения в Россию. Конечно, каждый из них был уверен в быстрой победе задолго до того, как пошел снег. И, черт возьми, земля в России была красивой и плоской. Добавьте в смесь горы. . . Что ж, у вас есть Средняя Азия.
  
  Курьер появился у стеклянной двери, набрал шифр и вошел. Не говоря ни слова, он положил перед Марголином стопку из четырех коричневых папок с красными полосами и папки с гармошкой и ушел. Марголин раздал папки, и следующие пятнадцать минут группа читала молча.
  
  Наконец Мэри Пэт сказала: «Песочный стол? Будь я проклят."
  
  «Было бы хорошо, если бы они вернули его целиком», - сказал Тернбулл.
  
  «Посмотрите на размеры, - сказал Каммингс. «Нет возможности вынести это пешком. Не обошлось и без компромисса для команды. Думаю, правильный звонок.
  
  - Да, полагаю, - неубедительно пробормотал начальник станции Акко. Тернбулл находился под невероятным давлением. Хотя официальная версия заключалась в том, что эмир не возглавлял список самых разыскиваемых лиц США, он действительно был. Однако маловероятно, что его захват должен был переломить ход войны с терроризмом, но держать его на свободе было в лучшем случае неловко. В худшем - опасно. Джон Тернбулл охотился на эмира с 2003 года, сначала в качестве заместителя станции Акко, а затем в качестве ее главы.
  
  Несмотря на то, что Тернбулл был хорош на своей работе, как и многие нынешние кадровые офицеры ЦРУ, он страдал от того, что Мэри Пэт и Эд назвали «оперативным разрывом». Он просто понятия не имел, как выглядит или ощущается операция лично, на земле, и это отсутствие связи привело к множеству проблем, которые обычно попадали в одну категорию: нереалистичные ожидания. Планируя операцию, вы ожидаете слишком многого либо от людей, которые над ней работают, либо от объема миссии. Большинство операций не являются хоум-ранами; это базовые хиты, которые медленно и неуклонно приносят очки, что в конечном итоге приводит к крупному выигрышу. Как однажды сказал ему литературный агент Эда: «Чтобы добиться успеха в одночасье, нужно десять лет». То же самое в целом относилось и к секретным операциям. Иногда интеллект, подготовка и удача сочетаются правильным образом в нужное время, но в большинстве случаев они не синхронизированы, ровно настолько, чтобы этот длинный мяч не перелетел через забор левого поля. И иногда, напомнила она себе, продолжая сканировать отчет, вы не знаете, что у вас есть хороший шанс, пока это не произойдет.
  
  «Вы видите эту историю о Коране, который они нашли?» Каммингс спросил группу. «Ни в коем случае это никому не принадлежало в той пещере».
  
  Никто не ответил; не было необходимости. Она, конечно, была права, но, если не считать надписи и адреса «вернуться к» на обложке, старинный Коран не принесет им особой пользы.
  
  «Я вижу, у них много фотографий», - сказала Мэри Пэт. Рейнджеры тщательно сфотографировали все лица URC в пещере. Если бы кто-то из них был схвачен или помечен ранее, компьютер выдал бы подробности. «И образцы таблицы. Умный парень, этот Дрисколл. Где образцы, Бен? "
  
  «Как-то они пропустили вертолет из Centcom Kabul. Они будут здесь утром.
  
  Мэри Пэт интересовалась, что им скажут образцы. Волшебники науки и техники Лэнгли были чудотворцами, как и лаборатории ФБР в Квантико, но нельзя было сказать, сколько времени эта штука пробыла в пещере, и не было никакой гарантии, что макет сохранит какие-либо особые черты. Crapshoot.
  
  «Снимки у нас сейчас есть», - сказал Марголин.
  
  Он взял со стола пульт дистанционного управления и направил его на 42-дюймовый плоский экран на стене. Мгновение спустя на мониторе появилась сетка миниатюр 8 × 10. Каждый был аннотирован датой и отметкой времени. Марголин щелкнул пультом дистанционного управления и увеличил первую фотографию, на которой был виден песчаный стол на месте с расстояния примерно четырех футов.
  
  Мэри Пэт увидела, что тот, кто на самом деле делал снимки, проделал тщательную работу, фотографируя песчаный стол от макро до микро, используя миниатюрную измерительную ленту для измерения масштаба на каждом снимке. Несмотря на то, что это пещера, они позаботились и об освещении, что имело большое значение. Из 215 снимков, сделанных Дрисколлом и его командой, 190 были вариациями на одну тему - тот же вид, но крупным планом или под другим углом - и Мэри Пэт задалась вопросом, достаточно ли их снимков Лэнгли, чтобы создать трехмерную визуализацию. Кое-что преследовать. Она понятия не имела, будет ли иметь какое-либо значение анимация этой чертовой штуки, но лучше попробовать и потерпеть неудачу, чем потом пожалеть о том, что не пытался. Кто-то в URC приложил много усилий, чтобы сделать эту вещь, и было бы неплохо узнать, почему. Ты не делаешь чертов песчаный стол по прихоти.
  
  Согласно отчету, оставшиеся двадцать пять изображений были повторениями трех отдельных пятен на песчаном столе, двух спереди и одного сзади, и все они имели какие-то отметки. Мэри Пэт попросила Марголина вызвать их на монитор, что он и сделал, настроив его для слайд-шоу. Когда это было сделано, Мэри Пэт сказала: «Два на лицевой стороне выглядят как марки производителя. Дрисколл сказал, что основание было изготовлено из прочной фанеры. Возможно, удастся использовать метки, чтобы что-то выследить. Другой знак на спине. . . Скажите, если я ошибаюсь, но это выглядит написанным от руки.
  
  «Согласен», - сказал Марголин. «Мы освободим переводчиков».
  
  «А как насчет вопроса на миллион долларов?» - сказал Каммингс. «Зачем делать стол из песка и где его изображать?»
  
  - Надеюсь, это место отдыха эмира, - сказал Тернбулл.
  
  Все засмеялись.
  
  «Если бы желания были лошадьми ...» - задумался Марголин. «Мэри Пэт, я вижу, как в твоей голове крутятся шестерни. Есть идея? "
  
  "Может быть; позвольте мне к вам вернуться.
  
  «Как насчет документов в ящике с боеприпасами?» - спросил Тернбулл.
  
  «Переводчики прикинут завтра днем», - сказал Марголин. Он открыл папку с аккордеоном, достал карту из пещеры и развернул ее на столе. Все встали и склонились над ней.
  
  Каммингс прочитал легенду: «Агентство оборонных карт. . . 1982? »
  
  «Оставленный советниками ЦРУ», - сказала Мэри Пэт. «Они хотели, чтобы у моджахедов были карты, но не самые лучшие».
  
  Марголин перевернул карту, показывая сторону Пешавара Бедекера.
  
  «Здесь есть отметины», - сказала Мэри Пэт, постукивая по бумаге и наклоняясь ближе. «Точки. Шариковая ручка." Они просмотрели карту и вскоре обнаружили девять отметок, каждая из которых представляет собой группу из трех или четырех точек.
  
  «У кого есть нож?» - спросила Мэри Пэт. Тернбулл протянул ей перочинный нож, и она разрезала малярную ленту по всем четырем краям, а затем перевернула ленту Бедекера. "Вот ты где. ... - пробормотала она.
  
  В верхнем правом углу, размером не больше четверти дюйма, была указана стрелка, указывающая вверх, за которой следовали три точки, и стрелка, указывающая вниз, за ​​которой следовали четыре точки.
  
  «Легенда», - прошептала Марголин.
  
  
  
  
  
  
  23
  
  Я НАЧАЛСЯ в Министерстве юстиции. Отправленный Пентагоном, это был письменный отчет первого сержанта Дрисколла о его уничтожении в пещере Гиндукуш. В отчете - всего три страницы и написанном просто - подробно рассказывалось о том, что сделали Дрисколл и его люди. Для поверенного, который просмотрел отчет, это указывало на количество убитых. Дрисколл сообщил, что убил около девяти афганских боевиков, четверо из них из пистолета с глушителем на нулевой дистанции. Поверенный заметил, что прямые выстрелы в голову заставили его кровь немного похолодеть. Это было самое близкое к признанию в хладнокровном убийстве, которое он когда-либо читал. Он читал свою долю таких признаний, но никогда не писал так прямо. «Этот парень Дрисколл нарушил какие-то правила или законы или что-то в этом роде», - подумал адвокат. Это не было боевым действием и даже не было снайперским рассказом об убийстве людей с расстояния в сотню ярдов или около того, когда они высунули головы вверх, как утки в тире. Он позаботился о «плохих парнях» (так он их называл), пока они спали. Спала. «Совершенно безобидно», - подумал адвокат, и он убил их, даже не задумываясь, и сообщил об этом прямо, как рассказ о стрижке травы во дворе своего дома.
  
  Это было возмутительно. Как говорят в западных фильмах, у него была «капля». Они не смогли устоять. Даже не подозревая, что их жизни в опасности, этот парень из Дрисколла вытащил свой пистолет и отправил их, как ребенка, наступающего на насекомых. Но это не были насекомые. Они были людьми, и по международному праву они имели право схватить и превратиться в военнопленных, охраняемых Женевскими протоколами. Но Дрисколл убил их совершенно безжалостно. Что еще хуже, этот кузнечик, похоже, мало задумывался о том, можно ли доить людей, которых он убил, для получения информации. Он, казалось, произвольно решил, что эти девять человек бесполезны как люди, так и как источники.
  
  Адвокат был молод, ему еще не исполнилось тридцати лет. Он закончил Йельский университет лучшим в своем классе, прежде чем принять предложение поработать в Вашингтоне. Он почти служил клерком для судьи Верховного суда, но был выбит из этого места деревенщиной из Мичиганского университета. Он был уверен, что в любом случае ему бы это не понравилось. Новый Верховный суд, действующий около пяти лет назад, был полон консервативных «строгих конструкционистов», которые поклонялись букве закона, как если бы это был Зевс древних времен. Как южные баптисты за проповедями в своей стране или по телевизору по утрам в воскресенье, которые он видел лишь мельком во время просмотра каналов утренних ток-шоу.
  
  Проклятие.
  
  Он перечитал отчет и снова был шокирован голыми фактами о языке третьего класса. Солдат армии Соединенных Штатов убил без пощады и без соблюдения норм международного права. Затем он написал отчет о мероприятии, в котором кратко изложил весь процесс.
  
  Отчет пришел к нему на стол от друга и одноклассника, работавшего в офисе министра обороны, с примечанием, в котором говорилось, что никто в Пентагоне не обратил на него особого внимания, но он, другой поверенный, нашел его. возмутительно. Новый SecDef был захвачен раздутой бюрократией на другом берегу реки. Сам адвокат, он провел слишком много времени с этими существами в форме. Его не встревожил этот кровавый отчет, и это несмотря на то, что действующий президент издал директивы о применении силы даже на поле боя.
  
  «Ну, он об этом позаботится, - подумал адвокат. Он написал свое собственное изложение дела с яркой запиской на обложке, которая должна была быть отправлена ​​его начальнику отдела, выпускнику Гарварда, у которого был ухо президента - ну, он мог бы; его отец был одним из главных политических сторонников президента.
  
  Поверенный подумал, что этот первый сержант Дрисколл был убийцей. О, в суде судья мог бы сжалиться над ним, заметив, что он был солдатом на поле боя, вроде того. Поверенный знал, что на самом деле это не война, поскольку Конгресс не объявлял войну, но обычно предполагалось, что это так, и поверенный Дрисколла указывал на это, а судья Федерального окружного суда - который был бы избран защитой своего равнодушия к солдатам - пожалел бы убийцу по этой причине. Это была стандартная защитная тактика, но даже в этом случае убийца получил бы довольно сильную пощечину. Даже в случае оправдания (что было вполне вероятно, учитывая состав присяжных, над выбором которого адвокат защиты усердно трудился бы, а это несложная задача в Северной Каролине), он усвоил бы урок, и урок усвоил бы человек. много других солдат, которые предпочли бы стрелять из ружья на склоне холма, чем сидеть в суде.
  
  Что за черт; он отправлял сообщение, и это было сообщение, которое нужно было отправить. Из многих вещей, которые отличали Соединенные Штаты от банановых республик, было непоколебимое подчинение военных своему гражданскому руководству. Без этого Америка была бы не лучше Кубы или чертовой Уганды при Иди Амина. Масштабы преступления Дрисколла, хотя, по общему признанию, были небольшими, не относились к делу. Этим людям нужно было напомнить, кому они подчиняются.
  
  Поверенный составил свое одобрение к документу и отправил его по электронной почте своему начальнику отдела с функцией квитанции о вручении, разрешенной в внутренней компьютерной сети. Этого парня из Дрисколла нужно было шлепнуть, и он был тем человеком, который сделал это. Молодой поверенный был в этом уверен. Ладно, ладно, они преследовали Эмира, но не поймали его, а в реальном мире за неудачу пришлось расплачиваться.
  
  После пятичасового путешествия на машине он сел в самолет в Каракасе, чтобы лететь в Даллас и дальше. В ручной клади Шасифа Хади был ноутбук, который был должным образом проверен у ворот, чтобы убедиться, что он настоящий. Также проверили девять компакт-дисков в сумке с различными играми, в которые он мог поиграть во время прыжка через океан. Кроме одного. Даже если бы тот был проверен, было бы показано, что он содержит бессмысленные, надежно зашифрованные данные, написанные на компьютерном коде C ++, который вообще не имел смысла, но если бы у TSA не было программистов или хакеров в штате на контрольно-пропускных пунктах, не было бы способ отличить его от обычной компьютерной игры. Ему ничего не сказали о содержимом, и ему просто предоставили место встречи в Лос-Анджелесе, чтобы передать его кому-то, кого он узнает только путем обмена тщательно написанными фразами для распознавания.
  
  Как только это будет сделано, для приличия он проведет несколько дней в Калифорнии, затем полетит в Торонто, а оттуда обратно на свою полупостоянную домашнюю базу в ожидании следующего задания. Он был идеальным курьером. Он не знал ничего подлинного и поэтому не мог выдать ничего ценного.
  
  Он отчаянно хотел принять более непосредственное участие в этом деле, и он сообщил об этом своем желании своему партнеру в Париже. Он был верен; он был способен и готов отдать свою жизнь, если его попросят. По общему признанию, у него была только элементарная военная подготовка, но в этой войне должно было быть нечто большее, чем нажатие на курок, не так ли? Хади почувствовал укол вины. Если бы Аллах, при всей своей мудрости, счел нужным попросить у него большего, то он с радостью согласился бы. Точно так же, если его судьбой было играть только эту небольшую роль, он должен был принять и это. Какое бы ни было желание Аллаха, он повиновался.
  
  Он прошел через контрольно-пропускной пункт с небольшими трудностями, помимо дополнительного обыска, который в наши дни проводят большинство мужчин с арабской внешностью, затем направился к воротам. Через двадцать минут он был на борту самолета и пристегнулся.
  
  Его общее время в пути составит всего двенадцать часов, включая поездку на автомобиле до аэропорта его происхождения. И поэтому он сел на самое кормовое кресло первого класса с правой стороны авиалайнера Airbus, играя в свою бессмысленную игру-стрелялку и думая о фильме на мини-экране, который предоставляется бесплатно по цене проездной билет. Но он был близок к личному рекорду по игре, и пока отказался от фильма. Он обнаружил, что стакан вина помог ему набрать очки. Должно быть, он расслабил его ровно настолько, чтобы упереться руками в трекпад ноутбука. . .
  
  
  
  
  
  
  24
  
  C ачальник АППАРАТА Уэсли McMullen поспешил вниз по коридору, получил кивок от секретаря, а затем толкнул через дверь в Овальный кабинет. Он опоздал, не совсем на минуту, но президент был приверженцем своевременности. Группа уже собралась: Килти сидел в кресле с откидной спинкой во главе журнального столика, а Энн Рейнольдс и Скотт Килборн сидели на диванах по бокам. Макмаллен сел напротив президента.
  
  - Машина не заводилась сегодня утром, Уэс? Килти пошутил. Улыбка казалась достаточно искренней, но Макмаллен знал своего босса достаточно хорошо, чтобы распознать предупреждение.
  
  «Мои извинения, господин президент». Поскольку он был каждый день, кроме воскресенья, Макмаллен был в офисе с пяти утра, по воскресеньям он работал полдня, с девяти до трех. Такова была жизнь в администрации Килти и разреженная атмосфера исполнительной власти.
  
  Это был вторник, день, когда Килти каждые две недели встречался с директором Центральной разведки Скоттом Килборном. В отличие от предыдущего президента, Килти не имел практических навыков, когда дело касалось разведки, и доверял Килборну, чтобы держать его в курсе.
  
  Килборн, сторонник Килти со времен президента в Сенате, оставил свой пост председателя отдела политических наук в Гарварде и стал советником Килти по иностранным делам, прежде чем его выдвинули на место в Лэнгли. Макмаллен знал, что Килборн был достаточно компетентен, но DCI чрезмерно компенсировал внешнеполитическую платформу предыдущей администрации, которую и он, и Килти объявили ошибочной и контрпродуктивной. Макмаллен согласился, по крайней мере частично, но Килборн слишком сильно повернул маятник в противоположном направлении, отказавшись от некоторых заграничных оперативных инициатив ЦРУ, которые, наконец, начали приносить плоды, что, как знал Макмаллен, привело в ярость Тайную службу. Офицерам, ведущим дела, которые жили за границей, вдали от своих семей, в течение шести-восьми месяцев подряд и рисковали своей жизнью, когда белое лицо было так же хорошо, как яблочко, недавно сказали: «Спасибо за всю вашу тяжелую работу, но мы решили пойти в другом направлении ». Ходили слухи, что в следующие несколько месяцев Лэнгли будет свидетелем массового исхода сотрудников пенсионного и почти пенсионного возраста, вкладывающих свои бумаги в свои бумаги. Если так, это отбросит Тайную службу почти на десять лет назад.
  
  Что еще хуже, с молчаливого одобрения Килти, Килборн часто уходил в сторону государственного департамента и вмешивался в проблемы, которые лежали в этой, возможно, серой зоне между дипломатией и разведкой.
  
  Что касается Энн Рейнольдс, советника Килти по национальной безопасности, то она тоже была достаточно умной, но болезненно неопытной. Вырванная Килти из Палаты представителей во время ее первого срока полномочий, Рейнольдс не имела большого опыта в вопросах безопасности, за исключением младшего члена Комитета по разведке Палаты представителей. Она была, как сказал Килти Макмаллену во время принятия решения, «демографической необходимостью». Он сильно искалечил своего претендента на выдвижение от Демократической партии, губернатора Вермонта Клэр Рейнс, выиграв партийный кивок, но потеряв при этом значительную часть своей женской базы. Если у него были какие-то надежды на второй срок, он должен был отыграть его.
  
  Рейнольдс хорошо говорила и обладала хорошим академическим складом ума, в этом не было сомнений, но после почти года работы она все еще находилась далеко-далеко на неправильной стороне кривой обучения и понимала, как подозревал МакМаллен, что на самом деле У мира и мира учебников было мало общего.
  
  А что насчет тебя, Уэс, старый приятель? он думал. Чернокожий мужчина моложе тридцати, юрист с дипломом Йельского университета, за плечами полдюжины лет работы в квазиправительственном мозговом центре. Он не сомневался, что средства массовой информации и знатоки сплетен говорили о нем то же самое: он был выбором утвердительного действия и в некотором смысле над его головой, что отчасти было правдой, по крайней мере, последняя часть. Он был над головой, но учился быстро плавать. Проблема была в том, что чем лучше становился его ход на спине, тем грязнее казался бассейн. Килти был достаточно порядочным человеком, но он был слишком озабочен общей картиной - своим «видением» страны и ее места в мире - и меньше думал о том, «как» этого добиться. Что еще хуже, он так беспокоился о том, чтобы повернуть вспять курс, установленный его предшественником, что он, как и Килборн, часто отправлял маятник в опасное движение в другом направлении, слишком снисходительно выступая против врагов и слишком снисходительно относясь к союзникам, которые не последовали его примеру. выполнить свои обязательства. Однако в экономике снова началось потепление, и вместе с этим росли рейтинги одобрения президента, и Килти воспринял это как общий индикатор того, что Бог находится на его небесах и что с миром в целом все в порядке.
  
  А почему ты остаешься, в который раз спрашивал он себя, теперь, когда ты увидел новую одежду императора? У него не было готового ответа на обеспокоивший его вопрос.
  
  «Хорошо, Скотт, что происходит сегодня в мире?» - сказал Килти, начиная встречу.
  
  «Ирак», - начал Килборн. «Centcom представил окончательный план сокращения наших сил. Тридцать процентов в течение первых ста двадцати дней, затем десять процентов каждые шестьдесят дней до достижения номинального статуса сил ».
  
  Килти задумчиво кивнул. «А силы безопасности Ирака?» Подготовка и оснащение новой иракской армии за последние восемь месяцев развивались урывками, что привело к дебатам в Конгрессе о том, когда, если вообще когда-либо, ISF будут готовы полностью взять на себя управление. Проблема была не в навыках, а в сплоченности отряда. По большей части солдаты ИСБ достаточно хорошо переняли подготовку, но, как и большинство арабских стран, Ирак был немногим лучше, чем собрание сект и больших семей, как светских, так и религиозных. Концепция национализма пришла далеко позади после верности племени или шиитско-суннитской принадлежности. Какое-то время Centcom играл с идеей организации подразделений и команд, основанных на таких семейных и религиозных взглядах, но от этого плана быстро отказались, поскольку аналитики поняли, что Соединенные Штаты не будут делать ничего, кроме создания хорошо вооруженных банд, которые уже были предрасположены. к междоусобной войне. Вопрос был в следующем: могут ли соперничающие члены клана или секты стоять бок о бок и сражаться за общее благо своей страны?
  
  Время, решил Макмаллен, рассудит.
  
  Тот факт, что Килборн сообщал Килти об этом сокращении, а не председатель объединенного комитета начальников, адмирал Стивен Неттерс, сказал Макмаллену, что президент уже принял решение о сокращении численности в Ираке. На встрече в четверг на прошлой неделе Неттерс выступил против амбициозных темпов вывода войск, сославшись на общепризнанные мрачные отчеты командиров армейских бригад о готовности СВБ. ИСБ определенно не были готовы сейчас, и уж точно не будут готовы через три месяца, когда должны были быть выведены первые силы США.
  
  Со своей стороны, Килти должен был сделать это, знал Макмаллен, поскольку большую часть своей кампании он сосредоточил на сокращении войск. Прав Неттерс или нет, не имело значения для Килти, который приказал своему шефу сделать это и заставить работать.
  
  «Между командирами бригад и дивизий ведутся споры о показателях готовности, но данные, похоже, подтверждают наш план. Четыре месяца - это не так много времени, но первоначальная просадка будет постепенно увеличиваться в течение трех месяцев, так что пройдут полные семь месяцев, прежде чем ISF действительно начнет ощущать какое-либо давление ».
  
  «Дерьмо, - подумал Макмаллен.
  
  «Хорошо, хорошо, - сказал Килти. «Энн, возьми черновик от Скотта и прогони его через NSC. Если не обнаружат проблем, будем двигаться дальше. Далее, Скотт.
  
  "Бразилия. Есть признаки того, что их план расширения инфраструктуры нефтеперерабатывающих заводов более амбициозен, чем мы предполагали ».
  
  "Что значит?" - спросил Килти.
  
  Рейнольдс ответил. «Их поля Тупи богаче, чем они думали или показывали».
  
  По крайней мере, на первый взгляд, постоянно растущий потенциал бассейна Сантос стал таким же сюрпризом для Бразилии, как и для Соединенных Штатов. Об этом не было и речи до пресс-релиза Petrobras, и такие новости нельзя было долго хранить в секрете.
  
  - Сукины сыновья, - прорычал Килти. Вскоре после победы на всеобщих выборах и даже до того, как он принес присягу, Килти приказал своему предполагаемому государственному секретарю обратиться к бразильскому правительству. Помимо вывода Соединенных Штатов из Ирака, снижение цен на газ было краеугольным камнем кампании Килти. Соглашение об импорте нефти с Бразилией, которое вступит в силу в конце месяца, во многом поможет выполнить это обещание. Обратной стороной было то, что бразильское правительство, каким бы дружественным оно ни было сейчас, имело в руках рычаг значительной силы. Вопрос, на который никто не мог ответить в этот момент, заключался в том, останется ли Бразилиа доброжелательной или пойдет по пути Саудовской Аравии - одна рука протянута в дружбе, другая сжимает кинжал.
  
  «Мы так или иначе не знаем, есть ли в этом намерение, мистер президент, - сказал Макмаллен, пытаясь оттолкнуть Килти от перевала. «Когда их планы расширения изменились или в какой степени они изменятся, все еще под вопросом». Макмаллен пристально посмотрел на Килборна, надеясь, что тот поймет сигнал, что он и сделал.
  
  DCI сказал: «Это правда, господин президент».
  
  «Уэс, когда мы здесь закончим, я хочу поговорить с послом Девиттом».
  
  "Да сэр."
  
  "Что еще?"
  
  «Иран. Мы все еще работаем с несколькими источниками, но есть признаки того, что Тегеран снова будет наращивать свою ядерную программу ».
  
  «Вот дерьмо, - подумал Макмаллен. Среди многих предвыборных обещаний Килти было возобновление прямой дипломатии с Ираном. Килти заявил, что вовлечение Ирана в более широкое сообщество наций и работа в областях, представляющих взаимный интерес, было лучшим способом убедить Тегеран отказаться от своих ядерных амбиций. И до сих пор вроде бы работало.
  
  «Дайте определение« наращивание темпов »».
  
  «Центрифуги, очистительные заводы, некоторые из них в Москву».
  
  «Сукины сыновья. Что, черт возьми, они замышляют? " Этот вопрос Килти направил своему советнику по национальной безопасности.
  
  «Трудно сказать, господин президент, - ответил Рейнольдс.
  
  Макмаллен подумал : «Перевод: я, блять, понятия не имею.
  
  - Тогда упрости, - рявкнул Килти. «Давай, черт возьми, поговори со Стейт по телефону и получи мне несколько ответов». Килти встал, призывая собрание закончиться. "Это все. Уэс, Скотт, останься на минутку.
  
  Как только Рейнольдс ушел, Килти подошел к своему столу и со вздохом сел. «Что мы знаем об этой истории с Райаном?»
  
  «Секретная служба все еще работает над этим делом», - ответил старший инспектор полиции Килборн. «Но похоже, что стрелок был только один - у него еще нет документов, но стоматолог говорит, что он иорданец. Пистолет прибыл из украденной партии египетского военного оружия - он соответствовал двум, найденным после бомбардировки Марселя в прошлом месяце ».
  
  «Освежи мою память».
  
  «Автобусное нападение. Четырнадцать погибших, включая стрелков ».
  
  «Подозреваемый URC».
  
  "Да сэр."
  
  Макмаллен знал своего босса достаточно хорошо, чтобы прочесть выражение его лица: выбрав Джека Райана в качестве цели, URC сосредоточил внимание средств массовой информации на бывшем президенте. Половина кабельных сетей повторно показывала биографии Райана, который до сих пор преуменьшал значение инцидента, выпустив краткое заявление для прессы и отклонив запросы на интервью. Со своей стороны, Килти отреагировал на инцидент с помощью заранее подготовленного допроса во время пресс-конференции: рад, что бывший президент Райан не пострадал, и т.д. горло во время тренинга.
  
  Килти продолжил: «Уэс, этот бизнес с Неттерсом ...»
  
  Ой-ой, подумал Макмаллен. «Да, господин президент».
  
  «Я думаю, что мы приближаемся к времени для перемен».
  
  "Я понимаю."
  
  "Вы не согласны?"
  
  Макмаллен тщательно подбирал слова. «Я хотел бы предположить, господин президент, что небольшое несогласие может быть полезным. Адмирал Неттерс откровенен, возможно, по ошибке, но его широко уважают не только в службах, но и в Конгрессе ».
  
  «Боже, Уэс, я не собираюсь держать его на борту только потому, что он популярен».
  
  «Это не моя точка зрения…»
  
  "Тогда что?"
  
  «Его уважают, потому что он знает свое дело. Мой отец говорил: «Ты не спрашиваешь дорогу у кого-то, кто не был, куда ты идешь». Адмирал Неттерс был туда, куда мы идем ».
  
  Килти опустил рот, затем улыбнулся. «Это хорошо, действительно хорошо. Не возражаете, если я им воспользуюсь? Ладно, посмотрим, куда это денется. Но я заставляю это случиться, Уэс. Так или иначе, мы уходим из этой проклятой страны. Это понятно? "
  
  "Да сэр."
  
  «Ты выглядишь так, будто твоя собака только что умерла, Скотт. Давай послушаем.
  
  Килборн положил папку с файлами на стол Килти и сказал: «На прошлой неделе был совершен набег на пещеру в горах Гиндукуша - команда рейнджеров разыскивала эмира».
  
  «Ах, Господи, этот парень?» - сказал Килти, листая файл. «Мы все еще тратим на него ресурсы?»
  
  «Да, господин президент. Как бы то ни было, командир команды был ранен, поэтому его первый сержант взял на себя ответственность - Дрисколл, Сэм Дрисколл. Добрался до пещеры, снял пару охранников, но когда они вошли внутрь, там ничего не было ».
  
  «В этом нет большого сюрприза».
  
  «Нет, сэр, но если вы посмотрите на четвертую страницу ...»
  
  Килти так и сделал, его глаза сузились, когда он читал.
  
  Килборн сказал: «Насколько мы можем судить, никто из них не был вооружен как таковой, но они определенно спали».
  
  «И он просто выстрелил им всем в голову», - проворчал Килти, отталкивая папку. «Это отвратительно».
  
  Макмаллен сказал: «Мистер Президент, я явно немного отстал. О чем мы говорим? »
  
  - Убийство, Уэс, простое и понятное. Этот сержант, этот Дрисколл, убил девять безоружных мужчин. Период."
  
  "Сэр, я не думаю ..."
  
  «Послушайте, мой предшественник позволил вооруженным силам разгуляться. Он их всех развел и выпустил с поводков. Пора снова надеть воротник. Мы не можем позволить американским солдатам стрелять спящим в головы. Скотт, мы можем это сделать?
  
  «Есть прецеденты и в том, и в другом случае, но я думаю, что можно убедить в этом. Нам нужно будет начать мяч с Пентагона, затем отдать его под суд, а затем привлечь армейского разведчика ».
  
  Килти кивнул. "Сделай это. Пора дать ворчанам знать, кто главный ».
  
  
  
  
  Чертовски хороший день для рыбалки, решил Арли Фрай, но, опять же, почти любой день был прекрасным днем ​​для рыбалки - по крайней мере, здесь так и было. В отличие от Аляски, где снимали сериал « Смертельный улов». Рыбалка на земле должна была быть адом.
  
  Туман был густым, но, в конце концов, это было утро Северной Калифорнии, так что немного гадости следовало ожидать. Арли знал, что он поднимется через пару часов.
  
  Его лодке, 21-футовой Atlas Acadia 20E с подвесным мотором Ray Electric, было всего три месяца, это подарок на пенсию от его жены Юнис, которая выбрала модель прибрежного морского катера в надежде, что он будет рядом с ним. сухая земля. И здесь вина снова лежала на ногах трубки сисек, а именно на том фильме Джорджа Клуни «Идеальный шторм». В молодости он мечтал переплыть Атлантический океан, но он знал, что стресс, связанный с этим, убьет Юнис, поэтому он удовлетворился поездками на прибрежную рыбалку каждые две недели, чаще всего в одиночестве, но сегодня он уговорил сына присоединяться. Чет, которому сейчас пятнадцать, больше интересовали девушки, свой iPod и, когда он мог получить разрешение на учебу, чем ловить желтохвоста и лингкодов, - хотя он действительно оживился, когда Арли упомянул, что видел акулу на его последней прогулке. История была правдой, но акула была всего два фута в длину.
  
  В настоящее время Чет сидел на носу, с наушниками в ушах, когда он наклонился над планширем и провел рукой по воде.
  
  Море было в основном ровным, с небольшими изломами, и высоко над Арли виднелось солнце, размытый бледный круг, пытающееся проложить себе путь сквозь облака. «В течение часа станет ярким и горячим», - подумал он. Юнис упаковала им много безалкогольных напитков, полдюжины сэндвичей с вздором и пластиковый пакетик, наполненный фигом ньютонами.
  
  Вдруг что-то ударилось о корпус «Акадии». Чет выдернул руку из воды и встал, заставив лодку раскачиваться. "Ого!"
  
  "Что это?"
  
  «Что-то ударилось в сторону. . . . Вот видите? "
  
  Арли посмотрела туда, куда указывал Чет, прямо с кормы, и мельком увидела что-то оранжевое прямо перед тем, как туман поглотил это.
  
  "Вы посмотрите на это?" - спросил Арли.
  
  "Не совсем. Напугал меня до чертиков. Похоже на спасательный жилет или поплавок на бампере.
  
  Арли ненадолго подумал о том, чтобы продолжить, но объект, каким бы он ни был, был не просто оранжевого, а международного оранжевого цвета, который обычно использовался для бедствия и чрезвычайных ситуаций. И спасательные жилеты.
  
  «Садись, сынок, я иду». Арли повернул руль и повернул «Акадию» обратно на обратный курс, при этом замедляя движение. «Смотри».
  
  «Да, папа, я. Господи.
  
  Тридцать секунд спустя Чет крикнул и указал на левый борт. Сквозь туман было видно оранжевое пятно размером с футбольный мяч.
  
  «Я вижу это», - сказал Арли и направился в эту сторону, поднося объект к себе. Чет наклонился и схватил его.
  
  Арли заметил, что это был не спасательный жилет, а резиновый поплавок в форме ромба. К нему была прикреплена двухфутовая линия для рисования, а к ней была прикреплена черная металлическая коробка, примерно четыре дюйма в ширину, восемь в длину и примерно такой же толщины, как книга в мягкой обложке хорошего размера.
  
  "Что это?" - спросил Чет.
  
  Арли не был уверен, но он видел достаточно фильмов и телешоу, чтобы догадываться. «Черный ящик», - пробормотал он.
  
  "Хм?"
  
  «Самописец полетных данных».
  
  «Ого. . . Вы имеете в виду, как с самолета? "
  
  "Ага."
  
  "Прохладный."
  
  
  
  
  T безопасности он был Фонда приличный, Cassiano знал, но три вещи , которые работали в его пользу: Во- первых, он работал на Petrobras в течение одиннадцати лет, задолго до открытия тупи. Во-вторых, отрасль была уникальна по сравнению с другими, поэтому наемный персонал службы безопасности мог компетентно проверять лишь определенную часть внутренней работы объекта. Остальное должны были делать работники, которые знали, на что они смотрят и как все работает, и поэтому, хотя такая двойная работа обеспечивала хорошую зарплату и обеспечивала бесперебойную работу предприятия, она также давала Кассиано беспрепятственный доступ к высокому уровню безопасности. области. И в-третьих, демо-графика самой Бразилии.
  
  Из 170-миллионного населения Бразилии менее одного процента являются мусульманами, и только один процент из этого числа составляют исламские новообращенные бразильского происхождения. Растущая волна исламских радикалов, которых так опасались в других странах Западного полушария, в Бразилии не стала проблемой. Никого не волновало, в какую мечеть вы ходили и ненавидели ли вы войну в Ираке; эти темы редко обсуждались и, конечно, не имели никакого отношения к вашей пригодности к работе, будь то в ресторане или в Petrobras.
  
  Кассиано держал свои мысли при себе, молился наедине, никогда не опаздывал на работу и редко брал больничные. Мусульманин или нет, он был идеальным рабочим как для Petrobras, так и для своего нового работодателя, который, безусловно, платил намного лучше.
  
  Детали, которые они попросили его предоставить, сделали их намерения довольно прозрачными, и хотя Кассиано не особенно нравилась идея играть роль промышленного шпиона, он утешался их заверениями, что единственный ущерб, который могут нанести его действия и информация, будет быть денежным. Кроме того, сказал он себе, с учетом того, что объем находок в бассейне Сантос растет не по дням, ни по часам, у правительства Бразилии, которое было мажоритарным держателем акций Petrobras, были бы деньги, которые можно было бы сжигать на десятилетия вперед.
  
  Нет никаких причин, по которым он не должен участвовать в этом подарке, не так ли?
  
  
  
  
  
  
  25
  
  C ARPENTER IS въездные,»радио щебетали ряд , где Андреа сидел.
  
  «Хочешь, я поймаю его, босс?» спросила она.
  
  «Нет, я пойму». Райан встал из-за компьютера и подошел к входной двери. - Кстати, он останется на ужин.
  
  «Конечно, босс».
  
  Арни ван Дамм никогда не церемонился. Он арендовал машину в аэропорту BWI и сам поехал вниз. Джек увидел, что все еще был в тех рубашках LLBean и штанах цвета хаки, вылезая из своего Hertz Chevy.
  
  - Привет, Джек, - приветствовал бывший начальник штаба.
  
  «Арни, это было давно. Как прошел полет?"
  
  «Большую часть времени спал». Они вошли внутрь. "Как книга?"
  
  «Эго сложно писать о себе, но я пытаюсь сказать правду».
  
  «Ого, мальчик, это должно сбить с толку обозревателей« Таймс ». ”
  
  «Что ж, черт возьми, они меня никогда особо не любили. Я бы не ожидал, что они изменятся сейчас ».
  
  «Черт, Джек, ты только что отбил покушение на свою жизнь…»
  
  «Фигня, Арни».
  
  «Восприятие, мой друг. Публика слышит о подобных вещах, все, что они понимают, это то, что кто-то пытался убить вас и заплатил за это ».
  
  «Ну и что, всемогущество по доверенности?»
  
  "Ты понял."
  
  К этому времени они были на кухне, и Джек наливал кофе. Пройдет час до того, как Кэти вернется домой, а у Джека еще оставалось время выпить немного неразрешенного послеобеденного кофеина. «Так дайте мне сплетни. Я слышал, что Верховный суд устроил Килти припадки.
  
  «Вы имеете в виду невозможность назначать встречи? Да, он сходит с ума по этому поводу. Во время кампании он пообещал место профессору Мэйфлауэр в Гарвардском университете права ».
  
  "Этот парень? Господи, он хочет переписать Евангелие от Матфея ».
  
  «Бог не пошел в Гарвард. В противном случае он был бы лучше информирован, - предположил ван Дамм.
  
  Райан усмехнулся. «Итак: почему этот визит?»
  
  «Я думаю, ты знаешь, Джек. Более того, я думаю, вы сами об этом думали. Скажи мне, что я ошибаюсь.
  
  "Ты не прав."
  
  «Еще одна вещь, которую я всегда любил в тебе, Джек: ты никогда не умеешь солгать, чего стоит черт возьми».
  
  - проворчал Райан.
  
  «Быть ​​плохим лжецом - неплохое дело, - сказал Арни. «Килти уже сходит с рельсов, Джек. Только мое мнение, но ...
  
  «Он мошенник. Все это знают, но в газетах об этом не говорят ».
  
  «Он мошенник, но он их мошенник. Они думают, что могут его контролировать. Они понимают его и то, как он думает ».
  
  «Кто сказал, что он вообще думает? Он не думает. У него есть видение того, каким он хочет видеть мир. Он готов на все, чтобы мир соответствовал этой идее - если это можно назвать идеей ».
  
  «А как насчет твоих идей, Джек?»
  
  «Это называется принципом; есть разница. Вы продаете принцип как можно лучше и надеетесь, что публика поймет. Что-нибудь еще, и вы продавец подержанных автомобилей ».
  
  «Один известный политик однажды сказал, что политика - это искусство возможного».
  
  «Но если вы ограничиваете себя тем, что возможно - тем, что уже сделано, - как, черт возьми, происходит прогресс? Килти хочет вернуть тридцатые годы с FDR и всем, что с этим связано ».
  
  «Много думал об этом, Джек?» - сказал Арни с намеком на улыбку.
  
  «Вы знаете, что у меня есть. Отцы-основатели перевернутся в своих склепах над тем, что делает этот тупоголовый ».
  
  «Так что замени его».
  
  «И пройти через все это снова - с какой целью?»
  
  «Эдмунд Берк, помнишь? «Все, что требуется для торжества зла, - это бездействие добрых людей».
  
  «Я должен был это предвидеть», - ответил Джек. «Я отбыл свое время. Я участвовал в двух войнах. Я установил свою собственную линию преемственности. Я сделал все, что должен делать мужчина ».
  
  «И вы сделали это хорошо», - признал бывший начальник штаба. «Джек, вот в чем суть: ты нужен стране».
  
  «Нет, Арни. Я стране не нужен. У нас по-прежнему хороший Конгресс ».
  
  «Да, они в порядке, но они еще не создали настоящего лидера. Оуэнс из Оклахомы, у него есть возможности, но у него еще есть путь. Недостаточно опытный, слишком маленький и слишком идеалистичный. Он еще не готов к мячу в высшей лиге ».
  
  «Вы могли бы сказать то же самое обо мне», - заметил Райан.
  
  «Верно, но вы слушаете и в основном знаете то, чего не знаете».
  
  «Арни, мне нравится та жизнь, которая у меня сейчас есть. У меня есть работа, чтобы занять меня, но мне не нужно наезжать на нее. Мне не нужно следить за каждым словом, которое я говорю, чтобы не обидеть людей, которым я все равно не нравлюсь. Я могу ходить по дому без обуви и без галстука ».
  
  "Ты устал."
  
  «Я заслужил право скучать». Райан сделал паузу, сделал глоток кофе и попытался сменить тему: «Что сейчас делает Пэт Мартин?»
  
  «Он не хочет снова быть АГ», - ответил ван Дамм. «Он преподает право в Нотр-Даме. Он также проводит семинары для новоиспеченных судей ».
  
  «Почему не Гарвард или Йель?» - подумал Райан.
  
  «Гарвард не принял бы его. Они, конечно, хотели бы видеть там бывшего генерального прокурора, но не вашу. Пэт все равно туда не пойдет. Он большой фанат футбола. Гарвард играет в футбол, но не так, как Дама ».
  
  «Я помню», - признался Джек. «Они даже не стали бы изображать из нас выскочку-католиков из Бостонского колледжа». И BC Eagles иногда удавалось обыгрывать Нотр-Дам, когда позволяла судьба.
  
  «Хочешь подумать об этом?» - спросил Арни.
  
  «Соединенные Штаты Америки сами выбирают президентов, Арни».
  
  «Это правда, но это как ресторан с коротким меню. Вы можете выбирать только из того, что готовит повар, и вы не можете уйти и пойти к Венди, если вас не устроит выбор ».
  
  «Кто вас отправляет?»
  
  «Люди говорят со мной. В основном по вашим политическим убеждениям ...
  
  Джек оборвал его поднятой рукой. «Я ни на что не зарегистрирован, помнишь?»
  
  «Это должно осчастливить Социалистическую рабочую партию. Так что бегите как независимый. Начни свою вечеринку. Тедди Рузвельт сделал ».
  
  «И проиграл».
  
  «Лучше попытаться и потерпеть неудачу, чем ...»
  
  "Ага-ага."
  
  «Вы нужны стране. Килти уже какает. Прямо сейчас в вас копаются его оппозиционные исследователи. Разве ты не слышал?
  
  "Фигня."
  
  «Они занимаются этим почти месяц. Джорджтаун их обеспокоил. Говорю тебе, Джек, нам нужно схватить эту штуку, пока мы можем. Райан покачал головой. «Послушайте, вы этого не планировали. Люди повсюду в этой истории, потому что ваши цифры все еще высоки ».
  
  «Проклятые голоса сочувствия ...»
  
  - Поверьте, из этого ничего не выйдет, но что касается парадных входов, то этот золотой. Итак: есть там какое-нибудь грязное белье? »
  
  «Ничего такого, о чем ты не знаешь». Но Джеку удалось раскрыть эту ложь. Только Пэт Мартин знал об этом особом наследии, оставленном Райаном. Он даже не сказал Робби. «Я слишком туп, чтобы быть политиком. Может, поэтому СМИ меня никогда не любили ».
  
  «У этих исследователей оппозиции будет доступ ко всему, Джек, даже к документам ЦРУ. Вы, должно быть, оставили после себя какие-то гадости, - настаивал ван Дамм. "Все делают."
  
  - Полагаю, это зависит от интерпретации. Но раскрытие любого из них было бы федеральным уголовным преступлением. Сколько политических блевоток рискнет этим? »
  
  «Ты все еще младенец в лесу, Джек. Помимо того, что его засняли на видео с изнасилованием девушки или троганием мальчика, политик не стал бы рисковать ради президентства ».
  
  «Это поднимает вопрос, который я не могу понять: нравится ли Килти быть президентом?»
  
  «Он, наверное, даже не знает себя. Он хорошо работает? Нет, не совсем. Но он даже этого не знает. Он думает, что у него все хорошо, и лучше, чем у всех остальных. Ему нравится играть в игру. Ему нравится отвечать на телефонные звонки. Ему нравится, когда к нему обращаются люди, когда у них возникают проблемы. Ему нравится быть парнем, который отвечает на вопросы, даже если он не имеет ни малейшего представления о том, каков ответ. Помните, что сказал Мел Брукс? «Быть ​​королем - это хорошо», даже если король - полный хулиган. Он хочет быть там, и чтобы там больше никого не было, потому что он всю свою жизнь был политиком. Это гора Эверест, и он взобрался на нее, потому что она там, и что, если вы доберетесь до вершины, а там вы ничего не сможете сделать? Он там, и вы на нем, и никто другой. Убил бы он ради работы? Наверное, если бы хватило смелости. Но он этого не делает. Он велел бы это сделать одному из своих солдат, без всяких письменных свидетельств. Вы всегда можете найти людей, которые делают для вас такие вещи, и вы их целуете, если их поймают ».
  
  "Я никогда-"
  
  «Этот парень Джон Кларк. Он убивал людей, и причины этого не всегда выдерживали бы проверку общественности. Вы должны делать такие вещи, когда управляете целой страной, и ладно, возможно, это технически законно, но вы держите это в секрете, потому что это не будет хорошо смотреться на первой странице газеты. Если вы оставите что-то подобное, Килти опубликует это через посредников и тщательно структурированные утечки ».
  
  «Если до этого дойдет, я справлюсь», - холодно сказал Райан. Он никогда не реагировал на угрозы и издавал их редко, не без большого количества оружия в кобуре. Но Килти никогда бы этого не допустил. Как слишком многие «великие» люди и действительно, как очень многие политические деятели, он был трусом. Трусы первыми прибегли к демонстрации силы. Это была сила, которую некоторые мужчины находили опьяняющей. Райан всегда находил это пугающим, но Райану никогда не приходилось вынимать пистолет из кобуры без серьезной причины. «Арни, я не боюсь всего, что этот ублюдок может в меня кинуть, если до этого дойдет. Но почему до этого доходит? »
  
  «Потому что ты нужен стране, Джек».
  
  «Я пытался это исправить. У меня была лучшая часть за пять лет, но я потерпел неудачу ».
  
  «Система слишком коррумпирована, а?»
  
  «У меня приличный Конгресс. Большинство из них были в порядке - те, кто вернулся домой из-за предвыборных обещаний. Черт возьми, это были честные, не так ли? Конгресс значительно улучшился, но президент задает национальный тон, и я не мог этого изменить. Христос знает, что я пытался ».
  
  «Кэлли Уэстон написала вам несколько хороших речей. Из тебя мог бы получиться хороший священник ». Арни откинулся назад и допил кофе. «Ты действительно приложил серьезные усилия, Джек. Но этого было недостаточно ».
  
  «Итак, вы хотите, чтобы я попробовал еще раз. Когда ты бьешься головой о каменную стену, мягкий звук через некоторое время становится немного удручающим ».
  
  «Друзья Кэти уже нашли лекарство от рака?»
  
  "Нет."
  
  «Они перестали пытаться?»
  
  «Нет», - вынужден был признать Джек.
  
  «Потому что это стоит делать, даже если это невозможно?»
  
  «Играть с законами науки легче, чем изменять человеческую природу».
  
  «Хорошо, ты всегда можешь просто сидеть здесь, смотреть CNN, читать газеты и сука».
  
  И я часто это делаю, Джеку не нужно было признавать. Дело в том, что Арни знал, как манипулировать Райаном так же, как четырехлетняя девочка могла манипулировать своим отцом. Легко и невинно. Примерно так же невинно, как Бонни и Клайд в банке, конечно, но Арни знал, как это делается.
  
  «Я скажу это еще раз, Джек. Твоя страна-"
  
  «И я спрошу вас еще раз: кто вас послал?»
  
  «Как вы думаете, почему меня прислали?»
  
  «Арни».
  
  «Никто, Джек. Я серьезно. Я тоже на пенсии, помнишь?
  
  «Вы скучаете по действию?»
  
  «Не знаю, но скажу вам следующее: раньше я думал, что политика - это высшая форма человеческой деятельности, но вы вылечили меня от этого. Вы должны что-то отстаивать. Килти не знает. Он просто хочет быть президентом Соединенных Штатов, потому что считает, что находится в очереди на престол, и настала его очередь. По крайней мере, так он это видит ».
  
  «Так ты бы со мной прыгнула?» - спросил Райан.
  
  «Я буду рядом, чтобы помочь и дать вам совет, и, может быть, на этот раз вы немного лучше прислушаетесь к голосу разума».
  
  «Этот терроризм - это слишком большая работа для четырех лет».
  
  "Согласовано. Вы можете восстановить свою программу восстановления ЦРУ. Усильте программу набора, верните работу в нужное русло. Килти искалечил его, но не уничтожил полностью ».
  
  «Это займет десять лет. Может быть, больше."
  
  «Тогда вы вернете его в нужное русло, отойдете в сторону и позволите кому-то другому закончить».
  
  «Большинство членов моего кабинета не вернутся».
  
  "И что? Найди новые, - холодно заметил Арни. «В стране полно талантливых людей. Найди несколько честных и твори свою магию Джека Райана ».
  
  Райан-старший фыркнул. «Это будет долгая кампания».
  
  «Ваш первый настоящий. Четыре года назад вы баллотировались на коронацию, и это сработало. Было до отвращения легко летать и произносить речи перед дружелюбной толпой, большинство из которых просто хотели увидеть, за кого они голосуют. С Килти все будет иначе. Вам даже придется поспорить с ним - и не стоит его недооценивать. Он опытный политический деятель и знает, как действовать низко, - предупредил Арни. «Ты к этому не привык».
  
  Райан вздохнул. «Ты сукин сын, ты это знаешь? Если вы хотите, чтобы я взял на себя это обязательство, вы будете разочарованы. Придется подумать. У меня есть жена и четверо детей ».
  
  «Кэти согласится. Она намного круче и умнее, чем думают люди », - отметил ван Дамм. «Вы знаете, что сказал Килти на прошлой неделе?»
  
  "Что это такое?"
  
  «О национальном здравоохранении. Некоторая местная телевизионная группа в Балтиморе взяла у нее интервью. Должно быть, у нее был слабый момент, и она сказала, что не считает государственное здравоохранение очень хорошей идеей. Килти ответил: «Что, черт возьми, врач знает о проблемах со здоровьем?» »
  
  «Как так получилось, что это не попало в документы?» В конце концов, это было восхитительно сочно.
  
  «Энн Куинлан - начальник штаба Эда. Ей удалось отговорить Times от публикации этого документа. Энн не пустышка. Главный редактор из Нью-Йорка - ее старый друг ».
  
  «Как получается, что они всегда кладут меня в сумку, когда я вставляю в нее ногу?» - потребовал ответа Райан.
  
  «Джек, Эд - один из них. А вы - нет. Разве ты никогда не позволяешь своим друзьям расслабиться? Они тоже. Они тоже люди. Теперь поведение Арни было более расслабленным. Он выиграл свою главную битву. Пришло время великодушия.
  
  В тот момент Райану было достаточно сложно думать о репортерах как о людях.
  
  
  
  
  
  
  26 год
  
  « Почти четверть мировых поставок тяжелых кранов», - подумал Бадр, глядя на Порт-Рашид. Тридцать тысяч из 125 000 журавлей мира собраны в одном месте и с одной целью - превратить Дубай в жемчужину планеты и рай для самых богатых ее жителей.
  
  С того места, где он стоял, он мог видеть прибрежные острова Пальмы и Мира - огромные искусственные архипелаги, один в форме самого дерева, другой - землю, а также отель Бурдж аль-Араб, площадью более 1000 футов. высокий шпиль в форме гигантского паруса.
  
  Внутри страны город представлял собой море небоскребов, пересекающихся шоссе и строительной техники. А еще через пять лет достопримечательности будут продолжать появляться в ландшафте: набережная Дубая, полумесяц, уходящий примерно на пятьдесят миль в океан; подводный отель Hydropolis; Спортивный городок и купольные комплексы; Мир космической науки. Менее чем за десять лет Дубай превратился из того, что многие считали не более чем пустынной заводью на карте, в одно из лучших курортных мест в мире, площадку для супербогачей. Вскоре, подумал Бадр, удобства и достопримечательности Дубая превзойдут даже Лас-Вегас. «А может, и нет, - напомнил себе Бадр. Глобальный экономический кризис ударил и по ОАЭ. Многие краны, нависшие над городом, на самом деле все еще стояли, так как строительные работы были остановлены. Бадр подозревал, что это рука Аллаха. Такой упадок в арабской стране был немыслим.
  
  "Великолепно, не правда ли?" Бадр услышал позади себя и обернулся.
  
  «Приношу свои извинения за опоздание», - сказал агент по недвижимости. «Как вы, наверное, заметили, строительство может доставлять неудобства. Мистер Алмаси, да?
  
  Бадр кивнул. Конечно, это было не его имя, и агент, вероятно, подозревал это, но еще одной замечательной чертой Дубая было всеобщее уважение к осмотрительности и анонимности среди его армии банкиров, брокеров и агентов. Бизнес есть бизнес, а деньги есть деньги, и каждый из них ценился больше, чем произвольный и полностью субъективный кодекс поведения.
  
  «Да», - ответил Бадр. «Спасибо, что встретили меня».
  
  "Нисколько. Сюда, пожалуйста."
  
  Агент подошел к ближайшей электрической тележке для гольфа. Бадр вошел, и они двинулись вниз по пирсу.
  
  «Вы, наверное, заметили, что док не бетонный», - сказал агент.
  
  "Я сделал." Фактически, поверхность имела слегка терракотовый оттенок.
  
  «Это композитный материал - что-то вроде синтетического материала для настила, как мне сказали, но он намного прочнее и долговечнее, а цвет сохраняется на всю жизнь. Дизайнеры сочли это более привлекательной альтернативой стандартному серому бетону ».
  
  Они остановились перед складом в дальнем конце и вышли. «Вы упомянули о необходимости конфиденциальности», - сказал агент. "Будет ли это делать?"
  
  "Да, я так думаю."
  
  «Как видите, это угловой агрегат с точками доступа к воде спереди и сбоку. Достаточно, чтобы разместить два корабля по триста футов каждый. Конечно, гусеничные вышки можно взять в аренду, если они вам понадобятся ».
  
  По правде говоря, Бадр мало что знал о требованиях своего клиента, помимо размера и планировки склада, а также периода времени, в течение которого они потребуются. Ему сказали, что доступ и конфиденциальность имеют первостепенное значение.
  
  "Могу я посмотреть изнутри?" он спросил.
  
  "Конечно."
  
  Агент достал карточку-ключ и вставил ее в считывающее устройство рядом с дверью. Раздался мягкий звуковой сигнал. Агент нажал большим пальцем на блокноте рядом с считывателем. Через несколько мгновений замок щелкнул.
  
  «Карточные ключи и биометрический считыватель полностью программируются арендатором. Только вы и только вы будете контролировать, кто имеет доступ к объекту ».
  
  "Как это делается?"
  
  «Через наш безопасный веб-сайт. После создания учетной записи вы просто входите в систему, программируете карты и просматриваете записи отпечатков пальцев. Все данные зашифрованы с помощью так называемого TLS или Transport Layer Security и цифровых сертификатов ».
  
  "Очень хороший. А полиция?
  
  «За последние десять лет я могу сосчитать по пальцам, сколько раз полиция запрашивала ордера на обыск наших объектов. Все из них, кроме одного, были отклонены судом. Мы гордимся тем, что обеспечиваем безопасность и анонимность - разумеется, в рамках правовых границ Эмиратов ».
  
  Они вошли внутрь. Помещение площадью две тысячи квадратных футов было пустым. Пол и стены были сделаны из того же композитного материала, что и док, но с кремовым оттенком. Окна тоже не было, что было в списке желаний его клиента. Не обязательно, но, безусловно, плюс. Он решил, что воздух был прохладным, колеблющимся на уровне низких семидесятых.
  
  "Удобно, да?" - спросил агент.
  
  Бадр кивнул. «Противопожарные и противоугонные системы?»
  
  "Оба. Под наблюдением нашего центра управления менее чем в миле. В случае пожара срабатывает система подавления галонов. В случае несанкционированного нарушения, с арендатором связываются для получения дальнейших инструкций ».
  
  «Не полиция?»
  
  «Только с согласия арендатора».
  
  «А как насчет вашей компании? Конечно, у вас есть доступ к…
  
  "Нет. Если выясняется, что арендатор просрочен на семь дней, мы делаем все возможное, чтобы связаться с ним. По истечении четырнадцати дней, если контакт все еще не установлен, считыватель карт и биометрический сканер удаляются, а система запирания демонтируется - дорогостоящий и трудоемкий процесс, который, конечно же, будет списан со счета арендатора. как и любая переустановка этих систем. Точно так же все содержимое их склада будет конфисковано ».
  
  «У вас не будет этой проблемы с нами, уверяю вас, - ответил Бадр.
  
  "Я не сомневаюсь. У нас действительно есть контракт минимум на один год с дополнительными шестимесячными интервалами ».
  
  «Год должен подойти». На самом деле, ему сказали, что подойдет месяц. После этого склад будет пустовать, его цель - чем бы она ни была - выполнена. Фактически, в течение нескольких дней после отъезда его клиента финансовые уловки, которые повлияли на договор аренды, были бы единственной вещью, которую власти могли бы найти, и даже они привели бы только к большему количеству закрытых счетов и подставных компаний. «Денежный след», по которому американское разведывательное сообщество так умело следовало, будет ледяным.
  
  «Мы также можем оказать помощь в оптимизации таможенного процесса, если вам нужно разгрузить груз», - сказал агент. «Однако экспортные лицензии - это ваша ответственность».
  
  «Я понимаю», - ответил Бадр с едва сдерживаемой улыбкой. Что-то подсказывало ему, что меньше всего его клиентов беспокоили экспортные лицензии. Он бросил последний взгляд вокруг, затем повернулся к агенту. «Как скоро вы сможете оформить договор аренды?»
  
  T поджилки Аднан никогда не узнает его, его коллеги были не только дальше в своей миссии , но ехали в относительном комфорте чартера судно, хотя и переоборудованном российского десантного судна.
  
  В течение нескольких дней Аднан и его люди шли по прибрежной дороге вдоль Карского моря, через рыбацкие деревушки, заброшенные поселения и белоснежный пустынный ландшафт, видя на дороге лишь редкие машины и никого не направлявшиеся в том же направлении. Тот факт, что Аднан изо всех сил старался не воспринимать это как предзнаменование. Ему было трудно представить, чтобы здесь кто-то жил добровольно. По крайней мере, в пустыне можно было повеселиться на солнце. Здесь серое пасмурное небо казалось скорее правилом, чем исключением.
  
  Как он и ожидал, найти укрытие для их ночных остановок было несложно, но найти укрытие, которое было не более чем хижиной, было совсем другим. В первую ночь им посчастливилось найти заброшенную стенную палатку с работающей дровяной печью, и хотя брезентовые стены были изъедены и потеряли гидроизоляцию, опорные столбы были закопаны глубоко в землю, а опорные тросы все еще были натянуты. Таким образом, они провели ночь в относительном комфорте, в то время как снаружи почти ураганный ветер хлестал снег и лед о холст, как шрапнель, и волны грохотали о скалы. На вторую ночь им повезло меньше: они сидели вместе в своих спальных мешках в задней части грузовика, пока сито-брезентовые борта колышались на ветру. После нескольких часов попыток уснуть, они сдались и провели ночь, напоминая о том, как пили чай, заваренный на их портативной походной печи, и ожидая первых признаков рассвета.
  
  И теперь, после трех дней путешествия, они были в пределах дня или полутора дней от места назначения - по крайней мере, так говорилось на карте, с которой Аднан осторожно сверился, стараясь перепроверить ее отметки и размеры с показаниями на его карте. собственный портативный GPS-модуль. Но «пункт назначения» не совсем подходящее слово, не так ли? Возможно, ступенька . Если их чартерный капитан сдержал свое слово и он хотел заработать оставшуюся часть гонорара, они были бы на шаг ближе к своей цели, и эта идея вызвала немалое беспокойство у Аднана. Судя по тому немногому, что он читал об этом месте, их нынешнее окружение, каким бы мрачным оно ни было, вскоре окажется сравнительно роскошным. А потом была болезнь. У них были таблетки для этого, но врач, назначавший дозы, не был уверен в их эффективности. Аднану сказали, что они помогут, но никаких гарантий не было. Лучшая защита - скорость и осторожность. Чем дольше они там пробыли, тем выше риск. Хуже всего было то, что никто из них не узнает, в безопасности ли они, пока не пройдет много лет, никогда не узнает слишком поздно, что невидимая смерть разъедает их. «Неважно, - сказал он себе. Смерть была смертью, просто мостом в рай, и его люди знали это так же хорошо, как и он. Сомневаться в этом было оскорблением Аллаха.
  
  Несмотря на жестокий холод и скудный паек, ни один из них не высказал ни малейшей жалобы. Они были хорошими людьми, верными как Аллаху, так и делу - которые, конечно, были одним и тем же. И хотя он был достаточно уверен, что они останутся стойкими, когда он наконец раскроет цель их путешествия, он знал, что не может ослабить бдительность. Эмир лично выбрал его для этой миссии, и их работа была слишком важной, чтобы позволить страху отвратить их.
  
  А как насчет самой задачи? - спросил себя Аднан. Его инструкции были подробными и ясными, и они были легко доступны в его рюкзаке - несколько десятков ламинированных страниц - но что, если возникнут сложности? Что, если бы их инструменты не подходили для работы? Что делать, если они режут не в том месте или система лебедки не выдерживает нагрузки? А что, если, не дай бог, меры безопасности изменились с момента получения информации?
  
  Стой, приказал он себе. Как и страх, неуверенность в себе была уловкой ума, слабостью, которую нужно было преодолеть верой в Аллаха и в Эмира. Он был мудрым человеком, великим человеком, и он заверил Аднана, что их приз будет ждать их там. Они найдут его, сделают все необходимое, чтобы обезопасить его, а затем вернутся.
  
  Еще три дня, потом еще пять.
  
  
  
  
  
  
  27
  
  J ACK JUNIOR выключил свой компьютер и покинул свое закуток, направившись на парковку к своему желтому «Хаммеру Н2», одному из немногих его виноватых удовольствий в жизни. Тем не менее, учитывая цены на газ и общее состояние экономики, он чувствовал укол вины каждый раз, когда он поворачивал ключ зажигания на этой проклятой штуке. Он не был любителем деревьев, в этом можно было быть уверенным, но, возможно, пришло время подумать о том, чтобы вернуться назад. Черт, его раздражающая эко-осведомленная младшая сестра терлась о нем. Он слышал, что Cadillac выпускает довольно приличный гибрид Escalade. Возможно, стоит съездить в автосалон.
  
  Сегодня вечером у него был редкий ужин с мамой и папой. Салли тоже будет там, вероятно, полная идей из своей медицинской школы. Ей нужно было подумать о выборе своей специальности, а для этого она бы согнула мамину ухо. И Кэти была бы такой же обаятельной, как всегда, любя своего старшего брата, что могло быть головной болью, но SANDBOX не так уж и плох для младшей сестры. Семейный вечер, стейк и салат из шпината, печеный картофель и кукуруза в початках, потому что это был любимый ужин его отца. Может быть, выпить бокал вина теперь, когда он достаточно взрослый.
  
  Джек давно понял, что у президентского сына есть свои недостатки. К счастью, его защитная деталь исчезла, хотя он никогда не был полностью уверен, что его не скрывали. Он спросил об этом Андреа, и ему сказали, что у него больше нет войск, но кто мог сказать, что она была полностью правдива по этому поводу?
  
  Он припарковался на улице перед своей квартирой и вошел внутрь, чтобы переодеться в брюки и фланелевую рубашку, а затем снова вышел. Вскоре он ехал по шоссе I-97 в Аннаполис, а оттуда в Перегрин-Клифф.
  
  Перед тем, как поступить на государственную службу, его родители построили большой дом. Плохая новость заключалась в том, что все знали, где он находится. Машины проезжали по узкой проселочной дороге и останавливались, чтобы посмотреть на нее, не зная, что каждая метка была записана и компьютер проверен Секретной службой с помощью стайки скрытых телекамер. Они могли догадаться, что в скрытом строении в пределах семидесяти ярдов от главного дома находилось как минимум шесть вооруженных агентов на случай, если кто-то попытается пройти через ворота и подъехать к дому. Он знал, что его отец находил это подавляющим. Даже пойти к местному гиганту за буханкой хлеба и литром молока было серьезным делом.
  
  «Заключенный в позолоченной клетке», - подумал Джек.
  
  «SHORTSTOP, входите», - сказал он стойке ворот, и камера удостоверилась в его личности до того, как ворота открылись. Секретной службе не понравился его выбор машины. Ярко-желтый его «хаммер» бросался в глаза, в этом можно было не сомневаться.
  
  Он припарковался, вышел и подошел к двери, рядом с которой обнаружил Андреа.
  
  «У меня не было возможности поговорить с тобой потом», - сказала она ему. «Ты сделал чертовски ужасную вещь, Джек. Если бы вы не поймали ... "
  
  «Тогда у тебя был бы более длинный выстрел, вот и все».
  
  "Может быть. Тем не менее, спасибо.
  
  «Вы держите пари. Мы что-нибудь знаем о парне? Ходят слухи, что он может быть URC ».
  
  Андреа на мгновение задумался. «Я не могу ни подтвердить, ни опровергнуть», - сказала она с улыбкой и отчетливым акцентом на подтверждении.
  
  «Значит, эмир пытался убить папу», - подумал Джек. Невероятно. Он подавил порыв вернуться к своему компьютеру в кампусе. Эмир был там, и рано или поздно он выбежал из беговой комнаты; к сожалению, Джека там не было, когда это случилось.
  
  "Мотив?"
  
  «Ударная ценность, - думаем мы. Ваш отец может быть «бывшим», но он по-прежнему чертовски популярен. Кроме того, с логистикой легче справиться - бывшего президента убить легче, чем сидящего ».
  
  «Может быть, проще, но, черт возьми, непросто. Ты это доказал.
  
  « Мы доказали это», - сказала Андреа с улыбкой. «Вам нужно приложение?»
  
  Джек улыбнулся этому. «Я дам вам знать, как идет торговый бизнес. Спасибо, Андреа. Он толкнул дверь. «Эй, я дома!» он звонил.
  
  «Привет, Джек», - сказала мама Джека-младшего, выходя из кухни в объятиях и поцелуях. «Ты неплохо выглядишь».
  
  - Как и вы, дама-профессор хирургии. Где папа? »
  
  Она указала направо от него. "Библиотека. У него компания. Арни.
  
  Джек направился туда, поднялся по коротким ступеням и свернул налево на рабочее место отца. Папа сидел в своем вращающемся кресле, а Арни ван Дамм растянулся в клубном кресле неподалеку. «Для чего вы, ребята, замышляете заговор?» - спросил он по пути в комнату.
  
  «Заговоры не работают», - устало сказал его отец. Во время его президентства было много таких разговоров, и его отец ненавидел все это, хотя однажды он пошутил, что президентский вертолетный парк выкрашен в черный цвет, чтобы рассердить идиотов, которые считали, что на планете Земля ничего не происходит без Темный заговор вызвал это. Не помогло и то, что Джон Патрик Райан-старший был одновременно богатым и бывшим сотрудником Центрального разведывательного управления, конечно - комбинация, которая наверняка вызовет ажиотаж, реальный или воображаемый.
  
  «Разве это не позор, папа?» - предложил Джек, подходя для объятий. «Что делает Салли?»
  
  «Сходил в магазин за приправами для салата. Взял машину мамы. Какие новости?"
  
  «Обучение валютному арбитражу. Это жутковато ».
  
  «Сам делать какие-нибудь ходы?»
  
  «Ну, нет, пока нет, все равно больших, но я советую людям».
  
  «Теоретические отчеты?»
  
  «Да, на прошлой неделе я заработал полмиллиона виртуальных долларов», - сказал он.
  
  «Ты не можешь тратить виртуальные доллары, Джек».
  
  «Я знаю, но тебе нужно с чего-то начать, верно? Итак, Арни, ты снова пытаешься заставить отца бежать? он спросил.
  
  "Почему ты это сказал?" - спросил ван Дамм.
  
  «Может, дело в обстановке», - подумал Джек. Его бровь немного приподнялась, но он не стал настаивать на этом. Итак, все в комнате знали то, чего не знали двое других. Арни не знал о Кампусе и роли своего отца в его создании, не знал о пустых помилованиях, не знал, что его отец санкционировал. Папа не знал, что там работает его собственный сын. А Арни знал больше политических секретов, чем кто-либо со времен администрации Кеннеди, большинство из которых никогда не срывалось с его уст, даже действующему президенту.
  
  «В округе Колумбия беспорядок», - предложил Джек, гадая, что это может вырваться.
  
  Ван Дамм не верил: «Обычно так и есть».
  
  «Заставляет задуматься, о чем люди думали в 1914 году, как тогда страна собиралась к черту в корзине, но сейчас об этом никто не помнит. Это потому, что кто-то исправил это, или потому, что все это действительно не имело значения? "
  
  «Первая администрация Вильсона», - ответил Арни. «В Европе началась война, но никто еще не видел, как все будет плохо. Потребовался еще год, прежде чем реальность погрузилась в реальность, и к тому времени было уже слишком поздно, чтобы придумать выход из нее. Генри Форд попытался, но за городом его посмеялись.
  
  «Это потому, что проблема была слишком большой, или люди были слишком маленькими и слишком тупыми?» - подумал Джек.
  
  «Они не ожидали этого, - сказал старший Райан. «Они были слишком заняты повседневными делами, чтобы сделать шаг назад и увидеть важные исторические тенденции».
  
  «Как и все политики?»
  
  «Да, профессиональные политики склонны сосредотачиваться на мелких вопросах, а не на крупных», - согласился Арни. «Они стараются сохранить преемственность, потому что легче держать поезд на одних и тех же путях. Проблема в том, что вы делаете, когда гусеницы отклеиваются на следующем повороте? Вот почему это тяжелая работа даже для умных мужчин ».
  
  «И никто не ожидал приближения терроризма».
  
  «Нет, Джек, мы этого не сделали, по крайней мере, не полностью», - признал бывший президент. «Некоторые сделали. Черт, с лучшей разведкой у нас могло бы быть, но ущерб был нанесен тридцать лет назад, и никто так и не исправил его ».
  
  «Что работает?» - спросил Джек. "Что могло бы иметь значение?" Это был достаточно общий вопрос, чтобы дать правдивый ответ.
  
  «Разведка сигналов - мы, наверное, по-прежнему лучшие в этом деле - но ничто не заменит HUMINT - настоящие полевые привидения, разговаривающие с реальными людьми и выясняющие, что они на самом деле думают».
  
  "И убить некоторых?" - спросил Джек, просто чтобы посмотреть, что из этого выйдет.
  
  «Этого немного, - ответил его отец. «По крайней мере, не за пределами Голливуда».
  
  «Не то, что написано в газетах».
  
  «Они все еще сообщают о наблюдениях за Элвисом», - ответил Арни.
  
  «Черт возьми, может быть, было бы хорошо, если бы Джеймс Бонд был настоящим, но это не так», - заметил бывший президент. Возможно, это было крушением администрации Кеннеди, которая начала покупать беллетристику 007, за исключением идиота по имени Освальд. Так что же, история сделала свои главные повороты на несчастных случаях, убийствах и невезении? Может быть, когда-то приличный заговор был возможен, но теперь его нет. Слишком много юристов, слишком много репортеров, слишком много блоггеров, видеокамер и цифровых фотоаппаратов.
  
  «Как нам это исправить?»
  
  Это заставило Джека-старшего поднять голову - довольно грустно, подумал его сын. «Я пробовал однажды, помнишь?»
  
  «Так почему же здесь Арни?»
  
  «С каких это пор ты стал таким любопытным?»
  
  «Моя работа - разбираться в вещах и во всем разбираться».
  
  «Семейное проклятие», - заметил ван Дамм.
  
  Тут вошла Салли. «Ну, посмотри, кто появился».
  
  «Вы еще не закончили вскрытие трупа?» - спросил Младший.
  
  «Самое сложное - собрать его обратно и заставить вернуться за дверь», - парировала Оливия Барбара Райан. «Это лучше, чем иметь дело с деньгами - грязными вещами, деньгами, полными микробов».
  
  «Не тогда, когда вы делаете это с помощью компьютера. Так красиво и чисто.
  
  "Как моя девушка номер один?" - спросил бывший президент.
  
  «Ну, у меня салат. Органический. Единственный выход. Мама сказала, что тебе пора жарить стейки ».
  
  Салли не одобряла стейк, но ее отец оставался единственным, что умел готовить вместе с гамбургерами. Поскольку было не лето, ему пришлось делать это на газовом гриле на кухне, а не на углях на улице. Этого было достаточно, чтобы ее отец встал и направился к кухне, оставив Джуниора и Арни вместе.
  
  «Итак, мистер ван Дамм, он это сделает?»
  
  «Я думаю, он должен, принимает он это еще или нет. Он нужен стране для этого. А теперь это Арни, Джек.
  
  Джек вздохнул. «Это семейный бизнес, который меня не интересует. Этого недостаточно для всего горя, которое сопровождает это ».
  
  «Может быть, но как сказать« нет »своей стране?»
  
  «Меня никогда не спрашивали», - ответил Джек, солгав в меньшей степени.
  
  «Вопрос всегда внутренний. И твой отец сейчас это слышит. Что он будет делать? Черт, ты его сын. Вы знаете его лучше, чем я когда-либо.
  
  «Самое сложное для папы - это мы - мама и дети. Я думаю, что он в первую очередь предан нам ».
  
  "Так, как это должно быть. Скажи мне: в твоей жизни есть какая-нибудь симпатичная девушка? » - спросил ван Дамм.
  
  "Еще нет."
  
  Это было не совсем так. Он и Бренда были знакомства в течение месяца или около того , и она была особенной, но Джек не был уверен , что она что - то особенное. Особенный подарок для родителей.
  
  «Она там, ждет, чтобы ее нашли. Хорошая новость в том, что она тоже тебя сейчас ищет ».
  
  «Я верю тебе на слово. Вопрос в том, стану ли я старым и седым, прежде чем это произойдет? »
  
  "Ты торопишься?"
  
  «Не особенно».
  
  В дверях появилась Салли. «Ужин для тех, кто хочет сожрать плоть какого-нибудь безобидного и безобидного существа, вероятно убитого в Омахе».
  
  «Что ж, у него была полноценная жизнь», - заметил Джек.
  
  Арни вмешался: «О, да, они принесли еду прямо ему, много друзей, всех его возраста, никогда не приходилось ходить слишком далеко, нет волков, о которых нужно беспокоиться, хорошее медицинское обслуживание, чтобы справиться с любыми заболеваниями, которые у него могли быть. беспокоиться о ..."
  
  «Только одно», - парировала Салли, ведя их вниз по ступенькам. «Они заставили его взобраться по крутому склону в клетку для одного твари и ударили его по мозгам воздушным молотом».
  
  «Вам когда-нибудь приходило в голову, юная леди, что кочан салата может кричать, когда его отрезают от стебля?»
  
  «Их трудно слышать, - вмешался Джек. - У них маленькие голосовые связки. Мы плотоядные животные, Салли. Вот почему у нас так мало эмали на зубах ».
  
  «В таком случае мы не адаптированы. Холестерин убивает нас, как только мы вышли из репродуктивного возраста ».
  
  «Господи, Салли, ты хочешь бегать по лесу голышом с каменным ножом, чтобы жить?» А как насчет вашего Ford Explorer? " - потребовал ответа Джек. «И бычок, который готовил наш ужин, также сделал кожу для вашей дизайнерской обуви. Ты можешь слишком далеко зайти с эко-уродцами, помнишь?
  
  «Это становится религией, Джек, - предупредил Арни, - и нельзя беспокоить человека из-за религии».
  
  «Многое из того, что происходит вокруг. И не все это выражено словами ».
  
  «Верно», - признал Арни. «Но нет смысла добавлять к нему».
  
  "В порядке прекрасно. Салли, расскажи нам об озоновой дыре, - пригласил Джек. Он выиграет тот. Салли слишком нравилось загорать.
  
  
  
  
  
  
  28 год
  
  А С ВИТАЛИЙ ПРОГНОЗИРОВАЛ, его чартеры водки не употребляли. Он купил четыре полных литра для собственного буфета, но, хотя все они курили, они не пили. Это только подтвердило то, что он о них подозревал. Не то чтобы это так или иначе имело значение. Их деньги потрачены так же, как и у других.
  
  Он высадил свой десантный корабль на пологом галечном берегу, который здесь считался пляжем. Пандус он держал в верхнем положении, чтобы на борт не забредал медведь. Они даже направлялись в лучшую охотничью страну, хотя сезон охоты был закрыт. Хотя в его уставах было огнестрельное оружие, оно не подходило для крупной дичи. Он думал о том, чтобы застрелить одного в своих целях. Это стало бы хорошим украшением его рулевой рубки, чем запомнили бы его клиенты. Но он так и не нашел времени.
  
  Чартерная группа разбила лагерь в грузовом отсеке. Виталий разложил пластиковые матрасы и несколько складных стульев. Они сидели, курили и тихо разговаривали между собой, совершенно не беспокоя его. Они даже принесли свою еду. Неплохая идея. Ваня ни в коем случае не был поваром-гурманом и в основном питался пайками российской армии, которые покупал за наличные у сержанта снабжения в Архангельске.
  
  Здесь было жутко тихо. Самолеты летели слишком высоко, чтобы их слышать, и даже увидеть их огни, предотвращающие столкновения, было трудно и достаточно редко, настолько удаленной от цивилизации была эта часть России, где иногда бывали авантюристы или натуралисты, а также местные рыбаки, пытающиеся скудно заработать себе на жизнь. из моря. Назвать эту часть России экономическим захолустьем было великодушно. За исключением умирающего российского флота, мужчинам здесь нечего было делать, и половина из них была наведена на уборку беспорядка или катастрофы, в результате которой погибли моряки, бедняги.
  
  Но он вспомнил, что именно это привело его сюда, и почему-то ему это понравилось. Воздух всегда был свеж, а зимы были невероятно бодрыми, что было у истинного русского в крови, что отличает его от низших европейских пород.
  
  Он посмотрел на часы. Солнце вставало рано. Через пять часов или около того он расшевелил свою чартерную вечеринку, позволил им выпить свой чай для пробуждения и съесть свой хлеб с маслом на завтрак. В качестве дополнения он ел бекон, но не яйца.
  
  Утром он выходил в море и смотрел купеческое движение. Их было удивительно много. Это имело больше экономического смысла, чем грузовики или железная дорога к новым нефтяным месторождениям и золотодобывающему комплексу в Йесси. И они строили нефтепровод для транспортировки нефти в европейскую часть России, финансируемый в основном американскими нефтяными концернами. Местные жители назвали это «американским вторжением».
  
  «Назови это днем, - подумал он. Он сделал последний глоток водки и устроился на матрасе, который расстелил на палубе рулевой рубки, ожидая пяти или шести часов сна.
  
  
  
  
  За исключением некоторого дополнительного контроля на таможне Далласа, которого Шасифу сказали ожидать, учитывая его имя и лицо, смена самолета прошла гладко. В соответствии с инструкциями он забронировал перелет туда и обратно и нес багаж, соответствующий недельному пребыванию в Соединенных Штатах. Точно так же он арендовал автомобиль, забронировал себе номер в отеле и был хорошо вооружен брошюрами о местных достопримечательностях, а также электронными письмами от друзей в этом районе. Шасиф решил, что это настоящие люди; в любом случае, маловероятно, что власти проведут проверку.
  
  Все проблемы, вызывающие тревогу, были закрыты. Тем не менее, осмотр был нервным, но, в конце концов, обошелся без происшествий. Его провели через блокпост и к воротам.
  
  Через семь часов после вылета из Торонто он приземлился в международном аэропорту Лос-Анджелеса в 10:45 утра, что на его часах чуть больше двух часов, по сути, он путешествовал назад во времени, когда пересекал страну.
  
  После очередной прохождения таможни, на этот раз под еще более недружелюбным взглядом агентов TSA LAX, Шасиф подошел к стойке Аламо и терпеливо простоял в очереди пятнадцать минут. Через десять минут после этого он был в своем «додж Интрепид» и направлялся на восток по бульвару Сенчури. В машине был один из этих навигационных компьютеров, поэтому он остановился на заправке, набрал адрес в компьютере, затем выехал и начал следовать стрелкам на экране компьютера.
  
  
  
  
  К тому времени, как он выехал на 405, двигаясь на север, приближался обеденный перерыв, поэтому движение на дорогах становилось все более интенсивным. К тому времени, как он доехал до шоссе 10, шоссе Санта-Моника, машины двигались со скоростью тридцать миль в час. Как люди жили в таком месте, Шасиф не мог представить. Конечно, это было красиво, но весь этот шум и суматоха. . . Как можно было надеяться услышать тихий голос Бога? Неудивительно, что Америка была в таком моральном замешательстве.
  
  Автострада Санта-Моники двигалась с большей скоростью, поэтому он добрался до своей очереди на шоссе Тихоокеанского побережья за десять минут. Еще семь миль привели его к месту назначения, пляжу Топанга. Он заехал на стоянку, которая была заполнена на три четверти, нашел место, ближайшее к пляжной тропе, и въехал.
  
  Он вылез. С океана дул свежий ветер, и вдалеке он слышал карканье морских птиц. Над дюнами он видел пятеро или шестеро серфингистов, прокладывающих себе путь сквозь прибой. Шасиф прошел через стоянку, по небольшому холму, покрытому щеткой, вышел на служебную дорогу. В пятидесяти футах вниз по грязи стояла одинокая фигура, глядя на океан. Мужчина был арабского происхождения. Шасиф посмотрел на часы. Вовремя. Он подошел к мужчине.
  
  «Простите, - сказал Шасиф, - я ищу таверну Reel Inn. Думаю, я мог это пропустить ».
  
  Мужчина повернулся. Его глаза были закрыты солнцезащитными очками. «Ты сделал», - ответил он. «Примерно на триста футов. Если же вы ищете похлебку, я бы попробовал Gladstone's. Цены выше, но еда лучше ».
  
  "Спасибо."
  
  После этого Шасиф не знал, что еще сказать. Просто отдай ему посылку и уходи? Мужчина принял решение за него, протянув руку. Шасиф вытащил коробку с компакт-диском из кармана пиджака и протянул мужчине, заметив шрамы на руках своего собеседника.
  
  «Огонь, - подумал Шасиф.
  
  «Вы остаетесь ненадолго?» - спросил мужчина.
  
  "Да. Три дня."
  
  "Какой отель?"
  
  «Даблтри». Город торговли ».
  
  «Оставайся у своего телефона. У нас может быть что-то для вас. Вы хорошо поработали. Если вам интересно, мы можем попросить вас сыграть более важную роль ».
  
  "Конечно. Все, что я могу сделать.
  
  "Мы будем на связи."
  
  А потом этот человек ушел и пошел обратно по дороге.
  
  
  
  
  
  
  29
  
  Личный телефон J ACK RYAN SR. Зазвонил, и он поднял его, надеясь отвлечься от письма. «Джек Райан».
  
  "Мистер. Президент? »
  
  «Ну, да, раньше был», - сказал Райан, откинувшись на спинку стула. "Это кто?"
  
  «Сэр, это Мэрион Диггс. Они сделали меня FORCECOM. Я нахожусь в Форт-Макферсоне, штат Джорджия, а точнее в Атланте.
  
  «Четыре звезды сейчас?» Райан вспомнил, что Диггс несколько лет назад в Саудовской Аравии сделал себе известную репутацию. Довольно хороший полевой командир, как Буфорд-Сикс.
  
  «Да, сэр, верно».
  
  «Как жизнь в Атланте?»
  
  "Не плохо. У команды есть свои моменты. Сэр… - Его голос стал немного тревожным. «Сэр, мне нужно поговорить с вами».
  
  "Что о?"
  
  «Я бы предпочел сделать это лично, сэр, а не по телефону».
  
  "Хорошо. Вы можете прийти сюда?"
  
  «Да, сэр, в моем распоряжении двухмоторный самолет. Я могу быть в аэропорту BWI примерно через два с половиной часа. Тогда я смогу поехать к тебе домой.
  
  "Справедливо. Дайте мне расчетное время прибытия, и я попрошу вас забрать из секретной службы. Это приятно? "
  
  «Да, сэр, это было бы хорошо. Я могу уйти отсюда через пятнадцать минут ».
  
  «Ладно, значит, вы попали в BWI примерно где-то в час тридцать или около того?»
  
  "Да сэр."
  
  «Сделайте это, генерал. Вас встретят в аэропорту ».
  
  "Спасибо, сэр. Увидимся через несколько часов.
  
  Райан повесил трубку и позвонил Андреа Прайс-О'Дей.
  
  «Да, господин президент?»
  
  «Приезжает рота, генерал Мэрион Диггс. Он FORCECOM из Атланты. Полет в BWI. Можете ли вы организовать, чтобы его забрали и отвезли сюда? »
  
  "Конечно, сэр. Когда он войдет? "
  
  «Примерно час тридцать на аэровокзале авиации общего назначения».
  
  «У нас будет кто-нибудь прямо там».
  
  
  
  
  Прибыл двухвинтовой U-21 генерала и совершил обычную выкатку, вплоть до Ford Crown Victoria. Генерала легко было заметить в зеленой рубашке с четырьмя серебряными звездами на погонах. Андреа приехала сама, и они мало разговаривали по дороге на юг, к Перегрин-Клифф.
  
  Со своей стороны, Райан сам приготовил обед, включая полтора фунта солонины из Attman's на Ломбард-стрит в Балтиморе. Поездка вниз и прибытие генерала были обработаны довольно скрытно. Менее чем через сорок минут после высадки Диггс был у дверей. Райан получил это сам.
  
  До этого Райан встречался с Диггсом всего один или два раза. Человек такого же роста, черный, как кусок антрацитового угля, все в нем говорило «солдат», включая, как заметил Джек, немного беспокойства.
  
  «Привет, генерал, добро пожаловать», - сказал Райан, взяв мужчину за руку. "Что я могу сделать для вас?"
  
  - Сэр, я… ну, я немного обеспокоен этим, но у меня есть проблема, о которой, думаю, вам следует знать.
  
  «Ладно, заходи и сделай бутерброд. Кока-кола в порядке?
  
  «Да, спасибо, сэр». Райан провел его на кухню. После того, как оба мужчины собрали свои бутерброды, Райан занял свое место. Андреа плыла по периферии. Генерал или нет, но он не был здесь постоянным посетителем, и работа Андреа заключалась в том, чтобы поддерживать Райана в живых от всех опасностей. "Так в чем проблема?"
  
  «Сэр, президент Килти собирается попытаться привлечь к ответственности сержанта армии США за предполагаемое убийство в Афганистане».
  
  «Убийство?»
  
  «Так это называется в министерстве юстиции. Вчера ко мне прислали помощника генерального прокурора, и он лично меня допросил. «Как главнокомандующий войсками, я на законных основаниях владею всеми оперативными силами армии США, а также другими подразделениями, но на самом деле это вопрос армии. Вовлеченный солдат - Первый сержант роты (E-8) по имени Сэм Дрисколл. Он солдат спецназа из 75-го полка рейнджеров в форте Беннинг. Я вытащил его личный пакет. Он очень серьезный солдат, отличные боевые характеристики, солдат с плаката и чертовски хороший рейнджер ».
  
  "Хорошо." Райан подумал об этом дополнении. Он был в форте Беннинг и прошел стандартную VIP-экскурсию по базе. Рейнджеры, которые в тот день были безупречны, произвели на него впечатление, как в высшей степени подготовленных детей, для которых убийство было главным приоритетом в их должностных обязанностях. Типы специальных операций, американский аналог британского полка SAS. "В чем проблема?"
  
  «Сэр, некоторое время назад мы получили сообщение о том, что Эмир может находиться в одной конкретной пещере, и поэтому мы подробно описали специальную операцию, чтобы войти и попытаться поймать его. Оказалось, что его там не было. Проблема, сэр, в том, что Дрисколл убил девять плохих парней, и некоторые люди недовольны тем, как он это сделал ».
  
  Райан откусил два кусочка от своего сэндвича. "А также?"
  
  «И это привлекло внимание президента, и он приказал Министерству юстиции привлечь его к ответственности - то есть расследовать этот инцидент - за расследование возможного убийства, поскольку оно могло нарушить или не нарушить административный приказ о поведении на поле боя. Дрисколл убил девять человек, некоторые из них спали.
  
  «Убийство? Бодрствующие или спящие, они были вражескими бойцами, верно?
  
  "Да сэр. Дрисколл попал в неблагоприятную тактическую ситуацию, и, по его мнению, как старший унтер-офицер на месте происшествия, он должен был устранить их, прежде чем продолжить миссию. Так он и сделал. Но парни из Justice - все политические назначенцы, если это имеет значение - похоже, думают, что ему следовало арестовать их, а не убивать ».
  
  «При чем тут Килти?» - спросил Джек, прихлебывая кока-колы.
  
  «Он прочитал отчет, и он был расстроен. Поэтому он обратил на это внимание AG, а затем AG послал ко мне одного из своих людей, чтобы я начал расследование ». Диггс поставил бутерброд. «Сэр, это тяжело для меня. Я поклялся соблюдать Конституцию, а президент - мой главнокомандующий, но, черт побери, это один из моих солдат, хороший солдат, который делает тяжелую работу. Я обязан быть верным президенту, но ...
  
  «Но вы обязаны быть верными своим сержантам», - закончил Райан заявление.
  
  "Да сэр. Дрисколл, может, и не особо фигурирует в общих чертах, но он прекрасный солдат.
  
  Райан подумал над этим. Дрисколл был всего лишь солдатом для Килти, низким образцом жизни. Если бы он был водителем автобуса из профсоюзов, все могло бы быть иначе, но в армии США еще не было профсоюзов. Для Диггса это был вопрос справедливости и морального духа, который пострадает во всех вооруженных силах, если этот солдат попадет в тюрьму или даже перед военным трибуналом по этому инциденту.
  
  "Где закон об этом?" - спросил Джек.
  
  «Сэр, это немного путаница. Президент действительно разослал приказы, но они были не очень четкими, да и вообще такие приказы не распространяются на спецоперации. Его миссия заключалась в том, чтобы найти и схватить этого парня-эмира, если они его найдут - или убить, если так получилось. Солдаты не полицейские. Они не обучены этому, и они не умеют это делать, когда пытаются. С того места, где я сижу, Дрисколл не сделал ничего плохого. По правилам войны вам не нужно предупреждать врага, прежде чем убить его. Это его работа , чтобы высматривать его собственной безопасности, и если он щурит, ну, это его незадача. Стрелять парню в спину совершенно нормально на поле боя. Так обучаются солдаты. В данном случае на стеллажах спали четыре плохих парня, и сержант Дрисколл проследил, чтобы они не проснулись. Конец истории."
  
  «Будет ли это развиваться дальше?»
  
  «Assistant AG, похоже, очень обрадовалась. Я пытался объяснить ему факты жизни, но он просто пытался объяснить мне факты жизни. Сэр, я был солдатом тридцать четыре года. Я никогда не слышал ничего подобного ». Он сделал паузу. «Президент направил нас туда. Точно так же, как в Ираке, но он управляет этим, как, я полагаю, как когда-то был Вьетнам. Мы потеряли много людей, хороших людей, из-за их микроменеджмента, но этот… Господи, сэр, я просто не знаю, что делать ».
  
  «Я мало что могу с этим поделать, генерал, я больше не президент».
  
  «Да, сэр, но я должен был пойти к кому-нибудь. Обычно я отчитываюсь напрямую в SecDef, но это пустая трата времени ».
  
  «Вы говорили с президентом Килти?»
  
  «Пустая трата времени, сэр. Ему не очень интересно разговаривать с людьми в форме ».
  
  "И я?"
  
  "Да сэр. Ты всегда был тем, с кем мы могли поговорить.
  
  «И что вы хотите, чтобы я сделал?»
  
  «Сэр, сержант Дрисколл заслуживает честной встряски. Мы отправили его в горы с заданием. Миссия не была выполнена, но это не его вина. Мы просверлили там много сухих скважин. Оказалось, что это всего лишь еще одна, но, черт возьми, сэр, если мы пошлем еще войска в эти холмы и если мы ударим этого парня за то, что он выполняет свою работу, каждая дыра, которую мы просверлим, будет сухой.
  
  «Хорошо, генерал, вы высказали свою точку зрения. Мы должны поддерживать наших людей. Что этот парень должен был сделать иначе?
  
  "Нет, сэр. Он рядовой солдат. Все, что он делал, соответствовало его обучению и опыту. Полк рейнджеров - ну, может быть, им платят убийцы, но иногда это полезно иметь в своей сумке. Война - это убийство. Мы не отправляем сообщения. Мы не пытаемся обучать наших врагов. Как только мы выйдем в поле, наша задача - убить их. Некоторым это не нравится, но нам за это платят ».
  
  «Хорошо, я разберусь с этим и, может быть, устрою небольшой ад. Каковы основные правила? "
  
  «Я принесла вам копию отчета сержанта Дрисколла, а также имя помощника генерального директора, который пытался проткнуть мне задницу. Черт возьми, сэр, это хороший солдат.
  
  «Достаточно честно, генерал. Что-нибудь еще?"
  
  "Нет, сэр. Спасибо за обед ».
  
  Райан заметил, что он, наверное, откусил от бутерброда. Диггс вернулся к машине.
  
  
  
  
  
  
  30
  
  Т ОН ПОЛЕТ без осложнений. Выкатка закончилась, и они пробыли в самолете восемь с половиной часов, когда трансферный автобус подъехал к левой передней двери 777. Кларк не сел. Он сделал достаточно этого, чтобы его ноги затекли. То же самое относилось и к его внуку, который взволнованно смотрел на свою родину - он действительно родился в Великобритании, но у него уже был бейсбол и первая перчатка. Он будет играть в тибол через шесть месяцев или около того и будет есть настоящие хот-доги, как полагается американскому мальчику. На булочке с горчицей и, может быть, с луком или приправой.
  
  «Рад быть дома, детка?» - спросил Динг Пэтси.
  
  «Мне там понравилось, и я буду скучать по своим друзьям, но дом есть дом».
  
  Несмотря на призывы Кларка и Чавеса идти вперед, их жены сошли с самолета в Хитроу, и никакие аргументы не изменили их мнения. «Мы вместе идем домой», - заявила Сэнди, решительно завершив дискуссию.
  
  Операция в Триполи прошла без каких-либо серьезных сбоев. Восемь плохих парней KIA с незначительными травмами среди заложников. Через пять минут после того, как Кларк отправился к Масуди, к посольству подъехали местные машины скорой помощи, чтобы вылечить заложников, большинство из которых страдали от обезвоживания, но мало что еще. Через несколько минут прибыли шведские Säkerhetspolisen и Rikskriminalpolisen, которые возглавили посольство, а через два часа после этого Rainbow вернулась на тот же Piaggio P180 Avanti, на котором они прилетели, направляясь на север в Таранто, а затем в Лондон.
  
  Официальный отчет об операции со Стэнли, Вебером и другими будет позже, вероятно, через защищенную веб-камеру, когда Кларк и Чавес вернутся к жизни в Соединенных Штатах. Включение их в отчет было не только необходимостью, но и вежливостью, и, вероятно, в большей степени. Он и Дин были официально отделены от Rainbow, и Стэнли находился прямо там, в Триполи, поэтому, помимо вскрытия «извлеченных уроков», которые они проводили для каждой миссии, Кларк мало что мог предложить в официальном отчете.
  
  "Как ты себя чувствуешь?" - спросил теперь Джон Кларк у своей жены.
  
  «Я просплюсь». Всегда легче было справиться с нарушением биоритмов в западном направлении. Те, кто направляется на восток, могут быть убийцами. Она потянулась. Даже места первого класса на British Airways имели свои ограничения. Путешествие по воздуху хоть и удобно, но редко приносит пользу. «Есть паспорта и прочее?»
  
  «Прямо здесь, детка», - заверил ее Динг, постучав по карману пиджака. Джей Си, должно быть, был одним из самых молодых американцев, когда-либо имевших черный дипломатический паспорт. Но у Динга также был автоматический пистолет .45 Beretta, золотой значок и удостоверение личности, в которых говорилось, что он был заместителем маршала США, что действительно было очень полезно для вооруженного человека в международном аэропорту. У него даже было британское разрешение на ношение оружия - достаточно редкое, что королеве практически пришлось его подписать. Первые позволили им пройти таможню и иммиграционную службу.
  
  После прохождения таможни они обнаружили в приемной для публики невзрачного мужчину с картонной карточкой с надписью «КЛАРК», и группа из пяти человек двинулась туда, где он находился.
  
  "Как прошел полет?" Обычный вопрос.
  
  "Отлично." Обычный ответ.
  
  «Я припаркован снаружи. Голубой Плимут Вояджер с бирками Вирджиния. Вы остановитесь в Key Bridge Marriott, двух люксах на верхнем этаже ». Которая будет полностью очищена, ему не нужно было добавлять. Сеть Marriott вела большое количество государственных дел, особенно сеть у Ки-Бридж с видом на Вашингтон.
  
  "И завтра?" - спросил Джон.
  
  «У вас запланировано на восемь пятнадцать».
  
  «Кого мы видим?» - спросил Кларк.
  
  Мужчина пожал плечами. «Это будет на седьмом этаже».
  
  Кларк и Чавес обменялись охреневшими взглядами, но это не было ничего удивительного, и оба были готовы к продолжительному ночному сну, который, вероятно, закончится не позднее 5:30, но на этот раз без трехмильного бега и бега. ежедневно десяток упражнений по настройке.
  
  "Как Англия?" Администратор / водитель спросил на выходе.
  
  «Цивилизованный. Некоторые из них были довольно захватывающими, - сказал ему Чавес, но затем понял, что официальным встречающим был младший полевой офицер, который понятия не имел, что они делали в Old Blighty. Наверное, так же хорошо. Он не был похож на бывшего военного, хотя не всегда можно было сказать.
  
  «Вы ловили регби, пока были там?» - спросил их сопровождающий.
  
  "Маленький. Вы должны быть сумасшедшим, чтобы играть без колодок, - предложил Кларк. «Но они там немного странные».
  
  «Может, они просто круче, чем мы».
  
  Поездка в сторону Вашингтона прошла без приключений, чему способствовало то, что они опередили вечерний час пик и не ехали до самого города. Последствия смены часовых поясов поразили даже опытных путешественников, и к тому времени, как они добрались до отеля, присутствие посыльных показалось очень хорошей идеей. Через пять минут они были на верхнем этаже в соседних люксах, и Джей Си уже смотрел на кровать размера «king-size», которую он должен был оставить себе. Пэтси так же посмотрела на ванну - она ​​была меньше, чем монстры, построенные британцами, но было место, чтобы присесть, и безграничный запас горячей воды прямо по ту сторону крана. Дин выбрал стул, взял пульт и устроился снова, чтобы познакомиться с американским телевидением.
  
  
  
  
  N внутр дверь, Джон Кларк покинула распаковку Сэнди и набег на мини для миниатюры Джека Дэниел Старый № 7. Британцы не поняли , бурбон или его Теннесси кузена, и первый жесткий удар, даже без льда, был редкий восторг.
  
  «Что завтра?» - спросила Сэнди.
  
  «Придется встретиться на седьмом этаже».
  
  "С кем?"
  
  «Он не сказал. Наверное, заместитель помощника директора по эксплуатации. Я не следил за составом в Лэнгли. Кем бы он ни был, он расскажет мне о большом пенсионном пакете, который они для меня приготовили. Сэнди, я думаю, мне пора повесить трубку.
  
  Он не мог добавить, что никогда не думал о возможности прожить так долго. Значит, его удача еще не закончилась? Замечательный. Ему придется купить себе ноутбук и серьезно заняться автобиографией. Но пока: встаньте, потянитесь, возьмите его пиджак и повесьте в шкаф, прежде чем Сэнди закричит на него за то, что он снова неряха. На лацкане была небесно-голубая лента и пять белых звезд, обозначающих Почетную медаль. Джек Райан устроил для него, что после изучения его послужного списка во флоте и длинного документа, написанного вице-адмиралом Датчем Максвеллом, упокой Господи его душу. Он отсутствовал, когда Максвелл выписался в восемьдесят три - он был в Иране, во всех местах, пытаясь увидеть, была ли сеть агентов полностью развернута иранской службой безопасности. Этот процесс начался, но Джону удалось вывести пятерых из них живыми из страны через ОАЭ вместе с их семьями. Сонни Максвелл все еще летал, старший капитан «Дельты», отец четверых детей. Медаль была за то, что Сонни вывезли из Северного Вьетнама. Теперь это было похоже на то, что произошло во время последнего ледникового периода. Но у него была эта маленькая ленточка, чтобы показать это, и она била по яйцам. Где-то были запакованы кают-компания и черные туфли помощника главного боцмана, а также золотой значок «Будвайзер» в виде морского котика. В большинстве клубов унтер-офицеров ВМФ ему не разрешили бы покупать собственное пиво, но, черт возьми, сегодня вожди выглядели такими чертовски молодыми. Когда-то они были похожи на самого Ноя.
  
  Но хорошей новостью было то, что он еще не умер. И он мог бы рассчитывать на достойный выход на пенсию и, возможно, записать эту автобиографию, если Лэнгли когда-нибудь позволит ему опубликовать ее. Маловероятно. Он знал много вещей, о которых не следовало бы знать, и он сделал одну или две вещи, которые, вероятно, не следовало делать, хотя в то время его жизнь проходила на этой конкретной лошади. Такие вещи не всегда имели смысл для людей, сидевших за столами в Старом здании штаб-квартиры, но для них большую часть дня приходилось искать хорошее место для парковки и выяснять, есть ли в кафетерии пряный торт на стопке десертов. .
  
  Он мог видеть из окна Вашингтон, округ Колумбия. Здание Капитолия, Мемориал Линкольна и мраморный обелиск Джорджа, а также чрезвычайно уродливые здания, в которых размещались различные правительственные ведомства.
  
  Для Джона Терренса Кларка это был всего лишь целый город, состоящий из головорезов штаб-квартиры, для которых реальность была папкой, в которой должны были быть должным образом заполнены бумаги, и если человеку пришлось пролить кровь, чтобы сделать это, что ж, представлял лишь отдаленный интерес. Их сотни тысяч. У большинства из них были жены или мужья и дети, но даже в этом случае было трудно не относиться к ним с отвращением, а иногда и с откровенной ненавистью. Но у них был свой мир, а у него - свой. Они могли пересекаться, но на самом деле никогда не встречались.
  
  «Рад вернуться, Джон?» - спросила Сэнди.
  
  «Да, вроде как». Перемена была трудной, но неизбежной. Насколько дальше пойдет его жизнь. . . время покажет.
  
  
  
  
  На следующее утро Кларк свернул направо с бульвара Джорджа Вашингтона, свернув налево и проехав через сторожку, чей вооруженный охранник внес свой номер в свой список «разрешенных к допуску» незнакомцев. Джону разрешили припарковаться в зоне для посетителей прямо перед и слева от большого навеса.
  
  «Так как скоро они скажут нам найти новую работу, Джон?» - спросил Доминго.
  
  «Я даю ему минут сорок. Я уверен, что они отнесутся к этому вежливо.
  
  С этой оценкой они вышли из арендованного им «Шевроле» и направились к входной двери, где их встретил сотрудник службы безопасности или офицер службы безопасности, которого они не знали.
  
  "Мистер. Кларк, мистер Чавес. Я Пит Симмонс. Добро пожаловать домой."
  
  «Хорошо, что вернулся», - ответил Джон. "Ты . . . ? »
  
  «Я SPO, жду командировки. Два месяца назад сбежал с фермы.
  
  «Кто был вашим инструктором по обучению?»
  
  «Макс Дюпон».
  
  «Макс еще не на пенсии? Хороший человек."
  
  "Хороший учитель. Он рассказал нам несколько историй о вас двоих, и мы посмотрели обучающий фильм, который вы сняли еще в 2002 году ».
  
  «Я это помню, - заметил Чавес. «Встряхнуть, а не перемешать». Он коротко рассмеялся.
  
  «Я не пью мартини, Доминго, помнишь?»
  
  - К тому же не такой красивый, как Шон Коннери. Что ты узнал из фильма, Симмонс? »
  
  «Держите ваши возможности открытыми и не ходите посреди улицы». Фактически, это были два хороших урока для полевого привидения.
  
  «Так с кем мы встречаемся?» - спросил Кларк.
  
  «Помощник заместителя директора Чарльз Самнер Олден, ADDO».
  
  «Политическое назначение?»
  
  "Верный. Кеннеди, Гарвард, да. Он достаточно дружелюбен, но иногда мне интересно, действительно ли он одобряет то, что мы здесь делаем ».
  
  «Интересно, чем сейчас занимаются Эд и Мэри Пэт».
  
  «Эд на пенсии, - сказал ему Симмонс. «Работаю над книгой, я слышал. Мэри Пэт приехала в NCTC. Она пистолет.
  
  «Лучшие инстинкты полевого привидения, с которыми я когда-либо сталкивался, - сказал Кларк. «То, что она говорит, можешь отнести в банк».
  
  «Это заставляет задуматься, почему президент Килти не оставил ее и Эда в платежной ведомости», - заметил Чавес.
  
  «Нечисто, нечисто», - подумал Кларк. "Как моральный дух?" - спросил Кларк, проходя через считыватели карт безопасности. Симмонс ответил на это, помахав рукой вооруженному охраннику в конце линии ворот.
  
  "Могло быть лучше. У нас много людей, которые бегают по кругу. Они пробивают управление разведки, но мой был последним уроком на Ферме какое-то время, и ни у кого из нас пока нет полевых заданий.
  
  "Откуда вы пришли?"
  
  «Полицейский, городская полиция Бостона. Меня наняли по плану Blue. У меня степень Бостонского университета, а не Гарварда. Языки ».
  
  "Какие?"
  
  «Сербский, немного арабский и немного пуштунский. Я должен был поехать в Монтерей, чтобы их отполировать, но это отложили ».
  
  «Вам понадобятся последние два», - посоветовал Джон. «И работай над бегом трусцой. Афганистан - я провел там некоторое время в середине 80-х, и горный козел там измотает ».
  
  "Это плохо?"
  
  «Люди там сражаются ради развлечения, а хороших парней нет. Мне стало жаль русских. Афганцы - крутые люди. Я полагаю, что в такой среде вы должны находиться, но ислам - это всего лишь наложение на племенную культуру, которая насчитывает более трех тысяч лет ».
  
  "Спасибо за совет. Я вычеркну это из своего списка предпочтений, - сказал Симмонс, когда лифт поднялся на седьмой этаж.
  
  Он бросил их к секретарскому столу. Плюшевый ковер говорил им, что офис важен - он выглядел довольно новым. Кларк взял журнал и пролистал его, в то время как Доминго спокойно смотрел в стену. Его прежняя солдатская жизнь позволяла ему довольно хорошо переносить скуку.
  
  
  
  
  
  
  31 год
  
  Спустя сорок минут Чарльз Олден вошел в прихожую, улыбаясь, как продавец подержанных автомобилей. Высокий и худой, как бегун, достаточно взрослый, чтобы казаться важным для себя, что бы он ни сделал, чтобы заработать этот пост. Кларк был готов дать ему преимущество сомнения, но сомнения быстро накапливались.
  
  «Итак, вы - знаменитый мистер Кларк», - сказал Олден в приветствии - и без извинений за то, что заставил их ждать, - заметил Кларк.
  
  «Не слишком знаменит», - ответил Кларк.
  
  «Ну, по крайней мере, в этом сообществе». Олден провел гостя в свой кабинет, не приглашая Чавеса присоединиться к ним. «Я только что прочитал ваше дело».
  
  Через пятнадцать минут? - подумал Кларк. Может быть, спид-ридер. «Надеюсь, это прояснило».
  
  «Красочный. Вытащить семью Герасимовых из России было непросто. И миссия в Токио, под русским прикрытием. . . впечатляющий. Экс-ПЕЧАТЬ. . . Я вижу, президент Райан вручил вам вашу Почетную медаль. Двадцать девять лет в Агентстве. Совершенно рекорд, - сказал Олден, указывая Кларку на стул; он был меньше, чем собственное кресло Олдена, и создавал неудобства. «Силовая игра», - подумал Кларк.
  
  «Я просто выполнял работу, которую они мне давали, как мог, и мне удалось пережить их все».
  
  «Ваши миссии, как правило, носили физический характер».
  
  Кларк пожал плечами.
  
  «Сейчас мы пытаемся этого избежать», - заметил Олден.
  
  «Я тогда пытался этого избежать. Прекрасно продуманные планы ».
  
  «Вы знаете, Джим Грир оставил после себя длинный документ о том, как вы попали в поле зрения Агентства».
  
  «Адмирал Грир был особенно прекрасным и благородным джентльменом», - заметил Джон, мгновенно насторожившись, что может быть сказано в этой папке. Джеймсу Гриру нравились его письменные записи. Даже у него были свои слабости. Что ж, все сделали.
  
  - Он тоже открыл для себя Джека Райана, верно?
  
  «И многие другие».
  
  «Итак, я узнал».
  
  «Простите, сэр, мы проводим исследования, не так ли?»
  
  «Не совсем, но мне нравится знать, с кем я разговариваю. Вы тоже наняли сотрудников. Например, Чавес ».
  
  «Он хороший офицер. Даже если не учитывать то, что мы делали в Англии, Дин был там, когда он был нужен нашей стране. Получил образование и сам ».
  
  «О, да, он ведь получил степень магистра у Джорджа Мэйсона, не так ли?»
  
  "Верно."
  
  - Хотя немного физически, как и ты. Не совсем полевой офицер, как большинство людей понимает этот термин ».
  
  «Мы не можем все быть Эд Фоули или Мэри Пэт».
  
  «У них также есть красочные файлы, но мы пытаемся уйти от этого по мере развития мира».
  
  "Это так?"
  
  «Ну, это сегодня. Мир изменился. Работа в Румынии, которую вы с Чавесом выполнили, должно быть было захватывающе ».
  
  «Это один из способов выразиться. Нечасто оказываешься в чужой стране посреди революции, но мы выполнили свою работу до того, как покинули страну ».
  
  «Вы убили своего объекта», - сказал Олден с некоторым отвращением.
  
  «Он нуждался в убийстве», - сказал Кларк в ответ, не сводя глаз с лица Олдена.
  
  «Это было противозаконно».
  
  «Я не поверенный, сэр». А исполнительный приказ, даже президентский, не был ни статутным, ни конституционным законом. Джон понял, что этот парень был типичным дежурным за столом. Если это не было записано, это было ненастоящее, а если это не было разрешено в письменной форме, то это было неправильно. «Когда кто-то направляет на вас заряженное огнестрельное оружие, - сказал Кларк, - уже поздно начинать официальные переговоры».
  
  «Вы пытаетесь избежать таких непредвиденных обстоятельств?»
  
  "Я делаю." «Лучше стрелять ублюдкам в спину и без оружия, но это не всегда возможно», - подумал Кларк. Когда дело касается жизни и смерти, концепция честного боя улетучилась. «Моей задачей было задержать этого человека и, если возможно, передать его соответствующим властям. Не получилось ».
  
  «Ваши отношения с правоохранительными органами не всегда были дружескими, - сказал Олден, листая страницы секретного дела.
  
  «Извините, а в этом файле есть запись о моем вождении?»
  
  «Ваша дружба со старшими людьми помогла вам в карьере».
  
  «Я так полагаю, но такое случается со многими людьми. Обычно я выполняю свои миссии, и поэтому я так долго оставался здесь. Мистер Олден, какова цель этого интервью?
  
  «Ну, как заместитель ДО, я должен быть знаком с людьми в Секретной службе, и, глядя на это, я вижу, что у вас была очень яркая карьера. Тебе повезло, что ты продержался так долго, и теперь ты можешь оглянуться на необычную карьеру ».
  
  «А мое следующее задание?»
  
  «Следующего задания нет. О, ты можешь вернуться на Ферму в качестве инструктора, но на самом деле мой лучший совет - уйти на пенсию. Это хорошо заработано. Ваши пенсионные документы готовы к обработке. Ты заслужил это, Джон, - сказал он с холодной улыбкой.
  
  «Но если бы я был на двадцать лет моложе, у вас не было бы для меня места?»
  
  «Может быть, посольство», - сказал Олден. «Но никто из нас не моложе на двадцать лет. Агентство изменилось, мистер Кларк. Мы уходим из военизированного бизнеса, за исключением тех случаев, когда у нас есть люди, назначенные непосредственно к нам из Delta Force, например, но мы пытаемся уйти от практических вещей, на которых вы и Чавес специализировались. Мир это более доброе и нежное место ».
  
  - Может, расскажи это жителям Нью-Йорка? - спокойно спросил Кларк.
  
  «Есть и другие способы справиться с подобными вещами. Хитрость заключается в том, чтобы заранее узнать и побудить людей пойти другим путем, если они хотят привлечь наше внимание ».
  
  «Как именно это сделать - теоретически, конечно?»
  
  «Это проблема, которую мы решаем здесь, на седьмом этаже, в индивидуальном порядке».
  
  «В полевых условиях подобные проблемы не всегда возникают у вас на коленях таким образом, чтобы их можно было направить в штаб-квартиру. Вы должны доверять своим людям инициативу и поддерживать их, когда они поступают разумно. Я был там. В поле может быть ужасно одиноко, если ты не доверяешь людям, стоящим позади тебя, особенно когда они находятся в пяти тысячах миль от тебя ».
  
  «Инициатива хорошо работает в кино, но не в реальном мире».
  
  Когда вы в последний раз были на поле в реальном мире? Кларк хотел спросить, но не стал. Его здесь не было для спора или даже обсуждения. Он был здесь только для того, чтобы послушать голос Бога, который передавал от этого академического засранца. Это случалось и раньше в Агентстве, но еще в 1970-х, когда он впервые избежал вынужденного выхода на пенсию, с помощью Джеймса Грира, он заработал себе репутацию, работая в Советском Союзе над « специальные »миссии. Когда-то было приятно иметь врага, в которого верили все.
  
  «Так я ухожу?»
  
  «Вы выйдете на пенсию с честью, с благодарностью народа, которому вы хорошо служили, и с риском для вашей жизни. Знаете, читая это, я удивляюсь, почему у вас нет звезды на стене атриума ». Он сослался на белую мраморную стену с золотыми звездами, которые увековечили имена полевых офицеров, погибших на службе ЦРУ.
  
  В книге, в которой перечислены эти имена - она ​​была в футляре из стекла и латуни - было много пустых мест, показывающих только даты, потому что сами имена были засекречены даже через пятьдесят лет после того, как это произошло. По всей вероятности, Олден поднялся на лифте для руководителей с охраняемой парковки под зданием, и поэтому его обычно не заставляли смотреть на стену - черт, даже не проходить мимо нее.
  
  «А что насчет Чавеса?»
  
  «Как я уже говорил, он имеет право на пенсию всего через десять недель, считая его время в армии. Он выйдет на пенсию как GS-12, конечно, с полными льготами. Или, если он настаивает, он может проработать год или два на тренировочном посту на Ферме, прежде чем мы, возможно, отправим его в Африку ».
  
  "Почему Африка?"
  
  «Что-то там происходит - достаточно вещей, чтобы нас заинтересовать».
  
  Конечно. Отправьте его в Анголу, где они воспользуются его испанским акцентом на португальском языке и помогут ему избавиться от оставшихся партизан, верно? Не то чтобы тебе было все равно, Олден. Эти более добрые и нежные люди никогда особо не заботились о людях. Они были слишком заинтересованы в общих проблемах дня, вставляя квадратные стержни реальности в круглые теоретические отверстия того, как мир должен выглядеть и действовать. Это была обычная ошибка политически проницательных.
  
  Кларк сказал: «Ну, полагаю, это его дело, и после двадцати девяти лет, я думаю, моя пенсия довольно хорошо исчерпана, а?»
  
  «Очень хорошо», - согласился Олден с такой искренней улыбкой, как мужчина, собирающийся закрыть продажу Ford Pinto 1971 года выпуска.
  
  Кларк встал. Он не протянул руку, но Олден протянул руку, и Кларку пришлось взять ее из простых хороших манер, а хорошие манеры всегда обезоруживали придурков мира.
  
  «Ой, чуть не забыл: кто-то хочет тебя видеть. Вы знаете Джеймса Хардести?
  
  «Отслужил с ним один раз, да», - ответил Кларк. «Разве он не на пенсии?»
  
  "Нет, не сейчас. Он работает с оперативными архивами в рамках проекта DO, которым мы занимаемся около четырнадцати месяцев - своего рода засекреченный исторический проект. Во всяком случае, его офис находится на четвертом этаже, за киоском у лифтов. Олден передал номер комнаты, нацарапанный на чистом листе бумаги.
  
  Кларк взял его и сунул в карман. Джимми Хардести все еще был здесь? Как, черт возьми, он ускользнул от внимания таких людей, как этот придурок Олдена? "Хорошо спасибо. Я поймаю его на выходе.
  
  «Я им там нужен?» - спросил Динг, когда Кларк вышел за дверь.
  
  «Нет, на этот раз он просто хотел меня». Кларк поправил галстук в заранее оговоренном сигнале, на который Чавес не отреагировал. На этом они спустились на лифте на четвертый этаж. Они прошли мимо киоска, укомплектованного слепыми торговцами, которые продавали такие вещи, как шоколадные батончики и кока-кола - это всегда казалось посетителям жутким и зловещим, но для ЦРУ это был достойный способ предоставить работу инвалидам. Если бы они были действительно слепыми. В этом здании никогда нельзя было быть уверенным ни в чем, но это было лишь частью мистики.
  
  
  
  
  T эй нашел офис Hardesty и постучал шифр автоподстройки двери в. Он открылся за несколько секунд.
  
  - Большой Джон, - сказал Хардести в знак приветствия.
  
  «Привет, Джимми. Что ты делаешь в этой крысиной норе? »
  
  «Написание истории операций, которую никто никогда не прочитает, по крайней мере, пока мы живы. Вы Чавес? - спросил он Дина.
  
  "Да сэр."
  
  "Заходи." Хардести махнул им в свое закуток, где было два запасных стула и почти достаточно места для дополнительных ножек, а также рабочий стол, который действовал как эрзац-стол.
  
  "В каком ты году?" - спросил Джон.
  
  «Вы бы поверили 1953 году? Всю прошлую неделю я провел на Хансе Тофте и норвежском грузовом судне. У этой работы было реальное количество убитых, и не все они были плохими парнями. Думаю, тогда стоило вести бизнес, и морякам на корабле следовало дважды подумать, прежде чем подписывать контракт.
  
  «До нашего времени, Джимми. Вы говорили об этом с судьей Муром? Думаю, он участвовал в этой операции ».
  
  Хардести кивнул. «Он был в прошлую пятницу. Судья, должно быть, был горсткой в ​​молодости, прежде чем занял свое место за скамьей. Он и Риттер оба.
  
  «Что сейчас делает Боб Риттер?»
  
  «Вы не слышали? Дерьмо. Умер три месяца назад в Техасе от рака печени.
  
  "Сколько ему было лет?" - спросил Чавес.
  
  "Семьдесят пять. Он был в онкологическом центре доктора медицины Андерсона в Техасе, поэтому у него было самое лучшее лечение, но оно не сработало ».
  
  «Все от чего-то умирают», - заметил Кларк. "Рано или поздно. Никто не рассказал нам о Риттере в Англии. Интересно, почему."
  
  «Нынешней администрации он не очень понравился».
  
  «В этом есть смысл, - подумал Джон. Он был воином из худших из плохих старых дней, который работал в Редленде против главного врага того времени, и воины холодной войны умирали тяжело. «Придется выпить в его память. Мы время от времени бодались головами, но он никогда не стрелял в меня. Интересно о том парне Олдене.
  
  «Не наши люди, Джон. Я должен составить полный отчет о людях, которых мы избили по пути, о том, какие законы могли быть нарушены, и тому подобное ».
  
  "Так что я могу сделать для тебя?" - спросил Кларк своего хозяина.
  
  - Олден предложил вам уйти на пенсию?
  
  «Двадцать девять лет. И я все еще жив. Какое чудо, если подумать, - заметил Джон, на мгновение трезво задумавшись.
  
  «Что ж, если тебе нужно чем-то заняться, у меня есть номер, по которому ты можешь позвонить. Ваши знания - это ценность; на этом можно заработать. Может, купит Сэнди новую машину.
  
  «Какая работа?»
  
  «Что-то, что вы найдете интересным. Не знаю, будет ли это по-вашему, но какого черта. В худшем случае они купят обед ».
  
  "Это кто?"
  
  Хардести не ответил на вопрос. Вместо этого он протянул еще один листок бумаги с номером телефона. - Позвони им, Джон. Если только вы не хотите писать мемуары и передавать их людям на седьмом этаже ».
  
  Кларк рассмеялся. "Ни за что."
  
  Хардести встал, протянул руку. «Извини, что прервал это слово, но у меня много работы. Позвони им - или не звони, если тебе не хочется. Вам решать. Может быть, пенсия с тобой согласится ».
  
  Кларк встал. "Справедливо. Спасибо."
  
  С этими словами это была еще одна поездка на лифте и выход из парадной двери. Со своей стороны, Джон и Дин остановились и посмотрели на стену. Для некоторых сотрудников ЦРУ эти звезды действительно символизировали Достопочтенных мертвецов, не меньше, чем Арлингтонское национальное кладбище, хотя туристам разрешалось посещать их.
  
  «Какой номер, Джон?» - спросил Чавес.
  
  «В каком-то месте в Мэриленде, судя по коду города». Он посмотрел на часы и вытащил новый сотовый телефон. «Давай узнаем где. ... »
  
  J ежедневно сканирование электронного трафика Ack взяло на первые девяносто минут своего времени и не предусмотрено ничего существенного, поэтому он схватил его за третью чашку кофе, взяли через бублики, а затем вернулся в свой кабинет и начал то , что он пришел , чтобы назвать его «Утренний тролль» из несметного числа перехватывает кампус, полученный от разведывательного сообщества США. Через сорок минут после того, как это выглядело как упражнение в отчаянии, его внимание привлекла перехватчик службы внутренней безопасности. «Вот это было интересно», - подумал он и снял трубку.
  
  Через пять минут он был в офисе Джерри Раундса. "Что у тебя есть?" Спросил Раундов.
  
  «Перехват DHS / FBI / ATF. Они ищут пропавший самолет ».
  
  Это привлекло внимание Раунда. У Министерства внутренней безопасности было что-то вроде системы пороговых значений событий, которая, как правило, хорошо справлялась с тем, чтобы скрывать тривиальные запросы от своей разведки. Тот факт, что такое расследование поднялось так высоко в пищевой цепочке, наводит на мысль, что другое агентство уже выполнило рутинную работу, и подтвердило, что рассматриваемый самолет не был просто потерян неаккуратной чартерной компанией в результате административной перетасовки.
  
  "ATF, а?" - пробормотали Раунды. Алкоголь, табак и огнестрельное оружие также специализируются на расследованиях, связанных со взрывчатыми веществами. Совместите это с отсутствующим самолетом. . . - подумал Джек.
  
  "Какие?" Спросил Раундов.
  
  «Не сказал. Должен быть небольшим, некоммерческим, иначе это будет в новостях ». Отсутствие 757-х, как правило, вызывало ажиотаж.
  
  "Как давно?"
  
  "Три дня."
  
  "Мы знаем источник?"
  
  «Маршрутизация выглядела внутренней, может быть, FAA или NTSB. Проверял вчера и сегодня; ни писка ни от кого. " Это означало, что кто-то закрыл эту тему. «Хотя, возможно, это еще один способ сделать это».
  
  "Скажи мне."
  
  «Следи за деньгами», - сказал Джек.
  
  Раунды улыбнулись этому. "Страхование."
  
  
  
  
  
  
  32
  
  Я T БЫЛ 10:47 , когда его телефон зазвонил. Том Дэвис только что завершил довольно крупную сделку с облигациями, которая принесла The Campus 1 350 000 долларов, что было неплохо для трехдневной работы. Он схватил телефон на втором звонке. «Том Дэвис».
  
  "Мистер. Дэвис, меня зовут Джон Кларк. Мне сказали позвонить вам. Может, пообедаем.
  
  "Кто сказал?"
  
  «Джимми Хардести», - ответил Кларк. «Со мной будет друг. Его зовут Доминго Чавес ».
  
  Дэвис на мгновение задумался, сразу же осторожно, но это была скорее инстинктивная реакция, чем необходимость. Хардести не распространял эти введения в хаки. «Конечно, давай поговорим», - ответил Дэвис. Он дал Кларку указания и сказал: «Я буду искать тебя около полудня».
  
  
  
  H еу, Джерри,»сказал Дэвис на входе в офис на верхнем этаже. «Только что позвонили».
  
  «Кого-нибудь мы знаем?» - спросил босс.
  
  «Хардести из Лэнгли послал к нам двух парней. Оба выходят на пенсию из Агентства. Джон Кларк и Доминго Чавес ».
  
  Глаза Хендли расширились. « Джон Кларк?»
  
  «Так могло показаться. Он будет здесь около полудня.
  
  «Мы хотим его?» - спросил бывший сенатор, уже наполовину зная ответ.
  
  «С ним определенно стоит поговорить, босс. По крайней мере, он был бы адским офицером по обучению для наших полевых людей. Я знаю его только по репутации. Эд и Мэри Пэт Фоули любят этого парня, и это одобрение сложно игнорировать. Он не против запачкать руки, думает на ногах. Хорошие инстинкты, много умных. Чавес вырезан из той же ткани. Он был частью «Радуги» с Кларком ».
  
  "Надежный?"
  
  «Мы должны поговорить с ними, но, вероятно».
  
  "Справедливо. Принесите их, если считаете, что это того стоит ».
  
  "Сделаю." Дэвис вышел.
  
  «Христос на велосипеде», - подумал Хендли. Джон Кларк.
  
  
  
  
  L EFT здесь,»Доминго сказал , как они попали в сотне ярдов от света.
  
  "Ага. Наверное, это здание справа. Видите антенную ферму?
  
  «Ага», - заметил Чавес, когда они повернули. «Получите с этим целую кучу FM».
  
  Кларк усмехнулся. «Не вижу никакой безопасности. Хороший знак." Профессионалы знали, когда действовать безобидно.
  
  Он припарковал арендованный автомобиль на стоянке для посетителей, они вышли и вошли в парадную дверь.
  
  «Доброе утро, сэр», - сказал охранник в форме. Он был в обычной униформе, и на его бирке было написано КАМЕРЫ. "Я могу вам помочь?"
  
  «Я здесь, чтобы увидеть мистера Дэвиса. Джон Кларк и Доминго Чавес ».
  
  Чемберс поднял телефон и набрал несколько номеров. "Мистер. Дэвис? Палаты здесь, в холле. Двое джентльменов здесь, чтобы увидеть вас. Да, сэр, спасибо. Телефон снова выключился. «Он идет к вам, джентльмены».
  
  Дэвис появился чуть больше минуты. По оценке Кларка, он был черным, среднего роста, лет пятидесяти или около того. Хорошо одет, рукава рубашки закатаны, галстук расстегнут. Занятый брокер. «Спасибо, Эрни», - сказал он охраннику, а затем: «Вы, должно быть, Джон Кларк».
  
  «Виновен», - признал Джон. «А это Доминго Чавес». И обменялись рукопожатиями.
  
  "Поднимайтесь." Дэвис провел их внутрь к лифтам.
  
  «Я видел твое лицо раньше. Другой берег реки », - пояснил Чавес.
  
  "Ой?" Дэвис отреагировал осторожно.
  
  «В операционной. Вахтенный офицер?
  
  «Ну, когда-то я был НИО. Вот я скромный трейдер облигаций. В основном корпоративные вопросы, но есть некоторые проблемы с правительством ».
  
  Они последовали за Дэвисом на верхний этаж, а затем в его офис - или большую часть пути. Его офис находился рядом с офисом Рика Белла, и кто-то направлялся туда.
  
  «Привет», - услышал Кларк и, обернувшись, увидел Джека Райана-младшего, идущего по коридору.
  
  Кларк взял его за руку, и на его лице появилось удивление. "Джек . . . Вы здесь работаете, а?
  
  "Ну, да."
  
  "Что делать?"
  
  «В основном, валютный арбитраж. Обмен деньгами туда-сюда и тому подобное ».
  
  «Я думал, что семейный бизнес - это акции и облигации», - мягко заметил Кларк.
  
  «Не в это. . . пока, - ответил Джек. «Что ж, мне нужно бежать. Увидимся позже, может быть?
  
  «Конечно», - сказал Кларк. Его мозг не совсем вращался, но он не был полностью ориентирован на открытия дня.
  
  «Заходите, - сказал Дэвис, махнув ему через дверь.
  
  Офис был комфортабельным и не был забит мебелью, сделанной в федеральной тюрьме, как в штаб-квартире ЦРУ. Дэвис жестом пригласил их на места. «Так как давно ты знаешь Джимми Хардести?»
  
  «На десять или пятнадцать лет», - ответил Кларк. "Хороший человек."
  
  «Он такой. Итак: вы хотите уйти на пенсию? »
  
  «Я никогда не думал об этом».
  
  «А как насчет вас, мистер Чавес?»
  
  «Я тоже не готов к социальному обеспечению, и, думаю, у меня есть несколько востребованных навыков. Жена и ребенок, еще один в пути. До сих пор мне не приходилось особо об этом думать, но то, что вы здесь делаете, похоже, выходит за рамки нашего набора навыков ".
  
  «Ну, все здесь в любом случае должны знать язык», - сказал им Дэвис. «Но помимо этого ...» Дэвис пожал плечами. "Как вас исправят для очистки?"
  
  «Совершенно секретно / особый интеллект / поли - мы оба», - ответил Кларк. «По крайней мере, до тех пор, пока Лэнгли не оформит наши документы. Почему?"
  
  «Потому что то, что мы делаем здесь, не предназначено для публичного распространения. Вы подпишете несколько довольно жестких соглашений о неразглашении информации », - сказал он, имея в виду соглашения о неразглашении. "Есть проблемы с этим?"
  
  - Нет, - сразу сказал Джон. Его любопытство было действительно возбуждено, чего он не испытывал уже много лет. Он отметил, что они не просили его принести присягу. В любом случае это было в прошлом, и суды давным-давно отменили их - если вы поговорите с газетами.
  
  Подписание заняло менее двух минут. Формы не были чем-то таким, чего они раньше не видели, хотя обстановка определенно была такой.
  
  Дэвис проверил формы и сунул их в ящик. «Хорошо, вот вкратце: мы получаем много инсайдерской информации по нерегулярным каналам. АНБ следит за международной торговлей из соображений безопасности. Помните, когда у нас была такая постановка в Японии? Они нанесли удар по Уолл-стрит, и это заставило федералов подумать, что им нужно следить за такими вещами. Экономическая война реальна, и вы действительно можете навредить стране, нанеся удар по ее финансовым учреждениям. У нас это работает, особенно при торговле валютой. Вот где мы зарабатываем большую часть наших денег ».
  
  "Почему это важно?" - спросил Чавес.
  
  «Мы самофинансируемся. Мы вне федерального бюджета, мистер Чавес, и поэтому вне поля зрения. Деньги налогоплательщиков не поступают. Мы делаем то, что тратим, а то, что не тратим, мы оставляем себе ».
  
  «Все страннее и страннее, - подумал Кларк.
  
  Вы держали что-то в секрете, не заставляя Конгресс финансировать это, и не заставляя Управление и бюджет проводить аудит. Если правительство не финансировало его, для Вашингтона он существовал только как источник налогов, и хорошая бухгалтерская фирма могла гарантировать, что Hendley Associates - официальное прикрытие Campus - не будет выступать в тени: просто платите все полностью и вовремя. И если бы кто умел скрывать деньги, так это были бы эти ребята. Несомненно, у Джерри Хендли было достаточно контактов в Вашингтоне, чтобы не волновать его дела. В основном ты делал это, будучи честным. В Америке было достаточно дорогостоящих мошенников, чтобы заинтересовать IRS и SEC, и, как и большинство правительственных агентств, они не стали работать внештатно в поисках новых мошенников без твердой зацепки. До тех пор, пока вы не заработали репутацию человека, слишком сильного в том, что вы делаете, или плывущего слишком близко к ветру, вы не появлялись на радарах.
  
  «Сколько у вас реальных клиентов?» - спросил Чавес.
  
  «По сути, единственные частные аккаунты, которыми мы управляем, принадлежат нашим сотрудникам, и они неплохо работают. За последние три года мы получили в среднем двадцать три процента прибыли, помимо довольно приличных зарплат. У нас также есть хорошие льготы - особенно образовательные льготы для наших сотрудников, у которых есть дети ».
  
  "Впечатляющий. Что именно тебе нужно делать? " - спросил Дин. "Убивать людей?" Он думал, что добавил это как шутку низшей лиги.
  
  «Иногда», - сказал ему Дэвис. «Типа зависит от дня».
  
  В комнате на мгновение стало очень тихо.
  
  «Вы не шутите», - заявил Кларк.
  
  «Нет, - сказал Дэвис.
  
  «Кто это разрешает?»
  
  "Мы делаем." Дэвис сделал паузу, чтобы это осознать. «У нас работают несколько очень умелых людей - людей, которые думают первыми и тщательно с этим справляются. Но да, мы делаем это, когда того требуют обстоятельства. Мы сделали четыре за последние пару месяцев, все в Европе, все террористические организации. Ни по одному из них пока нет отдачи ».
  
  «Кто это делает?»
  
  Дэвис сумел улыбнуться. «Вы только что встретили одного из них».
  
  «Вы, должно быть, нас засрали», - сказал Чавес. «Джек-младший? SHORTSTOP? »
  
  «Да, он заполучил одну в Риме всего шесть недель назад. Оперативный глюк; он как бы провалился в нее задницей, но проделал достойную работу. Имя жертвы - Мохаммед Хасан Аль-Дин, старший офицер террористической группы, от которой у нас заболела голова. Помните те перестрелки в торговом центре?
  
  "Ага."
  
  «Его дело рук. Мы схватили его и сняли ».
  
  «Никогда не делал бумаг», - возразил Кларк.
  
  «Он умер от сердечного приступа, так сказал судебный патологоанатом из городской полиции Рима», - заключил Дэвис.
  
  «Папа Джека не знает?»
  
  «Вряд ли. Как я уже сказал, его роль планировалась иначе, но дерьмо случается, и он с этим справился. Если бы мы знали, мы, вероятно, сделали бы что-нибудь еще, но так не вышло ».
  
  «Я не собираюсь спрашивать, как у Джека случился сердечный приступ у вашего объекта», - сказал Кларк.
  
  «Хорошо, потому что я не собираюсь тебе говорить - по крайней мере, сейчас».
  
  "Какое у нас прикрытие?" - спросил Кларк.
  
  «Пока вы находитесь в Соединенных Штатах, вы полностью защищены. За океаном что-то другое. Мы, конечно, позаботимся о ваших семьях, но, если вас задержали за границей, что ж, мы наймем для вас лучшего адвоката, которого мы сможем найти. Кроме того, вы - частные лица, пойманные на чем-то непослушном ».
  
  «Я привык к этой идее, - сказал Кларк. «Именно так моя жена и дети защищены. Значит, я просто частное лицо за границей, верно? "
  
  «Верно», - подтвердил Дэвис.
  
  "Что делать?"
  
  «Заставить плохих людей уйти. Сможете ли вы справиться с этим? »
  
  «Я занимаюсь этим уже давно, и не всегда на пятаке дяди Сэма. Иногда из-за этого у меня в Лэнгли бывали неприятности, но это всегда было тактически необходимо, и поэтому я - мы - всегда избавлялись от этого. Но если здесь что-то случится, например, заговор с целью убийства ...
  
  «Вас ждет президентское помилование».
  
  "Скажи еще раз?" - спросил Джон.
  
  «Джек Райан - это парень, который убедил Джерри Хендли основать это место. Это была цена Джерри. Итак, президент Райан подписал сотню пустых помилований ».
  
  "Это законно?" - спросил Чавес.
  
  - Так сказал Пэт Мартин. Он один из тех, кто знает, что это место существует. Другой - Дэн Мюррей. Как и Гас Вернер. Вы знаете Джимми Хардести. Но не Фоли. Мы думали о том, чтобы вовлечь их, но Джек отказался от этого. Даже те, кого я назвал, умеют набирать людей с особыми полномочиями, чтобы они отправились в особое место. У них вообще нет операционных знаний. Они знают, что существует особое место, но не то, что мы здесь делаем. Даже у президента Райана нет никакой оперативной информации. Это остается в этом здании ».
  
  «Чтобы так доверять людям, правительственному типу нужно многое», - заметил Кларк.
  
  «Вы должны тщательно выбирать своих людей», - согласился Дэвис. «Джимми думает, что вам двоим можно доверять. Я знаю твоё прошлое. Думаю, он прав ».
  
  "Мистер. Дэвис, это большая мысль, - сказал Кларк, откинувшись на спинку стула.
  
  Более двадцати лет он мечтал о том, как хорошо было бы иметь такое место. Он был послан Лэнгли глазного яблока глава Абу Нидал в Ливане один раз, чтобы определить , если это можно было бы отправить его , чтобы увидеть Бог. Это было так же опасно, как и сама миссия, и явное оскорбление такого задания вскипятило ему кровь в то время, но он сделал это и вернулся домой с фотографией, чтобы показать, что да, это было Убить ублюдка можно, но более холодные головы или более слабые кишки в Вашингтоне аннулировали эту миссию, и поэтому он поставил свою жизнь на карту напрасно, и поэтому позже израильская армия убила его ракетой Hellfire, выпущенной из Боевой вертолет Apache, который в целом был более грязным, чем винтовка с 180 метров, также причинил значительный сопутствующий ущерб, который на самом деле не так сильно беспокоил израильтян.
  
  «Хорошо, - сказал Чавес. «Если и когда мы отправляемся на миссию, мы должны убить кого-то, кого нужно убить. Если нас поймают, нам не повезет. С практической точки зрения, шансы, что нас убьют на месте, пятьдесят на пятьдесят, и это ставка, я понимаю. Но когда мы делаем такие вещи, приятно иметь вокруг нас голубое правительственное одеяло ».
  
  «Более чем один способ служить своей стране».
  
  «Может быть, и так», - признал Дин.
  
  Кларк сказал: «В Лэнгли есть парень, который проверяет меня, парень по имени Олден из DO. Очевидно, Джим Грир оставил досье обо мне и о том, что я делал до того, как присоединился. Я не знаю, что именно в нем, но это может быть проблематично ».
  
  "Как так?"
  
  «Я уничтожил некоторых наркодилеров. Неважно почему, но я снял целую сеть наркокурьеров. Отец Джека Райана-старшего был полицейским детективом, и он хотел меня арестовать, но я отговорил его и инсценировал свою смерть. Райан знает историю - по крайней мере, ее часть. В любом случае, у Агентства может быть часть этого в письменном виде. Вы должны это знать ».
  
  «Что ж, если из-за этого возникнут какие-то проблемы, у нас есть президентское помилование, чтобы позаботиться о тебе. Думаешь, этот Олден может использовать это против тебя?
  
  «Он политическое животное».
  
  "Понял. Вы двое хотите немного подумать?
  
  «Конечно», - ответил Кларк за них обоих.
  
  «Спи на нем, а потом возвращайся завтра. Если дело пойдет дальше, вы можете встретиться с боссом. Напоминаю: то, что мы обсуждали ...
  
  "Мистер. Дэвис, я долгое время хранил секреты. Мы оба. Если вы думаете, что нам нужно напоминание, значит, вы нас неправильно поняли ».
  
  "Дело принято." Дэвис встал, завершая встречу. "Увидимся завтра."
  
  
  
  
  T эй не переговариваться , пока они не были на улице, ходить к машине. «Блин, блин, Джек-младший кого-нибудь ударил?» Чавес спросил небо.
  
  «Похоже на то», - ответил Кларк, подумав, что пора перестать думать о нем как о младшем. «Похоже, он все-таки занимается семейным бизнесом».
  
  «Его отец насрал бы сам».
  
  «Возможно», - согласился Джон. И это ничто по сравнению с тем, как отреагировала бы его мать .
  
  Через несколько минут в машине Чавес сказал: «Должен признаться, Джон».
  
  «Поговори со мной, сын мой».
  
  «Я облажался - и по-королевски». Чавес наклонился вперед на своем сиденье, вытащил какой-то предмет из заднего кармана и положил его на центральную консоль автомобиля.
  
  "Что это такое?"
  
  «USB-накопитель. Знаешь, для компьютера ...
  
  «Я знаю, что это, Дин. Зачем ты мне это показываешь? »
  
  «Снял его у одного из гомеров в посольстве Триполи. Мы быстро их обыскали, обыскали и все такое. Обнаружил это на главном парне - на том, который я уронил рядом с ноутбуком ».
  
  Несмотря на то, что в его бок попал 9-миллиметровый снаряд из MP5 Чавеса, одному из танго удалось наткнуться на ноутбук и поразить комбинацию клавиш, которая поджарила жесткий диск и беспроводную карту, оба из которых теперь находились во владении шведы, несмотря на все то хорошее, что они им сделают.
  
  Все пришли к выводу, что плохие парни использовали ноутбук для общения с кем-то извне. Кларк знал, что это проклятие цифровой эпохи. Состояние технологий беспроводного Интернета было таким, что сигналы имели не только более широкий охват, но и более надежную технологию шифрования. Даже если бы ливийцы были полностью сговорчивы, шансов, что Rainbow могла бы контролировать и / или задушить каждую горячую точку вокруг посольства, практически не существовало, поэтому, если шведы не смогли спасти ни диск, ни карту, они никогда не узнают, кто танго в посольстве говорили.
  
  «А может, и нет, - подумал Кларк.
  
  «Господи, Дин, это чертовски упущено».
  
  «Положил его в карман и не думал об этом, пока мы не вернулись и не распаковали вещи. Извините. Так что ты хочешь сделать? " - спросил Дин, злобно улыбаясь. «Передать его Олдену?»
  
  «Дай мне немного подумать».
  
  
  
  
  Я т был хорошо в полдень , прежде чем Джек нашел то , что хотел. Хотя по закону авиаперевозчики обязаны предоставлять общественности информацию о своих претензиях, не было никаких правил, касающихся простоты доступа. Следовательно, большинство операторов связи позаботились о том, чтобы поиск цифровых заявок был кропотливо запутанным.
  
  «XLIS — XL Insurance Switzerland», - сказал Джек Раунду. «Там много занимается авиацией. Три недели назад был подан иск на Dassault Falcon 9000. Это небольшой самолет представительского класса. Создан теми же людьми, что и истребитель Mirage. Истцом является женщина по имени Маргарита Гласек, совладелец компании Hlasek Air со своим мужем Ларсом, который также является пилотом. Он базируется в Цюрихе. Вот что интересно: я сопоставил наши перехваты, смешал и сопоставил некоторые ключевые слова, и получил хит: два дня назад ФБР связывалось со своими юридическими атташе в Стокгольме и Цюрихе. Кто-то ищет информацию о Hlasek Air ».
  
  "Почему Стокгольм?"
  
  «Только предположение, но они захотят заглянуть на домашнюю базу Гласека и, возможно, на последний аэропорт, который посетил Сокол».
  
  «Что еще мы знаем о Гласеке?»
  
  «Они ненадежные. Я обнаружил четыре отдельные жалобы, направленные либо в Управление гражданской авиации Швеции, либо в Управление гражданской авиации Швеции:
  
  "Какая разница?"
  
  «Один занимается государственными аэропортами и авиадиспетчерской службой; другой касается коммерческой авиации и безопасности. Четыре жалобы за последние два года - три о нарушениях в таможенных формах и одна о несоблюдении плана полета ».
  
  - Летите в дружественных террористических небесах, - пробормотал Раундс.
  
  "Может быть. Если так, то такая услуга стоит недешево ».
  
  «Пойдем поговорим с Джерри».
  
  
  
  
  Н endley был с Granger. Босс помахал им рукой. «У Джека может быть что-то», - сказал Раундс, и Джек изложил это.
  
  «Длинный выстрел», - заметила Грейнджер.
  
  «Пропавший самолет, причастность ATF, ФБР, выставляющее зонд на землю в Швеции, и ненадежная чартерная компания», - возразил Раундс. «Мы видели это раньше, хорошо? Hlasek Air перевозит людей, которые либо не хотят летать коммерческими рейсами, либо не могут летать коммерческими рейсами. Вероятно, это не приведет нас к тому, кого мы ищем, но, возможно, это нить, которую мы можем потянуть. Или спусковой крючок для разных дворняг.
  
  Хендли задумался, затем посмотрел на Грейнджер, которая пожала плечами и кивнула. Хендли сказал: "Джек?"
  
  «Не повредит время от времени выйти и встряхнуть деревья, босс».
  
  «Достаточно верно. Что замышляют мальчики Карузо?
  
  
  
  
  
  
  33
  
  H AVING дело с посредником не было обычным явлением, но это было не так редко , что он дал Мелинды повод для беспокойства. Обычно это означало, что покупатель был женат и / или был знаменитостью, занимающей видное положение, что, в свою очередь, обычно приводило к большим деньгам, как и здесь. Посредник - средиземноморский тип по имени Паоло со шрамами от ожогов на руках - передал ей половину гонорара в 3000 долларов вместе с адресом угла, на котором она должна была ждать пикапа - опять же, это не ее обычный способ работы. но деньги были деньгами, и эти деньги намного превышали ее обычное вознаграждение.
  
  Наиболее вероятная опасность, с которой она столкнулась, заключалась в том, что Джон увлекся чем-то странным, чего она не хотела делать. Затем проблема заключалась в том, как ввести его в заблуждение, не теряя даты. Большинству мужчин это было легко, но время от времени можно было встретить человека, который упорно нацелился на что-то извращенное. В тех случаях - это случилось с ней дважды - осторожность, как она обнаружила, была лучшей частью бизнеса. Скажи спасибо, но нет, и убирайся оттуда к черту.
  
  По статистике, серийных убийц было не так много, но около половины из них убивали проституток - вплоть до Джека-Потрошителя в лондонском районе Уайтчепел. Вечерние дамы, говоря элегантной фразой Англии девятнадцатого века, брали свои кальсоны в укромные места от «дрожи в коленях», где убийство было легче, чем посреди оживленной улицы, и поэтому она и некоторые из них ее коллеги разработали простую систему взаимной безопасности, делясь друг с другом подробностями своих свиданий.
  
  В данном случае это был Lincoln Town Car с тонированными стеклами. Он подъехал к обочине, и Мелинда услышала, как открылась задняя дверь. Окна не скатывались. После минутной нерешительности она забралась внутрь.
  
  «Почему тонированные стекла?» - спросила она водителя, стараясь говорить небрежно.
  
  «Чтобы защитить от солнца», - ответил он.
  
  «Достаточно разумно», - подумала Мелинда, держа руку возле сумочки, где у нее был очень старый карманный автомат «Кольт» калибра 25, почти невесомый при тринадцати унциях. Она почти никогда не стреляла из него, но он был полностью заряжен семью патронами с включенным предохранителем. Не совсем .44 Magnum, но и не поцелуй в щеку.
  
  Она посмотрела на часы. Она решила, что они были в тридцати минутах от города. Хорошие новости и плохие новости. По-настоящему уединенное место было хорошим местом, чтобы убить шлюху и выбросить тело. Но она не собиралась беспокоиться обо всем, и ее сумочка была всего в дюйме от ее правой руки, и Маленький мистер Кольт был прямо там. . . .
  
  Автомобиль резко свернул налево в переулок, а затем еще раз налево в гараж кондоминиума. Частный гараж, а не общий, что означало отдельный вход в кондоминиум. По крайней мере, это был не парк трейлеров. Люди, которые жили в них, пугали ее, хотя и не составляли ее нормальной клиентуры. Мелинда брала тысячу или две за штуку и 4500 долларов за ночь. Примечательно то, что очень многие были готовы заплатить, что было прекрасным дополнением к ее обычной работе - регистратору в штаб-квартире государственной школьной системы Лас-Вегаса. Мужчина вышел из машины, открыл дверь и протянул ей руку, когда она вышла.
  
  
  
  W обро»называется взрослый голос. Она подошла к нему и увидела в гостиной высокого мужчину. Он довольно приятно улыбнулся. Она к этому привыкла. "Как тебя зовут?" он спросил. У него был приятный голос. Мелодичный.
  
  «Мелинда», - ответила она, подходя к нему, слегка покачивая бедра.
  
  «Хочешь бокал вина, Мелинда?»
  
  «Спасибо», - ответила она, и ей подали красивый хрустальный бокал. Паоло исчез - куда, она понятия не имела, - но атмосфера отключила ее системы сигнализации. Кто бы это ни был, он был богат, и у нее был большой опыт с этим. Теперь она могла немного расслабиться. Мелинда прекрасно умела читать мужчин - чем еще она зарабатывала на жизнь? - и этот парень никоим образом не представлял угрозы. Он просто хотел отыграться, и это было ее делом. Она так много брала, потому что у нее это хорошо получалось, а мужчины не возражали платить, потому что она того стоила. Это была совершенно свободная экономическая система, хорошо известная в этой области, хотя Мелинда никогда в жизни не голосовала за республиканцев.
  
  «Это очень хорошее вино», - заметила она после глотка.
  
  "Спасибо. Один пытается быть хорошим хозяином ». Он вежливо помахал рукой кожаному дивану, и Мелинда села на свое место, положив сумочку слева от себя, но оставив ее расстегнутой.
  
  «Вы предпочитаете, чтобы остаток был выплачен заранее?»
  
  «Да, если ты не против».
  
  "Безусловно." Он полез в задний карман и вытащил конверт, который передал. Двадцать 100-долларовых купюр, которые позаботились о делах на вечер. Может быть, даже больше, если он был особенно доволен тем, как все обернулось.
  
  «Могу я узнать ваше имя?» - спросила Мелинда.
  
  «Вы будете смеяться - меня действительно зовут Джон. Знаете, такое бывает.
  
  «Все в порядке, Джон», - ответила она с улыбкой, от которой хром на бампере «Шеви» 1957 года расплавился. Она поставила вино. «Итак ...» И дело началось.
  
  
  
  
  Три часа спустя Мелинда нашла время принять душ и расчесать волосы. Это было частью ее распорядка после секса - заставить ее клиента почувствовать, будто он коснулся ее души. Но для большинства мужчин это было слишком далеко, а для Джона этой ночью это было слишком далеко. Это также смыло бы запах, который был от него повсюду. Запах был смутно знакомым, хотя она не могла определить его. «Что-то лекарство», - подумала она, отвергая это. Наверное, спортивная стопа и что-то в этом роде. Тем не менее, он неплохо выглядел. Может быть, итальянский. Конечно, Средиземноморье или Ближний Восток. Таких вокруг было много, и его манеры определенно предполагали, что он не страдает из-за денег.
  
  Она закончила одеваться и вышла из ванной, кокетливо улыбаясь.
  
  «Джон, - сказала она своим искренним голосом, - это было замечательно. Я надеюсь, что мы сможем сделать это снова когда-нибудь ».
  
  «Ты очень милая, Мелинда», - ответил Джон и поцеловал ее. На самом деле он довольно мило целовался. Тем более, что он достал еще один конверт с еще двадцатью 100-долларовыми купюрами. За это его обняли.
  
  «Это могло быть что-то, - подумала она. Может быть, просто возможно, если бы она сделала свою работу правильно, ее снова пригласили бы. Богатые, эксклюзивные клиенты были лучшими из них.
  
  S он был адекватным?» - сказал Тарик, вернувшись после высадки Мелинды.
  
  «Вполне», - сказал эмир, откидываясь на диван. «Более чем достаточно, - подумал он. «Значительное улучшение по сравнению с первым».
  
  «Приношу свои извинения за эту ошибку».
  
  «Не нужно извиняться, мой друг. У нас уникальная ситуация. Вы были осторожны - как я и ожидал. Другая женщина - Трикси - была невоспитанной и слишком практичной в постели, но это были черты характера, которые Эмир мог простить. Если бы она не задавала так много вопросов, не проявляла бы такого любопытства, ее бы благополучно вернули на угол улицы, чтобы продолжить свою жалкую жизнь - ее единственное наказание - не просить ответного помолвки. «Несчастно, но необходимо», - подумал эмир. И урок необходимый. Привести Трикси прямо в дом было ошибкой, которую он заставил исправить Тарик, сдав кондоминиум в аренду; он будет служить буфером, если им понадобится избавиться от другой блудницы.
  
  «Что-нибудь перед сном?» он спросил. Прежде чем вернуться в дом, они проведут здесь ночь. Приезжающие и уезжающие машины ночью привлекали внимание любопытных соседей.
  
  «Да, четыре предмета», - ответил Тарик, садясь на стул напротив. «Во-первых, Хади возвращается в Париж. Он и Ибрагим встретятся завтра ».
  
  «Вы просмотрели пакет Хади?»
  
  "Да. В частности, перспективными выглядят четыре объекта. Наш агент работал на каждом из них в течение последних двух лет, и, похоже, безопасность кардинально изменилась только на одном из них ».
  
  "Паулиния?"
  
  "Верный."
  
  В этом есть смысл, подумал эмир. Тамошнему предприятию Petrobras было поручено принять новый приток, который, в свою очередь, потребовал нового строительства - и в этом, как он знал, была уязвимость. Они видели, как это происходило за пределами Эр-Рияда в 70-х и 80-х годах, когда не хватало подготовленных, компетентных сотрудников службы безопасности, чтобы идти в ногу с расширением. Такова цена жадности.
  
  «Пройдет год, прежде чем их охрана наверстает упущенное».
  
  «Вы, наверное, правы, но мы не будем ждать, чтобы узнать это. Набор персонала?"
  
  «Ибрагим почти закончил», - заключил Тарик. «Он сообщает, что будет готов в течение двух недель. Он предложил нанять Хади в команду ».
  
  Эмир задумался. "Твои мысли?"
  
  «Хади надежен, насколько мы знаем, и нет никаких сомнений в его лояльности. У него была некоторая подготовка в области полевых исследований, но мало реального опыта, кроме того, что он сделал в Бразилии, что было солидным. Если Ибрагим думает, что готов, я склонен согласиться ».
  
  "Очень хорошо. Благослови Ибрагима. Что еще?"
  
  «Новости от женщины. Их отношения хорошо налажены, и она добивается прогресса, но она еще не думает, что он еще совсем готов к тому, чтобы быть втянутым ».
  
  "Она предложила график?"
  
  «Три-четыре недели».
  
  Эмир мысленно спроецировал это на календарь. Ее информация была краеугольным камнем. Без этого ему пришлось бы подумать о переносе еще на год. Еще один год для американцев, чтобы стереть свои сети и болтать языком. И для кого-то где-нибудь, кому повезет, и он наткнется на ту единственную нить, которая распутает всю катушку.
  
  Нет, решил он, это должно быть в этом году.
  
  «Скажи ей, что мы ожидаем этого не позднее, чем через три недели. Следующий."
  
  «Сообщение от Найоана из Сан-Франциско. Его люди на месте и ждут приказов ».
  
  Из всех бесчисленных частей и частей Лотоса, Найоан оказался самым легким, по крайней мере, на этапах проникновения и подготовки. Получить студенческую визу было относительно легко, и еще проще - получить ее кем-то в положении Найоана. Кроме того, как ни мало американцы знали о мире за пределами своих границ, индонезийцы по большей части рассматривались просто как азиаты или «восточные люди», а не как члены единственной самой большой концентрации мусульман на лице земли. Эмир считал, что фанатизм и ограниченность - вот оружие, которое УРК была счастлива использовать.
  
  «Хорошо», - сказал эмир. «Завтра давайте еще раз пересмотрим цели. Если есть какие-то изменения, мы должны внести их раньше, чем позже. Следующий?"
  
  «Последний пункт: вы видели новости о посольстве в Триполи?»
  
  Эмир кивнул. «Идиотский бизнес. Отходы."
  
  «Планировщик был одним из наших».
  
  Эмир сел, его глаза упали. "Простите?" За восемь месяцев до этого всем филиалам URC было разослано сообщение о том, что миссии на уровне ячеек запрещены до дальнейшего уведомления. Их текущая операция была слишком тонкой, слишком запутанной. Более мелкие операции - в основном, опасные происшествия и события с низким уровнем потерь - создавали иллюзию дезорганизации и обычного ведения дел, но что-то в этом роде. . .
  
  "Как его зовут?" - спросил эмир.
  
  «Дирар аль-Кариим».
  
  «Я этого не узнаю».
  
  «Иорданец. Завербован из мечети Хусейн в Аммане три года назад. Солдат, не более того. Такую же миссию предложили в прошлом году наши люди в Бенгази. Мы его отклонили ».
  
  «Сколько мертвых?»
  
  «От шести до восьми наших. Ни один из них.
  
  «Слава Богу за это». Если не убивать заложников, западная пресса быстро забывала об инциденте, и зачастую на то, что привлекало внимание прессы, то же самое делали и спецслужбы ». Таково было бремя борьбы с их «глобальной войной с террором». Это был пресловутый голландский мальчик, засунувший палец в дамбу.
  
  «Знаем ли мы, кого он нанял?»
  
  «Мы изучаем это. Кроме того, мы не знаем, выжил ли кто-нибудь в рейде, кроме самого аль-Кариима », - добавил Тарик. «Фактически, он не участвовал».
  
  «Дурачок! Итак, это. . . ничто не планирует миссию без нашего одобрения, а затем проваливает ее и не имеет здравого смысла или чести умереть при попытке. . . . Мы знаем, где он сейчас? »
  
  «Нет, но его нетрудно найти. Особенно, если протянуть руку. Он будет в бегах в поисках убежища ».
  
  Эмир задумчиво кивнул. "Хороший. Сделай это. Предложите ему оливковую ветвь, но на некотором расстоянии. Пусть Алмаси справится с этим ».
  
  "А когда он у нас будет?"
  
  «Сделай из него пример для других».
  
  
  
  
  
  
  34
  
  В ПАРИЖСКОМ округе Монпарнас Шасиф Хади сидел, потягивая кофе и изо всех сил стараясь не казаться нервным.
  
  Как и было обещано, его связной в Топанга-Бич установил контакт на следующий день после их встречи и дал ему инструкции, где он должен забрать посылки для возврата, каждую из которых он нашел в арендованных почтовых ящиках в районе Лос-Анджелеса. Он не удивился, обнаружив, что каждая упаковка содержала немаркированный CD-ROM, но был удивлен, обнаружив прикрепленную к одному из них машинописную заметку - «Кафе Индианы, Монпарнас, 77 Av Maine» - вместе с датой и временем. Чего Хади не знал, так это было ли это просто очередной курьерской миссией или чем-то еще.
  
  Алжирец по происхождению, Хади эмигрировал во Францию ​​в раннем подростковом возрасте, когда его отец искал оплачиваемую работу. Хади хорошо говорил по-французски с акцентом pied-noir , «черная нога», это название применялось двести лет назад к французским колониальным гражданам того, что было французской колонией на северном побережье Африки, стертой в начале 1960-х годов. после кровавой и продолжительной колониальной / гражданской войны, в которой Французская Республика больше не потеряла, чем потеряла. Но Алжир не совсем процветал, и поэтому арабы экспортировали миллионы его граждан в Европу, где их мало приветствовали, тем более что в последнее десятилетие двадцатого века, когда они открыли для себя свою исламскую идентичность. страна, которая все еще придерживалась идеи плавильного котла. Говорите на языке (произносите слова правильно), принимайте обычаи, и вы были французом, а французская раса не особо заботилась, какого цвета может быть ваша кожа. Хотя номинально это католическая страна, французов не заботило, в какую церковь вы могли бы пойти, поскольку они тоже не были нацией прихожан. Но ислам изменил это. Возможно, вспоминая победу Карла Мартеля в битве при Туре в 732 году, они знали, что вели войны с мусульманами, но в основном они возражали против того факта, что мусульманские иммигранты отвергали их культуру, перенимая стиль одежды и обычаи, которые не подходили. с вином bons vivants, и таким образом выпрыгнул из плавильного котла. И почему мужчина или женщина не хотят быть французами? - спросили они себя. И поэтому бесчисленное множество французских полицейских агентств следили за такими людьми. Хади знал это и поэтому старался вписаться в него в надежде, что Аллах поймет и простит его по Своей бесконечной милости. К тому же он был далеко не единственным мусульманином, употреблявшим алкоголь. Французская полиция приняла это к сведению и поэтому проигнорировала его. У него была работа продавцом в видеомагазине, он хорошо ладил со своими товарищами по работе, жил в скромной, но удобной квартире на улице Доломье в 5-м округе Парижа, водил седан Citroën и ничего не делал. беда ни для кого. Они не заметили, что он жил несколько сверх своих средств. Копы здесь были хорошими, но не идеальными.
  
  Не заметили они и того, что он немного путешествовал, в основном по Европе, и иногда встречал людей из-за границы, обычно в уютном бистро. Хади особенно любил светло-красный цвет из долины Луары, не зная, что виноделом был еврей, который активно поддерживал Государство Израиль. К сожалению, антисемитизм снова ожил во Франции, скорее к удовольствию пяти миллионов мусульман, которые сейчас там жили.
  
  «Не возражаете, если я присоединюсь к вам?» - произнес голос у плеча Хади.
  
  Хади повернулся. "Будь моим гостем."
  
  Ибрагим сел. "Как поездка?"
  
  «Без происшествий».
  
  «Так что ты мне принес?» - спросил Ибрагим.
  
  Хади полез в карман пальто и вытащил диски CD-ROM, которые он передал, не пытаясь скрыть передачу. Попытка казаться незаметной часто бросалась в глаза сама по себе. Кроме того, если случайный незнакомец - или даже опытный таможенник, если на то пошло - увидит содержимое любого компакт-диска, он обнаружит, что просматривает цифровое слайд-шоу чьих-то летних каникул.
  
  "Вы смотрели на это?" - спросил Ибрагим.
  
  "Конечно, нет."
  
  «Проблемы с таможней?»
  
  "Нет. На самом деле я был удивлен, - сказал Хади.
  
  «Нас здесь пять миллионов. Они не могут следить за всеми нами, а я веду себя в тени. Они думают, что употребляющий алкоголь мусульманин не представляет для них опасности ».
  
  Держаться в тени означало, что он никогда не посещал мечети и не часто посещал места, используемые исламскими фундаменталистами, которых французы называли «интегристами», потому что «фундаменталист» - это термин, применяемый в местном масштабе к христианским религиозным фанатикам, которые, вероятно, были слишком заняты, чтобы напиться. «быть угрозой для него, - подумал Хади. Неверные.
  
  «Они упомянули о возможности изменения моей роли», - подсказал Хади.
  
  Они сидели за тротуарным столиком. В пределах трех метров были люди, но был шум транспорта и обычная суета большого города. Оба мужчины знали, что нельзя склоняться над столом в заговорщической манере. Так вышло с фильмами 1930-х годов. Намного лучше пить вино анонимно, курить и поворачивать головы, чтобы посмотреть на проходящих мимо женщин в шикарных платьях и с голыми ногами. Французы понимали это достаточно легко.
  
  «Если вам интересно», - ответил Ибрагим.
  
  "Я."
  
  «Это будет отличаться от того, к чему вы привыкли. Есть некоторый риск ».
  
  «Если Бог этого пожелает».
  
  Ибрагим пристально смотрел на него пять секунд, затем кивнул. «Ваша поездка в Бразилию. . . Сколько раз ты был там? »
  
  «Семь за последние четыре месяца».
  
  "Тебе понравилось?"
  
  «Полагаю, это было достаточно мило».
  
  «Достаточно приятно вернуться, если вас спросят?»
  
  "Безусловно."
  
  «У нас там есть мужчина. Я хочу, чтобы вы встретились с ним и договорились о размещении ».
  
  Хади кивнул. «Когда я уйду?»
  
  
  
  
  G Ot его,»сказал Джек, протягивая страницы более.
  
  Белл взял их и откинулся на спинку кресла. "Франция?" он спросил. "Объявление о рождении?"
  
  Исследуя свои подозрения по поводу внезапного изменения протокола связи URC, Джек возвращался и делал перекрестные ссылки, пока ему не удалось убрать один из буквенно-цифровых маркеров, открыв новое имя в списке рассылки электронной почты.
  
  "Ага. Его зовут Шасиф Хади. По всей видимости, живет в Риме, не знаю, где именно, но он мусульманин, вероятно, алжирского происхождения, и, вероятно, изо всех сил старается оставаться незамеченным. Провел много времени в Париже ».
  
  Белл усмехнулся. «Наверное, итальянцы понятия не имеют, что он существует».
  
  "Насколько они хороши?" - спросил Джек.
  
  «Итальянцы? Их разведывательные службы первоклассные, и исторически они не прочь заняться тяжелой работой. Их полиция тоже неплохая. У них не так много ограничений, как у наших ребят. Они лучше отслеживают людей и исследуют предысторию, чем мы позволяем нашим людям это делать. Они могут прослушивать телефонные разговоры в административном порядке, без постановления суда, как это должны делать наши ребята. Я бы не стал изо всех сил привлекать их внимание, если бы нарушал закон. Это старый европейский образ жизни, они хотят знать как можно больше о людях и о том, что они делают. Если у вас чистый нос, они оставят вас в покое. В противном случае они могут сделать вашу жизнь довольно несчастной. Их правовая система не похожа на нашу, но в целом довольно справедлива ».
  
  «Они следят за своим мусульманским населением, потому что были некоторые волнения, но не более того. Но вы правы: если этот парень игрок, он будет знать, что нужно опускать голову, пить вино, есть свой хлеб и смотреть телевизор, как все. У них были проблемы с терроризмом, но не так уж и плохо. Если вы вернетесь к ОАГ в 1960-х, да, когда-то это была настоящая проблема, и страшная, но они справились с ней довольно эффективно. И довольно безжалостно. Итальянцы умеют вести бизнес, когда это необходимо. Итак, этот Хади - он статичен? »
  
  «Нет, я много путешествовал за последние шесть месяцев или около того - здесь, в Западной Европе, в Южной Америке. ... »
  
  "Где конкретно?"
  
  «Каракас, Париж, Дубай ...»
  
  «Помимо этого и электронной почты, что заставляет вас думать, что он крутой?» - спросил Белл. «Вы знаете, мне однажды позвонили из Comcast. Похоже, я случайно воспользовался интернет-Wi-Fi моих соседей. Не имел представления."
  
  «Здесь дело обстоит не так», - возразил Джек. «Я проверил и перепроверил; это счет Хади. Он исходит от немецкого интернет-провайдера, базирующегося в Монте-Сакро, пригороде Рима, но это ничего не значит. Вы можете получить к нему доступ из любой точки Европы. Вопрос в том, зачем отправлять его в зашифрованном виде через Интернет, если он может сделать это по телефону или встретиться с парнем в ресторане? Очевидно, отправитель считает это деликатным. Может быть, он не знает Хади в лицо, или не хочет звонить по телефону или тупик, а может, он не знает, как это сделать. Эти парни привязаны к Интернету. Это операционная слабость, которую они пытаются превратить в достоинство. У них относительно небольшая организация, которая не имеет профессиональной подготовки. Если бы эти ребята были из КГБ с давних времен, мы были бы в дерьме, но они используют технологии, чтобы восполнить свои структурные слабости. Они маленькие, и это помогает им прятаться, но им приходится использовать западные электронные технологии, чтобы общаться и координировать свою деятельность, и это нормально, но мы знаем, что они тоже за пределами Европы. Преодоление технологических границ может быть рискованным. Еще одна причина использовать курьеров для доставки высококачественных товаров.
  
  «Если бы они были национальным государством, у них были бы лучшие ресурсы, но тогда мы могли бы более эффективно нацеливаться на них и их подчинение. Хорошие новости и плохие новости. Вы можете использовать дробовик против летучей мыши-вампира, но не против комара. Комар не может причинить нам серьезного вреда, но он может сделать нашу жизнь довольно несчастной. Наша уязвимость в том, что мы ценим человеческую жизнь выше, чем они. Если бы мы этого не сделали, то они вообще не смогли бы навредить нам, но мы делаем, и это не изменится. Они пытаются использовать наши слабости и наши фундаментальные принципы против нас, и нам трудно использовать эти активы против них. Если мы не сможем идентифицировать этих птиц, они будут продолжать нас жалить, надеясь свести с ума. Тем временем они попытаются использовать свои навыки и наши технологии против нас ».
  
  «Итак: рекомендации?»
  
  «Мы разобьем его учетную запись интернет-провайдера, если сможем, чтобы получить на него финансовую информацию. Следите за деньгами. В идеальном мире мы бы перекрестили это с немецким BND, но мы не можем сделать ничего из этого. Черт, мы не можем даже заставить Агентство делать это за нас, не так ли? "
  
  И этим вопросом Джек определил настоящую проблему в Кампусе. Поскольку его не существовало, он не мог транслировать свои данные официальному разведывательному сообществу и, таким образом, следить за происходящим по обычным каналам. Даже если они обнаружат нефть в Канзасе и сделают людей богатыми, какой-нибудь чиновник или другой чиновник откроет уведомление, просто чтобы узнать, кто это сделал, и тем самым взорвать прикрытие кампуса. Суперсекретность может быть не только преимуществом, но и препятствием. Или даже больше. Они могли передать запрос в Форт-Мид, замаскированный под вопрос Агентства, но даже это было опасно и должно было быть одобрено самим Джерри Хендли. Что ж, вы взяли горькое со сладким. В мире, где две или более головы на самом деле лучше, чем одна, решали проблемы, Кампус был один.
  
  «Боюсь, что нет, Джек», - ответил Белл. «Что ж, если этот Хади не попал в чей-то список случайно или само электронное письмо не является безобидным, я бы сказал, что мы ищем курьера».
  
  Курьеры были не самым быстрым средством связи, но самым безопасным. Зашифрованные данные и сообщения, которые легко спрятать в документе или на компакт-диске, - это не то, что сотрудники службы безопасности аэропорта были обучены выявлять. Если бы у вас не было личности курьера - а теперь оно могло быть у них - плохие парни могли бы планировать конец света, а хорошие парни никогда бы этого не узнали.
  
  «Согласен», - сказал Джек. «Если он не работает на National Geographic, там что-то есть. Он работает или играет в саппорт ».
  
  Мальчик думал оперативно, и это тоже неплохая черта, подумал про себя Рик Белл. «Хорошо, - сказал Белл Джеку. «Поместите его в начало вашего списка и держите меня в курсе».
  
  «Верно», - сказал Джек и встал. Он повернулся к двери, затем повернулся обратно.
  
  «Что-то у тебя на уме?» - спросил Белл.
  
  "Ага. Я хочу поговорить с боссом ».
  
  "Что о?"
  
  Джек сказал ему. Белл попытался скрыть удивление от своего лица. Он сцепил пальцы и посмотрел на Джека. «Откуда это? Дело в МоХа? Потому что это ненастоящая жизнь, Джек. Полевые работы - это ...
  
  "Я знаю я знаю. Я просто хочу чувствовать, что что-то делаю ».
  
  "Ты."
  
  «Ты понимаешь, о чем я, Рик. Делать что-то. Я много думал об этом. По крайней мере, позволь мне поставить его на стол перед Джерри ».
  
  Белл задумался, затем пожал плечами. "Хорошо. Я его установлю ».
  
  
  
  
  « Девять тысяч долбаных миль и все еще нет пива», - подумал Сэм Дрисколл, но лишь на мгновение, когда он снова напомнил себе, что с таким же успехом мог бы добраться домой в резиновом мешке. В паре дюймов в любом случае, сказали врачи, заноза разорвала бы его плечевую, головную или базиликовую вену, и он мог бы истечь кровью задолго до того, как достигнет чавычи. Хотя по пути потерял двоих. Барнс и Гомес приняли на себя всю тяжесть ролевой игры. Янг и Петерсон поймали небольшую шрапнель на ноге, но сумели самостоятельно подняться на борт «Чинука». Оттуда был короткий перелет до ФОБ Кала Гуш, где он расстался с командой, за исключением капитана Уилсона и его сломанной ноги, который сопровождал его сначала на авиабазу Рамштайн, а затем в Армейский медицинский центр Брук в Форт-Сэм-Хьюстон. Как оказалось, оба нуждались в ортопедической хирургии, в которой специализировалась Брук. И Демерол. Медсестры здесь очень хорошо применяли обезболивающие, которые помогли ему забыть, что пятью днями ранее из его плеча торчал кусок гиндукушского гранита.
  
  Миссия провалилась, по крайней мере, с точки зрения их главной цели, и Рейнджеры не должны были потерпеть неудачу, по их вине или нет. Если информация была верна и их цель вообще когда-либо была в пещере, он ускользнул, вероятно, менее чем за день до их прибытия. Тем не менее, напомнил себе Дрисколл, учитывая дерьмовый шторм, через который они прошли на обратном пути в ЛЗ, все могло быть намного хуже. Он потерял двоих, но вернулся с тринадцатью. Барнс и Гомес. Проклятье.
  
  Дверь открылась, и въехал капитан Уилсон в инвалидном кресле. "Есть минутка для посетителя?"
  
  «Вы держите пари. Как нога? "
  
  «Все еще сломан».
  
  Дрисколл усмехнулся. «Какое-то время так будет, сэр».
  
  «Но никаких булавок или пластин, так что я сделал это для себя. А ты?"
  
  «Не знаю. Документы уклоняются. Операция прошла нормально, сосудов не было, что было бы плохим моджо. Думаю, суставы и кости исправить намного проще. Ты слышишь от парней? "
  
  «Да, они хороши. Сидят на задницах, и это правильно ».
  
  «Янг и Петерсон?»
  
  «Оба в порядке. Легкий режим на несколько недель. Слушай, Сэм, что-то не так.
  
  «Твое лицо говорит мне, что это не визит Кэрри Андервуд».
  
  «Не бойтесь. CID. Два агента вернулись в батальон ».
  
  "Мы оба?"
  
  Уилсон кивнул. «Они вытащили наши последствия. Мне нужно что-нибудь знать, Сэм?
  
  "Нет, сэр. В прошлом месяце получил штраф за парковку возле спортзала, но в остальном я был хорошим мальчиком.
  
  «Все кошерное в пещере?»
  
  «Стандартное дерьмо, майор. Так же, как я это написал ».
  
  «Ну, в любом случае, они встанут сегодня днем. Играйте прямо. Должно получиться ».
  
  
  
  
  У Дрисколла не потребовалось больше пары минут, чтобы понять, что головорезы из CID преследуют: его голову. Кто и почему, он не знал, но кто-то указал на него костью за то, что происходило в пещере.
  
  «А сколько часовых вы встретили?»
  
  "Два."
  
  «Оба убиты?»
  
  "Да."
  
  «Хорошо, тогда ты пробрался в пещеру. Сколько людей было вооружено? » - спросил один из следователей.
  
  «После того, как мы все проверили, мы посчитали ...»
  
  «Нет, мы имеем в виду при входе в пещеру. Сколько из них было вооружено? »
  
  «Дайте определение« вооружен »».
  
  «Не будь умницей, сержант. Сколько вооруженных людей вы встретили, когда вошли в пещеру? »
  
  «Это в моем отчете».
  
  «Три, верно?»
  
  «Звучит правильно, - ответил Дрисколл.
  
  «Остальные спали».
  
  «С автоматами под подушками. Вы, ребята, этого не понимаете. Вы ведь говорите о заключенных? В реальном мире так не работает. Вы попадаете в перестрелку внутри пещеры с одним плохим парнем, и в итоге вы попадаете в мертвых рейнджеров ».
  
  «Вы не пытались вывести из строя спящих мужчин?»
  
  Дрисколл улыбнулся на это. «Я бы сказал, что они полностью выведены из строя».
  
  «Ты застрелил их во сне».
  
  Дрисколл вздохнул. «Мальчики, почему бы вам просто не сказать то, что вы пришли сказать?»
  
  «Пусть будет по-твоему. Сержант, одного только вашего отчета о действиях достаточно, чтобы обвинить вас в убийстве безоружных комбатантов. Добавьте к этому заявления остальной части вашей команды…
  
  «Который вы еще официально не принимали, верно?»
  
  «Еще нет, нет».
  
  «Потому что вы знаете, что это полная чушь, и вы бы предпочли, чтобы я положил голову на блок красиво и нежно и не суетился. Зачем ты это делаешь? Я делал свою работу. Делай свою домашнюю работу. То, что мы сделали там, - стандартная процедура. Вы не даете гомерам шанса навлечь на себя давление ».
  
  «И, видимо, вы не дали им возможности сдаться, не так ли?»
  
  "Бог Всемогущий . . . Господа, эти идиоты не сдаются. Когда дело доходит до фанатизма, они выставляют пилотов-камикадзе совершенно бесхарактерными. То, о чем вы говорите, привело бы к гибели некоторых из моих людей, а я этого не сделаю.
  
  «Сержант, вы признаете, что вы превентивно казнили людей в этой пещере?»
  
  «Я говорю, что мы закончили говорить, пока я не увижу адвоката TDS».
  
  
  
  
  
  
  35 год
  
  G OOSE CHASE,»сказал Брайан Карузо, глядя в окно пассажира автомобиля на декорации. «Хотя, я думаю, в худших местах для этого». Швеция была чертовски красивой, с множеством зелени и, насколько они видели с тех пор, как покинули Стокгольм, безупречными шоссе. Ни клочка мусора не видно. Они находились в девяноста милях к северу от шведской столицы; В двенадцати милях к северо-востоку под частично пасмурным небом сверкали воды Ботнического залива. «Как ты думаешь, где они держат команду бикини?» - спросил теперь морпех.
  
  Доминик рассмеялся. «Все они сгенерированы компьютером, братан. Их никто никогда не видел ».
  
  "Фигня; они настоящие. Как далеко это место? Как это называется? Сёдерхамн? »
  
  "Ага. Около ста пятидесяти миль.
  
  Джек и Сэм Грейнджер провели для них брифинг, и, хотя братья Карузо согласились с «долгосрочной» оценкой работы начальника оперативного управления, им также понравилась идея разорвать кусты. К тому же это был хороший способ отточить свое мастерство. До сих пор большая часть их работы в The Campus приходилась на Европу, и чем больше времени удавалось тренироваться в реальной рабочей среде, тем лучше. Они оба чувствовали себя более чем голыми без оружия, но это тоже было реальной действительностью: чаще всего, находясь за границей, они оказывались безоружными.
  
  Как именно Джек обнаружил связь «Хласек Эйр» с крохотным аэропортом Седерхамна, никто из них не знал, но куда бы ни попадал пропавший «Дассо Фалькон», там была его последняя известная посадка. Доминик объяснил, что это было похоже на поиск пропавшего человека: где его видели в последний раз и кем? Другое дело, как именно они ответят на эти вопросы по прибытии в Седерхамн. Предложение Джека, сделанное с робкой усмешкой, вероятно, окажется дальновидным: импровизировать. С этой целью сотрудники Кампуса документируют людей, которые жили в каком-то маленьком офисе в недрах здания, предоставили им бланки, визитные карточки и документы из отдела расследования претензий Lloyd's of London, материнской компании XL Insurance Switzerland.
  
  Я т был рано днем , когда они дошли до южных предместий Söderhamn, население 12000, и Dominic повернули на востоке от E4, после самолета пиктограммы знаков на пять миль , прежде чем вытягивать в основном пустую парковку аэропорта много. Всего насчитали три машины. Сквозь восьмифутовый забор урагана они увидели ряд из четырех ангарных зданий с белыми крышами. Одинокий топливозаправщик мчался по растрескавшемуся асфальту.
  
  «Думаю, неплохая идея приехать на выходные», - заметил Брайан. Теория заключалась в том, что в субботу днем ​​в аэропорту будет мало людей, а это означало, как они надеялись, меньше шансов встретить кого-либо с реальной властью. Если повезет, они обнаружат, что в офисе работает сотрудник с минимальными ставками, работающий неполный рабочий день, который просто хочет провести день с соразмерным минимумом суеты. «Забей еще одну за причину».
  
  Они вышли, подошли к офису и вошли внутрь. За прилавком сидел белокурый мальчик лет двадцати, упершись ногами в картотечный шкаф. На заднем плане из бум-бокса звучала последняя версия шведского техно-попа. Мальчик встал и выключил музыку.
  
  «Боже миддаг», - сказал мальчик.
  
  Доминик выложил на прилавок свои верительные грамоты. «Бог миддаг».
  
  
  
  
  
  
  Мне потребовалось всего пять минут уговоров и косвенных угроз, чтобы проговориться в ежедневных журналах полетов аэропорта, которые показывают только два прибытия Dassault Falcons за последние восемь недель, один из Москвы полтора месяца назад и один из Цюриха. основал Hlasek Air три недели назад. «Нам нужно будет увидеть манифест, план полета и отчет о техническом обслуживании этого самолета», - сказал Доминик, нажав на папку.
  
  «У меня нет этого здесь. Он будет в главном ангаре ».
  
  - Тогда пойдем туда.
  
  Парень снял трубку.
  
  
  
  
  T он дежурный бортмеханик, Гарольд, был чуть - чуть старше портье и еще нерешенным по их внешнему виду. Страховой следователь, пропавший самолет и отчеты о техническом обслуживании - это три фразы, которые ни один бортмеханик не хотел слышать, особенно в сочетании с Lloyd's of London, которая в течение почти трехсот лет пользовалась и имела известность, как немногие другие компании в мире.
  
  Гарольд провел их в офис техобслуживания, и вскоре Доминик и Брайан получили перед собой запрошенные записи и две чашки кофе. Гарольд задержался в дверном проеме, пока Брайан не посмотрел на него взглядом, который не может быть пустым, что может вызвать только офицер морской пехоты.
  
  В плане полета, поданном Hlasek Air, местом назначения Falcon был Мадрид, Испания, но планы полета были всего лишь планами. Оказавшись вне воздушного пространства Сёдерхамна, «Сокол» мог улететь куда угодно. Конечно, здесь были свои сложности, но ничего непреодолимого. Записи о техническом обслуживании казались такими же рутинными, пока они не просмотрели сводку и не прочитали подробности. Помимо доливки топливных баков «Сокола», дежурный бортмеханик выполнил диагностическое сканирование транспондера самолета.
  
  Доминик встал, постучал в стеклянное окно офиса и махнул рукой Гарольду. Он показал механику отчет о техническом обслуживании. «Этот механик - Антон Рольф - мы хотели бы с ним поговорить».
  
  «Э-э, его сегодня здесь нет».
  
  «Мы предполагали это. Где его найти? »
  
  "Я не знаю."
  
  Брайан сказал: «Что это значит?»
  
  «Антон уже неделю не был на работе. Никто его не видел и ничего о нем не слышал ».
  
  
  
  
  T он Söderhamn полиция, Гарольд также пояснил, что пришла в аэропорт предыдущей среды после на отчет без вести лица от тети Рольфа, с которым Антон жил. Ее племянник не вернулся домой после работы неделю назад в пятницу.
  
  Предполагая, что полиция уже сделала бы обычную работу пешком, Брайан и Доминик въехали в Седерхамн, зарегистрировались в отеле Linblomman и проспали до шести, затем нашли ближайший ресторан, где они поели и убили час, прежде чем пройти три квартала до паба под названием Далиг Радиса - «Плохая редька», которая, по словам Гарольда, была любимым местом встречи Антона Рольфа.
  
  После осмотра квартала они протиснулись через входную дверь бара и были поражены волной сигаретного дыма и хэви-метала, и их поглотило море светловолосых тел, которые либо боролись за место в баре, либо танцевали где угодно. место нужно было найти.
  
  «По крайней мере, это не техно-дерьмо», - крикнул Брайан сквозь какофонию.
  
  Доминик схватил проходившую мимо официантку и использовал свой заедающий шведский язык, чтобы заказать два бокала пива. Она исчезла и вернулась через пять минут. "Вы говорите по-английски?" - спросил он ее.
  
  «Да, английский. Ты анличанин?"
  
  «Американец».
  
  «Эй, американец, это здорово, да?»
  
  «Мы ищем Антона. Вы его видели?
  
  «Какой Антон? Многие сюда приходят ».
  
  «Рольф», - ответил Брайан. «Механик, работает в аэропорту».
  
  «Да, хорошо, Антон. Думаю, он не был здесь неделю.
  
  «Вы знаете, где мы можем его найти?»
  
  Улыбка официантки немного померкла. «Зачем вы его ищете?»
  
  «Мы познакомились с ним в Facebook в прошлом году. Сказал ему, что в следующий раз, когда мы будем здесь, мы найдем его.
  
  «Привет, Facebook. Это круто. Его друзья здесь. Они могут знать. Вон там, в углу. Она указала на стол, окруженный полдюжиной людей двадцати лет в майках.
  
  «Спасибо», - сказал Брайан, и официантка повернулась, чтобы уйти. Доминик остановил ее. «Эй, просто любопытно: почему вы спросили, зачем мы искали Антона?»
  
  «Были и другие. Не такой хороший, как ты.
  
  "Когда?"
  
  "Последний вторник? Нет, прости, понедельник.
  
  - Может, полиция?
  
  «Нет, не полиция. Я знаю всю полицию. Четверо мужчин, не белых, но и не черных. Может быть, с Ближнего Востока?
  
  Когда она ушла, Доминик крикнул Брайану на ухо: «Понедельник. Через три дня после того, как тетя Рольфа сказала, что он не вернулся домой.
  
  «Может быть, он не хочет, чтобы его нашли», - ответил Брайан. «Черт, чувак, это должны были быть только футболисты».
  
  "Так?"
  
  «Ты никогда не смотрел чемпионат мира, братан? Эти парни любят драться больше, чем пить ».
  
  «Тогда не должно быть слишком сложно получить реакцию».
  
  «Дом, я не говорю о боксе. Я говорю об уличных драках типа «оторви себе ухо» и «топай по кишкам». Сложите всю эту группу вместе, и вы знаете, что у вас получится? »
  
  "Какие?"
  
  «Полный рот», - ответил Брайан со злой ухмылкой.
  
  
  
  H еу, ребята, мы ищем Антон,»сказал Доминик. «Официантка сказала, что вы его друзья».
  
  «Не говори по-английски», - сказал один из них. На лбу у него была целая сетка вязких шрамов.
  
  «Эй, пошли ты на хуй, Франкенштейн», - сказал Брайан.
  
  Мужчина отодвинул стул, встал и принял квадратную форму. Остальные последовали их примеру.
  
  «Говорите по-английски сейчас, а?» - крикнул Брайан.
  
  «Просто скажи Антону, что мы его ищем», - сказал Доминик, поднимая руки на высоту плеч. «В противном случае мы собираемся навестить его тетю».
  
  Брайан и Доминик обошли группу и направились к выходу из переулка. "Как долго, как ты думаешь?" - спросил Брайан.
  
  «Тридцать секунд, не больше», - ответил Доминик.
  
  В переулке Брайан схватил ближайший стальной мусорный бак, а Доминик поднял кусок ржавой арматуры длиной с его предплечье, и они вовремя повернулись, чтобы увидеть, как дверь распахивается наружу. Брайан, стоя за дверью, позволил трем футболистам выйти и броситься на Доминика в спешке, затем закрыл дверь ногой на четвертом и вошел, размахивая мусорным ведром, как косой. Доминик вырубил ведущего футболиста ударом в колено, затем уклонился от удара второго и обрушил арматуру на свой вытянутый локоть, разбив ее. Брайан повернулся, когда дверь распахнулась, врезался закругленным нижним краем мусорного бака в перемычку лба четвертого человека, подождал, пока он упадет, затем швырнул банку в колени двух последних, бросившихся через порог. Первый упал к ногам Брайана, затем поднялся на четвереньки, но Брайан ударил его пяткой по голове, и он снова упал. Последний футболист, сжатые кулаки и махнувшие руками, атаковал Доминика, который продолжал отступать, держась вне досягаемости, позволяя ему кончить, прежде чем уклониться и ударить арматурным стержнем в сторону головы мужчины. Он врезался в стену переулка и упал.
  
  "Ты в порядке?" - спросил Доминик своего брата.
  
  "Да ты?"
  
  "Кто-нибудь проснулся?"
  
  «Ага, вот этот». Брайан опустился на колени рядом с первым футболистом через дверь. Он стонал и перекатывался из стороны в сторону, держась за разбитое колено. «Эй, Франкенштейн, скажи Антону, что мы его ищем».
  
  
  
  
  T эй оставил футболист в переулке и пошел через дорогу от бара в парк, где Доминик сел на скамье. Брайан побежал обратно в отель, взял взятую напрокат машину, затем вернулся, припарковавшись на противоположной стороне парка.
  
  «Никакой полиции?» - спросил Брайан, подходя к скамейке Доминика сквозь деревья.
  
  "Неа. Мне не показалось, что я люблю полицию ».
  
  "И я нет." Они подождали пять минут, затем открылась входная дверь, вышли двое футболистов и направились к машине, припаркованной в конце квартала. «Хорошие друзья, - заметил Брайан. «Доверчивый, но хороший».
  
  
  
  
  
  
  36
  
  T ЭЙ СЛЕДОВАЛИ автомобиль футболистам, темно - синий Citroën, через центр города Söderhamn в восточной JL окраине города, то в сельской местности. Через четыре мили они въехали в город, размером в четверть Седерхамна. «Форсбака», - прочитал Брайан по карте. Citroën съехал с главной дороги, затем повернул налево и направо и выехал на подъездную дорожку к мятно-зеленой солянке. Доминик миновал дом, на следующем углу повернул направо и подъехал к обочине под деревом. Через заднее окно они могли видеть переднюю дверь солеварни. Футболисты уже были на крыльце. Один из них постучал. Через тридцать секунд на крыльце зажегся свет, и дверь открылась.
  
  "Что вы думаете? Входи сейчас или подожди? - спросил Доминик.
  
  "Ждать. Если это Рольф, он был достаточно умен, чтобы оставаться вне поля зрения в течение недели. Он не собирается сбегать, пока не задумается ».
  
  
  
  
  Через двадцать минут входная дверь снова открылась, и вышли футболисты. Они снова сели в «Ситроен», выехали и направились вниз по кварталу. Брайан и Доминик подождали, пока за углом не исчезнут задние фонари, затем вышли, перешли улицу и спустились к соляной ящике. Живая изгородь из заросших кустов сирени отделяла дом от соседа. Они последовали за живой изгородью, миновали два затемненных окна, пока не достигли отдельного гаража, который они окружили, пока не увидели заднюю часть дома: заднюю дверь с двумя окнами по бокам. Все были темными, кроме одного. Пока они смотрели, мужчина прошел мимо окна и остановился перед кухонным шкафом, который он открыл, а затем закрыл. Через десять секунд мужчина появился с чемоданом. Брайан и Доминик отпрянули. Боковая дверь гаража открылась, затем открылась и закрылась дверь машины. Дверь гаража снова закрылась, затем захлопнулась задняя дверь дома.
  
  «Беру его с собой в дорогу. Лучше предположить, что Антон такой же футболист, как и его приятели ».
  
  «Я тоже думал о том же. Сомневаюсь, что у него есть ружье - шведские законы в этом смысле суровы, - но лучше перестраховаться, чем сожалеть. Мы напали на него, жестко подавили ».
  
  "Верно."
  
  T эй заняли позиции по обе стороны задней двери и стал ждать. Прошло пять минут. Они могли слышать, как внутри двигается мужчина. Брайан открыл заднюю дверь с сеткой и попытался открыть внутреннюю дверную ручку. Разблокирован. Он снова посмотрел на Доминика, кивнул ему, затем повернул ручку, приоткрыл дверь и остановился. Ждал. Ничего такого. Брайан вошел и придержал дверь для Доминика, который последовал за ним.
  
  Они были в узкой кухне. Слева, за холодильником, была столовая. Справа - короткий холл, ведущий к передней части дома в нечто похожее на гостиную. Где-то играл телевизор. Брайан отступил и выглянул из-за угла. Он отстранился и сделал знак Доминику: « Смотри на одного человека». Я ухожу. Доминик кивнул.
  
  Брайан сделал шаг, остановился, затем еще один, потом прошел половину коридора.
  
  Доска пола под его ногами скрипела.
  
  В гостиной Антон Рольф, стоя перед телевизором, поднял глаза, увидел Брайана и бросился к входной двери. Брайан бросился вперед, наклонился, уперся обеими руками в длинный деревянный журнальный столик и снес его бульдозером, прижав Рольфа к приоткрытой входной двери. Рольф потерял равновесие и упал навзничь. Брайан уже шел вверх по кофейному столику и пересекал его. Он схватил Рольфа за волосы и врезался лбом в дверной косяк один раз, затем дважды, затем в третий раз. Рольф обмяк.
  
  В кухонном ящике они нашли рулон четвертьдюймовой веревки для белья и связали Рольфа. Пока Брайан наблюдал за ним, Доминик обыскивал дом, но не нашел ничего необычного, кроме чемодана, который собирал Рольф. «Он быстро собрал вещи», - сказал Брайан, разбирая одежду и туалетные принадлежности, которые были засунуты в чемодан. Было очевидно, что решение Рольфа уехать было спровоцировано визитом его друзей.
  
  Снаружи послышался скрип тормозов. Брайан подошел к окну, выглянул и покачал головой. Доминик прошел на кухню. Он добрался до окна раковины как раз вовремя, чтобы увидеть, как женщина вышла из-за угла с подъездной дорожки и направилась к задней двери, которая открылась мгновением позже, когда Доминик проскользнул за ней. Женщина вошла внутрь. Доминик захлопнул дверь, подошел к ней, зажал правой рукой ее рот и повернул ее голову так, чтобы она плотно прижалась к его плечу.
  
  «Тихо», - прошептал он по-шведски. "Вы говорите по-английски?"
  
  Она кивнула. Они обнаружили, что большинство шведов так и поступают, что, по всей видимости, имело место в большинстве европейских стран. Американцы были уникальны в этом отношении, они в основном оставались грамотными только на английском языке, а иногда и в незначительной степени.
  
  «Я собираюсь убрать руку. Мы не сделаем тебе больно, но если ты закричишь, я заткну тебе рот. Понимать?"
  
  Она кивнула.
  
  Доминик убрал руку и осторожно усадил ее на один из стульев в столовой. Вошел Брайан. «Как тебя зовут?» - спросил ее Доминик.
  
  "Мария."
  
  «Антон твой парень?»
  
  "Да."
  
  «Знаете, люди его ищут».
  
  «Ты его ищешь».
  
  «Кроме нас», - ответил Брайан. «Официантка в« Редьке »сказала нам, что о нем спрашивали парни с Ближнего Востока». Мария не ответила. "Он не сказал тебе, не так ли?"
  
  "Нет."
  
  «Наверное, не хотел тебя беспокоить».
  
  Мария закатила глаза, и Брайан усмехнулся. «Иногда мы такие глупые».
  
  Это вызвало улыбку на губах Марии. "Да, я знаю."
  
  Доминик спросил: «Антон сказал вам, почему он прячется?»
  
  «Что-то связанное с полицией».
  
  Брайан и Доминик переглянулись. Неужели Антон решил, что полиция разыскивает его по другой причине? Что-то еще, кроме сообщения о пропавшем без вести его тете?
  
  «Куда вы двое собирались?» - спросил Доминик.
  
  «Стокгольм. У него там есть друзья ».
  
  Хорошо, послушайте: если бы мы хотели причинить вам вред, мы бы уже сделали это. Понимаешь?"
  
  Она кивнула. "Кто ты?"
  
  «Не имеет значения. Нам нужно, чтобы вы дали понять Антону. Если он ответит на наши вопросы, мы посмотрим, что мы можем сделать, чтобы помочь ему. Хорошо? В противном случае дела пойдут плохо ».
  
  "Хорошо."
  
  Брайан достал из кухни кувшин с холодной водой и вылил его Антону на голову. Затем он и Доминик отошли в дальний конец гостиной, а Мария встала на колени перед креслом Антона и начала ему что-то шептать. Через пять минут она повернулась и кивнула им.
  
  
  
  
  М у тетки подали рапорт,»сказал Антон несколько минут спустя.
  
  Доминик кивнул. «Она не видела тебя. Думаю, она волновалась. Вы думали, это о другом? Что-то связано с этим самолетом? "
  
  «Как вы узнали об этом?»
  
  «Предчувствие», - ответил Брайан. "До настоящего времени. Вы что-то сделали с транспондером? "
  
  Антон кивнул.
  
  "Какие?"
  
  «Дублировал коды».
  
  «Для другого самолета,« Гольфстрим »?»
  
  "Верно."
  
  «Кто вас нанял?»
  
  «Парень… хозяин».
  
  «Of Hlasek Air. Ларс.
  
  "Да."
  
  Брайан спросил: «Ты не в первый раз сделал это для него, не так ли?»
  
  "Нет."
  
  «Как он тебе платит?»
  
  "Деньги . . . наличные."
  
  «Вы были там в ту ночь, когда« Дассо »прилетел и взлетел?»
  
  "Да."
  
  «Расскажи нам об этом», - сказал Доминик.
  
  «Четыре пассажира с Ближнего Востока приехали на лимузине. Они сели на борт, и самолет взлетел. Вот и все."
  
  «Можете ли вы описать кого-нибудь из них?»
  
  Рольф покачал головой. «Было слишком темно. Вы что-то сказали о редьке. Кто-то еще меня ищет? "
  
  Брайан сказал: «По словам официантки. Четверо мужчин с Ближнего Востока. Есть идеи, зачем они тебя ищут? »
  
  Рольф впился в него взглядом. «Ты пытаешься быть смешным?»
  
  "Нет простите."
  
  Доминик и Брайан оставили Марию с Антоном и вошли в холл. «Вы думаете, он говорит правду?» - спросил Брайан.
  
  «Да, я знаю. Он до чертиков напуган, и чертовски счастливы, что мы, белые лица, пробиваемся через дверь ».
  
  «Впрочем, мало что изменилось. У него нет ничего, что мы могли бы использовать. Ни имени, ни лиц, ни бумажного следа - только жители Ближнего Востока, путешествующие инкогнито неизвестно куда. Если бы у DHS или ФБР был Гласек или его пилот, они бы не попросили Цюрих и Стокгольм убрать кусты ».
  
  «Наверное, прав», - ответил Доминик.
  
  «А что насчет этих двоих?»
  
  «Лучшее, что мы можем сделать, - это доставить их в Стокгольм. Если Антон умен, он сдастся в Rikskriminalpolisen и будет молиться, чтобы им была интересна его история ».
  
  
  
  
  D ominic наблюдал за Антон и Мария , как они собрали свои вещи. Брайан ушел через заднюю часть, чтобы забрать машину. Он вернулся через три минуты, тяжело дыша. "Проблема. Покрышки в нашем прокате порезаны ».
  
  Доминик повернулся к Антону. "Твои друзья?"
  
  "Нет. Я сказал им не возвращаться ».
  
  Снаружи послышался хрип тормозов. Доминик выключил настольную лампу. Брайан запер входную дверь и заглянул в глазок. «Четыре человека», - прошептал он. «Вооружен. Двое идут впереди, двое - сзади ».
  
  «За тобой следили», - сказал Доминик Марии.
  
  "Я никого не видел ..."
  
  «В том-то и дело».
  
  «У тебя есть пистолет?» - спросил Брайан у Антона.
  
  "Нет."
  
  Доминик и Брайан обменялись взглядами. Каждый знал, о чем думает другой: слишком поздно вызывать копов. И даже если бы это было не так, их участие принесло бы больше проблем, чем решений.
  
  «Иди на кухню», - приказал Доминик Антону и Марии. «Запри дверь, потом ложись на пол. Веди себя тихо." Доминик и Брайан последовали за ними туда. «Ножи?» - прошептал Брайан Антону, который указал на ящик. Сгорбившись под окном, Брайан подошел, выдвинул ящик и нашел пару пятидюймовых ножей для стейка из нержавеющей стали. Он протянул одну Доминику, затем указал на себя, затем на гостиную и двинулся туда. Доминик последовал за ними, и они вместе толкнули диван, журнальный столик и боковой стул к двери. Это не остановит тех, кто приближается, но замедлит их и, как они надеялись, сравняет шансы. Хотя это было неизбежно, Брайан и Доминик на самом деле использовали ножи для перестрелки. Доминик пожелал брату знак удачи и вернулся на кухню. Брайан занял место в конце коридора, не сводя глаз с входной двери.
  
  Мария прошептала с пола: «Что ...»
  
  Доминик поднял ладонь вверх и покачал головой.
  
  За окном кухни послышались приглушенные голоса. Прошло десять секунд. Ручка задней двери со скрипом повернулась сначала в одну сторону, потом в другую. Доминик обошел Антона и Марию, затем прижался к стене у двери со стороны ручки.
  
  Тишина.
  
  Больше приглушенных голосов.
  
  Со стороны дома разбилось стекло. Доминик услышал звук, похожий на удар камня по полу. «Уловка», - решил он, зная, что Брайан пришел бы к такому же выводу. Сетчатая дверь со скрипом открылась.
  
  Что-то громоздкое ударилось о дверь. Затем снова. Деревянный косяк возле головы Доминика раскололся. При третьем грохоте дверь залетела внутрь. Сначала появились предплечье и рука с револьвером, а через секунду - лицо. Доминик подождал, пока появится его цель - мягкое пятно прямо под мочкой уха, затем взмахнул ножом, вонзив его по самую рукоять в горло мужчины, а затем использовал его как рычаг, чтобы продвинуть его дальше в дверной проем. Мужчина уронил пистолет. Доминик пнул ее по коридору, где Брайан подобрал ее. Доминик вытащил нож, затем протянул руку, схватил дверь и захлопнул ее, вытеснив мужчину обратно на улицу.
  
  С фронта раздалось два выстрела. Окна разбиты. Брайан присел и направил револьвер на входную дверь. Доминик обошел Марию и Рольфа, пригнулся и выглянул в окно кухни. Снаружи двое мужчин стояли на коленях над своим партнером. Один из них поднял глаза, увидел Доминика и дважды выстрелил в окно.
  
  Теперь, стоя на четвереньках, Доминик спросил Марию: «Растительное масло?» Она указала на противоположный нижний шкафчик. Доминик приказал им пройти в гостиную с Брайаном, затем взял масло и вылил бутылку на линолеумный пол в пяти футах от двери, после чего направился в гостиную. Когда он обошел Брайана, задняя дверь снова распахнулась. Вбежала фигура, за ней последовала вторая. Первый ударился о промасленный пол и упал, забрав с собой напарника. Протянув револьвер, Брайан шагнул по коридору, прижавшись правым плечом к стене, затем открыл огонь. Он пустил два выстрела в первого и три во второго, затем схватил их пистолеты и бросил один Доминику, который уже шел по коридору, толкая перед собой Марию и Рольфа.
  
  Стараясь избежать попадания масла, Доминик перешагнул через тела, выглянул через заднюю дверь и отступил. "Прозрачный-"
  
  В гостиной с грохотом вывалилась входная дверь, за которой последовали решетки ножек мебели о деревянный пол.
  
  «Иди за машиной», - сказал Доминик Брайану. «Начни, пошумей».
  
  "Понятно."
  
  Когда Брайан проводил Марию и Рольфа через заднюю дверь, Доминик посмотрел вниз как раз вовремя, чтобы увидеть, как фигура протиснулась и начала ползать по сложенной мебели. Доминик выскочил через заднюю дверь и помчался через лужайку к дальнему углу гаража; внутри Брайан завел машину Рольфа и завел двигатель. Доминик упал на колено и выглянул из-за угла; забор за его спиной был темным и поросшим кустарником. Это сделало бы его очертания почти невидимым.
  
  Последний мужчина появился в дверях. Увидев на кухне своих мертвых товарищей, этот был более осторожен, огляделся, прежде чем выйти. Он снова остановился, затем соскользнул по стене и проверил подъездную дорожку, прежде чем двинуться через лужайку. Доминик подождал, пока его рука почти коснулась ручки двери гаража, затем прохрипел: «Эй!» Он позволил человеку чуть-чуть повернуться, ровно настолько, чтобы выстрелить твердой массой, затем выстрелил дважды. Оба выстрела попали мужчине в грудину. Он отшатнулся, упал на колени, затем упал.
  
  
  
  
  
  
  37
  
  « Пора найти новую работу», - сказал себе Кларк после завтрака. Он позвонил вперед и договорился, чтобы прибыть в 10:30, затем разбудил Чавеса, и они встретились у машины в половине десятого.
  
  «Что ж, посмотрим, сколько они заплатят», - заметил Дин. «Я готов быть впечатленным».
  
  «Не слишком увлекайся», - предупредил Кларк, заводя машину. «Черт возьми, я никогда не ожидал увидеть сотню тысяч из Лэнгли, когда начинал там. Моя начальная зарплата составляла девятнадцать пять в год ".
  
  «Ну, парень сказал, что их план ИРА - как бы вы его ни называли - работает очень хорошо, и я видел всех Бимеров на стоянке. Я позволю тебе говорить, - предложил Чавес.
  
  «Да, ты просто сидишь и выглядишь угрожающе». Джон позволил себе рассмеяться.
  
  «Вы думаете, они действительно хотят, чтобы мы били людей?»
  
  «Думаю, нам придется это выяснить».
  
  Движение на мосту Американского легиона было неплохим с приближающимся концом часа пик, и вскоре они двинулись на север по 29-й трассе США.
  
  «Вы сами решаете, что делать с моим провалом?»
  
  "Думаю, да. Мы идем в кроличью нору, Дин, намного дальше, чем были раньше. Можно пойти до конца. Мы передадим его им и посмотрим, что они могут с этим поделать ».
  
  "Хорошо. Итак, этот парень Хендли - что мы о нем знаем?
  
  «Сенатор США от Южной Каролины, демократ, работал в Комитете по разведке. В Лэнгли он им нравился - умный, прямой стрелок. Райану он тоже понравился. Хендли потерял семью в автокатастрофе. Думаю, жена и два мальчика. Он очень богат. Как и Райан, он заработал кучу денег в торговом бизнесе. Он хорошо видит то, чего не видят другие ».
  
  Оба мужчины были одеты должным образом, в приличных костюмах, купленных обоими в Лондоне во время их тура «Радуга», с галстуками Turnbull & Asser и красиво начищенными туфлями. Собственно, это было то, что Чавес все еще делал каждый день, еще со времен службы в армии США, хотя Кларку иногда приходилось напоминать.
  
  Они припарковались на стоянке для посетителей и вошли внутрь. Эрни Чемберс по-прежнему выполнял служебные обязанности. "Привет. Мы здесь, чтобы снова увидеть мистера Дэвиса ».
  
  "Да сэр. Пожалуйста, присаживайтесь, пока я звоню наверх ».
  
  Кларк и Чавес сели, а Джон взял текущий экземпляр журнала Time . Ему придется привыкнуть к чтению новостей с опозданием на четыре дня. Дэвис появился в холле.
  
  «Спасибо, что вернулись. Ты хочешь следовать за мной? "
  
  Через две минуты после этого все трое были в офисе Тома Дэвиса, глядя на какую-то страну лошадей в Мэриленде.
  
  "Так тебе интересно?" - спросил Дэвис.
  
  «Да», - ответил Кларк за них обоих.
  
  "Ладно, хорошо. Правила: во-первых, то, что здесь происходит, остается здесь. Этого места не существует, как и никакой деятельности, которая может здесь произойти, а может и не произойти ».
  
  "Мистер. Дэвис, мы оба знаем о секретности. Никто из нас не говорит много, и мы не рассказываем сказки вне школы ».
  
  «Вам придется подписать еще один раунд NDA по этому поводу. Мы не можем ничего добиться с помощью статутного права, но мы можем забрать все ваши деньги ».
  
  «Мы должны, чтобы их проверяли наши личные поверенные?»
  
  "Если хочешь, ты можешь. В договоренностях нет ничего компромисса, но тогда можно было бы это разорвать. У нас не может быть никаких юристов, задающихся вопросом, что мы здесь делаем. Строго говоря, не все это законно ».
  
  "Сколько путешествовать?" - спросил Джон.
  
  - Подозреваю, что меньше, чем вы привыкли. Мы все еще выясняем это. Вы будете проводить здесь большую часть времени, просматривая данные и планируя операции ».
  
  «Источник данных?»
  
  - В основном в Лэнгли и Форт-Мид, но немного поищите информацию от ФБР, иммиграционной и таможенной службы, DHS. . . Такие места. У нас чертовски хорошая техническая команда. Вы, наверное, заметили ёжика на нашей крыше ».
  
  "Мы сделали."
  
  «Мы единственное здание, находящееся на прямой видимости ЦРУ и АНБ. Они обмениваются данными с помощью микроволн, а мы загружаем все их межведомственные передачи. Вот как мы занимаемся финансовой торговлей. АНБ внимательно следит за отечественными и зарубежными банками. Они также могут подключиться к компьютерным системам банка и внутренним коммуникациям ».
  
  «То, что вы недавно сказали о мокрой работе. . . ? »
  
  «На сегодняшний день мы провели только одну реальную операцию - четырех человек, о которых я упоминал вчера. По правде говоря, нам было наполовину любопытно, что же произойдет. На самом деле ничего особенного не произошло. Может, мы слишком хорошо заметали следы. Все убийства выглядели как сердечные приступы, жертвы были опубликованы, а в отчетах о вскрытии говорилось «естественные причины». Мы думаем, что оппозиция купила эту историю и продолжила. Четвертый - MoHa - предоставил нам ноутбук с ключами шифрования, так что мы читаем часть их внутренней почты в настоящее время - или читали до недавнего времени. Похоже, на прошлой неделе они, возможно, поменяли свои протоколы связи.
  
  "Совершенно неожиданно?" - спросил Кларк.
  
  "Ага. Мы перехватили объявление о рождении. Большой список рассылки. Через несколько часов все замолчали ».
  
  «Переключение каналов», - сказал Чавес.
  
  "Ага. Мы работаем над зацепкой, которая может вернуть нас ».
  
  «Кто еще будет работать так же, как мы?»
  
  «Вы встретитесь с ними в свое время», - пообещал Дэвис.
  
  "А оплата?" - спросил Дин.
  
  «Мы можем начать вам обоим с двадцати пяти пятидесяти в год. Вы можете участвовать в плане инвестиций в офис, имея столько или меньше своей зарплаты, сколько пожелаете. Я уже говорил вам о доходности. Мы также оплачиваем разумные расходы на образование для любых детей. До одного кандидата наук. или профессиональная степень. Это предел ».
  
  «Что, если моя жена захочет вернуться в медицинский институт для дополнительной работы? Сейчас она семейный врач, но думает о том, чтобы пройти обучение акушерству / гинекологу ».
  
  «Мы покроем это».
  
  «Если она спросит, что я здесь делаю, что я скажу?»
  
  «Консультации по безопасности крупного торгового дома. Это всегда срабатывает, - заверил его Дэвис. «Она должна знать, что вы были парнем из Агентства».
  
  «Она его дочь». Чавес указал на Кларка.
  
  «Значит, она поймет, не так ли? А ваша жена, мистер Кларк?
  
  «Зовут Джон. Да, Сэнди знает, что делать. Может, таким образом она сможет рассказать людям, какая у меня настоящая работа, - добавил он с тонкой улыбкой.
  
  «Так как насчет встречи с боссом?»
  
  «Ладно с нами», - сказал Кларк за них обоих.
  
  
  
  
  « Прощения реальны», - заверил их Хендли несколько минут спустя. «Когда Райан предложил мне устроить это место, он сказал, что необходимо будет защитить тех полевых сотрудников, которых мы отправили, и поэтому подписал сотню. Нам никогда не приходилось их использовать, но это страховой полис на случай, если они когда-нибудь понадобятся. Тебе есть что-нибудь любопытное, о чем Том не рассказал?
  
  «Как выбираются цели?» - спросил Кларк.
  
  «По большей части вы будете частью процесса. Мы должны быть осторожны при выборе людей, от которых хотим уйти ».
  
  «Мы тоже выбираем методы?» - деликатно спросил Кларк.
  
  «Вы рассказываете им о ручках?» - спросил Хендли Дэвиса.
  
  «Это один из инструментов, которые мы используем». Дэвис поднял золотую ручку. «Он вводит около семи миллиграммов сукцинилхолина. Это успокаивающее средство, используемое при хирургических вмешательствах. При этом останавливается дыхание и произвольные движения мышц. Но не сердце. Вы не можете двигаться, не можете говорить и не можете дышать. Сердце продолжает биться около минуты, но ему не хватает кислорода, и поэтому смерть наступает в результате того, что при патологоанатомическом исследовании представляется сердечным приступом. Похоже, тоже так. "
  
  «Реверсивный?» - подумал Кларк.
  
  «Да, если вы немедленно поставите пострадавшему респиратор. Действие препарата прекращается - метаболизируется - примерно за пять минут. Он не оставляет никаких следов, если жертву не отправляет действительно экспертный ME, который знает, что они ищут. Чертовски почти идеально.
  
  «Я удивлен, что русские не придумали что-то подобное».
  
  «Они, конечно, пытались», - ответил Дэвис. - Думаю, сукцинилхолин не попал в их больницы. Мы получили его от друга-доктора из Колумбийского колледжа врачей и хирургов, которому нужно было свести личные счеты. Его брат - старший брокер Кантора Фицджеральда - умер 11 декабря.
  
  «Впечатляет», - сказал Кларк, глядя на ручку. «Может быть, тоже хороший инструмент для допроса. Редкий клиент захочет пройти через это дважды ».
  
  Дэвис передал его. «Он не загружен. Вы крутите кончик, чтобы переставить острие. Пишет отлично ».
  
  «Slick. Что ж, это отвечает на один вопрос. Мы можем использовать более обычные инструменты? »
  
  «Если и как этого требует работа», - кивнул Дэвис. «Но мы все о том, чтобы не быть там, так что всегда держи это в памяти».
  
  "Понял."
  
  «А вы, мистер Чавес?» - спросил Хендли.
  
  «Сэр, я просто пытаюсь слушать и учиться», - сказал Дин боссу.
  
  «Он такой умен, Джон?» - спросил бывший сенатор.
  
  «Более того, на самом деле. Мы хорошо работаем вместе ».
  
  «Это то, что нам нужно. Что ж, добро пожаловать на борт, джентльмены.
  
  «Одно, - сказал Кларк. Он вытащил из кармана флешку Дина и положил на стол. «Мы сняли это с одного из плохих парней в Триполи».
  
  "Я понимаю. И почему он лежит у меня на столе? »
  
  «Надзор», - ответил Кларк. «Назовите это« старшим моментом ». Я полагаю, мы можем передать его шведам или Лэнгли, но подозреваю, что мы могли бы лучше использовать его здесь ».
  
  "Вы смотрели на это?"
  
  Чавес ответил: «Файлы изображений JPEG - около дюжины. Мне показалось, что это отпускные снимки, но кто знает.
  
  Хендли задумался, затем кивнул. «Хорошо, мы посмотрим. Том, у нас есть для них офис?
  
  «Прямо с мальчиками Карузо».
  
  "Хороший. Осмотритесь, ребята, тогда увидимся завтра утром первым делом.
  
  Хендли встал, призывая остальных сделать то же самое. Дэвис направился к двери в сопровождении Чавеса и Кларка.
  
  «Джон, ты можешь немного подождать?» - спросил Хендли.
  
  "Конечно. Дин, я тебя догоню.
  
  Когда они остались одни, Хендли сказал: «Ты был несколько раз вокруг квартала, Джон. Я хотел узнать ваше мнение о паре вещей ".
  
  "Стрелять."
  
  «На самом деле, мы довольно новы, вся эта концепция, так что по большей части это метод проб и ошибок. Я начинаю думать, что наш рабочий процесс немного запутан ».
  
  Кларк усмехнулся. «Без обид, Джерри, но использование таких слов, как рабочий процесс для такой одежды, как эта, говорит мне, что ты прав. На что похожа цепочка? » Хендли описал организационную структуру кампуса, и Кларк сказал: «Похоже на Лэнгли. Послушайте, разведывательная работа в основном органическая, хорошо? Без анализа невозможно обойтись, но попытка втиснуть процесс в какую-то искусственную структуру - это хрен с кластером, который ждет своего часа ».
  
  "Вы не тянете за кулаками, не так ли?"
  
  «Вы хотели, чтобы я?»
  
  "Нет."
  
  «Слишком много хороших идей теряются, попадая в цепочку. Мой совет: собирайте своих руководителей в комнате один раз в день и проводите мозговой штурм. Может быть, это клише, но это работает. Если у вас есть люди, которые беспокоятся о том, поможет ли их творческое мышление, вы тратите талант ».
  
  Хендли тихо присвистнул, улыбаясь. «Не пойми меня неправильно, Джон, но ты же, черт возьми, не твой средний болван, не так ли?»
  
  Кларк пожал плечами, но не ответил.
  
  «Ну, - продолжил Хендли, - ты как бы ударил его по голове. Я думал о том же. Тем не менее, приятно получить второе мнение ».
  
  "Что-нибудь еще?"
  
  "Ага. На днях ко мне пришел Джек Райан. Он хочет больше полевых исследований ».
  
  «Джуниор больше не такой младший, - напомнил себе Кларк.
  
  «Том рассказал тебе о МоХа?» - спросил Хендли.
  
  "Ага."
  
  «Ну, я слышал из вторых рук, что братья Карузо взяли Джека в переулок Хогана, чтобы немного снять стресс. Он поступил чертовски хорошо, по крайней мере, так говорят. Немного облажался, сделал несколько ошибок новичка, но все равно чертовски хорош ».
  
  «Значит, у него есть талант», - подумал Кларк. Может быть, генетика, если вы купитесь на подобные вещи. Он видел, как отец Джека работает, и тоже был хорошим спусковым крючком. И остыть под давлением. Обоим можно научить, но последнее больше касалось мышления и темперамента. Похоже, у Джека было и то, и другое, плюс твердая рука.
  
  "Где его голова?" - спросил Кларк.
  
  «Никаких иллюзий, не думаю. Во всяком случае, не производит на меня впечатление гончей славы.
  
  «Он не такой. Его родители правильно вырастили его ».
  
  «Он чертовски хороший аналитик, у него настоящая сноровка, но ему кажется, что он крутит колеса. Он хочет залезть в сорняки. Проблема в том, что я не думаю, что его отец ...
  
  «Если вы собираетесь принимать решения о нем, основываясь на том, что его отец сказал бы или подумал, тогда ...»
  
  "Скажи это."
  
  «Тогда тебе нужно беспокоиться о том, где находится твоя голова, а не его. Джек взрослый, и это его жизнь. Вы должны принять решение, основываясь на том, будет ли он хорош в этом и поможет ли это Кампусу. Вот и все; это все."
  
  "Справедливо. Что ж, мне нужно еще немного обдумать это. Если я решу отправить его, ему понадобится инструктор ».
  
  «У тебя есть один из них».
  
  «Я мог бы использовать еще один или два. Пит Александр чертовски хорош, но я бы хотел, чтобы ты взял Джека под свое крыло.
  
  Кларк задумался. Пора практиковать то, что ты только что проповедовал боссу, Джон. «Конечно, я сделаю это».
  
  "Спасибо. Мы всегда в поисках таких же, как вы и Чавес, если у вас есть какие-то мысли по этому поводу. У нас есть собственные скауты талантов, но всегда лучше иметь избыток кандидатов ».
  
  "Правда. Дай мне подумать об этом. У меня может быть имя или два ».
  
  Хендли улыбнулся. «Может быть, некоторые недавно вышедшие на пенсию операторы?»
  
  Кларк улыбнулся в ответ. "Может быть."
  
  
  
  
  
  
  38
  
  D EAD DROPS, - объявила Мэри Пэт Фоули, проталкиваясь через стеклянную дверь конференц-зала NCTC. Она подошла к пробковой доске, к которой они прикрепили диаграмму прямого доступа к памяти и карту Пешавара Бедекера, и коснулась одного из кластеров точек.
  
  "Приходи еще?" - сказал Джон Тернбулл.
  
  «Легенда на обратной стороне - стрелки вверх и вниз в сочетании с группами точек - их мертвые точки. Стрелка вверх - это сигнал срабатывания, стрелка вниз - расположение раскрывающегося ящика. Расположение первого подскажет вам, какой ящик проверять для пакета. Кластер из трех точек для местоположения сигнала захвата, кластер из четырех точек для местоположения коробки.
  
  «Это какая-то мелкая фигня времен холодной войны», - сказала Джанет Каммингс.
  
  «Это проверено и верно - восходит к Древнему Риму».
  
  Тот факт, что ее коллеги казались удивленными таким поворотом событий, сказал ей, что они - и, возможно, ЦРУ в целом - все еще работали с дефицитом восприятия, когда дело касалось разведывательных возможностей URC. При условии, что агенты, работающие с мертвыми объектами, были осторожны, система была эффективным способом обмена подержанными товарами.
  
  «Однако невозможно узнать, активны ли они все еще», - сказала она. «Не обошлось и без сапог на земле».
  
  Телефон у локтя Бена Марголина зазвенел. Он снял трубку, послушал тридцать секунд, затем повесил трубку. «Пока ничего, но компьютеры жуют это. Хорошая новость в том, что мы исключили радиус в шестьдесят миль вокруг пещеры ».
  
  «Слишком много переменных», - сказал Джон Тернбулл, глава Acre Station.
  
  «Ага», - ответила Джанет Каммингс, начальник отдела операций NCTC.
  
  Идея Мэри Пэт Фоули для решения вопроса «Где это в мире?» Загадка вокруг песчаного стола, которую Дрисколл и его команда извлекли из пещеры Гиндукуш, была связана с проектом ЦРУ под кодовым названием «Коллаж».
  
  Детище некоего математика из управления науки и технологий Лэнгли, Collage избавилось от разочарования в Acre Station, отвечая на вопрос Мэри Пэт в их случае: «Где он вообще?» Эмир и его помощники давно любили публиковать фотографии и видео, на которых они путешествуют по диким местам Пакистана и Афганистана, давая американскому разведывательному сообществу множество подсказок о погоде и ландшафте их месторасположения, но их никогда не было достаточно, чтобы хоть как-то помочь. БПЛА или отряды спецназа в районе. Без более широкого контекста, точек отсчета и надежного масштаба камень был скалой.
  
  Компания Collage надеялась решить эту проблему путем сопоставления всех доступных необработанных топографических данных, от коммерческих и военных изображений Landsat до спутников радиолокационной съемки, таких как Lacrosse и Onyx, до семейных фотоальбомов на Facebook и путешествий на Flickr - при условии, что местоположение изображения может быть прочно закрепленный и масштабируемый до какой-то точки на земле, Collage поместил его в бункер для переваривания и выплюнул как покрытие поверхности земли. Также в эту смесь вошло головокружительное множество переменных: геологические характеристики, текущие и прошлые погодные условия, планы использования древесины, сейсмическая активность. . . . Если это касалось земной поверхности и того, как она могла бы выглядеть в любой момент времени, она загружалась в Коллаж.
  
  Вопросы, которые никто не задумывал, например: «Как выглядит гранит в Гиндукуше, когда он мокрый?» и «В каком направлении наклонится определенная тень при 30-процентном покрытии облаков и точке росы x ?» и «С десятью днями, когда дует ветер со скоростью от двенадцати до четырнадцати миль в час, насколько высока эта песчаная дюна в Судане?» Перестановки были устрашающими, как и система математического моделирования, скрытая в структуре кода Collage, которая насчитывала миллионы строк. Проблема заключалась в том, что математика основывалась не только на известных переменных, но и на мнимых, не говоря уже о потоках вероятности, поскольку программа должна была делать предположения не только о необработанных данных, но и о том, что она видела на изображении или фрагменте. видео. Скажем, в тридцатисекундном видео с разрешением 640 × 480 первый проход Collage определил бы от 500 000 до 3 000 000 точек отсчета, которым он должен был присвоить значение - черный, белый или оттенки серого (которых было шестнадцать тысяч) - относительных значений. размер и угол наклона объекта; расстояние от его переднего плана, заднего плана и боковых соседей; интенсивность и угловое направление солнечного света или толщина и скорость воздуха облачного покрова и т. д. Как только эти значения были присвоены, они были введены в матрицу наложения коллажа, и началась охота за совпадением.
  
  Collage добился некоторых успехов, но ничего такого, что имело бы тактическое значение в реальном времени, и Мэри Пэт начинала подозревать, что система тоже здесь не сработает. Если так, то ошибка будет связана не с программой, а с вводом. Они понятия не имели, был ли песчаный стол даже истинным представлением чего-либо, не говоря уже о том, был ли он в масштабе или в пределах тысячи миль от Гиндукуша.
  
  «Где мы находимся с Lotus?» - спросила Мэри Пэт. АНБ тщательно изучило свои перехваты на предмет каких-либо упоминаний о Lotus в надежде найти шаблон, с помощью которого NCTC мог бы начать обратное построение картины. Как и в случае с моделью, на которой был построен Collage, количество вопросов, на которые им пришлось бы ответить, чтобы собрать головоломку, было устрашающим: когда этот термин впервые вошел в употребление? С какой периодичностью? Из каких частей мира? Как оно распространялось чаще всего - по электронной почте, по телефону, через веб-сайты или что-то еще, о чем они еще не думали? Была ли Lotus до или после каких-либо серьезных террористических актов? И так далее. Черт, не было никаких гарантий, что Лотос что-то значил. Насколько они знали, это могло быть домашнее имя для девушки эмира.
  
  «Ладно, давайте сыграем по худшему сценарию», - сказал Марголин, возвращая дела в нужное русло.
  
  «Я говорю, что мы дважды покрываем наши ставки», - ответил Каммингс. «Мы знаем, где находится пещера, и знаем, что сигнал имел довольно короткий радиус действия - несколько десятков миль по обе стороны границы. Если предположить, что Lotus вообще что-то значит, шансы, что он вызвал какое-то перемещение - персонал, материально-техническое обеспечение, деньги, - весьма неплохие. . . . Кто знает."
  
  Проблема, подумала Мэри Пэт, заключалась в том, что персонал и логистика часто лучше отслеживались с помощью HUMINT (человеческого интеллекта), чем с помощью разведки сигналов, и прямо сейчас у них практически не было ни одного из этих средств в этом районе.
  
  «Вы знаете, каким будет мой голос», - сказала Мэри Пэт директору NCTC.
  
  «У нас у всех один и тот же список желаний, но ресурсов просто нет - не в той степени, в которой мы хотели бы».
  
  «Спасибо Эду Килти и старшему инспектору Скотту Килборну», - кисло подумала она. Потратив большую часть десятилетия на восстановление своей конюшни оперативных сотрудников - большая часть этого была осуществлена ​​с помощью плана «Синий» - Секретной службе было приказано сократить свое присутствие за границей в пользу разведки, создаваемой союзниками. Мужчин и женщин, которые рисковали своей жизнью, создавая агентурные сети в бедных землях Пакистана, Афганистана и Ирана, загоняли обратно в посольства и консульства, не имея даже никаких помощников.
  
  Спаси нас Бог от недальновидной политизации интеллекта.
  
  «Тогда давайте подумаем нестандартно, - сказала Мэри Пэт. «У нас там есть доступные активы - но не наши. Давайте возьмемся за старый добрый союзнический интеллект ».
  
  «Британцы?» - спросил Тернбулл.
  
  "Ага. У них больше опыта в Средней Азии, чем у кого-либо другого, включая россиян. Не повредит спросить. Попросите кого-нибудь проверить тупики, посмотреть, жизнеспособны ли они ».
  
  "А потом?"
  
  «Мы переходим этот мост, когда добираемся туда».
  
  В конце стола для переговоров Марголин запрокинул голову и на мгновение уставился в потолок. «Проблема не в том, чтобы спросить; проблема в том, чтобы получить разрешение спросить ».
  
  «Вы, должно быть, издеваетесь надо мной, - сказал Каммингс.
  
  Мэри Пэт знала, что это не так. Хотя заместители Килборна в разведке и Clandestine не проглотили Kool-Aid, как DCI, они, безусловно, впитали. Выбирая Килборна, президент Килти гарантировал, что высшие эшелоны ЦРУ будут следовать новой линии исполнительной власти, независимо от последствий для агентства или разведывательного сообщества в целом.
  
  «Так что не спрашивай, - просто сказала Мэри Пэт.
  
  "Какие?" - ответил Марголин.
  
  «Если мы не спросим, ​​мы не сможем получить отказ. Мы все еще здесь плеваться, не так ли? Ничего не работает, ничего не финансируется. Мы просто ловим рыбу. Это то, что мы делаем; это то, за что нам платят. С каких это пор мы должны кого-нибудь спрашивать о небольшой беседе с союзником? »
  
  Марголин пристально смотрел на нее несколько мгновений, затем пожал плечами. Этот жест ничего не сказал и все. Она достаточно хорошо знала своего босса, чтобы понять, что она задела за живое. Как и она, Марголин любил свою карьеру, но не за счет выполнения своей работы.
  
  «Мы никогда об этом не говорили», - сказал Марголин. «Дай-ка я подниму его на флагшток. Если мы разгорелись, мы сделаем это по-твоему ».
  
  
  
  
  Это была настоящая Россия, подумал Виталий, с самыми суровыми зимами в стране, известной своей суровой погодой. Белые медведи здесь были теперь толстыми, покрытыми толстым слоем, накопленным для изоляции, достаточным для того, чтобы они могли спать на месяцы в пещерах, выдолбленных среди давящих хребтов и сераков на льду, время от времени просыпаясь, чтобы схватить тюленя, который тоже рискнул. рядом с дыхательным отверстием.
  
  Виталий встал, встал и проснулся, затем поплелся на камбуз, чтобы залить водой для своего утреннего чая. Температура была чуть выше нуля, что считалось теплым осенним днем. Никакого нового льда за ночь не образовалось, по крайней мере, ничего, что его лодка не могла бы раздавить или обойти, но палубы были покрыты слоем замороженного веретена толщиной в дюйм, который он и Ваня должны были расколоть, чтобы лодка не росла вверх ... тяжелый. Опрокидывание в этих водах означало почти верную смерть; без гидрокостюмов человек мог ожидать, что он потеряет сознание в течение четырех минут и умрет в течение пятнадцати, и хотя у него на борту было достаточно костюмов для всех, его пассажиры не проявили особого интереса к его объяснению их использования.
  
  Его чартер не спал, изо всех сил пытаясь топнуть ногами и закидывая руки на грудь. Все они закурили сигареты и двинулись на корму к примитивным головным сооружениям лодки. Все ели хлеб и ледяное масло, приготовленные на завтрак.
  
  Виталий дал час на то, чтобы день начался, затем зажег свои дизели и отступил от галечного пляжа, на котором они ночевали. Его карты уже были выложены, и он направился на восток со скоростью десять узлов. Ваня прописал его за руль. Они слушали старое, но исправное AM-радио, в основном классическую музыку, доносившуюся из Архангельска. Это помогло скоротать время. До места назначения оставалось десять часов пути. Около 160 километров. Десять часов при десяти узлах, как сказано на карте.
  
  «Это не очень хорошо», - сказал Ваня, указывая на правый борт.
  
  На восточном горизонте виднелась линия набухших черных облаков, таких низких, что казалось, будто они сливаются с поверхностью океана.
  
  «Совсем не хорошо», - согласился Виталий. Он знал, что будет еще хуже. Чтобы добраться до места назначения, им нужно было пройти через шторм - либо уйти далеко, либо даже приземлиться на лодке и переждать ее.
  
  «Попроси Фреда подойти, ладно?» - сказал Виталий.
  
  Ваня спустился вниз и через минуту вернулся с лидером чартерной группы. «Проблема, капитан?»
  
  Виталий указал через окно на линию шквала. "Что."
  
  "Дождь?"
  
  «Здесь не идет дождь, Фред. Это шторм. Вопрос только в том, в какой степени? И этот беспорядок, я боюсь, будет плохим. Он не добавил, что еще хуже для десантного корабля Т-4 с осадкой один метр .
  
  «Как долго мы до него доберемся?»
  
  «Три часа - может быть, немного больше».
  
  «Сможем ли мы выдержать это?»
  
  «Возможно, но здесь нет ничего определенного. В любом случае, это будет нелегко ».
  
  «Каковы наши альтернативы?» спросил Фред.
  
  «Возвращайся туда, где мы только что ночевали, или отправляйся на юг и постарайся обойти край шторма. Любой вариант обойдется нам в день или два времени в пути ».
  
  «Неприемлемо», - ответил Фред.
  
  «Это будет рискованно - пройти через это - и вы и ваши люди будете несчастны».
  
  «Мы справимся. Может быть, бонус за ваши хлопоты сделает неудобство более приятным? »
  
  Виталий пожал плечами. «Я играю, если ты».
  
  "Продолжить."
  
  
  
  
  T горе часов спустя он увидел корабль на горизонте, в западном направлении. Вероятно, корабль снабжения, возвращающийся после доставки своего груза с буровым оборудованием на новое нефтяное месторождение, обнаруженное восточнее, вверх по реке Лена, к югу от Тикси. Судя по кильватерному следу, она набирала максимальную скорость, очевидно, пытаясь опередить ту самую бурю, в которую они направлялись.
  
  Рядом с ним появился Ваня. «Двигатели в порядке. Мы крепко заперты ». Виталий попросил его подготовить лодку к надвигающейся погоде. Чего они не могли сделать, так это подготовить своих гостей к тому, что должно было произойти, или подготовиться к тому, что море может сделать с лодкой. Мать-природа была непостоянной и жестокой.
  
  Ранее Виталий попросил Фреда помочь своим людям очистить лодку от обледенения, что они и сделали, несмотря на неустойчивые ноги и болезненно-зеленую бледность. В то время как половина из них рубила лед кувалдами и топорами, другая половина под наблюдением Вани использовала лопаты для зерна, чтобы зачерпнуть за борт разрыхленные куски льда.
  
  «Как насчет того, чтобы после этого переехать в Сочи и запустить там лодку?» Выпустив пассажиров, Ваня попросил своего капитана спуститься вниз и отдохнуть.
  
  «Слишком жарко. Здесь не место для жизни мужчине ». Обычный арктический менталитет. Настоящие мужчины жили и работали на морозе и хвастались своей крутизной. Кроме того, от этого водка стала лучше на вкус.
  
  В десяти милях от их носа надвигалась гроза, вздымающаяся серо-черная стена, которая, казалось, заметно вздымалась вперед на глазах Виталия. «Ваня, спустись вниз и прочитай нашим гостям гидрокостюмы».
  
  Ваня повернулся к лестнице.
  
  «И убедитесь, что на этот раз они обратили внимание», - добавил Виталий.
  
  Как капитан, он нес профессиональную ответственность за обеспечение безопасности своих пассажиров, но, что более важно, он сомневался, что тот, на кого работала его группа, простит ему всех, если он их всех убьет.
  
  
  
  
  « Идиотское упражнение», - подумал Муса Мердасан, наблюдая, как похожий на гнома русский человек разворачивает оранжевый спасательный костюм на палубе. Во-первых, никакие спасательные корабли не дойдут до них вовремя, в костюме или без костюма; во-вторых, никто из его людей в любом случае не станет надевать костюмы. Если бы Аллах счел нужным отдать их морю, они бы смирились со своей судьбой. Более того, Мердасан вообще не хотел, чтобы кого-либо из них ловили в море; если бы они были, он молился, чтобы они были в неопознанном состоянии. Надо было подумать, как сделать так, чтобы ни капитан, ни его матрос не пережили подобную катастрофу, чтобы не исследовать характер поездки и их пассажиров. Он не мог рассчитывать на пистолет, если они войдут в воду. Тогда нож, желательно до того, как они покинули корабль. И, возможно, вскрыть им животы, чтобы убедиться, что они утонули.
  
  «Сначала вы кладете костюм на палубу, расстегнув молнию, а затем садитесь так, чтобы задняя часть была чуть выше самой нижней точки молнии», - говорил русский.
  
  Мердасан и его люди, конечно же, следовали за ними, изо всех сил стараясь казаться внимательными. Однако никто из них не выглядел хорошо, строительное море стерло цвет с их лиц. В каюте пахло рвотой, потом и пережаренными овощами.
  
  «Сначала идут ноги, затем по очереди каждая рука, а затем капюшон. Как только это будет сделано, вы перекатываетесь на колени, полностью закрываете молнию и закрываете застежки-липучки на нижней половине лица ».
  
  Русский переходил от человека к человеку, следя за тем, чтобы каждый из них следовал его инструкциям. Удовлетворенный, он огляделся и сказал: «Есть вопросы?»
  
  Таких не было.
  
  «Если вы переборщите, ваш АРБ…»
  
  "Наши что?" спросил один из мужчин.
  
  «Аварийный радиомаяк - указатель местоположения - вещь, прикрепленная к вашему ошейнику - активируется автоматически, как только он будет погружен в воду».
  
  «Есть вопросы по этой части?»
  
  Таких не было.
  
  «Хорошо, я предлагаю тебе лечь в свои койки и подождать».
  
  
  
  
  T поджилки Виталий знал , что ожидать, скорость и свирепость , с которой шторм хит был диссонанс , тем не менее. Небо вокруг них потемнело, как ночь, и в течение пяти минут море перешло от относительного спокойствия с волнами от шести до восьми футов до волнующейся поверхности и двадцатифутовых волн, которые врезались в носовую рампу, как рука самого Бога. .
  
  Огромные струйки брызг и пены взметнулись по сторонам плиты и забросали окна рулевой рубки, как пригоршни брошенного гравия, затмевая зрение Виталия на десять секунд, прежде чем дворники смогли компенсировать это, но вовремя очистились, чтобы дать ему представление о следующей волне. Каждые несколько секунд тонны морской воды переливались через поручень правого борта и хлынули по палубе по колено, перегружая шпигаты, которые не могли справиться с объемом. Крепко стиснув руки вокруг руля, Виталий почувствовал, как руль вяло становится, когда захваченная вода разбивается от балки к балке о планшир.
  
  «Спуститесь вниз и следите за двигателями и насосами», - сказал Виталий Ване, который качнулся к трапу.
  
  Вращая сдвоенные дроссели, Виталий изо всех сил старался, чтобы лук был направлен в набегающие волны. Позволить лодке качнуться бортом в волну означало вызвать фатальный перекат, который перевернет их. Плоскодонный Т-4 практически не мог подняться в вертикальном положении, кроме разворота на пятнадцать градусов. Перевернувшись в корыте, лодка затонет в течение минуты или двух.
  
  С другой стороны, Виталий слишком хорошо осознавал конструктивные ограничения носовой аппарели. Хотя он и Ваня много работали над тем, чтобы пандус был безопасным и водонепроницаемым, обойти его конструкцию было невозможно: он должен был падать плашмя на пляж, чтобы извергать солдат. С каждой грохочущей волной аппарель содрогалась, и даже сквозь рев шторма Виталий мог слышать стук металлических о металл фиксирующих штифтов толщиной в дюйм.
  
  Другая волна нависла над перилами и сломалась, половина ее откололась и хлынула по палубе, другая половина ударилась в окна рулевой рубки. Лодка накренилась влево. Виталий потерял равновесие и упал вперед, ударившись лбом о консоль. Он поднялся на ноги и быстро моргнул, смутно осознавая, что что-то влажное и теплое стекает по его виску. Он снял руку с руля и коснулся лба; его пальцы вернулись в кровь. Но не так уж и плохо, решил он. Пару петель.
  
  Из домофона приглушенный голос Вани: «Качай. . . не смогли . . . пытается перезапустить ... »
  
  Проклятие. Без одного насоса они могли обойтись, но Виталий знал, что большинство лодок затонуло не из-за единственного катастрофического происшествия, а из-за их эффекта домино, одного за другим, пока жизненно важные функции лодки не были нарушены. И если это случилось здесь. . . Об этом нечего было думать.
  
  Прошло шестьдесят секунд, и снова Ваня: «Насос перезапустился!»
  
  "Понял!" Виталий ответил.
  
  Снизу он услышал голосовой крик: «Нет, не надо! Вернись!"
  
  Виталий подкатился вправо и прижался лицом к боковому окну. На корме он увидел, как через дверь каюты вывалилась фигура на качающуюся палубу. Это был один из людей Фреда.
  
  «Что за дьявол ...»
  
  Мужчина споткнулся, упал на колени. Изо рта хлынула рвота. Он был в панике, теперь Виталий увидел. Запертый в ловушке под палубой инстинкт человека побег подавил логическую часть его мозга.
  
  Виталий потянулся к переговорному устройству машинного отделения. «Ваня, на кормовой палубе человек ...»
  
  Корма лодки была подброшена в воздух. Когда он снова упал, волна-убийца ударила в правую четверть. Человека, уже поднявшегося в воздух, отбросило в сторону и ударило о планшир. На мгновение он повис, перекинувшись через борт, как тряпичная кукла, ноги на палубе, торс висит в пространстве, затем перевернулся и исчез.
  
  «Человек за бортом, человек за бортом!» - крикнул Виталий в лодочный домофон. Он заглянул в окно, ища брешь в гребнях, чтобы можно было подойти.
  
  «Не надо», - услышал он позади себя голос.
  
  Он повернулся и увидел Фреда, стоящего наверху лестницы, обеими руками стиснувшего перила безопасности. Передняя часть его рубашки была в пятнах рвоты.
  
  "Какие?" - спросил Виталий.
  
  "Он ушел; забыть его."
  
  "Вы ненормальный? Мы не можем ...
  
  «Если вы развернете лодку, мы рискуем перевернуться, да?»
  
  "Да, но-"
  
  «Он знал о риске, капитан. Я не позволю его ошибке поставить под угрозу всех нас ».
  
  Виталий знал, что Фред логически прав, но бросить человека в море, даже не пытаясь его вернуть, казалось бесчеловечным. И сделать это без малейшего следа эмоций на лице. . .
  
  Словно почувствовав нерешительность Виталия, человек по имени Фред сказал: «Мои люди - моя ответственность; ваша безопасность лодки и ее пассажиров, правда? "
  
  "Правда."
  
  «Тогда мы продолжим».
  
  
  
  
  
  
  39
  
  H ELLO? " сказал бывший президент Джек Райан. Он все еще любил отвечать на свой телефонный звонок, по крайней мере, на этот.
  
  "Мистер. Президент? »
  
  «Ага, это кто?» Кто бы это ни был, у него был доступ к частной линии Джека. Таких было немного.
  
  «Джон Кларк. Только позавчера вернулся из Великобритании ».
  
  «Джон, как дела? Так они это сделали, а? Отправил чемодан янки.
  
  «Боюсь так. В любом случае, мы с Дингом дома. Причина, по которой я позвонил, ну, может, мы оба должны тебе позвонить вежливости. Это нормально?"
  
  "Да, черт возьми. Приходи пообедать. Скажите мне, когда."
  
  «Может, полтора часа?»
  
  «Хорошо, обед в порядке. Увидимся около одиннадцати?
  
  "Да сэр."
  
  «Имя все еще Джек, помнишь?»
  
  Кларк усмехнулся. «Я постараюсь вспомнить».
  
  И телефон отключился. Райан переключил линии и пискнул Андреа.
  
  «Да, господин президент?»
  
  «Двое друзей приходят около одиннадцати. Джон Кларк и Доминго Чавес. Помните их?
  
  "Да сэр. Хорошо, я внесу их в список, - ответила она старательно нейтральным голосом. Она вспомнила, что эти двое были опасными людьми, хотя казались достаточно преданными. Как специальный агент секретной службы США, она вообще никому не доверяла. "На обед?"
  
  "Наверное."
  
  
  
  Это было приятное путешествие на восток по шоссе 50 США, затем на юг, прежде чем добраться до Аннаполиса. Кларк обнаружил, что повторная адаптация к вождению по правой стороне дороги после нескольких лет езды по левой стороне была почти автоматической. Очевидно, программирование на всю жизнь легко преодолело корректировки, которые он внес в Великобритании, хотя ему иногда приходилось об этом думать. Помогли зеленые знаки. Соответствующие знаки в Англии и Уэльсе были синего цвета и служили удобным напоминанием о том, что он был в чужой стране, хотя и с лучшим пивом.
  
  "Так каков план?" - спросил Чавес.
  
  «Мы говорим ему, что подписались».
  
  «А насчет Джуниора?»
  
  «Что ты решишь, зависит от тебя, Дин, но вот как я это вижу: то, что отец и сын говорят друг другу, - их дело, а не наше. Джек-младший - взрослый. То, что он делает со своей жизнью, - его дело, и то, кого он включает в этот цикл, тоже его дело ».
  
  «Да, я тебя слышу, но чувак, если он поранился. . . Боже всемогущий, я бы не хотел быть рядом с этим дерьмовым штормом ».
  
  «Я тоже, - подумал Кларк.
  
  «Но опять же, что ты мог сказать?» Дин продолжил. «Мужчина просит вас обучить его, вы не можете сказать« нет »».
  
  "Вы получили это право." По правде говоря, Кларк чувствовал себя виноватым из-за того, что не сказал Райану Старшему - в конце концов, они прошли долгий путь, и он был многим обязан бывшему президенту - но он построил большую часть своей жизни на хранении секретов других людей. Конечно, это было личное, но Джек был большим мальчиком с приличной головой на плечах. Это не означало, что он не собирался убеждать Джека рассказать отцу о работе в Кампусе.
  
  
  
  
  Через сорок минут они свернули направо на Перегрин Клифф-роуд, несомненно, с этого момента под наблюдением телевидения, и агенты секретной службы будут на своих компьютерах, чтобы проверить его номерные знаки, затем определить, что он ехал на арендованной машине, и они не могли получить доступ к компьютеру Герца достаточно быстро, чтобы идентифицировать арендатора. Это их немного обеспокоило бы, хотя только в институциональном смысле, в чем USSS преуспел. Наконец появился каменный столб, обозначавший въезд на подъездную дорожку Райана длиной в четверть мили.
  
  «Пожалуйста, опознайте», - раздался голос пульта дистанционного управления в динамике колонны.
  
  «Rainbow Six прибывает, чтобы увидеть SWORDSMAN».
  
  «Продолжайте», - ответил голос, за которым последовал электронный сигнал и гидравлический звук управления воротами, которому приказывали открыться.
  
  «Вы не рассказали им обо мне», - возразил Чавес.
  
  «Просто держи руки открытыми». Кларк усмехнулся.
  
  Андреа Прайс-О'Дей стояла на крыльце, пока они подъезжали. - Сама начальница отдела, - заметил Кларк. Может, они думали, что он важен. Быть другом босса было полезно.
  
  «Привет, шеф», - сказала она в знак приветствия.
  
  Я ей нравлюсь? - подумал Кларк. Только друзья называли его Шефом.
  
  "Доброе утро мам. Как дела у босса? »
  
  «Как всегда, работаю над своей книгой, - ответила Андреа. "Добро пожаловать домой."
  
  "Спасибо." Он взял ее протянутую руку. - Думаю, вы знаете Доминго.
  
  "Да, конечно. Как семья?"
  
  "Большой. Рад быть дома. Есть еще один на подходе.
  
  «Поздравляю!»
  
  "Как он поживает?" - спросил Кларк затем. «Лезть по стенам?»
  
  «Пойдите и убедитесь сами». Андреа открыла входную дверь.
  
  Они оба бывали здесь раньше: большая открытая гостиная, настил Потлач, образующий потолок, и большие окна, выходящие на Чесапикский залив, плюс рояль Кэти Стейнвей, на котором она, вероятно, играла через день. Андреа повела их по покрытым ковром ступеням, прямо в библиотеку / офис Райана, и налево.
  
  Они обнаружили, что Райан стучит по клавиатуре достаточно сильными, чтобы убить одного каждые два года или около того. Когда они вошли, Райан поднял глаза.
  
  «Тяжелые мысли, господин президент?» - с улыбкой спросил Кларк.
  
  «Привет, Джон! Привет, Дин. Добро пожаловать!" Были сделаны шаги и обменены рукопожатия. «Сядь и сними груз», - скомандовал Джек, и его приказы были выполнены. Старый друг или нет, он был бывшим президентом Соединенных Штатов, и они оба в недалеком прошлом носили форму.
  
  «Рад видеть, что ты цел, - сказал Кларк.
  
  «Что, Джорджтаун?» Райан покачал головой. «Даже близкий звонок. Андреа бросила его так красиво, как вам будет угодно. То есть с наводки Джека.
  
  "Приходи еще?"
  
  "Он был здесь. Он кивнул Андреа. Он заметил что-то в уборщике, что сидело неправильно ».
  
  "Такие как?" - спросил Кларк.
  
  «Он использовал отвертку на буфере; должен был быть полумесяц ».
  
  «Острый ребенок», - заметил Чавес. «Папа должен гордиться».
  
  «Ставка на задницу», - сказал бывший президент Райан, не скрывая этого. «Хочешь кофе?»
  
  «Это одна вещь, с которой они плохо справляются в Англии, сэр», - согласился Чавес. «У них есть Starbucks, но это не совсем для меня».
  
  «Я тебя починю. Ну давай же." Он встал и пошел на кухню, где рядом стояли полный горшок коны и кружки. «Так как же была жизнь в Британии?»
  
  "Хорошие люди. Наша база находилась недалеко от границы с Уэльсом - там были хорошие люди, хорошие пабы, и местная еда была довольно хорошей. Мне особенно нравится их хлеб, - сообщил Кларк. «Но они думают, что солонина - это что-то из консервной банки».
  
  Райан рассмеялся. «Да, корм для собак. Я проработал в Лондоне почти три года и так и не нашел приличной солонины. Они называют это «соленой говядиной», но это не совсем то же самое. Вылетело из Rainbow, а?
  
  «Я полагаю, мы просто измучились, - сказал Кларк.
  
  «Кого ты оставил?» - спросил президент Райан.
  
  «Две подготовленные команды го, примерно половина членов SAS из британской армии. Они довольно хороши, - заверил его Кларк. «Но другие европейские контингенты отступают. Очень жаль. Некоторые из них были первоклассными операторами. Резервная копия от Intel тоже неплохая. Радуга все равно будет работать, если они ей позволят. Но местные - я имею в виду в основном европейские - бюрократы, они вроде как намочили штаны, когда мои мальчики отправились в отставку ».
  
  «Да, ну, они у нас тоже есть», - ответил Райан. «Отчасти заставляет задуматься, куда пошел Уайатт Эрп».
  
  Это вызвало смех у его гостей.
  
  «Что сейчас делает SHORTSTOP?» - спросил Кларк. Это был естественный вопрос для друзей, которые были в разлуке; не спросить было бы замечено.
  
  «Торговый бизнес, как и я. Я даже не спросил где. Когда отец становится президентом, в его возрасте может быть нетрудоспособным, понимаешь?
  
  «Особенно машины для погони на свидании», - с усмешкой предположил Чавес. «Не уверен, что мне бы это понравилось».
  
  Они потратили десять минут, болтая и обсуждая свои семьи, спорт и общее состояние мира, затем Райан сказал: «Что вы, ребята, собираетесь делать? Полагаю, ЦРУ предложило вам обоим уйти в отставку. Если вам нужно рекомендательное письмо, дайте мне знать. Вы оба хорошо служили своей стране ».
  
  «Это одна из вещей, о которой мы хотели поговорить с вами», - сказал Кларк. «Мы столкнулись с Джимми Хардести в Лэнгли, и он связал нас с Томом Дэвисом».
  
  "Ой?" - сказал Райан, ставя чашку на стол.
  
  Кларк кивнул. «Они предложили нам работу».
  
  Бывший президент Райан на мгновение задумался. «Ну, не то чтобы я раньше не крутил это в голове. Вы двое подходите для этого, без сомнения. Что вы думаете об установке? »
  
  "Хороший. Я думаю, что некоторые боли роста продолжаются, но этого следовало ожидать ».
  
  «Джерри Хендли хороший парень. В противном случае я бы не подписал его. Вы знаете о помиловании?
  
  Чавес ответил на этот вопрос. «Да, заранее спасибо. Молитесь, он нам не понадобится, но приятно знать, что они там ».
  
  Райан кивнул. "Как обед тебя захватил?"
  
  «На этом разговор завершается», - отметил Кларк. Детище Райана или нет, но кампус лучше всего держать на расстоянии вытянутой руки.
  
  «Думал, ты никогда не спросишь», - сказал Кларк, не теряя ни секунды. «Могу я надеяться на солонину?»
  
  - Место под названием Аттман в Балтиморе. Одна хорошая вещь в секретной службе: они не позволяют мне ничего делать и поэтому выполняют множество поручений ».
  
  «Раньше, держу пари, они летали на нем из Карнеги в Нью-Йорке», - предположил Чавес.
  
  Настала очередь Райана улыбнуться. "Время от времени. С такими вещами нужно быть осторожнее. Вы можете испортиться и начать верить, что вы этого заслуживаете. Черт, я скучаю по тому, что сам не могу бродить по магазинам, но Андреа и ее солдаты впадают в припадок, когда я пытаюсь это сделать. Секретная служба настояла, например, на том, чтобы в его доме была спринклерная система. Райан представил и оплатил счет сам, хотя он мог быть выставлен в министерство финансов. Он не хотел чувствовать себя королем. Приняв это решение, он провел гостей на кухню, где уже была выложена солонина, а также кайзер-роллы и гастрономическая горчица.
  
  «Слава Богу за американский ланч, - громко сказал Кларк. «Я люблю британцев, и мне нравится выпить с ними пинту пива Джона Смита, но дом есть дом».
  
  
  
  
  Я н автомобиль, Райан сказал: «Теперь, когда вы свободные люди, скажите мне: как это новый Лэнгли»
  
  Кларк ответил: «Ты меня знаешь, Джек. Как долго я кричал о создании ДО? » - спросил он, имея в виду Секретную службу ЦРУ, настоящих шпионов, офицеров полевой разведки. «План Блю оторвался от земли ровно настолько, чтобы сжечь его этим болваном Килти».
  
  «Вы ведь говорите по-арабски?»
  
  «Мы оба», - подтвердил Чавес. «Джон лучше меня, но я могу найти мужской туалет, когда мне нужно. Но никакого пушту ».
  
  «Моя довольно ржавая, - сказал Кларк. «Не был там лет двадцать или около того. Интересные люди, афганцы. Они жесткие, но примитивные. Дело в том, что все дело в маке.
  
  «Насколько велика проблема?»
  
  «Есть какие-то серьезные миллиардеры, все из опиума. Они живут как короли, распределяют деньги в основном в виде оружия и боеприпасов, но все тяжелые наркотики, которые вы можете купить на улице в Юго-Восточном Вашингтоне, поступают из Афганистана. Кажется, никто этого не осознает. Все это или чертовски близко. Он приносит достаточно денег, чтобы развратить их культуру и нашу. Им не нужна помощь. Пока русские не пришли в 79-м, они убивали друг друга. Так что они собрались вместе и устроили Ивану сильную боль в животе, взяли, может быть, две недели после того, как Красная Армия вышла из строя, а затем они снова начали убивать друг друга. Они не знают, что такое мир. Они не знают, что такое процветание. Если вы построите школы для их детей, они взорвут школы. Я прожил там больше года, лазил по холмам и стрелял в Ивана, пытаясь их подготовить. В них есть что любить, но не отворачивайтесь от них. Бросьте на местности. В некоторых местах слишком высоко, чтобы летать на вертолете. Не твое основное место отдыха. Но их культура - самая сложная часть. Люди каменного века с современным оружием. Кажется, у них есть генетические знания обо всем, чем можно убить парня. Они не похожи на всех, кого вы когда-либо встречали. Единственное, чего они не сделают, это съесть ваше тело после того, как они вас убьют. Они достаточно мусульмане для этого. В любом случае, пока мак приносит деньги, это двигатель, который движет страной, и ничто не может его изменить ».
  
  «Звучит мрачно, - заметил Райан.
  
  « Мрачный - не то слово. Черт возьми, русские испробовали все, что знали, - построили школы, больницы и дороги, - просто пытаясь упростить кампанию, подкупить их и посмотреть, как далеко это их зашло. Эти люди сражаются ради удовольствия. Вы можете купить их лояльность едой и прочим, а также попытаться построить больницы, школы и дороги. Это должно сработать, но не ставьте на это ранчо. Вы должны найти способ стереть три тысячи лет войны между племенами, кровной мести и недоверия к чужакам. Крепкий орешек. Эй, я служил во Вьетнаме, а Вьетнам - это чертов Диснейленд по сравнению с Афганистаном ».
  
  «А где-то в Волшебном Королевстве Эмир играет в прятки», - заметил Чавес.
  
  «А может, и нет», - возразил Кларк. «Все предполагают, что он все еще там».
  
  «Вы знаете то, чего не знаем мы?» - с улыбкой спросил Райан.
  
  «Нет, просто пытаюсь думать, как этот парень. В «Морских котиках» это было правилом номер один в обучении уклонению и побегу: идти туда, где нет плохих парней. Да, его возможности ограничены, но у них есть приличная инфраструктура и много денег ».
  
  «Может быть, он в Дубае, - предположил Дин, - на одной из тех роскошных вилл».
  
  Бывший президент Райан посмеялся над этим. «Что ж, мы внимательно ищем. Проблема в том, что без DI, который задает правильные вопросы, и без DO, достаточно глубокого, чтобы их понять, вы просто крутите колеса. Все ребята, которых поставил Килти, мыслители в целом, и это просто не поможет ».
  
  
  
  
  T горе спустя часы, Кларк и Чавес направлялись обратно в Вашингтон, переваривая обед и созерцая то , что они узнали бы. Хотя Райан дал этому предмету лишь мимолетный комментарий, Кларку было ясно, что еще одно выступление в Белом доме сильно давило на бывшего CINC.
  
  «Он это сделает, - заметил Чавес.
  
  «Ага», - согласился Кларк. «Он чувствует себя в ловушке».
  
  «Он в ловушке».
  
  «Мы тоже, Доминго. Новая работа, такое же дерьмо ».
  
  «Не совсем то же самое. Будет интересно, это точно. Интересно, сколько…
  
  «Не слишком много, я думаю. Трупы, как правило, вредны для бизнеса, а трупы мало о чем вам говорят. Сейчас мы занимаемся информационным бизнесом ».
  
  «Но иногда стаду требуется отбраковка».
  
  "Правда. В Лэнгли проблема всегда заключалась в том, чтобы заставить кого-нибудь подписать приказ. Бумага длится вечно, понимаете? Во Вьетнаме у нас была настоящая война, и приказы могли быть словесными, но когда это закончилось, сиделки продолжали складывать свои трусики в пачку, а затем юристы поднимали свои уродливые головы, но это не совсем плохо. Мы не можем позволить государственным служащим отдавать такой приказ всякий раз, когда их поражает настроение. Рано или поздно человек А увлечется, а человек Б получит нападение совести и выставит тебя за это, независимо от того, сколько плохому парню нужно, чтобы встретиться с Богом. Удивительно, насколько опасной может быть совесть - и обычно в неподходящее время. Мы живем в несовершенном мире, Дин, и нет правила, которое гласит, что он должен иметь смысл ».
  
  «Чистое президентское помилование», - заметил Чавес, меняя направление. "И это законно?"
  
  «Ну, вот что сказал мужчина. Я помню, когда вышел доктор Но . Я учился в старшей школе. В промо к фильму говорилось: «Двойное о означает, что у него есть лицензия убивать, кого он хочет, и когда хочет». Это было круто в 60-е. До Уотергейта и всего этого администрация Кеннеди тоже любила эту идею. Поэтому они начали операцию «Мангуст». Конечно, это был полный провал, но никогда не сообщалось, насколько это было большим провалом. Политика, - объяснил Кларк. «Думаю, вы никогда не слышали этих историй».
  
  «Не в программе на Ферме».
  
  "Так же, как и. Кто захочет работать в агентстве, которое занимается такой тупой херней? Уничтожить главу иностранного государства - это действительно плохая судьба, сынок. Даже если один из наших президентов думал, что быть социопатом - это круто. Забавно, как люди не любят все продумывать до конца ».
  
  "Как мы?"
  
  «Не тогда, когда вы убираете людей, которые не имеют большого значения».
  
  «Что это за хрень про Рейнджера?»
  
  «Сэм Дрисколл», - ответил Кларк. Райан рассказал им о принуждении Килти к расследованию уголовного розыска. «В 90-е мы с Дрисколлом споткнулись на несколько холмов. Хороший человек."
  
  «Что-нибудь делается, чтобы это остановить?»
  
  «Не знаю, но Джек не зря сказал нам об этом».
  
  «Новичок в кампусе?»
  
  «Это наверняка смягчит падение Дрисколла, не так ли?»
  
  - Да, но все же смотреть, как твоя карьера рушится из-за того, что какой-то придурок хочет поставить точку - это просто неправильно, Мано. ”
  
  «Во многом», - согласился Кларк.
  
  Несколько минут они ехали молча, затем Чавес сказал: «Он выглядит встревоженным. Усталый."
  
  «Кто, Джек? Я бы тоже. Бедный ублюдок. Он просто хочет написать свои мемуары и, возможно, поработать над своей игрой в гольф, поиграть в папу с детьми. Знаешь, он действительно хороший парень ».
  
  «Это его проблема», - заметил Чавес.
  
  «Конечно, черт возьми». Приятно было узнать, что его зять не терял зря время в Университете Джорджа Мейсона. «Чувство долга может завести вас в трудные места. Тогда ты должен найти свой выход ».
  
  
  
  
  Не обращая внимания на Перегрин Клифф, Райан обнаружил, что его мысли блуждают, пальцы балансируют на клавиатуре. Бля Килти. . . Преследование солдата за убийство врага. Он с грустью подумал, что это прекрасное свидетельство характера нынешнего президента.
  
  Он взглянул на многолинейный телефон. Он начал тянуться к нему дважды, но его рука остановилась, казалось бы, сама по себе, вопреки изречению святого Августина о воле и сопротивлении. Но потом он поднял трубку и нажал на кнопки.
  
  «Да, Джек», - ответил голос ван Дамма. У него был идентификатор вызывающего абонента на его частной линии.
  
  «Хорошо, Арни, спусти курок. И Боже, помоги мне », - добавил он.
  
  «Позвольте мне сделать несколько телефонных звонков. Поговорим завтра."
  
  "Хорошо. Увидимся." И Райан повесил трубку.
  
  Что, черт возьми, ты делаешь? - спросил он себя.
  
  Но он слишком хорошо знал ответ.
  
  
  
  
  
  
  40
  
  T ЭЙ ПРИШЛОСЬ ПРАКТИКА не является законспирированной, чтобы выглядеть как обычные люди , имеющие обычный обед в парижском кафе на моросящий день, который работал в их пользу. Помимо них самих, за соседним столом, накрытым зонтиками, сидели только двое посетителей, молодая пара.
  
  Ибрагим сказал им, как одеваться - как французы среднего класса - и с этого момента делать это постоянно. Все они говорили по-французски, и, хотя все они были мусульманами, никто из них не посещал мечеть на регулярной основе, ежедневно молился дома и определенно не посещал проповеди более радикальных и напористых имамов, все из которых находились под регулярным наблюдением. различными французскими полицейскими агентствами.
  
  Придерживаясь общественных мест и болтая, как нормальные люди, они избегали конспиративных собраний в маленьких комнатах, которые могли прослушивать умные полицейские. Встречи под открытым небом было легко наблюдать, но почти невозможно записать. И почти у каждого мужчины во Франции были постоянные товарищи по обеду. Какой бы крупной и хорошо финансируемой ни была французская полиция, она не могла расследовать всех в этой неверной стране. С регулярной видимостью пришла анонимность. Немало других были пойманы или даже убиты, выбрав другой путь. Особенно в Израиле, где полицейские агентства были известны своей эффективностью, в основном из-за денег, которые они так щедро распределяли на улицах. Всегда находились желающие взять деньги за информацию, поэтому ему пришлось так тщательно выбирать своих людей.
  
  Так что встреча началась не с религиозных заклинаний. Они все и так знали их. И они говорили исключительно по-французски, чтобы никто не обратил внимание на иностранный язык. Слишком много жителей Запада изучали арабский язык, и для них это всегда звучало заговорщицки. Их миссия заключалась в том, чтобы быть невидимыми у всех на виду. К счастью, это было не так уж и сложно.
  
  «Так что это за миссия?» - спросил Шасиф Хади.
  
  «Это промышленный объект», - ответил Ибрагим. «На данный момент это все, что вам нужно знать. Как только мы окажемся на земле, вы получите полную информацию ».
  
  "Как много?" - спросил Ахмед. Он был самым молодым членом команды, чисто выбритым, с ухоженными усами.
  
  «Цель не в жертвах, по крайней мере, в человеческих жертвах».
  
  "И что?" Это был Фаад. Он был кувейтцем, высоким и красивым.
  
  «Опять же, вы узнаете больше, когда это станет необходимо». Он вытащил из кармана листок бумаги и развернул его на столе перед ними. Это была компьютерная карта, измененная с помощью некоторого программного обеспечения для редактирования изображений, поэтому все названия мест отсутствовали.
  
  «Проблема будет в выборе наилучшего пункта въезда», - сказал Ибрагим. «Объект достаточно хорошо охраняется как внутри, так и по периметру. Необходимые заряды взрывчатого вещества будут банальными, достаточно небольшими, чтобы их можно было носить в одном рюкзаке. Охранники осматривают территорию дважды в день, поэтому время будет иметь решающее значение ».
  
  «Если вы дадите мне спецификации взрывчатых веществ, я могу начать планирование», - сказал Фаад, довольный тем, что его образование используется в Святом Деле Аллаха. Остальные считали, что он слишком гордится своей степенью инженера в Каирском университете.
  
  Ибрагим кивнул.
  
  «А что там с полицией и спецслужбами?» - спросил Хади.
  
  Ибрагим снисходительно махнул рукой. «Управляемый».
  
  Его небрежный тон противоречил его мыслям. Он искренне боялся следователей полиции. Они были похожи на злых джиннов в том, что могли исследовать улики и извлекать из них всевозможную магическую информацию. Никогда нельзя было сказать, что они знали и как они могли связать все это воедино. И его основной задачей было не существовать. Никто не должен был знать его имя или лицо. Он путешествовал анонимно, как ветерок пустыни. УРК могла остаться в живых, только если оставалась скрытой. Со своей стороны, Ибрагим путешествовал по многочисленным неизвестным кредитным картам - наличные, к сожалению, перестали быть анонимными; полиция опасалась тех, кто использовал наличные, и тщательно их обыскивала. У него в доме было достаточно паспортов, чтобы удовлетворить требования министерства иностранных дел национального государства, каждый из которых был дорогостоящим и использовался лишь несколько раз, прежде чем был сожжен дотла. И он задавался вопросом, достаточно ли этой меры предосторожности. Только один человек предал его.
  
  И предать его могли только те, кому он полностью доверял. Подобные мысли крутились в его голове снова и снова. Он сделал глоток кофе. Он даже беспокоился о разговоре во сне в самолете во время полета над водой. Это все, что нужно. Он боялся не смерти - никто из них этого не боялся - а скорее неудачи.
  
  Но разве Святые Воины Аллаха не были теми, кто делал самые трудные дела, и не будут ли его благословения пропорциональны его заслугам? Чтобы запомнить. Чтобы его уважали соотечественники. Чтобы нанести удар по делу - даже если ему удастся сделать это без признания, он пойдет к Аллаху с миром в своем сердце.
  
  «У нас есть окончательное разрешение?» - спросил Ахмед.
  
  "Еще нет. Скоро, я думаю, но не сейчас. Когда мы расстанемся здесь, мы больше не увидимся, пока не окажемся в деревне ».
  
  "Как мы узнаем?"
  
  «У меня есть дядя в Эр-Рияде. Он планирует купить новую машину. Если в моем электронном письме написано, что это красная машина, мы ждем; если зеленая машина, переходим к следующему этапу. Если так, то через пять дней после электронного письма мы встретимся в Каракасе, как и планировалось, а затем проехали остаток пути ».
  
  Шасиф Хади улыбнулся и пожал плечами. «Тогда давайте все молиться за зеленую машину».
  
  T он офис уже имели свои бейджи на двери, Кларк заметил. И у него, и у Чавеса были прилегающие офисы среднего размера со столами, вращающимися стульями, двумя стульями для посетителей в каждом и персональными компьютерами с инструкциями по их использованию и доступу к разного рода файлам.
  
  Со своей стороны, Кларк быстро разобрался в своей компьютерной системе. В течение двадцати минут, к своему большому изумлению, он пробирался через цокольный этаж штаб-квартиры ЦРУ в Лэнгли.
  
  Десять минут спустя: «Вот дерьмо», - выдохнул он.
  
  «Ага», - сказал Чавес от двери. "Что вы думаете?"
  
  «Это купе на уровне директора, в которое я только что попал. Господи, это позволяет мне проклясть почти все ».
  
  Дэвис вернулся. «Вы оба быстрые. Компьютерная система дает вам доступ ко многому. Не совсем все, только основные отсеки. Это все, что нам нужно. То же самое и с Форт Мид. У нас есть доступ почти ко всем материалам их SigInt. Вам нужно много читать, чтобы наверстать упущенное. Ключевое слово EMIR поместит вас в двадцать три отсека - все, что у нас есть об этой птице, включая чертовски хороший профиль; по крайней мере, мы так думаем. Он называется AESOP ».
  
  «Да, я вижу это здесь», - ответил Кларк.
  
  «Парень по имени Пизняк, профессор психиатрии Йельской медицинской школы. Прочтите это и посмотрите, что вы думаете. В любом случае, если я тебе понадоблюсь, ты знаешь, где мой магазин. Не бойтесь подходить и задавать вопросы. Единственный глупый вопрос - тот, которого вы не задаете. О, кстати, личный секретарь Джерри - Хелен Коннолли. Она с ним давно. Она не - повторяю, не - понимает, что мы здесь делаем. Джерри сам составляет отчеты и прочее, но в основном мы делаем это устно на его уровне принятия решений. Кстати, Джон, он рассказал мне о вашей идее реструктуризации. Рад, что ты это сказал; спасла меня от того, чтобы поднять эту тему ».
  
  Кларк усмехнулся. «Всегда счастлив быть плохим парнем».
  
  Дэвис ушел, и они вернулись к работе. Кларк сначала просмотрел фотографии эмира, которые у них были, их было немного и они были плохого качества. Он увидел, что глаза были холодными. Почти безжизненный, как глаза акулы. В них вообще нет выражения. Разве это не интересно? - подумал Кларк. Многие говорили, что саудовцы лишены чувства юмора - как немцы, но без чувства юмора - фраза, которую использовали многие люди, - но это не было его опытом там.
  
  Кларк никогда не встречал плохого саудовца. Было несколько человек, которых он хорошо знал по своей жизни в ЦРУ, люди, у которых он выучил язык. Все они были религиозными и принадлежали к консервативной ваххабитской ветви суннитского ислама. Мало чем отличается от южных баптистов в своей тщательности. Его это устраивало. Однажды он был в мечети и наблюдал за религиозными практиками, стараясь оставаться незаметным сзади - по большей части это был урок языка, но искренность их религиозных убеждений была очевидна. Он говорил о религии со своими саудовскими друзьями и не нашел в этом ничего предосудительного. Саудовской Аравии было трудно завести таких близких друзей, но настоящий саудовский друг встанет перед пулей за вас. Правила их религии в отношении таких вещей, как гостеприимство, действительно вызывали восхищение. Ислам запретил расизм, что, к сожалению, упустило христианство.
  
  Был ли эмир набожным мусульманином или нет, Кларк не знал, но этот человек не был дураком, как ясно дал понять AESOP. Он был терпеливым по натуре, но также был способен принимать решительные решения. «Редкая комбинация, - подумал Кларк, хотя сам иногда был таким». Терпение было трудной добродетелью, особенно для истинно верующего в любое дело, которое он мог избрать своей жизненной миссией.
  
  В его компьютерном руководстве был каталог внутренней компьютерной библиотеки Агентства, а также у него были ссылки по ключевому слову точка доступа EMIR. Итак, Кларк начал заниматься серфингом. Сколько у Лэнгли было на этой дворняге? Какие полевые офицеры работали с ним? Какие анекдоты они записали? У кого-нибудь был ключ к характеру этого парня?
  
  Кларк вырвался из задумчивости и посмотрел на часы. Прошел час. «Время летит незаметно», - пробормотал он и потянулся за телефоном. Когда поднял трубку другой конец, Кларк сказал: «Джерри, Джон. Есть минутка? И Тома, если он под рукой.
  
  Через две минуты он был в офисе Хендли. Через минуту вошел Том Дэвис, рекрутер Кампуса. "Как дела?"
  
  «Может быть, есть кандидат», - сказал Кларк, а затем, прежде чем кто-либо из них смог задать очевидный вопрос, продолжил: «Это исходило от Джека Райана, то есть старшего».
  
  Это привлекло внимание Хендли, который наклонился вперед на своем стуле, сцепив руки на своем письменном столе. "Продолжать."
  
  - Не спрашивайте меня, как, потому что я не знаю всех подробностей, но есть Рейнджер, старик по имени Дрисколл, который угодил в горячую воду. Ходят слухи, что Килти хочет показать ему пример ».
  
  "За что?"
  
  «Миссия в Гиндукуше. Убил горстку плохих парней в пещере, пока они спали. Килти и его генеральный директор хотят повесить убийство Дрисколла.
  
  - Господи Боже, - пробормотал Том Дэвис.
  
  «Вы знаете этого парня?» - спросил Хендли.
  
  Кларк кивнул. «Около десяти лет назад, незадолго до основания Rainbow, у меня была небольшая работа в Сомали. У меня была команда рейнджеров, которая наблюдает за мной. Дрисколл был одним из них. Мы оставались на связи, время от времени пили пиво. Крепкий парень.
  
  «Как далеко зашла эта штука с АГ?»
  
  «Он есть в армейском УУР. Предварительное расследование."
  
  Хендли вздохнул и почесал в затылке. «Что сказал Джек?»
  
  «Он сказал мне не просто так. Он знает, что я здесь на борту.
  
  Хендли кивнул. «Перво-наперво: если это идет из Белого дома, Дрисколл не выйдет из этого невредимым».
  
  «Я уверен, что он это знает».
  
  «В лучшем случае, он разлучен. Может быть, сохранить пенсию.
  
  «Он тоже это знает, я уверен».
  
  "Где он?"
  
  - Армейский медик Брук в Сан-Антонио. Во время высылки он получил в плечо небольшой сувенир ».
  
  "Серьезный?"
  
  «Не знаю».
  
  «Ладно, поговори с ним. Почувствуйте его ». Затем Дэвису: «А пока Том, надень куртку на Дрисколла. Полный фон и все такое ».
  
  "Верно."
  
  
  
  
  C Ом на в» , сказал Бен Марголин Мэри Пэт. "Закрой дверь."
  
  Еще один день в NCTC. Больше перехватываемого трафика, больше лидов, которые могут быть чем-то большим или вообще ничего. Объем был ошеломляющим, и хотя для них в этом не было ничего нового, большинство волновалось, что они упускают гораздо больше, чем улавливают. Лучшая технология могла бы помочь, но кто знает, сколько времени потребуется, чтобы установить и запустить новые системы. Фиаско Trailblazer заставило сильных мира сего уклониться от очередного провала, так что они чертовски проводили бета-тестирование. Тем временем, подумала Мэри Пэт, она и остальная часть NCTC карабкались, пытаясь держать дамбу закрытой, ища новые трещины.
  
  Мэри Пэт закрыла дверь, как было сказано, и села напротив стола Марголина. Снаружи оперативный центр гудел от активности.
  
  «Они взбесили нашу пропагандистскую идею», - сказал Марголин без преамбулы. «Мы не будем использовать активы британцев в Пакистане».
  
  «Ради бога, почему?»
  
  «Выше моей зарплаты, Мэри Пэт. Я зашел так далеко, как мог, но не пошел. Мое лучшее предположение: Ирак ».
  
  Та же мысль пришла в голову Мэри Пэт незадолго до того, как ее начальник произнес это слово. Несмотря на давление со стороны своих граждан, Великобритания неуклонно дистанцировалась как в политике, так и в распределении боевых ресурсов от войны в Ираке. Ходили слухи, что, несмотря на свой примирительный тон на публике, президент Килти был в ярости на британцев, которые, как он чувствовал, оставили свою администрацию в руках. Без даже номинальной поддержки Великобритании любой план вывода американских войск был бы замедлен, если не поставлен под угрозу. Что еще хуже, позиция Британии с оружием в руках, в свою очередь, придала смелости иракскому правительству, чьи призывы к отъезду США из вежливых, но твердых, превратились в резкие и воинственные, и американские граждане не могли не заметить эту тенденцию. Сначала наш ближайший союзник, потом те самые люди, за спасение которых мы пролили кровь. Проведя свою кампанию на основе обещания отделить Соединенные Штаты от Ирака, Килти терял свои позиции в опросах, а некоторые телевизионные эксперты дошли до того, что обвинили Килти в подавлении ухода с целью оказания давления на Конгресс, что само по себе было нежелательным. -мыкаются на некоторых из любимых проектов своего нового президента.
  
  Тот факт, что их просьба привлечь британцев к участию в карте Пешавара была отклонена, не должен был удивить Мэри Пэт, ветерану большего количества внутриправительственных политических склок, чем она могла вспомнить, но, тем не менее, это произошло. Эта проклятая пещера была лучшим выходом из того, что у них было на Эмира за многие годы. Видеть, как это ускользает от их пальцев из-за президентской истерики, приводило в ярость. Конечно, не помогло то, что их старший инспектор Скотт Килборн сам был лаской.
  
  Мэри Пэт покачала головой и вздохнула. «Жаль, что Дрисколл потерял пленников».
  
  «Небольшое вдыхание воды приводит к расслаблению губ», - сказал Марголин.
  
  «Популярная точка зрения, - подумала Мэри Пэт, - но мало пригодная в реальном мире». Она не была ни брезгливой, ни такой Поллианной, что считала, что пытки лишены достоинств, но в целом эти методы не давали надежной и проверяемой информации. Чаще всего это было пустой тратой времени. Во время и вскоре после Второй мировой войны МИ-6 и УСС получали больше информации от захваченных немецких генералов с помощью игры в пинг-понг или шашки, чем с помощью плоскогубцев или электродов.
  
  Сценарий «бомбы замедленного действия», о котором так небрежно обсуждали, был почти мифом. Большинство заговоров против Соединенных Штатов после 11 сентября были сорваны в младенчестве, поскольку плохие парни вербовали, переводили деньги или создавали логистику. Образ террориста с пальцем, который висит где-то над кнопкой, в то время как хорошие парни пытаются выжать информацию от его соотечественника, был за пределами редкости, голливудской выдумкой и имел такое же сходство с реальной разведывательной работой, как Джеймс Бонд. Фактически, за всю ее карьеру был только один случай «бомбы тикающего действия», и Джон Кларк решил это за считанные минуты, сломав несколько пальцев и задав правильные вопросы.
  
  «Клише - это не просто так», - сказал ей однажды Эд. «Это потому, что они обычно настолько правдивы, что люди злоупотребляют ими». Что касается Мэри Пэт, когда дело доходило до допроса, клише «с медом ловишь больше мух, чем с уксусом» было совершенно правильным. Мораль была лишь одним из аспектов аргументации «за» и «против». Что действительно имело значение, так это эффективность. Вы делаете то, что приносит вам наилучшие результаты. Период.
  
  «Итак, - сказала она своему боссу, - вернемся к исходной точке?»
  
  «Ни хрена. Тот старый друг за прудом, о котором вы упомянули. . . Позвоните ему, поговорите в неформальной обстановке ».
  
  Мэри Пэт улыбнулась, но покачала головой. «Это то, что они называют убийцей работы, Бен».
  
  Он пожал плечами. "Живем один раз."
  
  
  
  M elinda был приятно удивлен увидеть его снова. Неделей ранее он взял ее с собой на поездку к «Джону». Он хорошо заплатил и не сделал ничего явно извращенного, и все это устраивало ее, особенно денежную часть.
  
  Этот парень ... ну, его как следует выгнали, по крайней мере, здесь это принято считать. Для нее было необычно так появляться на публике. Она была девушкой по вызову, а не проституткой, но в этом отеле была особенно прекрасная столовая, и метрдотель знал и любил ее. Халява позволила девушке пройти долгий путь в ее бизнесе, и, по правде говоря, он был порядочным парнем, женатым, как и многие ее клиенты, и, следовательно, очень милым. Ну почти надежно. Никогда нельзя было быть уверенным, но люди в его положении, те, что жили здесь, обычно знали, каковы были правила. И если это не удастся, у нее все еще будет Маленький мистер Кольт в сумочке.
  
  Зрительный контакт. Понимающая улыбка. Он был хорошенький, этот сводник. Очень короткая борода, как у Эррола Флинна в пиратском фильме. Но она не была Оливией де Хэвилленд. «Она была красивее, - подумала Мелинда, нисколько не застенчиво». Она много работала, чтобы оставаться стройной. Мужчинам нравились женщины, талию которых они могли обхватить руками. Особенно с красивыми сиськами поверх них.
  
  «Привет», - сказала она приятно. Улыбка, которая была просто дружелюбной на лице, но получатель знал, что за этой улыбкой скрывается гораздо больше.
  
  «Добрый вечер, Мелинда. Как ты в этот теплый вечер? »
  
  «Отлично, спасибо». Маленькие зубки с улыбкой.
  
  «Вы заняты этим вечером?»
  
  "Нет, не сейчас." Больше зубов. «Я так и не узнал твоего имени».
  
  «Эрнест», - ответил он с нежной улыбкой. «В этом человеке было определенное очарование, но чужеродного», - подумала Мелинда. Не европейский. Где-нибудь еще. Его английский был нормальным, с некоторым акцентом ... Он выучил английский в другом месте. Вот и все. Выучил это хорошо, и. . . и что? Что в нем отличалось? - подумала она. Она начала более полно его каталогизировать. Стройная, выше ее, красивые темные глаза, довольно проникновенные. Мягкие руки. Не на стройке. Скорее денежный тип, этот Эрнест, имя которого, конечно же, было не тем именем, с которым он родился. Его глаза оценивали ее. Она к этому привыкла. Насколько хорошо она в мешке? Смотреть. Что ж, у него были причины знать, что она довольно хороша. Его начальник не жаловался, даже переплатил. Она к этому привыкла. Да, она была , что хорошо. У Мелинды было много постоянных клиентов, некоторые из которых были известны ей по своим настоящим именам или, как они сказали, были их настоящими именами. У нее были свои имена для постоянных клиентов, часто связанные с размером их члена. Или цвет, в данном случае, подумала она с подавленным смешком и сдержанной улыбкой, которые Эрнест мог бы принять на себя. Это было то, что она сделала почти инстинктивно. Во всяком случае, она уже считала деньги.
  
  "Вы хотели бы пойти со мной?" - спросил он почти застенчиво. Мужчины инстинктивно - по крайней мере, самые умные - знали, что застенчивость - главный стимул для всех женщин.
  
  "Я хотел бы, что." И скромность сработала и в другом направлении. "Чтобы увидеть своего друга?"
  
  "Возможно." Его первая ошибка. Эрнест не пожалел бы сам попробовать эти товары. Какая бы грязная шлюха она ни была, она была хорошим любовником, много практиковалась в своем деле, и его побуждения были такими же, как и у большинства мужчин. «Не могли бы вы пойти со мной?»
  
  "Конечно."
  
  К удивлению Мелинды, это была всего лишь короткая поездка. Место прямо в городе, элитная квартира с собственным подземным гаражом. «Эрнест» вышел из машины и галантно открыл ей дверь. Они подошли к лифту, и Эрнест нажал кнопку. Она не знала здания, но снаружи было достаточно, чтобы запомнить его образ. Так у Джона было место в городе? Для нее удобнее, а для него? - подумала она. Или, может быть, он вспомнил ее с любовью. На ее собственном опыте такое случалось довольно часто.
  
  «Джон» стоял у входа в кухню с бокалом хорошего белого вина.
  
  «Что ж, привет, Джон, какой приятный сюрприз», - сказала она в приветствии со своей лучшей улыбкой. Это была особенно добрая улыбка, она обязательно согрела бы морщинки мужского сердца, да и все остальные тоже, разумеется. Затем она подошла, сладко поцеловав его, прежде чем взять предложенный стакан. Затем маленький глоток. «Джон, у тебя лучший вкус в вине. Итальянский? »
  
  «Пино гриджио», - подтвердил он.
  
  «Они тоже делают лучшую еду».
  
  «Вы итальянцы по происхождению?» - спросил Джон.
  
  «Венгерский», - признала она. «Мы делаем хорошую выпечку, но итальянцы делают лучшую телятину в мире». Еще один приветственный поцелуй. Джон был немного странным, но действительно хорошо целовался. "Как твои дела?"
  
  «Путешествия - такая проблема для меня», - ошибочно признал он в данный момент.
  
  "Куда ты должен был пойти?" - спросила Мелинда.
  
  "Париж."
  
  "Тебе там нравится вино?"
  
  «Итальянский лучше», - ответил он, немного утомленный разговором. Ее здесь не было из-за ее говорящих способностей. Это было у всех женщин, но таланты Мелинды распространились и на другие области. «Вы хорошо одеты», - заметил он.
  
  Она не сказала , что это происходит достаточно быстро . Помня об этом, она выбрала свою деловую одежду. Некоторым мужчинам нравятся обнаженные женщины, но удивительно многим нравится, что они частично одетые по-быстрому: юбка задрана, наклонена над столом или диваном, бюстгальтер надет, но грудь обнажена. . . . Джону тоже нравился оральный секс на коленях, и она не возражала против этого, если он не увлекался. «Просто кое-что, что я скинул. Так что это хорошая квартира ».
  
  "Это удобно. Мне нравится вид ».
  
  Мелинда воспользовалась возможностью, чтобы выглянуть в стеклянное окно. Ладно, хорошо. Теперь она точно знала, где находится. На улице было много людей, поскольку здесь были улицы, способы дойти от одного роскошного отеля к другому, для тех, кто слишком дешев, чтобы взять такси. Впрочем, на тротуарах не так уж много. Вы не зарабатываете деньги на тротуарах. Джон просто остался и посмотрел на нее.
  
  «Мелинда, ты видение», - сказал он с улыбкой. Это была привычная для нее улыбка - улыбка «хочешь счастья». Вежливость на поверхности, тоска внутри. Беглый взгляд ниже пояса Джона подтвердил ее догадку.
  
  Пора было подойти к нему для еще одного поцелуя. Могло быть и хуже.
  
  «Ммм», - пробормотала она. Ладно, пора заняться делом, Джон. Его руки обняли ее. Довольно сильные руки, может быть, чтобы дать ей понять, что она его собственность. Таковы были мужчины. Затем осторожно провел ее в спальню.
  
  «Вау, - подумала она. Кто бы ни украсил эту комнату, тот знал, для чего предназначена эта квартира. Мелинда была уверена, что это, наверное, не первое его / ее поручение, вплоть до милого маленького стула, на котором она могла раздеться, у окна. «На закате это было бы чертовски идеально», - подумала она. Она села и первым делом сняла туфли Manolo Blahnik. Какими бы красивыми они ни были, снять их было приятнее, чем надеть. Они были созданы для того, чтобы смотреть, а не для прогулок, и у нее были милые девчачьи ножки. Они всегда нравились мужчинам. Верх с запахом оторвался, положили на туалетный столик, и она встала. На работе она никогда не носила бюстгальтер, что ее устраивало. На ее груди еще нет обвисания B + (почти C). Мужчинам это всегда нравилось. Мгновение спустя она была обнаженной и подошла к Джону поближе.
  
  "Могу я помочь?" спросила она. Мужчинам всегда нравилось, когда она их раздевала, особенно если вы добавляли немного срочности.
  
  «Да, пожалуйста», - ответил Джон с мечтательной улыбкой. Куда бы он ни приехал, он не привык к такому поклонению. Что ж, он заплатил большие деньги, чтобы получить его, что было одной из вещей, в которых она была хороша. Через минуту она увидела причину, по которой запомнила его. Красный - идеальное для него прозвище. Конечно, она поцеловала.
  
  И, конечно, положительно отреагировал на это. За то, что он платил, она хотела, чтобы он стал постоянным клиентом. Она думала о новой машине. БМВ, а может, и Мерседес. Он мог помочь ей с этим. Как и в бизнесе, она любила расплачиваться за вещи наличными. Что ж, сертифицированный чек на нужную машину. «Бенц Е-класса», - подумала она. Ей понравилась солидность немецкой машины. В одном из них ты чувствовал себя в безопасности. Ей нравилось чувствовать себя в безопасности. Она стояла.
  
  «Джон, это всю ночь? Это стоит дороже, два с половиной ".
  
  "Так много?" - спросил он с улыбкой.
  
  «Есть старая поговорка: вы получаете то, за что платите».
  
  "Не этой ночью. Я должен уйти позже.
  
  Вы не можете остаться здесь на ночь? - подумала она. Это просто твоя ебля? У него должна быть куча денег, которую он может разбросать. Это место, должно быть, обошлось ему в миллион, может, полтора миллиона. Если он был мужчиной, которому так нравился секс, то она, черт возьми, хотела, чтобы он был постоянным клиентом. Мужчины никогда не ценили, как такие женщины, как она, оценивают мужчин и насколько глубоко. «Мужчины такие дураки, - подумала Мелинда, - даже богатые». Особенно богатые. Она смотрела, как он достает конверт. Это он вручил.
  
  Как всегда, Мелинда открыла конверт и пересчитала счета. Было важно, чтобы мужчины знали, что это была деловая сделка, даже если она была осуществлена ​​с лучшей симулированной любовью, которую только можно было купить за деньги. Довольно много мужчин склонялись к тому, чтобы их отношения были чем-то большим. У нее был в высшей степени очаровательный способ направить разговор в другое русло.
  
  Конверт вошел в сумочку Gucci рядом с Маленьким мистером Кольтом с перламутровой ручкой. Когда она встала, это была лучшая из улыбок. Деловая часть закончилась. Теперь может начаться любовь.
  
  
  
  
  
  
  41 год
  
  W AS IT ошибка? - задумался эмир. На его уровне ответственности редко все было полностью ясно. На самом деле целевая страна была несущественной, но сама цель имела большое - или потенциальное значение. Эффекты атаки распространятся, как рябь в пруду, довольно скоро плещутся у берегов их истинной цели.
  
  Из всех его опасений по поводу текущей операции его командир на земле не входил в их число. Ибрагим был амбициозным, но в то же время осторожным и тщательным, и он держал свою команду небольшой и хорошо организованной во всех деталях. С другой стороны, настоящее испытание произойдет, когда план начнет действовать, и это решение, которое он сейчас принял. Время было решающим фактором, наряду со способностью сосредоточиться на «большой картине», как ее называли американцы. По доске двигалось несколько фигур, и каждая должна была двигаться в правильном направлении и в нужном темпе, чтобы никто из них не застрял в одиночестве и без поддержки. Если это произойдет, остальные упадут по очереди, и Lotus рухнет. И он, скорее всего, умрет, прежде чем увидит воплощение Лотоса. Если он будет двигаться слишком быстро, его жизнь может закончиться раньше, чем она расцветет; слишком медленно, результат тот же.
  
  Поэтому он позволил Ибрагиму продолжить разведку на месте происшествия, но отказался от окончательного утверждения операции, пока не узнает расположение других частей.
  
  А если Ибрагим добьется успеха? - спросил он себя. И что тогда? Отреагирует ли этот Килти так, как они ожидали? Их профиль под кодовым названием КАСКАД казался уверенным в этом, но эмир давно научился опасаться капризов человеческого разума.
  
  КАСКАД ... удачное название. Он нашел и это, и концепцию, лежащую в основе этого, забавными. Конечно, у западных спецслужб были его психологические профили - он, по сути, читал один, - поэтому он счел забавным основывать свою самую амбициозную операцию в значительной степени на их собственном профиле.
  
  Килти был непревзойденным политиком, что в американской политике считалось синонимом лидера. Как и когда началось это невежество, он не знал. И ему было все равно. Американский народ выбрал для себя политика, который наиболее умело изобразил себя лидером, никогда не задаваясь вопросом, соответствует ли образ стоящему за ним персонажу. КАСКАД сказал, что нет, и эмир согласился. Что еще хуже - или еще лучше, в зависимости от вашей точки зрения, - Килти окружил себя подхалимами и покровителями, которые ничего не сделали для повышения своей репутации.
  
  Так что же происходит, когда слабый человек с ущербным характером сталкивается с каскадом катастроф? Он, конечно, рушится, а вместе с ним и страна.
  
  
  
  
  Как было обещано, их ждала чартерная лодка. Капитан, местный рыбак по имени Пётор Салычев, сидел в шезлонге в конце заброшенного дощатого пирса и курил трубку. В черной холодной воде карабкался двенадцатиметровый британский траулер Halmatic с широкими лучами. Салычев хмыкнул, вставая.
  
  «Вы опоздали», - сказал он и сошел с пирса на кормовую палубу.
  
  «Плохая погода», - ответил Аднан. "Ты готов?"
  
  «Не было бы здесь, если бы меня не было».
  
  Во время их первых переговоров Салычев задал несколько вопросов о том, кто они такие и почему хотят поехать на остров, но Аднан, играя роль экологического фанатика, во время их разговора сделал несколько намеков. «Сторожевые псы» давно приезжали сюда, чтобы задокументировать разрушительные последствия «холодной войны», - ответил Салычев, пожав плечами. Пока они платили и не подвергали опасности ни его, ни его лодку, Салычев был счастлив отвезти кого угодно в это богом забытое место. «Никакой глупости», - сказал он Аднану.
  
  «Он меньше, чем я мог себе представить», - сказал Аднан, кивая в сторону лодки.
  
  «Вы ожидали линкор? Она достаточно крутая. Halmatic - одна из немногих хороших вещей, которые когда-либо строили британцы. У меня она лежала на балке, а она до сих пор кидается. Вы беспокоитесь о себе. Пойдем, мы оттолкнемся через десять минут.
  
  Остальные люди Аднана закончили выгрузку своего снаряжения из грузовика, затем поспешили вниз по пирсу и начали загружать его на кормовую палубу, пока Салычев рявкнул приказы о том, где и как все разместить. Убедившись, что все в порядке, Салычев сбросил тросы, поставил ногу на причал и оттолкнул «Халматик». Через несколько секунд он был в рулевой рубке, заводя двигатель. С рывком черного дыма из коллекторов дизельный двигатель ожил, и на корме пошла пена.
  
  «Следующая остановка, - крикнул через плечо Салычев, - черт возьми».
  
  
  
  
  Два часа спустя из-за тумана с правого борта показались южные мысы острова. Аднан стоял на миде корабля, глядя в бинокль на береговую линию. Салычев заверил его, что с военными патрулями проблем не будет, и Аднан ничего не видел.
  
  «Они там, - крикнул он из рубки, - но они не такие умные. Вы можете установить часы по ним. Одинаковые маршруты патрулирования, каждый день в одно и то же время ».
  
  «А как насчет радара?»
  
  "Где?"
  
  "На острове. Я слышал, что там была авиабаза. ... »
  
  Салычев усмехнулся. «Что, ты про Рогачево? Не совсем, больше нет. Недостаточно средств. Раньше там был полк перехватчиков, кажется, 641-й, а сейчас это всего несколько грузовых самолетов и вертолетов.
  
  «Что касается лодочных патрулей, у них есть изящные навигационные наборы, и, как я уже сказал, они в любом случае предсказуемы. Когда мы на берегу, мы в безопасности. Как вы понимаете, они стараются держаться на расстоянии ».
  
  Аднан мог понять почему. Хотя его люди мало знали о характере своей миссии или их пункте назначения, Аднан был полностью проинформирован.
  
  Новая Земля действительно была адом на земле. Согласно последней переписи, на острове проживало 2 500 человек, в основном ненцы и аварцы, проживавшие в поселке Белушья Губа. Сам остров на самом деле представлял собой два острова - Северный на севере и Южный на юге, каждый из которых был отделен от другого проливом Маточкина.
  
  На самом деле, подумал Аднан, обидно, что все, что мир знает о Новой Земле, было ее историей холодной войны. Русские и европейцы знали об этом с XI века, сначала через новгородских торговцев, а затем через постоянную вереницу исследователей - Уиллоуби, Баренц, Лиитке, Гудзон. . . . Все они побывали здесь за сотни лет до того, как он был аннексирован Советами в 1954 году, переименован в Новоземельский полигон и разделен на зоны: А, Черная Губа; Б, Маточкин Шар; и С, Сухой Нос, где в 1961 году была взорвана «Царь-бомба» мощностью пятьдесят мегатонн.
  
  За время своего существования на Новой Земле произошло около трехсот ядерных взрывов, последний из которых произошел в 1990 году. С тех пор для многих это стало многим - диковинкой, трагедией, мрачным напоминанием. . . . Но для бедного российского правительства после роспуска остров стал свалкой, местом, где можно бросить свои мерзости.
  
  Что это была за американская фраза? - подумал Аднан. О да . . . Мусор для одного человека - сокровище для другого.
  
  
  
  
  T эй были заинтересованы в новой линии Cassiano пилы. Где он пересекал дороги, как далеко он был от земли, сколько опорных пилонов на милю ... Интересная просьба, и, конечно, он сделает все возможное, чтобы получить информацию.
  
  Их также интересовали поезда, что его озадачило. Это правда, что поезда приходили и уходили ежедневно, но их въезд на территорию объекта был строго ограничен и контролировался. Если они хотели получить доступ к объекту, были более простые способы. Возможно, это был ответ. Их интересовали поезда не как средство проникновения, а скорее как инструмент измерения. Производительность объекта держалась в строжайшем секрете, но если бы за прибывающими и отправляющимися поездами велось наблюдение и их спецификации были известны, можно было бы сделать хорошее предположение относительно уровней производительности.
  
  «Очень умно, - подумал он. И это соответствовало тому, что он знал о своих работодателях. Ему сказали, что конкуренция - вещь здоровая, и с недавно обнаруженным нефтяным месторождением ничего нельзя поделать. Однако можно было контролировать цены и производственные мощности, что, как он подозревал, планировал сделать его работодатель. Страны ОПЕК (исламские страны) десятилетиями были крупнейшими в мире поставщиками нефти, и если бы Кассиано мог помочь сохранить это превосходство, он бы с радостью сделал это.
  
  
  
  
  
  
  42
  
  В ПЕТРОСПЕКТЕ Дженкинс понял, что он должен был предвидеть это, это «повышение», которое на самом деле было не более чем занозой в заднице. Объект регулярно посещали многочисленные правительственные учреждения и должностные лица, от Агентства по охране окружающей среды и национальной безопасности до Геологической службы США и Инженерного корпуса армии, все из которых до сих пор находились в ведении представителя Министерства энергетики. Недавно разгоревшаяся битва в Вашингтоне за будущее объекта изменила все это, и казалось, что каждый политик или бюрократ, который мог найти здесь свой путь, появлялся, вооруженный зондирующими вопросами, порожденными низкооплачиваемыми сотрудниками, и глубоким желанием понять каждый нюанс объекта.
  
  «Все, что они хотят, Стив, - сказал ему его босс, - так это заглянуть за занавеску, а ты достаточно не отшлифован, чтобы заставить их думать, что они это получают».
  
  Несмотря на комплимент, Стиву пришлось признать, что он знал объект изнутри и снаружи, вперед и назад, начав здесь всего через три года после окончания колледжа, что на протяжении всей жизни проекта было девятнадцатью годами после того, как это место было первоначально идентифицировано как возможный кандидат вместе с десятью другими в шести штатах; через двенадцать лет после того, как он был номинирован на интенсивные исследования «характеристики участка»; и через десять лет после этого была коронована победительница конкурса красоты. Он проработал на этом не таком уж маленьком клочке пустыни большую часть своей взрослой жизни, и при нынешней стоимости в 11 миллиардов долларов это был один из наиболее изученных участков земли в мире. И в зависимости от того, кто выиграл битву в Вашингтоне, эти 11 миллиардов долларов могут быть списаны как убыток. Как это сделать? - подумал он. В какой столбец федерального баланса попала такая сумма?
  
  Завершение проекта стало предметом гордости для девятисот или около того членов команды, и, хотя мнение каждого сотрудника о том, хотят ли они жить рядом с ним, варьировалось, их коллективные инвестиции в его успех были огромными. Несмотря на то, что ему было всего тридцать семь лет, Стив считался одним из старых сотрудников сайта, вместе с сотней или около того других, которые были здесь с момента проекта, из идеи на листе бумаги превратились в лопату в грязи. беспокойство. К сожалению, он не мог никому ничего сказать о том, что он сделал, ограничение, которое он не возражал, пока не встретил Эллисон. Она искренне и искренне интересовалась его работой, тем, как он проводил свои дни, - черта, которой не демонстрировала ни одна из его предыдущих двух подруг. Боже, он был счастливчиком. Найти такую ​​женщину, как она, и привлечь ее к нему. . . И секс. Бог Всемогущий. По общему признанию, его опыт был несколько ограничен, но то, что она делала с ним руками, ртом. . . Каждый раз, когда они были вместе, ему казалось, что он живет письмом Penthouse Forum.
  
  Его размышления были прерваны явным шлейфом пыли, появившимся над холмом напротив входа в главный туннель, указывая на приближающиеся машины. Шестьдесят секунд спустя на северной дороге показались два черных шевроле-сабербана и въехали на парковку. Послеобеденные работы были остановлены, и все грузовики и поддоны с оборудованием перемещены по периметру участка. Пригородные остановились примерно в пятидесяти футах от них и сидели на холостом ходу. Ни одна из дверей не открывалась, и Стив представил, как пассажиры боятся покинуть кондиционированные помещения. И даже не жарко, подумал он, по крайней мере, не по-летнему. Забавно, что визиты делегаций, подобные этому, имели тенденцию к сокращению в июне, июле и августе.
  
  Теперь двери открылись, и из них вылезли десять сотрудников, которых послали их соответствующие губернаторы. По два для каждого из пяти приграничных штатов. Уже закатав рукава рубашек и ослабив галстуки, группа на мгновение постояла, моргая и оглядываясь, прежде чем увидеть, как Стив машет им рукой. Они массово подошли к нему и собрались полукругом.
  
  «Добрый день, добро пожаловать», - сказал он. «Меня зовут Стив Дженкинс, и я здесь один из старших инженеров на месте. Я сделаю все возможное, чтобы узнать ваши имена, прежде чем мы закончим, а пока я предоставлю вам разобраться с вашими значками посетителей.
  
  Он протянул обувную коробку, и каждый делегат один за другим подходил и находил свой значок.
  
  «Всего пара быстрых напоминаний, и тогда мы снимемся с волнения. Я буду раздавать информационные листы, в которых будет описано все, о чем мы собираемся поговорить сегодня днем, и все, что мне позволено сказать ».
  
  Это вызвало несколько смешков. Стив немного расслабился. В конце концов, может быть, не так уж и плохо.
  
  «При этом прошу не делать заметок ни на бумаге, ни на КПК. То же самое с диктофонами и фотоаппаратами ».
  
  "Это почему?" - спросила одна из делегатов, белокурая женщина калифорнийского типа. «В Интернете много картинок».
  
  «Верно, но только те, которые нам нужны», - ответил Стив. «Поверьте, если я могу ответить на вопрос, я это сделаю. Наша цель - предоставить вам как можно больше информации. И последнее, прежде чем мы зайдем внутрь: эта штуковина рядом со мной, которая наполовину похожа на ракетный ускоритель, наполовину передвижной дом и наполовину нефтепровод, - это наша ТБМ, или туннельная бурильная машина, которую ласково называют Yucca Mucker. Для тех из вас, кто любит факты и цифры, Mucker имеет четыреста шестьдесят футов в длину, двадцать пять футов в ширину, весит семьсот тонн и может прорезать твердые породы со скоростью до восемнадцати футов в час. Для сравнения: это примерно длина одного из пригородов, в котором вы приехали.
  
  Делегация услышала одобрительный ропот и хихиканье.
  
  «Хорошо, если вы последуете за мной до входа в туннель, мы начнем».
  
  
  
  W * ee теперь стоит в том, что мы называем Facility Разведочные исследования,»сказал Дженкинс. «Он имеет форму подковы, около пяти миль в длину и двадцати пяти футов в ширину. В нескольких местах ESF мы построили восемь альковов размером с амбары для столбов, в которых мы храним оборудование и проводим эксперименты, а шесть недель назад мы завершили первый экспериментальный дрейф по закладке ».
  
  "Который является то, что?" - спросил один из делегатов.
  
  «По сути, это место, где будут храниться депозиты, когда и если сайт станет активным. Через несколько минут вы увидите вход в штольню ».
  
  «Мы не пойдем внутрь?»
  
  "Боюсь, что нет. Мы все еще проводим испытания, чтобы убедиться в его стабильности ». Конечно, это было большим преуменьшением. Рытье насыпи заняло относительно короткое время. На тестирование и эксперименты уйдет от девяти месяцев до года. «Давайте поговорим немного о географии», - продолжил Стив.
  
  «Хребет над нами был образован около тринадцати миллионов лет назад ныне потухшим кальдерным вулканом и состоит из чередующихся слоев горной породы, называемых сварным туфом, также известного как« игнимбрит », - несваренного туфа и полусварного туфа».
  
  Поднялась рука. «Я тебя правильно расслышал? Вы сказали «вулкан» ».
  
  "Я сделал. Но он давно вымер ».
  
  - А ведь у вас ведь были землетрясения?
  
  «Да, двое из них. Один - пять по шкале Рихтера, другой - 4.4. Первый причинил незначительный ущерб поверхностным постройкам, но не настолько, как здесь. Я был здесь - здесь - для них обоих. Практически ничего не почувствовал ».
  
  Фактически, в пустыне, окружающей объект, было тридцать девять разломов землетрясений и семь молодых вулканов на разных стадиях активности. Это было в информационном листе, который он раздал, но если никто не поднимет его, он определенно не собирается. Когда люди слышали слова вулкан и разлом, их мозг переключался в режим пещерного человека.
  
  «По правде говоря, - продолжил Стив, - этот конкретный участок геологии внимательно изучается в течение почти двадцати пяти лет, и есть масса свидетельств того, что три вида материалов здесь идеально подходят для хранения ядерных отходов. ”
  
  «Сколько именно отходов?»
  
  «Ну, это один из тех вопросов, на которые мне не разрешено отвечать».
  
  «По чьему приказу?»
  
  "Выбирайте. Национальная безопасность, ФБР, Министерство энергетики. . . Достаточно сказать, что этот объект будет основным местом хранения отработавшего ядерного топлива в стране ».
  
  По наиболее точным оценкам, возможная максимальная мощность объекта составит около 135 000 метрических тонн или 300 миллионов фунтов, некоторые из которых упадут до «безопасного» уровня через десятилетия, а некоторые из них потенциально могут оставаться смертельными в течение миллионов лет. Стив знал, что плакат с изображением ядерных отходов, наиболее часто цитируемый журналистами, - плутоний-239 с периодом полураспада около двадцати пяти тысяч лет - был далеко не самым долгоживущим. Уран-235, используемый как в реакторах, так и в оружии, имел период полураспада около 704 000 000 лет.
  
  «Каким способом будут транспортироваться отходы?» Это от одного из делегатов Орегона.
  
  «По железной дороге и на грузовике, оба предназначены для этой задачи».
  
  «Я имел в виду, что, полагаю, мы не говорим о бочках на пятьдесят пять галлонов».
  
  "Нет, сэр. Вы найдете подробную информацию о транспортных судах на листах, которые я вам дал, но я видел их вблизи и наблюдал за стресс-тестами, которые они проходят. Они почти неразрушимы, насколько это возможно ».
  
  «То же самое говорили и о« Титанике ». ”
  
  «Я уверен, что General Atomics хорошо помнила, поскольку они работали над этими вещами последние десять или двенадцать лет».
  
  Это дало желаемый эффект: если один из подрядчиков проекта потратил десять лет на работу только с транспортным контейнером, сколько времени, заботы и затрат было потрачено на сам объект?
  
  «Как насчет безопасности, мистер Дженкинс?»
  
  «Если объект перейдет в режим онлайн, первичная безопасность будет обеспечиваться силами защиты Национального управления ядерной безопасности Министерства энергетики США - сокращенно NNSA. Конечно, будет. . . дополнительные силы в режиме быстрого ожидания в случае возникновения чрезвычайной ситуации ».
  
  «Какие дополнительные силы?»
  
  Стив улыбнулся. «Такие, от которых плохим парням снятся кошмары».
  
  Снова смех.
  
  «Хорошо, давайте перейдем к тому, за чем вы все пришли. Если вы сядете в маленькие железнодорожные тележки справа, мы пойдем.
  
  
  
  
  T он поездка заняла пятнадцать минут, но частые вопросы привели конвой к остановке. Наконец они притормозили у проема в стене главного туннеля. Делегаты вылезли и собрались вокруг Стива у устья. «Вал, который вы видите наклонным вниз, имеет длину шестьсот футов и соединяется с насыпью, представляющей собой горизонтальную сетку туннелей меньшего размера, которые, в свою очередь, ведут к площадкам для хранения отходов».
  
  «Как отходы попадают из грузовика или поезда на склад?» - спросил один из сотрудников штата Юта. «Он остается внутри транспортного судна?»
  
  «Извините, это снова территория секретности. Я могу рассказать вам о том, как отходы будут храниться в штольне. Каждый «пакет» будет заключен в два вложенных друг в друга контейнера, один из которых изготовлен почти из одного дюйма из высококоррозионно-стойкого металла под названием Alloy 22, а затем второй контейнер толщиной два дюйма, сделанный из чего-то, что называется 316NG - по сути, нержавеющей стали ядерного качества. сталь. Над вложенными контейнерами будет титановый щит, предназначенный для защиты их от просачивания и падающих камней ».
  
  «Это то, что вас беспокоит?»
  
  Стив улыбнулся. «Инженеры не волнуются. Мы планируем. Мы стараемся смоделировать все возможные сценарии и спланировать их. Эти три компонента - два вложенных контейнера и титановый щит - образуют то, что мы называем «глубокоэшелонированной защитой». Пакеты будут храниться горизонтально и вместе с разными видами отходов, поэтому в каждой камере поддерживается одинаковая температура ».
  
  «Насколько велики эти пакеты?»
  
  «Около шести футов в диаметре и длиной от двенадцати до восемнадцати футов».
  
  «Что будет, если пакеты попадут. . . неуместны? » - спросил другой кандидат из Калифорнии.
  
  «Не может быть. Количество шагов, необходимых для перемещения пакета, и людей, которые должны его подписать, делают это практически невозможным. Подумайте об этом так: мы все потеряли ключи от машины, верно? Представьте себе семью из восьми человек. У каждого члена семьи будет дублированный набор ключей; три раза в день каждый человек должен подписывать форму, в которой указывается, что ключи находятся либо в его распоряжении, либо в согласованном месте для передачи ключей; три раза в день каждый человек должен будет проверять, действительно ли его конкретный набор ключей работает в замках и зажигании автомобиля; и, наконец, три раза в день каждый человек должен будет ходить к другим членам семьи и проверять, что этот человек предпринял все вышеперечисленные шаги. Вы начинаете понимать картину? »
  
  Кивает все вокруг.
  
  «Все это и многое другое будет происходить здесь каждую смену каждого дня в году. И это будет подкреплено компьютерным контролем. Я обещаю вам, как бы уверенно ни взошло солнце, в этом объекте ничего не потеряется ».
  
  «Поговорите с нами о коррозии, мистер Дженкинс».
  
  «Наши испытания на коррозию проводятся в LTCTF - извините, в Центре долгосрочных испытаний на коррозию в Ливерморе».
  
  «Как в Ливерморской национальной лаборатории Лоуренса?»
  
  «Спасибо за софтбол», - подумал Дженкинс, но не сказал. Имя Лоуренса Ливермора было нарицательным, и хотя большинство людей не могли точно сказать, чем занимается LLNL, тем не менее, он пользовался большим уважением. Опять же, если Лоуренс Ливермор был на работе, о чем было беспокоиться?
  
  «Верно, - сказал он. «Процесс тестирования включает старение и нагрузку на образцы металла, называемые« купонами ». Сейчас они тестируют восемнадцать тысяч купонов, представляющих четырнадцать различных сплавов в растворах, общих для этой области. На данный момент средняя скорость коррозии купонов составляет двадцать нанометров в год. Человеческий волос в пять тысяч раз шире этого. При такой скорости сплав 22, используемый во вложенных контейнерах, прослужит около ста тысяч лет ».
  
  «Впечатляет», - предположил Дженкинс, человек в ковбойской шляпе, один из делегатов Айдахо. «О чем говорят, мы говорим о наихудшем сценарии. Что, если что-то протечет и начнет просачиваться в землю ».
  
  "Шансы на это ..."
  
  «Юморите нас».
  
  «Прежде всего, вам нужно знать, что уровень грунтовых вод под нашими ногами необычайно глубок, составляет в среднем полторы тысячи футов, что на одиннадцать сотен футов ниже этого дрейфа заложения».
  
  Стив знал, что это был еще один предмет горячих споров. Хотя то, что он только что сказал делегатам, было правдой, некоторые из ученых проекта лоббировали более глубокие сносы - около трехсот футов ниже этого. По правде говоря, на вопрос о перколяции не было однозначного ответа. Насколько быстро различные жидкости будут просачиваться через породу под установкой, было неизвестно, равно как и влияние землетрясения на скорость просачивания. С другой стороны, напомнил он себе, по самым точным оценкам вероятность катастрофического землетрясения, повлиявшего на уровни хранения, составляет один к семидесяти миллионам.
  
  Если что-то и должно было стать неизбежным похоронным звоном для объекта, так это природа грунтовых вод. Еще десять месяцев назад все считали, что территория под установкой была так называемым закрытым гидрологическим бассейном, образованием с наклоном внутрь, которое не имело выхода ни к океанам, ни к рекам. Два исчерпывающих исследования, одно EPA и одно USGS, теперь опровергли это мнение. Если быть точным, водоносные горизонты могут простираться до Западного побережья и Калифорнийского залива. Однако до тех пор, пока этот вопрос не был решен, Стива была ясна: модель закрытого гидрологического бассейна была золотым стандартом.
  
  Он сказал: «Чтобы отходы даже начали просачиваться в скалу, десятки систем и подсистем - как человеческих, так и компьютерных - должны выйти из строя. Опять же, нам нужно рассмотреть это в перспективе: по сравнению с протоколами безопасности, по которым будет работать этот объект, проникновение в шахту межконтинентальных баллистических ракет и запуск ракеты было бы прогулкой по парку ».
  
  "Может ли что-нибудь из этого материала расщепляться?"
  
  "Вы имеете в виду, может ли что-нибудь взорваться?"
  
  "Да."
  
  «Что ж, потребуется кто-то с парочкой кандидатов наук в конце имени, чтобы ответить на вопрос« почему », но ответ - нет».
  
  «Скажем, кому-то удалось проникнуть через охрану и спуститься на склад с бомбой…»
  
  «Под« кем-то », я полагаю, вы имеете в виду Супермена или Невероятного Халка?»
  
  Это вызвало откровенный смех.
  
  «Конечно, а почему бы и нет? Допустим, они сделали. Какой ущерб они могут нанести? »
  
  Стив покачал головой. «Извини, что нанес дождь на твой парад, но одна только логистика делает это невероятно маловероятным. Прежде всего, вы заметите, что диагональный туннель имеет ширину десять футов. Количество обычных взрывчатых веществ, которые потребовались бы, чтобы нанести значительный ущерб уровням хранения, не поместилось бы в движущийся грузовик ».
  
  «А нетрадиционные взрывчатые вещества?» - спросил делегат Айдахо.
  
  Тогда, подумал Стив, у нас будет проблема.
  
  
  
  
  
  
  43 год
  
  О КАЙ, ЛЮДИ, пора изменить игру », - Джерри.
  
  - объявил Хендли, входя в конференц-зал и занимая место.
  
  В кампусе было еще одно утро, и стол для переговоров был уставлен графинами дымящегося кофе, тарелками с выпечкой, пончиками и рогаликами. Джек налил себе чашку кофе, взял рогалик из цельнозерновой муки - без сливочного сыра - и нашел свободное место за столом. Также присутствовали Джерри Раундс, руководитель аналитического отдела; Сэм Грейнджер, начальник отдела операций; Кларк и Чавес; и братья Карузо.
  
  «Пришло время начать целенаправленный подход. С этого момента у каждого человека в этой комнате на тарелке больше не будет ничего, кроме Эмира и Революционного совета Омейядов - кроме меня, Сэма и, конечно же, Джерри. Мы также будем держать свет включенным и пончики свежими, но остальные начнут перекладывать свою рабочую нагрузку. Мы будем жить, дышать и есть Эмира двадцать четыре часа в сутки, пока его не поймают или не умрут ».
  
  - Угу, - сказал Брайан Карузо, рассмеявшись.
  
  «С этой целью мы дали группе подходящее название:« Зимородок ». Эмир думает, что он своего рода король, хорошо. Мы выловим его. Отныне это ваше рабочее место, и двери для всех всегда открыты - это значит я, это означает Сэм, а это означает Джерри ».
  
  «Вот дерьмо», - подумал Джек. Откуда это взялось?
  
  «Перво-наперво. Дом и Брайан выслеживали зацепки в Швеции, - сказал Хендли, а затем рассказал о том, что Джек обнаружил перехват информации DHS / ФБР о Hlasek Air. «Мы будем продолжать тянуть за эту нить, но ничего не выскочило. Механик обратился в шведскую национальную полицию, но ему нечего дать. Денежный перевод за небольшую работу над транспондером и чартер, полный, возможно, жителей Ближнего Востока ».
  
  «Зимородок», - продолжил Хендли. «Если у тебя есть идея, расскажи кому-нибудь. Если хотите попробовать что-то новенькое, спрашивайте. Если вы просто хотите провести мозговой штурм или поиграть в «что если», соберитесь и делайте. Единственные глупые вопросы или идеи - это те, которые мы не задаем и не высказываем. Мы идем органично, люди. Забудьте о том, как мы все делали, и начните мыслить нестандартно. Можешь поспорить на свою задницу, что Эмир. Итак: вопросы? »
  
  «Ага, - сказал Доминик Карузо. "Почему изменение?"
  
  «Недавно получил хороший совет».
  
  Джек увидел, как Хендли еле заметно взглянул на Джона Кларка, и это имело смысл.
  
  «У нас слишком маленький магазин, чтобы управлять им как бюрократизмом», - добавил Джерри Раундс. «Мы втроем будем регулярно меняться здесь, чтобы убедиться, что мы по-прежнему на рельсах, но суть в следующем: Эмир - экстраординарный персонаж, и мы должны соответственно изменить нашу тактику».
  
  «Что это значит для оперативной стороны дела?» - спросил Чавес.
  
  Сэм Грейнджер ответил: «Мы надеемся, что больше бизнеса. Многие новые вещи, которые мы будем генерировать, невозможно будет проверить гипотетически. Это означает, что нужно бить кусты и сбегать по улицам. Многое из этого может быть скудной работой, но это складывается. Не поймите меня неправильно, мы все хотели бы хоумран, но вы не наткнетесь на них задницей. Вы должны на них работать ».
  
  "Когда мы начнем?" - спросил Джек.
  
  «Прямо сейчас», - ответил Хендли. «Первоочередная задача - убедиться, что мы все на одной волне. Давайте расскажем, что мы знаем, что мы подозреваем и что нам еще предстоит выяснить ». Он посмотрел на часы. «Мы сделаем перерыв на обед, а потом встретимся здесь».
  
  
  
  Джек заглянул в кабинет Кларка. «Что бы ты ни делал, Джон, ты, черт возьми, привлек внимание Хендли».
  
  Кларк покачал головой. «Я ничего не сделал, но подтолкнул его туда, куда он уже направлялся. Он острый. В конце концов он бы туда попал. Заходи. Есть минутка, чтобы посидеть?
  
  "Конечно." Джек сел через стол.
  
  «Слышал, ты хочешь запачкать руки».
  
  "Какие? Ах, да. Он сказал тебе, а?
  
  «Попросил меня обучить вас».
  
  «Ну, это меня устраивает. Более чем хорошо, правда.
  
  «Почему ты хочешь это сделать, Джек?»
  
  "Разве Хендли не сказал ..."
  
  «Я хочу услышать это от тебя».
  
  Джек поерзал на стуле. «Джон, я сижу здесь каждый день, читаю трафик, пытаюсь понять информацию, которая может быть чем-то или ничем, и, конечно же, я знаю, что это важно, и это нужно сделать, но я хочу что-то сделать, понимаешь? ? »
  
  Кларк кивнул. «Как МоХа».
  
  «Да, вот так».
  
  «Это не всегда так чисто».
  
  "Я знаю."
  
  "Ты? Я сделал это, Джек, лицом к лицу и из рук в руки. В большинстве случаев это некрасиво и грязно, и вы никогда не забудете. Лица исчезают, места и обстоятельства исчезают, но действие - само действие - остается с вами. Если вы не готовы с этим справиться, это может вас съесть ».
  
  Джек глубоко вздохнул, глядя в пол. Он был готов? Он чувствовал правду о том, что говорил Кларк, но на данный момент это было абстрактно. Он знал, что ничто из этого не было похоже на фильмы или романы, но знать, на что не похоже, было бесполезно, вроде как описывать красный цвет, говоря, что он не похож на синий. Никакой точки отсчета - или почти никакой точки отсчета, - напомнил он себе. Был МоХа.
  
  Словно читая его мысли, Кларк сказал: «И не заблуждайтесь: МоХа был отклонением от нормы, Джек. Вы попали в это, у вас не было возможности подумать об этом, и вы были уверены, что этот парень плохой. Это не всегда так банально. На самом деле так бывает редко. Вы должны привыкнуть к неопределенности. Вы можете это сделать? »
  
  «Сказать по правде, Джон, я не знаю. Я не могу вам ответить. Я знаю, что это неправильный ответ, но ...
  
  «На самом деле, это совершенно правильный ответ».
  
  "Хм?"
  
  «Когда я проходил процесс поступления в BUD / s - Базовую школу подводного сноса, - всем приходилось встречаться с психологом. Я ждал в вестибюле, и вышел мой приятель. Я спросил его, на что это похоже. Он сказал, что врач спросил его, может ли он убить человека. Мой приятель, желая надрать задницу, сказал: «Черт возьми, да». Когда подошла моя очередь и доктор задал мне тот же вопрос, я сказал ему, что так думаю, но не уверен на сто процентов. Один из нас вошел; другой - нет ».
  
  «Будь я проклят, - подумал Джек. Думать о Джоне Кларке как о каком-то новобранце с свежим лицом, а не о богоподобном спецоператоре было трудно осмыслить. Все с чего-то начали.
  
  Кларк продолжил: «Вы покажете мне парня, который отвечает« черт возьми, да »на такие вопросы, и я покажу вам психа, лжеца или кого-то, кто не придал этому должного значения.
  
  «Вот что вам сказать: спросите Дина когда-нибудь. В первый раз, когда ему пришлось кого-то сбить, это было почти до того момента, пока он не нажал на курок. Он знал, что сможет это сделать, и был на девяносто девять процентов уверен, что собирается это сделать, но до тех пор, пока он не уронил молот, в его голове все еще слышался тихий голос ».
  
  "А что насчет тебя?"
  
  "Одинаковый."
  
  «В это трудно поверить», - ответил Джек.
  
  "Поверь в это."
  
  «Так что ты говоришь? Я должен придерживаться клавиатуры и монитора компьютера? »
  
  "Это ваш выбор. Я просто хочу убедиться, что вы прямо в своей голове об этом. В противном случае вы представляете опасность для себя и для всех остальных ».
  
  "Хорошо."
  
  «Еще одна вещь: я хочу, чтобы ты подумал о том, чтобы рассказать своему отцу».
  
  «Господи, ты что, шутишь?»
  
  "Нет я не. Я сохраню секрет, Джек, потому что ты взрослый, и выбор за тобой, но, может быть, пришло время выйти самостоятельно, а ты не можешь этого сделать, пока все еще боишься стоять впереди его. А пока ты не сам себе мужчина.
  
  "Вы не тянете за кулаками, не так ли?"
  
  Кларк улыбнулся этому. «В последнее время я много слышу об этом». Он посмотрел на часы. «Почти пора возвращаться. Подумайте об этом еще на один день - и то и другое. Если ты все еще хочешь пойти куда-нибудь, я научу тебя всему, что могу ».
  
  
  
  
  М ичных контакт Пат в штаб - квартире Секретной разведывательной службы LEGOLAND-Великобритании на Vauxhall Креста на реке Темзе был просторечии известен либо как Legoland или Вавилоне из - за его Коренастый, зиккурат, как архитектура, предложил только одно имя в ответ на ее запрос. Ей сказали, что Найджел Эмблинг был старым пенсионером в Стэнс и забыл о регионе больше, чем большинство людей знали. Мэри Пэт предполагала, что у британцев были там активные активы, но была ли Эмблинг одним из них, она не могла быть уверена. Возможно нет. Ее запрос по обратному каналу, вероятно, дал понять ее контактному лицу, что она была немного за пределами резервации, и в этом случае брамины из SIS не будут ласково смотреть на него, передавая настоящего агента.
  
  Конечно, вооружиться контактом было только полдела. Эмблинг был пожилым человеком, давно уже не проводившим полевые работы, а это означало, что им нужно было отправить кого-нибудь на землю, чтобы он выполнял работу. Мэри Пэт не пришлось долго думать об этом. На ум сразу же пришли два имени, и если скаттлбут был правдой, эти люди могли быть заинтересованы в небольшой контрактной работе. У NCTC были некоторые дискреционные фонды, и она и Бен Марголин согласились, что это может быть достойным расходом.
  
  Потребовалось всего два телефонных звонка, чтобы подтвердить слухи, и еще два, чтобы определить текущий номер телефона.
  
  
  
  
  C сотовый телефон Ларка, заправленный в верхнем ящик своего стола, пропел один раз, потом еще раз. Он схватил его на третьем звонке. "Привет."
  
  «Джон, здесь Мэри Пэт Фоли».
  
  «Привет, Мэри Пэт, ты была в моем списке дел».
  
  "Это так?"
  
  «Я и Дин только что вышли из Rainbow. Хотел коснуться базы и поздороваться ».
  
  «Как насчет того, чтобы сделать это лично? У меня есть кое-что, что я хочу с тобой поработать ».
  
  Внутренний радар Кларка чирикнул. "Конечно. Когда и где?"
  
  "Как можно быстрее."
  
  Кларк посмотрел на часы. «Я могу расслабиться на обед прямо сейчас».
  
  "Хороший. Вы знаете, что Гек в Гейнсвилле?
  
  «Да, недалеко от Линтон-Холл-роуд».
  
  "Ага. Встретимся там."
  
  
  
  
  С жаворонка закрыли свой компьютер, а затем направился в кабинет Сэма Грейнджер. Он рассказал о телефонном звонке начальнику отдела кампуса. «Я предполагаю, что это не светский обед», - сказала Грейнджер.
  
  "Сомневаюсь. У нее был игровой голос ».
  
  «Она знает, что ты уезжаешь из агентства на велосипеде?»
  
  «Мало что ускользает от Мэри Пэт».
  
  Грейнджер обдумала это. «Хорошо, зарегистрируйся, когда вернешься».
  
  
  
  
  С жаворонка прошел мимо Гека , но не ходил внутри. Ему сказали, что лучшие пироги в Вирджинии. «Не то, чтобы это можно было сказать снаружи», - подумал он, подъезжая к диагональной парковке впереди. Два больших стеклянных окна обрамляли единственную дверь, затененную выцветшим красно-белым полотняным навесом. Неоновый свет в окне рекламировал «укс». Плохой знак? - подумал Кларк. Возможно нет.
  
  По правде говоря, у него остались только хорошие воспоминания о Гейнсвилле, о том, что он провел много часов, гуляя по его улицам, обучая оперативных сотрудников ЦРУ методам наблюдения / противодействия слежке. В классах Кэмп Перри можно было многому научиться. Без ведома прекрасных граждан Гейнсвилля и десятка других городов Мэриленда и Вирджинии в любой момент времени по их улицам прогуливались призраки, которые пытались выжить, прежде чем им пришлось сделать это в реальном мире.
  
  Он толкнул дверь и обнаружил Мэри Пэт, сидящую на табурете у стойки. Они обнялись, и Кларк сел. К ним подошел толстый мужчина с редеющими рыжими волосами и засыпанными мукой руками. "Что я могу вам предложить?"
  
  «Яблоко», - без колебаний ответила Мэри Пэт. "Идти."
  
  Кларк пожал плечами и заказал то же самое. "Как Эд?"
  
  "Хорошо. Думаю, у меня небольшая температура в салоне. Он пишет книгу ».
  
  "Хорошо для него."
  
  Когда принесли пироги, она сказала: «Хотите прогуляться?»
  
  "Конечно."
  
  Выйдя на улицу, они зашагали по тротуару, болтая, пока не достигли парка размером с акр, покрытого зеленой травой и аккуратными изгородями. Они нашли скамейку и сели.
  
  «У меня проблема, Джон», - сказала Мэри Пэт после того, как они оба съели несколько кусочков пирога. «Думал, ты и Дин сможешь помочь».
  
  "Если мы можем. Но обо всем по порядку: вы знаете, что мы ...
  
  «Да, я слышал. Извините. Я знаю достопочтенного Чарльза Самнера Олдена. Он болван ».
  
  «Похоже, что в наши дни в Лэнгли много всего этого ходит».
  
  «К сожалению, да. Начинаю чувствовать себя темными веками. Скажи мне: как ты относишься к Пакистану? »
  
  «Хорошее место для посещения ...» - с улыбкой предложил Кларк.
  
  Мэри Пэт засмеялась. «Это довольно простая операция, может быть, пять или шесть дней. У нас есть несколько вещей, которые нужно выследить, но там никого нет - по крайней мере, никого, кого мы можем использовать. Новая администрация лишает оперативное управление, как будто у них распродажа. У нас есть парень - британец, который знает местность, но он немного прошел по расцвету сил ».
  
  «Определите« вещи, которые нужно преследовать »».
  
  «Должен быть прямой сбор информации. Ноги.
  
  «Я полагаю, мы говорим о чем-то второстепенном для большой рыбы?» Мэри Пэт кивнула. «И вы уже пытались получить это через Лэнгли?» Еще один кивок. Кларк вздохнул, выдохнул. «С этим вы очень сильно рискуете».
  
  «Вот где фрукт».
  
  «Какой у вас график?»
  
  «Чем раньше, тем лучше».
  
  «Дай мне день».
  
  
  
  
  Н е вернулся в университетском городке через час. Он нашел Грейнджер в офисе Хендли. Он постучал в дверной косяк, получил знак приветствия от Хендли и сел. «Сэм сказал мне, - сказал Хендли. «Ты попробуешь пирог?»
  
  "Яблоко. Может быть, не лучший, но чертовски близко. Она предложила мне работу по контракту. Пакистан." Он обрисовал их разговор.
  
  «Что ж, черт возьми, - сказала Грейнджер. «Она NCTC, так что не так сложно понять, что находится на их радаре. Что ты ей сказал?
  
  «Я бы позвонила ей позже и ответила. На самом деле это несложно, но вот загвоздка: если мы примем это, я не склонен держать ее в неведении ».
  
  «О кампусе?» - сказала Грейнджер. "Я не-"
  
  «Извини», - сказал Кларк. «Мэри Пэт и я прошли долгий путь, и она очень сильно рискует. Я не собираюсь играть с ней. Послушайте, ребята, вы знаете ее репутацию; ты знаешь, что думает о ней Джек Райан. Если этого недостаточно, я не знаю, что.
  
  Хендли размышлял над этим полминуты, затем кивнул. "Хорошо. Однако действуйте осторожно. Когда ты ей понадобишься?
  
  «Я подозреваю, что вчера», - ответил Кларк.
  
  
  
  
  
  
  44 год
  
  W HAT мы знаем наверняка о эмира и УРК ограничена,»Джерри раундов сказал перезапуском встречу.
  
  «Давай поговорим о том, в чем мы почти уверены».
  
  «До недавнего времени URC в значительной степени полагались на Интернет для связи, но мы не можем отследить их до интернет-провайдера, потому что это всегда что-то другое, и мы зависим от АНБ, чтобы получить информацию из метода шифрования, и даже тогда мы не всегда могут идентифицировать интернет-провайдера, но они знают, что переходят из одной страны в другую ».
  
  Доминик подхватил нить. «Если мы не упускаем целую кучу электронного трафика - что всегда возможно - можно с уверенностью сказать, что у него есть важные данные, которые физически передаются из одного места в другое, что означает курьеров. Возможно, они носят с собой компакт-диски или другие портативные носители, которые они могут использовать на ноутбуке, или могут передать кому-то еще в своей экипировке, у кого есть настольный компьютер, подключенный к телефону или кабельной линии. Или точка доступа Wi-Fi ».
  
  «Горячие точки не очень безопасны», - предположил Брайан.
  
  «Это может не иметь значения, - возразил Чавес. «Разве одна из идей не в том, что они используют одноразовые блокноты?»
  
  «Ага», - сказал Раундс.
  
  «С ними вы можете сказать все, что захотите. Для любого, кто его возьмёт в руки, это будет выглядеть как набор случайных чисел, букв или слов ».
  
  «Возникает вопрос, - сказал Джек, - курьеры доставляют только сообщения или одноразовые блокноты, если это то, что они используют…»
  
  Раунды прерваны. «Джек, расскажи всем об этом парне. ... »
  
  «Шасиф Хади», - ответил Джек. «Он был в списке рассылки электронной почты, за которым мы следили. Его учетная запись интернет-провайдера была не так изолирована, как другие. Мы пытаемся восстановить его финансовые показатели. Приведет ли это к чему-нибудь, кроме продуктового магазина, в котором он делает покупки, я не знаю.
  
  «Насчет курьеров, - сказал Чавес. «Разве ФБР не следит за частыми пассажирами авиакомпаний? Есть ли способ таким образом отсортировать узор? Найдите некоторую связь между электронной почтой URC и моделями поездок ».
  
  Доминик ответил на это. «Вы хоть представляете, сколько людей регулярно переплывает Атлантический океан? Тысячи, и Бюро изучает их всех. Чтобы проверить аж четверть из них, потребуется много времени. Это похоже на чтение телефонной книги по восемь часов в день. И насколько нам известно, этот ублюдок рассылает свои компакт-диски FedEx или даже обычной почтой. Почтовый ящик - отличное место, чтобы что-то спрятать ».
  
  Ноутбук Джерри Раундса зазвонил, и он проверил экран. Он читал целую минуту, затем сказал: «Это все усложняет».
  
  "Какие?" - сказал Джек.
  
  «Мы получили информационную свалку от посольства в Триполи. Дин нечаянно вытащил флешку от одного из танго. На диске была куча файлов JPEG ».
  
  «Фотографии дыры для засова эмира?» - спросил Брайан.
  
  «Не очень повезло. Плохие парни улучшают свою игру. Они используют стеганографию ».
  
  "Приходи еще?"
  
  «Стеганография. Стего, для краткости. Это метод шифрования - по сути, сокрытие сообщения внутри изображения ».
  
  «Как невидимые чернила».
  
  «Более или менее, но это даже старше. В древней Греции они обычно брили часть головы слуги, татуировали на черепе сообщение, затем ждали, пока волосы снова отрастут, и отправляли его через вражеские линии. Здесь мы говорим о цифровых изображениях, но концепция та же. Понимаете, цифровое изображение - это не что иное, как набор цветных точек ».
  
  «Пиксели», - предложил Чавес.
  
  "Верно. Каждому пикселю присваивается номер - значение красного, синего и зеленого цветов, обычно от нуля до двух пятидесяти пяти, в зависимости от интенсивности. Каждый из них, в свою очередь, хранится в восьми битах, начиная с единицы двадцать восемь и снижаясь до единицы, уменьшаясь пополам по мере продвижения, так что от одного двадцать восемь до шестидесяти четырех до тридцати двух и так далее. Разница в один, два или даже четыре значения RGB незаметна для человеческого глаза…
  
  «Ты теряешь меня», - сказал Брайан. "Итог".
  
  «По сути, вы скрываете символы внутри цифровой фотографии, слегка изменяя ее пиксели».
  
  «Сколько информации?»
  
  «Скажем, изображение шесть сорок на четыре восемьдесят. . . плюс-минус полмиллиона символов. Роман хорошего размера ».
  
  - Черт, - пробормотал Чавес.
  
  «Хотя это черт возьми», - сказал Джек. «Если они используют стего, они, вероятно, достаточно умны, чтобы писать короткие сообщения. Мы говорим о дюжине или около того измененных пикселей в изображении, содержащем миллионы. Это пресловутая иголка в стоге сена ».
  
  «Так насколько сложно выполнить кодирование?» - спросил Чавес. «Как мы можем отследить это таким образом?»
  
  "Скорее всего, не. Есть масса условно-бесплатных и условно-бесплатных программ, которые могут это сделать. Некоторые лучше, чем другие, но это не специализированная вещь. Не обязательно, если ключ дешифрования есть только у отправителя и получателя ».
  
  «Как насчет того, чтобы вытащить сообщения? Это можно сделать? Что это значит? "
  
  Раунды ответили: «По сути, это обратная инженерия каждого изображения - его деконструкция, выяснение, какие пиксели были изменены и на какую величину, а затем извлечение сообщения».
  
  «Это звучит прямо в переулке АНБ, - сказал Брайан. "Мы можем нажать ..."
  
  «Нет», - ответил Раунд. «Люблю, поверьте мне, но перехватить их трафик - это одно. Другое дело - взломать их системы. В любом случае, нам может не понадобиться что-то настолько сильное. Джек, есть ли там коммерческие программы? "
  
  «Да, но есть ли у них необходимая нам мощность, я не знаю. Я начну осматриваться. По крайней мере, мы могли бы смоделировать нашу собственную программу. Я уточню у Гэвина.
  
  «Итак, дело в Триполи, - спросил Доминик. «Я полагаю, мы думаем, что это была операция URC?»
  
  "Верно. Все танго были от дочерних групп URC - половина из группы из Бенгази, другая половина - смешанная ».
  
  «Игра-пикап», - сказал Джек. «Судя по всему, что я читал, это довольно необычно для работы в URC. Обычно они заинтересованы в целостности клеток. Это должно что-то значить ».
  
  «Согласен», - сказал Раундс. «Давайте начнем обсуждение и посмотрим, куда он идет. Почему они нарушили распорядок дня? »
  
  «А где другие члены Бенгази?» - добавил Брайан.
  
  "Верно. Хорошо, вернемся к стего: если это не отклонение от нормы, мы должны предположить, что это стандартная практика URC, которая, возможно, была в течение долгого времени, что значительно усложняет нашу работу. Каждая доска объявлений и веб-сайт, который URC когда-либо использовал или использует в настоящее время, теперь являются потенциальным источником. Нам нужно поискать в них файлы изображений - JPEG, GIF, растровые изображения, PNG. Что-нибудь."
  
  "Видео?" Это от Чавеса.
  
  «Да, это можно сделать, но это сложнее. Некоторые элементы сжатия могут испортить пиксели изображения. Лучше пока сосредоточиться на неподвижных изображениях и шапках экрана. Поэтому мы берем все, что можем, и начинаем анализировать встроенные сообщения ».
  
  «Мы должны убедиться, что у нас есть надежная IP-база на случай, если кто-то будет отслеживать», - предложил Джек.
  
  "Как насчет того, чтобы дать мне это на английском?" - сказал Брайан. «Ты меня знаешь, тупой морпех».
  
  «IP - это Интернет-протокол - вы знаете эту строку чисел, которую видите в своей домашней сети. . . например, 67.165.216.132? »
  
  "Ага."
  
  «Если мы бомбардируем эти сайты с одним и тем же IP-адресом и кто-то наблюдает за ними, они узнают, что их зондируют. Я могу сделать так, чтобы Гэвин включил нас в случайную ротацию, чтобы мы выглядели как обычные посетители. Может, даже привидения их на другие исламские сайты ».
  
  «Хорошо», - сказал Раундс. «Ладно, идем дальше. Что еще? Выбрось это туда ».
  
  «Есть ли способ узнать, когда изображения размещаются на веб-сайте?» - спросил Доминик.
  
  «Может быть», - ответил Джек. "Почему?"
  
  «Сопоставьте даты публикации с электронными письмами, известными операциями и тому подобным. Может быть, размещенное изображение требует отправки электронного письма или наоборот. Может быть, есть образец, по которому мы можем начать работать ».
  
  Джек сделал заметку. "Отличная идея."
  
  «Давайте поговорим о предположениях», - предложил Чавес. «Мы предполагали, что эмир все еще где-то в Пакистане и Афганистане. Когда в последний раз его там подтверждали? "
  
  «Год назад», - ответил Джек. «Мы подбросили это вокруг, мысль о том, что он переехал или даже изменил свою внешность, но нет никаких доказательств этого».
  
  «Представьте, что есть. Зачем ему двигаться? »
  
  «Либо по оперативным причинам, либо мы слишком близко подошли к его дыре, чтобы успокоиться», - сказал Раундс.
  
  "Куда бы он пошел?"
  
  «Мой голос - Западная Европа, - сказал Доминик.
  
  "Почему?"
  
  «С одной стороны, границы. Намного легче передвигаться ».
  
  Джек знал, что об этом позаботилось Шенгенское соглашение, в котором были стандартизированы пограничный контроль и требования к въезду для большинства стран ЕС, что сделало перемещение между ними почти таким же простым, как перемещение между государствами Северной Америки.
  
  «Не забывайте о валюте», - добавил Брайан. «Евро принимается практически везде. Это значительно упростило бы перемещение денег и обустройство дома ».
  
  «Если предположить, что он не изменил свою внешность, ему было бы намного легче сливаться где-нибудь на юге, в Средиземном море - на Кипре, в Греции, Италии, Португалии, Испании ...»
  
  «Очень много территории», - заметил Брайан.
  
  «Так как же провести триангуляцию?» Сказано Раундами.
  
  «Следи за деньгами», - предложил Доминик.
  
  «Занимался этим в течение года; - Лэнгли тоже, - ответил Джек. «Финансовая структура URC делает Кносский лабиринт похожим на лабиринт с салфетками у Denny's».
  
  «Хорошая неясная ссылка, потому что», - сказал Брайан с ухмылкой.
  
  "Извините. Католическое образование. Дело в том, что без угла, который нужно откинуть назад, я думаю, что финансовый угол не имеет смысла. По крайней мере, сама по себе ».
  
  «Кто-нибудь моделировал это?» - спросил Чавес. «Возьмите то, что мы знаем об их обращении с деньгами, свяжите это с трафиком электронной почты и объявлениями на веб-сайтах и ​​сделайте перекрестные ссылки на тех, у кого есть инциденты?»
  
  «Хороший вопрос», - ответил Раундс.
  
  «Я был бы удивлен, если NCTC и / или Langley еще не попробовали это. Если бы им повезло, парень был бы в мешке ».
  
  «Может быть, - сказал Раундс, - но мы не пробовали».
  
  «Если кампус этого не сделает, этого нельзя будет сделать?» - предложил Брайан.
  
  "Точно. Предположим, они не пробовали. Или предположим, что они попробовали, но не так. Что нужно сделать, чтобы сделать это правильно? »
  
  «Специальное программное обеспечение», - ответил Джек.
  
  «У нас есть люди и деньги. Давай исследуем это ».
  
  «Гэвин начнет нас ненавидеть», - сказал Доминик с улыбкой.
  
  «Купите ему ящик Cheetos и Mountain Dew», - парировал Брайан. «Он будет в порядке».
  
  «Как насчет того, чтобы поставить ботинки на землю в Триполи?» - сказал Доминик, меняя направление. «Эта работа посольства произошла не на пустом месте. Пойдем туда и встряхнем дерево. Может быть, и Бенгази тоже ».
  
  Раунды это считали. «Я передам это Сэму и Джерри».
  
  Они болтали по мячу еще час, прежде чем Раунс завершил встречу. «Давай расстаемся и приступим к работе. Встретимся завтра утром ».
  
  Все вышли, кроме Джека, который повернул свой стул и уставился в окно.
  
  «Я вижу, как крутятся шестеренки, - сказал Чавес из дверного проема.
  
  "Извиняюсь . . . какие?"
  
  «Тот же взгляд, что и твой отец, когда его мозг перегружен».
  
  «Все еще играю, что, если».
  
  Дин выдвинул стул и сел. "Стрелять."
  
  «Вопрос, который мы не задавали, - почему. Если эмир покинул Пакистан или Афганистан по неизвестным причинам, почему? Почему сейчас? Насколько мы можем судить, он не покидал этот район около четырех лет. Мы подошли к нему слишком близко или что-то еще?
  
  "Такие как?"
  
  «Не знаю. Просто пытаюсь думать как он. Если бы у меня было что-то приготовление, действительно крупная операция, у меня могло бы возникнуть соблазн поднять колья и найти еще одну дыру для болта, чтобы меня не поймали и не отдать ферму следователям ».
  
  «Рискованный ход».
  
  «Может быть, но, может быть, не так рискованно, как оставаться в одном и том же месте, зная, что шансы, вероятно, меня догоняют. Если вы переедете и откроете магазин в другом месте, вы не только останетесь свободными, но и сможете держать руки в горшке ».
  
  Чавес помолчал несколько мгновений. «У тебя хорошая голова, Джек».
  
  «Спасибо, но я надеюсь, что ошибаюсь в этом. Если нет, то, возможно, нас ждет что-то грандиозное ».
  
  
  
  
  T hey'd удалось пережить шторм, но это было слишком близко к комфорту, лодка будучи почти потрепали его предела. Через четыре часа после того, как они вошли в шквал, они прорвались через его западные пределы и снова оказались в спокойной воде и голубом небе. После высадки на берег Виталий и Ваня провели остаток дня и часть вечера, проверяя лодку на предмет повреждений, но не нашли ничего, что потребовало бы их возвращения в порт. И даже если бы они это сделали, Виталий задумался, позволил бы Фред это. То, что он принес в жертву своего человека, потрясло Виталия - не столько само решение, сколько отсутствие эмоций, которое оно вызвало у Фреда. Это были серьезные, серьезные люди.
  
  Маяк был их целью, хотя он все еще не понимал, зачем кому-то идти туда. Расположенный на мысе Моррасале в заливе Байдарацкая, он не был особенно важным навигационным средством - по крайней мере, сейчас. Когда-то здесь было поселение, вероятно, станция наблюдения за ядерными испытаниями на Новой Земле, и некоторые коммерческие рыбаки пытались уйти от этого, но это длилось всего четыре сезона, прежде чем люди и лодки двинулись на запад, чтобы лучшие основания. Карты показывали от десяти до двенадцати саженей воды, поэтому опасность сесть на мель была небольшой, и, кроме того, у большинства лодок была GPS-навигация западного производства, чтобы держать их в безопасных водах.
  
  Теперь его пассажиры проверяли свой грузовик, проверяя двигатель и кран А. То, что они собирались сделать, должно было его обидеть, но он не ловил рыбу здесь, и никто из его знакомых не рыбачил.
  
  Он мог просто видеть свет, мигающий каждые восемь секунд, как и было указано в таблице. Как только они дойдут до пляжа назначения, маяк окажется менее чем в километре от них по спиральной дороге с поворотным переключателем, ведущей к вершине утеса. Виталий знал, что это будет худшее. Ширина дороги не превышала трех метров, ширина дороги была недостаточна для размещения ГАЗа.
  
  Зачем сюда приехать? он снова задумался. Одно только море было достаточно устрашающим, но путешествие на грузовике по этой пустоши не было делом ни для слабонервных, ни для нерешительных. Хотя Фреду и его людям потребуется всего десять минут, чтобы добраться до маяка, он сказал Виталию ожидать, что они уйдут на день, если не на ночь. Что они могли делать, чтобы на это ушло так много времени? Виталий проигнорировал вопрос; не его работа - удивляться. Его работа - управлять лодкой.
  
  Морские условия казались гладкими, и удары береговых волн о стальные борта его десантного корабля было трудно услышать. На палубе его чартерная группа варила кофе на небольшой бензиновой плите, которую они привезли с собой.
  
  С хриплым грохотом дизелей Виталий переключил двигатели на задний ход и увеличил газ, двигаясь прочь от гравийного пляжа. Пройдя сотню метров, он повернул штурвал, чтобы направить лодку, затем посоветовался со своим гирокомпасом, прежде чем снова повернуть, на этот раз по курсу ноль-три-пять.
  
  Виталий поднял бинокль и осмотрел горизонт. Ничего подобного, чего бы здесь не было, кроме одного-двух буев. Зимний лед часто сметал их или измельчал до состояния кашицы, отправляя на дно, и флот не утруждал себя заменой их должным образом, потому что никто не приходил сюда на корабле с глубокой осадкой. Еще один показатель того, насколько далеко они были в диких землях.
  
  Через несколько часов он открыл боковое окно и крикнул: «Внимание! Посадка через пять минут ». Он указал на часы и протянул пять пальцев. В ответ Фред помахал ему рукой. Два члена группы подошли к грузовику, чтобы завести двигатель, а двое других начали бросать свое спортивное снаряжение в багажник.
  
  Заглянув в окно, его глаз выбрал место, куда можно было прицелить лодку, и он вошел со скоростью около пяти узлов, достаточной для правильного приближения к берегу, но не такой сильной, чтобы сильно ударить носом по камням.
  
  Примерно в пятидесяти метрах он бессознательно приготовился к удару и остановил свой пропеллер. Ему почти не нужно было беспокоиться. Т-4 ударился о дно, не слишком сильно, и быстро остановился с мягким скрежетом гравия о сталь.
  
  "Установить якорь?" - спросил Ваня. На корме был довольно большой, чтобы вытащить лодку из липкого берега.
  
  "Нет. Отлив, не так ли? " Виталий ответил.
  
  Они снизили обороты дизелей до холостого хода, перешли к рычагу управления рампой и прокачали гидравлику. Пандус рухнул под собственным весом и рухнул на пляж. Оказалось, что градиент пляжа был довольно крутым. Едва ли брызги воды, когда спускалась по рампе. Один из мужчин забрался в кабину ГАЗа и потянул его вперед, стоп-сигналы мигали, когда он проехал по рампе, затем потянул на гравий, цепь качнулась на конце крана, как хобот циркового слона. Грузовик остановился. Фред и остальные мужчины спустились по пандусу и вышли на пляж - кроме одного, как теперь увидел Виталий, стоявшего на вершине пандуса.
  
  Виталий вышел из рубки и пошел вперед. "Вы не возьмете это?" он позвал Фреда.
  
  «Он останется, чтобы протянуть руку помощи, если она вам понадобится».
  
  "Нет надобности. Мы справимся ».
  
  В ответ Фред просто улыбнулся и взмахнул рукой. "Мы вернемся."
  
  
  
  
  
  
  45
  
  К ЛАРК посчитал признаком преклонного возраста то, что он стал все более нетерпимым к воздушным путешествиям. Тесные сиденья, плохая еда, шум. . . Единственное, что делало его хоть сколько-нибудь терпимым, были шумоподавляющие наушники Bose и подковообразная подушка для шеи, которую он подарил на Рождество, и несколько таблеток ативана, которые Сэнди дал ему в поездку. Со своей стороны, Чавес сидел у окна с закрытыми глазами и слушал свой iPod Nano. По крайней мере, место между ними было пустым, что давало каждому из них немного больше места для локтей.
  
  После разговора с Хендли и Грейнджер он нашел Динга, привел его в курс дела, затем позвонил на камеру Мэри Пэт и договорился встретиться с ней дома во второй половине дня. По ее настоянию он прибыл рано и болтал с Эдом за час до ее приезда. Пока Эд приступил к обеду, Кларк и Мэри Пэт удалились на заднюю палубу с парой пива.
  
  Игнорируя предупреждение Хендли «действовать осторожно», Кларк положил свои карты на стол. Они знали друг друга слишком долго, ради чего-то меньшего. Мэри Пэт и глазом не моргнула. «Так это сделал Джек, а? Всегда задавался вопросом, прошел ли он через это. Хорошо для него. Ну, они не тратили много времени на то, чтобы схватить вас двоих, не так ли? Кто тебя прослушивал? »
  
  - Джимми Хардести, минут через десять после того, как Олден нас консервировал. Дело в том, Мэри Пэт, я думаю, мы работаем над одной и той же головоломкой. Если ты не согласен с кросс-декой любой информации, которую мы копаем ... »
  
  "Почему бы мне не быть?"
  
  «Во-первых, мы нарушим как минимум три федеральных закона. И рискуешь навлечь на себя гнев Альденов в Лэнгли.
  
  «Если мы сможем поймать этого засранца - или даже немного приблизиться к нему - меня это устроит». Мэри Пэт сделала глоток пива, затем искоса взглянула на Кларка. «Означает ли это, что Хендли оплачивает счет?»
  
  Кларк усмехнулся. «Назовите это жестом доброй воли. Так что же это будет? Одноразовая сделка или начало прекрасной дружбы? »
  
  «Делитесь и делитесь одинаково», - ответила Мэри Пэт. «Будь проклята бюрократия. Если нам придется собраться вместе, чтобы заполучить нашего мужчину, пусть будет так. Конечно, - добавила она с улыбкой, - нам придется отдать должное, раз уж вы, ребята, не существуете, и все такое ».
  
  H Альфа таблетки Ativan и пиво помогли Кларку пройти последние пять часов полета в глубоком, безмятежном сне. Когда колеса самолета ударились о взлетно-посадочную полосу аэропорта Пешавара, он открыл глаза и огляделся. Рядом с ним Чавес запихивал свой iPod и книгу в мягкой обложке в ручную кладь.
  
  «Пора работать, босс».
  
  "Ага."
  
  
  
  Не удивляя никого из них, их прохождение через таможенно-иммиграционную линию аэропорта прошло медленно, но без происшествий. Через час после входа в терминал они оказались на обочине наземного транспорта. Когда Кларк поднял руку, чтобы вызвать такси, голос позади них с акцентом сказал: «Я бы посоветовал этого не делать, джентльмены».
  
  Кларк и Чавес обернулись и увидели долговязого седого мужчину в темно-синем летнем костюме и белой шляпе с плантациями, стоящего позади них. «Такси здесь - смертельные ловушки».
  
  «Вы бы были мистером Эмблингом», - сказал Кларк.
  
  "Действительно."
  
  Кларк представился и Чавес, используя только имена. "Как ты-"
  
  «Друг прислал мне информацию о вашем рейсе по электронной почте. После этого нужно было просто искать двух парней с соответствующим видом. Ничего очевидного, заметьте, но я разработал что-то вроде. . . радар, я полагаю, вы бы это назвали. А не ___ ли нам?"
  
  Эмблинг привел их к зеленому «рейнджроверу» с тонированными стеклами, припаркованному у обочины. Кларк сел на переднее пассажирское сиденье, Чавес сзади. Вскоре они выехали на улицу.
  
  Кларк сказал: «Простите меня, но ваш акцент…»
  
  "Голландский. Возврат к моим служебным дням. Понимаете, в Голландии проживает значительное количество мусульман, и к ним довольно хорошо относятся. Намного легче заводить друзей - и оставаться в живых - как голландцу. Понимаете, это вопрос самосохранения. А твои обложки? »
  
  «Канадский писатель-фрилансер и фотограф. Спецификация для National Geographic. ”
  
  - Полагаю, в краткосрочной перспективе этого хватит. Уловка смешивания в том, чтобы выглядеть так, как будто вы здесь какое-то время ».
  
  «И как ты это делаешь?» Это от Чавеса.
  
  «Выгляди напуганным и обескураженным, мой мальчик. В последнее время это национальное развлечение Пакистана ».
  
  
  
  
  C хотите, чтобы быстро осмотреть горячие точки? " - спросил Эмблинг через несколько минут. Они ехали на запад по Джамруд-Форт-роуд, двигаясь к центру города. «Немного кто есть кто из Пешавара?»
  
  «Конечно», - ответил Кларк.
  
  Десять минут спустя они свернули с Джамруда и направились на юг к Бача Хан. «Это Хаятабад, версия южно-центрального Лос-Анджелеса в Пешаваре. Густонаселенные, бедные, очень мало полиции, наркотики, уличная преступность ... »
  
  «И не так уж много с точки зрения правил дорожного движения», - сказал Чавес, кивая через лобовое стекло на зигзагообразный поток автомобилей, грузовиков, тележек и мопедов. Рога гудели в почти непрерывной симфонии.
  
  - Боюсь, никаких законов нет. Наездники здесь почти спорт. В прошлые годы городские власти прилагали некоторые усилия, чтобы поднять уровень жизни в районе, заметьте, но они, похоже, никогда не получали никакой поддержки ».
  
  «Плохой знак, когда полиция перестает появляться», - заметил Кларк.
  
  «О, они появляются. Две или три машины проезжают дважды в день, но редко останавливаются, если они не видят, что происходит убийство. Буквально на прошлой неделе они потеряли одну из своих машин и двух офицеров. И когда я говорю «потеряны», я имею в виду, что они исчезли ».
  
  «Боже всемогущий», - сказал Чавес.
  
  «Не здесь», - пробормотал Эмблинг.
  
  Следующие двадцать минут они углубились в Хаятабад. Улицы сужались, а дома обветшали, пока они не проезжали мимо хижин из гофрированного олова и просмоленного картона. Пустые глаза смотрели на Range Rover Эмблинга из темных дверных проемов. На каждом углу кучками стояли мужчины и курили, как считал Кларк, не табак. Тротуары были выровнены мусором, а улицы уносились прочь от пылевых дьяволов.
  
  «Я был бы намного удобнее с оружием», - пробормотал Чавес.
  
  «Не беспокойся, мой мальчик. Как назло, армейская группа спецслужб любит Range Rover с тонированными стеклами. На самом деле, если вы сейчас посмотрите позади нас, вы увидите человека, который перебегает улицу ».
  
  Чавес обернулся. "Я вижу его."
  
  «К тому времени, как мы дойдем до следующей улицы, двери будут хлопать».
  
  Джон Кларк улыбнулся. "Мистер. Embling, я вижу, что мы пришли к нужному человеку ».
  
  "Как ты. Кстати, это Найджел.
  
  
  
  
  T эй повернулся еще раз и оказался на улочке со смесью беговых блоков магазинов и многоэтажных домов необожженного кирпича и дерева, многие из которых фасадов были либо противопожарным почернел или рябые с пулевыми отверстиями, или оба.
  
  «Добро пожаловать на экстремистский рай», - объявил Эмблинг. Он указывал на здания, когда они проезжали мимо, повторяя на ходу названия террористических групп - Лашкар-и-Омар, Техрик-и-Джафария Пакистан, Сипах-и-Мухаммад Пакистан, Надим Коммандос, Народный фронт вооруженного сопротивления, Харкат. уль-Муджахидин Алами - пока он снова не повернулся, где список продолжался. «Конечно, это не официальная штаб-квартира, - сказал он, - а что-то вроде клубов или братств. Иногда полиция или армия приходят и проводят рейды. Иногда целевая группа вообще уходит. Иногда они возвращаются сюда на следующий день ».
  
  «Сколько всего?» - спросил Кларк.
  
  «Официально. . . почти сорок и подсчет. Проблема в том, что подсчет ведет разведка », - ответил он, имея в виду Управление межведомственной разведки, пакистанскую версию ЦРУ. «В какой-то степени и военная разведка. Это пресловутый сценарий, когда лиса охраняет курятник. Большинство этих групп получают финансирование, ресурсы или разведданные от ISI. Это стало настолько запутанным, что я сомневаюсь, что ISI больше считает калитки ».
  
  «Это повреждение там», - сказал Чавес. «От полицейских рейдов?»
  
  "Нет нет. Это работа Революционного совета Омейядов. Без сомнения, это самая большая собака в округе. Каждый раз, когда одна из этих гуппи плавает не в том пруду, URC входит и проглатывает их, и, в отличие от местных властей, когда это происходит, группа остается на месте ».
  
  «Это красноречиво», - ответил Кларк.
  
  "Действительно."
  
  Через лобовое стекло в нескольких милях от них они увидели клуб дыма, поднимающийся в небо. Несколько мгновений спустя они почувствовали грохот взрыва в животе. - Бомба в машине, - легкомысленно сказал Эмблинг. «В среднем три здесь в день, плюс пара минометных обстрелов на всякий случай. Сумерки - это когда все становится по-настоящему интересным. Надеюсь, ты можешь спать под перестрелкой, да?
  
  «О нас знали», - ответил Кларк. «Должен вам сказать, мистер Эмблинг, вы рисуете мрачную картину Пешавара».
  
  «Тогда я дал вам точное изображение. Я бываю здесь время от времени почти четыре десятилетия, и, по моему мнению, Пакистан находится на переломном этапе. Еще год или около того должен рассказать историю, но страна почти так же близка к тому, чтобы стать несостоятельным государством, как и за двадцать лет ».
  
  «Несостоявшееся государство с ядерным оружием», - добавил Кларк.
  
  "Верно."
  
  «Почему ты остаешься?» - спросил Чавес.
  
  «Это мой дом».
  
  
  
  Через несколько минут Чавес сказал: «Вернемся к Хаятабаду. . . Мне интересно, кто там не живет? »
  
  «И это хороший вопрос», - сказал Эмблинг. «Хотя это субъективная оценка, три крупных игрока здесь - URC, Лашкар-э-Тайба и Сипах-и-Сахаба, бывшая Анджуман - обычно сгруппированы вокруг городка Пешавара - Старого города - и района Саддара. Чем ближе они к месту расквартирования, тем сильнее они доминируют. В настоящее время этот титул принадлежит URC ».
  
  «Как назло, нас в первую очередь интересуют эти области», - сказал Кларк.
  
  "Представь это." Улыбка Эмблинга. «Мой дом находится недалеко от городка, недалеко от форта Балахисар. У нас будет место пообедать и поговорить в магазине.
  
  
  
  E mbling - х-слуга термин Кларк имел неприятности оборачивать его вокруг головы, несмотря на зная , что это было распространено здесь-Mahmood служил им обед из Raita, йогурт и овощной салат; тушеная чечевица; и кхир, рисовый пудинг, который Чавес очень любил.
  
  «Что за история мальчика?» - спросил Кларк.
  
  «Его семья была убита во время этого плохого дела после убийства Бхутто. В следующем году он поедет в Харроу в Мидлсексе.
  
  «Ты хорошо делаешь, Найджел, - сказал Чавес. «У тебя нет…»
  
  "Нет." Курт.
  
  "Извините. Я не хотел совать нос в ваш бизнес.
  
  «Никаких извинений не требуется. Я потерял жену в 79 году, когда вторглись Советские войска. Не в том месте, не в то время. Кто на чай? » Как только он налил всем по чашке, он сказал: «Что это будет, джентльмены? Человек, место или вещь? Я имею в виду то, что тебе нужно.
  
  «Для начала, место. - Места, во множественном числе, - ответил Кларк. Из своего портфеля он вытащил цифровую копию карты Бедекера, затем отодвинул чашки и блюдца и развернул ее на столе. "Если вы посмотрите внимательно ..."
  
  «Мертвое письмо падает», - прервал его Эмблинг. Он увидел удивленные лица Кларка и Чавеса и улыбнулся. «В древние времена шпионажа, господа, мертвые точки были нашим хлебом с маслом. Трехточечный кластер для высадки; четыре для пикапа? »
  
  "Переверни это".
  
  «Насколько свежа эта карта?»
  
  "Без понятия."
  
  «Таким образом, у нас нет возможности узнать, активны ли еще капли. Где ты-"
  
  «В горах», - ответил Чавес.
  
  - Полагаю, темное и сырое место. Предыдущие владельцы - они присутствовали?
  
  Кларк кивнул. «И сделали все возможное, чтобы его уничтожить».
  
  «Это аргумент в нашу пользу. Если я не ошибаюсь, кластеры из трех точек предназначены не столько как место для сбора, сколько для сигнала.
  
  «Наша мысль тоже», - ответил Кларк.
  
  «Вас интересует то, что отбрасывают и забирают, или кто делает то и другое, или и то, и другое?»
  
  "ВОЗ."
  
  "А ты знаешь сигнал?"
  
  "Нет."
  
  «Что ж, по всей видимости, это наша меньшая забота».
  
  Чавес спросил: «Как так?»
  
  «Мы не столько заинтересованы в правильности сигнала, сколько в том, чтобы определить, кто в нем заинтересован. В таком случае нам придется тщательно выбирать наше местоположение ». Эмблинг замолчал, щелкнул языком и уставился на карту. «Вот мое предложение: мы займемся днем, чтобы немного пообщаться…»
  
  "Приходи еще?" Это от Чавеса.
  
  «Разведка».
  
  «Должно быть, я это пропустил».
  
  «Мы провели немного времени в Херефорде», - объяснил Кларк Эмблингу.
  
  «Есть группа с мрачными лицами», - ответил Эмблинг. «Приятно видеть, что ты не потерял своих улыбок. Ладно, тогда, джентльмены, доставим вам территорию, а завтра приступим к закладке наживки. В противном случае, боюсь, сегодня у нас закончится дневной свет ».
  
  
  
  
  W отя большинство капель были далеко за пределами расквартирования, они решили сосредоточиться на четырех в пределах Старого города, первый разъезжать его периметр, примерно после стены, не закрытой расквартирования до середины 50-х годов. «Раньше здесь вдоль стены было шестнадцать ворот с башнями и валами для лучников», - сказал Эмблинг, указывая в пассажирское окно. «Фактически, на персидском языке Пешавар означает« Высокий форт »».
  
  Кларку нравился Эмблинг, частично потому, что во время своего тура по Rainbow он немного лучше понял британский образ мышления, а частично потому, что он был настоящим персонажем - акцент на первом. Учитывая то, как Эмблинг рассказывал о Пешаваре, Кларк наполовину задавался вопросом, не родился ли этот человек на сто лет позже. Найджел Эмблинг был бы как дома во время правления Британии в этом районе.
  
  Эмблинг нашел место для парковки возле госпиталя леди Ридинг, они вышли и пошли на запад, в Старый город. Улицы городка гудели от активности: тела, двигаясь локтем к локтю, метались в переулки и под брезентовые навесы; на нависающих балконах дети с любопытством выглядывали из-под кованых решеток. Запах жареного мяса и крепкого табака наполнял воздух вместе с наложенным лепетом голосов на урду, пенджаби и пушту.
  
  Пройдя несколько минут, они вышли на большую площадь. - Чоук Ядгаар, - объявил Эмблинг. «Все высадки находятся в пределах полумили от площади».
  
  «Наверное, выбрал его для толпы», - сказал Чавес. «Трудно увидеть, легко потеряться».
  
  «Еще одно проницательное наблюдение, молодой Доминго, - сказал Эмблинг.
  
  «У меня свои дни».
  
  Кларк сказал: «Давай разделимся и проверим их. Встретимся здесь через час. Они решили, кто что возьмет, а затем расстались.
  
  
  
  
  T эй перегруппировались и сверили. Два из этих пятен - одно в небольшом дворике между ювелирным базаром и мечетью Махаббат-хана и одно в переулке недалеко от ворот Кохати - показывали едва заметные следы единственного мелового следа, золотого стандарта для тупика. пикап сигналов времен холодной войны. Мел хорошо переносил погодные условия, и его легко списать на детские рисунки. Кларк достал свою карту, и Эмблинг проверил два места. «Ворота Кохати», - сказал он. «Самый простой для наблюдения и ближайший выход из лагеря».
  
  «Готово», - сказал Кларк.
  
  «Еще рано, - сказал Эмблинг. «Как вы, ребята, относитесь к крикету?»
  
  
  
  
  
  
  46
  
  НЕ ХОТЯЯ РИСКОВАТЬ, когда их увидят, ставя отметку о доставке, Кларк и Чавес проснулись задолго до восхода солнца на следующее утро и обнаружили, что Эмблинг уже встал, варит кофе и собирает кулер с пайками на день. Вооружившись, они отправились в лагерь, на этот раз на другой машине Эмблинга, потертой синей Honda City 2002 года выпуска, и через пятнадцать минут прибыли в Чоук-Ядгаар, где они разделились в предрассветном сумраке - Кларк и Чавес прогуливались, чтобы заново познакомиться. сами с областью и для тестирования новых наушников / микрофона / портативных радиостанций с функцией Push-to-Talk, которыми их снабдил Гэвин Биери; Призвать исследовать местонахождение Врат Кохати и поставить их отметку. Сорок минут спустя они снова встретились в Чоук Ядгаар.
  
  «Имейте в виду, - сказал Эмблинг, - в паре сотен ярдов вниз по площади есть полицейский участок. Если тебя остановят… - Он замолчал и засмеялся. «Послушайте, как я болтаю. Я полагаю, вы двое уже делали подобное раньше.
  
  «Один или два раза», - сказал Кларк. Или сотня. Работа в тупике - не такая уж обычная задача, но универсальные методы наблюдения / противодействия все еще применялись. Поскольку они скорее ждали свою жертву, чем уже преследовали его, скука была их самым сильным врагом. Скукает, теряет концентрацию, что-то упускает. В глубине души Кларка тикали часы; Как долго они пробыли в Пешаваре, ожидая, пока кто-нибудь обслужит дропы, прежде чем решили, что сеть мертва?
  
  - Тогда хорошо, - сказал Найджел. «Я собираюсь переместить машину ближе к воротам Кохати. Я возьму свой мобильный ".
  
  
  
  
  В тот день, когда прибыли первые продавцы, чтобы поднять навесы и поставить киоски и тележки, Чавес занял первую смену. «На позиции», - сообщил он по рации.
  
  «Роджер», - ответил Кларк в микрофон на ошейнике. «Дай мне знать, когда увидишь проходящего мимо Найджела».
  
  Прошло десять минут. "Понял его. Только что прошли ворота Кохати. Парковка сейчас. "
  
  «Теперь подождем, - подумал Кларк.
  
  
  
  
  S Старый город ожил и местные жители и туристы начали стекаться в, Кларк, Чавес и Embling повернута через зону Kohati ворот, плавно и без так как взгляд, перенося наблюдение к следующему человеку, который сделал все возможное , бездельничать, не делая этого очевидным: останавливаться в ближайших киосках, чтобы торговаться с владельцами из-за ожерелья из бус или резного деревянного верблюда, фотографировать архитектуру и болтать с местными жителями, которых время от времени интересовало, откуда он и что его привело в Пешавар - все это время сосредоточив половину своего внимания на помеченном мелом глиняном кирпиче в стене переулка напротив ворот.
  
  
  
  
  В 11:15 Кларк, у которого были часы, почувствовал удар по плечу и повернулся, чтобы увидеть полицейского. "Американец?" - спросил он Кларка на ломаном английском.
  
  Кларк обезоруживающе улыбнулся ему. «Нет, канадец».
  
  "Заграничный пасспорт." Кларк передал его. Полицейский изучал его тридцать секунд, затем закрыл его и вернул обратно. Он кивнул цифровой камере Кларка. «Какие картинки?»
  
  "Простите?"
  
  «Вы фотографируете. Какие?"
  
  Кларк махнул рукой в ​​сторону ближайших зданий. "Архитектура. Я из National Geographic. Мы делаем рассказ о Пешаваре ».
  
  «У вас есть разрешение?»
  
  «Я не знал, что мне это нужно».
  
  "Разрешать."
  
  Кларк понял. Бакшиш. В мусульманском мире этот термин мог означать либо благотворительность нищим, либо чаевые, либо вопиющее взяточничество, что и было здесь. «Сколько стоит разрешение?»
  
  Коп осмотрел Кларка с головы до ног, оценивая его достоинства. «Полторы тысячи рупий».
  
  Около двадцати долларов. Кларк вытащил пачку смятых банкнот из своего «легкого» кармана и дал ему три банкноты по пятьсот рупий.
  
  "Только день быть здесь?"
  
  «Я могу вернуться завтра», - сказал Кларк с дружеской улыбкой. «Могу ли я заплатить за это разрешение заранее?»
  
  Это предложение вызвало улыбку на лице копа, которое до сих пор оставалось каменным. "Конечно."
  
  «Есть ли скидка при предоплате?» Большинство торговцев пакистанцев были слегка оскорблены, если их оценки немного не торговались.
  
  «Четырнадцать сотен рупий».
  
  "Двенадцать."
  
  А потом, как и следовало ожидать, «Тринадцать». Кларк передал записи, полицейский кивнул и ушел.
  
  «Чего он хотел, босс?» Чавес связался по радио из какого-то невидимого места.
  
  «Встряхивая меня. Были хороши."
  
  Голос Эмблинга: «У нас есть клюв, Джон».
  
  Кларк поднес фотоаппарат к глазу и медленно повернулся, как турист, ищущий хороший снимок, пока переулок и ворота Кохати не оказались в кадре. Мальчик семи или восьми лет в грязных белых парусиновых брюках и синей футболке «Пепси» склонился возле мелового кирпича. Через мгновение он плюнул себе в руку и энергично протер кирпич.
  
  «Он укусил», - сообщил Кларк. «Он направляется к воротам. Белые брюки, синяя футболка Pepsi ».
  
  "По пути." Это от Чавеса.
  
  «Переходим к машине», - сообщил Эмблинг. «Встретимся на улице».
  
  Чавес добрался до Кларка, который вышел за ворота, менее чем за шестьдесят секунд. «Он шел по улице. С нашей стороны, проезжая мимо синего «Опеля».
  
  "Я вижу его."
  
  Эмблинг подъехал к «Хонде», и они сели внутрь. Британец выехал, свернул, чтобы пропустить приближающийся к воротам грузовик, резко ускорился в течение пяти секунд, затем вернулся на предельную скорость, когда они сравнялись с мальчиком и обогнали его. . На следующем повороте Эмблинг свернул направо, проехал тридцать метров по переулку, затем быстро развернулся и свернул на перекресток, остановившись в десяти футах. Сквозь лобовое стекло они могли видеть, как мальчик свернул налево на свой переулок, а затем рысью пересек улицу по диагонали и въехал в табачную лавку.
  
  «Я пойду», - сказал Чавес с заднего сиденья и потянулся к дверной ручке.
  
  - Подожди, - пробормотал Эмблинг, не сводя глаз с магазина.
  
  "Почему?"
  
  «На кого бы он ни работал, вероятно, в его распоряжении есть несколько. Здесь практика, маленькие бегуны, выполнять свои тривиальные дела ».
  
  Через шестьдесят секунд мальчик снова появился на тротуаре. Он посмотрел в обе стороны, затем окликнул человека, сидящего на скамейке через две двери ниже. Мужчина что-то ответил и указал прямо на «Хонду» Эмблинга.
  
  «Тревожный поворот», - сказал Эмблинг.
  
  Кларк спокойно ответил: «Нет, если он пойдет сюда. Если мы сожжемся, он пойдет в обратном направлении ».
  
  Он этого не сделал. Теперь бегом на спринт, уклоняясь от потока гудящих и сворачивающих машин, мальчик пересек улицу и пробежал мимо них. С заднего сиденья Чавес сказал: «Один квартал выше. Повернул на восток ».
  
  Найджел включил передачу и подъехал к знаку «Стоп», ожидая перерыва в пробке. Когда он пришел, он повернул направо. «Это будет идти параллельно ему два блока». У следующего знака остановки он повернул направо, затем налево и остановился у школьной площадки.
  
  «Понял», - сказал Кларк, не сводя глаз с бокового зеркала.
  
  Мальчик свернул в дверной проем, накрытый красным навесом, и через несколько секунд снова появился с другим мальчиком, на этот раз подросткового возраста, с вьющимися черными волосами и кожаной курткой. Пока первый мальчик говорил и жестикулировал, подросток подошел к ближайшему уличному фонарю и начал закрывать тросик вокруг лимонно-желтого мопеда.
  
  «Хорошо сыграно, Найджел», - сказал Кларк.
  
  "Посмотрим. Дети на мопедах думают, что они чертовы байкеры по бездорожью.
  
  
  
  
  T его один, они быстро поняли, не был исключением. Хотя его максимальная скорость никогда не превышала двадцати пяти миль в час, подросток проезжал сквозь пробки с кажущейся неровностью, которая напомнила Кларку воздушного змея в ветреный день. Со своей стороны, Найджел не следил за каждой сменой полосы движения мопеда, а скорее продолжал двигаться прямо, всегда держа желтый мопед в пределах видимости и меняя полосу движения только при необходимости.
  
  Подросток направился на юго-восток в сторону от городка, сначала по Бара-роуд, затем на северо-запад, на объезд кольцевой дороги. Уличные знаки, написанные на урду, были неразборчивы для Кларка и Чавеса, но Эмблинг сохранил цветной комментарий их маршрута.
  
  «Пересекая Кабульский канал», - объявил он.
  
  Чавес спросил: «Мы приближаемся к Хаятабаду, не так ли?»
  
  «Хороший глаз. Да, мы. Еще две мили. Приближаемся к Гул Мохар ».
  
  В последнюю секунду мопед свернул на две полосы и свернул на съезд. Эмблинг, уже находившийся на крайнем правом переулке, просто надел поворотник и последовал за ним.
  
  
  
  В течение следующих двадцати минут подросток взял их на то, что могло быть только химчисткой - и, как должен был признать Кларк, проделал довольно приличную работу. Они миновали Пешаварский университет, офисы Департамента туризма и Британское кладбище, пока, наконец, их испытуемый не направился на север по Паджаги-роуд, не миновал гольф-клуб Пешавара и снова пересек Кабульский канал. Вскоре они оказались на окраине города. Слева и справа от них появились квадраты зеленых орошаемых полей. Эмблинг отступал, пока мопед не превратился в ярко-желтое пятнышко.
  
  Через шесть миль мопед повернул на запад и по извилистой, усаженной деревьями дороге свернул на узкую подъездную дорожку. Эмблинг остановился в нескольких сотнях ярдов от дороги, развернулся и заглушил двигатель. Они ждали. Так далеко от самого Пешавара не было ни гудков, ни оборотов двигателей. Шли минуты, пока не прошло полчаса.
  
  По дороге доносился рев двигателя. Эмблинг завел машину и, разогнавшись, проехал четверть мили до следующей подъездной дорожки и въехал, двигаясь по наклонной грунтовой дороге, пока главная дорога не стала едва видна через заднее окно. Впереди был старый сарай с частично провалившейся крышей. Чавес развернулся на своем месте. Мгновение спустя верхняя часть головы мальчика проехала мимо.
  
  «Ваш звонок, Джон».
  
  "Отпусти его. Думаю, мы нашли то, что искали. Если мальчик собирается проверить место получения, он скоро вернется ».
  
  И он, сорок минут спустя, мелькал у их подъездной дорожки. Спустя несколько мгновений двигатель мопеда замолчал.
  
  «Я бы сказал, ты нашел свою жертву», - сказал Эмблинг.
  
  Кларк кивнул. «Давай проедем мимо и посмотрим, что мы сможем увидеть».
  
  
  
  
  Через час, вернувшись в дом Эмблинга, Кларк и Чавес сидели и пили чай, в то время как их хозяин сделал три телефонных звонка на скоростном урду. Он повесил трубку и сказал: «Это частная охранная фирма».
  
  «Интересно, кого он боится?»
  
  Проходя по подъездной дорожке, они увидели белый фургон с бело-красным плакатом, стоящий на грязном повороте, а рядом с ним - двухэтажный белый фермерский дом.
  
  «Этого я не знаю, и я не смог узнать имя клиента. Однако эту фирму наняли совсем недавно. Фактически, на прошлой неделе. Два человека в смену, круглосуточная охрана ».
  
  Кларк посмотрел на часы. Сумерки были через пять часов. Он посмотрел на Чавеса, который уже прочитал мысли своего напарника. «Пойдем за ним».
  
  «Найджел, я не думаю, что у тебя есть какое-то оборудование…»
  
  "Я делаю. На самом деле это тревожный массив.
  
  
  
  
  
  
  47
  
  T WO часа после захода солнца, Кларк повернулся Honda Embling по подъездной дорожке в заброшенном амбаре в. Он переключился на нейтраль, выключил двигатель и позволил инерции унести их вниз по склону в тень вдоль стены сарая. Когда машина остановилась, он свернул в парк, Чавес выключил плафон, и они выбрались наружу.
  
  Найджел не преувеличивал размеров тайника с оружием, который хранил в старом чемодане парохода в своем шкафу. Они выбрали пару 9-миллиметровых пистолетов SIG Sauer P226 с шумоподавлением. Стандартный пистолет для британской SAS. Они оба провели много часов на стрельбище с P226. По настоянию Эмблинга каждый из них схватил кожаную сумку из свинца. «Никогда не могу сказать, когда у вас будет момент милосердия», - сказал он им с улыбкой.
  
  Теперь Чавес прошептал: «Каков план?»
  
  «Наверное, один охранник снаружи, статичный или бродячий, а другой внутри. Мы снесем первое, а потом разберемся со вторым, когда придет время. Дин, попробуй сначала куш. Чем меньше тел мы оставим, тем лучше ».
  
  "Меня устраивает."
  
  
  
  
  T эй распался, Кларк двигается на запад через дерева позади сарая и Чавес после дренажной канавы , граничащей с главной дорогой. «На позиции», - услышал Кларк в наушник.
  
  «Это было быстро, - подумал Кларк. Ах, чтобы снова быть молодым. "Ожидать."
  
  Он не спешил, пробираясь через подлесок, проверяя, нет ли под ногами контрольных точек и низко свисающих веток, слишком темных, чтобы их можно было увидеть. Через четверть мили деревья начали редеть, и вскоре он оказался на северном конце разворота, в тридцати ярдах от въезда на подъездную дорожку.
  
  «На позиции», - прошептал он. "Где ты?"
  
  «Конец дренажной канавы, напротив бермы подъездной дороги».
  
  «Я вижу одного часового. Сидеть в шезлонге у переднего бампера фургона.
  
  "Приходи еще?"
  
  «Сижу в шезлонге, курю и смотрю в мою сторону». Тот, кто их нанял, не получал своих денег. «У него Тип 56, прислоненный к бамперу справа». 56 был китайской копией АК-47. Не такое же качество, но, безусловно, достаточно, чтобы беспокоиться.
  
  Чавес сказал: «Я вижу один свет на нижнем уровне, со своей стороны».
  
  «Здесь темно. Никакого движения. Иди, когда будешь готов ».
  
  "Роджер."
  
  Хотя он знал, что приближается Дин, Кларк не заметил его, пока не оказался в десяти футах от заднего бампера фургона. Девизом старого подразделения Чавеса было то, что ниндзя владеют ночью . Кларк знал, что он до сих пор это делает.
  
  Чавес добрался до бампера, оглядел боковую панель, затем присел и стал ждать.
  
  - По-прежнему ничего, - прошептал Кларк через минуту.
  
  В ответ он получил двойной щелчок Роджера .
  
  Чавес отступил назад, обошел фургон с другой стороны и скрылся из виду. Десять секунд спустя за сидящим охранником появилась тень. Рука Чавеса откинулась назад и выступила вперед. Охранник резко упал вперед, прислонившись боком к решетке фургона. Чавес снова поднял его и раздавил упавшую сигарету.
  
  "Вниз и вылет".
  
  "Роджер. Движущийся."
  
  Они встретились в тени у южной стены дома. Слева от них находились крыльцо и входная дверь. Во главе с Кларком они сползли вниз, пока не появился вход. Внутренняя дверь была открыта, но дверь с сеткой была закрыта. Они поднялись на крыльцо и расположились по обе стороны от двери. Теперь они могли слышать слабые звуки телевизора из дома. Кларк со стороны защелки протянул руку и проверил ее. Заблокировано. Он полез в задний карман, раскрыл большой палец ножа, осторожно вставил кончик в сетку и потянул лезвие вниз, пока не образовал шестидюймовую щель. Он закрыл нож и вернул его в карман, затем потянулся и ощупал, пока не нашел то, что искал. Раздался тихий смешок. Он убрал руку и сидел неподвижно целую минуту.
  
  Кларк кивнул Чавесу, который вернул его, затем крабом прошел через дверной проем и занял позицию позади Кларка, который протянул руку и нажал на ручку двери. Он приоткрыл дверь на дюйм, остановился, затем попробовал еще на пару дюймов. Независимо от их возраста и состояния, сетчатые двери казались склонными к скрипу. Может быть, это было воздействие стихии.
  
  Эта дверь не разочаровала. В середине показались петли. Кларк замер. Чавес двинулся вперед, пока не увидел дом под протянутой рукой Кларка. Он отстранился и дал четкий сигнал . Дюйм за медленным дюймом Кларк открывал дверь до конца. Держа пистолет наготове, он вошел внутрь. Чавес взял под свой контроль дверь, затем последовал за ним, прикрыв ее за собой и услышав еще один металлический писк.
  
  Они были на кухне. Деревянные столешницы, шкафы и раковина слева; круглый обеденный стол в центре. Арочный дверной проем в правой стене вел в другую комнату. Чавес проверил его и поднял вверх большой палец. Они прошли в явно гостиную. Справа лестница вела на второй этаж. Впереди короткий зал. Отсюда исходили телевизионные звуки. Каждый взявшись за стену, они вошли в зал, шагая и делая паузы, шагая и делая паузы, пока не оказались в десяти футах от открытой двери. Внутри Кларк видел серо-голубой свет телевизора, отражающийся от стен.
  
  Кларк преодолел оставшееся расстояние и занял позицию у дверного косяка. Он кивнул Дину, который подошел к правой стене, пока перед ним не открылся угловой вид через дверь. Он отступил на пару футов и жестом показал: « Двое мужчин на стульях». Один из ближайших к двери вооружен. Кларк дал ответный сигнал: я возьму его; вы заметаете.
  
  Чавес кивнул.
  
  Кларк переложил пистолет в левую руку и снял косяк с пояса. Коротко кивнув, он наклонился из-за угла, выбрал свою цель и вонзил запястье в висок мужчине. Даже когда он упал на бок, Чавес был в комнате с пистолетом вверх. Он остановился. Его лоб нахмурился. Он погрозил пальцем Кларку, который вошел в дверь.
  
  Их мужчина спал.
  
  
  
  К Хавез разбудил его легким постукиванием дула пистолета по переносице. Когда его глаза открылись, Чавес сказал: «Английский?»
  
  Мужчина откинулся на спинку стула как можно дальше.
  
  "Английский?" - повторил Чавес.
  
  "Да я говорю по-английски."
  
  Кларк сказал: «Убедитесь, что это и мистер Стул-газон не работают. Я возьму его. Чавес толкнул охранника на пол, затем схватил его за запястье, потащил по коридору в гостиную и вышел на улицу.
  
  "Как твое имя?" - спросил Кларк их хозяина.
  
  Без ответа.
  
  «Если ты даже не собираешься называть мне свое имя, нас ждет долгая уродливая ночь. Начнем с вашего имени. В этом нет ничего плохого.
  
  «Аббас».
  
  Кларк вытащил теперь пустой стул охранника, развернул его и сел так, чтобы они стояли коленями к коленям.
  
  Сетчатая дверь открылась и захлопнулась. Вошел Чавес с первым охранником через плечо в пожарной сумке. Он бесцеремонно бросил его рядом со своим партнером. «Нашел в фургоне клейкую ленту», - сказал он Кларку, а затем принялся за работу. Закончив, он присоединился к Кларку.
  
  «Давайте удостоверимся, что мы встаем на правильную ногу», - сказал Кларк Аббасу. "Вы знаете что это значит?"
  
  "Да."
  
  «Я не думаю, что тебя зовут Аббас. Я попрошу своего друга осмотреть ваш дом в поисках чего-нибудь с именем. Если там не написано «Аббас», мы начнем причинять тебе боль ».
  
  «Меня зовут Обейд. Обейд Масуд ».
  
  "Хороший." Кларк кивнул Дину, который вышел и начал рыться. «Вы хотите изменить свой ответ, пока есть время?»
  
  «Меня зовут Обейд Масуд. Кто ты?"
  
  «Зависит от того, как вы ответите на мои вопросы. Сотрудничайте, и мы друзья. Не сотрудничайте. . . Расскажите мне о вашей детали безопасности. Как вы думаете, зачем они вам нужны? »
  
  Масуд пожал плечами.
  
  «Послушайте, если бы вы беспокоились о полиции или армии, они, вероятно, уже были бы здесь, что наводит на мысль, что вы попали в какую-то плохую компанию. Может быть, на кого-то, на кого ты работал?
  
  Снова появился Чавес. Он кивнул: он говорит правду.
  
  «На кого-то вы работали?» - повторил Кларк.
  
  "Возможно."
  
  «Революционный совет Омейядов?»
  
  "Нет."
  
  «Ты смотришь бейсбол?»
  
  Брови Масуда нахмурились. «У меня есть, да».
  
  «Мы собираемся объявить вам второй удар« нет », - сказал Кларк. «Еще один, и я выстрелю тебе в ногу. Вы не удосужились спросить себя, как мы вас нашли? »
  
  «Мертвые капли?»
  
  "Верно. А как вы думаете, от кого мы их взяли?
  
  "Я понимаю."
  
  «Я так не думаю. Мы тебя нашли. Они найдут тебя.
  
  «Ты американец».
  
  "Это правда. Вам нужно решить, ненавидите ли вы нас больше, чем боитесь их. Потому что, если мы не начнем получать ответы, мы отвезем вас в Хаятабад и выбросим из машины ».
  
  Это привлекло внимание Масуда. «Не делай этого».
  
  "Убедить меня."
  
  «Раньше я работал в ISI. Я ... перемещал людей. Переместил их ».
  
  «Как турагент на черном рынке?» - заметил Чавес.
  
  «Да, я полагаю. Восемь месяцев назад ко мне обратились ».
  
  "Кем?"
  
  «Я не знал его и больше никогда его не видел».
  
  «Но URC, верно?»
  
  «Я узнал это позже. Он предложил мне много денег, чтобы я кого-то переехал ».
  
  "Сколько денег?"
  
  «Двести тысяч, США»
  
  «Вы когда-нибудь встречались с этим человеком?»
  
  "Нет."
  
  «Что именно вы для них сделали?»
  
  «Паспорта, документация, частные самолеты. Обеспечение оплаты правильным таможенным и иммиграционным службам. На то, чтобы все собрать, у меня ушло пять месяцев. Они были дотошны в своих требованиях, заставляя меня перепроверять каждую аранжировку ».
  
  «Когда ты все сдал?»
  
  "Два месяца назад."
  
  Чавес спросил: «Вы им все дали?»
  
  "Что ты имеешь в виду?"
  
  "Вы сохранили копии?"
  
  «Бумажные копии?»
  
  Кларк добавил немного стали в голос. « Любые копии, Обейд».
  
  «Есть жесткий диск».
  
  "Здесь?"
  
  Масуд кивнул. «Приклеена липкой лентой к нижней части кухонной раковины в пластиковом пакете».
  
  Чавес направился к двери. Через минуту он вернулся с сумкой Ziploc. Внутри был диск размером с колоду карт. «Восемь концертов, - сказал Чавес.
  
  «Английский, Дин».
  
  «Много места для хранения вещей». Он протянул сумку Масуду. «Все, что вы для них сделали, там есть?»
  
  "Да. Цифровые сканы, электронная почта. . . все. Вы можете меня вытащить? Из страны?"
  
  «Может потребоваться немного времени, - сказал Кларк, - но мы сделаем это. А пока мы уберем вас из виду. Встаньте."
  
  Масуд так и сделал. Кларк похлопал его по плечу. «Добро пожаловать в команду хороших парней». Он подтолкнул Масуда к двери. Динг схватил Кларка за локоть. "Минута?"
  
  «Давай, Обэйд. Жди нас там.
  
  Чавес сказал: «Вы думаете спрятать его с Найджелом».
  
  "Я был."
  
  «Пятьдесят пятьдесят шансов, что кто-нибудь его выследит. Если они это сделают, то это для Найджела и его ребенка ».
  
  "У тебя есть идея получше?"
  
  Чавес помолчал. «У нас есть драйв. Может быть, мы сократим наши потери и… - Чавес склонил голову набок, глядя через плечо Кларка. "Дерьмо."
  
  В другой комнате послышались шаги.
  
  «Он слышал меня! Проклятье!"
  
  Чавес выскочил за дверь, через гостиную на кухню как раз в тот момент, когда дверь с сеткой захлопнулась. "Ах, трахни меня!" Он был на полпути к экрану, когда трещина остановила его. Пригнувшись, он отступил в гостиную. Кларк уже был там, выглядывая головой над подоконником. На подъездной дорожке пара фар отбрасывает полосы в грязь. В одной из балок лежал Масуд. К нему подошла фигура с пистолетом, опустилась на колени и произвела два выстрела в его голову, затем встала и пошла обратно в свет фар. Хлопнула дверь, и за ней послышался хруст шин по гравию.
  
  Тишина.
  
  "Что, черт возьми, только что произошло?" - прошептал Чавес.
  
  «У него был визит, о котором он беспокоился».
  
  "И нас?"
  
  «Они, должно быть, подумали, что он убегает от них. Давай выберемся отсюда, прежде чем они дважды подумают.
  
  
  
  
  
  
  48
  
  J ACK СЛЫШАЛ свой компьютерный звонок, указывающий на новое сообщение электронной почты. Он просмотрел его еще раз. "Привет. ... Он снял трубку, позвонил Рику Беллу, рассказал ему, что у него есть, и через несколько мгновений они провели телефонную конференцию с Сэмом Грейнджером.
  
  - Скажи ему, Джек, - подсказал Белл.
  
  «Вы знаете парня, который, как мы думаем, может быть курьером URC?»
  
  "Хади?"
  
  "Верно. У него есть кое-что по финансовым показателям - кредитная карта. Он движется - прямо сейчас. Боинг-747 Alitalia отправляется от да Винчи в Риме до Пирсона за пределами Торонто ».
  
  "А оттуда?"
  
  «Чикаго, но на его кредитной карте пока ничего больше».
  
  «Это либо его пункт назначения, либо остановка химчистки», - сказал Белл, используя старый коммерческий термин ЦРУ для обозначения SDR или обнаружения слежки. «Чикаго - центр города; он мог бы отправиться куда угодно, в деревню или снова ».
  
  «Сколько у нас осталось?» - спросила Грейнджер.
  
  «Четыре часа», - ответил Джек.
  
  Грейнджер спросила: «Рик, насколько мы уверены в этом парне?»
  
  «Семьдесят тридцать. Он находится в известном списке рассылки URC, много путешествует: здесь, в Европе, в Южной Америке. Лучшее предположение: он либо полноценный курьер, либо стрингер, занимающийся логистикой для них. В любом случае, я думаю, он того стоит. Мы отправили его в самолет с известным местом назначения и временем. Нет ничего лучше, чем это. "
  
  Грейнджер помолчал несколько мгновений, затем: «Хорошо, отведи« Зимородка »в конференц-зал. Я иду вниз ».
  
  
  
  Так что происходит? " - спросил Доминик Карузо, входя в конференц-зал. За исключением Кларка и Чавеса, остальные уже собрались: Брайан, Рик Белл, Джерри Раундс.
  
  Джек кратко объяснил.
  
  "Ебена мать."
  
  «Мои слова в точности».
  
  «Когда прилетит самолет?»
  
  «Три двадцать, по расписанию», - ответил Джек.
  
  Сэм Грейнджер вошел и занял свое место во главе стола для совещаний. «Хорошо, здесь восемь сорок, цифра семьдесят, семьдесят пять минут до Торонто. У нас мало времени, чтобы что-то делать. Во всяком случае, без официальной поддержки. Когда придут Кларк и Чавес? »
  
  Рик Белл посмотрел на часы. «Около сорока минут».
  
  «Посмотрим, сможем ли мы привлечь их к этому. Джек, у тебя родословная Хади?
  
  "Ага."
  
  Он раздал документы, и воцарилось шестьдесят секунд тишины, пока все листали страницы. Брайан спросил: «У нас есть фотография этого парня?»
  
  «Нет, - ответил Джек. «Никакого описания».
  
  «Из Рима в Торонто, а оттуда в Чикаго, а потом. . . Нет информации, правда? "
  
  - Верно, - кивнув, подтвердил Джек.
  
  «Если бы это была операция Бюро, - сказал Доминик, - мы бы связались с RCMP, затопили бы парней в штатском в аэропорт и попытались опознать этого парня, а затем последовали бы за ним, куда бы он ни пошел. Но мы не можем этого сделать, не так ли? "
  
  «Лети в Торонто», - сказал Джек. «Используйте глазное яблоко Mark-1 и молитесь об удаче. Предположим, мы можем идентифицировать птицу. Тогда что мы можем сделать? »
  
  «Скрытое наблюдение», - сказал Доминик. «Постарайтесь следовать за ним, куда бы он ни пошел. Будет нелегко. Даже если нам это удастся, мы не сможем его арестовать, не сможем взять у него интервью, ничего не сможем сделать, если только кто-то не захочет дать зеленый свет на уничтожение ».
  
  «Никаких шансов», - сказала Грейнджер. «Он единственный выстрел в птичью собаку, которую мы когда-либо стреляли в URC. Мы либо следим за ним, либо ловим его, либо ловим - в таком порядке ».
  
  «Мы собираем информацию, - сказал им Белл. «Что бы мы ни получали, это больше, чем мы имеем сейчас. Маленькие шаги, ребята.
  
  «Пойдемте к боссу», - сказала Грейнджер.
  
  
  
  W е имеют птицу в воздухе,»сказал Джек Хендли через несколько минут. «Субъекта зовут Хади, он едет в Торонто. Его самолет прибывает через три часа по восточному времени ».
  
  «Хочешь взглянуть на парня?» - спросил Хендли.
  
  «Это потенциальная кривая, нависшая над тарелкой», - сказал Раундс. «Но наша предметная информация немного скудна», - вынужден был признать он.
  
  «Что именно у нас есть?» - спросил Хендли. Джек передал распечатку, и Хендли положил ее на рабочий стол, чтобы прочитать. «Хороший улов», - сказал он, ненадолго подняв глаза. "Хорошо. Давай пошлем всех ...
  
  «Кларк и Чавес почти не работают. Посмотрим, сможем ли мы их перехватить.
  
  "Хороший. Джек, Дом, Брайан, возьмите кредитные карты и сотовые телефоны со второго этажа ».
  
  
  
  T эй поехали все вместе в аэропорту Балтимора в Mercedes C-класса седан Брайана. «Боинг 737» должен был отправиться в Канаду через семьдесят пять минут, сообщил им Раундс по телефону. Билеты ждали всех. Оказавшись в терминале, они взяли свои билеты, нашли на борту рейс Кларка и Чавеса и направились к выходу.
  
  Брайан спросил Доминика: «Как дела канадские копы?»
  
  «Британские традиции и некоторые из них. RCMP - Mounties - существуют давным-давно, и они неплохо проводят расследования, но я никогда не общался с ними ».
  
  «Ярко-красные пальто, - сказал Брайан. «Но это может стать легкой мишенью, особенно на спине лошади».
  
  «Они тоже хорошие парни», - напомнил Доминик своему брату.
  
  Брайан усмехнулся. «Просто случайное наблюдение».
  
  
  
  
  С жаворонка и Чавес вышел на Jetway, увидел Джека , и другие, и пошел. "Доставка от двери до двери?" - спросил Кларк.
  
  «У нас есть что-то готовить. Вы, ребята, хотите получить маленькую бирку? "
  
  Чавес сказал: «Если сначала ты найдешь мне Starbucks».
  
  
  
  J извед объяснил ситуацию , когда они вышли из контрольной точки безопасности и вернулись в билетной кассу для Кларка и Чавес проходов. "Итак, как мы это сделаем?" - спросил Джек Кларка, когда они возвращались через охрану.
  
  «Ищите парня, который выглядит так, будто ему не место. Он вроде натренированного привидения. По-видимому, он умеет быть невидимым. Вы ищите это. Он не будет осматриваться, как большинство туристов, не будет делать ничего, чтобы привлечь к себе внимание, но он, вероятно, также не будет слишком хорошо знаком с местом. Итак, деловой тип, который не разбирается в проблемах. Когда он осмотрится, он будет делать это осторожно. Он, вероятно, будет осторожен - ищет наблюдения. Вас научили это делать. Ищите кого-нибудь еще, кто делает то, чему вас учили. Это больше искусство, чем наука ».
  
  «Так что, черт возьми, нам делать?» - потребовал ответа Брайан.
  
  «Похоже на американского туриста. Выключаю все, все тренируюсь. Просто будь нормальным болваном. Их никто не замечает. Если только вы не в Редленде - например, в бывшем СССР. Вы особенно никогда не улыбаетесь. Русские почти никогда не улыбаются, что странно в их культуре. Я знаю, это непросто. Но я занимаюсь этим почти тридцать лет. Немного легче вспомнить, когда твоя задница на кону », - заключил он с улыбкой.
  
  "Сколько раз?"
  
  "Россия? Не раз, и каждый раз мне было страшно. Ты вошел голый, без оружия, некуда бежать, просто «легенда», небольшое прикрытие, если тебе повезет ».
  
  «'Backstoded'».
  
  «Предыстория, выдерживающая легкую проверку. Отель, в котором вы останавливались в последнем городе, телефон работодателя. . . Вроде того."
  
  «Хотел спросить тебя», - сказал Доминик. «А что насчет этих парней, нынешнего класса врагов?»
  
  Кларк обдумал это. «Часть меня говорит, что они все одинаковые - разные мотивации, разные взгляды и все такое, но делают одно и то же. Но другая часть меня не так уверена. Эта группа хотя бы верит в Бога, но потом нарушает правила своей религии. Социопатические личности? Черт, я не знаю. У них есть своя версия мира, у нас - своя, и они не встречаются ».
  
  T он полет был назван, и они поднялись на борт вместе. Пять сидений в ряд, разделенных проходом, все в вагоне. Чавес с его короткими ногами не возражал, хотя Кларк возражал. Когда он стал старше, он стал жестче. Обычный распорядок безопасности. Кларк был пристегнут ремнем и прижался к нему. За эти годы он научился не отказываться от правил безопасности ни в одном из их проявлений. Боинг 737-400 вырулил и повернул от земли так же регулярно, как если бы пилот вел машину. Кларк поднял бортовой журнал и начал листать раздел каталога. Он остановился, глядя на рекламу ящика с инструментами.
  
  «Так как именно мы собираемся это сделать?» - спросил Джек Кларка.
  
  «Играй на слух», - ответил Кларк, затем вернулся к своему каталогу.
  
  
  
  
  T он высадок почти так же гладко , как взлет, после чего свитки и такси поездки к терминалу, и высадки, а обычные перетасовки снос. И терминал был таким же невзрачным, как и все остальные по всему миру. Они повернули налево и пошли по широкому анонимному залу. Знаки указали им, что они прибывают из-за границы, и этого было достаточно для прогулки, чтобы кровь текла по их ногам. Информационные телемониторы сообщили им, что до рейса Alitalia еще девяносто минут. Быстрая проверка местности показала, что за ней легко наблюдать. Тем лучше, что в прямой видимости была обычная закусочная с обычными пластиковыми стульями вокруг пластиковых столов.
  
  «Ладно, ребята, у нас есть, может быть, два часа, считая прохождение дворняги через таможню», - подумал Кларк вслух.
  
  "Это все?" - подумал Джек.
  
  «Может быть, они заставят собаку бродить мимо сумок в поисках наркотиков, но не более того. Канадцы не так осторожны. Плохие парни проходят транзитом через Канаду. Они остаются здесь не для того, чтобы причинить вред. Думаю, удачи им. Это позволяет им сэкономить на расходах на безопасность ».
  
  «Если плохие парни здесь непринужденны, вы могли бы довольно легко собрать несколько и отправить их на лодку в Буффало».
  
  «А потом, - продолжил мысль Доминик, - они нажмут врагов, которые им действительно не нужны. Это бизнес ».
  
  «Хорошая мысль, - сказал Чавес. «Бизнес есть бизнес, и вы оставляете спящую собаку в покое, пока вас не укусят. Интересно, когда с ними такое случится ».
  
  «Зависит от плохих парней, но наживать врагов бесплатно - это плохо для бизнеса. Помните, террорист - это бизнесмен, чей бизнес убивает людей. Может быть, они идеологически движимы, но бизнес остается бизнесом ».
  
  «Сколько ты собрал?» - спросил Доминик Кларка.
  
  «Несколько, все в Европе. Они плохо обучены. Будьте осторожны, и они могут быть хитрыми, как лисы, но это не то же самое, что дрессировка. Так что просто проявите осторожность и снимите их. Помогает выстрелить им в спину. Им трудно ответить таким образом ».
  
  Доминик нахмурился. "Хм."
  
  «Это не должно быть справедливым. Это не Олимпиада ».
  
  "Я предполагаю."
  
  «Но ведь это же не в твою пользу, не так ли?»
  
  Доминик подумал об этом, затем пожал плечами. «Я не знаю о зерне - просто другой образ мышления».
  
  Кларк мрачно улыбнулся. «Добро пожаловать в другую сторону зеркала». Он посмотрел на часы. Сейчас рейс будет снижаться.
  
  
  
  
  Хади меня поразило, что земля под самолетом всегда выглядела одинаково - но по-разному. Далеко, но привлекательно, когда вы спустились. Как Америка, все дороги и машины попадают в поле зрения. Он измерял высоту по тому, видел ли он отдельные автомобили и грузовики. В кадре «Воздушное шоу» на его мини-телевизоре говорилось, что высота составляла 4910 футов с понижением, путевая скорость 295, значительно ниже их крейсерской высоты и скорости над океаном. Они скоро приземлятся. Десять минут, если верить компьютеру. Пора ему просыпаться полностью. Стюардесса забрала его чашку с кофе. Итальянский кофе по своей кислотности был очень похож на кофе его далекой юности, и, по правде говоря, он очень любил итальянскую кухню, хотя там слишком много подавали свинину, и хотя он пил вино, он провел черту далеко за пределами свиного мяса. Он выходил, проходил через таможню и иммиграционную службу, замечал своего встречающего и получал от него билет до Чикаго, который также отвез бы его на стыковочный рейс на рейс 1108 United Airlines, и он закурил, но не особо болтать.
  
  Он должен был быть начеку, проходя таможню и иммиграционную службу. Ему, конечно, нечего было декларировать, даже бутылку итальянского вина. Он должен был быть деловым путешественником, для которого такая поездка была обычным делом. Торговец драгоценностями, это было его прикрытием. Он знал достаточно, чтобы коротко поговорить на эту тему. Конечно, этого недостаточно, чтобы произвести впечатление или обмануть настоящего еврейского торговца бриллиантами, но он знал, как отвлечь внимание от любого разговора, даже если он имитирует акцент. Что ж, он был своего рода деловым путешественником, и такие поездки были обычным делом, хотя это был его первый визит в Канаду. Еще одна неверная страна с простыми и мягкими правилами для транзитных пассажиров, и они были бы так же счастливы увидеть его в пути, не обращая на него внимания, пока он не носит огнестрельное оружие и не совершает преступления.
  
  Приземление было немного грубым. Возможно, летный экипаж тоже устал. «Какая у них ужасная жизнь, - подумал Хади. Сидеть весь день, а не ходить, постоянно меняя свои биологические часы на разное место и время. Но у всех мужчин было свое место в мире, и им хорошо платили, что было неприятно даже для неверных. Его работа и прикрытие заставляли его нравиться всем, с кем он встречался. В том числе неверные, которые обычно ели свиней. Было тяжело, но этого требовало его место в жизни. Лайнер остановился, и вместе с другими 153 людьми на борту он встал, собрал свою ручную кладь и, спотыкаясь, направился к двери.
  
  Канадских чиновников можно было отличить по их темно-синим фуражкам с козырьками, пустым выражением лица и сканирующим взглядом. Встречающие, которым было наплевать на тех, кого они приветствовали в своей неверной стране. Вероятно, в пределах мили или около того были мечети, но он не хотел подходить к одной из них. Местные власти могли разрешить мусульманам поклоняться Аллаху в их собственном месте, но, разумеется, за ними наблюдали, а приезжих фотографировали. Его работа заключалась в том, чтобы быть невидимым.
  
  Я упал, - сказал Кларк, глядя на телевизор, висящий в двадцати футах от меня .
  
  «Все, что мы знаем, это то, что он писает стоя», - напомнил им Доминик.
  
  Где ближайшая голова? - подумал Кларк. Многие люди звонили по телефону вскоре после высадки из-за того, что слишком нервничали, чтобы воспользоваться им в самолете. Было бы неплохо остановиться на такой возможности. Призраки не были роботами. У каждого были свои особенности, и они, будучи однажды выявленными, делали их уязвимыми. Ему пришло в голову, что он никогда не был контрразведчиком. Выявление призраков было чем-то, что он всегда старался предотвратить. . . но, может быть, это дало ему ресурсы, необходимые для выполнения работы? Он бы увидел. Они были после араба, мужчина лет от тридцати до сорока. Рост, вес, цвет волос и цвет глаз были неизвестны. Он был обученным оператором. Вероятно, он будет действовать как обученный оператор.
  
  Что ж, его встречали. Они это знали. Кто-нибудь, чтобы передать ему билет на рейс с пересадкой. Наверное, не так хорошо обучен. Наверное, стрингер. Может быть, кто-то надеется получить повышение в какой-либо организации, к которой он принадлежал. Может быть, такой же умный, но не такой опытный или хорошо обученный. Кто-нибудь, кто знал его входящий актив в лицо? Может быть, а может и нет. Наверное, водитель. Он будет искать пикап. Сканирование лиц для распознавания. Держишь табличку? «Да, может быть, ЭМИР послал меня», - подумал Кларк, фыркнув . В свое время он видел немало глупцов, но никогда не видел таких глупых. С таким же успехом можно съесть пистолет возле терминала под наблюдением телекамер. Эти парни могут и не быть профессионалами в том смысле, в каком он думал об этом термине, но и при этом они не будут глупыми. Кто-то обучил их или проинструктировал их организацию о том, как научить их полевому искусству. Это было не так уж сложно. Нюансы приходили с опытом, но основы - это то, что наполовину умный парень мог понять сам. Четверо из них стояли в очереди. Это было неразумно. Он подошел к Доминику.
  
  «Разбейте на пары, противоположные стороны перил. Доминик, ты и Брайан. Джек, ты со мной и Дингом.
  
  Доминик и Брайан спустились по эскалатору и ушли, свернувшись обратно к месту напротив Кларка и Чавеса. Джон постучал носом, и близнецы повторили сигнал.
  
  «О чем ты думаешь, Доминго?» - спросил Джон.
  
  «Кто, они? Хорошие инстинкты, немного грубоватые, но это естественно. Если возникнут проблемы, я думаю, они с этим справятся ».
  
  «Достаточно честно для ниндзя», - ответил Кларк.
  
  «Нам принадлежит ночь, детка». Это было довольно давно, но это было частью основной личности Доминго. Его было трудно заметить. Каким бы невысоким он ни был, люди часто его не замечали. Его глаза могли выдать его, но только если вы нашли время, чтобы просканировать его лицо, а он действительно не был достаточно большим, чтобы о чем мог беспокоиться любой крутой парень, пока вы не оказались на спине, задаваясь вопросом, как, черт возьми, вы туда попали. Времена изменились со времен его ПЕЧАТИ. У третьего SOG было несколько типов Джона Уэйна, но новые были больше похожи на марафонцев, короткие и худые. Они, как правило, жили дольше, по ним труднее было попасть. Но их глаза были другими, и в этом была опасность. Если бы вы были достаточно умны, чтобы заметить.
  
  «Немного нервничаю», - признал Джек.
  
  «Красиво и непринужденно, - ответил Кларк. «Не пытайся слишком сильно. И никогда не смотрите прямо в глаза испытуемому, за исключением, может быть, чтобы проверить, как он смотрит вокруг, но только кратко и внимательно ».
  
  Кто ты, Хади? - подумал Кларк. Почему ты здесь? Куда ты направляешься? С кем ты хочешь познакомиться? Ни о чем из этого он не мог спросить или получить ответы. Но разум все время делал свое дело, особенно для достаточно умного и активного ума.
  
  
  
  
  
  
  49
  
  H ADI МОЖЕТ быть первым в очереди, но он произвел ложную задержку, чтобы избежать такой возможности. Ему не нужно было притворяться усталым. Считая фидерный рейс из Марселя и остановку в Милане, он находился в воздухе пятнадцать часов, и пониженное парциальное давление кислорода сказалось на его теле. Еще один повод задуматься о экипажах и их убогой работе.
  
  «Здравствуйте, мистер Кляйн», - сказал иммиграционный служащий, похоже, с улыбкой.
  
  «Добрый день», - ответил Хади, снова напомнив себе о своей фальшивой личности. К счастью, никто не пытался поговорить с ним во время полета, кроме бортпроводника, который следил за его бокалом с вином. И еда была сносной, приятный сюрприз.
  
  "Цель вашего визита?" - спросил служащий, изучая лицо Хади.
  
  "Бизнес." Это было даже правдой.
  
  "Продолжительность?"
  
  «Еще не уверен, но, вероятно, четыре или пять дней. Это важно? »
  
  «Только вам, сэр». Клерк просканировал паспорт, проверил обложку через считыватель штрих-кода, гадая, загорится ли красный свет - но они почти никогда этого не делали, и на этот раз не загорелись. "Нечего сказать?"
  
  «Вообще ничего», - ответил Хади.
  
  "Добро пожаловать в Канаду. - Туда выход, - указал клерк.
  
  "Спасибо." Хади забрал свой паспорт и подошел к множеству дверей. Он еще раз отметил, что западные страны так саморазрушительно приветствовали своих врагов. Он предположил, что они просто хотели получить деньги от туристов. Они действительно не могли иметь такое гостеприимство в своих неверных сердцах, не так ли?
  
  
  
  
  Не унывает, - сказал Джон. Первые два человека, вошедшие в дверь, были женщинами, и Хади не был одним из них. . . «если только информация не была действительно плохой», - подумал Кларк. С ним такое случалось не раз.
  
  Хорошо, что мы ищем? Мужчина, от тридцати пяти до сорока пяти лет, среднего роста, может быть, чуть меньше по американским меркам. Темные глаза, не особо оглядывающиеся по сторонам, изображали расслабление, но все еще смотрели по сторонам. Любопытство, но сдержанное любопытство. Он бы немного устал от путешествия. Летающие обычно утомляют людей. Немного выжат после напитков, которые он, вероятно, выпил. . . но он бы тоже немного поспал.
  
  Они увидели коричневое пальто из верблюжьей шерсти, длиной до середины бедра. Это выглядело по-итальянски. Хади предположительно базировался в Италии - в Риме, верно? Пять-восемь дюймов, среднего телосложения, немного худощавый. Темные глаза. «Черно как черт, почти черный, - подумал Джон. Прилежно глядя вперед, а не в сторону, толкает тележку на колесиках с одной большой сумкой и одной маленькой. Они не выглядели такими тяжелыми, а у большого были колеса. . . ленивый или усталый? Его волосы были такими же черными, как и глаза; невзрачная стрижка. Бритый. Может быть, без бороды - возможно? - намеренно. Позади него вышли еще двое, очевидно, канадцы, светлокожие и рыжие. Один помахал кому-то справа от Кларка. Отмахиваться. Вернемся к верблюжьей шубе. Его глаза двигались влево и вправо, но голова оставалась неподвижной. «Хорошая ловкость», - сразу подумал Джон, заметив это. Затем они что-то зафиксировали: Кларк повернул голову и увидел кого-то в черном костюме, похожего на шофера, но без кепки, держащего белую картонную табличку с надписью KLEIN на ней магическим маркером.
  
  «Бинго», - прошептал он себе. Чавесу: «Соединитесь с братьями и следите за флангами. Я гуляю. Джек, ты со мной.
  
  Они направились в вестибюль.
  
  «Видишь то, чего я не видел?» - спросил Джек.
  
  «Его зовут не Кляйн. Готов поспорить на это ".
  
  Кларк увидел, что никакого удара в голову нет. Достаточно об этой идее. Они последовали на сорок ярдов назад. Они увидели, что субъект, похоже, не разговаривает со своим пикапом. Слишком дисциплинированы или они знали друг друга?
  
  "Есть камера?" - спросил Джон.
  
  «Да, цифровой. Готов для запуска. Я мог бы сфотографироваться с нашим другом, но я еще не проверял ».
  
  «Если он сядет в машину, давайте удостоверимся…»
  
  "Ага. Марка, модель и бирка. Как у нас дела? »
  
  Не думаю, что он нас заметил - чертовски уверен, что не смотрел на то, где мы были, ни с одной стороны. Либо он очень крутой клиент, либо он чист, как снег. Выбирайте."
  
  «Выглядит как бы по-еврейски», - сказал Джек.
  
  «В Израиле есть старая шутка. Если он выглядит евреем и продает рогалики, он араб. Не всегда верно, но достаточно для шутки ».
  
  «За исключением волос, я вижу его в ковбойской шляпе и длинном черном пальто на Сорок седьмой улице в Нью-Йорке, занимающимся бриллиантами. Неплохая маскировка. Но он примерно такой же еврей, как и я ».
  
  Пройдя мимо киосков с журналами, мимо пивного бара, мимо выхода с односторонним движением у металлоискателей, в главный вестибюль. Не спускаться по эскалатору, чтобы получить багаж, но, конечно, он уже это сделал. К главной двери в стеклянной стене и в прохладный воздух канадской осени. Мимо движения такси для прибывших, через дорогу до парковок. Кем бы ни был встречный, он припарковался на почасовой стоянке, а не на стоянке, рассчитанной на целый день или позже. Хорошо, это был запланированный пикап, хорошо. И никто не звонил заранее с телефона самолета. На стоянку, а затем Кларку пришлось замедлить свою рутинную работу. . . и прямо к припаркованной машине.
  
  «Камера», - резко сказал Кларк, надеясь, что Джек знает, как скрытно сфотографировать.
  
  На самом деле, у него это получилось довольно хорошо, с выдвинутой линзой до 2- или 3-кратного увеличения. Это был черный Ford Crown Victoria новой модели из тех, что используются в недорогих автосервисах. «Все было номинально в профиль», - подумал Кларк, когда они начали сокращать разрыв.
  
  
  
  
  H прежде чем твой билет из Чикаго запада,»сказал водитель, протягивая папку обратно билет над сиденьем.
  
  Хади открыл папку и изучил билет. Он был удивлен, увидев пункт назначения. Он посмотрел на часы. Время было почти идеальным. Помогло то, что пассажиры первого класса быстрее добирались до иммиграционной службы.
  
  «Как долго до другого терминала?»
  
  «Всего пару минут», - ответил водитель.
  
  "Хороший." И Хади закурил.
  
  
  
  T он вытащил автомобиль. Кларк заметил это, но продолжил идти. Пока машина не отъехала на сотню ярдов, он вернулся к потоку машин и остановил такси.
  
  "Куда?" - спросил водитель.
  
  «Я скажу вам через минуту. Джек: Глазные яблоки?
  
  - Понятно, - заверил его Джек. Crown Vic остановился в очереди, чтобы заплатить за парковку. Он сделал еще два снимка, чтобы уловить номер бирки, который он уже запомнил. На всякий случай он записал это в блокнот, который всегда держал в кармане пальто.
  
  «Хорошо», - сказал Кларк водителю. - Видишь там черный «Форд»?
  
  "Да сэр."
  
  «Следуй за ним».
  
  «Это фильм?» - беспечно спросил водитель.
  
  «Да, и я звезда».
  
  «Я сделал это, понимаете? Настоящие фильмы. Они неплохо платят за вождение машины ».
  
  Кларк понял намек, выудил бумажник и протянул водителю пару двадцатилетних. "Справедливо?"
  
  "Да сэр. Готов поспорить, он собирается в третий терминал.
  
  «Давай посмотрим», - ответил Кларк. Теперь он положил глаз на Crown Vic, который делал обычную чушь, обычную для аэропортов, чьи дороги, несомненно, были спроектированы тем же бездушным идиотом, который создавал архитектуру для терминалов. Кларк побывал в достаточном количестве аэропортов, чтобы быть уверенным, что все архитекторы ходили в одну школу.
  
  Таксист был прав. Crown Vic остановился у знака UNITED AIRLINES и свернул направо к обочине. Водительская дверь открылась, водитель вылез из машины и двинулся к пассажирской двери.
  
  "Хороший звонок - как тебя зовут?" - спросил Кларк.
  
  "Тони."
  
  «Спасибо, Тони. У тебя есть хороший ". Кларк и Джек выскочили. В руке Джека была камера, хорошо скрытая, но готовая к действию.
  
  «Он курит», - заметил Кларк. Более того, он тоже неплохо позировал. Иногда удача работала в вашу пользу. «Хорошо, стреляй в меня», - сказал Кларк, позируя. Джек сделал это должным образом, а потом Кларк подошел, чтобы сказать что-то безобидное, а затем сказал: «Понял?»
  
  «Мертвый. Что теперь?"
  
  «Сейчас я пытаюсь достать билет до Чикаго. Вы проследуете за ним до выхода на посадку и позвоните мне, когда опознаете рейс ».
  
  «Думаешь, ты сможешь получить билет достаточно быстро?»
  
  «Что ж, если я проиграю, нам будет не хуже, чем сейчас».
  
  «Попался», - согласился Джек. «Я получил твой номер». И он прыгнул к нему, заняв позицию в пятидесяти ярдах от их друга Хади, который наслаждался каждой возможной затяжкой своего дыма, прежде чем повернуть, чтобы войти в терминал. «У него была хорошая фотография дворняги», - понял Джек, проверяя экран предварительного просмотра.
  
  
  
  
  С жаворонком подошел к Соединенному столу, приятно , что не было много линии , чтобы бороться до конца.
  
  Хади закончил курить, швырнул задом на бордюр, сделал один глубокий вдох не авиалайнерского воздуха и вошел внутрь. Доминик осторожно последовал за ним, держа в левой руке свой защищенный сотовый телефон. Хади направился прямо к правильному залу и посмотрел на монитор, нет ли в правильном коридоре. Он ушел, как любой нормальный человек, пытающийся успеть на самолет. Это заняло менее десяти минут, после чего он занял свое место в D-28. Брайан позвонил.
  
  «Кларк», - сказал голос на другом конце провода.
  
  «Джек здесь. Выход на посадку D-двадцать восемь, рейс один-один-ноль-восемь.
  
  "Понятно. Кажется, многолюдно? "
  
  - Нет, но птица уже подъехала к трапу, и заявленное время отправления - двадцать пять минут. Лучше пошли дальше.
  
  "По пути." Джон подошел к стойке, ему пришлось дождаться одной деловой рвоты, чтобы получить свой билет, затем улыбнулся служащему на стойке регистрации. «Перелет один-один-ноль-восемь в Чикаго, пожалуйста. Если возможно, первоклассный, но я возьму тренера. Он отдал свою золотую карту MasterCard.
  
  «Да, сэр», - вежливо сказал клерк. Она оказалась удивительно эффективной, и компьютерный принтер выплюнул карточный билет всего за три минуты.
  
  "Спасибо тебе, мама."
  
  "Направо." Она указала на случай, если он не знает, где правый. Джон шел ровно. Двадцать минут до полета. Без проблем. Это произошло с металлоискателем. К удивлению Джона, он прозвенел. Затем полицейский в форме махнул над ним волшебной палочкой, и она звякнула в кармане его пальто. Джон залез внутрь и обнаружил, что на нем споткнулся значок маршала США. Этот металлоискатель действительно появился.
  
  «О, хорошо, сэр».
  
  «Я здесь даже не по официальным делам», - сказал Кларк с застенчивой улыбкой. "Это оно?"
  
  "Да сэр. Спасибо."
  
  "Верно." «В следующий раз он бросит его на конвейер, - подумал Джон, - и позволит всему миру подумать, что он полицейский». На ручку в его кармане он не звякнул. Было бы не так интересно или могло бы быть, если бы у него была Волшебная ручка. Но он этого не сделал. Очень жаль.
  
  «Это был« Боинг-737 ».« Сиэтл, должно быть, продал их много », - подумал Кларк, оглядывая неудобный салон. Тот же архитектор, те же убогие стулья. Та же компания, которая сидела в авиалайнере? - подумал он. Может быть, это был конфликт интересов?
  
  Там был Хади, сидящий в зоне для некурящих. Не пытаетесь привлечь к себе внимание? Если так, то хороший полевой опыт. Просто сижу и читаю журнал Newsweek с поверхностным вниманием. Еще десять минут, и они вызвали рейс. Кларку повезло, и он получил место в первом классе 4C. По проходу, что было полезно. Он вспомнил недавний коммерческий рейс, но тогда у него был пистолет, без ведома бортпроводников British Airways; встревожило бы их примерно так же, как ручную кладь, полную динамитных шашек. Что ж, бортпроводники по большей части были хорошенькими девушками, и это никоим образом их не раздражало. Они много работали за свои скромные зарплаты. Джон увидел, что Хади прошел на борт с тремя людьми впереди и оказался в 1А, самом переднем сиденье у окна с левой стороны, примерно в пятнадцати футах впереди Кларка и слева. Три шага, и он может сломать парню шею, как ветку. Он точно этого не делал со времен Вьетнама, где у мужчин часто были тощие шеи. Но это было очень давно, и даже тогда он чуть не сорвался. Воспоминания о былых временах. Точнее, пятнадцать футов до передней головы. Чем старше он становился, тем больше ему нужно было отслеживать подобные вещи.
  
  Обычный инструктаж по технике безопасности. Ремень безопасности такой же, как и в твоей машине, манекен, и если он тебе действительно нужен, мама приедет пристегнуть его за тебя, но никакой выпивки тебе не будет! Ванные комнаты расположены на носу и на корме, и они отмечены картинками, если вы слишком тупой, чтобы читать. В Канаде тоже происходило ошеломление общества. «Какая жалость, - подумал Джон. Разве что в Юнайтед летали только граждане Америки.
  
  Полет был в высшей степени обычным, без неровностей, и почти через час они приземлились в О'Харе, названном в честь военно-морского летчика времен Второй мировой войны, получившего Почетную медаль, прежде чем его разбрызгивали, вероятно, дружественным огнем. может убить вас так же мертвым, как и другие. Кларк подумал, как трудно пилоту найти правильный взлетно-посадочную полосу, но он, вероятно, совершал этот полет раньше, может быть, сто раз. Джон понял, что теперь самое сложное. Куда собирался Хади и сможет ли он занять место на том же рейсе? Жалко, что он не мог просто спросить этого ублюдка. Ему пришлось пройти иммиграцию, потому что Америка всерьез занялась контролем над тем, кто приезжает в страну. На самом деле это означало достаточно жестко, что плохим парням пришлось посвятить, может быть, целую минуту размышлений, прежде чем прокрасться, но, возможно, это было чем-то, чтобы остановить действительно тупых. Но глупые не представляли большой угрозы, не так ли?
  
  Однако это было намного выше его уровня заработной платы, и те, кто принимал такие решения, редко консультировались с рабочими пчелами, живущими там, где их задница была на линии ставок. Этот факт начался для Кларка во Вьетнаме, когда его звали Келли. Так что, может быть, такие вещи никогда не менялись. Это была пугающая мысль, но с территорией пришли пугающие вещи, и он подписался на это более тридцати лет назад. Процедура въезда не была даже формальной. В его паспорт даже не поставили штамп, что было большим сюрпризом. Другое изменение процедуры? Может быть, не дать чернилам испачкать руку клерка?
  
  
  
  
  Ой , что происходит? » - спросила Грейнджер по защищенной линии.
  
  «Кларк летел тем же самолетом, что и наш друг, - ответил Джек. «У нас есть пара его фотографий. Если повезет, он проведет его туда, куда он идет ».
  
  «Вряд ли», - подумал начальник отдела операций на другом конце провода. Не хватает войск, недостаточно ресурсов. Что ж, вы не можете делать все как частная корпорация, и это позволяло снизить накладные расходы. «Хорошо, держи меня в курсе. Когда вы, ребята, вернетесь? »
  
  «Мы забронировали билет на рейс в Вашингтонский округ Колумбия; уходит через тридцать минут. Вернусь в здание около пяти тридцати или шести, наверное. «Это был целый потраченный впустую день, если не считать пару фотографий удачными», - подумал Джек. Какого черта, это было больше, чем у них было.
  
  
  
  
  
  
  50
  
  С LARK WAS в подземных дорожках от одного терминала к другому комплекса. В основном движущиеся дорожки, такие как конвейерные ленты; это определенно выглядело достаточно долго. Он наблюдал, как Хади вышел на улицу и снова покурил, прежде чем вернуться, пробегая через металлоискатели - чудесным образом, значок его маршала не попал сюда здесь - вниз в этот длинный туннель, а затем поднялся по эскалатору на холм. подвесной терминал, куда пора было выходить на работу. Хади повернул налево наверху. Он получил назначение выхода на выход из информационного монитора - не проверив номер рейса в своем билете. Сделало ли это его обученным профессионалом или просто парнем с хорошей памятью или чрезмерной уверенностью в себе? - подумал Кларк. Вы платите деньги и делаете свой выбор. Наверху Хади повернул налево на Зал F. Он быстро шел. Может торопитесь? - подумал Кларк. Если так, то для него плохие новости. Разумеется, субъект повернулся, чтобы проверить монитор, сориентировался и повернул налево к выходу F-5, где сел, глядя, как будто ему нужно расслабиться. F-5 был полетом для. . . Лас Вегас? Маккаран Интернешнл был крупным аэропортом с огромным количеством стыковочных рейсов. Христос знал, сколько других направлений. Только один вырез для Хади? Было ли это разумным? - подумал Джон. Хм. Кто, если кто, дрессировал эту птицу? Типа КГБ или кто-то из сотрудников его организации? Каким бы ни был ответ, рейс вылетал через пятнадцать минут, а у Джона не было достаточно времени, чтобы вернуться к стойке в Терминале 1 и получить билет, позволяющий ему проследовать за ним. На этом упражнение по отслеживанию закончится. Проклятие. Он даже не мог приложить усилий, чтобы слишком явно взглянуть на парня, даже чтобы наблюдать очень внимательно. Хади, возможно, огляделся и, следовательно, мог узнать его лицо. Он мог быть обучен профессионалом, и у него могла быть способность Кларка запоминать лица, которые появлялись и исчезали в течение жизни. Для полевого призрака это был очень важный навык выживания. Кларк пошел в сувенирный магазин и купил шоколадный батончик PayDay вместе с диетической кока-колой, просто позволив себе взглянуть на зал. Хади сидел, даже не оглядываясь в поисках будки для курения, где люди могли бы потакать своей дурной привычке за стеклом. «Может, ему удастся контролировать свои страсти», - подумал Джон. Такие люди могут быть опасными. Но тогда был объявлен рейс, сначала билеты в первый класс, и Хади встал, подошел к выходу на посадку и показал свой билет. Он даже улыбнулся клерку-мужчине, который проверил его билет и помахал ему на борту пожилого DC-9, чтобы получить широкое кожаное сиденье и бесплатную выпивку для поездки в Вегас, где люди могли бы предаваться всевозможным дурным привычкам сколько душе угодно. . Джон допил шоколадный батончик и вернулся к входу в туннель. Как и прежде, спускающийся эскалатор, казалось, шел на полпути в ад, и он благословил любого архитектора, указавшего движущиеся дорожки. Кларк был достаточно взрослым, чтобы оценить это. Он не забыл не хмуриться по поводу того, что он считал провальной миссией. Во всяком случае, частично взорвано. Они знали об этом предмете, чего раньше не знали, включая фотографию. Он любил путешествовать под еврейским прикрытием, почти умным, но немного очевидным. В конце концов, евреи и арабы были генетическими кузенами, и их религиозные убеждения не так уж и различались - конечно, оба были в ярости, когда даже обдумывали такую ​​мысль. Христиане тоже, все люди Книги, так что его саудовские друзья однажды объяснили ему это. Но религиозные люди обычно не совершали убийств. Бог может не согласиться. В любом случае его текущая работа заключалась в том, чтобы лететь обратно в кампус. Он дождался, пока закроется дверь трапа, и смотрел, как двухмоторный авиалайнер отъезжает от аэровокзала, а затем своим ходом повернул, чтобы такси выехало на взлетно-посадочную полосу. Три часа до Вегаса? Может быть, чуть меньше, над Айовой, Небраской и Вайомингом, до города, прославлявшего грех. И оттуда куда? - подумал Джон. Где бы это ни было, он не узнает в ближайшее время. Что ж, вся эта миссия была сомнительной, и он не мог быть слишком разочарован тем, что она превратилась в провал. И, черт возьми, у них было несколько фотографий дворняги. Он нашел стойку, которая предложила ему билет обратно в BWI через девяносто минут. Он позвонил заранее, чтобы убедиться, что кто-то будет ждать с машиной.
  
  
  
  
  H ади, в сиденье 1D его полета, считающийся меню , как он потягивал бесплатный белое вино-это было лучше в Италии, но это не было неожиданностью, и он упрекал себя за недостойную дискриминации в его нос для вина. Земля внизу была в основном плоской, с несколькими странно-зелеными «бычками», которые, как он узнал, отмечали роторные оросительные системы, которые американские фермеры использовали в прерийных штатах. Когда-то исследователи называли этот район Великой американской пустыней. Сегодня это была хлебная корзина мира, хотя впереди, за горами, лежали другие пустыни, настоящие. Это была такая большая, странная страна, полная странных людей, большинство из которых были неверующими. Но это были люди, которых следует опасаться, и поэтому ему приходилось каждую минуту следить за собой и своим поведением, даже больше, чем в Италии. Мужчине было тяжело никогда не расслабляться, никогда не терять бдительность. Если повезет, он сможет расслабиться, когда встретит своего друга, в зависимости от следующей остановки полета. Как странно, что он так и не узнал, где живет эмир. Они были друзьями много-много лет. Они даже научились вместе кататься на лошадях, в одно время и в одном месте, в очень молодом возрасте, ходили в одну школу, вместе играли и бегали. Но вино взяло свое, и он пережил долгий день. Его глаза стали тяжелыми, и он задремал, когда ночь настигла самолет.
  
  С жаворонком сел другой самолет, взял первый класс сиденье и закрыл глаза, чтобы не спать , но запустить его ум в связи с событиями дня. Что он натворил? Что он сделал не так? Что он сделал правильно и почему это не имело значения?
  
  Краткая версия - это рабочая сила. Мальчики Карузо казались достаточно компетентными, и Джек справился хорошо, но это не было большим сюрпризом. У ребенка были хорошие инстинкты. Может быть, наследственность. В общем, неплохая операция, учитывая, как поспешно она была собрана. Они знали, что он направляется в Чикаго. Лучше разделиться на группы по два человека, а затем переслать фотографию в электронном виде, чтобы ее было легче перенести? Могли ли они это сделать? Возможно, технически возможно, но то, что это могло быть возможно, не означало, что это сработало бы. В подобных вещах вам нужно несколько резервных копий, потому что на случайный случай нельзя полагаться ни на что, кроме как облажаться. Черт возьми, на тщательно спланированные вещи нельзя было положиться даже при наличии достаточных кадров, состоящих из обученных профессионалов. Противнику даже не нужно было быть профессионалами в случайных событиях, чтобы сорвать самые продуманные планы. «Может быть, неплохо, - подумал он, - пройти с близнецами через европейские миссии, просто чтобы увидеть, насколько хороши их полевые работы». Они хорошо выглядели, но хорошо выглядеть - это то, на что способны модели. Все сводилось к обучению и опыту. Тяжело по опыту. Вы вырастили свое собственное обучение в полевых условиях, а опыт - это то, чему он очень старался научить новых офицеров ЦРУ на Ферме в Вирджинском приливе. Он так и не узнал, насколько хорошо все прошло. Некоторые вернулись и выпили пива с ним и Чавесом. Но как быть с детьми, которые не вернулись? Какие уроки можно было извлечь из них? Вы редко слышали эти истории, потому что не вернуться означало никогда не вернуться, золотая звезда на правой стене в атриуме ЦРУ и обычно чистое место в книге.
  
  «Для начала улучшите внутреннюю коммуникацию», - подумал он. Если бы у них не было опыта чтения мыслей, им, черт возьми, следовало бы иметь надежные протоколы связи. Было бы неплохо нанять больше войск, но этого не произошло. Кампус должен был работать маленьким и умным. Может быть, у них была возможность сделать это, но, черт возьми, были времена, когда множество людей могло решить множество проблем. Но этого не должно было случиться.
  
  
  
  
  C самолет Ларк мягко приземлился в международном аэропорту Балтимор-Вашингтон. Выруливание до выхода D-3 заняло пять минут, что позволило Кларку быстро уйти. Он крикнул головой и пошел по вестибюлю, надеясь, что его кто-то будет ждать. Оказалось, что это Джек помахал рукой.
  
  «Я знаю, как ты выглядишь», - сказал Кларк. «Вы не должны сообщать другим, что знаете меня».
  
  "Эй, я имею в виду ..."
  
  "Я знаю, что Вы имеете ввиду. Никогда не ломаешь голову, пока не кончишь дома первую кружку пива, малыш. Никогда об этом не забывай ».
  
  "Понятно. Что ты узнал?"
  
  «Он прилетел в Вегас и, вероятно, сейчас там. В основном я узнал, что у нас недостаточно войск, чтобы делать что-то важное в Кампусе, - сердито заключил он.
  
  «Да, ну, мы не можем делать то, что делаем, если у нас есть контроль со стороны правительства, не так ли?»
  
  «Я полагаю, что нет, но есть преимущества в том, чтобы быть частью более крупной организации, понимаете?»
  
  "Ага. Думаю, мы своего рода паразиты на политическом теле ».
  
  "Я предполагаю. Была ли какая-нибудь попытка выследить птицу, куда она ушла? »
  
  Джек покачал головой, когда они вышли из зала. "Неа."
  
  «Готов поспорить, он продолжал ехать - может, еще две или три остановки, но никто не знает».
  
  "Почему?"
  
  «Сложность. Сделайте это как можно труднее для вашего противника. Это основной принцип в этой жизни ».
  
  
  
  O utside Маккаррэна International, Хади говорил точно то же самое с Тарика, который сказал: «Мы обсуждали это в длину. Насколько нам известно, опасности нет. Наши коммуникации настолько безопасны, насколько это возможно за деньги, и никто не проник в нас, иначе нас бы здесь не было, не так ли? "
  
  «А что насчет Уда бин Сали и других?» - потребовал ответа Хади.
  
  «Он умер от сердечного приступа. Мы все ознакомились с официальным отчетом о вскрытии ».
  
  "И другие?"
  
  «Мужчины умирают каждый день от болезней сердца, даже избранные Аллаха», - отметил Тарик.
  
  «Возможно, его убили евреи, но врачи в Риме сказали, что он умер от сердечного приступа».
  
  «Возможно, есть способ - возможно, лекарство - чтобы это выглядело так».
  
  "Возможно." Тарик повернул налево, чтобы зайти в город. «Но в таком случае нам не нужно бояться израильтян здесь».
  
  «Возможно», - признал Хади. Он слишком устал после долгого путешествия, чтобы серьезно ссориться. Слишком много времени в воздухе, слишком много вина и слишком мало нормального сна, чтобы он смог собрать интеллектуальную энергию. «Ваша машина чистая?»
  
  «Мы моем машину каждые три дня. Когда мы это делаем, мы ищем в нем всевозможные подслушивающие устройства ».
  
  "Так как он?"
  
  «Вы убедитесь в этом сами через несколько минут. Вы найдете его здоровым и вполне здоровым, говоря физически. Но вам также будет сложно его узнать. Швейцарские хирурги сотворили чудо с его внешностью. Он мог бы, если бы захотел, гулять здесь по улицам, не опасаясь признания ».
  
  Хади воспользовался возможностью, чтобы выглянуть из машины. "Почему здесь?" - устало спросил он.
  
  «Никто никогда не признается, что здесь живет, кроме воров, владеющих отелем / казино. Город особенно коррумпирован, как когда-то Бейрут - по крайней мере, так мне нравился мой отец. Много азартных игр, но его высочество не играет на деньги.
  
  «Я знаю, только его жизнь. Более опасно в своем роде, но все люди умирают, не так ли? "
  
  «Местные неверные ведут себя так, будто не боятся этого. Странно, сколько здесь христианских церквей. В этом городе любят жениться - не понимаю, почему это так, но это так. Эмир выбрал этот город из-за его анонимности. Я думаю, он поступил мудро. Так много людей приходят сюда, чтобы играть и грешить против Аллаха. Таких преступлений, которые беспокоят местную полицию, предостаточно ».
  
  Тарик повернул направо к последнему подъезду к загородному дому эмира, и Тарик подумал об этом. Это было намного удобнее, чем пещеры Западного Пакистана, к большому удовольствию Тарика и остального персонала, слава Аллаху. Он сбавил скорость и повернул указатель поворота налево. Он и его коллеги соблюдали все известные им законы Америки.
  
  "Это оно?"
  
  «Да», - подтвердил Тарик.
  
  Он сделал правильный выбор, не сказал Хади. Эмир мог выбрать более защищенное жилище, но это могло привлечь интерес его соседей и было контрпродуктивным в наш век вертолетов и бомбардированных самолетов. На подходе к Лас-Вегасу пилот обратил внимание на большую базу ВВС США к северу от города. Еще один умный ход со стороны его друга - поселиться поближе к крупному американскому военному объекту - на первый взгляд, не очень хорошая идея, но блестящая именно по этой причине. «Его желание жить на неверном Западе, но в целом», - восхищенно подумал Хади. Как долго он это планировал? Как он это устроил? Что ж, вот почему он пришел возглавить организацию: его способность видеть то, чего не видят другие. Он заслужил свое место в мире, и в этом месте у него была способность - право - добиваться своего с мужчинами. . . и женщины, по словам человека за рулем. «У всех мужчин есть свои потребности и свои слабости», - сказал себе Хади. Этот не особо выводил из строя. Со своей стороны, Хади приобщился к некоторым радостям Рима. Достаточно часто, чтобы он не чувствовал себя виноватым. Его друг сделал то же самое. В этом нет ничего удивительного.
  
  Машину заехали в гараж. Он отметил, что одно место было пустым. Так был ли у него еще один слуга? Он вышел из машины, достал сумку из багажника и направился к двери.
  
  «Хади!» прогремел голос из двери в дом. Гаражные ворота уже опускались.
  
  - Эффенди, - ответил Хади. Мужчины обнимались и целовались в соответствии с их культурой.
  
  "Как прошел твой полет?"
  
  «Все четверо были в порядке, но утомительно». Хади нашел время, чтобы посмотреть ему в лицо. Голос сделал его более узнаваемым. Лицо - нет. Саиф Рахман Ясин преобразился. Нос, волосы, даже немного глаза ... Или они были? - спросил он себя. Только выражение в них. Очевидно, ему было приятно видеть своего друга детства, и веселье, которое они содержали, так отличалось от его формального лица, которое видели по телевизору и в газетах. «Ты в порядке, мой друг, - сказал Хади.
  
  «Я живу здесь нежной, комфортной жизнью», - пояснил эмир с редкой улыбкой. «Слава Аллаху, у нас нет холмов, на которые можно взобраться. Как говорится, жить у них под носом - большое счастье ».
  
  «Когда я узнал об этом, я подумал, что ты сумасшедший, но теперь я вижу твою мудрость».
  
  "Спасибо." Эмир втащил его в дом. «Вы решили путешествовать как еврей, не так ли? Это хорошо. Здесь их много ».
  
  «Неужели этот город так развращен, как говорят?»
  
  «Более того. Население очень преходящее. Люди здесь никого не узнают, кроме, пожалуй, самых близких друзей; он такой, каким был Ливан ».
  
  "Или Бахрейн все еще?"
  
  «Это слишком близко к дому». Ему не пришлось объяснять. Многие саудиты приехали туда на своих машинах с водителями, чтобы насладиться телесными удовольствиями, но слишком многие из них могли бы узнать его голос, если бы не его новое лицо. Королевская семья Саудовской Аравии хотела его смерти так же, как и американцы. Действительно, они установили смотровые площадки на площади Чоп-Чоп в Эр-Рияде, чтобы неверные могли увидеть его последние минуты со своими мини-камерами и другими записывающими системами. За его голову было много цен. . . . А американский был далеко не самым высоким. "Прийти. Позвольте нам найти вам подходящую кровать ».
  
  И Хади последовал за ним через кухню в дом, а оттуда налево, в спальное крыло.
  
  «Вы здесь в безопасности?» - спросил Хади.
  
  «Да, но через несколько минут я могу уйти. Это не идеально, но это лучшее, что может устроить мужчина ».
  
  «Вы проверяете свой путь побега?»
  
  «Еженедельно».
  
  «То же самое и со мной в Италии».
  
  "Отдыхать!" - сказал эмир, открывая дверь в спальню. "Вам что-нибудь нужно?"
  
  Хади покачал головой. «Я могла бы есть, но мне нужно поспать. Увидимся утром.
  
  "Спокойной ночи, мой друг." Трясло плечом, и эмир закрыл дверь. Этот человек пролетел почти шесть тысяч миль. Он заслужил право быть истощенным.
  
  
  
  
  
  
  51
  
  B ELL и Грейнджер ждал в кабинете Хендлите, когда Джек и Кларк вошли. «Вымывается в Чикаго,» сказал им Кларк, попадая в вращающемся кресло. «Он улетел до Лас-Вегаса. После этого, кто может сказать? У Маккаррана есть рейсы куда угодно. Может, Лос-Анджелес, Сан-Франциско, черт возьми, может, вернемся на Восточное побережье ».
  
  «Его дорожное имя?» - спросил Белл.
  
  «Джоэл Кляйн. Еврей, ты поверишь? Полагаю, это имеет смысл. Я полагаю, мы можем просмотреть компьютеры, чтобы узнать, забронировал ли он рейс оттуда, но кто может сказать, что у него нет многих других личностей? »
  
  «Уже проверяется», - заверила его Грейнджер. «Хитов пока нет. У меня только что закончились идеи ".
  
  «Если бы мне пришлось поспорить, я бы сказал, что он где-то спал, может быть, завтра он продолжит свой режим путешествий. Недостаточно рабочей силы, Рик. Для этого нам нужно больше тел и больше глаз ».
  
  «Мы получили то, что получили», - сказал Белл.
  
  "Ага."
  
  «Есть еще одна возможность, - сказал Джек. «Что, если Лас-Вегас был его пунктом назначения? И что?"
  
  «Чертовски страшная мысль», - ответила Грейнджер. «Это означает, что у нас здесь оперативная ячейка URC».
  
  
  
  
  T ELL нам о Пешаваре,»сказал Хендли через несколько минут.
  
  Кларк залез в ручную кладь и положил диск Масуда на стол. Он дал сокращенную версию поездки в « Ридерз дайджест» . «Почему они не бросили дом, я не знаю», - сказал он. «По словам Масуда, он копировал все, что делал для URC. Приходится предполагать, что парнем, который помог им переехать, был эмир.
  
  «А пока мы будем». Хендли кивнул Беллу. «Рик, можешь передать это Гэвину? Он должен выслать содержимое как можно скорее? " Кларку: «Хочешь позвонить Мэри Пэт?»
  
  "Уже сделал. Она уже в пути.
  
  Хендли снял трубку и позвонил в вестибюль. «Эрни, Джерри здесь. Приходит посетитель. Мэри Пэт Фоли. Хорошо, спасибо. "
  
  
  
  
  М ичных Pat появился в дверях Хендли в сорок минут. «Хорошие раскопки», - сказала она. «Похоже, я не в том бизнесе». Она прошла по ковру и пожала Хендли руку. «Рад снова тебя видеть, Джерри».
  
  «Ты тоже, Мэри Пэт. Это Рик Белл и Сэм Грейнджер. И я думаю, ты знаешь Джека Райана. Снова рукопожатия и удивленный взгляд Мэри Пэт. «Сохранение семейного наследия?» - спросила она Джека.
  
  «Еще рано, мэм».
  
  «Мэри Пэт».
  
  Хендли сказал: «Присаживайтесь». Она села рядом с Кларком. «Ты выглядишь усталым, Джон».
  
  «Я всегда смотрю в эту сторону. Это освещение ».
  
  «Давайте займемся одной и той же страницей», - сказал Хендли.
  
  Кларк рассказал Мэри Пэт о том же. Когда он закончил, она тихонько присвистнула. «Грузчик. Это нам кое-что говорит. Вам не нужен такой человек, как Масуд, если только вы не уезжаете из региона ».
  
  Грейнджер сказала: «В ближайшее время мы получим содержимое жесткого диска».
  
  «Это не скажет нам, где он», - предсказала Мэри Пэт. «Эмир слишком скользкий для этого. Вероятно, использовалось более одного движителя. Использовал их, чтобы поиграть в классики где-нибудь, где можно было бы скрыть радар. Лучшее, что мы собираемся получить, близко ».
  
  «Что чертовски ближе, чем мы сейчас», - заметил Рик Белл.
  
  
  
  W отя Биря и его выродки впились диск Масуда и Кларк и Чавес поймали силовой вздремнуть на диванах обкатки комнаты, Джек обратил свое внимание на флэшку Дин взяла с одной из танго Триполи. Определив, что он содержит закодированные стеганой изображения, он и Биери решили попробовать взломать алгоритм грубой силы с бесплатным обедом со стейком для тех, кто попадет туда первым. Хотя Джек был занят драйвом Масуда, он чувствовал себя уверенно в своем старте.
  
  После двух часов работы один из алгоритмов обнаружил золотую середину, и изображение на его экране начало рассыпаться. Это был большой файл, почти шесть мегабайт, поэтому на расшифровку потребовалось несколько минут. Он снял трубку и позвонил Грейнджер. Двумя минутами позже у Джека было восемь зрителей, которые стояли через его плечо и смотрели на монитор, пока фото разрешалось.
  
  "Что это за фигня?" - спросил Брайан, наклоняясь.
  
  Фотография была размытой и лишенной насыщенности цвета. Джек импортировал его в Photoshop и промыл файл через несколько фильтров, регулируя контрастность и яркость, пока изображение не стало четким.
  
  Десять секунд тишины.
  
  Изображение 8 × 10 было выполнено в стиле пин-ап 1940-х годов: темноволосая женщина в белой хлопковой крестьянской юбке сидит на стоге сена, скромно скрестив ноги. Она была обнажена до пояса, ее невероятно массивные груди ниспадали до бедер.
  
  - Сиськи, - сказал Сэм Грейнджер. «Боже мой, Джек, ты открыл сиськи».
  
  - Вот дерьмо, - пробормотал Джек.
  
  Все рассмеялись.
  
  Доминик сказал: «Джек, ты маленький извращенец. . . Не имел представления."
  
  Затем Брайан: «Итак, Джек, сколько именно« депикселирования »ты делаешь в свободное время?»
  
  Снова смех.
  
  "Очень забавно." Джек застонал.
  
  Когда смех утих, Хендли сказал: «Ладно, давайте прекратим его и позвольте мистеру Хефнеру продолжить. Отличная работа, Джек.
  
  
  
  
  В четыре часа Джек разбудил Кларка и Чавеса. «Время шоу, ребята. Конференц-зал за пять минут ».
  
  Они явились через четыре минуты, оба были вооружены очень большой чашкой кофе. Все остальные уже сели: Хендли, Грейнджер, Белл, Раундс, Доминик и Мэри Пэт. Кларк и Чавес заняли свои места. Раунды вышли вперед. Он оторвался от резюме, которое Бирри отправил несколькими минутами ранее.
  
  «Многое из этого - ерунда, которая может помочь нам в будущем. Три предмета общей картины. Он взял пульт и направил его на 42-дюймовый широкоэкранный телевизор. На экране появился лицевый лист паспорта. «Вот как наш парень выглядел в какой-то момент за последние шесть-девять месяцев».
  
  За столом было десять секунд тишины.
  
  «Имеет сходство с теми немногими фотографиями, которые у нас есть, - сказал Белл.
  
  Раунс сказал: «Подделанный французский паспорт. Качественная работа. Штампы, подложка, нитки - все безупречно. Судя по жесткому диску Масуда, эмир использовал его три месяца назад. Пешавар в Душанбе, Таджикистан, затем в Ашхабад, Волгоград, затем в Санкт-Петербург. Тогда ничего ».
  
  «Это все, что ему удалось сделать с Масудом», - добавил Доминик.
  
  «Не может быть его конечным пунктом назначения», - ответил Джек. - Может, другой движущийся занял место?
  
  Кларк сказал: «Если вы усредните его прыжки, то в целом он направлялся на северо-запад. Увеличьте это немного, и вы попадете в Финляндию или Швецию ».
  
  «Швеция», - сказала Мэри Пэт. «Дело в пластической хирургии?»
  
  «Может быть», - сказала Грейнджер.
  
  «Дело о Hlasek Air?» - вслух задумался Чавес.
  
  «Это тоже может быть. Если до Масуда дошел Санкт-Петербург, значит, он сменил французский паспорт на новый. Если он поедет в Швецию или Финляндию на новом самолете, то после этого он больше не сможет приземлиться - по крайней мере, законно ».
  
  "Объяснить, что." Это от Хендли.
  
  «Он не мог использовать свое старое лицо для следующего паспорта, и ему никак не перевязать его, поэтому он сидит неподвижно, пока все опухоли и синяки не исчезнут, а затем получает паспорт».
  
  «Давайте вернемся на секунду», - сказал Джек. «Кто возглавил Санкт-Петербург? Это вопрос, который нам нужно задать ».
  
  «Игла в стоге сена», - сказал Белл.
  
  «Может быть, и нет», - ответила Мэри Пэт. «Масуд был бывшим агентом разведки. URC выбрал его, потому что он был в этом профи. Они хотели бы того же в России. Может, мы ищем бывшего СВР или бывшего КГБ ».
  
  «Или ГРУ», - добавил Раунд. "Военная разведка."
  
  "Верно."
  
  «Есть ли способ сузить список, Мэри Пэт?» - спросил Кларк.
  
  "Может быть. Это довольно специализированный навык. Наверное, возьмет кого-нибудь, кто занимался нелегалами. Но многие из них все еще здесь.
  
  «Но сколько из них мертвы?» - сказал Джек. «В Санкт-Петербурге. И за последние четыре месяца. Они, вероятно, убили бы Масуда намного раньше, если бы он не упал на землю. Он был слабаком. Русский грузчик тоже будет ».
  
  «Хорошая мысль, Джек, - сказал Хендли. «Думаешь, ты сможешь с этим поработать?» - спросил он Мэри Пэт.
  
  «Дайте мне несколько часов».
  
  
  
  
  S он вернулся из NCTC надвое. «На самом деле, это было не так уж и сложно. Джек, ты справился. В прошлом месяце в Санкт-Петербурге Юрий Бекетов, бывший офицер КГБ, Управление S - Нелегалы ​​- Первого главного управления. Застрелен в чеченском ресторане. Питерские копы сообщили об этом Интерполу. У меня есть пара человек, которые пытаются уточнить некоторые детали, но Бекетов, похоже, подходит ».
  
  «А пока давайте поиграемся с этим», - сказал Хендли. «Допустим, он едет в Швейцарию, Швецию или Финляндию на операцию».
  
  «Швеция тоже получает мой голос», - сказал Раундс. «Он хотел бы что-то элитное, очень личное, с избранной клиентурой. В Швеции их намного больше, чем в Финляндии. Это место для начала ».
  
  «Гугл», - сказал Джек.
  
  
  
  Я т был почти девять в ночное время, когда они обнаружили , что им нужно. Джек отодвинулся от ноутбука и провел руками по волосам. «Хорошо, я отдам им это. Они последовательны. Безжалостный и последовательный ».
  
  «Просвети нас», - сказал Кларк.
  
  «Три недели назад в клинике Оррхоген в Сундсвалле. Сгорел дотла с управляющим директором внутри. Еще кое-что: Сундсвалль находится всего в семидесяти пяти милях к северу от Седерхамна. Если бы Брайан и Доминик не появились, можно с уверенностью сказать, что Рольф, механик, был бы мертв прямо сейчас ».
  
  «Хорошо, значит, эмир перенес операцию, выздоравливает несколько дней, а затем уезжает», - сказала Грейнджер. «Скорее всего, у него нет паспорта. Ему понадобится частный чартер, частный аэропорт и пилот, который не прочь немного испачкаться ». Хендли задумался. «Как именно он это сделает?»
  
  «Рольф дал нам ответ», - ответил Доминик. «Повторяющийся код транспондера».
  
  «Верно», - ответил Джек. «Hlasek отключает первый код транспондера, отключает радар, включает второй код транспондера, и они получают новый самолет».
  
  «Подобные вещи наверняка где-нибудь будут записаны», - заметил Раундс. «Есть ли у нас связи с FAA или Transport Canada?»
  
  «Нет», - ответила Грейнджер. «Но это не значит, что мы не можем». Он снял трубку, и через две минуты Гэвин был в конференц-зале.
  
  Джек объяснил, что они искали. "Выполнимо?"
  
  Гэвин фыркнул. «Межсетевые экраны FAA - это шутка. Транспорт Канады ничем не лучше. Дайте мне полчаса ».
  
  
  
  
  G ООД как его слово, через тридцать минут Бири позвонил в конференц - зале. Хендли включил громкую связь. «В те временные рамки, которые вы мне дали, восемнадцать рейсов пропали без вести в воздушном пространстве США или Канады. Шестнадцать ничего не значили - ошибка оператора - одна была Cessna, разбившаяся под Олбани, а другая, Dassault Falcon 9000, вообще упала. Пилот сообщил о проблеме с шасси на пути к Moose Jaw. Через пару минут они потеряли его на радаре ».
  
  «Где Лося Челюсть?» - спросил Доминик.
  
  "Канада. На север, где встречаются Северная и Южная Дакота, - сказал Джек.
  
  «Есть кое-что еще, - сказал Бирри. «Я провел небольшой поиск по ключевым словам между Transport Canada, FAA и NTSB. Через три дня после того, как Moose Jaw потерял «Сокол», рыбак у побережья Калифорнии нашел FDR - регистратор полетных данных. Согласно NTSB, ящик принадлежал компании Gulfstream - той, которая предположительно все еще находится в ангаре недалеко от Седерхамна. Проблема в том, что самолеты Dassault оснащены прототипом FDR. Он предназначен для отрыва от планера при обнаружении определенного кинетического порога. И у него есть поплавок и маяк - в ящиках Gulfstream есть только маяк. Ящик, который они нашли, принадлежал «Соколу» Гласека ».
  
  Хендли вздохнул и оглядел стол. "Он здесь. Сукин сын прячется прямо у нас под носом ».
  
  Кларк кивнул. «Вопрос в том, что? Чтобы вывести его наружу, должно быть что-то грандиозное ».
  
  
  
  
  
  
  52
  
  О, ДРУГ ПРИБЫЛ БЕЗОПАСНО? » - спросил Ибрагим.
  
  Цифровые щелчки иногда прерывали голос его подчиненного.
  
  «Да», - ответил эмир. «Он снова уехал вчера. Я прочитал детали вашего плана. Скажи мне, где дела?
  
  "Мы готовы. Просто дайте слово, и мы будем в стране в течение семидесяти двух часов ».
  
  Разговор напрямую с командиром его наземной группы был импровизированным решением с его стороны и, безусловно, опасным, особенно учитывая его собственные опасные обстоятельства, но риск был оправдан. Метод связи был таким же безопасным, как и любой другой, самодельный пакет шифрования, который они соединили с домашней учетной записью Skype для передачи голоса по IP-протоколу (VoIP).
  
  Решив продолжить операцию Ибрагима, эмир хотел окончательного обсуждения, чтобы успокоить не только себя, но и Ибрагима. Если он потеряет свою жизнь на миссии, его истинная награда будет в раю, но здесь, на земле, он все еще был солдатом, идущим в бой, и солдаты часто нуждались в похвале и поощрении.
  
  «Сколько раз вы были там?» - спросил эмир.
  
  "Четыре раза. Дважды на вербовку и дважды на разведку ».
  
  «Расскажи мне больше о своем контакте».
  
  «Его зовут Кассиано Силва. Бразилец по происхождению, вырос в католической вере. Он обратился в ислам шесть лет назад. Я уверен, что он один из верных ему людей, и он никогда не отказывался от того, о чем я его просил ».
  
  «Тарик сказал мне, что вы его наняли хорошо».
  
  «Западная разведка называет это« ложным флагом ». Он считает, что я работаю в разведывательной службе Кувейта и связан с отделом анализа рынка ОПЕК. Я думал, ему больше понравится идея промышленного шпионажа. . . вкусный. "
  
  «Я впечатлен, Ибрагим», - сказал эмир, имея в виду именно это. «Вы проявили хорошие инстинкты».
  
  "Спасибо, сэр."
  
  «И твой план. . . вы уверены, что это возможно? "
  
  «Да, но я хотел бы оставаться осторожным, пока не окажусь на земле. На первый взгляд, все части прекрасно сочетаются друг с другом ».
  
  Таким образом, он позволил Ибрагиму реализовать свой план и знал, что это будет первое домино в серии, в конце которой ожидало событие, действительно изменившее мир. Но это было в будущем - не в далеком будущем, но достаточно далеко, чтобы сосредоточение внимания на нем, исключая более мелкие части, могло нанести вред всему.
  
  «Сколько вы ожидаете жертв?» - спросил эмир.
  
  «В настоящее время этого нельзя сказать. Может быть, сотни. Однако, как вы сказали, эти цифры в значительной степени не имеют отношения к делу ».
  
  «Верно, но трупы на телевидении имеют устрашающий эффект, и это сработает для нас позже. Сколько времени займет ваша последняя разведка?
  
  «Пять-шесть дней».
  
  "И после этого?"
  
  «От сорока восьми до семидесяти двух часов до самого мероприятия».
  
  Эмир вывел свой мысленный календарь на первый план. Жонглируя более чем одной операцией, ему пришлось бы отложить окончательное одобрение, по крайней мере, до тех пор, пока они не получат ответ от российских команд. Остальные объекты в Дубае и Дакаре были на своих местах и ​​стояли на месте. Краеугольный камень, конечно, их прелестная татарка, только так можно было торопить. Тарик был уверен, что она движется в подходящем темпе, и на данный момент этого должно хватить, но в глубине души он должен был рассмотреть альтернативы, если она потерпит неудачу. Тем не менее, они должны были быть готовы вмешаться. Это опасный гамбит. Они могли бы замаскировать свои действия или применить некоторую тактику проволочек, но насилие - особенно такое насилие, которое может потребоваться, - несомненно, привлечет внимание властей.
  
  Если такое действие станет необходимым, смогут ли они опередить власти и завершить Lotus?
  
  «У вас есть окончательное одобрение», - сказал эмир.
  
  
  
  
  T наследник догадка , что эмир был , по всей вероятности , уже в Соединенных Штатах, скрывается где - то между дакота и Калифорнии, быстро последовало осознание того, что было мало , они могли бы сделать , чтобы подтвердить гипотезу. Правда, они знали, что Шасиф Хади, летавший под псевдонимом Джоэл Кляйн, направлялся в Лас-Вегас, когда они потеряли его след, но это ничего не значило. Паспорт Кляйна впоследствии не появился в системе, что могло означать, что он не ушел дальше Лас-Вегаса, или это могло означать, что он просто следовал правилам торговли и бросил Кляйна за еще один псевдоним. Отклонение Джека от деятельности Хади показало, что он много путешествовал по странам Персидского залива, Западной Европе и Южной Америке, что потребовало ряда остановок CONUS. Если не считать передачи фотографии Хади правоохранительным органам Лас-Вегаса, они мало что могли сделать, кроме как продолжать решать проблему с тем, что было у них в руках.
  
  
  
  W Хоа!» - сказал Джек Райан-младший из своей кабинки.
  
  "Какие?" Доминик позвонил из конференц-зала, где только что началось ежедневное занятие по черепу.
  
  «Подожди, я иду». Он нажал несколько клавиш, отправив файл на AV-узел конференц-зала, затем вошел и взял пульт со стола.
  
  «Ты выглядишь как подросток, увидевший свою первую грудь», - сказал Брайан. "Как дела?"
  
  «Я троллил один из веб-сайтов URC, когда наткнулся на это». Он направил пульт на 42-дюймовый монитор на стене. Через несколько секунд на плоском экране появились три соседних изображения, на первом изображен человек, свисающий с шеи в безликой комнате; на втором изображен тот же мужчина, лежащий на полу, с отрубленной головой, сидящей рядом с ним; в третьем - отрубленная голова мужчины была скована его отрубленными ногами.
  
  «Господи Иисусе, это какое-то серьезное дерьмо», - сказал Брайан.
  
  «Какой сайт, Джек?» Спросил Раундов.
  
  Он повторил URL-адрес, а затем сказал: «Это центр URC, но до сих пор он был сплошной пропагандой -« ара, да ладно »неверным, у нас они в бегах».
  
  «Что ж, это, черт возьми, не напыщенная болтовня, - сказал Дин Чавес.
  
  «Это наказание», - сказал Кларк, глядя на экран.
  
  "О чем ты думаешь?"
  
  «Повешение - довольно стандартная техника казни для них, а обезглавливание - небольшое дополнительное унижение - что-то из Корана, насколько я помню, - но ноги. . . Это настоящее сообщение? "
  
  «Что, он пытался сбежать?» - спросил Доминик. "Покинуть УРК?"
  
  «Нет, он сделал шаг, и начальству это не понравилось. Видел это в Ливане в 82-м. Какое-то ответвление ХАМАСа, название не помню, взорвало автобус в Хайфе. Через неделю лидеров нашли точно так же: повесили, обезглавили, отрубили им ноги ».
  
  «Адский способ выразить свою точку зрения», - сказал Чавес.
  
  Раунс спросил: «Джек, где кончился сайт?»
  
  «Это круто», - ответил он. «Это Бенгази».
  
  «Бинго», - сказал Доминик. «Эта штука приближается к посольству в Триполи. . . Как ты хочешь поспорить, что мы наблюдаем за последствиями несанкционированной миссии? »
  
  За столом не было берущих.
  
  «Что, если это больше, чем наказание?» - предложил Джек.
  
  «Объясни», - сказал Раундс.
  
  Кларк ответил: «Это предупреждение. Та штука с Ливаном. . . Две недели спустя ХАМАС попытался врезать заминированный автомобиль в посольство Великобритании примерно в квартале от взрыва автобуса. Это провалилось, потому что их разведчики все еще не торопились с взрывом автобуса ».
  
  «Здесь может работать тот же принцип», - сказал Джек. «Они говорят другим клеткам следить за своими манерами».
  
  «Да, но в пользу чего?» - спросил Чавес.
  
  
  
  
  
  
  53
  
  T HE GRAVEL ДОРОЖНЫЙ уводящий от пляжа выглядел почти нетронутым, вероятно , потому , что там было мало, если таковые имеются, трафик на него, и даже не так много на пути животных топтать его, и суровые погодные условия либо убит , либо чахлое ничего , что пытался вырасти.
  
  Муса в последний раз помахал их капитану Виталию, затем торжественно кивнул Идрису, которому он приказал остаться. Однако маловероятно, что если капитан попытается уйти до их возвращения, Идрис убьет двух русских. Пилотировать лодку обратно в порт без них было бы непросто, но Аллах укажет им путь.
  
  Муса забрался на пассажирское сиденье кабины. Фавваз, уже сидевший за рулем, запустил двигатель, а Нумайр и Табит забрались в кровать.
  
  - Иди, - приказал Муса. «Чем раньше мы закончим то, ради чего пришли, тем скорее сможем покинуть это проклятое место».
  
  Фавваз включил рычаг переключения передач и двинулся вверх по склону.
  
  
  
  
  T он маяк и соседняя хижина была всего в километре, возможно , пятьсот метров в горе. Виталий и Ваня сидели на вращающихся стульях рулевой рубки и наблюдали за их продвижением в бинокль, пили чай, курили сигареты и желали еще еды, в то время как музыка по радио становилась все хуже. Сторожевой пес Фреда стоял у перил и смотрел на них обоих. На востоке была зеленая тундра, и вид был таким же безликим, как то, что могла бы увидеть мышь, созерцая зеленый ковер.
  
  Виталий наблюдал, как двое из чартеров вышли из грузовика, затем жестами рукой направили водителя назад к стальному сараю.
  
  Виталий никогда не видел ни одного из генераторов маяков. Он слышал, что в них содержится радиоактивный материал, хотя он не знал, как они работают. Он также слышал, что некоторые из них исчезли, но если так, то этого не случилось с важным маяком на его части побережья. Насколько он знал, это вполне могли быть небольшие дизельные генераторы. Лампочка в доме обычно была маленькой, едва ли превышающей сотню ватт, и этот факт удивил - даже поразил - тех, кто о нем не знал. Линзы Френеля фокусировали свет в небольшой пучок толщиной с карандаш, эффективный диапазон которого определялся высотой дома, и любой свет ярко проявлялся в темной ночи. Маяки, сказал он себе, - это устаревшие, пережитки прежних времен, и они больше не нужны в век электронных средств. Так какой же ущерб он может нанести на самом деле? Его чартерная партия сама профинансировала его приобретение современной системы GPS, вероятно, одной из новых японских систем, которая была продана за пять или шестьсот евро, дешевле, чем новая машина, которую он так желал. И какое, черт возьми, это имело значение?
  
  Ему и в голову не приходило, что это может убить тысячи людей.
  
  
  
  
  На это ушло четыре часа, намного меньше, чем предлагал Фред. Все могло бы пойти еще быстрее, если бы они просто снесли гофрированный сарай, но, очевидно, они не хотели этого делать. Маяк выглядел бы совершенно нормально при дневном свете (когда солнце всходило и гаснуло, было трудно сказать, включен он или выключен), а ночью мало кто попадет в этот залив, чтобы заметить. И даже если бы они это сделали, так много вещей в России работали не так, как задумано, что еще одно вряд ли могло бы стать заголовком новостей. Две чашки чая и пять сигарет после того, как они тронулись с места, грузовик с грохотом ожил и поехал по гравийной дороге к лодке. Только когда они изменили направление, Виталий увидел что-то свисающее с крана, около метра, примерно прямоугольной формы, но с изогнутыми краями, которые напоминали цилиндр внутри, может быть, размером с бочку с маслом. Так это была батарея маяка? Ему было интересно, как они выглядят, и интересно, как они работают. Он казался ужасно большим, чтобы питать такую ​​маленькую лампочку. Это, конечно, делало его типично советским: большим, неуклюжим, но в целом функциональным.
  
  Один из участников группы пошел назад за грузовик с краном, направив его обратно на лодку, и через три часа, когда прилив снова стал правильным, пришло время поднять рампу и уйти. Человек в кабине грузовика задействовал рычаги управления краном, чтобы опустить генератор на палубу. Коллеги не закрепили его на месте. Они не были моряками, но у них было много евро.
  
  Виталий завел моторы задним ходом и попятился на более глубокую воду, затем повернул колесо и направился обратно на северо-запад к Карскому проливу. Итак, он заработал свои две тысячи евро или около того. В процессе он, возможно, сожжет тысячу из них в дизельном топливе - на самом деле меньше, но его чартерная компания этого не знала - а остальное - это износ его десантного корабля Т-4 и его собственное драгоценное время, конечно. Итак, задача наполовину выполнена. Вернувшись в порт, он выгрузил их и отпустил, куда бы они ни захотели. Он даже не задавался вопросом, где это могло быть. Ему было наплевать, чтобы хотеть знать. Он проверил свой хронометр. Ровно четырнадцать часов. Так что он не стал делать портвейн до конца дня, еще один день, чтобы выставить им счет, и это его устраивало.
  
  
  
  Не зная, что в трехстах милях от них выполнялась дополнительная миссия, Аднан и его люди готовились покинуть относительную удобную лодку. Капитан Салычев вел «Халматик» в бухту на западном побережье острова. Аднан стоял на кормовой палубе, глядя, как покрытые снегом рукава водозабора закрываются вокруг них, пока ширина прохода не станет не более километра. Туман продолжал накапливаться над поверхностью воды, пока Аднан не смог уловить лишь мимолетные проблески скал, изрезанных эрозией коричневых откосов, усеянных осыпью и валунами.
  
  Дизельный двигатель «Халматика» тихонько пыхтел, а в рубке Салычев насвистывал. Аднан прошел вперед и вошел внутрь.
  
  «Как далеко мы от поселения…»
  
  «Белушья Губа», - закончил за него Салычев. "Недалеко. Прямо по побережью - сто, сто пятьдесят километров. Не волнуйся. Патрули в бухты не заходят; они придерживаются береговой линии. Их можно услышать, если ветер правильный, но так близко к суше их навигационные радары не работают. Не могли видеть нас, пока они не врезались в нас ».
  
  «Были ли здесь взрывы?»
  
  «Некоторые, но это было в 60-м или 61-м. Маленькие тоже. Не более пятнадцати килотонн. Просто младенцы, не о чем беспокоиться. Теперь, на побережье, километров в трехстах к северу от Белушьей Губы, стоит Митюшев. Вот где они сделали их много. Десятки и десятки, все в сотнях килотонн, пару мегатонн тоже. Если вы хотите увидеть, как выглядит луна, вам сюда ».
  
  «Ты был там?»
  
  «Оффшор у меня есть. Недостаточно денег в мире, чтобы попасть в эти бухты и каналы. Нет, это место, куда мы направляемся, по сравнению с Митюшевым - рай ».
  
  «Удивительно, что здесь что-то живет».
  
  "Все относительно. Вы слышали о паком мозге, да?
  
  "Нет."
  
  «Английский перевод -« мозговой краб ». Он должен быть около полуметра в высоту, с рассеченной по дну раковиной и обнаженной нервной системой, как бы свешивающей щель в раковине ».
  
  «Вы шутите надо мной».
  
  Салычев пожал плечами. "Нет. Я никогда его не видел, но у меня есть друг, который клянется, что видел ».
  
  Аднан снисходительно махнул рукой. "Ерунда. Как скоро мы доберемся до верфи? »
  
  «Два часа плюс-минус. Вскоре после этого стемнеет, так что вам придется подождать до утра. Не хочу топтаться в темноте ».
  
  "Нет."
  
  «Вы никогда не говорили, что именно вам нужно. Образцы, да?
  
  "Прошу прощения?"
  
  «Образцы почвы и горных пород. Вот за чем сюда приходит большинство из вас: за грязью. Проверяю на что угодно ".
  
  «Верно», - ответил Аднан. «Грязь».
  
  
  
  
  
  
  54
  
  T HE один недостаток может быть , что люди заметят автомобили и исходящие.
  
  Арни пришел первым. Бывший президент Райан встретил его и провел в гостиную.
  
  "Готовый?" - спросил бывший начальник штаба.
  
  «Не уверен», - признал Джек.
  
  «Что ж, Джек, если у тебя есть какие-то сомнения, тебе лучше изгнать их сегодня. Вы хотите, чтобы Эд Килти провел в Белом доме еще четыре года? »
  
  «Черт, нет», - почти автоматически ответил Джек. Потом он подумал еще раз. Он был настолько высокомерен , что он думал , что он был проецируются спасителем Соединенных Штатов Америки? Такие моменты самоанализа приходили к нему быстро. Он не из тех, кто измеряет свое эго по шкале Рихтера или десятичной дроби. Предстоящая кампания ни в коем случае не будет веселой. «Проблема в том, что моя сила - в вопросах национальной безопасности», - сказал Райан. «Я не специалист по внутренним делам».
  
  «Килти - или, по крайней мере, тот образ, который он создает. В его доспехах есть трещины, Джек, и мы их найдем. И все, что вам нужно сделать, это убедить двести миллионов американских избирателей в том, что вы лучше, чем он ».
  
  «Ты не просишь многого», - проворчал Райан. «Много чего нужно исправить». «Еще очень много вещей, которые нужно исправить, - добавил он про себя. «Хорошо, а кто первый?»
  
  «Джордж Уинстон и некоторые из его друзей с Уолл-стрит. Джордж будет вашим финансовым председателем.
  
  "Сколько это будет стоить?"
  
  «К северу от ста миллионов долларов. Больше, чем ты можешь себе позволить, Джек.
  
  «Эти люди знают, что покупают?» - спросил Райан.
  
  «Я уверен, что Джордж объяснил им это. Конечно, вам придется это подтвердить. Эй, посмотри на светлую сторону. В вашей администрации не так уж много коррупции. Репортеры много обнюхивали, но ничего особенного так и не нашли ».
  
  
  
  J извед, этот парень неудачник,»объявил Джордж Уинстон, к общему согласию вокруг обеденного стола. «Стране нужен кто-то другой. Ты, например.
  
  «Вопрос в том, ты вернешься?» - спросил Райан.
  
  «Я отсидел свое время», - ответил бывший министр финансов.
  
  «Я тоже пытался сказать это, но Арни не верит».
  
  «Черт возьми, мы исправили налоговую систему до тех пор, пока этот придурок не пошел и не облажался снова - и, делая это, он урезал доходы!» - с некоторым отвращением сказал Уинстон. Повышение налоговых ставок неизменно уменьшало доходы, как только бухгалтеры приступали к работе над новым кодексом. Новый и «справедливый» налоговый кодекс стал находкой для сообщества уклоняющихся от уплаты налогов.
  
  «А как насчет Ирака?» - спросил Тони Бретано, меняя направление. Бывший генеральный директор TRW был выбран Райаном министром обороны.
  
  «Что ж, нравится нам это или нет, но мы застряли в этом», - признал Райан. «Вопрос в том, можем ли мы найти выход из этого? По крайней мере, умнее, чем существо Килти.
  
  «Когда Мэри Диггс произнесла свою речь два года назад, он чуть не застрелился». Генерал Мэрион Диггс нанес удар по вооруженным силам Объединенной Исламской Республики во время своего визита в качестве начальника штаба армии, но его замечания относительно недавних конфликтов были полностью проигнорированы новой администрацией. Преемники Диггса в Пентагоне подчинились приказам Белого дома и сделали то, что им было сказано. Это была достаточно распространенная ошибка старших офицеров и не новость. Цена для многих из четвертой звезды заключалась в том, чтобы удалить свои яйца. Большинство из них были недостаточно взрослыми, чтобы служить во Вьетнаме. Они не видели, чтобы друзья и одноклассники умирали из-за неверных политических суждений, а уроки, полученные в предыдущем классе офицеров, были потеряны в процессе так называемого «прогресса». То, что Эд Килти распустил две полные дивизии легкой пехоты, а затем вступил в конфликт, громко кричащий о формировании легкой пехоты, СМИ почти полностью проигнорировали. К тому же танки было приятно фотографировать.
  
  «Я скажу это за тебя, Тони. Вы всегда прислушивались к советам, - сказал ему Райан.
  
  «Помогает узнать то, чего вы не знаете. Я хороший инженер, но еще не все знаю. Этот парень, который занял мой старый офис, иногда ошибается, но он никогда не сомневается ». Бывший госсекретарь Бретано только что описал самого опасного человека на планете. «Джек, я должен сказать тебе сейчас, я не вернусь. Моя жена больна. Рак молочной железы. Мы надеемся, что они поймали это достаточно рано, но это еще не решено ».
  
  "Кто ваш доктор?" - спросил Райан.
  
  «Чарли Дин. UCLA. Мне говорят, что он неплохой, - ответил Бретано.
  
  «Желаю тебе удачи, приятель. Если Кэти может помочь, дай нам знать, хорошо? На протяжении многих лет Райан использовал свою жену для многочисленных направлений к врачу, и, в отличие от большинства политических деятелей, он не понимал, что все, у кого есть доктор медицины после его имени, одинаковы, по крайней мере, в лечении других людей.
  
  "Сделаю. Спасибо." В любом случае новость отрезвила встречу. Валери Бретано, жизнерадостная мать троих детей, нравилась почти всем.
  
  «А как насчет объявления?» - спросил ван Дамм.
  
  «Да, я должен это сделать, не так ли?»
  
  «Если только вам не нужна стелс-кампания. - Так сложно выиграть, - заметил Арни. «Хочешь, чтобы я попросила Келли Уэстон произнести для тебя речь?»
  
  «Она умеет говорить», - признал Райан. «Когда мне придется это сделать?»
  
  «Чем раньше, тем лучше. Начни формулировать проблемы ».
  
  «Я согласен», - сказал Уинстон. «Он не знает, как бить выше пояса. Есть плохой багаж, Джек?
  
  «Ничего из того, что я знаю - и это не значит, что я ничего не помню. Если я когда-либо нарушил закон, они должны будут доказать это мне и присяжным ».
  
  «Приятно это слышать, - заметил Уинстон. «Я верю тебе, Джек, но помни адвоката дьявола. Их много в Вашингтоне ».
  
  «А что насчет Килти? Какое у него грязное белье? »
  
  «Очень много», - ответил Арни. «Но вы можете использовать это оружие только осторожно. Помните, у него есть ухо прессы. Если у вас нет видеозаписи, они применит к ней адский тест на реальность и попытаются срикошетить ее в ответ на вас. Я могу немного помочь с этим. Оставьте утечки мне, Джек, и чем меньше вы будете знать о процессе, тем лучше.
  
  Не в первый раз Райан обнаружил, что задается вопросом, почему ван Дамм был ему таким верным вассалом. Он так глубоко погрузился в политическую систему, что говорил и говорил вещи, которых Джек никогда бы не понял. Если он был младенцем в лесу, то Арни ван Дамм был его няней. Полезные вещи, няни.
  
  
  
  
  
  
  55
  
  T HE дизели пыхтя однообразно прочь , как десантный корабль отправился обратно на запад. Виталий стоял за штурвалом, не сводя глаз с гирокомпаса, наблюдая, как вода скользит по тупому носу и по бокам. Ни одного корабля или даже рыбацкой лодки в поле зрения. Был полдень. Грузовик вернулся на место. Гаджет бежевого цвета, который они взяли - украли? - подумал он. Ну, наверное, да - сидел на ржавой стальной палубе. Ему придется поскрести и покрасить его, пока погода не станет для этого слишком холодной. Живопись на морозном воздухе была потрачена зря. Даже если он высохнет, он просто отслоится. «Скоро надо рисовать», - сказал он себе. Ваня бы на это возразил. Как бывший моряк советского военно-морского флота, он считал такое обслуживание оскорблением своего мужского достоинства. Но лодка не Ване, а Виталию, вот и все. Чартерная группа отдыхала, курила сигареты и потягивала чай. Странно, что водку не пили. Он потрудился, чтобы достать хорошие вещи, а не бутлегерную помойку из картофеля. Виталий предавался выпивке. Только настоящая водка из зерна. Иногда он выходил за борт и пил «Старку», коричневую водку, которую когда-то пили только Политбюро и местные партийные боссы. Но это время ушло - навсегда? Только время покажет, а пока он не стал бы утруждать себя контрабандным спиртным. Водка оставалась единственной вещью, в которой его страна все еще преуспевала - лучше, чем любая другая страна в мире. «Наше луще», - сказал он себе, - « Наши лучшие» - древнерусский предрассудок, хотя этот был фактическим. То, что не пили эти варвары, он скоро объяснит сам.
  
  Графический стол показал его позицию. Ему действительно нужна эта система навигации GPS. Даже здесь ничто не могло заменить того, чтобы знать свое точное местоположение в любое время, потому что плоские черные воды не открывали то, что лежало всего в метре ниже. . . «Слишком много мечтаний», - упрекнул он себя. Моряк должен был всегда быть начеку. Даже когда он был на борту единственного в поле зрения судна на ровном спокойном море.
  
  Рядом с ним появился Ваня.
  
  «Двигатели?» - спросил хозяин своего товарища.
  
  «Мурлыкать, как котята». Котята, конечно, довольно шумные, но при этом ровные и ровные. «Немцы их хорошо спроектировали».
  
  «И вы их правильно обслуживаете», - одобрительно заметил Виталий.
  
  «Я бы не хотел терять мощность двигателя здесь. Я тоже здесь, товарищ капитан, - добавил он. К тому же работа хорошо оплачивалась. «Хочешь, я закажу тебя за рулем?»
  
  «Достаточно честно, - сказал Виталий, отступая.
  
  «Зачем они хотели эту вещь?»
  
  «Может быть, у них там есть большие фонарики, - предположил Виталий.
  
  «Никто не такой сильный», - возразил Ваня со смехом.
  
  «Может быть, они хотят установить свой собственный маяк там, где они живут, а эта батарейка слишком дорога, чтобы ее покупать».
  
  «Как вы думаете, сколько это стоит?»
  
  «Ничего подобного, если у вас есть правильный грузовик», - заметил Виталий. «На нем даже нет предупреждающих наклеек. Во всяком случае, не о том, чтобы брать его.
  
  «Я бы не хотел, чтобы это было под подушкой. Это атомный генератор ».
  
  "Это так?" Виталию никогда не рассказывали о том, как работает генератор.
  
  "Да. Он имеет знак тройного треугольника с правой стороны. Я к черту не подойду, - объявил Ваня.
  
  - Хммм, - проворчал Виталий от штурманского стола. Как бы то ни было, чартер-партия должна была знать, и они были достаточно близки к этому. Насколько же это может быть опасно? Но он решил не слишком приближаться к этому. Радиоактивный материал. Вы не могли видеть или чувствовать то, что он делал. Вот что сделало это пугающим. Что ж, если они хотели поиграть с этим, это было их дело. Вспомнился старый советский военно-морской анекдот: как сказать моряку Северного флота? Он светится в темноте. Конечно, он слышал всевозможные истории о людях, которых отправили служить на атомные подводные лодки. Ужасная работа, и, как, к сожалению, обнаружила экипаж « Курска» , они все еще были опасны. Нет, что за сумасшедший выходит в море на корабле, который должен затонуть? - спросил он себя. Плюс силовая установка, рассылающая невидимые яды. Потребовалось немало времени, чтобы заставить его вздрогнуть, но эта мысль сумела сделать это. Дизельный двигатель может быть не таким мощным, но он не пытался убить вас просто за то, что вы проходите мимо него. Ну, в пятнадцати метрах от этой батареи. Это должно быть безопасно. Его чартерный отряд находился всего в пяти метрах, и они выглядели достаточно комфортно.
  
  «Как ты думаешь, Ваня?» - спросил хозяин.
  
  «Этот аккумулятор? Я не буду волноваться. По крайней мере, слишком много. Его спальные места находились на корме и под рулевой рубкой. Необразованный человек, Ваня был достаточно умен с машинами и их личностями.
  
  Виталий посмотрел на стальную переборку перед колесом. В конце концов, это была сталь, толщиной семь или восемь миллиметров. Достаточно, чтобы остановить пулю. Конечно, этого было достаточно, чтобы остановить радиацию, не так ли? Ну, ты можешь не беспокоиться обо всем.
  
  
  
  Когда закат был уже позади, они прибыли в гавань, где все закрывалось. На набережной большого корабля судно ро-ро было примерно наполовину загружено грузовыми ящиками для нефтяных месторождений на востоке, и грузчики возвращались к своим домам в ожидании завершения погрузки на следующий день. мыли столы для обычных вечерних дел. В общем, нормальный сонный вечер, по большей части сонный портвейн. Виталий опустил лодку в док, в котором есть пандус для погрузки грузовиков и трейлеров на такие лодки, как его. Док, как обычно, выглядел без присмотра, капитан, несомненно, шел в один из баров, чтобы попить свой обед.
  
  «Дни становятся короче, капитан», - заметил Ваня, вставая слева от штурвала. Еще через несколько недель они вообще почти не увидят солнце, и это будет их зимний период технического обслуживания, когда их никто не зафрахтует. Даже белые медведи будут искать норы, в которых можно переночевать в суровую зиму, в то время как люди поступали так же, чему помогала водка. И один маяк будет темно всю зиму, хотя это не имело большого значения.
  
  «Значит, мы можем поспать подольше, а, Ваня?»
  
  «Всегда хороший способ провести время», - подумал матрос.
  
  Чартерная группа все еще стояла на палубе колодца у их грузовика. Виталий заметил, что не слишком взволнован возвращением в порт. Что ж, они были деловиты, и его это устраивало. У него в кармане была половина платы за фрахт, а остальная часть наличных скоро пополнится, и, возможно, он купит систему GPS, чтобы облегчить навигацию, если удастся получить за нее хорошую сделку. Юрию Иванову следовало бы иметь хороший запас гаджетов в своей лавке, а за бутылку Старки, возможно, он мог бы получить приличную сделку при том, что все еще в значительной степени было бартерной экономикой.
  
  «Держись у двигателей, Ваня».
  
  «Как вы говорите, товарищ капитан», - ответил матрос, направляясь на корму и ниже.
  
  Он просто выбьет свое ремесло на берег, решил Виталий. Рампа была бетонной, покрытой грязью, и его лодка была предназначена для таких вещей. Он осторожно выровнял и повернул его на трех или четырех узлах, почти правильно. Свет угасал, но не так быстро.
  
  «Подождите», - сказал он по внутренней связи.
  
  «В ожидании», - так же ответил Ваня.
  
  Левая рука Виталия нашла дроссель, но еще не пошевелила. «Тридцать метров, подойдите осторожно», - сказал он себе. Двадцать метров. Боковым зрением он видел только рыбацкую лодку, простаивающую рядом, и никого не было видно. Вот-вот. . . Теперь.
  
  Это был ужасный шум, из тех, что у человека оскалили зубы, и его стальным днищем скрежетали о рампу, но вскоре шум прекратился, и Виталий снова выключил дроссели до нуля / холостого хода. И поездка и чартер были завершены.
  
  «С двигателями покончено, Ваня».
  
  «Да, товарищ капитан. Выключение." И гул прекратился.
  
  Виталий потянул за ручку разблокировки аппарели рулевой рубки, и носовая аппарель медленно упала на причал. Сделав это, он спустился к колодцу. Чартерная партия подошла к нему.
  
  «Спасибо, капитан», - сказал их лидер с улыбкой. Он говорил по-английски с акцентом, хотя Виталий этого особо не замечал.
  
  «Все в порядке?»
  
  «Да», - ответил иностранец. Он говорил на другом языке с одним из своих друзей, но Виталий этого не понимал. Это не было ни английским, ни русским. Трудно определить язык, на котором вы не говорите сами, и, как говорилось в старой шутке, капитан считал его греческим. Один из членов группы сел в грузовик и завел его, а затем поставил на берег, его груз свисал с А-образного крана на платформе. В убывающем свете этикетка с предупреждением о радиации в виде трех треугольников была необычно яркой, что, вероятно, было сделано намеренно. Через мгновение на причале появился еще один грузовик, и бывший армейский грузовик попятился к нему. Другой участник чартера задействовал органы управления краном, подняв, а затем опуская груз в грузовой отсек второго грузовика. Кем бы ни были эти люди, они были достаточно эффективными. «Наверное, нужно было позвонить по мобильному телефону», - предположил Виталий.
  
  «Итак, вот ваши деньги», - сказал лидер, передавая конверт.
  
  Виталий взял, открыл и пересчитал счета. Две тысячи евро - неплохая компенсация за довольно простую работу. И хватит на то, чтобы купить систему GPS, плюс немного Старки, ну и сотню на Ваню, конечно.
  
  «Спасибо», - вежливо сказал Виталий, взяв его за руку. «Если я тебе снова понадоблюсь, ты знаешь, как со мной связаться».
  
  «Я могу прийти завтра, скажем, около десяти утра?»
  
  «Мы будем здесь», - пообещал Виталий. Придется начать красить рубку, и завтра будет такой же хороший день, как и любой другой.
  
  «Тогда я увижу тебя», - пообещал вождь. Затем они обменялись рукопожатием, и он сошел на берег.
  
  На берегу он разговаривал с товарищем, говорившим теперь на его родном языке. «Завтра в десять», - сказал он своему самому высокопоставленному подчиненному.
  
  "А если порт занят?"
  
  «Мы просто сделаем это внутри», - объяснил он.
  
  «Во сколько мы встречаем самолет?»
  
  «Завтра в полдень».
  
  "Превосходно."
  
  
  
  
  T эй появился незадолго до десяти утра, Виталий пилой. Он надеялся, что на оставшиеся деньги. В этот день ездил на другой машине. Японский. Они захватили Россию. Слишком многие из его соотечественников по-прежнему не любили немецкую технику, и такое отношение, вероятно, возникло не столько из истории, сколько из фильмов о войне, которые российская киноиндустрия превратила в пачки сигарет.
  
  На нем была парка, достаточно свободная для свитера под ней, и он с улыбкой подошел к лодке. Так что да, возможно, у него был бонус для него. Люди обычно улыбались перед тем, как отдать деньги.
  
  «Доброе утро, капитан», - крикнул он, войдя в рубку. Он огляделся. Ничего особенного не наблюдалось, за исключением пристани больших кораблей, где они загружали грузовые ящики, в полукилометре от них. «Где твой друг?»
  
  «Внизу, возимся с моторами».
  
  «Больше никого нет?» - спросил он с некоторым удивлением.
  
  «Нет, мы держим свое ремесло», - сказал Виталий, потянувшись за чашкой чая. Он не выжил. 9-миллиметровый снаряд без предупреждения попал ему в спину и прошел через его сердце назад вперед, прежде чем покинуть сундук и его пальто. Он упал на стальную палубу, едва осознав, что произошло, прежде чем потерял сознание в последний раз.
  
  Затем руководитель бывшей чартерной партии спустился по трапу в машинное отделение, где Ваня, как сообщалось, работал над коллектором правого двигателя. Он почти не отрывался от своих инструментов и никогда не видел, чтобы ружье поднялось и выстрелило. На этот раз два выстрела прямо в грудь с расстояния трех метров. Когда он убедился, что его цель мертва, Муса убрал пистолет в карман и пошел обратно. Тело Виталия лежало на палубе лицом вниз. Муса проверил пульс на сонной артерии, ничего не обнаружил, и, завершив свою миссию, он вышел из рулевой рубки и спустился по лестнице, остановившись, чтобы повернуться и помахать телу в рулевой рубке на случай, если кто-нибудь увидит, что он сходит, а затем вперед и вниз. пандус туда, где его ждала арендованная машина. У него была карта, по которой он мог добраться до местного аэропорта, и скоро его время в этой неверной стране подошло к концу.
  
  
  
  
  
  
  56
  
  T ЭЙ БЫЛ вскоре после шести на следующий день, собрав свое оборудование на палубе , а седой старый Салычев отхлебнул кофе и посмотрел на. Вчерашний ветер утих, оставив залив ровным и спокойным, если не считать мягкого плеска о скалы в полукилометре от нас. Однако небо не изменилось со вчерашнего дня, оставаясь такого же свинцового цвета, каким было с тех пор, как они прибыли в Россию.
  
  Когда все оборудование было собрано, Аднан перепроверил его со своим мысленным списком, затем заказал все упаковывать в четыре больших рюкзака с внешней рамой. Затем подошли их два надутых плота. Они были черными и выглядели древними, но троллинговые моторы, установленные на транце, были в хорошем состоянии, и на них не было ни пятен, ни утечек, в чем Аднан удостоверился, когда покупал их. Когда плоты набрали полное давление, люди начали вставлять палубные доски в свои выемки.
  
  «Подожди, подожди», - сказал Салычев. «Это неправильный путь». Он подошел, снял одну из досок и перевернул ее, совместив ее крайний изгиб с бортом палубы плота. «Вот так, понимаете?»
  
  «Спасибо», - сказал Аднан. "Есть ли разница?"
  
  - Полагаю, зависит от того, хотите ли вы жить или умереть, - ответил капитан. «В таком виде, как у тебя, днища сложились бы на тебе, как у моллюска. Ты бы оказался в воде раньше, чем узнал бы об этом ».
  
  "Ой."
  
  Через пять минут плоты были полностью собраны. Мужчины сбросили их через борт, затем привязали малярки к кормовым шипам «Халматика». Затем двигатели, затем сумки с оборудованием, затем люди. Аднан перелез через планшир последним. «Мы вернемся до темноты», - сказал он Салычеву.
  
  "А если нет?"
  
  "Мы будем."
  
  Салычев пожал плечами. «Не хочу, чтобы тебя поймали ночью - если только в этих сумках не спрятано арктическое снаряжение».
  
  «Мы вернемся», - повторил Аднан. «Убедитесь, что вы здесь».
  
  «Это то, за что вы мне платите».
  
  
  Я е не дрейфующие айсбергов и едва погруженный блин льда, поездка на берег занял бы десять минут, но это было почти сорок минут до носа ведущего плота Царапины на галечном усыпанной пляже. Плоты вытащили на возвышенность и разгрузили рюкзаки. В свою очередь, Аднан помог каждому надеть рюкзак, а затем взвалил на плечи свой.
  
  «Негостеприимно», - сказал один из мужчин, оглядываясь по сторонам.
  
  Если не считать линии гладких коричневых утесов в четырех километрах к востоку, земля была плоской, покрытой камнями, комками коричневой травы и тонкой коркой снега, хрустящей под их ботинками.
  
  «А как насчет плотов?» - спросил другой мужчина.
  
  «Мы их отбуксируем, - сказал Аднан. «Камни достаточно гладкие».
  
  "Насколько это далеко?" другой спросил.
  
  «Шесть километров», - ответил Аднан. "Пойдем."
  
  Они двинулись вдоль береговой линии на север и восток, держась бухты слева от себя, пока она не сузилась до сотни метров и не повернула на юг вокруг мыса, где канал повернулся параллельно скалам, которые они заметили с места приземления. Вблизи Аднан мог видеть, что скалы на самом деле были холмами с крутым уклоном, их лица изрезаны веками или тысячелетиями снегопада и ветра. Еще через два километра ходьбы канал внезапно расширился и превратился во вторую бухту, на этот раз в виде грубого овала размером два квадратных километра.
  
  Аднан мог видеть, что корабли были пришвартованы без должной заботы и порядка, некоторые из них стояли напротив своих соседей, другие с носами и кормами, упирающимися друг в друга под странным углом, а третьи были остановлены буксирами, чтобы освободить место для вновь прибывших. Все они были гражданскими по происхождению, в основном сухогрузы, тендеры и ремонтные суда, но они были размером от тридцати до двухсот метров, некоторые из них были настолько старыми, что их корпуса местами проржавели.
  
  "Сколько их там?" - спросил один из мужчин, глядя.
  
  «Восемнадцать, плюс-минус», - ответил Аднан.
  
  Безусловно, это была приблизительная оценка, основанная на их собственных данных, но, вероятно, настолько точная, насколько могло подойти само российское правительство. Этот залив стал неофициальным кладбищем в середине 80-х, когда гонка вооружений с Западом начала сказываться на советской финансовой инфраструктуре, и все больше и больше углов сокращалось в пользу военных расходов. Было дешевле разобрать и бросить списанные корабли, чем должным образом утилизировать их. Это было лишь одно из десятков морских кладбищ в Баренцевом и Карском морях, большинство из которых было заполнено кораблями, которые просто были записаны где-то в бухгалтерской книге вместе с пометкой «пришвартовано, ожидает демонтажа». Аднану не сказали, как кладбища привлекли внимание его начальства, и он не знал подробностей того, что вскоре будет сочтено самой дорогостоящей административной ошибкой в ​​современной истории.
  
  У корабля, вероятно, было имя и обозначение, но эти подробности также были исключены из краткого отчета Аднана. Что у него было, так это карта с координатами стоянки корабля и грубо набросанный план грузового трюма и входов на палубу; ясно, что чертеж не был получен ни от Атомфлота, ни от производителя, а из первых рук, вероятно, от одного из членов экипажа. Аднан также знал историю судна и то, как оно остановилось здесь.
  
  Запущенный в эксплуатацию в 1970 году в качестве ядерного тендера Атомфлота, он был разработан для выгрузки отработавшего топлива и поврежденных компонентов с гражданских судов с ядерными двигателями в море и их транспортировки на берег для утилизации. В июле 1986 года, перегруженное стержнями реактора высокого уровня от поврежденного ледокола, корабль потерял штурвал в бурном море и затонул, пролив морскую воду в грузовой отсек и вырвав стержни реактора. Заражение было настолько серьезным и немедленным, что экипаж корабля, всего сорок два человека, погиб прежде, чем спасательные суда смогли добраться до места происшествия. Стремясь не раскрыть миру еще одну катастрофу уровня Чернобыля, которая произошла всего за три месяца до этого, Москва приказала отбуксировать судно в уединенную бухту на восточном побережье Новой Земли и оставить на месте.
  
  Ошибка, позволившая разместить здесь другие суда, была колоссальной, но такова природа бюрократии, рассуждал Аднан. Конечно, в какой-то момент правительство осознало свою ошибку, но к тому времени мало что можно было сделать. Бухта была обозначена как запретная зона, и секрет хранился. Иногда группы, вероятно, отправлялись в бухту, чтобы проверить корпус корабля на предмет утечек или признаков вторжения, но по прошествии времени и смене приоритетов инцидент растворился бы в секретных страницах советской истории холодной войны.
  
  Аднан полагал, что эта фраза была вне поля зрения, вне памяти .
  
  
  
  T он корабль стоял на якоре на северной стороне бухты, в пятидесяти метрах морских и защищенных от просмотра с помощью пары балкеров. Им потребовалось еще сорок минут, чтобы обогнуть бухту.
  
  Они начали распаковывать свое оборудование. Сначала были пропитанные резиной костюмы химической защиты L1, затем резиновые сапоги и перчатки. Как и большая часть их снаряжения, костюмы были армейского образца: оливково-серые и жесткие, воняющие новой краской. Убедившись, что молнии и кнопки закрыты, каждый надел респираторную маску ГП-6 советской эпохи.
  
  "Насколько они хороши?" - приглушенным голосом спросил один из мужчин.
  
  «Они рассчитаны на краткосрочное воздействие», - ответил Аднан. Часть его сожалела о лжи, но с этим ничего нельзя было поделать. Даже если бы костюмам не исполнилось двадцать с лишним лет, от них было бы мало пользы от чего-либо, кроме химических и биологических агентов.
  
  Если бы им сообщили об истинной степени опасности, стоящей перед ними, люди, вероятно, все равно ушли бы, но это был шанс, которым он не мог позволить себе воспользоваться. «Пока мы выходим в течение часа, долгосрочного ущерба не будет». Это тоже было ложью.
  
  Они затолкали плоты в воду, затем погрузились в воду и двинулись по воде, направляясь к трапу для размещения на миделе корабля, который был выдвинут и подходил к воде в пределах одного-двух футов. Почему это было, Аднан не знал; никто из экипажа не ушел. Возможно, правительство в прошлом проводило какую-то проверку.
  
  Они привязали плоты к лестнице и пошли вверх. Лестница дрожала и лязгала у них под ногами. Наверху они обнаружили, что ограждение ворот закрыто, но после нескольких ударов ладони Аднан смог выбить защелку и протиснуться внутрь.
  
  «Держитесь вместе и следите за своей походкой на предмет слабых мест в колоде», - сказал Аднан. Он проверил свой рисунок, затем повернулся к корме, чтобы сориентироваться. «Второй люк вниз, - подумал он, - спустившись по лестнице, поверните направо». . .
  
  Они двинулись в путь, шагая чопорно, с слегка искривленными ногами, ткань их костюмов шлепала по подмышкам и бедрам. Аднан продолжал двигать головой, проверяя как палубу под ногами, так и выступ сверху. Он старался не думать о невидимых частицах, бомбардирующих его костюм и проникающих в кожу. Как и защелка ограждения ворот, рычаг на люке заржавел и выдержал его первый рывок. Другой член команды присоединился к нему, и они вместе взяли рычаг, пока тот с визгом не открылся.
  
  Каждый мужчина щелкнул фонариком, и один за другим они прошли через люк и двинулись вниз. На следующей палубе они свернули налево в коридор. Они миновали три боковых прохода, в каждом из которых были двери или люки кабины. Трубы и электропроводки пересекали потолок, словно прожилки. На четвертом перекрестке Аднан повернул налево и остановился у двери. На уровне глаз был иллюминатор. Он всмотрелся, но ничего не увидел.
  
  Он обернулся. «Наверное, на палубе будет вода. Это будет нашим самым большим риском. Не стоит слишком полагаться на поручни или подиум. Если что-то начинает уступать, нужно замерзнуть и не паниковать. Это понятно? "
  
  Он получил все кивки.
  
  "Как выглядит этот контейнер?"
  
  «Бочка с маслом, но вдвое меньше. Если Аллах пожелает, он все равно будет прикреплен к стене хранилища сдерживания ». «Лучше, если будет Аллах, если дверь камеры содержания будет по-прежнему закрыта и заперта», - подумал Аднан. В противном случае у них не было бы шансов найти то, за чем они пришли, пока радиация не убила их. "Другие вопросы?" он спросил.
  
  Таких не было.
  
  Аднан повернулся к двери и попытался повернуть ручку; в значительной степени защищенный от соленого воздуха, он свободно вращался. Он медленно толкнул дверь, пока она не стала достаточно широкой, чтобы вместить его, но держал ручку, чтобы дверь не закрылась, когда они вошли. Он сделал неуверенный шаг вперед, поставил ногу на подиум и медленно перенес свой вес вперед, пока не был уверен, что он его удержит. Он сделал еще шаг, затем повернул налево, затем еще два шага. Он оглянулся через плечо и кивнул. Вошел следующий мужчина.
  
  Судя по грузовым отсекам, этот был маленьким, размером примерно сто квадратных футов и двадцать футов в глубину. Подиум, на котором они стояли, продолжал переборку и заканчивался лестницей. Когда остальные мужчины вошли в дверь, Аднан двинулся по подиуму. На полпути он остановился и подошел к перилам, стараясь не удариться о них. Он посветил фонариком наверх и увидел квадратный контур погрузочного люка размером двадцать на двадцать футов; вдоль одного края он мог видеть полоску серого света. Он знал, что сюда проникла морская вода. Загрузочный люк закрутился во время крена по правому борту, и прокладка не выдержала. Он направил фонарик вниз. Как он и опасался, палуба была залита жидкостью из черной морской воды, радиоактивной пыли и обломков отработанных топливных стержней, некоторые из которых он видел плавающими на поверхности. Где-то внизу были обшитые свинцом «саркофаги». Сколько крышек сломалось во время аварии? - подумал он. Сколько твэлов осталось запертыми в гробах?
  
  Они подошли к лестнице.
  
  "Это оно?" - спросил один из мужчин, посветив фонариком на ступеньки.
  
  Внизу, через шесть футов затопленной палубы, находилась дверь в стиле банковского хранилища, которую держали восемь рычагов, по три с каждой стороны и по одному сверху и снизу. На уровне пояса вдоль левого косяка располагался фиксатор, фиксируемый висячим замком.
  
  «Слава Аллаху», - пробормотал Аднан.
  
  
  
  
  
  
  57 год
  
  T HE АЭРОПОРТ за пределами Архангельска в основном обрабатываются внутренние рейсы, а также несколько достаточно тех, за исключением в летнее время . Многие сели на поезд на юг, который был дешевле и доступнее для местных жителей. Аэрофлот не совсем поколебал свою давнюю репутацию в области безопасности полетов, не соответствующей стандартам. Но был и более активный терминал для грузовых авиаперевозок, который в основном использовался для рыбной ловли, которую нужно было быстро доставить в различные международные рестораны. Посылка была загружена в носовой грузовой люк сорокалетнего DC-8, принадлежащего Asin Air Freight. Он должен был долететь до Стокгольма, а оттуда с новым экипажем полететь дальше на юг, сделав остановку в Афинах перед последним этапом своего последнего этапа в международный аэропорт Дубая в Объединенных Арабских Эмиратах.
  
  "Что это?" - спросил таможенник, глядя на недавно покрашенный корпус «аккумуляторной батареи».
  
  «Научное оборудование, рентгеновское оборудование, что-то в этом роде», - ответил его напарник.
  
  Чиновник увидел, что документы были правильно заполнены, и это его действительно волновало. Это не была бомба. Те требовали разных форм. Поэтому он расписался на длинной зеленой линии и поставил печать, сделав ее официальной. За это его даже не надо было подкупать. Что касается боеприпасов, то они могли бы иметь, но это явно не было каким-либо оружием. Он не спрашивал, и они не предлагали. К их облегчению и его безразличию. Вилочный погрузчик с газовым двигателем поднял пакет - он весил около семисот килограммов - и отвез его на платформу, стоящую за грузовым люком. Там его подняли на борт и прочно привязали к алюминиевой палубе.
  
  Пилот и второй пилот выполняли предполетный осмотр самолета, ходили вокруг, проверяли наличие утечек жидкости, визуально осматривали планер на предмет каких-либо проблем. Бизнес авиаперевозок не был известен качеством своих процедур технического обслуживания, и летчики, чьи жизни жили в кабине экипажа, изо всех сил старались восполнить этот тревожный факт. Шину левой подвесной главной передачи требовалось заменить примерно через десять циклов. Кроме того, самолет выглядел так, как будто он летит следующие восемь часов. Они вернулись в кают-компанию, чтобы попробовать (жалкого) местного кофе и (довольно приличного) хлеба. Их коробки с обедами уже были на борту, их уже сложил их бортинженер, который усердно готовил двигатели.
  
  Они вышли через тридцать минут и поднялись по старомодной лестнице, чтобы тронуться с места. Это заняло еще пятнадцать минут, а затем они вырулили до конца взлетно-посадочной полосы номер восемь, чтобы начать разбег. Старый самолет наработал тридцать семь тысяч часов на планере - он начал свою жизнь как пассажирский лайнер для United Airlines, в основном на рейсах по пересеченной местности от Восточного побережья до Запада, а также несколько раз летал в качестве Птицы Свободы. Сайгон, о котором самолет, если бы у него была память, вспоминал бы с улыбкой. Он набрал заданную крейсерскую высоту в тридцать две тысячи футов и направился на запад, затем повернул на юг над Финляндией, замедлился, пересекая Балтийское море, затем спустился и приземлился в Стокгольме. Все было совершенно обычным делом, заканчиваясь на второй-шестой взлетно-посадочной полосе и поворачивая налево к грузовому терминалу. Сразу же подъехал топливозаправщик для дозаправки крыльевых баков, а через минуту приехала спасательная бригада и спросила, как дела и как дела с самолетом. Все ответы были в приемлемых пределах, и прибывающая команда спустилась по ступеням к машине, которая отвезла их в местную гостиницу, которую использовали летные экипажи. Они обрадовались, что там был паб с разливным холодным пивом. Спасательная команда подняла DC-8 еще до того, как они допили свою первую пинту.
  
  
  
  B извед в России, Муса был в московском аэропорту Домодедово в главном здании терминала, то один , который выглядит как инопланетный космический корабль (но это было улучшение на Сталина любимой свадьбы торт школы дизайна), на международный звонок другу в Берлин. Когда соединение было установлено, он сказал своему другу, что машина была должным образом отремонтирована и что он примет оплату, когда они встретятся в следующий раз. Его друг согласился, и разговор был прерван. Затем Муса и его люди пошли в бар в аэропорту, где они свободно откушали рюмки русской водки по завышенной цене, по крайней мере, премиум-класса, пока они ждали два часа своего рейса KLM в Нидерланды. В баре им также подали ломтики огурца и хлеб, чтобы подать водку в желудок. Они оплатили счет в баре в евро, оставив скудные чаевые бармену перед посадкой на самолет KLM 747 в салоне первого класса, где алкоголь был бесплатным, и они там тоже развлекались. Со своей стороны, мысли Мусы не зацикливались на двух совершенных им убийствах. Это было необходимо. Он принял эту часть миссии до того, как поехал в Россию и зафрахтовал лодку неверного. Оглядываясь назад, он был удивлен, что он и его друзья не пили на борту, но была старая пословица о том, что нельзя смешивать бизнес с удовольствием, а не смешивать алкоголь с бизнесом, несомненно, было еще более разумным правилом. Замечал ли этот Виталий свой устав с местными друзьями? Невозможно узнать. Но поскольку он не знал их имен и адресов и никто не делал никаких фотографий, какие доказательства он оставил? Северная Россия казалась ему старыми фильмами об американском Западе, и все там было явно слишком случайным для надлежащего полицейского расследования. Использованные пистолеты были утилизированы, и, как он решил, на этом все. Приняв это решение, он откинул сиденье назад и позволил алкоголю погрузить его в сон.
  
  
  
  T он 747 приземлился в берлинском Templehoff International в 0100 по местному времени. Муса и другие высадились по отдельности, прошли через всю эту банальную иммиграцию, используя свои голландские паспорта, затем пошли, чтобы забрать свой багаж, а оттуда вышли к стоянке такси, где немец на Мерседесе указал направление, доставленное на английском языке, к месту жительства. определенное место на улице. Он находился в месте, которое местные жители называли «Городом тарелок», из-за множества антенн для приема спутникового телевидения. Это позволяло главным образом арабским жителям смотреть телевизор на своем родном языке.
  
  Его хозяин уже ждал его, помеченный другом в Амстердаме, поэтому потребовался всего один стук. Взяли руки, обменялись поцелуями, и Муса вошел в гостиную маленькой квартирки. Ведущий Мустафа приложил палец к губам, а затем к левому уху. «В квартире может быть прослушка, - подумал он. Что ж, в неверной стране нужно было принять меры предосторожности. Мустафа включил телевизор, чтобы в тот же день повторить игровое шоу.
  
  «Ваша миссия была успешной?» - спросил Мустафа.
  
  "Полностью."
  
  "Хороший. Принести вам что-нибудь?"
  
  "Вино?" - спросил Муса. Мустафа прошел на кухню и достал полный стакан белого рейнского вина. Муса затянулся и закурил. У него был довольно долгий день, плюс два убийства, которые, как он обнаружил, имели тенденцию беспокоить его по непонятной для него причине. В любом случае, сон наступил быстро, как только Мустафа раскатил кровать и допил свое рейнское вино. Завтра он поедет в Париж, дождется сообщения, что посылка благополучно доставлена, и последует за ним. Оказавшись в Дубае, он мог провести свободное время; Инженер, назначенный для установки, был надежным и компетентным и не нуждался в особом надзоре. С другой стороны, подумал Муса, какой надзор он мог предложить? То, что нужно было сделать с пакетом, было выше его уровня мастерства.
  
  
  
  
  « Странное название для города, - подумала Керсен Касеке. Место последнего поражения Наполеона от рук Веллингтона. Возможно, уместная метафора: божественно предопределенный поворот судьбы для тирана, который держал большую часть мира под своим каблуком. Тем не менее, найти такое место здесь, в середине «кукурузного пояса», было неожиданностью, как и для большей части Америки. Люди здесь казались достаточно приличными и хорошо относились к нему, несмотря на его забавное имя и английский с сильным акцентом. Он был уверен, что ему помогло то, что ему удалось выдать себя за христианина, приемного сына лютеранских миссионеров, погибших двумя годами ранее во время минометного обстрела под Кучингом. Каким бы отталкивающим он ни считал откровенное отрицание ислама и Единого Истинного Пророка, эта история на самом деле смягчила сердца самых подозрительных жителей города, большинство из которых были рабочими или фермерами. Нет, он презирал не людей, а их правительство, и, как это ни печально, граждане тысячелетиями расплачивались за ошибочную и жестокую политику. Для людей здесь просто судьба, наконец, догнала их. Судьба и воля Аллаха. Кроме того, напомнил он себе, то, что ждет этих людей, было лишь малой частью того, что перенесла его собственная страна. Хотя трагическая история его родителей-миссионеров была технически ложной, по духу она была достаточно правдой. Улицы Загреба, Риеки и Осиека и десятки других улиц были залиты кровью и страданиями мусульман на протяжении десятилетий, в то время как Запад не сделал ничего, чтобы помочь. Что бы случилось, подумал Касеке, если бы это были белокурые и голубоглазые христианские дети, убитые на улицах Лондона или Лос-Анджелеса? Что тогда?
  
  Согласно электронному письму, Касеке на своем Ford Ranger 1995 года выпуска доехал до автобусной станции Trailways на Сикаморе между Третьей улицей и Парк-авеню. Он вытащил «Рейнджера» на стоянку у «Дойлз Паб», затем прошел обратно через квартал к автобусной остановке и вошел внутрь. Ключ, который он получил по почте неделей ранее, поместился в шкафчике номер 104. Внутри он обнаружил толстую картонную коробку, обернутую коричневой крафт-бумагой. Он был тяжелым, почти тридцать фунтов, но укреплен нитью из ленты. На бумаге не было никаких надписей. Он снял коробку, поставил ее на пол между ног, затем огляделся, чтобы убедиться, что никто не смотрит, прежде чем использовать рукав своей толстовки, чтобы вытереть ключ от шкафчика. Прикасался ли он к чему-нибудь еще? Где-нибудь поблизости оставленные отпечатки пальцев? Нет, только ключ.
  
  Касеке взял коробку и вышел на улицу, а затем вернулся через квартал к своему грузовику. Коробка вошла в пассажирскую дверь и на сиденье. Он сел с другой стороны и повернул ключ зажигания, затем остановился, ненадолго задумавшись, не поставить ли коробку на половицы. Если он попадет в аварию. . . «Нет, - подумал он. Не обязательно. Он знал, что было в коробке, или, по крайней мере, у него была хорошая идея, учитывая учебную программу, которую он прошел в лагере. Они хорошо приучили его делать одно и только одно.
  
  Этот груз был совершенно безвредным. Теперь.
  
  
  
  
  
  
  58
  
  T наследник LEADS чуткие, если что - нибудь, эмир и УРК планировало было три: старая электронной почта перехватывает, которая давала немного использования, сохраните объявление о рождении , что , казалось, нажимали каждую клетку УРКА в радиомолчание, а также как, возможно, перемещение фигурок URC по доске; Хади, курьер и свежее лицо на месте происшествия; и флешку, случайно извлеченную Чавесом из одного из танго во время захвата посольства в Триполи. Пока что тот факт, что URC использовал стеганографию, не дал им ничего, кроме сотен гигабайт фотографий с связанных с URC веб-сайтов, датируемых восемью годами. Найти сообщение размером пять килобайт, встроенное в JPEG, размер которого в двести раз больше, было не только трудоемким, но и сложной задачей.
  
  Их пятое и наиболее многообещающее зацепление произошло случайно: палец удерживал кнопку спуска затвора камеры нажатой на несколько секунд дольше, чем предполагалось.
  
  Из двух дюжин фотографий Хади в Чикаго, которые Джек сделал примерно, три были хранителями, на которых было видно лицо курьера либо в профиль, либо наискосок, и при достаточно хорошем освещении. Однако, как оказалось, не лицо Хади заинтересовало Кампус, а его руки. Джек знал, что когда дело доходит до разведки, дело не всегда в том, чтобы найти то, что вы ищете, а в том, чтобы увидеть то, что перед вами.
  
  «Вот этот», - сказал Джек, коснувшись кнопки «вперед» на пульте дистанционного управления. Следующая фотография скользнула на экран ЖК-телевизора конференц-зала. На нем было видно, как Хади ступил на тротуар и обошел другого пешехода на пути к двери. Внизу кадра, едва различимые в тени, рука Хади и рука незнакомца были прижаты друг к другу, а между ними - неразличимый объект.
  
  - Кисть проходит, - сказал Кларк, наклоняясь ближе. «Тоже чисто».
  
  «Хороший улов, Джек, - сказал Хендли.
  
  «Спасибо, босс, но это была глупая удача».
  
  «Нет, мано, - сказал Чавес. «Удача - это удача. Возьми, как есть ».
  
  «Итак, у нас есть второе лицо», - сказал Сэм Грейнджер. «Что это значит для нас?»
  
  "Ничего такого. Не само по себе, - сказал Джек. «Но это может привести нас к чему-то». Он снова нажал кнопку «Вперед». «Чемодан этого парня взорван и заточен. Я попросил Гэвина немного поработать в Photoshop. Посмотрите на верхний правый угол - этот белый квадрат с завитками ». Джек снова ударил вперед, и белый квадрат расширился и рассосался. «Это наклейка для получения багажа».
  
  «Будь я проклят, - пробормотал Брайан Карузо. «Обожаю это компьютерное дерьмо».
  
  Хендли повернулся к Доминику. «Специальный агент Карузо, это может быть прямо в твоем переулке».
  
  «На это, босс».
  
  
  
  
  Rmed с претензионно-номер чека, шероховатой временные рамки, и его номер жетона ФБР, потребовалось меньше часа для Dominic , чтобы вернуться с именем: Agong Nayoan, вице - консул по экономическим вопросам в Республике Индонезии Генерального консульства в Сан-Франциско.
  
  «Ничего особенного в нем нет, - сказал Доминик. «Вылет из Ванкувера в Чикаго в Сан-Франциско в то же утро, что и Хади. Несколько лет назад Frisco FO провела в отношении него должную осмотрительность. Ничего не выскочило. Нет известных связей с экстремистскими группами, политически умеренные, нет криминального прошлого…
  
  «Насколько Джакарта признала, - сказала Грейнджер. «Либо так, либо он хорошо заметал следы. Мы заставили его пройти мимо известного курьера URC. Кто-то где-то напортачил с проверкой биографических данных ".
  
  С населением почти двести миллионов мусульман Индонезия, по мнению многих разведывательных сообществ, как западных, так и иных, быстро стала центральным фронтом вербовки экстремистских террористических групп, самая могущественная из которых - Джемаа Исламия, Фронт исламских защитников (ИФП). , Дарул Ислам и Ласкар Джихад - имели не только операционные и финансовые связи с УРК эмира, но и сочувствовали на всех уровнях правительства Джакартана. Идея о том, что Агонг Найоан, сотрудник индонезийского консульства, имел такие склонности, Джека не удивила, но тот факт, что Найоан решил стать фигурой курьера URC, означал, что они имели дело с совершенно другим котлом рыбы.
  
  «Все, что привело Найоан к игре, должно быть большим, - сказал Джек. «Если его поймают, все, что он, вероятно, получит от нас, - это PNG». Это было persona non grata, бюрократически сформулированный термин, означающий «больше не приветствуются». Исключение. - А вот Джакарта - совсем другая история. Было бы хорошо вспомнить.
  
  Агентство Индонезии по координации помощи в укреплении национальной безопасности, или БАКОРСТАНАС, имело широкий и тревожно расплывчатый мандат на выявление и устранение угроз республике, что, в свою очередь, сопровождалось небольшими правовыми ограничениями и надзором. Если он будет выслан из Соединенных Штатов по обвинению в пособничестве URC, лучшее, на что Найоан мог надеяться, - это темная дыра в тюрьме Ципинанг и годы размышлений о своих преступлениях. Правительство Джакарты в последние годы пыталось выйти из-за экономической тени Китая и продать себя Западу в качестве рыночного противовеса. Трудно сделать это с репутацией террористической чашки Петри.
  
  "Мысли?" - спросил Хендли, глядя на Кларка.
  
  «Выследи кота», - ответил Кларк. «Мы знаем, что Хади направляется в Лас-Вегас и, возможно, указывает дальше. Мы знаем, где находится Найоан и откуда он. Давайте посмотрим на него и посмотрим, куда он нас приведет ».
  
  Хендли задумался над этим; он посмотрел на Грейнджер, которая кивнула. «Ты и Чавес», - сказала Грейнджер. «Начни в Сан-Франциско, потом в Ванкувере. Рассеките его ».
  
  «Как насчет Джека?» - предложил Кларк. «Хорошая операция, чтобы намочить ноги».
  
  И снова Хендли и Грейнджер обменялись взглядами. Босс посмотрел на Чавеса и братьев Карузо. «Джентльмены, можем ли мы освободить комнату на несколько минут?» Когда они вышли, Хендли сказал Джеку: «Ты уверен, что это то, что тебе нужно?»
  
  «Ага, босс».
  
  «Скажите нам, почему». Это от Грейнджер.
  
  "Я уже-"
  
  «Расскажи нам еще раз».
  
  «Я могу сделать что-нибудь хорошее, я думаю ...»
  
  «У тебя все хорошо там, где ты находишься. Кроме того, мы не рискуем сжечь вас - убить сына бывшего президента. Ты лицо, Джек.
  
  «Среднее лицо. Я могу сосчитать по пальцам, сколько раз меня узнавали за последние два года. С глаз долой, из сердца вон. У нас с Джоном уже был этот разговор, хорошо? У меня нет никаких грандиозных представлений о полевых работах ».
  
  Хендли посмотрел на Кларка, который развел руками. «Либо он хороший актер, либо это правда».
  
  Джек улыбнулся. «Эй, худший случай, я вижу, как живет другая половина, и это делает меня лучшим аналитиком, верно? Это беспроигрышный вариант ».
  
  «Хорошо, ты в команде. Но следите за своими манерами. На этот раз не колоть людей иглами, понятно?
  
  Джек кивнул. "Понял."
  
  «Джон, где ты с Дрисколлом?»
  
  «Поговорила с ним сегодня утром, высунула несколько щупалец. Думаю, дело в том, что СКР хочет свою голову. Он воспринимает это спокойно - лучше, чем большинство из них. Ему нравится работа. Я думаю, что если бы у него был шанс выйти из-под ног и все еще держать руку в банке, он был бы заинтересован. Есть ли удача с твоей стороны? "
  
  «Я думаю, что у нас может быть достаточно лошадиных сил, чтобы заставить AG отступить, но недостаточно, чтобы держать Дрисколла в форме. Когда вернешься из Чикаго, иди его.
  
  Кларк кивнул.
  
  «Позови их обратно, Сэм».
  
  Когда Чавес и Карузо вернулись, Брайан сказал: «Эй, раз уж мы, наконец, начинаем проявлять инициативу по поводу этого дерьма ... URC убил этого дворнягу Дирара по уважительной причине. Есть еще мысли насчет поездки в Триполи и тряски дерева? »
  
  «Что вы ожидаете выпадения?» - спросила Грейнджер.
  
  Доминик ответил на этот вопрос. «Либо Дирар был атакован URC напрямую, либо это сделал их филиал. В любом случае, мы выясним, кто это сделал, и у нас есть еще один кусок головоломки - может быть, взглянуть на протоколы связи, маршруты финансирования. . . . Кто знает?"
  
  Хендли кивнул. «Нарисуйте документы и заставьте Travel работать над маршрутами. Посмотрим, сможете ли вы напугать контактного лица в Триполи - кого-нибудь из посольства, который не против поболтать без шляпы. Также посмотрим, сможем ли мы провести брифинг для Брайана и Доминика - Джек, может быть, это новое соглашение, над которым вы с Гэвином работали?
  
  «Может, босс».
  
  Хендли встал и оглядел стол. «Хорошо, джентльмены, занимайтесь своим делом. Нам нужен уголок, что-то, что мы можем отогнуть и превратить в рычаг ».
  
  
  
  E ACH человек нуждался бы в мотеле своего, Хади знал, все в часе езды от объекта и ни щедрыми достаточно того, что десяти- до четырнадцати дней пребывания пробудит любопытство. Иностранцам, приезжающим в новую страну в поисках работы, не хватало денег на шикарное жилье, и, хотя друзьям может иметь смысл остаться вместе в такой поездке, четыре человека арабской внешности, остановившиеся в одном месте вместе, могут вызвать интерес у местные правоохранительные органы.
  
  В Сан-Паулу было много двухзвездочных мотелей; Хади не беспокоился о том, чтобы найти их, но это был его первый набег на полевые исследования, и он не хотел ничего оставлять на волю случая - точно так же, как они ничего не оставили на волю случая со своими прикрытиями.
  
  Каждый из них изучил или знал достаточно об отрасли, поэтому их прибытие и последующие запросы о работе не привлекут особого внимания, по крайней мере, на то короткое время, которое они планировали провести в стране. Новое благо Бразилии привело к притоку рабочих, многие из которых были с Ближнего Востока и устали от зарплаты на уровне бедности за изнурительную и опасную работу. Нет, подумал Хади, пока они не сделают ничего, чтобы отличиться, еще четверо арабов, занимающихся поисками работы, не будут замечены.
  
  Сложнее всего будет разведка. Предстояло обследовать много миль пути и сотни автомобилей; были расписания и маршруты для двойной и тройной проверки; топография и инфраструктура для изучения. Сам объект, хотя и далеко не неприступный, имел свои собственные силы безопасности, и предварительное исследование Ибрихама показало, что на объекте регулярно проводились учения, в которых участвовали как военные, так и полиция, каждая из которых имела силы быстрого реагирования. Конечно, такие силы будут полезны лишь до определенного предела. Если он и другие хорошо спланировали и оставались стойкими под руководством Аллаха, ничто не могло их остановить.
  
  
  
  
  
  
  59
  
  Эллисон решила, что S TEVE успешно выдержала последнее испытание. В последний момент она отменила их встречу в Рино, заявив, что ее босс попросил ее занять его место на конференции представителей фармацевтов в Сакраменто. Конференция была достаточно реальной, как и ее визитные карточки, образцы наркотиков и литература, которую она носила в своем кожаном портфеле всякий раз, когда они встречались для секса, но на этом все закончилось. Он ей нравился, но в ее бизнесе такие вещи оценивались по скользящей шкале. Стив не был отталкивающим или оскорбительным, так что это приближало его к верхнему пределу шкалы. Не то чтобы это имело значение для ее выступления, но определенно делало их встречи сносными.
  
  Как и предполагалось, Стив был расстроен и разочарован ее отменой в последнюю минуту, и, что столь же предсказуемо, он сразу же предложил решение: он взял отпуск с работы и полетел в Сакраменто на выходные, чтобы они могли провести время вместе. Она могла присутствовать на конференции днем, а ночи у них были одни. Эллисон проявила соответствующий уровень удивления и благодарности по его предложению и пообещала сделать их первый отпуск на выходных чем-то, что запомнится им. В какой-то момент на выходных она зацепила крючок немного глубже, застенчиво предлагая ему познакомить ее со своей семьей. Возможно, она даже могла бы устроить так, чтобы он застал ее слезы, после чего она призналась бы, что была несколько озадачена «особой связью», которую она чувствовала с ним.
  
  Как она знала с самого начала, самая сложная часть - это подача. Ее «куратор» - русский термин, который ей никогда не нравился - мужчина с покрытыми огненными шрамами руками, предложил точку зрения, которую, по ее мнению, стоило исследовать, но для этого нужно было разоблачить себя историей, которую Стив мог бы проверить, если так склонен. С другой стороны, если к тому времени, когда она делала шаг, Стив не был полностью у нее под каблуком, она отступала и пробовала другую тактику. Стив не был глупцом, но когда дело доходило до сердечных дел, мужчины были столь же иррациональными, если не более, чем женщины. Секс, при всей своей силе, был просто ступенькой, и, если она правильно оценила свою оценку, она была всего в нескольких камнях от награды.
  
  Вопрос, над которым Эллисон не позволяла себе слишком сильно задумываться, заключался в характере информации, которую искал ее работодатель. Она задалась вопросом, зачем им вообще нужны грунтовые воды посреди пустыни?
  
  
  
  
  Сек Panamax «коробочный корабли» пошел, то Losan был маленьким, «двенадцать в ряде» 2700 ДФЭ двадцати футов эквивалентных единиц сосуды измерение 542 футов, мощность которого уже давно превзойдена Post Panamax потомков, но Tarquay Индустрия Smithfield Вирджиния меньше интересовалась современностью, чем сокращением потерь.
  
  Из 120 пятисотгаллонных баллонов с пропаном, которые он продал правительству Сенегала, сорок шесть оказались неисправными, так как прошли контроль качества из-за неправильно сваренных подъемных проушин. Само по себе это не было непреодолимой проблемой, которую Тарквей предлагал исправить бесплатно на месте, но проверка, проведенная сенегальскими правительственными инспекторами и ведущим инженером Тарквея в Дакаре, показала, что сварные швы нарушили целостность корпуса; ни один из резервуаров не выдержал бы установленного давления в 250 фунтов на квадратный дюйм.
  
  Поскольку это был первоначальный контракт Tarquay с Сенегалом и, по сути, его первая зарубежная сделка, было произведено быстрое возмещение, вместе с официальными извинениями от совета директоров, и запасные танки были отправлены немедленно. В Дакаре дефектные резервуары были перечислены в накладной с кодом R3001c - «Реэкспорт не относящихся к качеству нефтепродуктов после складирования», а затем перевезены на государственный таможенный склад в Порт-Суд и выгружены на свободном месте. заросший сорняками участок, окруженный ураганным забором четырех футов высотой.
  
  Восемь месяцев спустя были приняты меры к возврату неисправных танков в Смитфилд. « Лосан» , совершавший последний порт захода перед пересечением Атлантики в Соединенные Штаты, имел необходимое пространство для приема груза.
  
  За два дня до вылета, танки были загружены погрузчиком на платформу железнодорожных вагонов, зафиксируется, и транспортироваться в двух милях по рельсам к LOSAN причалу «s, где танки выгруженного с помощью крана в с открытым верхом„bulktainers“-Четыре танки в контейнер - затем подняли на палубу « Лосана » и сложили в ряд по двенадцать штук.
  
  После осмотра при входе цистерны, которые с момента прибытия находились под контролем таможни, не были ни взвешены, ни осмотрены перед погрузкой на борт « Лосан» .
  
  
  
  
  T он головная боль и тошнота были получать все хуже и хуже в течение последних десяти часов, что несколько удивили Аднан; он не ожидал появления симптомов так скоро. Его руки дрожали, а кожа была липкой. Очевидно, рассказы о токсичности судна не были преувеличением. Неважно, подумал он, время почти пришло. Согласно карте Салычева, они находились всего в двадцати километрах от места высадки.
  
  По милости Аллаха они нашли барабан сдерживания именно там, где он должен был быть, он все еще покоился в прикрепленной к переборке стойке. Это было легче, чем ожидал Аднан, что было одновременно и благословением, и проклятием. Он знал приблизительный вес активной зоны, поэтому было относительно легко оценить вес защитной емкости; он явно был защищен свинцовым щитом, но не настолько толстым, как предполагали их разведки. Это означало, что хранилище было задумано как основной щит, но им это не помогло. Однако барабан все еще был запечатан и, похоже, не пострадал во время инцидента много лет назад.
  
  Они открыли кожух стойки, подняли барабан вверх и наружу за четыре сваренных D-образных ручки, затем вывели его из хранилища и через затопленную палубу направили к лестнице. Здесь они медленно, осторожно, шаг за шагом, вышли на подиум, а затем вышли в главный проход. Последние два основных препятствия - лестница, ведущая на верхнюю палубу, и лестница для жилых помещений, ведущая к плотам, - прошли без происшествий, и вскоре они вернулись на берег. Они с благодарностью сняли защитные костюмы и противогазы, затем засунули их в один из рюкзаков, который был прижат камнем и брошен в бухту.
  
  Обратный путь до мыса занял час. Аднан приказал людям положить барабан и отдохнуть, затем подошел к берегу и посмотрел сквозь туман в сторону залива. Он мог только разглядеть очертания лодки Салычева. Он вытащил ракету из своего рюкзака, снял крышку зажигания и помахал искровой трубкой над головой. Прошло тридцать секунд, и тут с лодки раздался двойной мигающий фонарь. Аднан повернулся к остальным и махнул им вперед.
  
  Через тридцать минут они вернулись на борт лодки и вернулись тем же путем, которым пришли. К тому времени, как они достигли главного отсека, защитный барабан был запечатан внутри второго, более защищенного, барабана, который они принесли с собой. Салычев подозрительно посмотрел на контейнер, но ничего не сказал, направляя лодку к открытой воде.
  
  Теперь Аднан стоял рядом с Салычевым в рубке. Была почти полночь, и в окнах виднелась только тьма. «Вы определенно заслужили гонорар, капитан, - сказал Аднан. «Мы благодарны».
  
  Салычев пожал плечами, ничего не сказал.
  
  Рядом со своим бедром Аднан чувствовал квадратный контур рации, выступающей из деревянной консоли руля. Двигаясь медленно, он вытащил из кармана пиджака небольшой нож, открыл лезвие и прижал его к силовому кабелю радио. Когда он расступился, он издал еле уловимый хихиканье .
  
  «Я собираюсь проверить мужчин, - сказал Аднан. «Могу я принести вам чашку кофе? Что-нибудь посильнее?
  
  "Кофе."
  
  Аднан спустился по лестнице в главный салон, затем по другой короткой лестнице в спальный отсек. Было темно, если не считать того слабого света, который проникал из салона. Мужчины спали, один на койке, все лежали на спинах. Ранее он отключил то, что сказал им, это еще одна доза йодида калия; На самом деле это были три грамма лоразепама, помещенные в обычную целлюлозную капсулу. В три раза превышающей стандартную дозу успокаивающего лекарства было достаточно, чтобы погрузить мужчин в глубокий сон. «Благословение, - подумал Аднан.
  
  Последние четыре часа он боролся с тем, что ему нужно было делать дальше - не с необходимостью, а с методом. Эти люди уже умирали, и ничто не могло этого изменить; он умирал, и этого тоже ничто не могло изменить. Это была цена войны и бремя верных. Его утешало то, что они никогда не проснутся, никогда не почувствуют боли. Единственным другим соображением был шум. Салычев был стар, но крепок и закален жизнью на море. Безопаснее застать его врасплох.
  
  Аднан подошел к верстаку, установленному на кормовой переборке, и открыл левый верхний ящик. Внутри был нож, который он нашел во время своего предыдущего обыска. Он имел J-образную форму с острым, как игла, острием и тонко заточенным краем, и, как он предположил, использовался для потрошения рыбы.
  
  Он схватился за деревянную рукоять, повернув лезвие вверх, затем подошел к первой койке. Он глубоко вздохнул, затем положил левую руку на подбородок мужчины, повернул голову к матрасу, затем воткнул кончик лезвия в углубление под мочкой уха и вытащил нож вверх, следуя краю его подбородка. Из разорванной сонной артерии хлынула кровь; в темноте он выглядел черным. Мужчина тихонько застонал у ладони Аднана, затем один, два раза содрогнулся и замер. Аднан подошел ко второму мужчине, повторил процесс, затем к третьему. Всего на это ушло девяносто секунд. Он бросил нож на палубу, затем поднялся в салон и смыл кровь с рук. Он опустился на колени у раковины, открыл нижний ящик и вытащил 9-миллиметровый пистолет Ярыгина, который он там спрятал. Он отодвинул затвор на дюйм, чтобы убедиться, что пуля попала в патронник, затем взвел курок, откинул предохранитель и сунул пистолет в боковой карман куртки. Наконец, он взял пластиковую кофейную чашку с сушилки.
  
  Он снова поднялся по трапу в рубку.
  
  «Кофе», - сказал он, левой рукой протягивая чашку Салычеву. Капитан повернулся и потянулся к нему. Аднан вытащил Ярыгина из кармана и выстрелил ему в лоб. Кровь и мозги забрызгали боковое окно. Салычев отшатнулся и соскользнул с переборки. Аднан щелкнул выключателем автопилота на пульте управления, затем схватил Салычева за лодыжки, потащил его к лестнице и скатил в салон.
  
  Вернувшись к штурвалу, Аднан потратил минуту, чтобы перепроверить их положение с помощью древнего блока Лоран-С, затем выключил автопилот и скорректировал курс.
  
  
  
  
  T он линейный темная полоса на острове появился на горизонте через час, и через час после того, Аднан замедлился двигателями и пришел после береговой линии на востоке до дисплея Loran-C в показал правильные координаты.
  
  Остров назывался Колгуев и был, согласно карте Аднана, частью Ненецкого автономного округа, представлял собой почти идеальный круг болот, болот и невысоких холмов шириной восемьдесят километров, где на юго-восточном побережье находился одинокий поселок под названием Бугрино. Здесь проживает несколько сотен ненцев, которые занимаются рыболовством, разведением и выпасом оленей.
  
  Аднан снова переключился на холостой ход и выключил зажигание. Он посмотрел на часы: опоздал на десять минут. Он вытащил переносной прожектор из стойки переборки и вышел на палубу. Кодированное мигание его прожектора немедленно сопровождалось правильным ответом с берега.
  
  Через пять минут он услышал тихий рокот подвесного мотора. Скоростной катер появился из темноты и протянул вдоль левого планширя. На борту находились четыре человека; каждый был вооружен АК-47. Аднан не узнал никого из них. Не то чтобы это имело значение; код прожектора совпал, и если это была ловушка, то теперь с этим ничего нельзя было поделать.
  
  «Ты Абдул-Баки - Слуга Творца?» - спросил Аднан, предположил Аднан, один из мужчин, вождь.
  
  "Нет. - Слуга Вечного, - ответил Аднан. «Рад видеть тебя здесь».
  
  «А ты, брат».
  
  «Бросьте мне свой боулин и поднимайтесь на борт. Чтобы подняться, потребуется как минимум двое из вас.
  
  Пока Аднан обматывал веревку вокруг планки планширя, двое мужчин поднялись на борт, отцепили судно сдерживания от его позиции на палубе и отнесли его обратно к планширю, где двое мужчин на борту быстроходного катера взяли его и установили на борт. палуба. Последние двое мужчин присоединились к своим партнерам.
  
  "Какие-то проблемы?" - спросил лидер.
  
  "Никто. Все прошло по плану ».
  
  «Мы можем вам еще помочь?»
  
  Аднан покачал головой. "Нет, спасибо. Это почти сделано. Здесь глубоко, метров почти триста. Все остальное сделает море ».
  
  
  
  
  
  
  60
  
  T HIS, адмирал Стивен Netters знал, что будет неприятно встреча, и это было так много , чтобы сделать с тем, кто не присутствовал , как это было с тем, кто был. По всем правилам, человек, сидящий по другую сторону стола от него, должен был быть Робби Джексон, но это не так. Об этом позаботился какой-то деревенщина с сердцем, полным ненависти. Вместо них был Эдвард Килти. Не тот мужчина для любого сезона. Неттерс и Джексон начали вместе, начиная с Военно-морской академии, их карьеры время от времени пересекались, когда они поднимались по служебной лестнице, пока, наконец, в последние дни администрации Райана Неттерс был назначен председателем JCS. Он устроился на эту работу по разным причинам, среди которых были самые низкие амбиции, а главное - уважение к Райану.
  
  После этого было трудно не уйти, особенно после того, как стало ясно, что Килти выиграет Овальный кабинет не заслугой, а глупой судьбой и трагедией. Но даже когда подсчет голосов и избирательная карта неумолимо склонялись в пользу Килти, Неттерс знал, что он останется, чтобы новый президент не назначил одного из «благоухающих принцев» Пентагона. Стоило только взглянуть на глубину (или ее отсутствие) кабинета Килти, чтобы понять, чего этот человек ожидал от своих людей. И в этом была загвоздка. Противоречите королю слишком часто или слишком рьяно, и вы найдете более сговорчивого принца. Не удалось противоречить королю и королевство переходит к варварам.
  
  «Скажите мне, на что я смотрю, адмирал», - сказал президент Килти с ворчанием и отправил спутниковую фотографию обратно через стол в Неттерса.
  
  "Мистер. Президент, мы наблюдаем масштабное движение танков и мотопехоты на запад к границе ».
  
  «Я вижу это, адмирал. О каких числах мы говорим и что, черт возьми, они задумали? "
  
  «Что касается первого вопроса, мы определили бронетанковую дивизию, состоящую из трех танковых бригад, состоящих из старых советских Т-54, Т-62 и основных боевых танков Зульфикар; четыре артиллерийских дивизиона; и две мотострелковые дивизии. Что касается того, чем они занимаются, господин президент, мы пока не можем думать в этом смысле. Нам нужно сконцентрироваться на том, на что они способны, а затем продвигаться вперед к намерению ».
  
  «Объясните это», - сказала советник по национальной безопасности Энн Рейнольдс.
  
  Перевод: Я не понимаю, о чем вы, черт возьми, говорите. Как и Скотт Килборн, конгрессмен-демократ из Мичигана была в высшей степени неквалифицированной, но и ее демографически дружественный пол, и ее место в комитете по разведке палаты представителей сделали ее побежденной в кабинете Килти. Как генеральный директор компании, занимающейся созданием социальных сетей в Детройте, Рейнольдс была сообразительна и способна, и навыки, которые она принимала, можно было легко перенести на роль политика и законодателя. Неттерс подозревал, что дело не в том, что она оказалась над ее головой, и этот факт напугал его до чертиков. Советник по национальной безопасности с трудом справлялся, надеясь, что ее силовые костюмы Донны Каран, строгие очки и скорострельная речь удержат волков в страхе.
  
  «Скажем, я намерен побить олимпийский рекорд в марафоне. Это мое намерение. Проблема в том, что у меня сломаны обе ноги и больно сердце. Это моя способность. Последнее диктует первое ».
  
  Рейнольдс мудро кивнул.
  
  Скотт Килборн, DCI, сказал: «Мистер Президент Тегеран собирается называть это «учениями», но мы не можем игнорировать очевидное: во-первых, силы движутся к выступу Илам - по прямой, это так же близко к Багдаду, как и к любой другой точке Ирана. . Восемьдесят миль или около того. Во-вторых, мы просто привели в действие наш план сокращения численности в Ираке. В лучшем случае они предупреждают суннитов, чтобы они не обращали внимания на их манеры. В худшем случае это настоящая сделка, и они планируют вторжение ».
  
  «С какой целью?»
  
  Килти задал этот вопрос, что, по мнению Неттерса, было хорошо, но за этим не стояло никакого любопытства. Когда дело дошло до Ирака, президент был сосредоточен на решении проблемы. С первого дня он ясно дал понять, что намерен вывести войска США как можно скорее, уделяя лишь символическое внимание тактической безопасности. Килти не хватало двух важнейших составляющих хорошего лидерства: гибкости и любопытства. Каждый из них был в изобилии на политической арене, но речь шла о власти, а не о подлинном лидерстве.
  
  «Проверим воду, посмотрим, как мы отреагируем», - ответил Килборн. «Чем дольше мы откладываем вывод, тем больше у Тегерана остается времени для закулисной работы с шиитскими ополченцами. Если вторжение не изменит нашу просадку, теперь у них есть предварительный просмотр ».
  
  «Я не согласен, - сказал адмирал Неттерс. «Им нечего выиграть и все потерять, пересекая границу. Более того, они не замечают тройной пятерки ".
  
  "Объяснять."
  
  «Они выставляют только условные элементы ПВО. Это не недосмотр. Они знают, что если мы подойдем к ним, сначала это будет с авианосцев в Персидском заливе ».
  
  Советник Килти по национальной безопасности Энн Рейнольдс сказала: «Сообщение?»
  
  «Опять же, мисс Рейнольдс, это попадает в категорию« намерений », но я скажу вам вот что: при всех своих недостатках иранцы не слепые, и они твердо верят в советскую модель боевого порядка. , который имеет большое значение для мобильных зенитных систем. Они видели, что мы делали во время первого и второго заливов, и не забыли этого. Вы не снимаете свои противовоздушные элементы просто так ».
  
  «А как насчет прикрытия с воздуха?» Это от АНБ Рейнольдса. «Истребители?»
  
  «Без изменений», - ответил Неттерс. «Ничего не движется, кроме обычных патрульных полетов».
  
  Президент Килти нахмурился. «Муха в его супе», - подумала Неттерс. Он пообещал стране, что выведет Соединенные Штаты из Ирака, и время шло, но не о войсках или стратегическом благосостоянии Америки, а о шансах Килти на второй срок. Конечно, Неттерс с самого начала имел свои собственные оговорки по поводу войны в Ираке, и они были до сих пор, но их затмевала вполне реальная возможность ошибиться там. Нравится вам это или нет, но Соединенные Штаты были по уши на Ближнем Востоке, больше, чем, возможно, за всю свою историю. Безболезненный уход был несбыточной мечтой, которую Килти продал вполне измученной войной стране. Хотя текущий план сокращения никогда не увенчается успехом, он был достаточно продуман, чтобы Ирак медленно впадал в хаос, а не падал в него головой. В этом случае он надеялся, что у Килти хватит чертовски здравого смысла перегруппироваться и прислушаться к командирам театра военных действий.
  
  В одном отношении Скотт Килборн был прав: этот пограничный бизнес вполне может быть предварительным просмотром финала Килти для Ирака без американских войск, хотя можно было только догадываться, действительно ли Иран высадит войска на землю после ухода американских войск. Однако если бы они это сделали, они использовали бы стремительное насилие между суннитами и шиитами, чтобы оправдать это.
  
  Иранцы играли в запутанную игру. Задержка с выводом войск США казалась противоречащей интересам Тегерана - или, по крайней мере, тем, которые были видны из Вашингтона.
  
  Килти откинулся на спинку стула и сцепил пальцы. «Итак, адмирал, раз вы не хотите говорить о намерениях, я сделаю это за вас», - сказал Килти. «Иранцы бряцают оружием. Проверка нашей решимости. Мы игнорируем их, придерживаемся плана сокращения и даем им собственное сообщение ».
  
  "Такие как?" - сказал адмирал Неттерс.
  
  «Еще одна операторская группа».
  
  Сообщение. Еще одна миссия без цели. Хотя было достаточно верно, что авианосные группы были полностью посвящены проецированию силы, концепция была аналогична базовой безопасности огнестрельного оружия: никогда не направляйте пистолет на то, что вы не собираетесь стрелять. В данном случае Килти просто хотел помахать пистолетом.
  
  «Какие активы у нас есть в наличии?» - потребовал ответа Килти.
  
  Прежде чем Неттерс смог ответить, Килборн сказал: « Стеннис ... »
  
  - перебил Неттерс. «Сэр, мы и так тонкие. Группа Стенниса была освобождена на станции десять дней назад. Давно пора…
  
  «Черт возьми, адмирал, я устал слышать о том, чего мы не можем сделать, это понятно?»
  
  «Да, господин президент, но вы должны понимать…»
  
  «Нет, не знаю. За это вам платят, адмирал. Сделай это и принеси мне план, или я найду кого-нибудь, кто это сделает.
  
  
  
  
  Т ariq вошел в гостиную, где эмир читал, и поднял контроль телевизионные дистанционный. «То, что ты должен увидеть». Он включил телевизор и переключил канал на кабельную новостную станцию. Симпатичный голубоглазый светловолосый ведущий был на середине предложения.
  
  «… Опять же, представитель Пентагона только что подтвердил более раннее сообщение BBC об учениях иранской армии, проводимых на ее границе с Ираком. Хотя Пентагон признал, что правительство в Тегеране не объявило об учениях, он далее заявил, что такие события не редкость, сославшись на аналогичное перемещение войск и техники в начале 2008 года ... »
  
  Тарик выключил телевизор.
  
  - Странные товарищи по постели, - пробормотал эмир.
  
  "Простите?"
  
  Хотя Тегеран в целом не поддерживал идею URC, это также не было помехой, поскольку прекрасно понимал, что никто не знает, где могут пересекаться интересы. В данном случае иранское министерство разведки и национальной безопасности, или VEVAK, в последние годы обратило внимание на то, как может выглядеть Ирак после оккупации. Несмотря на то, что иракское шиитское население хорошо представлено несколькими ополченцами и поддержано как "Хезболлой", так и "Пасдараном", шиитское население Ирака по-прежнему составляло меньшинство и поэтому уязвимо для суннитских преследований - дисбаланса сил, который Тегеран презирал, а УРК был только счастлив использовать. Даже когда в 2002 году Соединенные Штаты начали бить в барабан войны, эмир провел свой собственный анализ затрат и выгод и разработал стратегию для достижения цели URC. Тот факт, что эта стратегия косвенно основывалась на американской экономической модели, вряд ли мог прийти в голову Вашингтону.
  
  Соединенные Штаты в конечном итоге уйдут или, по крайней мере, сократят свое присутствие до номинального уровня, и тогда Иран начнет свою игру за господство в Ираке - подвиг, на который он не мог надеяться без преимущества над суннитским большинством. В этом была потребность Ирана. Это был незавершенный заказчик.
  
  Участие URC в Ираке началось в августе 2003 года с притока людей, военной техники и опыта, которые бесплатно предлагались суннитским экстремистским группировкам. Основываясь на взаимной ненависти к американским оккупантам, ресурсы были разделены, а цели переплетены, и к 2006 году УРК захватила большую часть Багдада и большую часть суннитского треугольника. Это был товар или услуга, за которые Тегеран был готов платить.
  
  
  
  
  A сек Мэри Пэт Фоль и НКТЦ хорошо знали , и Джек Райан - младший, недавно поняла, доступность информации в цифровом веке может быть столько , сколько препятствием для разведывательной работы , как это может быть благословением. Компьютеры могут классифицировать, сопоставлять и распространять огромные объемы информации, но человеческий разум может поглощать и использовать лишь определенную ее часть. Применение информации - это стержень, на котором принимаются решения - хорошие, плохие или нейтральные - факт, который давно признали инженеры, игровые инспекторы, казино и сотни других, казалось бы, не связанных между собой дисциплин. Кто чем занимается, где и когда они это делают? Для городского планировщика список перекрестков, подверженных пробкам, был практически бесполезен; бесценная динамическая карта, на которой он или она мог видеть горячие точки и тенденции. К сожалению, как это часто случалось, правительство США наверстывало упущенное в области визуализации данных и информационной архитектуры, передавая такие услуги на аутсорсинг частным компаниям, разбирающимся в киберпространстве, в то время как федеральная бюрократия тратила миллионы долларов и теряла время. проблема.
  
  Для Джека и Гэвина Биери проект, который они в конечном итоге назвали PLOWSHARE, начинался как техническая задача: как превратить поток информации из открытых источников в Интернет и превратить ее в нечто полезное - меч, с помощью которого они могли бы уменьшить перегрузку. Несмотря на слегка переутомленную метафору, они быстро продвинулись вперед, начав с программы, предназначенной для сбора некрологов с восточного побережья и сопоставления их по различным группам: возраст, местоположение, причина смерти, призвание и т. Д. Многие из выявленных закономерностей были предсказуемыми - например, смерти пожилых людей вокруг домов престарелых - но некоторые из них не были, например, недавнее повышение возраста употребления алкоголя в одном штате, предшествовавшее большему количеству смертей молодых людей на шоссе, ведущих в соседний штат с более низким возрастом употребления алкоголя. Они признали, что это тоже было несколько предсказуемо, но вид кластеров на карте был пресловутой картиной, которая рисует тысячу слов.
  
  Другим сюрпризом стали глубина и объем информации из открытых источников. По-настоящему полезные данные, хотя и не были недоступны, были спрятаны глубоко на веб-сайтах местных, государственных и федеральных органов власти, и были доступны любому, у кого хватило терпения и технологической грамотности, чтобы их найти. Страны второго и третьего мира, в которых происходило больше всего террористических актов, были самой легкой добычей, часто не в состоянии ликвидировать разрыв между онлайн-ведением документации и безопасностью онлайн-баз данных. В противном случае конфиденциальная информация, такая как отчеты об арестах и ​​файлы расследований, хранилась на незащищенных серверах без использования брандмауэра или пароля между ними и порталами государственных веб-сайтов.
  
  Так было и с Ливией. Через четыре часа после получения разрешения от Хендли Джек и Гэвин заставили PLOWSHARE пережевывать гигабайты данных как из открытых, так и из государственных баз данных. Через два часа после этого PLOWSHARE извергнул информацию на взломанную копию Google Планета Земля Про Гэвином. Джек позвал Хендли, Грейнджер, Раундов и братьев Карузо в затемненный конференц-зал. Снимок Триполи со спутника PLOWSHARE-ENHANCED был покрыт пересекающимися разноцветными линиями, кластерами и квадратами. Джек стоял у ЖК-экрана с пультом в руке; Бирри сидел сзади у стены, его ноутбук лежал на ногах.
  
  «Похоже на картину Джексона Поллока», - заметил Брайан. «Ты пытаешься вызвать у нас припадок, Джек?»
  
  «Потерпи меня», - ответил Джек, затем нажал кнопку на пульте дистанционного управления. «Схема данных», как они с Гэвином стали ее называть, исчезла. Джек дал группе пятиминутный учебник по PLOWSHARE, затем снова прикоснулся к пульту дистанционного управления. Увеличилось изображение аэропорта Триполи, которое теперь было покрыто чем-то вроде головки цветка, в центре которого было клеймо, разделенное на цветные кусочки пирога, а его лепестки были скруглены и разной длины.
  
  «Клеймо представляет собой среднее количество прибытий в день. Утро самые загруженные; днем самый медленный. Лепестки представляют собой среднее количество специальных обысков, проведенных на контрольно-пропускных пунктах аэропорта. Как видите, по утрам наблюдается всплеск, с семи до десяти, и спад по мере приближения к полудню. Перевод: Четверг с 10:30 до полудня - лучшее время, чтобы попытаться что-нибудь утащить через скрининги ».
  
  "Почему?" - спросила Грейнджер.
  
  «КПП полностью укомплектованы в утренние часы, но ротация персонала происходит в перерывах на обед поздно утром; меньше персонала плюс больше переходов - меньше безопасности. Кроме того, почти две трети проверяющих и охранников работают с воскресенья по четверг ».
  
  «Так что четверг - их пятница», - сказал Доминик. «Уже подумываю о выходных».
  
  Джек кивнул. «Мы так думали. У нас также есть соответствующий график вылетов. Может быть, тебе больше пригодится.
  
  Джек прокрутил серию цветных оверлеев, изображающих схемы дорожного движения, акты насилия, похищения людей, рейды, проводимые как полицией, так и военными подразделениями, антизападные демонстрации. . . все сгруппированы по датам и времени, демографии, районам, этнической принадлежности, иностранному влиянию, религиозной и политической принадлежности, пока, наконец, не сведены данные в «что можно и нельзя» для Брайана и Доминика: области, которых следует избегать, и в какое время день, районы, в которых они могли бы найти сильную поддержку URC, улицы, на которых чаще всего были отмечены военные контрольно-пропускные пункты и полицейские рейды.
  
  «Джек, это отличный материал», - прокомментировал Брайан. «Что-то вроде путеводителя нашего собственного причудливого Фроммера».
  
  «Насколько различаются данные?» Это от Доминика.
  
  «Не намного. Есть некоторые колебания в отношении основных исламских обрядов, но если вы не останетесь более десяти дней или около того, вы не столкнетесь ни с чем из этого ».
  
  Грейнджер спросила: «Могут ли они получить доступ к этому в поле?»
  
  «Гэвин взломал пару Sony Vaio VGN - восьмидюймовый экран с ОС Ubuntu и один-три…»
  
  - Английский, Джек, - сказал Раундс.
  
  «Крошечный ноутбук. На нем будут все данные в формате Flash. Вы можете изменять и просматривать накладки PLOWSHARE на лету. Мы расскажем вам, когда мы закончим здесь.
  
  Хендли сказал: «Отлично, Джек. . . Гэвин. Есть вопросы, ребята? »
  
  Брайан и Доминик покачали головами.
  
  «Хорошо, безопасного путешествия».
  
  
  
  
  
  
  61
  
  J ACK RYAN SENIOR завязал галстук и посмотрел в зеркало. Он решил, что выглядит достаточно хорошо. Его счастливый костюм, простая белая рубашка на пуговицах, красный галстук. Накануне он подстригся, и его волосы стали достаточно седыми, чтобы быть уверенным, что он уже не совсем ребенок, но выглядел он достаточно молодо для мужчины лет пятидесяти. Пробная улыбка показала, что он правильно почистил зубы. Время игры.
  
  Это началось через час, перед двадцатью или около того телекамерами и сотнями репортеров / комментаторов позади них, немногие из которых испытывали к нему настоящую привязанность. Но им не пришлось. Их работа заключалась в том, чтобы сообщать факты такими, какими они их видели, справедливо и честно. Большинство или, по крайней мере, некоторые из них, с Божьей помощью, захотят. Но Райан должен был передать свои реплики должным образом, а не подбрасывать и не падать перед камерами, каким бы забавным это ни было для Джея Лено позже в этот день.
  
  В дверь постучали. Райан подошел, чтобы ответить. Ему не нужно было быть слишком осторожным. Подразделение его секретной службы охраняло весь этаж, как шкафчик для ядерной бомбы ВВС.
  
  «Привет, Арни, Калли», - сказал он в знак приветствия.
  
  Арни ван Дамм осмотрел его. «Что ж, господин президент, приятно видеть, что вы все еще умеете одеваться».
  
  "Есть другой галстук?" - спросила Калли Уэстон.
  
  "Что не так с красным?" - спросил Райан в ответ.
  
  "Слишком в лицо".
  
  "Что бы вы предпочли?"
  
  «Небесно-голубой лучше».
  
  «Калли, мне нравится твоя работа, но, пожалуйста, позволь мне одеться, хорошо?»
  
  Кэлли Уэстон зарычала, но не сдержалась.
  
  «Все готово?» - спросил Арни.
  
  «Слишком поздно убегать», - ответил Райан. И это было. С этого момента он был готовым кандидатом, готовым к пожарам в животе. Кровь в его глазах и сталь в позвоночнике.
  
  Ван Дамм сказал: «Конечно, я не могу уговорить тебя…»
  
  "Нет." Он, Арни и Кэлли дрались вокруг Джорджтауна - независимо от того, включать ли попытку убийства в свою речь с объявлением. Как и следовало ожидать, они выступали за включение, но Райан отказался от этого. Инцидент будет подниматься во время кампании, но не им. И он бы этого не избежал.
  
  "Как публика?" - спросил Райан, закрывая тему.
  
  «Все подключено», - ответил Арни. «В остальном день новостей будет скучным, и они будут рады вас видеть. Это дает им почти пять минут эфирного времени для заполнения. Ты продашь им много зубной пасты, Джек. Черт, некоторым из них ты действительно нравишься.
  
  "Действительно? С каких пор?" - спросил Райан.
  
  «Они не враги. Это пресса. Они нейтральные наблюдатели. Тебе следует проводить с ними неофициальные переговоры. Выпейте с ними пива. Позвольте им полюбить вас. Ты симпатичный парень. Пусть это сработает на вас ».
  
  "Я подумаю об этом. Кофе?"
  
  «Им здесь хорошо?»
  
  «Никаких жалоб от меня», - сказал им Джек. Он подошел к подносу для обслуживания номеров и сел, чтобы налить еще одну чашку. Его третий. Это будет его предел, иначе кофеин сделает его нервным. В Белом доме президентский кофе - это сплошь ямайский «Голубая гора» из бывшей британской колонии, считающийся лучшим во всем мире. Это была чашка кофе. «Может быть, дело в бокситах в зернах», - подумал Джек.
  
  Мысли Райана снова вернулись к центральному вопросу: если он победит, как вернуть страну на курс? Управлять такой сложной страной, как Соединенные Штаты Америки, было практически невозможно. Слишком много интересов, каждый из которых для кого-то имеет значение жизни и смерти, и что кто-то будет по телевидению или в газетах, чтобы удостовериться, что его / ее взгляды привлекли должное - желательно громкое - внимание. Президент мог обращать внимание, а мог и не обращать внимания. У него / нее был персонал, который следил за тем, чтобы на его / ее стол попадали только важные вещи. Но это сделало президента заложником персонала, и даже хороший человек мог быть неправильно направлен людьми, которых он или она выбрали для работы - и на практике выбор персонала был делегирован более старшим сотрудникам, все из которых они чувствовали собственную значимость, как если бы стол в Западном крыле Белого дома или в Старом административном здании был личным подарком Собственной руки Бога. Такие люди могли формировать и формировали идеи своего президента, просто выбирая то, что он видел. И ты собираешься бороться еще четыре года из-за этого? - спросил себя Райан. Ты долбаный идиот.
  
  «Я знаю этот взгляд», - сказал Арни. «Я знаю, о чем вы думаете. Что я могу сказать, Джек, кроме того, что я думаю, что ты действительно лучший человек для этой работы, и это необходимо. Я верю в это до мозга костей. А ты?"
  
  «Я добираюсь туда», - сказал Райан.
  
  «Вы видите бизнес об Иране?» - спросил Арни.
  
  "Какая часть? Их ядерная программа или учения на границе? »
  
  "Оба."
  
  «Те же дома, другая краска», - сказал Джек. «Тегеран знает, что все, что ему нужно сделать, - это щелкнуть небольшой саблей, и Килти отреагирует - или отреагирует слишком остро. Что он послал туда Неттерс, целую боевую группу? »
  
  "Ага. Стеннис. Вытащил его из ротации домой ».
  
  "Идиот. У них есть президент Соединенных Штатов, танцующий на веревочке ». Он посмотрел на часы. «Сколько еще у меня времени?»
  
  «Десять минут», - ответила Калли. «Могу я уговорить тебя сделать макияж для телевизора?»
  
  "Ни за что!" - прогремел в ответ Райан. «Я не проститутка за десять долларов на Шестнадцатой улице».
  
  «Сейчас они стоят дороже, Джек. Инфляция, помнишь?
  
  Райан встал и пошел в ванную. Потеря контроля над мочевым пузырем была чем-то еще, чего он не мог сделать перед камерами. По мере того, как Райан становился старше, ему все меньше нравилось стоять в очереди, чтобы ликвидировать утечку. Он подумал, что это часть процесса старения. Что ж, он поглотил утечку, застегнул молнию и вернулся, чтобы надеть куртку.
  
  "Поехали, ребята?"
  
  «В львиный ров, господин президент». Арни называл его Джеком только наедине. У Келли Уэстон была такая же привилегия, которая доставляла ей дискомфорт. Выйдя из комнаты, Андреа Прайс-О'Дей была там вместе с другими членами отряда Джека с надежно спрятанными в кобуре пистолетами.
  
  «SWORDSMAN движется», - сказала Андреа остальным членам своей команды через микрофон на лацкане.
  
  Джек подошел к лифту, который, как обычно, был предназначен для него, с еще одним вооруженным агентом внутри.
  
  «Хорошо, Эдди», - сказала Андреа, и Эдди выпустил ключ, который держал в руке, и лифт спустился на второй этаж, где была зарезервирована комната для встреч для сегодняшнего объявления.
  
  Сорок секунд, и двери открылись, и команда секретной службы вышла, чтобы возглавить парад. Наблюдалась воронка зрителей, некоторые из них, что примечательно, обычные граждане, но большинство из них - репортеры разного толка, и их телекамеры. Джек улыбнулся им - кандидаты должны были улыбаться все время, - махая рукой тем, кого он знал по именам четыре года назад. «Улыбка грозила сделать его лицо треснутым», - подумал Джек.
  
  "Мистер. Президент, пожалуйста, следуйте за мной, - сказал менеджер отеля, проводя группу в дальний конец комнаты. Была кафедра. Райан сразу же подошел к нему. Схватил деревянную панель с такой силой, что у него немного заболели руки. Это была его обычная практика, которая помогала синхронизировать его с поставленной задачей.
  
  «Дамы и господа, - начал Джек. "Спасибо что пришли. Я здесь, чтобы объявить свою кандидатуру на пост президента Соединенных Штатов в наступающем году.
  
  «С тех пор, как я покинул пост президента три года назад, я с разочарованием наблюдал за сроком полномочий нынешнего президента. Президент Килти плохо отреагировал на вызовы, с которыми столкнулась наша страна. В Афганистане и Ираке солдаты гибли без нужды, став жертвами неуправляемой политики отступления. Даже когда война плохо задумана, когда у вас есть война, вы застряли в ней и должны ее разыграть. Убегать от конфликта - это не политика. Президент Килти, как сенатор Соединенных Штатов, не был сторонником наших военных служб, и он дополнил свои прежние ошибки неэффективным использованием этих сил, управляя их полевыми действиями из Овального кабинета таким образом, чтобы вместо этого убивать наших людей. прислушиваться к командирам на земле.
  
  «Более того, президент Килти также плохо управляет нашей национальной экономикой. Когда я ушел с поста, в Америке была растущая и здоровая экономика. В первые два года его жизни ошибочная налоговая политика президента Килти остановила это холодное состояние. В прошлом году экономика отскочила от дна и теперь снова начинает расти, но это несмотря на политику правительства, а не из-за нее. Под моим руководством мы упростили налоговую политику. Это привело к тому, что многие юристы и бухгалтеры вышли из бизнеса - кстати, вы, возможно, помните, что я все еще бухгалтер, а новые налоговые кодексы дошли до такой степени, что я больше не могу их понять. Возможно, президент Килти счастлив, что, по его словам, каждый платит свою справедливую долю налогов, но доходы федерального правительства уменьшились, а не выросли, и возникающий в результате дефицит наносит ущерб Америке каждый день.
  
  «Я могу рассматривать первые три года Килти в Белом доме только как ошибку для нашей страны, и по этой причине я здесь, чтобы попытаться вернуться туда сам и исправить ошибки.
  
  «В вопросе национальной безопасности нашей стране необходимо по-новому и эффективно взглянуть на то, где мы находимся в мире. Кто наши враги и как с ними бороться. Для начала нам нужна более качественная разведывательная служба. Исправить это будет задачей многих лет, но работа должна начаться в ближайшее время. Вы не сможете справиться со своими врагами, если не знаете, кто они и где они находятся. Вы сражаетесь с врагами, поддерживая, а затем эффективно используя свои военные ресурсы. Президент Килти явно не справился с этим. Национальная безопасность - первая задача федерального правительства. Жизнь, как выразился Томас Джефферсон, предшествует свободе и стремлению к счастью. Защита жизни нации - это работа армии, флота, авиации и морской пехоты. С этой целью они должны получить надлежащую поддержку, пройти обучение до совершенства, а затем позволить выполнять свою работу в соответствии с пожеланиями и опытом своих профессиональных сотрудников под стратегическим руководством действующего президента. Президент Килти, похоже, не осознает этого простого факта.
  
  «Дамы и господа, я здесь, потому что кто-то должен заменить президента, и этим человеком, я думаю, является Джон Патрик Райан. Я обращаюсь к вам за поддержкой и поддержкой наших граждан. Америка заслуживает большего, чем то, что он сделал, и я предлагаю себе и своему видению исправить проблемы, которые возникли за последние три года. Моя миссия - вернуть Америку к старым истинам, которые сослужили нам хорошую службу на протяжении двухсот лет. Наши люди заслуживают лучшего. Я здесь, чтобы дать людям то, что им нужно. И что это?" - риторически спросил он.
  
  «Свобода от страха. Людям необходимо знать, что они в безопасности дома и на работе. Им нужно знать, что их правительство бдительно, ищет тех, кто хотел бы причинить вред нашей стране, и готово восстановить справедливость по отношению к тем, кто нападает на американцев в Америке или где-либо еще в мире.
  
  «Свобода жить своей жизнью без вмешательства со стороны людей, которые живут в Вашингтоне и стремятся навязать свою волю всем остальным, независимо от того, живут ли они в Ричмонде, штат Вирджиния, или в Коди, штат Вайоминг. Свобода - это общее право каждого американца по рождению, и я буду защищать это право по рождению изо всех сил.
  
  «Дамы и господа, работа национальной няни - не обязанность правительства. Средний гражданин может позаботиться о своих нуждах без помощи кого-то, кто работает здесь, в Вашингтоне. Америка была основана потому, что двести с лишним лет назад наши граждане не хотели жить под далеким правлением людей, которые не знали и не особо заботились об их благополучии. Америка о свободе. Свобода принимать собственные решения, свобода жить в мире с соседями. Свобода брать наших детей в Диснейленд во Флориде или в ручей с форелью в Колорадо. Свобода означает решение, чем вы хотите заниматься в своей жизни. Свобода - естественное состояние природы. Вот как Бог хотел, чтобы мы жили. Работа президента Соединенных Штатов - сохранять, защищать и защищать нашу страну. Когда президент делает эту работу, граждане могут жить так, как хотят. Это цель президента: защитить людей, а затем оставить их в покое.
  
  «Это то, что я предлагаю сделать. Я восстановлю армию, позволю ей обучать ее членов в форме, окажу ей надлежащую поддержку и позволю ей расправиться с нашими врагами. Я восстановлю наше разведывательное сообщество, чтобы мы могли выявлять и противодействовать тем, кто хочет причинить вред нашей стране и нашим гражданам, прежде чем они начнут предпринимать деструктивные действия против нас. Я восстановлю рациональную налоговую систему, которая будет отбирать у людей только те деньги, которые необходимы стране для выполнения своих надлежащих функций, а не высасывать жизнь из своих граждан, пока она говорит им, как они должны жить.
  
  «Недавно мое внимание привлекла еще одна вещь. Президент Килти направил всю тяжесть министерства юстиции США на выдающегося солдата армии Соединенных Штатов. Этот солдат находился в Афганистане в поисках эмира Саифа Рахмана Ясина. Миссия по его задержанию провалилась, вероятно, из-за плохой разведки, но, выполняя эту миссию, этот солдат убил несколько вражеских комбатантов. Сейчас Министерство юстиции расследует его убийство. Я изучил этот конкретный инцидент. Этот солдат делал именно то, что солдаты делали с незапамятных времен: он убивал врагов нашей страны. Ясно, что у нас с президентом Килти очень разные представления о том, что должны делать вооруженные силы нашей страны. Это преследование - вопиющая несправедливость. Предполагается, что правительство обслуживает граждан, а солдат армии Соединенных Штатов на самом деле является гражданином в форме. Я призываю президента Килти немедленно положить конец этому возмущению.
  
  «Так что спасибо, что пришли. Моя кампания начинается здесь и сейчас. Это будет долгий и, вероятно, трудный, конечно, более сложный, чем мой первый. Но я участвую в гонке, и посмотрим, что решит американский народ в ноябре. Еще раз спасибо, что пришли ».
  
  Райан отступил от кафедры и глубоко вздохнул. Ему нужно было глотнуть воды. Это он получил из стакана на кафедре. Он посмотрел на Арни и Кэлли, и оба подняли вверх большие пальцы. Ладно, дело сделано. Гонка началась. Боже, помоги ему.
  
  
  
  
  M otherfucker! " Эдвард Килти зарычал в телевизор. «Проклятый Дадли До-Райт, спасающий осажденную нацию! Хуже всего то, что миллионы овец покупают его дерьмо ».
  
  Макмаллен и его сотрудники знали о приближающемся объявлении Райана и готовили Килти к нему; очевидно, их усилия потерпели неудачу. Макмаллен знал, что реакция Килти была в основном гневной, но было и искреннее беспокойство. Большая часть американской общественности все еще была обеспокоена Килти, во многом из-за того, как прошли выборы. Фраза «победа путем конфискации» была обычным кормом в политических шоу в течение месяца после избрания Килти, и, хотя данные опросов не могли полностью передать настроение страны, Макмаллен подозревал, что большинство людей чувствовали, что на выборах не было существенного ингредиент - а именно, долгая и упорная борьба между двумя кандидатами, которые обнажили свою душу перед избирателями. Килти сделал это или в основном это сделал, но у его оппонента не было шанса.
  
  «Как, черт возьми, он узнал об этой истории с Рейнджером?» - потребовал ответа Килти. "Я хочу знать."
  
  «Невозможно узнать, сэр».
  
  «Не надо мне это дерьмо, Уэс! Выяснить."
  
  "Да сэр. Нам придется прекратить судебное преследование ».
  
  «Из ворчания? Да, черт возьми, я знаю. Добавьте это в пятничный цикл новостей. Избавиться от этого. Где мы находимся в исследованиях оппозиции? »
  
  "Все еще работаю над этим. Ничего, во что мы можем вонзиться; проблема в Лэнгли. Многое из того, что там делал Райан, до сих пор разделено ».
  
  "Получить Килборн ..."
  
  «Будут утечки. Если пресса узнает, что мы копаемся в прошлом ЦРУ Райана, это будет иметь неприятные последствия для нас. Придется найти другой способ ».
  
  «Все, что тебе нужно сделать. Этот придурок хочет вернуться, хорошо, но я хочу, чтобы ему было больно.
  
  
  
  
  - сказал Сэм Дрисколл со своей больничной койки. «Вот лицо из прошлого. Что, черт возьми, ты здесь делаешь? "
  
  Джон Кларк улыбнулся. «Слышал, как ты облажался, играя в бадминтон».
  
  "Хотел бы я. Садись, чувак.
  
  «Я пришел с подарками», - сказал Кларк, затем поставил портфель на кровать и открыл его. Внутри были две бутылки пива Sam Adams. Он протянул одну Дрисколлу, затем открыл свою.
  
  Дрисколл сделал глоток и вздохнул. «Как ты узнал? Я имею в виду пиво.
  
  «Вспомнил, как вы говорили об этом после Сомали».
  
  «Некоторые воспоминания у вас остались. Я вижу, он тоже стал немного более серым.
  
  "Кто бы говорил."
  
  Дрисколл сделал еще один долгий рывок. «Так в чем же настоящая причина?»
  
  «В основном просто хотел проверить, но я тоже слышал о чуши УБР. Где этот стенд? "
  
  "Без понятия. Они брали у меня интервью трижды. Лучшее, что может понять мой адвокат, это какой-то придурок за каким-то столом, пытающийся придумать, в чем меня обвинить. Это ебля кластеров, Джон.
  
  "Вы получили это право. Будь проклят, если ты сделаешь работу, и проклят, если ты проиграешь. Что в документах говорят о твоем плече?
  
  «Нужна еще одна операция. Камень не прошел там по большим сосудам, но повредил сухожилия и связки. Рисунок: три месяца восстановления, затем еще три месяца на реабилитацию. Они довольно уверены в себе, но я не думаю, что снова буду раскачиваться от обезьяньих прутьев ».
  
  «А как насчет рюкзака?»
  
  «Наверное, и не это. Документ, который меня зарезал, предполагает, что я не смогу поднять локтем намного выше моего уха ».
  
  «Мне очень жаль, Сэм».
  
  "Да, я тоже. Я пропущу это. Я буду скучать по парням ».
  
  "У тебя есть двадцать, верно?"
  
  «И еще немного, но с этим дерьмом CID. . . Кто знает?"
  
  Кларк задумчиво кивнул. «Ну, вы вышли на ура. Получил хорошую информацию из той пещеры. Черт, ты мог спуститься с горы на этом песчаном столе.
  
  Дрисколл рассмеялся, затем: «Подожди секунду. Откуда вы об этом узнали? Ах да, поцарапайте это. Вы все еще в игре, не так ли? "
  
  «Зависит от того, что вы имеете в виду под словом« в »».
  
  В комнату вошла медсестра с блокнотом. Дрисколл сунул пиво под простыню; Кларк убрал свой из виду. «Добрый день, сержант Дрисколл. Я Вероника. Я буду с тобой до полуночи. Как мы себя чувствуем? »
  
  «Все в порядке, мэм, а вы?»
  
  Вероника послушно проверила флажки в своем планшете и сделала несколько заметок. "Принести вам что-нибудь? Как у вас уровень боли по шкале от одного до…
  
  «Шесть лет и держится ровно», - ответил Дрисколл с улыбкой. «Может, немного мороженого на ужин?»
  
  "Я посмотрю что я могу сделать."
  
  Вероника сверкнула улыбкой, затем повернулась и направилась к двери. Через плечо она сказала: «Джентльмены, просто проследите, чтобы эти бутылки исчезли, когда вы закончите с ними».
  
  После того, как Кларк и Дрисколл перестали смеяться, Дрисколл спросил: «Под словом« внутри »я подразумеваю правительство».
  
  "Тогда нет. Я пришел предложить тебе работу, Сэм. Здесь Кларк знал, что немного выходит за рамки своих возможностей, но сомневался, что у него возникнут проблемы с продажей квалификации Дрисколла.
  
  "Что делать?"
  
  «Вроде того, чем ты занимался, но без рюкзака и более высокой заработной платы».
  
  «Ты вовлекаешь меня во что-то незаконное, Джон?»
  
  «Ничего такого, с чем вам было бы неудобно. Ничего из того, что ты раньше не делал. Кроме того, он поставляется с картой, позволяющей избежать освобождения из тюрьмы. Однако вам придется переехать. Зимы холоднее, чем в Грузии ».
  
  "Вашингтон?"
  
  «Примерно».
  
  Дрисколл медленно кивнул, пережевывая предложение Кларка. Затем: «Что это?» Он схватил пульт от прикроватной тумбочки и включил настенный телевизор.
  
  «. . . Килти направил всю тяжесть министерства юстиции США на выдающегося солдата армии Соединенных Штатов. Этот солдат находился в Афганистане в поисках эмира Саифа Рахмана Ясина. Миссия по его задержанию провалилась, вероятно, из-за плохой разведки, но, выполняя эту миссию, этот солдат убил несколько вражеских комбатантов. Сейчас Министерство юстиции расследует его убийство. Я изучил этот конкретный инцидент. Этот солдат делал именно то, что солдаты делали с незапамятных времен: он убивал врагов нашей страны. ... »
  
  Дрисколл выключил телевизор. «Что за херня. . . Как, черт возьми?" Кларк улыбался. "Какие?" - сказал Дрисколл. "Ты сделал это?"
  
  «Дерьмо, нет. Это все генерал Мэрион Диггс и Джек Райан ».
  
  «Ты чертовски невероятен вовремя, Джон».
  
  «Глупое совпадение. У меня было предчувствие, что он собирается сделать что-то подобное, но помимо этого ... Кларк пожал плечами. «Я бы сказал, что это касается вашей проблемы с CID, не так ли?»
  
  "Как вы думаете?"
  
  «Райан баллотируется в президенты, Сэм, и он только что дал Килти пощечину по национальному телевидению. Он может либо позволить этому чушному преследованию съесть несколько недель новостного цикла, либо отказаться от него и надеяться, что люди забудут об этом. На данный момент куча забот Килти стала намного больше, и ты превратился в маленькую картошку ».
  
  "Будь я проклят. Спасибо, Джон ».
  
  «Ничего не сделал».
  
  «Мои шансы вызвать Джека Райана или генерала Диггса по телефону довольно малы, так что вам придется это сделать».
  
  «Я передам это. Подумай о моем предложении. Мы будем держать его открытым, пока вы не встанете на ноги, а затем приведем вас на встречу и поприветствуем. Что ты говоришь?"
  
  "Звучит отлично."
  
  
  
  
  F Orty-три часа после того, как Аднан открывших seacocks на Halmadic траулера Салычева и невозвратный его вместе с тремя своими товарищами под поверхность Баренцева моря в 700 футов ниже, второй пакет прибыл на складе Дубая.
  
  С момента прибытия Мусы инженер усердно работал, устанавливая на полу склада облицованную свинцом изоляционную палатку и проверяя свой инвентарный список комплектующих. Как и сама палатка, которая была изготовлена ​​в Малайзии на основе спецификаций, украденных из онлайн-учебной программы курса «Оперативная радиационная безопасность (OPRAD) в Форт Леонард Вуд», ее составные части были обработаны лазерным фрезерованием и токарно обработаны по украинским схемам из Марокко.
  
  «Красота простоты», - подумал Муса.
  
  Каждый из компонентов устройства был рожден либо по безобидной технологии двойного назначения, либо по планам, которые были давно сняты с производства и считались устаревшими по современным стандартам.
  
  Компонент, который он и его команда восстановил, существовал только из-за того, что большинство экологических групп считало слабым отношением России к ядерным материалам, но Муса знал, что это только часть уравнения, а остальные - любовная интрига российского правительства к инновационным программам ядерной энергетики и его склонность к осмотрительности, когда дело доходило до того, чтобы рассказывать миру об этих программах.
  
  Вдоль северных морских путей России было разбросано около 380 РИТЭГов - радиоизотопных термоэлектрических генераторов - маяков, подавляющее большинство которых питалось от сердечников стронция 90, низкоактивного, выделяющего тепло радиоизотопа с периодом полураспада 29 лет и выходная мощность колеблется от нескольких ватт до восьмидесяти ватт. Среди четырех моделей РИТЭГов - Бета-М, Эфир-МА, Горн и Гонг - были распределены горстки, предназначенные для использования активной зоны совершенно другого типа: плутония-238, материала, который, в отличие от стронция, который в худшем случае мог быть использованная при постройке грязной бомбы, была расщепляющейся. Однако одного только утилизируемого материала активной зоны было бы недостаточно для их целей. Требовался второй источник. Это была задача Аднана. Тот, за который он и его люди отдали свои жизни. Приз, который они получили с заброшенного ледокольного корабля на этом богом забытом острове, стал последним кусочком головоломки: активная зона реактора с водой под давлением ОК-900А, содержащая 150 кг, или около 330 фунтов, обогащенного урана-235.
  
  «Оба элемента можно брать бесплатно, - подумал Муса. Номинальная безопасность и практически полное отсутствие учета. Заметят ли дураки потерю, и если да, то сколько времени на это у них уйдет? - подумал он. В любом случае было бы поздно.
  
  
  
  
  Как сказал ему инженер, несмотря на сложность процессов и теорий, лежащих в основе фактического функционирования устройства, его конструкция была не более сложной, чем создание четырехцилиндрового автомобильного двигателя с нуля. Фитинги, конечно, должны соответствовать строгим стандартам, вплоть до микрометрической шкалы, что делает процесс сборки кропотливым, но выбор Мусой склада в Дубае обеспечит им конфиденциальность и анонимность. График Эмира даст им достаточно времени для надлежащей сборки.
  
  Инженер вышел из застегивающейся на молнию двери рабочей зоны палатки, снял защитное снаряжение в раздевалке и вышел на склад. «Обе сборки были упакованы правильно», - объявил он, принимая от Мусы бутылку воды. «За исключением следов остаточного излучения на внешней стороне контейнеров, утечек нет. После обеда извлечу содержимое. Больше всего меня беспокоит вторая упаковка ».
  
  "Это почему?"
  
  «Фитинги, в которых приводы управляющих стержней входят в сосуд, могут быть проблематичными. Скорее всего, они были заблокированы во время первоначальной спасательной операции, но каким методом и насколько хорошо остается вопрос. Пока я их не увижу, невозможно сказать, сохранили ли они свою целостность ».
  
  Муса подумал об этом и кивнул. "А урожайность?"
  
  «Опять же, однажды я их разобрал».
  
  «Вы понимаете, какой минимальный объем продукции нам требуется, да?»
  
  «Я знаю, и я подозреваю, что у нас не будет проблем с этим, но я не могу ничего обещать. Это важно: вы уверены, что ни один из них не пришел с военных платформ, верно?
  
  "Почему это имеет значение?"
  
  «Это очень важно. Это все, мой друг. Мы, по сути, реконструируем устройство. Ситуация усложняется тем, что мы имеем дело с очень разными источниками, используемыми для самых разных целей. То, как мы проводим разборку, почти так же важно, как и то, как мы проводим сборку. Понимаешь?"
  
  "Я понимаю. Они были получены именно так, как мы вам говорили. У вас есть схемы для этих двух устройств ».
  
  «Хорошо, это хорошо. Тогда я не предвижу никаких непреодолимых проблем ».
  
  "Как много времени это займет?"
  
  «Разборка в другой день. Сборка . . . два-три дня. Скажем, четыре дня до его готовности к отъезду ».
  
  
  
  
  
  
  62
  
  T HE Генеральном Консульстве Республики Индонезии сел на Коламбус - авеню, в нескольких кварталах к югу от Embarcadero, в окружении Телеграф Хилл и Ломбард - стрит и в пределах видимости острова Алькатрас. Кларк нашел место для парковки на Джонс-стрит, в одном квартале к югу от консульства, и припарковал арендованный им форт Таурус.
  
  «Когда-нибудь был во Фриско, Джек?» - спросил Чавес с заднего сиденья.
  
  «Когда я был маленьким. Все, что я помню, это «Рыбацкая пристань», та музейная подводная лодка…
  
  - Военный корабль США « Пампанито», - сказал Кларк.
  
  "Верно. И остров сокровищ. Как рассказывает мой отец, я плакал, когда он сказал мне, что это не тот остров сокровищ из книги ».
  
  Кларк рассмеялся. «Это было до того, как он сообщил новости о пасхальном кролике и Санта-Клаусе?»
  
  Джек засмеялся в ответ. - Думаю, в тот же день.
  
  Кларк вытащил свой сотовый телефон, одну из трех продезинфицированных моделей push-to-talk с оплатой по мере использования, которые они подобрали в аэропорту. Он набрал номер и через мгновение сказал: «Да, доброе утро, мистер Найоан сегодня утром? Да, спасибо." Кларк повесил трубку. «Он внутри. Давай прогуляемся, разберемся с местностью».
  
  «Что мы ищем?» - спросил Джек.
  
  «Ничего и всего», - ответил Кларк. «Карта - это не территория, Джек. Вы акклиматизируетесь. Узнайте, где находятся кофейни. Банкоматы, переулки и переулки, продавцы газет, таксофоны. Где лучше всего поймать такси или проехать по канатной дороге? Научитесь чувствовать, будто вы здесь живете ».
  
  "О, это все?"
  
  Чавес ответил на этот вопрос. "Нет. Как люди двигаются, как они взаимодействуют? Ждут ли они световых индикаторов или переходят дорогу? Встречаются ли они взглядами на тротуарах или обмениваются любезностями? Сколько полицейских машин ты видишь? Проверить наличие парковки. Это дозировано или бесплатно? Забейте входы в БАРТ.
  
  - Rapid Transit в районе залива, - добавил Кларк прежде, чем Джек успел спросить. «Их метро».
  
  «Это много дерьма, которое нужно усвоить».
  
  «Это работа», - ответил Кларк. "Хочу домой?"
  
  "Не в этой жизни."
  
  «Это образ мышления, Джек. Измените то, как вы видите пейзаж. Солдаты ищут укрытия и места для засад; Призраки ищут мертвые точки и ящики для наблюдения. Вы всегда должны задавать два вопроса: как я буду следовать за кем-то здесь и как я могу кого-то здесь потерять? »
  
  "Хорошо."
  
  Кларк посмотрел на часы. «Мы займем час, затем вернемся к машине и посмотрим, готова ли Найоан к обеду. Джек, иди на юг; Дин и я пойдем на северо-восток и северо-запад ».
  
  "Почему это освещение?" - спросил Джек.
  
  «Жилой становится к югу. По крайней мере, днем ​​Найоан будет на часах - встречи, обеды и тому подобное. Используйте прогулку, чтобы акклиматизироваться ».
  
  
  
  
  S проинструктированы, Джек пошел на юг вниз Джонс - стрит, а затем на запад до Lombard, получая тренировки на крутой и извилистый мостовую, пока он не достиг теннисных кортов на вершине Телеграф Хилл, где он повернул на юг снова. Дома здесь были плотно упакованы и красочно окрашены, многие с балконами и верандами залиты цветами. Джек видел здесь множество фотографий землетрясения 1906 года, и было трудно мысленно сопоставить их с тем, что он видел сейчас. Земная кора скользит по пласту на пару футов, может, дюймов, и город рушится. Воистину, вы не связываете себя с матушкой-природой. Ураган Катрина совсем недавно напомнил Америке об этом, хотя природа только участвовала в этом. Остальное - плохое материально-техническое обеспечение и недостаточное снабжение. Заставило задуматься, что было бы, если бы в стране случилось что-то худшее, природное или рукотворное. Были ли мы готовы к такому? Джек задумался. Лучший вопрос: была ли такая вещь, как настоящая готовность? Китай, Индия и Индонезия сталкивались с цунами и землетрясениями с незапамятных времен, и все же, когда это произошло сегодня, реакция и восстановление выглядели как плохо контролируемый хаос. Может быть, проблема была в самом определении. У всех систем, будь то правительства, пожарные или полицейские управления, были критические моменты, когда обстоятельства превышали людские ресурсы и ресурсы. Если подумать, люди, вероятно, были другими, и если да, то разве концепция готовности не становится вопросом жизни и смерти, выживания или вымирания? Если после катастрофы вы окажетесь живыми, были ли вы готовы к ней?
  
  «Вернись в игру», - приказал себе Джек.
  
  Через сорок минут он повернул на север к восьмиугольному дому Фюзье и вернулся к машине. Кларк и Чавес еще не вернулись, поэтому он нашел скамейку на другой стороне улицы под деревом и прочитал газету, которую подобрал во время прогулки.
  
  «Умно, чтобы не вернуться в машину», - услышал Джек позади себя. Там стояли Кларк и Чавес. "Почему?"
  
  «В такой прекрасный день? Кто бы это сделал, кроме копов, детективов или сталкеров? »
  
  «Молодец. Вставай, иди сюда. Тот же принцип: трое парней не просто сидят на скамейке вместе, если они не ждут автобуса или не являются бездельниками ». Джек присоединился к ним под деревом, и они встали полукругом. «Ладно, мы бизнес-болваны, - сказал Кларк, - стоим и говорим о прошлой игре или о нашем засранном боссе. Так что ты увидел? "
  
  «Атмосфера более непринужденная, чем в Нью-Йорке или Балтиморе», - ответил Джек. «Люди, кажется, не так торопятся. Больше зрительного контакта и улыбок ».
  
  "Хорошо, что еще?"
  
  «Хорошая система общественного транспорта, много остановок. Видел пять полицейских машин, но без огней и сирен. Почти все носят или носят куртку или свитер. Не много гудков. Множество компактных машин, гибридов и велосипедов. Множество маленьких магазинчиков и кафе с черными входами ».
  
  «Неплохо, Джек, - сказал Чавес. «Может быть, маленький призрак в ДНК мальчика, да, Джон?»
  
  "Может быть."
  
  Еще через десять минут рутинных деловых переговоров Кларк сказал: «Хорошо, почти перерыв. Дин, ты за рулем. Мы с Джеком немного побродим. Главный вход в консульство находится на улице Колумбус и Джонс, но есть боковой вход, дальше на юг, вниз по улице Джонса.
  
  «Во время нашей прогулки видел, как к нам подъехал грузовик по продаже торговых автоматов», - сказал Чавес. «И пара сотрудников курит снаружи».
  
  "Хороший. Давай двигаться."
  
  
  
  
  T wenty пять минут спустя, Джек по телефону: «Получил его. Выходим через парадный вход. Пешком на юг по Колумбу.
  
  «Дин, стой на месте. Джек, стой на нем, по крайней мере, в двадцати ярдах от него. Я в квартале к востоку от тебя, подхожу к Тейлору.
  
  "Роджер." Минутой позже: «Проезжая мимо гостиницы« Моторный автобус ». Примерно в тридцати секундах от угла Тейлора.
  
  «Я там, направляюсь на юг», - ответил Кларк. «Что бы он ни делал на углу, переходите улицу и направляйтесь на запад по Честнат. Я заеду за ним ».
  
  "Попался. Он сейчас на углу. Поворачивая на север к Тейлору.
  
  "Я вижу его. Прекрати, продолжай ».
  
  Джек прошел по пешеходному переходу к Честнату и продолжил свой путь. Краем глаза он увидел Найоан. «Потерять его. . . сейчас же, - позвал Джек.
  
  Кларк: «Он идет прямо на меня. Ожидать." Мгновение спустя голос Кларка изменился. «Нет, нет, я говорю тебе, их состав качки - дерьмо. У них нет глубины. Чувак, ты ошибаешься. Десять баксов они потратят на первую игру. ... »Прошло несколько секунд. «Только что прошел мимо меня. Он заходит в ресторан - Pat's Café, на восточной стороне улицы. Джек, давай пообедаем. Я принесу нам столик ».
  
  Дин вмешался: «Я возьму пастрами из пшеницы».
  
  
  
  J извед повернули на север , на углу каштан и Мейсон, а затем снова на север Тейлора. Он нашел Кларка за столиком у двери, лицом к окну. Место было загружено, собирая толпы раннего обеда. Джек сел.
  
  «За стойкой», - сказал Кларк. «Третий с конца».
  
  «Ага, видел его».
  
  «Кто сидит по обе стороны от него?»
  
  "Какие?"
  
  «Следить за своим руководителем - это только половина дела, Джек. Он разговаривал с кем-нибудь, пока вы были на нем, останавливались? »
  
  «Нет, и близких проходов тоже нет».
  
  Кларк пожал плечами. «Даже дворняги должны есть».
  
  Джек заказал тунца на ржи, Кларку - BLT и собачью сумку для Дин. «Он заканчивает», - сказал Кларк. «Я получу счет. Мы пожимаем руку у двери, говорим: «Увидимся в следующем месяце», а затем возвращаемся к машине. Я отвезу нашего мальчика домой, а затем встречу тебя в Starbucks on Bay ».
  
  
  
  
  T hirty минут спустя они разделяли три чашки Gold Coast темной обжарки в киоске возле окна. Снаружи в ярком солнечном свете проезжали пешеходы и автомобили. По телевизору, установленному в углу, Джек Райан-старший стоял за трибуной и говорил. Звук был приглушен, но все трое знали, что происходит. Так же поступали и остальные клиенты и бариста, большинство из которых либо смотрели на телевизор, либо мельком просматривали новостную ленту, когда занимались своими делами.
  
  «Чувак, он действительно это делает, - сказал Чавес. «У твоего отца есть медные, Джек».
  
  Джек кивнул.
  
  Кларк спросил: «Полагаю, он вам об этом рассказал?»
  
  Еще один кивок. «Я не думаю, что он в восторге от этой идеи, но это чувство долга, понимаете? Кому много дано, многого просят ».
  
  «Ну, он уже многое дал. Хорошо, к делу: что мы узнали? "
  
  Джек отхлебнул кофе и сказал: «Найоан любит гороховый суп, и он плохо разбирается в чае».
  
  "Хм?" - сказал Чавес.
  
  «У него был гороховый суп и клубный бутерброд. Двенадцать баксов плюс-минус, согласно меню. Он оставил несколько кварталов. Кроме того, я не уверен, что мы узнали ».
  
  «Немного», - согласился Кларк. «Не ожидал многого. Если он готов к URC, то это может случиться только изредка. Шансы, что мы поймем его грязным за один день, равны нулю.
  
  "Так, что дальше?"
  
  «Согласно веб-сайту консульства, у них сегодня прием в Holiday Inn Express. Какая-то совместная благотворительная вечеринка с польским консульством ».
  
  «Я оставил смокинг дома», - сказал Чавес.
  
  «Это не понадобится. Дело в том, что мы знаем, где будет Наёан сегодня вечером, а его нет дома ».
  
  
  
  
  В восьми тысячах миль отсюда из раздевалки палатки вышел инженер и тряпкой вытер пот со лба и шеи. На шатких ногах он подошел к ближайшей табуретке и сел.
  
  "Хорошо?" - спросил Муса.
  
  "Это сделано."
  
  "А урожайность?"
  
  «От семи до восьми килотонн. Небольшая по сегодняшним меркам - например, бомба в Хиросиме составила пятнадцать килотонн - но этого будет более чем достаточно для того, что вы планируете. Это должно дать вам, скажем, пятнадцать фунтов на квадратный дюйм на расстоянии пятисот метров ».
  
  «Это не похоже на много».
  
  Инженер устало улыбнулся. «Пятнадцати фунтов на квадратный дюйм достаточно, чтобы разрушить железобетон. Вы сказали, что пол в основном земляной?
  
  "Это правильно. С некоторыми подземными закаленными конструкциями ».
  
  «Тогда тебе не о чем беспокоиться, мой друг. Это замкнутое пространство, о котором вы упомянули. . . Вы уверены в его объеме? "
  
  "Да."
  
  «А надстройка? Каков его состав? »
  
  «Мне сказали, что это что-то под названием игнимбрит. Это-"
  
  «Да, я знаком с этим. Также называется вулканическим пирокластическим или сварным туфом - по сути, уплотненные слои вулканической породы. Это хорошо. При достаточной толщине надстройки ударная волна должна быть направлена ​​вниз с минимальным затуханием. Требования к проникновению, которые вы мне дали, будут выполнены ».
  
  «Я верю тебе на слово. Готово к транспортировке? »
  
  "Конечно. У него относительно низкая выходная сигнатура, поэтому вам не о чем беспокоиться о мерах пассивного обнаружения. Совсем другое дело - активные меры. Полагаю, вы предприняли шаги, чтобы ...
  
  "Да у нас есть."
  
  «Тогда я оставлю это в ваших надежных руках», - сказал инженер, затем встал и направился к офису в задней части склада. "Я сейчас отправляюсь спать. Надеюсь, оставшаяся часть моего гонорара будет переведена к утру ».
  
  
  
  
  
  
  63
  
  T HEIR CONTACT MET НИХ вблизи Аль Kurnish роуд на восточной стороне Sendebad парка, в двух шагах от австралийского консульства. Хендли отказался объяснять Брайану и Доминику характер его отношений с австралийцем, и их босс не счел нужным назвать имя этого человека, но ни один из братьев не подумал, что это совпадение, на их поддельных паспортах и ​​визах были австралийские печати.
  
  «Добрый день, господа. Полагаю, вы мальчики Джерри, да?
  
  «Я полагаю, что да», - сказал Доминик.
  
  "Арчи." Вокруг тряслись руки. «Давай прогуляемся, что скажешь?» Они дождались перерыва в пробке, затем побежали через Аль-Курниш к грязной парковке рядом со зданием Аль-Фатха в форме колеса фургона, а затем спустились к воде.
  
  «Итак, я так понимаю, вы на небольшой охоте на бекасов?» - сказал Арчи сквозь волну волн.
  
  «Думаю, это можно было бы так назвать», - сказал Брайан. «На прошлой неделе здесь убили Гая. Сначала повесили, потом обезглавили и отрубили ноги ».
  
  Арчи кивал. «Слышал об этом. Это неприятная работа. Назовите это здесь «непослушным бездельником». Думаешь, этот парень вышел из строя, немного поработал фрилансером?
  
  Доминик кивнул.
  
  «Шведское посольство, да?»
  
  Еще один кивок.
  
  «И, как я понимаю, вы ищете кого и что?»
  
  «Мы возьмем все, что сможем, - сказал Брайан.
  
  «Ну, первое, что вам нужно знать о Триполи, - это то, что это чертовски безопасный город, учитывая все обстоятельства. Средняя уличная преступность довольно низкая, и соседи следят друг за другом. Полиция не слишком обеспокоена тем, что эта группа убивает члена этой группы, если только это не выльется на улицу или один из них не сделает что-нибудь, чтобы привлечь к себе внимание. Меньше всего Кудрявый полковник хочет плохой международной прессы, а не после всей проделанной им работы по связям с общественностью. По правде говоря, URC уже восемь или девять месяцев ведет себя довольно тихо. На самом деле, ходят слухи, что дело шведского посольства не было URC ».
  
  «По крайней мере, не санкционировано», - сказал Доминик.
  
  "Ах я вижу. Обрубленная голова и порезанные ноги имеют тенденцию служить сильным предостережением, не так ли? Все-таки могло быть и хуже. Обычно речь идет и о фамильных драгоценностях. Что ж, квартира, где подрезали вашего товарища, находится на Аль-Хамс-роуд. Довольно дружное место. Насколько я понимаю, эта конкретная квартира в то время была пуста ».
  
  "Где ты это слышал?"
  
  «Я знаю некоторых французских эмигрантов, которые очень дружны с полицейскими».
  
  - Думаете, они использовали квартиру просто для удобства? - спросил Доминик. «Студия?»
  
  "Ага. Бедный укроп, наверное, где-то убили. Вы видели это на сайте? URC или LIFG? » - сказал Арчи, имея в виду Ливийскую исламскую боевую группу.
  
  «URC», - ответил Брайан. «Кому-нибудь еще URC мог передать эту работу?»
  
  "Множество. Даже не обязательно быть группой. В Медине - Старом городе - есть преступники, которые перережут вам глотку за двадцать долларов. Не грабеж как таковой, а убийство по найму, заметьте. Но это видео. . . Кажется, для средней обезьяны это немножко интеллигентно.
  
  «Так почему же они просто не сделали это где-то в Медине?» - спросил Брайан. «Убейте его, затем заклейте, а затем выбросьте тело на улицу».
  
  «Тогда копам придется отправиться в Медину, понимаете? Таким образом, каждый может притвориться, что это произошло где-то еще, и сохраняется естественный баланс. На скольких сайтах появилось это видео? "
  
  «Шесть, что мы нашли». Это от Доминика.
  
  «Что ж, вокруг много интернет-сервисных служб, но группы, которые управляют этими сайтами, обычно делают хостинг самостоятельно, с выделенным сервером, чтобы они могли собирать и перемещать - физически и электронно. Если URC отдавал убийство на откуп, то вам, вероятно, не повезло; если они сделали это сами, значит, сообщение пришло с высокой лестницы. Такая работа, которую нельзя оставлять на волю случая. Если это так, то будет какое-то совпадение - какой-нибудь местный капитан URC свяжется с одним из мобильных хостов ».
  
  «Я так понимаю, это не то, что можно найти на желтых страницах», - сказал Брайан.
  
  «Вы правильно поняли. Я могу знать мужчину. Позвольте мне сделать несколько звонков. Где ты остановился?"
  
  «Аль-Мехари».
  
  Арчи посмотрел на часы. «Я встречу тебя там к пяти; мы выпьем.
  
  
  
  
  Он был на час раньше и приехал на своей машине, зеленом «Опеле» середины 80-х; Как и почти все остальное в Триполи, машина была покрыта тонким слоем красно-коричневой пыли.
  
  "У вас есть прокатная машина?" - спросил Арчи, когда они свернули на запад, на улицу Аль-Фат'х, среди какофонии гудков и визга тормозов.
  
  "Ого!" - крикнул Брайан с заднего сиденья.
  
  «Здесь нет правил дорожного движения. Назовите это дарвинизмом в самом общем виде. Драйвер выживания сильнейшего. Итак: прокатная машина? »
  
  «Нет, у нас его нет».
  
  «Когда мы закончим, ты можешь отвезти меня обратно в посольство и использовать это. Но помните о второй передаче. Это шатко.
  
  «До тех пор, пока вы не ожидаете, что он вернется в целости и сохранности».
  
  «Сейчас час пик. Через пару часов все стихнет.
  
  
  
  
  T RIPOLI игровой современная стену и Labyrinthian Медина была рождена во время турецкой оккупации и служил на протяжении многих веков , как много в качестве сдерживающего фактора для захватчиков , как это было центр торговли. Расположенная рядом с гаванью и с четырех сторон граничащая с Аль-Курниш-роуд, Аль-Фатх-стрит, Сиди-Омран-стрит и Аль-Маарри-стрит, Медина представляла собой лабиринт узких улочек, слепых, извилистых переулков, арочных проходов и небольших дворы.
  
  Арчи нашел место для парковки возле ворот Баб Хавара, вдоль юго-восточной стены, они вышли и прошли два квартала на юг к кафе. Мужчина в черных брюках и коричневой рубашке с короткими рукавами встал из-за своего стола, когда подошел Арчи. Они пожали друг другу руки, обнялись, и Арчи представил Брайана и Доминика как «старых друзей».
  
  «Это Гази, - сказал Арчи. «Вы можете ему доверять».
  
  «Сядьте, пожалуйста», - сказал Гази, и они сели за стол под зонтиком. Появился официант, и Гази что-то выстрелил по-арабски. Официант ушел и через минуту появился снова с горшком, четырьмя маленькими стаканами и миской мятных конфет. После того, как чай был налит, Гази сказал: «Арчи сказал мне, что тебя интересуют веб-сайты».
  
  «Среди прочего, - сказал Доминик.
  
  «Есть много мужчин, которые предоставляют услуги, упомянутые Арчи, но один, в частности, может стоить вашего времени. Его зовут Рафик Бари. На следующий день после того, как появилось это веб-видео, и за день до того, как тело этого человека было обнаружено, он переехал в свой бизнес - совершенно внезапно и в течение ночи ».
  
  "В том, что все?" - сказал Брайан.
  
  "Нет. Ходят слухи, что он работал на определенных людей. Сайты, которые появляются и исчезают - прокси-серверы, перенаправления, ротация доменных имен и все такое. Это фирменное блюдо Бари ».
  
  «А как насчет интернет-провайдеров?» - сказал Доминик, имея в виду интернет-провайдеров. «Есть ли шанс, что эти люди создают свои собственные, а не используют коммерческие компании?»
  
  Арчи ответил на этот вопрос. - Полагаю, слишком много хлопот. Здесь нет особого надзора за подобными вещами. Все, что нужно - это имя и номер кредитной карты. Доменные имена могут быть зарегистрированы массово и изменены в мгновение ока. Нет, то, что делает этот парень из Бари, подходит, по крайней мере, здесь.
  
  Доминик сказал Гази: «С кем он живет? Есть семья? »
  
  "Не здесь. Жена и дочь в Бенгази ».
  
  «Каковы шансы, что он будет вооружен?»
  
  «Сам Бари? Думаю, маловероятно. Когда он передвигается, у него иногда есть защита ».
  
  "URC?"
  
  «Нет-нет, не прямо, не верю. Возможно, нанятые ими, возможно, но это просто люди Медины. Бандиты.
  
  "Как много?" Это от Брайана.
  
  «Сколько раз я его видел. . . Два или три.
  
  «Где мы его найдем?» - сказал Брайан.
  
  
  
  
  К тому времени, когда Арчи вернули в консульство, нижний край солнца почти касался поверхности моря на западе. По всему городу зажглись уличные фонари, автомобильные фары и неоновые вывески. Они решили, что Доминик, прошедший курс безопасного вождения ФБР, будет за рулем «Опеля». Как и ожидал Арчи, движение несколько замедлилось, но дороги по-прежнему больше походили на ипподромы, чем на городские улицы.
  
  Арчи выбрался с заднего сиденья и оперся руками о пассажирскую дверь. «Та карта Медины, что у вас есть, неплохая, но не идеальная, так что держите голову при себе. Уверены, это не может ждать до утра? »
  
  «Наверное, нет», - сказал Брайан.
  
  «Ну, тогда расслабься и улыбнись. Ведите себя как туристы. Оконный магазин; поторговаться немного; подобрать хабар. Не маршируйте по месту, как землекопы ...
  
  «Диггеры»?
  
  «Солдаты. Вы можете припарковаться на одной из боковых улочек возле Коринтии - того чудовища, как отель, мимо которого мы проезжали по дороге сюда ».
  
  "Понятно."
  
  «Это видно практически отовсюду в Медине. Если заблудишься, вперед ».
  
  Брайан сказал: «Черт возьми, ты говоришь так, будто мы идем в логово льва».
  
  «Неплохая аналогия. В общем, ночью Медина безопасна, но слухи распространятся, если вы выделитесь. Еще две вещи: Выкиньте машину, если нужно. Я сообщу об украденном. Во-вторых, под шиной в багажнике есть коричневый бумажный пакет с какими-то вкусностями внутри ».
  
  Доминик сказал: «Я полагаю, вы говорите не о закусках».
  
  «Это не я, приятель».
  
  
  
  
  
  
  64
  
  Н АЙОН ВЫЕЗЛА ИЗ ПОСОЛЬСТВА в пять часов вечера, сел на автобус до автостоянки недалеко от Колумбуса и сел в синюю Тойоту Камри. С Кларком за рулем они последовали за ним в квартиру на первом этаже на юго-западной окраине знаменитого района Тендерлойн Сан-Франциско, между мэрией и Маркет-стрит. Возможно, это был худший район города с более чем справедливой долей бедности, преступности, бездомности, этнических ресторанов, отелей для дайвинга, периферийных клубов и художественных галерей. Кларк и остальные решили, что была только одна причина, по которой Найоан выбрал это место для жизни: у Тендерлойна было довольно здоровое азиатско-американское население, что позволяло ему передвигаться в относительной анонимности.
  
  Проведя пару часов дома, Найоан вышла из квартиры в мрачном черном костюме и вернулась в «Камри». На этот раз с Джеком на водительском сиденье они последовали за ним обратно в центр города, в «Холидей Инн». Они посмотрели, как он вошел в вестибюль, подождали десять минут и направились обратно в «Вырезку».
  
  "Почему это называется Вырезка?" - спросил Чавес, когда Кларк свернул с Хейс-стрит и начал искать место для парковки. Фары машины скользили по опрокинутым мусорным бакам и темным фигурам, сидящим на крыльце.
  
  «Никто не знает наверняка», - сказал Джек. «Что-то вроде городской легенды. Рассказы варьируются от того, что он был слабым местом города, до того, что когда-то он был районом с опасной оплатой для полицейских, которые могли покупать лучшие куски мяса на дополнительные деньги ».
  
  - Джек, читал «Фроммера»?
  
  «Это и маленький Сунь-Цзы. Знаешь своего врага, правда?
  
  «У этого места есть характер, это черт побери».
  
  Кларк нашел место под деревом между двумя уличными фонарями и въехал. Он выключил фары и выключил двигатель. Жилой дом Найоан находился в одном квартале ниже и через дорогу.
  
  Кларк посмотрел на часы. "Восемь часов. Найоан должна быть на стойке регистрации. Измени, - сказал Кларк.
  
  Они обменяли свою одежду в центре города - брюки цвета хаки, свитера, ветровки - на одежду Tenderloin, которую купили ранее в секонд-хенде: свитшоты, фланелевые рубашки, бейсболки и вязаные шапочки.
  
  «Двадцать минут, а потом вернемся сюда», - сказал Кларк. «Трехблочный радиус. То же упражнение, что и раньше. Это дерьмовый район, так что смотрите со стороны ».
  
  "Который?" - сказал Джек.
  
  Чавес ответил: «Не трахайся со мной, я не трахаюсь с тобой».
  
  
  
  
  Они встретились у машины, затем прошли полквартала на юг и вместе остановились у пустого крыльца. Чавес начал: «Видел только один полицейский крейсер. Выглядело как обязательный проезд. Не оглядывался ».
  
  "Джек?"
  
  «В квартире не было света. С обратной стороны переулок и хреновый деревянный забор с незапертой калиткой, ведущей в бетонный дворик. Собаки на два ярда ниже по обе стороны. Они лаяли, когда я проходил мимо, но я не видел, чтобы к окнам подходили лица ».
  
  «Свет на заднем крыльце?» - спросил Кларк.
  
  Джек кивнул. «Голая лампочка. И никакой сетчатой ​​двери ».
  
  "Почему это важно?"
  
  Джек пожал плечами. «Скрип дверей экрана; они гремят ».
  
  «Человек получает золотую звезду».
  
  
  
  
  С интервалом в тридцать секунд они обогнули квартал, а затем встретились в переулке. Чавес сначала прошел через ворота, поднялся по ступенькам, затем открутил лампочку и спустился. Кларк и Джек прошли. Кларк поднялся по ступенькам и провел девяносто секунд, присев у двери, поворачивая ручку замка, затем засов. Он подал им сигнал ожидания и проскользнул в дверь. Он вернулся через шестьдесят секунд и помахал им рукой.
  
  Интерьер квартиры был зеркальным отражением архитектуры: длинный и узкий, с тесными коридорами, узкими паркетными полами, покрытыми изношенными ковровыми дорожками, темными плинтусами и лепниной. Джек заметил, что Найоан не особо интересовался внутренним убранством: утилитарная кухня и ванная, отделанные керамогранитом в шахматном порядке, и гостиная с секционным диваном, журнальным столиком и тринадцатидюймовым телевизором. «Наверное, не ожидал, что задержусь здесь надолго», - подумал Джек. Зачем беспокоиться о чем-либо, кроме самого необходимого? Может ли это что-то значить? Может быть, стоит проверить, сколько времени Найоан оставался в своем турне в посольстве.
  
  «Хорошо, давайте выбросим это», - приказал Кларк. «Когда мы закончим, все вернется на свои места».
  
  Они щелкнули фонариками и принялись за работу.
  
  
  
  
  Lmost сразу Чавес нашел ноутбук Dell на карты стола стол в спальне Nayoan в. Джек включил его и начал просматривать папки и файлы, историю веб-браузера и журнал сообщений электронной почты. Кларк и Чавес позволили ему поработать, потратив тридцать минут на анализ квартиры, комнату за комнатой, сначала проверяя очевидные укрытия.
  
  «Хорошо, - сказал Джек. «Ни защиты паролем, ни программного обеспечения для регистрации ключей. . . Помимо стандартного брандмауэра и антивирусной программы, эта штука широко открыта. Здесь много чего, но ничего не выскакивает. В основном несекретные посольские дела и электронная почта - некоторые из них личные. Семья и друзья вернулись домой ».
  
  "Адресная книга?" - спросил Кларк.
  
  «То же самое и там. Ничего подобного из списков рассылки URC мы не видели. Он очищает историю своего веб-браузера почти ежедневно, вплоть до временных файлов и файлов cookie ».
  
  "'Печенье'?" - спросил Чавес.
  
  «Небольшие кусочки веб-сайтов с данными остаются на вашем компьютере каждый раз, когда вы посещаете их. По большей части довольно стандартная практика ".
  
  «Как глубоко ты можешь копать?» - спросил Кларк.
  
  "Здесь? Не очень. Я могу скопировать все его файлы, папки и почтовые ящики, но копирование его жесткого диска заняло бы слишком много времени ».
  
  «Ладно, хватай, что можешь».
  
  Джек подключил жесткий диск Western Digital Passport к порту Dell FireWire и начал копировать файлы, в то время как Кларк и Чавес продолжали охоту. Еще через сорок минут Чавес прошептал из кухни: «Попался».
  
  Он вошел в спальню с пакетиком для бутербродов на молнии. «Ложное дно в его ящике для посуды».
  
  Джек взял пакет, посмотрел на него. «Чтение-запись DVD». Он открыл отсек для дисководов Dell и вставил DVD внутрь. Он щелкнул соответствующую букву диска, и на экране появилось окно. «Здесь много данных, Джон. Около шестидесяти гигабайт. Многие из них представляют собой файлы изображений ».
  
  "Поднимите немного".
  
  Джек дважды щелкнул по папке и отобразил изображения в миниатюрах. "Выглядит знакомо?"
  
  «Это действительно так, - сказал Кларк.
  
  Джек по очереди постучал ногтем по трем картинкам. «Конечно, это с веб-сайтов URC».
  
  «Где дым ...» - сказал Чавес.
  
  Кларк посмотрел на часы. «Скопируйте это. Дин, давай займемся этим. Пора убираться отсюда ».
  
  
  
  
  T эй вернулись в свой отель, в La Quinta Inn рядом с аэропортом, через час. Джек использовал безопасный FTP - протокол передачи файлов - для загрузки некоторых изображений на сервер Campus, затем позвонил Гэвину Бирри, их информационному вундеркинду, и подключил его к громкой связи.
  
  «Мы видели это раньше», - сказал Биери. «С флешки в Триполи?»
  
  «Верно», - сказал Джек. «Нам нужно знать, есть ли в них встроенное стего».
  
  «Я завершаю работу над алгоритмом дешифрования; Часть проблемы в том, что мы не знаем, какую программу они использовали для шифрования - коммерческую или самодельную. По данным Центра анализа и исследований стеганографии:
  
  "Есть такое место?" - спросил Чавес.
  
  «… На сегодняшний день существует семьсот двадцать пять стего-приложений, и это только коммерческие вещи. Любой, у кого есть хоть сколько-нибудь неплохие навыки программирования, мог составить его и поместить на флешку. Просто возьмите его с собой, подключите к компьютеру, и вы в режиме стего ».
  
  «Так как же его сломать?» Это от Кларка.
  
  «Я составил процесс, состоящий из двух частей: сначала проверяю, нет ли несоответствий в файле - будь то видео, изображение или аудио. Если это обнаруживает аномалию, вторая часть программы запускает выполнение файла с помощью наиболее распространенных методов шифрования. Это метод грубой силы, но есть вероятность, что у URC есть свои любимые методы. Найдите это, и мы сможем ускорить вскрытие ».
  
  "Сколько?" - спросил Джек.
  
  "Без понятия. Я начну кормить монстра и вернусь к тебе ».
  
  
  
  
  В три часа ночи зазвонил телефон. Все трое мгновенно проснулись. - Биери, - сказал Джек, протирая глаза и прищурившись, глядя на экран идентификатора сотового телефона. Он поставил звонок на громкую связь.
  
  «Я могу открыть пробку немного раньше, - сказал Бирри, - но я думаю, что мы достигли материнской жилы. Это хорошие новости. Плохая новость в том, что похоже, что они используют три разных метода шифрования, так что это займет некоторое время ».
  
  «Вы привлекли наше внимание», - ответил Кларк.
  
  «Первое: изображение баннера, которое мы видели на веб-сайте URC, показывающее убийство Дирара - я думаю, это цифровой одноразовый блокнот. По сути, это сетка декодирования простых сообщений. Я пока не знаю, устарела она или актуальна ».
  
  Для Джека это не было неожиданностью. Он знал, что то, что было старым, снова стало новым. Система OTP была древней - насколько древняя была предметом споров среди ученых-криптографов, но ее рождение в современную эпоху произошло в 1917 году инженером AT&T по имени Гилберт Вернам. шифр подстановки, наиболее просто устроенный в форме случайной буквенно-цифровой сетки: объединение символа из левого поля с символом из верхнего поля, и там, где они пересекаются в теле сетки, является подстановкой одного символа. Кодирование и декодирование занимало много времени, но предоставление OTP было ограничено только отправителем и получателем; это было практически нерушимо. В этом случае некоторые члены URC будут знать, что нужно проверять определенные веб-сайты в определенные дни и загружать определенные изображения, которые затем будут стеганографически расшифрованы, открывая одноразовый блокнот, с помощью которого можно безопасно передавать телефонные звонки, письма и электронные письма. .
  
  Вопрос в том, подумал Джек, как часто URC меняет свои онлайн-одноразовые пароли? Единственный способ выяснить это - попытаться сопоставить известные сообщения URC с изображениями одноразовых блокнотов в том же временном интервале.
  
  «Это может объяснить, почему электронное письмо с объявлением о рождении ребенка зашло в тупик», - сказал Джек. «Они поменяли пэды, и мы были на шаг позади».
  
  Кларк кивнул и сказал: «Давай, Гэвин».
  
  «Во-вторых: один из больших файлов изображений на DVD Найоана - не нашел совпадений ни с одним из сайтов URC. Алгоритм все еще переваривает его, но, судя по тому, что я вижу до сих пор, у нас есть много номеров кредитных карт и банковских маршрутов ».
  
  «Найоан - казначей URC, - сказал Чавес. "Конечно, как дерьмо".
  
  «Вы проверяете числа?» - спросил Кларк Гэвина.
  
  "Еще нет. Что вам нужно в первую очередь? "
  
  "Кредитные карты. Легче получить и легче сбросить, чем банковский счет. Начните со счетов в Сан-Франциско и на Западном побережье. С таким же успехом можно косить сено, пока мы здесь.
  
  
  
  
  
  
  65
  
  Я F вступления их в Медину вызвали никакого любопытства он был хорошо замаскированным, братья Caruso решили. Конечно, еще не было темно, поэтому было много явно белых и западных туристов, которые все еще слонялись вокруг прилавков с торговцами и бродили по узким улочкам с разворотом; их присутствие не имело большого значения. Однако солнце садилось за горизонт, и с тусклым светом Медина медленно опустошалась от посторонних, оставляя позади только местных жителей и тех немногочисленных туристов, которые либо были достаточно знакомы с Триполи, либо не подозревали о его опасностях. Арчи заверил их, что в Медине мало убийств туристов, но ночные грабежи и кражи кошельков здесь почти считались спортом. Воры проницательно относились к невнимательным и слабым. Арчи заметил, что Брайан и Дом не появятся, так что им было не о чем беспокоиться. Коричневая сумка австралийца, находящаяся в багажнике - пара 9-миллиметровых полуавтоматов Browning Hi-Power Mark III без серийных номеров и четыре магазина с низкоскоростными полыми наконечниками - вдвойне в этом уверена. Глушители шума, которые предоставил Энди, были изготовлены из ПВХ труб, каждая размером с две банки содовой, поставленных друг на друга и окрашенных аэрозольной краской в ​​черный цвет. Ни один из них не продержался более ста раундов, прежде чем потерял свою эффективность, но, поскольку между ними было всего сорок раундов, вопрос был спорным.
  
  В течение двадцати минут они бродили по аллеям с лепниной и кирпичными стенами, останавливаясь у переносных торговых палаток и магазинов, чтобы посмотреть на товары, все время следуя карте Арчи, которую Брайан сложил в руке. Арчи дал им несколько маршрутов к квартире Рафика Бари и несколько выходов, в том числе два E & E - пути для побега и уклонения, добавление, которое укрепило их догадку, что их контакт был бывшим военным, вероятно, австралийским SASR или полком специальной воздушной службы. . Это было немалое утешение: образ мышления австралийца соответствовал их собственному.
  
  «Что-то хорошо пахнет», - фыркнул Дом.
  
  Воздух был наполнен запахами: горящим углем, жареным мясом, специями, а также запахом тысяч вспотевших тел, упакованных в замкнутые пространства. Шум тоже сначала сбивал с толку, представлял собой какофонию арабского, французского, магрибского и английского языков с сильным акцентом. Толпа, казалось, двигалась, как будто ее направил какой-то невидимый гаишник, обходя друг друга, заходя в переулки и выходя из них, лишь изредка встречаясь глазами или колеблясь.
  
  - Может, собачье мясо?
  
  «Это Асия, братан, и встречается реже, чем вы думаете. Может, здесь и небольшая лошадь, но, держу пари, в основном ягненок.
  
  «Вы снова читали брошюры?»
  
  "Когда в Риме."
  
  «Что-то подсказывает мне, что чистота не входит в их список приоритетов», - сказал Брайан, кивая продавцу, который резал сырое куриное мясо на разделочной доске; его парусиновый фартук был залит кровью.
  
  Доминик рассмеялся над этим. «Черт возьми, разве в SERE ты не жрал насекомых?» относится к школе выживания, уклонения, сопротивления и побега.
  
  Как и все морские пехотинцы, Брайан прошел через набор сотрудников начального уровня A SERE, но он также прошел через оставшиеся уровни B и C, предназначенные для передовых боевых подразделений и летных экипажей.
  
  «Да, жуки в Бриджпорте, змеи в Уорнере».
  
  Военно-морские силы и корпуса морской пехоты B и C SERE проводились на нескольких объектах, включая Учебный центр Mountain Warfare в Бриджпорте, Калифорния, и военно-морскую авиабазу в Уорнер-Спрингс, Калифорния.
  
  "Так что немного конины?"
  
  «Может, на выходе, ладно? Мы приближаемся, что ли? "
  
  «Да, но у нас есть время убить. Мы проедем мимо дома Бари в сумерках, узнаем местность. Подождите, пока сойдет темнота.
  
  "Звучит отлично. Который час-"
  
  Словно по команде, в переулке с треском ожил громкоговоритель, издающий призыв муэдзина к молитве. Вокруг них переулки медленно затихли, местные жители прекратили свои занятия, развернули молитвенные коврики и преклонили колени для ритуала. Вместе с другими немусульманами Брайан и Доминик отошли в сторону и оставались тихими и неподвижными, пока ритуал не был завершен и не возобновилась нормальная деятельность. Карузо снова двинулись в путь. Сумерки быстро уходили, и в окнах и уличных кафе оживали огни.
  
  «Не могу сказать, что ислам - моя чашка чая, - сказал Доминик, - но я дам им вот что: они посвящены».
  
  «В чем проблема, когда дело касается радикалов. Такая самоотдача - первый шаг к взрывам террористов-смертников и запуску самолетов в здания ».
  
  «Ага, но иногда я не могу не задаться вопросом, говорим ли мы о теории плохого яблока».
  
  "Чего-чего?"
  
  «Одно плохое яблоко в бочке. В данном случае действительно плохих яблок предостаточно, но, вероятно, все еще довольно незначительное меньшинство ».
  
  «Может быть, а может и нет. Хотя вроде как выше нашей зарплаты.
  
  «Я имею в виду, подумайте об этом: сколько мусульман в мире?»
  
  - Думаю, полтора миллиарда. Может, два.
  
  «А сколько из них ходят, взрывая себя? Лучший вопрос: сколько радикальных террористов? »
  
  - Наверное, двадцать или тридцать тысяч. Я понимаю твою точку зрения, братан, но я не беспокоюсь о хороших яблоках. Кому и как вы поклоняетесь - ваше личное дело - до тех пор, пока вы не начнете получать божественные послания, чтобы вынести дерьмо из невинных людей ».
  
  «Эй, здесь нет аргументов».
  
  У них уже была такая дискуссия: было ли обнародование всего народа или религии просто моральной ошибкой или это также было тактической ошибкой? Когда вы воспринимаете целые куски демографической группы как врага, мешает ли это вам не только обнаружить настоящих плохих парней, но и признать союзника? Как почти в любой стране на земле, в Америке враги превратились в друзей, а друзья - во врагов. Афганские моджахеды были тому примером, который Доминик часто цитировал. Те же повстанцы, которым ЦРУ помогло изгнать Советский Союз из Афганистана, превратились в Талибан. В учебниках по истории всегда будут спорить, как и почему это произошло, но мало кто спорил о правде самой вещи. Братья Карузо согласились с проблемой сходства между точкой зрения солдата и точки зрения полицейского: знайте своего врага как можно лучше и будьте гибкими в своей тактике. Кроме того, они оба повидали в своей жизни достаточно дерьма, чтобы знать, что в реальном мире не существует такого понятия, как черно-белое - и это особенно верно в отношении их ролей в «Кампусе», где серый цвет был нормой. Не зря призраков и специальных операторов часто называли «воинами-тенями».
  
  «Не поймите меня неправильно, - добавил Доминик. «Я счастлив спустить курок на любого болвана, который угрожает моей стране. Я просто говорю, что обычно побеждает тот, кто ведет умную войну ».
  
  "Бог с ним. Хотя, наверное, есть несколько миллионов советских солдат, которые с этим поспорят. Сталин пихнул их в мясорубку Восточного фронта, как скот ».
  
  «Всегда исключение из правил».
  
  Брайан остановился, чтобы проверить их карту. "Почти готово. Далее налево, затем направо по переулку. Квартира Бари - третья дверь слева. По словам Гази, окрашены в кроваво-красный цвет ».
  
  «Будем надеяться, что это неплохое предзнаменование».
  
  
  
  
  T эй нашел правильную аллею через десять минут и нырнул через арку. Каким бы солдатом он ни был, ночное зрение Брайана было настроено лучше, чем у его брата, поэтому он первым понял, что человек, идущий к ним по переулку, был не кем иным, как Рафиком Бари. Он был не один, напротив, его окружала пара мужчин, каждый в темных брюках и белых рубашках с длинными рукавами, расстегнутыми на шее и расстегнутыми на талии.
  
  - Местные тяжеловозы, - пробормотал Доминик.
  
  "Ага. Дайте им пройти ».
  
  Бари шел быстро, как и его телохранители, но язык тела Бари и двух телохранителей сказал Карузо, что Бари не находился под принуждением. Отношения явно носили характер работника и работодателя.
  
  Брайан и Дом первыми подошли к красной двери и продолжили идти, пропуская Бари и его группу слева от них. Брайан бросил быстрый взгляд через плечо и увидел, что Бари вставляет ключ в дверной замок. Брайан снова повернулся вперед. Дверь открылась, потом захлопнулась. На следующем повороте Карузо повернули налево и остановились.
  
  «Ни разу не взглянул на нас дважды», - сказал Доминик. Телохранители Бари, вероятно, были головорезами уличного уровня, которые считали, что знакомство с насилием было достаточной подготовкой для этой работы, и, вероятно, в большинстве случаев они были бы правы.
  
  «Не повезло им, хорошо для нас», - ответил Брайан. «Однако он двигался быстро. Он либо торопится поймать Колесо Фортуны, либо в пути ».
  
  «Лучше предположить последнее. Время импровизировать ».
  
  «Морской путь».
  
  В двадцати футах вниз по переулку они обнаружили открытую арку слева от себя и вошли в небольшой двор с сухим круглым фонтаном в центре. Было почти совсем темно, а углы отбрасывались глубокой тенью. Им потребовалось несколько мгновений, чтобы глаза привыкли. К дальней стене была прислонена решетка, покрытая засохшими виноградными лозами. Они подошли и проверили дерево; он был хрупким.
  
  «Буст», - сказал Брайан, затем подошел к стене и сложил руками седло. Доминик вошел в нее, высоко поднялся и зацепился за верх стены. Он вскарабкался наверх, затем посмотрел вниз, подал Брайану знак подождать и пополз прочь. Он вернулся через три минуты. Он хорошо кивнул, затем наклонился и помог Брайану подняться.
  
  «Дверь Бари ведет во внутренний двор. Откройте дверной проем на восточной стене. Там один телохранитель. Бари и второй внутри. Я слышу их стук. Похоже, они торопятся.
  
  "Давай сделаем это."
  
  Они загрузили свои браунинги, установили глушители и двинулись по крыше. Слева, в переулке, послышался лай собаки, затем глухой удар. Собака взвизгнула и замолчала. Брайан поднял сжатый кулак, призывая остановиться. Они оба опустились на колени. Брайан прокрался по крыше, выглянул за край и вернулся.
  
  «Четыре человека идут по переулку», - прошептал он. «Двигаемся как операторы. Или в полицию ».
  
  «Может быть, причина, по которой Бари торопится», - заметил Доминик. "Пусть это поиграет?"
  
  «Если это полиция, у нас нет выбора. Если не ..."
  
  Доминик пожал плечами и кивнул. Они прошли долгий путь для Бари; они не собирались отказываться от него, если у них не будет другого выбора. Вопрос был в том, если бы эти новые игроки пришли убить Бари, сделают ли они это здесь или увезут его куда-нибудь еще?
  
  Брайан и Доминик подошли ближе к карнизу, выходящему во двор Бари, затем упали на живот и пошли вперед, пока не увидели. Одинокий телохранитель все еще стоял у двери, всего лишь затемненный контур в темноте. Вишневый кончик сигареты загорелся, затем потускнел.
  
  Слева от них шаги становились громче, они шли по песчано-грязной аллее, прежде чем остановиться - предположительно у двери Бари. Карузо знали, что следующие несколько мгновений расскажут им все, что им нужно знать о своих конкурентах. Полиция кричала; любой другой пошел бы в стрельбу.
  
  Ничего подобного не произошло.
  
  В дверь во двор тихо постучали. Телохранитель Бари отбросил сигарету и, прислонившись к открывшейся двери, что-то сказал, затем направился к двери во двор. Его тело не выказывало признаков напряжения; он не сделал ни малейшего движения, чтобы вытащить оружие, которое, как предположили Брайан и Доминик, было заправлено в кобуру на поясе. Они обменялись взглядами: Бари ждет компанию?
  
  Телохранитель откинул задвижку и распахнул дверь.
  
  Поп, поп.
  
  Выстрелы были тихими, не громче, чем удары ладонью по деревянной столешнице. Телохранитель отшатнулся и растянулся на земле. Три фигуры промчались мимо него к внутреннему дверному проему. Четвертый последовал за ним, остановился рядом с телом охранника, чтобы нанести последний выстрел ему в лоб, и продолжил идти.
  
  Из дома раздалось еще два приглушенных хлопка, затем крик, затем тишина. Десять секунд спустя Бари вышел, заложив руки за голову, и трое злоумышленников толкнули его сзади. Его поставили на колени перед четвертым мужчиной - по-видимому, лидером, - который склонился в талии и что-то сказал Бари. Бари покачал головой. Мужчина дал ему пощечину.
  
  - Что-то ищу, - прошептал Доминик.
  
  "Ага. URC, как вы думаете?
  
  "Я бы сказал. Если только он не работает на кого-то еще ".
  
  Допрос продолжался еще две или три минуты, затем лидер жестом показал другим мужчинам, которые прижали его к земле. Его руки были связаны изолентой, а в рот была заткнута тряпка. Они затащили его обратно в дом.
  
  "Мистер. Бари потеряет ногти, - заметил Брайан.
  
  «Если ему повезет. Лучше нам добраться до него, прежде чем они его слишком сильно испортят.
  
  «Подождите несколько минут. Он будет еще счастливее, когда прибудет кавалерия. Это Брайан сказал с ухмылкой, которую Доминик решил, что это наполовину зло.
  
  «Черт, Брай, это жестко».
  
  «Это рычаг.
  
  Почти сразу из дома послышались приглушенные крики. Через пять минут Доминик оторвался от часов и кивнул. Брайан сначала перевалил через край, свесился с карниза, а затем легко упал на ноги. Сгорбившись, Браунинг указал на дверь, он отступил к дальней стене, затем опустился на колени и кивнул брату. Доминик упал через десять секунд и присел у ближайшей стены.
  
  Вместе они двинулись вперед, скользя по стене в тени, пока Доминик не жестом остановился. Он прокрался вперед, пока его угол зрения не позволил ему заглянуть в дверь. Он указал на Брайана: трое мужчин видно; комнату налево через дверь. Короткий холл прямо через дверь. Двое пропавших без вести.
  
  Брайан кивнул, затем сообщил о плане входа и получил ответный кивок. Доминик пересек последние десять футов до боковой стены, затем пополз по ней, пока его не прижали к дверному косяку. Брайан двинулся вперед и присел рядом с другим косяком. Доминик бросил последний взгляд, высунувшись так, чтобы видеть сквозь дверь. Он кивнул.
  
  Брайан кивнул одному. . . два . . . три, затем встал, шагнул в дверь и повернул налево, браунинг поднялся и повел его. Доминик был на шаг позади.
  
  Двое мужчин прижали Бари лицом к деревянному столу на козлах; поверхность была скользкой от крови, которая черным образом блестела в свете торшера в углу. Вожак сидел напротив Бари с ножом в правой руке; лезвие и его рука были мокрыми.
  
  Один из мужчин, державших Бари, поднял глаза и увидел, что Брайан вошел в комнату. Первый выстрел Брайана попал мужчине в горло, второй - в центр лба. Брайан поправил прицел и поставил второго человека. Вождь развернулся с пистолетом в руке. Доминик уже был там. Он ударил мужчину прикладом браунинга в висок, и тот рухнул боком на пол.
  
  "Прозрачный."
  
  «Ясно», - прошептал Брайан. "Его?"
  
  «Дай ему вздремнуть».
  
  Брайан стукнул Бари по уху прикладом браунинга, затем проверил его. "Хороший."
  
  Они оба повернулись, пошли обратно по коридору, посмотрели прямо в открытую дверь и ничего не увидели, поэтому повернули налево, по короткому коридору. В конце в дверном проеме появился силуэт. Доминик выстрелил дважды. Мужчина упал. Из комнаты послышался скрип дерева о дерево.
  
  - Окно, - сказал Доминик.
  
  "Понятно."
  
  Брайан был на пороге в три шага. Он выглянул из-за угла и увидел человека, пролезавшего через окно в другом конце комнаты. Он выстрелил. 9-миллиметровое острие врезалось мужчине в бедро. Его нога упала под ним, и он упал обратно в комнату. В левой руке у него был пистолет. Доминик шагнул вперед и дважды ударил мужчину в грудь.
  
  "Прозрачный."
  
  "Прозрачный."
  
  Остальная часть квартиры состояла из ванной и второй спальни, расположенных за коротким коридором. Обе комнаты были пусты, как и туалеты. Они нашли второго телохранителя Бари в ванной, полностью одетого, с аккуратной дырой на затылке. Они вернулись в гостиную, которая, как они поняли, на самом деле была гостиной / мини-кухней. Бари лежал там, где его оставили, лицом к лицу на столе, раскинув руки.
  
  «Боже», - сказал Брайан. "Какого хрена ..."
  
  За те короткие пять минут, в течение которых посетители Бари работали с ним, им удалось отрезать два пальца на его левой руке.
  
  «Кто-то дал зеленый свет этому парню, - сказал Доминик.
  
  "Ага. Вопрос в том, почему? »
  
  
  
  
  
  
  66
  
  W HATEVER HIS ЭФФЕКТИВНОСТИ как бюрократ, одна вещи , о Agong Nayoan стало быстро очевидно , Кларк, Джек, и Чавес: В качестве разведчика, либо человек был неподготовленным в пути fieldcraft или он выбрал , чтобы игнорировать правила, и Нигде это не было более очевидным, чем его выбор онлайн-паролей, который Гэвин Бирри взломал в течение нескольких часов после того, как Кларк и компания покинули дом Найоана. Веб-браузер на ноутбуке Найоана имел обычный набор закладок - от торговых сайтов до справочных сайтов и всего, что между ними, - но он также поддерживал несколько учетных записей электронной почты в Интернете, одну в Google, одну в Yahoo !, и одну в Hotmail. В каждом почтовом ящике находились десятки сообщений, в основном от друзей и родственников, а также нежелательная почта и спам, которые были сильно загружены изображениями баннеров, которые Биери сканировал на наличие следов стего.
  
  Найоан также был заядлым пользователем Google Maps, которые, как обнаружил Джек, были сильно помечены цифровыми кнопками. Большинство из них оказались ресторанами, кафе или аналогичными горячими точками Сан-Франциско в нескольких минутах ходьбы от посольства и его дома. Однако одна канцелярская кнопка привлекла внимание Джека - частный дом в Сан-Рафаэле, примерно в пятнадцати милях к северу от города, через мост Золотые Ворота.
  
  "Как называется канцелярская кнопка?" - спросил Кларк.
  
  «Синага», - ответил Джек.
  
  «Похоже на фамилию».
  
  «Проверяю», - сказал Джек, прежде чем Кларк успел сделать предложение. Минутой позже у него был телефонный звонок Биери. «Вам нужно просканировать счета Найоана на предмет имени: Синага».
  
  Байри вернулся через десять минут. «Керсан Синага. За последние два года Найоан выписал ему семь чеков на сумму от пятисот до пары тысяч долларов. На одном из выписок по чекам, которые я нашел на веб-сайте его банка, есть пометка: «компьютерная консультация». Но вот что интересно: я проверил его имя через иммиграционную службу; они его пометили. Он должен был явиться на слушание восемь месяцев назад, но так и не явился. Он также внесен в список наблюдения ».
  
  «Двойной удар», - сказал Чавес. «Пропуск слушания ICE сам по себе не дает вам места в списке».
  
  «Никаких шансов», - согласился Кларк. "Что еще?"
  
  «Он разыскивается индонезийским ПОЛРИ», - ответил Бирри, имея в виду Polisi Negara Republik Indonesia. Национальная полиция Индонезии. «Кажется, ваш Керсан Синага - первоклассный фальсификатор. Его искали четыре года ».
  
  
  
  
  Чтобы выехать из города на север, потребовалось тридцать минут. Согласно собственной карте Джека в Google, Синага жил на восточной окраине Сан-Рафаэля, в малонаселенном парке мобильных домов. Они проехали один раз, затем повернули назад и припарковались в сотне ярдов к северу от трейлера Синаги, двойной ширины, окруженного ржавым забором от урагана высотой по пояс и живой изгородью.
  
  «Дин, у меня в портфеле есть блокнот», - сказал Кларк через плечо. «Возьми это для меня, ладно?»
  
  Чавес передал его. "Что ты думаешь?"
  
  «Небольшой обзор района. Вернусь через десять минут.
  
  Кларк вылез из машины, а Джек и Чавес наблюдали, как он идет по переулку к ближайшему трейлеру, где он поднялся по ступенькам и постучал в дверь. Через несколько секунд появилась женщина, и Кларк болтал с ней в течение тридцати секунд, прежде чем перейти к следующему дому, где он повторял процесс, пока не добрался до трейлера Синаги. Когда он снова появился, он прошел еще к трем трейлерам, затем вернулся к машине и забрался внутрь. Он протянул Джеку блокнот. На нем были имена, адреса и подписи.
  
  «Не хочешь подсказать нам?» - сказал Джек.
  
  «Я сказал ему, что пытаюсь открыть ресторан по дороге, и мне нужно пятьсот подписей от жителей поблизости, чтобы подать заявку на лицензию на продажу спиртных напитков. Синаги нет дома. По словам его соседа, он подрабатывает в Best Buy off one-o-one. Он выходит в два.
  
  Чавес посмотрел на часы. "Час. Недостаточно времени."
  
  «Подождем темноты», - сказал Кларк.
  
  "А потом?" - спросил Джек.
  
  «Мы собираемся похитить сукиного сына».
  
  
  
  C аргументация Ларка был звук. Найоан редко контактировал с Синагой, да и то только по электронной почте, поэтому исчезновение этого человека вряд ли вызовет тревогу. Еще лучше, если они правильно сработают мошенничество, они смогут превратить свою электронную ассоциацию в информационную свалку Найоана. В худшем случае у них было бы теплое тело, которое, скорее всего, подделало документы для URC, возможно, как здесь, так и за границей. Никто из них не знал, понравится ли Джерри Хендли идея о том, что кампус будет опекать стрингера URC.
  
  «Проще просить прощения, чем разрешения», - заметил Кларк.
  
  
  
  T эй поехали в Best Buy и ждали Синага появляться, а затем последовал за ним в соседний продуктовый магазин, потом домой. Они подождали тридцать минут, затем Кларк повторил свою роль владельца бара, на этот раз заняв дома на противоположной стороне улицы, прежде чем перейти к трейлеру Синаги. Он вернулся через пять минут.
  
  «Он один. Играет в Xbox и пьет пиво. Я не заметил никаких женственных черт, так что держу пари, что он холостяк, - сообщил Кларк. - Зато у него есть собака, старый кокер-спаниель. Не лаял, пока не постучал в дверь.
  
  
  
  
  T эй убивал время до наступления темноты, а затем поехал обратно в парк трейлеров и кружил блок один раз. Автомобиль Синаги, пятилетняя Honda Civic, был припаркован под навесом, и в окнах трейлера горели огни. Голая лампочка освещала крыльцо белым светом. Кларк выключил фары «Тельца» и заглушил двигатель, затем просмотрел блокнот.
  
  «Его сосед - тот, кто знал, что он работает, - парень по имени Гектор. Немного похож на тебя, Дин.
  
  «Дай угадаю: я одолжу чашку сахара».
  
  "Ага. Сетчатой ​​двери нет, поэтому ему придется ее открыть. Когда он это сделает, ты снеси его бульдозером, а я схвачу собаку и отнесу в ванную. Джек, пройди через боковые ворота и закрой задние окна. Мало шансов, что у него будет время добраться до них, но лучше перестраховаться, чем сожалеть.
  
  "Хорошо."
  
  «Не прячься. Ходите так, будто у вас есть цель. Соседи были довольно дружелюбны, поэтому, если кто-то увидит вас, просто помашите рукой или поздоровайтесь, как будто вы принадлежите. Давай сделаем это."
  
  Они вышли и двинулись по улице, тихо болтая и иногда посмеиваясь. Откуда-то возвращались трое жителей. Когда они сравняли счет с трейлером, Кларк и Чавес повернулись к нему. Джек шагнул в тень у ворот и смотрел, как Кларк прижался к стене рядом с дверью, а Чавес поднялся по ступеням. Кларк повернулся и кивнул Джеку, который осторожно открыл ворота и вышел во двор. Травы было немного, зато было много сорняков, коричневых пятен и груд собачьего дерьма. Он добрался до задней части трейлера и присел на корточки, чтобы видеть длину трейлера. Окна было два, но одно было слишком маленьким для взрослого; Ближайшее к нему окно было единственным выходом.
  
  Спереди Джек услышал стук Чавеса, за которым через несколько секунд последовало: «Да, кто там?»
  
  «Гектор, из соседнего дома. Эй, мужик, мой телефон отключен. Могу я использовать твою на секунду? "
  
  По полу трейлера послышались шаги. Скрипели петли.
  
  "Привет!"
  
  Хлопнула дверь, за ней послышались шаги. Джек насторожился. Вот дерьмо. . . какие . . .
  
  "Идем своим путем!" - позвал Кларк. «Заднее окно!»
  
  Как только Кларк произнес эти слова, окно открылось, и появилась фигура, ныряющая головой вперед. Он приземлился с ворчанием, затем перевернулся и вскочил на ноги.
  
  Джек на мгновение замер, затем сказал: «Стой, прямо сейчас!»
  
  Синага повернулся к нему, голова кинулась сначала налево, затем направо. Он напал на Джека, и в свете, проникающем из окна, Джек увидел блеск стали в руке Синаги. Нож, сказала ему какая-то далекая часть его мозга. Затем Синага был на нем, рубя ножом боком. Джек отступил. Синага продолжал приходить. Джек почувствовал, как перила забора ударились ему в спину, затем увидел, как Синага обнял его. Он мотнул головой в сторону, почувствовал удар правым плечом. Слегка потеряв равновесие из-за резких колебаний, Синага покачнулся боком. Джек схватил его за запястье левой рукой и дернул им, а затем обнял правой рукой за шею Синаги, его гортань оказалась на сгибе локтя Джека. Синага наклонил голову вперед, затем отступил назад. Джек почувствовал его приближение, но смог только повернуть лицо вбок. Синага затылком ударился о скулу Джека. Боль вспыхнула в глазах Джека. Синага замахнулся, пытаясь освободиться, и снова ударил Джека о забор, но при этом потерял равновесие. Раскинув ноги перед собой, Синага упал прямо и приземлился на задницу. Джек держался, чувствуя, как он опрокидывается над головой Синаги. Не отпускай, не отпускай. . . . Рука все еще сжимала горло Синаги, Джек кувыркнулся. Он услышал приглушенный хруст. Он приземлился кучей, покатился на бок, уверенный, что Синага будет на нем.
  
  "Джек!" Голос Чавеса. Появился Дин, пробегая через ворота. Не сбавляя шага, он выбил нож из руки Синаги. Он не двигался. Его голова странно склонилась набок. Его глаза моргнули несколько раз, но смотрели пристально. Его правая рука дергалась, мягко постукивая по земле.
  
  - Господи ... - прошептал Джек. «Христос всемогущий».
  
  Кларк пробежал через ворота, остановился и опустился на колени рядом с Синагой. «У него сломана шея. Он ушел. Джек, ты в порядке?
  
  Джек не мог отвести глаз от Синаги. Пока он смотрел, рука мужчины перестала подергиваться.
  
  Кларк сказал: «Джек, проснись. Ты в порядке?"
  
  Джек кивнул.
  
  «Дин, затащи его внутрь. Быстро."
  
  Оказавшись в трейлере, Дин усадил Джека на диван, затем прошел по коридору в спальню и помог Кларку вытащить тело Синаги обратно через окно. Они встретились в гостиной. Из ванной кокер лаял.
  
  «Снаружи ничего не движется», - сообщил Кларк, закрывая входную дверь. «Дин, проверь холодильник, посмотри, не успокоит ли Фидо немного еды».
  
  "Понятно."
  
  Кларк подошел к Джеку. «У тебя кровотечение».
  
  "Хм?"
  
  Кларк указал на правое плечо Джека. Материал его рубашки был темным от крови. "Сними свою рубашку." Джек так и сделал, обнажив двухдюймовую рану на ключице у основания горла. Кровь текла по его груди.
  
  - Ага, - пробормотал Джек. «Не знал. Чувствовал, как что-то ударило меня по плечу, но я не осознавал ».
  
  - На дюйм или два выше, и все готово, Джек. Положите на него большой палец. Эй, Дин, посмотри, есть ли у Синаги суперклей.
  
  Из кухни доносились звуки открывания и закрывания ящиков, затем вышел Чавес и бросил трубку Кларку, который передал ее Джеку. «Поместите это в разрез».
  
  "Ты шутишь."
  
  "Нет. Лучше, чем швы. Сделай это."
  
  Джек попытался, но его руки дрожали. Он посмотрел на них. "Извините."
  
  «Просто адреналин, мано», - сказал Чавес, беря трубку. «Не переживайте».
  
  "Он действительно мертв?" - спросил Джек Кларка.
  
  Кларк кивнул.
  
  "Дерьмо. Он нужен нам живым.
  
  «Его выбор, Джек, а не твой. Вы можете обидеться, если хотите. Это естественно. Но не забывай: он пытался открыть тебе глотку ».
  
  "Да, я полагаю. Я не знаю."
  
  Чавес сказал: «Не переусердствуйте. Ты жив; он мертв. Вы бы предпочли, чтобы все было наоборот? "
  
  "Конечно нет."
  
  «Тогда сочтите это победой и двигайтесь дальше». Чавес закрыл тюбик суперклея и встал.
  
  "Просто так? Двигаться дальше?"
  
  «Может потребоваться немного времени, чтобы это обработать», - ответил Кларк. «Но если вы не можете, вам нужно придерживаться своего стола».
  
  «Иисус, Джон».
  
  «Если ты носишь этот мешок с грязью в голове, он убьет тебя или кого-то еще. Я это гарантирую. Эта работа не для всех, Джек. В этом нет ничего постыдного. Лучше ты поймешь это сейчас, чем позже ».
  
  Джек выдохнул, потер лоб. "Хорошо."
  
  "Хорошо, что?"
  
  «Хорошо, я подумаю об этом». Кларк улыбнулся этому. "Какие?" - спросил Джек.
  
  «Это был правильный ответ. Вы только что убили человека. Я бы побеспокоился, если бы тебе не пришлось немного поизучать себя ".
  
  Дин крикнул из кухни: «Есть кое-что, Джон».
  
  
  
  
  Т ри дня после того, как он вышел на чартерный рейс из Дубая, устройство приземлились в международном аэропорту Ванкувера в Британской Колумбии. Приземлившись накануне, Муса ждал рейса. Его визитная карточка и письмо пропустили его на таможенный склад, где он встретил инспектора.
  
  «Сильвио Манфреди», - представился Муса, передавая свои документы.
  
  "Спасибо. Фил Нолан. Ваша посылка здесь ».
  
  Они подошли к соседнему поддону, на котором стоял пластиковый ящик.
  
  Ни открытку, ни фирменный бланк не было сложно создать с помощью Photoshop и высококачественной настольной издательской программы. Конечно, инспектору было бы мало дела до письма заведующего кафедрой ветеринарной медицины Университета Калгари, но психологический эффект нельзя было игнорировать. Инспектор имел дело с соотечественником и известным канадским университетом.
  
  Четырнадцать месяцев обучения Мусы научили его тому, что таможенные инспекторы во всем мире перегружены работой, им недоплачивают и живут за счет контрольных списков и форм. Для этого конкретного типа груза - радиоактивных материалов - инспектор должен иметь дело с тремя формами документации: счет-фактура и коносамент на устройство; штампы и печати агента Международной ассоциации воздушного транспорта (IATA) в Дубае с указанием происхождения груза; и бесчисленное количество документов, требуемых Канадской комиссией по ядерной безопасности, Транспортной Канадой, лицензией на ядерные вещества и радиационные устройства, Канадским Законом о ядерных веществах и Законом о транспортировке опасных грузов. Хотя ни один из этих документов не оказалось трудным для воспроизведения, одна только разведывательная работа, которую провели Муса и его люди, заняла восемь месяцев.
  
  "Так что это?" - спросил таможенный инспектор.
  
  «Он называется портативным тепловизором для лошадей PXP-40HF».
  
  "Приходи еще?"
  
  Муса усмехнулся. "Я знаю. Довольно полный рот. Это портативный рентгеновский аппарат для лошадей. Друг президента университета живет в Дубае. Стоит ли этот ценный арабский жеребец больше, чем любой из нас заработает за свою жизнь? Лошадь заболела, друг жалуется президенту, университет сдает машину в аренду ».
  
  Инспектор покачал головой. "Должно быть приятно. Лошадь это сделала? »
  
  "Да. Получите это: это были просто колики. Провела там неделю, присматривая за рентгеновским аппаратом, потому что ветеринар этого парня не распознал простой случай несварения желудка.
  
  «Ну, по крайней мере, у тебя есть солнце. Хорошо ... - сказал инспектор, листая бумаги. «Мне нужен код радиоизотопа, уровень активности, мощность дозы, пределы загрязнения. ... »
  
  «Страница четвертая. И страница девятая. Довольно низко по всем направлениям ".
  
  «Да, хорошо, я это вижу. Так насколько это опасно? »
  
  «Довольно безобидно, если тебе не удастся сделать пару сотен рентгеновских снимков своих яиц. Тогда у вас будут проблемы ».
  
  Инспектор над этим засмеялся. «Не совсем оружие массового уничтожения, не так ли?»
  
  Муса пожал плечами. «Правила есть правила. Полагаю, лучше быть немного осторожнее, чем наоборот.
  
  "Ага. Эй, а почему тебя не доставили прямо в Калгари? »
  
  «Не удалось прилететь туда до среды. Думал, будет проще приехать сюда и арендовать машину. Если повезет, я буду дома до наступления темноты.
  
  Инспектор поставил подпись там, где нужно было подписать, и приклеил клейкие пломбы на ящик. Он поставил подпись Мусы в соответствующих местах, последний раз взглянул на документы, а затем вернул их. «Тебе хорошо идти».
  
  «Моя арендованная машина стоит на стоянке. ... »
  
  «Просто подъезжай к воротам. Я скажу им, чтобы они махали вам рукой.
  
  Муса пожал ему руку. "Спасибо."
  
  «Конечно. Путешествуй безопасно."
  
  
  
  
  
  
  67
  
  FTER STAUNCHING кровь пульсирует из отрубленных пальцев Бари, они усадили его в кресло в гостиной и скотчем ноги к ногам. Лидера группы они приклеили изолентой к столу эстакады. Оба мужчины все еще были без сознания. В конце концов, они окружили трупы и бросили их в ванну поверх второго телохранителя Бари.
  
  «Я собираюсь прогуляться вокруг квартала», - сказал Доминик. «Посмотрите, не беспокойны ли туземцы. Не думаю, что мы привлекли к себе внимание, но ... "
  
  "Звучит отлично."
  
  «Вернусь через пять».
  
  Брайан сидел в гостиной, изучая пленников и мысленно вскрывая их убийство. «Чертовски хорошая работа», - подумал он. Доминик всегда хорошо владел пистолетом и был профессионалом в Hogan's Alley, но это был первый раз, когда они по-настоящему влезли в дерьмо вместе. Конечно, там был тот торговый центр, но это было не совсем то же самое, не так ли? Здесь они встретились с настоящими плохими парнями из URC на своем родном поле. Хотя не привык брать пленных; в этом вопросе ему придется поменять мысленную передачу. Задница «браунинга», конечно же, уложила обоих дворняг, но не очень эффективно. Может быть, сок из свинца и кожи поможет. Надо посмотреть на это.
  
  Он услышал, как открылись ворота двора. Он встал, подошел к двери, выглянул из-за угла. «Только я, братан», - сказал Доминик, входя внутрь.
  
  "Как это выглядит?"
  
  "Тихий. С наступлением темноты место действительно затихает. Еще пара часов, и это, вероятно, будет город-призрак ».
  
  «Что поднимает хороший вопрос».
  
  "Эти двое?" - ответил Доминик, кивнув Бари и другому.
  
  "Ага. Если у них есть информация, мы можем либо попытаться выжать их здесь, либо попытаться вытащить их ».
  
  «Что ж, одно можно сказать наверняка: мы не сможем вывести их из Ливии в одиночку. Может, побег в Тунис ».
  
  "Как далеко?"
  
  - Сто миль на запад, плюс-минус. Не будем забегать вперед. Давай поговорим с Бари и посмотрим, к чему это нас приведет ».
  
  Стакан холодной воды, налитый ему на голову, и несколько легких ударов по лицу, позволили им разбудить Бари. Он несколько раз моргнул, затем оглядел комнату, затем Брайана и Доминика.
  
  Он рявкнул несколько слов по-арабски, а затем сказал по-английски с сильным акцентом: «Кто ты?»
  
  «Кавалерия», - сказал Брайан.
  
  Бари зажмурился и застонал. "Моя рука."
  
  «Всего два пальца», - сказал Доминик. «Мы остановили кровотечение. Здесь." Он протянул Бари полдюжины аспирина из бутылки, которую они нашли в ванной. Бари сунул таблетки в рот, затем принял стакан воды от Брайана.
  
  "Спасибо. Кто ты?"
  
  «Но, судя по всему, мы единственные друзья, которые у вас остались в Медине», - сказал Доминик. "Кто они?"
  
  «Они все мертвы?»
  
  «За исключением парня с ножом для очистки овощей», - ответил Брайан. "Кто они?"
  
  "Я не могу ..."
  
  «Наше предположение - URC. Кто-то нажал на вас кнопку, мистер Бари.
  
  "Что это обозначает?"
  
  «Кто-то приказал убить вас. О чем они вас спрашивали?
  
  Бари не ответил.
  
  «Слушай, без посторонней помощи они тебя достанут. Возможно, вам удастся какое-то время спрятаться, но они вас найдут. Возможно, твоя семья тоже в Бенгази ».
  
  Голова Бари дернулась. "Вы знаете о них?"
  
  Доминик кивнул. «А если мы это сделаем ...»
  
  «Вы американцы, не так ли?»
  
  "Это имеет значение?"
  
  «Нет, я полагаю, это не так».
  
  Брайан сказал: «Помогите нам, и мы поможем вам - постарайтесь вывести вас из страны».
  
  "Как?"
  
  «Давайте побеспокоимся об этом. Кто они?"
  
  «URC».
  
  «Те же, кто делал Дирар аль-Кариим?»
  
  "Кто?"
  
  «Веб-видео. Парень без головы и без ног ... »
  
  "Ой. да. Это они.
  
  Доминик спросил: «Как его зовут, тот, у кого нож?»
  
  «Я знаю его как Фахури».
  
  "Что она делает?"
  
  «То, что вы здесь видели. Убийство. Наказание. Человек очень низкого уровня. Он хвастался аль-Кариимом. Об этом говорили ».
  
  «Почему он преследовал тебя?»
  
  "Я не знаю."
  
  «Чушь собачья, - сказал Брайан. «Вы и ваши телохранители торопились. Вы знали, что Фахури уже в пути. Как?"
  
  «Ходили слухи, что я разговаривал с полицией. Это было неправдой. Я не знаю, кто это сказал, но с этими людьми. . . безопасность - это все. Убить меня было мерой предосторожности ».
  
  «Что они от тебя хотели? Ты их интернет-ботаник, верно? "
  
  "Да. Фахури хотел знать, храню ли я какие-либо данные ».
  
  "Такие как?"
  
  "Доменные имена. Пароли. Графика ... »
  
  "Нравится изображения баннеров?"
  
  "Да. Да, он спросил об этом ».
  
  Доминик посмотрел на Брайана и пробормотал: «Стего».
  
  "Ага."
  
  "О чем ты говоришь?" - спросил Бари.
  
  "Так каков ответ?" - спросил Доминик. «Вы хранили какие-нибудь данные? Может быть, небольшая страховка?
  
  Бари открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Брайан перебил его: «Вы солгаете нам, и мы собираемся освободить Фахури и уйти».
  
  «Да, я сохранил данные. Он находится на SD-карте - в безопасном цифровом формате, как для фотоаппарата. Это под плиткой за унитазом ».
  
  Брайан уже двигался. "Понятно." Через две минуты он вернулся с карточкой размером с миниатюру.
  
  Доминик спросил Бари: «Кто отдает Фахури приказ о марше?»
  
  «Я слышал только слухи».
  
  "Отлично."
  
  «Человек по имени Алмаси».
  
  "Местный?"
  
  «Нет, у него есть дом за пределами Зувары».
  
  Доминик посмотрел на Брайана. «Примерно в шестидесяти милях к западу отсюда».
  
  «Насколько высоко этот парень? Мог ли он одобрить казнь аль-Кариима? »
  
  "Возможно."
  
  Они оставили Бари одного и вышли во двор. "Что ты думаешь?" - спросил Брайан.
  
  «Бари - хороший улов, но было бы неплохо поймать рыбу выше по пищевой цепочке. Если у этого Алмаси достаточно сока, чтобы дать зеленый свет одному из них, возможно, стоит попробовать.
  
  Брайан посмотрел на часы. «Почти десять. Считайте, что полчаса, чтобы вернуться к машине, затем два часа до Зувары. Ударил его двумя, а затем вернулся в путь ».
  
  «Итак, возьмем Бари, возьмем Алмаси, если сможем».
  
  «Остается Фахури».
  
  «Мертвый груз, братан».
  
  Доминик подумал и вздохнул.
  
  Брайан сказал: «Он хладнокровный убийца, Дом».
  
  «Ни хрена. Знаете, у меня проблемы с включением переключателя в голове?
  
  «Вы бросили его однажды. Эта штука с изнасилованием детишек.
  
  «Это было немного по-другому».
  
  «Ничего особенного. Плохой парень, который не собирался останавливаться в одиночку. То же самое и здесь ».
  
  Доминик задумался, затем кивнул. "Я сделаю это."
  
  «Нет, братан, это мое. Иди, подготовь Бари к переезду. Я пойду в полицию ".
  
  
  
  
  F IVE минут Доминик и Бари были во дворе. Вышел Брайан и уронил брезентовую сумку для покупок к ногам Доминика. «Полдюжины полуавтомобилей и десять магазинов. Возвращайся сразу же." Брайан вернулся внутрь.
  
  "Что он делает?" - спросил Бари.
  
  Изнутри раздался глухой хлопок, затем второй.
  
  "Фахури?" - сказал Бари Доминику. «Ты убил его».
  
  «Вы бы предпочли, чтобы он был жив, чтобы пойти за вами?»
  
  «Нет, но кто сказал, что ты не сделаешь то же самое со мной, когда закончишь?»
  
  "Я. В худшем случае мы позволим тебе уйти ».
  
  «И в лучшем случае».
  
  «Это зависит от того, насколько вы полезны».
  
  Брайан вышел через десять минут. Он и Доминик подошли к дальней стене, и Брайан поднял Доминика на крышу. Он вернулся через десять секунд с их рюкзаками. Все трое подошли к двери во двор.
  
  Брайан повернулся к Бари. «Просто чтобы нам было ясно: вы бежите или привлекаете к нам внимание, мы пустим вам пулю в голову».
  
  «Зачем мне это делать?»
  
  «Не знаю, мне все равно. Если ты сорвешь нам джекпот, ты умрешь первым ».
  
  "Я понимаю."
  
  
  
  
  F Orty минут спустя они вышли из Медины в Сиди Омран и шли в двух кварталах на восток к Corinthia, где бы они припарковали Opel. Через пять минут они были на Умар-аль-Мухтаре и направлялись на запад к окраине города. Небо над головой было чистым, показывая четверть луны и алмазное поле звезд.
  
  Они ехали молча, Бари лежал на заднем сиденье, пока они не миновали Сабрата, в сорока милях от Триполи по побережью. «Можешь сесть», - сказал ему Доминик с пассажирского сиденья. "Как рука?"
  
  "Очень болезненный. Что ты сделал с моими пальцами? "
  
  «Смыл их в унитаз», - ответил Брайан.
  
  Это была самая легкая из его задач в доме Бари. В свою очередь, он проверил Фахури и его людей на наличие татуировок и удостоверений личности. Он не нашел ни одного из первых, но много вторых; их он положил в большую сумку. Затем он произвел три выстрела в затылок каждому мужчине. Выемки сделали свое дело, превратив каждое лицо в неузнаваемый гамбургер. Полиция, вероятно, сможет в конечном итоге идентифицировать их, но к тому времени, когда URC поймет, что потеряла одного из них, он, Доминик и Бари будут за пределами страны.
  
  «Ты смыл мои пальцы в унитаз?» - повторил Бари. "Почему?"
  
  Доминик ответил на этот вопрос. «Значит, от тебя нет и следа. Чем больше у них неизвестных, тем лучше. Где дом Алмаси? »
  
  «К востоку от города. Я узнаю поворот. Это напротив старого нефтеперерабатывающего завода. Двадцать минут спустя Бари сказал: «Помедленнее. Следующая дорога налево ».
  
  Брайан притормозил и свернул на грязный тракт. Практически сразу оценка повысилась; Впереди дорога вилась чередой невысоких, поросших кустарником холмов. Через пять минут дорога резко повернула направо. Бари, глядя в окно со стороны водителя, постучал по стеклу. "Там. Этот дом с включенным светом. Это Алмаси ».
  
  В четверти мили вниз по размытому склону Брайан и Доминик могли разглядеть двухэтажную глинобитную постройку, окруженную стеной из сырцового кирпича высотой до плеч. В пятидесяти ярдах к западу была группа из четырех глинобитных хижин. Прямо за домом стоял сарай.
  
  «Старая ферма?» - спросил Доминик.
  
  "Да. Козы. Алмаси купил его как ретритный дом три года назад ».
  
  Доминик сказал: «Видишь антенны на крыше, Бри?»
  
  "Ага. Парень запрограммирован на серьезную связь.
  
  Они проехали еще полмили, упустив из виду фермерский дом за холмом, затем остановились на перекрестке. Импульсивно, Брайан повернул налево. Грунтовая дорога сузилась на пятьдесят ярдов, прежде чем перейти в нечто, напоминающее гравийный карьер.
  
  «Это должно быть сделано», - сказал Доминик.
  
  Брайан выключил фары, остановился по инерции и заглушил двигатель. Они повернулись на своих местах и ​​посмотрели на Бари. «Что еще ты знаешь об этом месте?» - спросил Брайан.
  
  «Где это, вот и все».
  
  "Никогда не был здесь?"
  
  "Один раз. Просто проехать мимо ».
  
  «Как это случилось? Просто любопытство?"
  
  Бари заколебался. «В моем бизнесе полезно знать, с кем вы имеете дело. Я знал, что Фахури ответил Алмаси. Я подумал, что когда-нибудь будет разумно иметь дело с ним напрямую, поэтому я навел справки ".
  
  «Трудолюбивый», - заметил Доминик. «Так ты никогда там не был, никогда не был в доме?»
  
  "Нет."
  
  Брайан: А как насчет телохранителей?
  
  «Я уверен, что они у него есть, но не знаю сколько». Брайан и Доминик пристально посмотрели на него. «Это правда, я клянусь своими детьми».
  
  "Собаки?"
  
  "Я не знаю."
  
  «Дайте мне руки», - сказал Брайан. «Положите их на подголовники».
  
  Ориентировочно Бари так и сделал. Брайан и Доминик вместе приклеили руки к подголовникам. "Это действительно необходимо?"
  
  «Мы еще не дошли до стадии доверия», - пояснил Доминик. «Не принимайте это на свой счет. Мы вернемся."
  
  "А если нет?"
  
  «Тогда тебе не повезло, - сказал Брайан.
  
  Они вылезли, достали сумку из сундука и сели в грязь, чтобы перебрать свой арсенал. Помимо браунингов, у них было четыре 9-миллиметровых полуавтомата MAB P15 французского производства и два курносых револьвера 32-го калибра.
  
  «Получил шестьдесят патронов от P15», - сказал Брайан. «Девятимиловый парабеллум. Подходит для наших браунингов. Если нам нужно больше шестидесяти, значит, мы все равно облажались ».
  
  Они перезарядили магазины Браунингов, затем разделили оставшиеся незакрепленные патроны P15 и засунули их в набедренные карманы своих грузовых штанов. Наконец, они запихнули в свои рюкзаки всякую всячину. Доминик подошел к заднему окну «Опеля». Бари сказал: «Мне нужно еще аспирин».
  
  Брайан выудил бутылку из рюкзака и бросил ее. Доминик бросил полдюжины в рот Бари, затем сделал глоток из их фляжки.
  
  «Никуда не ходи и не шуми», - приказал Доминик. Он повернулся к Брайану. "Готовый?"
  
  "Чертовски. Пойдем, поймаем нам большую рыбу.
  
  
  
  
  
  
  68
  
  H OW'RE держится?» - спросил Джерри Хендли, когда Джек сел напротив стола. Сэм Грейнджер стоял в стороне, прислонившись к окну, скрестив руки на груди.
  
  «Если не считать того, что меня просили об этом слишком много раз, просто прекрасно», - ответил Джек. «Это был просто прозвище, Джерри. Ничего, с чем не смог бы справиться маленький суперклей ».
  
  «Я говорю не об этом».
  
  «Я знаю, о чем ты говоришь».
  
  «Джек, менее двенадцати часов назад ты убил человека. Если ты скажешь, что тебя это не беспокоит, я приковаю тебя цепью к твоему столу ».
  
  «Босс…»
  
  «Он серьезно», - сказала Грейнджер. «Нравится вам это или нет, но вы сын президента Джека Райана. Если вы не думаете, что это заставляет нас задуматься, подумайте еще раз. И если на секунду мы не подумаем, что у вас правая голова, значит, вы сидите на скамейке запасных ».
  
  "Чего ты хочешь от меня? По правде говоря, мои руки все еще немного дрожат, а в животе бурлит. Я толкнул поршень на МоХа, потому что он этого заслужил. Этот парень Синага. . . Я не знаю. Может, он этого заслужил, а может, и нет. Он напал на меня, пытался убить меня. ... Джек заколебался, откашлялся. «Я хотел убить его? Нет. Я рада, что это он, а не я? Вы держите пари на свою задницу.
  
  Джерри задумался над этим несколько мгновений, затем кивнул. «Подумай об этом и дай мне знать завтра. Чем бы ты ни хотел заниматься, тебе здесь есть место ».
  
  "Спасибо."
  
  «Сэм, пригласи их, хорошо?»
  
  «Подожди секунду», - сказал Джек. «Я уже управлял этим Джоном и Дингом. ... Помнишь письмо о рождении, которое мы получили? " Хендли кивнул. «Это никогда никуда не делось. Ни ответов, ни подписок. Просто мертвый воздух, почти по всем направлениям. Я думаю, что это электронное письмо было приказом «сменить канал» ».
  
  «Объясни, - сказала Грейнджер.
  
  «Мы знаем, что URC использует стеганографию для общения. Вероятно, в изображениях баннеров на их веб-сайтах, и они, вероятно, уже давно этим занимаются. Что, если бы электронная почта была сигналом, говорящим клеткам переключиться на какой-то протокол, предназначенный только для стего, - назовите это их версией радиомолчания ».
  
  «С какой целью?»
  
  «Спецназовцы молчат по радио, когда собираются спрыгнуть. Может быть, эмир дал сигнал к операции ».
  
  «Перед Nine-Eleven мы заметили спад болтовни, - заметила Грейнджер. «Бали и Мадрид тоже».
  
  Хендли кивнул. «Джек, я хочу, чтобы ты приклеился к Бирри. Снесите свалку из Найоана ».
  
  "Хорошо."
  
  «Позови их, Сэм».
  
  Грейнджер открыла дверь, вошли Кларк и Чавес и заняли места рядом с Джеком. Хендли сказал Кларку: «Слышишь?»
  
  "Какие?"
  
  «Обвинения против Дрисколла сняты».
  
  «Представьте себе это», - сказал Кларк с ухмылкой.
  
  «Об этом вчера объявил пресс-секретарь Килти при закрытии рабочего дня. Как раз к выходным. Сэм разговаривал со старым другом из Беннинга. Дрисколл чист. Почетное увольнение, полная пенсия плюс инвалидность. Его плечо будет проблемой? "
  
  «Нет, если вы не нанимаете его для гипсокартона в вашем офисе, Джерри».
  
  "Хороший. Хорошо, давай послушаем.
  
  «В трейлере Синаги ничего не нашел, кроме цифровой зеркальной камеры», - сказал Кларк. «Nikon, средний ценовой диапазон. Внутри него была SD-карта с несколькими сотнями изображений. В основном пейзажные, но, может быть, дюжина снимков в голову.
  
  «Паспортные снимки в голову», - добавил Чавес. «Все мужчины, в основном ближневосточные или индонезийские, похожи. И один мы уже видели раньше. Помните курьера, за которым мы следили - Шасифа Хади ».
  
  «Нет дерьма?» - сказала Грейнджер.
  
  «Но возьми это», - ответил Джек. «В голову выстрелил Синага, чисто выбритый Хади. Когда мы его преследовали, у него были борода и усы. Сбрей его, воспользуйся новым паспортом, и вперед ».
  
  Кларк сказал: «Это могло бы ответить на вопрос, куда он пошел после Лас-Вегаса - по крайней мере, частично. Он уехал из страны ».
  
  Хендли кивнул. «Но где и почему? Сэм, что еще мы знаем о Синаге?
  
  «Он занимает первое место в хит-параде Джакарты. Я разговаривал с другом друга, который является начальником станции в Сурабае. Парень был хорош. По-настоящему разбирался в паспортах ».
  
  «Где мы находимся с распознаванием лиц?»
  
  Джек ответил на этот вопрос. «Байери проводит бета-тестирование своей системы, но мы мало что знаем о системе, которую использует ICE и Homeland Security. Их параметры могут отличаться от наших ».
  
  "ФБР?" - предложила Грейнджер.
  
  «Наверное, та же система. Если нет, они все равно будут опыляться перекрестным способом ».
  
  «Когда Дом вернется, позвольте ему запустить пробный аэростат. Поскольку Хади - единственное известное нам количество, давайте сначала сосредоточимся на нем. Узнайте, куда он направлялся из Вегаса. Мистер Кларк, где вы оставили вещи в Сан-Франциско?
  
  «Мы чисты с Найоаном. Оставил все как есть, но скачал много данных. Гэвин массирует его прямо сейчас. Одно можно сказать наверняка, Найоан был крупным логистическим оператором URC. Деньги, документация. . . Кто знает что еще. Что касается Синаги, то мы устроили взлом. Он проиграл драку со взломщиком и был убит. Взял свой DVD-плеер, немного денег, чтобы наполнить его ".
  
  «Мы будем следить за новостями, посмотрим, будут ли они играть. Должно. Мы были осторожны ».
  
  «Хорошо, подождем, пока у нашего супер-ботаника что-нибудь получится. Спасибо, господа. Мистер Кларк, вы можете остаться на минутку? Когда Джека и Чавеса ушли и дверь была закрыта, Хендли сказал: «Ну и что?»
  
  Кларк пожал плечами. «Он в порядке. Есть ли у него вкус к полевым исследованиям, покажет время, но он справляется с этим. Он умный ребенок ».
  
  «Что тут умного?» - спросила Грейнджер.
  
  «Ладно, тогда он уравновешен. Прямо как его отец ».
  
  «Ты бы снова его убил?»
  
  «Минутку в Нью-Йорке, босс. У него хорошие инстинкты, хорошая наблюдательность и чертовски быстро учится. К тому же в нем тоже есть немного седины, что не повредит ».
  
  "'Серый'?" - спросил Хендли.
  
  «Серый человек», - ответил Кларк. «Лучшие привидения умеют уходить на второй план: как они ходят, как одеваются, как разговаривают. Вы проезжаете их по улице и никогда их не замечаете. У Джека это есть, и это естественно ».
  
  «Еще генетика Райана?»
  
  "Может быть. Не забывайте, он вырос под микроскопом. Даже не подозревая об этом, он, вероятно, многое почерпнул из своего окружения. Дети сообразительны. Джек рано сообразил, что эти парни в темных костюмах и ружьях все время делают, слоняясь поблизости. У него заработали антенны.
  
  «Думаешь, он расскажет отцу?»
  
  «О кампусе? Я делаю. На самом деле, никто не виноват, но Джек живет под тенью своего отца - чертовски большой тенью. Как только он поймет, что он хочет здесь делать, он найдет способ поднять этот вопрос ».
  
  
  
  С помощью таможенника Муса погрузил контейнер в заднюю часть арендованного им Subaru Outback, затем помахал инспектору и выехал за ворота. Муса, конечно же, не начал свой долгий путь обратно в Калгари, как он сказал таможенному инспектору, а скорее проехал пятнадцать миль на восток, в пригород Суррея, и заехал на стоянку Holiday Inn Express. Он нашел место для парковки прямо перед своей комнатой на первом этаже, затем вошел внутрь и провел остаток дня, дремая и перелистывая одно бессмысленное телешоу на другое, пока наконец не остановился на CNN. Его комната была оборудована беспроводным доступом в Интернет, поэтому ему приходилось сопротивляться желанию войти в систему на своем ноутбуке и поискать обновления. У него был флеш-накопитель с новейшими одноразовыми блокнотами и программным обеспечением для стеганографического дешифрования - ни одну из которых он полностью не понимал, - но входить на один из их спутниковых сайтов так поздно в операции было неразумно. Завтра в полдень следующая запланированная регистрация, да и то кратковременная. Не сказав об обратном, он мог предположить, что другие части плана встали на свои места.
  
  Муса смотрел в потолок, позволяя лепету телевизора уйти на второй план, и просматривал свой мысленный контрольный список. Он знал расстояния и маршруты наизусть, и его документация выдержала бы все, кроме самой тщательной проверки. Да, таможенный инспектор в аэропорту был препятствием, но они были ничем по сравнению с мерами безопасности в Соединенных Штатах. Там полиция была любопытной, тщательной и бдительной. С другой стороны, напомнил себе Муса, в считанные дни силы безопасности штата и федеральные американские силы безопасности обнаружат, что их тарелки действительно заполнены, и он будет в пункте назначения.
  
  
  
  
  Он дремал, пока будильник на часах не разбудил его в семь часов вечера. Он сел и потер глаза. Сквозь задернутые занавески он видел, как угасают последние остатки дневного света. Он щелкнул прикроватной лампой. По телевидению один из ведущих расспрашивал какого-то типа с Уолл-стрит, хэшируя и перефразируя американскую экономику. "Дошло ли оно до дна?" - спрашивал якорь. «Страна переходит в режим восстановления?» Идиоты. Америка еще не увидела дна. Скоро.
  
  Муса зашел в ванную, плеснул водой на лицо и надел куртку. Он стоял в центре комнаты и думал, затем вернулся в ванную и вытащил тряпку из вешалки для полотенец. Отодвинувшись назад, он вытер все поверхности, которых касался: столешницу, сиденье унитаза, ручку унитаза, выключатель света. . . . Он закончил с прикроватной тумбочкой, пультом дистанционного управления и лампой. Он уже оплатил номер, поэтому останавливаться у стойки регистрации не пришлось. Секретарша сказала ему, что он может оставить ключ-карту в комнате, что он и сделал, сначала протерев ее, а затем положив на телевизор. Он сунул тряпку в передний карман брюк. Что еще? Он что-нибудь забыл? Нет, решил он. Он вышел на улицу, закрыл за собой дверь и подошел к задней части «Субару». Контейнер все еще был на месте. Он открыл двери, сел и завел двигатель.
  
  
  
  O сти из стоянки, он получил на шоссе № 1 и обезглавленной юго двадцать две мили до поворота на Фрейзер шоссе, который он взял на востоке семь миль до 264 - стрит. Здесь он повернул на юг и ехал четыре минуты. Вскоре он увидел впереди сияние огней стадиона. Это был переход 13/539, комплекс в форме клеверного листа, расположенный на границе США и Канады. Муса почувствовал учащение пульса. Он продолжал идти.
  
  В нескольких сотнях ярдов к северу от поселка дорога разделилась, левая полоса поворачивала к перекрестку, правая полоса изгибалась, пока не слилась с тем, что его карта называла Зеро-авеню, и повернула на запад. Он нажал кнопку сброса пробега на одометре и взглянул в зеркало заднего вида. За ним никого. Он довел Subaru до предельной скорости, затем снял галочку, затем включил круиз-контроль.
  
  Странно, подумал он, что эта невзрачная двухполосная дорога, ограниченная с обеих сторон рощами деревьев и фермерскими полями, была границей между двумя странами. Единственным доказательством этого, которое видел Муса, было ограждение от урагана высотой по пояс на южной стороне дороги. Американцы любили свои заборы, не так ли?
  
  Он проехал восемь миль, наблюдая за закатом и восходом звезд. Его фары скользили по серому асфальту, желтые разделители переулков исчезали под автомобилем, пока, казалось, через несколько часов его фары не засекли перекресток. Подойдя к ней, он прочитал вывеску: «216-я улица». Хороший. Теперь он был близко. Затем была 212-я улица, затем 210-я. Он выключил круиз-контроль и позволил машине двигаться по инерции. Впереди и справа он увидел какие-то огни дома за пеленой деревьев. Он выглянул в окно водителя, наблюдая, позволяя машине продолжать замедляться. . . Там.
  
  Рядом с сосновым лесом брешь в ураганном заборе. Вывеска гласила: ЧАСТНАЯ СОБСТВЕННОСТЬ. ПРОДОЛЖАЙТЕСЬ. Муса посмотрел вперед, не увидел фар, затем посмотрел в зеркало заднего вида. Прозрачный. Он выключил фары, нажал на тормоз, затем повернул налево, пересек полосу встречного движения и проехал через ворота.
  
  Он был в Америке.
  
  Дорога почти сразу пошла вниз, гладкая грязь превратилась в колеи для стиральной доски. Справа от него из ландшафта выступал акр сосновых пней. Какая-то лесозаготовительная компания выкупила этот участок леса и решила его вырубить.
  
  Дорога стала более неровной, но полный привод Subaru достаточно хорошо справлялся с колеями. Лесозаготовительная дорога петляла на юг и восток, еще полмили вниз через пустоши, прежде чем дойти до тройного перекрестка грунтовых дорог. Муса повернул налево. Дорога сглаживалась и через несколько минут сливалась с другим перекрестком. Здесь он повернул налево, снова направился на восток несколько сотен ярдов, прежде чем снова повернуть на юг. Через пять минут появилась асфальтированная дорога. Это будет H-Street Road. Он выдохнул. Если бы его поймали во время переправы, это уже произошло бы. Он был чист. Теперь.
  
  Он включил фары и свернул направо на дорогу. Еще пять миль приведут его к шоссе 5, к северу от Блейна, штат Вашингтон. Оттуда он направится на юг. Три дня легкого путешествия по крупным автомагистралям.
  
  
  
  
  
  
  69
  
  LMASI ДОМ Подкреплены до низкого кустарника сосново покрыта холм, то вниз по склону которого непосредственно привели к гравийной карьере. Доминик и Брайан не торопились, держась до усыпанных камнями оврагов, которые вились на пути к холму. Через тридцать минут они достигли гребня. Они упали на живот и поползли вперед.
  
  Вниз по склону, ярдах в двадцати от него, виднелась задняя стена сарая; Справа - группа глинобитных хижин. Они не видели света в окнах. Слева и спереди было заднее крыльцо фермерского дома. Единственный свет горел в окне наверху.
  
  «Почти три», - прошептал Брайан. «Давай сядем на корточки. Если у Алмаси есть патрули, мы в конце концов их увидим ».
  
  Прошло десять минут, потом двадцать. Они не видели движения.
  
  «Встряхнуть деревья?» - предложил Доминик. «Сначала сарай?»
  
  "Почему нет?"
  
  Брайан отскочил от гребня, собрал пригоршню камней и вернулся. Он бросил первый камень по высокой дуге. Он врезался в крышу сарая, затем с грохотом ударился о черепицу и рухнул на землю.
  
  Ничего не двигалось. Никаких звуков.
  
  Брайан бросил еще один камень, на этот раз по плоской траектории. Камень ударился о стену сарая. Прошло пять минут.
  
  «Прошло полчаса».
  
  «Сначала сарай, потом хижины?» - спросил Доминик.
  
  "Ага. Если есть подкрепление, оно будет там ».
  
  Они попятились от вершины холма и поползли вправо, пока не оказались прямо за сараем, затем снова перевалили через вершину холма и спустились по склону к задней стене сарая. Деревянная обшивка была старой и хрупкой, с большими зазорами. Брайан и Доминик заглянули внутрь, но не увидели ничего движущегося. Брайан жестом показал: На хижины. Я в курсе.
  
  Сгорбившись, они вышли из-за сарая и поползли у подножия холма, держась головой ниже вершины щетки. Пройдя пятьдесят футов, они достигли узкой грунтовой тропы. Прямо напротив него лежали сырцовые хижины. Двадцать ярдов без укрытия. В ста футах слева от них стоял фермерский дом. Окно над задним крыльцом все еще было освещено.
  
  Брайан жестом показал: Иди ; Я прикрою.
  
  Доминик кивнул, еще раз огляделся, затем на плоской ноге помчался через дорогу к внешней стене самой западной хижины. Он проверил оба угла, затем дал знак Брайану перейти дорогу. Он был там десять секунд спустя. Доминик постучал по уху, затем постучал по стене. В нескольких футах над их головами было окно с горизонтальной щелью. Сквозь него послышались звуки храпа.
  
  - Я возьму два на севере, - жестом показал Доминик.
  
  Через две минуты они снова встретились. Брайан обнял Доминика ладонью и прошептал: «Двое мужчин, один в хижину. АК-47 каждый.
  
  Доминик согласно кивнул, поднял два пальца, затем четыре. Всего четыре. Он провел большим пальцем по горлу, пожал плечами: Убить их?
  
  Брайан покачал головой и указал на фермерский дом. Доминик кивнул. Во главе с Брайаном они проследовали по контуру стен хижины к восточной стороне, ближайшей точке подхода к заднему крыльцу фермерского дома. Больше открытого грунта, но на этот раз всего двадцать футов.
  
  Поднявшись и двигаясь вправо, влево, вверх, вниз, Брайан пересек расстояние, а затем присел у ступенек. Через две минуты он жестом указал на Доминика. Брайан указал на деревянные ступеньки и провел большим пальцем по горлу. Слишком старый, слишком шумный. Доминик кивнул. Он крабом подошел к краю крыльца и проверил перила. Он повернулся и показал Брайану большой палец вверх. Через три минуты они уже перебрались через перила на крыльцо. Они подошли к двери, каждый взял косяк. Брайан проверил ручку. Он был разблокирован. Он распахнул ее на два дюйма и остановился. Ждал. Он толкнул ее до конца, выглянул из-за угла и отстранился. Он покачал головой.
  
  Они переступили порог, Браунинги встали и проследили за движением. Они были в фойе, выложенном плиткой. Впереди и справа лестница вела в балконный холл с дверями. Слева и справа от них гостиные. Стены были выкрашены полностью белой штукатуркой, казалось, светящейся в темноте. Доминик указал на себя. На меня. Брайан кивнул и отступил, и вместе они прошли в гостиную, а за ней - в столовую, за которой они нашли кухню. Пройдя через кухню напротив, они снова оказались в гостиной слева от фойе.
  
  Брайан указал на лестницу и получил ответный кивок. Доминик отступил в угол фойе, чтобы следить за Брайаном, поднимающимся по лестнице; оказавшись на вершине, он взял на себя наблюдение, и Доминик поднялся, чтобы присоединиться к нему.
  
  Четыре двери в коридоре и одна в дальней стене. Они начали с первой двери. Спальня. Пусто, постель заправлена. Воздух был затхлым, как будто в комнате какое-то время не было людей. Они перешли ко второй и третьей дверям и обнаружили еще две пустые спальни. За четвертой дверью находилось что-то похожее на домашний офис с дубовым столом, многолинейным телефоном, факсом / сканером / копировальным аппаратом и компьютерным монитором с плоским экраном. Брайан вошел внутрь и огляделся. Напротив стола был встроен стенной сейф.
  
  Они подошли к последней двери. Доминик прижал ухо к дереву, затем отстранился и прошептал: Храп. Он жестом показал: Я пойду за Алмаси; вы очищаете комнату.
  
  Брайан кивнул.
  
  Доминик повернул ручку, приоткрыл дверь на дюйм и посмотрел на щель. Он повернулся, кивнул Брайану и распахнул дверь. Он был у кровати с балдахином Алмаси в три шага. Алмаси лежал на спине, положив руки по бокам. Брайан двигался по комнате, проверяя углы и главную спальню. Он кивнул Доминику, который схватил Алмази за противоположную руку, толкнул его на живот и уткнулся лицом в подушку. Алмаси мгновенно проснулся, размахивая руками. Доминик воткнул глушитель браунинга в основание шеи.
  
  «Один звук - и ты мертв. Кивни хоть раз, если понимаешь.
  
  Алмаси кивнул.
  
  «Мы уезжаем, а ты идешь с нами. Сделай нам жизнь тяжелее, и я позабочусь о том, чтобы ты сильно умер. В вашем офисе есть компьютер и сейф. Вы собираетесь дать нам пароль и комбинацию, да? "
  
  Алмаси снова кивнул.
  
  Брайан протянул Доминику рулон изоленты; он связал Алмаси руки, затем отбросил сверток. Он отошел от кровати и жестом попросил Алмаси встать. Он так и сделал. Во главе с Брайаном они вернулись в холл, затем в офис.
  
  Доминик включил компьютер Алмаси, высококлассную башню Dell. Появился логотип Windows Vista, а затем экран входа в систему. Он нашел блокнот и ручку в ящике стола и сунул их через стол Алмаси. "Имя пользователя и пароль."
  
  Алмаси не двинулся с места.
  
  Брайан подтянул ближайший стул через комнату и толкнул Алмаси в него. Он прижал браунинг к правому колену Алмаси. «Вот с чего я начну. Колени, затем лодыжки, затем локти ». Он взял со стола блокнот и ручку и бросил их Алмаси на колени. "Имя пользователя и пароль."
  
  На этот раз Алмаси не колебался. Когда он закончил, Брайан передал блокнот Доминику, который вошел в систему и начал сканировать каталоги компьютера. «Начни его с сейфа», - сказал Доминик. «Я начну скачивать, а потом выброшу его спальню». Он вставил флешку в USB-порт вышки и начал передавать файлы.
  
  Брайан поднял Алмаси на ноги и подтолкнул к сейфу. "Открытым."
  
  "Мои руки."
  
  «Ты справишься».
  
  Алмаси упал на колени и начал крутить циферблат.
  
  «Скорее возвращайся», - сказал Доминик и вышел из комнаты.
  
  Алмаси взглянул на Брайана. "Выполнено."
  
  «Откройте его, а затем вернитесь».
  
  Алмаси сделал это, отпрянув на коленях. Брайан опустился на колени перед сейфом. Внутри было пусто, за исключением единственного компакт-диска в бумажном конверте. Он залез внутрь. Краем глаза он заметил, что связанные руки Алмаси движутся к полке рядом с ним. Он повернулся, увидел пистолет в руках, развернулся и, уклонившись, поднял «браунинг». Была трещина. Комната вспыхнула оранжевым. Брайан выстрелил от бедра, попав Алмаси в центр грудины. Алмаси упал боком.
  
  "Брайан!" Доминик вошел в дверь, сделал два шага и выбил пистолет из руки Алмаси. Он опустился на колени, проверил пульс. "Он ушел."
  
  «Он придумал пистолет», - задыхаясь, выдохнул Брайан. «На секунду отвел взгляд от него. Проклятье."
  
  «Эй, сядь, Брайан, сядь».
  
  "Какие?"
  
  «У тебя кровотечение».
  
  "Хм?"
  
  Доминик толкнул его в кресло, схватил его правую руку и прижал ее к верхней части живота. Брайан почувствовал влажность, убрал руку и посмотрел на свои пальцы. «Ой, дерьмо».
  
  «Держи его под давлением».
  
  «У нас будет компания. Лучше проверьте.
  
  Доминик подошел к окну и раздвинул шторы. Внизу в сырцовых хижинах загорался свет. "Они идут." Он снова повернулся к Брайану, у которого была расстегнута рубашка. Примерно в четырех дюймах ниже его правого соска было отверстие размером с мизинец. Он сжал кончиками пальцев рану и поморщился. Из раны хлынула кровь.
  
  «Ребро сломано?» - спросил Доминик из окна.
  
  "Думаю, да. Замедлил пулю. Ах, Господи, это больно. Вот дерьмо, дерьмо! Принеси тот компакт-диск, который я уронил, ладно? Это было в сейфе ».
  
  Доминик схватил с пола свой рюкзак, порылся внутри, достал полдюжины макси-пэдов. Он протянул их Брайану и вернулся к окну. «Мы должны были заключить настоящую сделку».
  
  «Они лучше, чувак, действительно впитывают кровь». Он разорвал блокнот и прижал его к груди. "Вижу ничего?"
  
  «Свет горит. Они придут. Ты можешь двигаться?"
  
  "Ага."
  
  «Посмотрим, смогу ли я их замедлить».
  
  Доминик схватил с пола пистолет Алмази - полуавтоматический пистолет «Беретта» 32-го калибра «Томкэт».
  
  «Какие раунды?» - спросил Брайан.
  
  Доминик вытащил магазин и проверил. «Пустотелый».
  
  "Хм. Хорошо. Пошевеливайся."
  
  Доминик выскочил за дверь, спустился по лестнице и выбежал за дверь. Он присел у ступенек, прицелился в самую западную хижину и трижды выстрелил в окно. Изнутри раздавались крики. Свет погас. Доминик вбежал в дом, запер дверь, затем повернул направо и побежал к угловому окну. Он открыл ее и четыре раза выстрелил в хижину с восточной стороны, а затем пятью выстрелами пробил входную дверь. Затвор пистолета заперся в открытом положении. Он уронил его, побежал обратно наверх. Брайан вскочил и прислонился к столу.
  
  "Я в порядке. Кровотечение замедляется. У тебя есть план?
  
  "Ага." Доминик подобрал компакт-диск с пола, сунул его в свой рюкзак, затем перегнулся через стол и выдернул флешку из USB-порта башни. «Крыльцо прямо под нами. Как только они сделают свой ход, вы выйдете в окно. Положите плашмя на крышу. Когда вы услышите, что здесь что-то начинается, спуститесь на землю и идите к сараю. Если хочешь, то иди за машиной. Я встречусь с тобой по дороге. Дай мне свой пистолет.
  
  "Дом ..."
  
  «Заткнись и отдай мне свой пистолет. Сможете ли вы справиться со своей сумкой? » Брайан кивнул. Доминик протянул ему. «Ты выглядишь зеленым, братан. Вы уверены, что можете переехать? »
  
  «У нас есть выбор?»
  
  "Нет."
  
  «Смотри в окно, дай мне пьесу».
  
  "Понятно."
  
  Доминик положил оба браунинга на стол и оглядел комнату. Он схватил стул Алмаси и толкнул его к двери, затем сделал то же самое с соседним столиком. Он снес их бульдозером через дверь, по коридору, а затем скинул вниз по лестнице. Они упали на дно и упали кучей.
  
  "Как у нас дела?" он звонил.
  
  «Пока ничего - подожди. Вылезло тело, кружившее на запад. У него АК ".
  
  Доминик вошел в первую гостевую спальню и схватил тумбочку, торшер и стул, которые он сбросил с лестницы.
  
  «Что, черт возьми, ты делаешь, Дом?»
  
  «Самодельная баррикада».
  
  Он повторил процесс со следующей гостевой спальней, затем вернулся в офис. Он схватил свой рюкзак и надел его, затем схватил браунинги и снял шумоглушители, затем засунул их за пояс.
  
  У окна Брайан сказал: «Иди, ковбой. Остальные трое только что вышли. . . . Двое идут к крыльцу, еще один - впереди. Первый сейчас идет по восточной стороне. Эй, я нашла сюрприз в шкафу ». Он указал на угол, где лежало ружье. «Моссберг 835 двенадцатого калибра. Заряжено шесть патронов».
  
  Доминик подошел к Брайану и осторожно открыл окно. Он помог Брайану выбраться и продержался, пока тот не растопырен по черепице. Доминик сказал: «Я подожду, пока они все не будут в доме. Я позову больше патронов. Вы слышите это, идите. Как долго тебе понадобится? »
  
  "Пара минут."
  
  «Я буду прямо за тобой. Мы не можем держать их на хвосте ».
  
  Доминик закрыл окно, развернулся, схватил дробовик и направился в холл. Из гостиной с западной стороны раздался звук бьющегося стекла. Внизу, в холле, что-то стукнуло в дверь. Потом снова, потом в третий раз. Дверной косяк треснул, выгнулся внутрь. Доминик накачал дробовик, упал на живот и продвинул ствол ружья на дюйм сквозь стойки перил. В гостиной он услышал, как ножка стула хлопнула по дереву. Из-за угла выглянула голова, откинулась назад и вернулась. Доминик замер. Он задержал дыхание. Здесь не на что смотреть, засранец. Стук в дверь стал громче, настойчивее. Мужчина в гостиной в последний раз выглянул из-за угла, затем отошел в сторону, поднял АК и двинулся вдоль балкона. Он обошел одну из опрокинутых тумбочек и вернулся к двери. Он снял левую руку с АК и потянулся к дверной ручке.
  
  Доминик поправил дробовик, положил переднюю часть на грудь человека и выстрелил. Мужчина отшатнулся, врезался в дверь и рухнул. Шаги по крыльцу затихли. Через несколько мгновений раздался звук бьющегося стекла. «Один внизу, три слева», - подумал Доминик. Одна мысль пришла ему в голову. Он встал, побежал в офис и открыл окно. Он передал Брайану один из браунингов. «На случай, если они решат подняться». Он закрыл окно и вернулся в холл.
  
  Внизу ничего не двигалось. Прошла целая минута, затем где-то справа от Доминика он услышал шепот. Слева из-за угла показалась рука и что-то кинула вверх по лестнице. «Граната», - подумал Доминик, когда она отлетела на балкон. Форма сказала ему, что это не осколок, а вспышка. Они не хотели рисковать убить Алмаси. Слишком поздно, мальчики. Доминик приподнялся, прокатился прямо через дверь офиса, зажал уши руками и зажмурился. Раздался звонкий бум. Белый свет блеснул сквозь веки Доминика. Он почувствовал, как дрожит пол под ним. Он перекатился на живот и пополз к двери. Слева от него по лестнице поднималась фигура, стреляя на ходу. Пули забивались в стену. Мужчина достиг вершины лестницы и остановился, пригнувшись за угловой стойкой. Доминик вынул браунинг из-за пояса, прицелился и выстрелил. Пуля пробила обнаженную коленную чашечку мужчины. Он закричал и упал вниз по лестнице. Доминик снова взял ружье, встал и побежал по коридору. Он выстрелил в голову, выглядывающую из-за входа в гостиную. Мисс. Он выпустил еще один снаряд в патронник, повернулся вправо и выстрелил от бедра, попав в центр масс падающего человека. Он приземлился в фойе и замер. Доминик повернулся влево, нырнул в первую гостевую спальню и упал на живот.
  
  «Боеприпасы почти закончились!» он крикнул. "Дай мне немного!"
  
  Доминик посмотрел на часы. Пара минут. Он подвел итоги. Почти два полных магазина для Браунинга и шесть патронов в ружье. Он покатился влево, затем поднялся на ноги и выглянул из-за угла. В фойе ничего не двигалось. Он сделал шаг, держась за угловую стойку. Он проверил еще раз, затем развернулся и побежал по коридору. Пули пронзали стену позади него. Он сгорбился, преодолел последние восемь футов и нырнул в главную спальню Алмаси.
  
  «Братан, где эти проклятые патроны!» - крикнул Доминик.
  
  Он досчитал до десяти, затем вышел, произвел два выстрела в холл, затем закрыл дверь офиса и вернулся в спальню. Он захлопнул дверь достаточно громко, чтобы ее нельзя было пропустить. Как только они поднимутся по лестнице, им придется очистить гостевые спальни, затем офис, оставив спальню Алмаси напоследок. Вопрос был в том, сколько времени это займет? Сколько времени прошло до того, как один из них вернулся на улицу, чтобы отрезать оконные выходы?
  
  Он запер дверь и прижался ухом к дереву. Прошла минута, потом две. Из фойе он услышал скрежет мебели о плитку. Потом скрип ступени лестницы. Брайан подкрался к окну, открыл его и выбрался на крышу. Он оставил окно открытым. Он огляделся, никого не увидел. Он приседал и подошел к краю. Это было падение с высоты десяти футов. Он засунул дробовик между рюкзаком и лопатками, затем перекатился на живот и позволил ногам и туловищу болтаться. Он отпустил. Как только его ноги коснулись земли, он согнул колени и перекатился. Он поднялся на ноги и побежал вокруг дома к восточной стороне, затем поднялся на крыльцо и нашел разбитое окно. Он проскользнул внутрь и прокрался через гостиную в холл. Он выглянул из-за угла. На балконе была видна только одна фигура. Он стоял спиной к Доминику у порога второй спальни для гостей. Доминик вышел, пробравшись сквозь груду мебели к центру фойе. Он вытащил браунинг, прицелился и выстрелил человеку в затылок. Даже когда он падал, Доминик отступил и нырнул под лестницу. Он убрал браунинг в кобуру, вытащил дробовик.
  
  На балконе наверху послышались шаги, затем они прекратились. Шаги возобновились, на этот раз осторожно. Дверь с треском распахнулась. «Офис, - подумал Доминик. Прошло тридцать секунд. Из офиса послышались шаги, затем остановились. Дверь в спальню была выбита ногой.
  
  Посмотри в окно, придурок. . . .
  
  Прошло еще тридцать секунд.
  
  "Yebnen kelp!" - рявкнул голос.
  
  Арабский Доминик был посредственным, но тон сказал ему, что эта фраза была проклятием, где-то вроде дерьма или сукиного сына.
  
  По коридору послышались шаги, затем вниз по лестнице, затем в кафельный холл. Он услышал треск открывающегося замка. Доминик Краб сделал два шага, поднял дробовик и выстрелил мужчине в заднюю часть ног. Удар толкнул его к двери. Его АК с грохотом ударился о плитку, когда он упал боком. Доминик встал и отбросил дробовик. Он вытащил браунинг и подошел к человеку, который писал и стонал на полу. Он увидел Доминика и поднял руки. "Пожалуйста ..."
  
  «Слишком поздно для этого».
  
  Доминик выстрелил ему в лоб.
  
  
  
  
  Он нашел Брайана сидящим на земле за сараем, прислонившись спиной к склону. Он увидел Доминика и поднял руку в знак приветствия. "Хватай их?"
  
  «Все до последнего. Как дела? »
  
  Брайан покачал головой. Его лицо было пепельно-серым и блестело от пота. «Должен признаться».
  
  "Какие?"
  
  «Пуля прошла мимо моих ребер, прошла насквозь. Это в моей печени, Дом.
  
  «Иисус, ты уверен?» Он попытался расстегнуть рубашку Брайана, но Брайан отмахнулся от него.
  
  «Кровь действительно темная, почти черная. Полое острие, наверное, порезало мою печень. Я тоже почти не чувствую своих ног ».
  
  «Я отвезу тебя в больницу».
  
  "Нет. Слишком много вопросов."
  
  «Пошел ты. Зувара в десяти милях отсюда ».
  
  Доминик опустился на колени, схватил Брайана за противоположную руку и перекинул через плечи. Он подставил ноги под себя и выпрямился. "Ты в порядке?"
  
  «Ага», - проворчал Брайан.
  
  
  
  T он SLOG обратно в гору десять минут, потом еще десять минут для Dominic , чтобы выбрать свой путь вниз по склону противоположного. Добравшись до пола карьера, он побежал к «Опелю». «Ты все еще со мной?» - спросил Доминик.
  
  "Ага."
  
  Он добрался до «Опеля», затем упал на колени и повалил Брайана на землю. Бари крикнул с заднего сиденья: «Что случилось?»
  
  «Он застрелен. Есть ли в Зуварах больница? »
  
  "Да."
  
  Доминик открыл заднюю дверь и перочинным ножом освободил Бари. Вместе они усадили Брайана на заднее сиденье.
  
  «Вы знаете, где это?» - спросил Доминик Бари, который кивнул. «Тогда вы едете. Сделай один неверный поворот, и я тебя снесу, понял?
  
  "Да."
  
  Бари забрался на водительское сиденье и завел двигатель. Доминик обежал машину и сел на заднее сиденье с Брайаном. «Давай, давай!»
  
  
  
  
  
  
  70
  
  T HEIR TARGET не был в Сан - Паулу , но собственно в восьмидесяти милях к северу от города и центра взорвавшейся нефте-экономики Бразилии. Крупнейший нефтеперерабатывающий завод во всей Бразилии, завод Paulinia REPLAN перерабатывает около 400 000 баррелей нефти в день, около 20 миллионов галлонов. Хватит, прочитал Шасиф Хади, чтобы заполнить более тридцати бассейнов олимпийского размера. Конечно, как сказал ему Ибрагим во время их первоначального инструктажа, саботировать такой объект было нелегкой задачей. Надо было учесть бесчисленное множество избыточных мер безопасности, не говоря уже о мерах физической безопасности. Попасть на территорию нефтеперерабатывающего завода было бы совсем несложно (самый высокий забор по периметру был десять футов высотой), но, оказавшись внутри, они мало что могли сделать. Взрывчатка могла разрушить сборные резервуары, но они были расположены слишком далеко друг от друга, чтобы надеяться на эффект домино. Точно так же сотни регулирующих клапанов (официально известных как ESD или устройства аварийного отключения), которые регулируют поток химикатов в лабиринт ректификационных колонн, ректификационных колонн, крекинг-установок и резервуаров для смешивания и хранения, были практически неуязвимы, поскольку был недавно переоборудован так называемой системой Neles ValvGuard, которая, в свою очередь, регулировалась из центра управления нефтеперерабатывающего завода, который, как они знали по их более ранним разведывательным поездкам, находился под землей и сильно укреплен. Шасиф не понимал ни одной из этих деталей, но суть точки зрения Ибрагима была ясна: шансы вызвать катастрофическую утечку в Paulinia REPLAN были астрономическими. Но это слово - внутри, - напомнил себе Шасиф, - имеет решающее значение, не так ли? Были и другие способы заставить домино падать.
  
  
  
  
  По задумке, у каждого из них была своя отдельная гостиница, а также своя арендованная машина. Выезжая в шахматном порядке в течение всего утра, каждый мужчина выехал из Сан-Паулу по шоссе SP-348 и поехал на север, в Кампинас, в двадцати милях к югу от Паулинии. В полдень они встретились в ресторане под названием Fazendão Grill. Шасиф прибыл последним. Он заметил Ибрагима, Фаада и Ахмеда, сидящих в угловой будке, и направился к ним.
  
  "Как была поездка?" - спросил Ибрагим.
  
  «Без происшествий. А вы?"
  
  "Одинаковый."
  
  «Приятно видеть всех вас», - сказал Шасиф. Он оглядел стол и получил в ответ кивки.
  
  Они пробыли в стране пять дней, каждый из которых должен был выполнить свое задание в Сан-Паулу. Взрывчатые вещества - «Семтекс Н» чешского производства - были доставлены коммерческими перевозчиками в страну по частям, по две унции за раз, чтобы уменьшить вероятность перехвата. Каким бы надежным ни был Semtex, он также нес с собой опасный недостаток: химический теггант, добавляемый в процессе производства, чтобы сделать его присутствие более заметным для «снифферов». До 1991 года такой теггант не добавлялся, но эти партии без запаха имели максимальный срок хранения в десять лет, поэтому, хотя 2000 год был важной вехой в обществе, он также стал переломным для террористов, которым приходилось либо производить свои собственные, не содержащие теггантов. взрывчатых веществ или разработать специальные методы обращения с новыми партиями, которые были перфузированы либо динитратом гликоля, либо соединением, известным как 2,3-диметил-2,3-динитробутан, или DMDNB, оба из которых были «медленными испарителями», которые были духами к носу нюхачу.
  
  К счастью для Шасифа и остальных, для их целей им потребовалось всего шестнадцать унций взрывчатки, так что доставка по частям заняла всего несколько недель. Из этого фунта семтекса они сформировали шесть кумулятивных зарядов - пять по две унции и один по шесть унций.
  
  «Вчера я провел последний осмотр объекта. Как мы и надеялись, отводная берма и канал еще не достроены. Если мы будем делать свою работу правильно, они ничего не смогут сделать, чтобы ее остановить ».
  
  «Как вы думаете, сколько галлонов?» Это от Ахмеда.
  
  "Тяжело сказать. Линия полностью функциональна, ее пропускная способность составляет почти три целых два миллиарда галлонов в год - почти девять миллионов галлонов в день. Отсюда расчеты усложняются. Достаточно сказать для наших целей ».
  
  «Никаких изменений в плане эксфильтрации?» - спросил Фаад.
  
  Ибрагим пристально посмотрел на него. Он понизил голос. "Без изменений. Но не забывайте: живи или умри, мы должны добиться успеха. Взгляд Аллаха устремлен на нас. Если Он этого пожелает, все мы или некоторые из нас выживем. Или не. Эти опасения второстепенны, понятно? "
  
  Один за другим каждый кивнул.
  
  Ибрагим посмотрел на часы. «Семь часов. Увидимся там."
  
  
  
  
  После того, как начальное волнение их первого уик-энда бегства и прилив любовных ласк утих, она начала отдаляться от него, глядя в окно, отклоняя его предложение выйти, позволив себе только нужное количество надутых губ. . . . Спустя тридцать минут Стив спросил: «Что случилось?»
  
  «Ничего», - ответила Эллисон.
  
  "Это что-то. Я вижу это по твоему лицу. Ты делаешь это губой ". Он сел рядом с ней на кровать. "Скажи мне."
  
  "Это глупо. Это ничто."
  
  «Эллисон, пожалуйста. Я сделал что-то не так?"
  
  Это был вопрос, которого она ждала. Добросердечный Стив. Слабый Стив, так беспокоился о ее потере. "Уверены, что не будете смеяться?"
  
  "Я обещаю."
  
  «Вчера я разговаривала со своей сестрой Ян. Она сказала, что видела этот документальный фильм, кажется, что-то по каналу Discovery или National Geographic. Все дело в геологии…
  
  «Где я работаю? Эллисон, я же сказал тебе ...
  
  «Вы обещали, что не будете смеяться».
  
  "Я не смеюсь. Хорошо, давай.
  
  «Она сказала, что многие ученые против всего этого. Все время проходят протесты. Юридические штучки, пытаюсь закрыть его. Они увидели, что в этом районе есть разломы, вызванные землетрясениями. И они говорили о грунтовых водах на случай утечки ».
  
  «Утечек не будет».
  
  "Но что, если ?" - настаивала Эллисон.
  
  «Будет обнаружена малейшая утечка. У них повсюду датчики. Кроме того, уровень грунтовых вод находится на глубине тысячи футов ».
  
  «Но почва - она ​​мягкая или что-то в этом роде? Проницаемый? »
  
  «Да, но есть дублирующие системы, уровни за уровнем, и все будет запечатано в бочках. Вы должны увидеть эти вещи, они такие ...
  
  "Я беспокоюсь за тебя. Что, если что-то случится? »
  
  «Ничего не произойдет».
  
  «Разве ты не можешь найти другую работу? Если ты и я. . . Я имею в виду, если мы продолжим. . . Я бы все время волновался ».
  
  «Послушайте, сейчас он даже не работает. Черт, мы как раз собираемся сделать имитацию доставки ".
  
  "Что это такое?"
  
  «Просто симуляция. Пробный запуск. Въезжает грузовик, выгружаем бочку. Знаешь, проверьте все процедуры, чтобы убедиться, что все работает как надо ».
  
  Эллисон вздохнула и скрестила руки.
  
  Стив сказал: «Эй, я не собираюсь лгать. Я думаю, это круто, что ты беспокоишься обо мне, но волноваться не о чем ».
  
  "Действительно? Вот, посмотри на это ». Эллисон подошла к тумбочке, схватила сумочку и вернулась. Она порылась внутри на мгновение, затем вытащила сложенный лист бумаги. «Ян прислал мне это по электронной почте». Она протянула ему.
  
  Хотя это всего лишь вырезка художника, он был достаточно подробным, чтобы показать основной уровень объекта, два подуровня и намного ниже его, через слои коричневого и серого «камня», синюю горизонтальную полосу с надписью «водный слой».
  
  "Где она это взяла?" - спросил Стив.
  
  "Она погуглила".
  
  «Элли, здесь есть гораздо больше, чем это. . . мультфильм."
  
  "Я знаю это. Я не тупой." Она встала, подошла к балконному окну и посмотрела наружу.
  
  «Я не это имел в виду, - сказал Стив. «Я не думаю, что ты дурак».
  
  «Так Ян ошибается? Вы говорите, что никого в этом месте не беспокоят эти вещи? "
  
  «Конечно, знаем. Это серьезное дело. Мы все это знаем. Министерство энергетики ... »
  
  "Что?"
  
  «Министерство энергетики. Это были годы исследований. Потратил десятки миллионов только на технико-экономические обоснования ».
  
  «Но этот документальный фильм - он продолжал говорить об этих трещинах в земле. Слабые места."
  
  Стив заколебался. «Элли, я не могу говорить о ...»
  
  «Хорошо, забудь. Я просто перестану волноваться. Как это? »
  
  Эллисон чувствовала, как он стоит там и смотрит ей в затылок. Он будет выглядеть по-щенячьим, а руки засунут в карманы джинсов. Она позволила тишине повиснуть в воздухе. Через тридцать секунд он сказал: «Хорошо, если это так важно для тебя…»
  
  «Для меня это не так важно. Это ты."
  
  Все еще скрестив руки, она повернулась к нему лицом. Она заставила слезы навернуться на глаза. Он протянул ей руку. "Идите сюда."
  
  "Почему?"
  
  "Просто приехать сюда."
  
  Она подошла к нему, к его руке. Он сказал: «Только не говори никому, что я говорил об этом, хорошо? Они бросили бы меня в тюрьму ».
  
  Она улыбнулась и вытерла слезу со щеки. "Обещать."
  
  
  
  
  T он Panamax сухогруз Losan три дня от его назначения, сделав большую часть Атлантического пересечения на спокойном море и под ясным небом. Losan капитанского сорок-семь-летний немец по имени Ганс Groder, был мастером коробки корабля в течение восьми лет, проведя десять месяцев в каждом из этих лет в море. График был более жестким, чем у его предыдущей работы - капитаном нефтяной машины для пополнения запасов немецкого флота Тип 702 Берлинского класса, - но зарплата была намного лучше, а стрессы гораздо меньше. Более того, « Лосан» был голубым кораблем, приятным изменением для Гродера после двадцати двух лет плавания в лабиринтных водах вокруг Экендорфской и Кильской военно-морских баз. Какое удовольствие просто направить нос в Атлантический океан и уйти прочь, находясь на сотни и тысячи футов под килем, и ни единой крупинки земли на вашем радаре. Конечно, в свои более интроспективные дни Гродер потакал тому чувству меланхолии, которое испытывали все моряки и солдаты, когда они оставили военную жизнь позади, но в целом он наслаждался своей жизнью и автономией, которую она позволяла. Он отвечал только одному человеку, владельцу, а не цепочке офицеров-флагманов в набивных рубахах, которые не знали бы разницы между чуркой и шипом.
  
  Гродер прошел по мосту и взглянул на радар. В радиусе двадцати миль не было другого судна. Их навигационный радар был не самым мощным в мире, но был достаточным для их целей. Для бдительного капитана и экипажа двадцать миль было достаточно времени, чтобы скорректировать курс и уйти от попутчиков. Гродер подошел к окну и посмотрел на носовую часть, инстинктивно осматривая сложенные бункеры. Они испытали некоторые сдвиги, в основном из-за этих проклятых баллонов с пропаном. Упакованные по четыре штуки в контейнер, они были достаточно надежными, но их форме не хватало удобной для пользователя геометрии ящиков и поддонов. Гродер знал, что могло быть и хуже. По крайней мере, проклятые вещи были пусты.
  
  
  
  
  
  
  71
  
  L ATER, GERRY Хендли будет отражать , что самая сложная часть всего проклят дело, в стороне от события , которые побудили его, что было-было просто найти укромное место , чтобы привести их в. Бывший президент Райан, наконец , вступили в игру , делая один телефон Звонок начальнику штаба ВВС, CSAF, который, в свою очередь, позвонил командиру 316-го крыла, основного подразделения на базе ВВС Эндрюс.
  
  Они прибыли на двух черных «Шевроле Тахо»: Хендли, Джерри Раундс, Том Дэвис, Рик Белл, Пит Александер и Сэм Грейнджер на первом; Кларк, Чавес и Джек Райан-младший во втором. Оба автомобиля повернули налево на улицу С и остановились у ангара на краю взлетно-посадочной полосы. Бывший президент Райан прибыл через пять минут на городском автомобиле в сопровождении сотрудников секретной службы в двух пригородах.
  
  «Гольфстрим V» приземлился одиннадцатью минутами позже, на три минуты позже расписания, и вырулил на остановку в пятидесяти ярдах от него. Двигатели заглохли, лестница на эшафот была выкатана и заперта на главной двери самолета.
  
  Джек Райан-младший вылез из «Тахо», за ним последовали остальные, которые стояли в нескольких футах позади него.
  
  Дверь «Гольфстрима» открылась, и через тридцать секунд на пороге появился Доминик Карузо. Он моргнул, увидев солнечный свет, и начал спускаться по лестнице. Его лицо выглядело осунувшимся, на нем виднелась пятидневная щетина. Джек вышел и встретил его на полпути. Они обнялись.
  
  «Мне очень жаль, чувак», - прошептал Джек.
  
  Доминик не ответил, но прервал объятие и кивнул. «Ага» - вот все, что он сказал.
  
  "Где он?"
  
  "Грузовой отсек. Мне не разрешили взять его в каюту ».
  
  
  
  
  Осле выхода из карьера, Бари загнали настолько быстро , насколько это возможно с фарами Opel в выходных, что делает его обратно к главному шоссе менее чем за десять минут. Брайан то входил, то терял сознание, пока они мчались на запад вдоль побережья, а Доминик схватил его за руку и положил голову ему на колени. Другой рукой он прижимал к пулевому ранению, которое продолжало сочиться темной кровью, покрывая руку и предплечье Доминика и пропитывая сиденье его ногами. В семи милях от Зувары Брайан начал кашлять, сначала слегка, а затем судорожно, его тело оттолкнулось от сиденья, когда Доминик лежал поперек его торса и шептал ему, чтобы он держался. Через несколько минут Брайан, казалось, расслабился, а его дыхание стало ровным. Потом остановился. Доминик осознал бы это намного позже, но он почувствовал этот момент, этот слишком маленький разрыв между Брайаном, живым и мертвым. Доминик выпрямился на своем сиденье и обнаружил, что голова Брайана склонена набок, а его незрячие глаза смотрели на спинку сиденья.
  
  Он сказал Бари остановиться и остановить машину, что он и сделал, затем Доминик вынул ключи из замка зажигания, вышел из машины и отошел на десять ярдов. На востоке из-за горизонта показались первые слабые лучи розового солнечного света. Доминик сидел в тишине, наблюдая восход солнца и не желая смотреть на Брайана, наполовину надеясь, что когда он это сделает, он обнаружит, что его брат снова дышит и смотрит на него с глупой глупой улыбкой. Конечно, этого не произошло. Через десять минут он вернулся в машину и приказал ливийцу съехать с главной дороги и найти для них место, где можно затаиться. Через тридцать минут езды Бари нашел затененную пальмовую рощу и въехал.
  
  Доминик позвонил на мобильный Арчи; помощь от Кампуса займет слишком много времени. В двух коротких предложениях он рассказал австралийцу о том, что произошло, затем передал телефон Бари, который дал Арчи дорогу к их местонахождению. На это ушло два часа. Арчи приехал на Range Rover и, не сказав ни слова, вытащил Доминика из Opel, поставил ему на заднее сиденье Rover, затем вытащил пластиковый мешок для тела из люка и вернулся в Opel, где они с Бари осторожно сняли тело Брайана с заднего сиденья. и запечатал его в сумке. Поместив сумку в грузовой отсек Ровера, он вернулся в «Опель» и очистил его, бросив все снаряжение и оружие в багажник. Убедившись, что машина чистая, Арчи облил салон «Опеля» содержимым пятигаллонной канистры с бензином и поджег его.
  
  К полудню они вернулись в Триполи. Арчи обошел консульство и поехал прямо к тому месту, которое Доминик решил, что это убежище недалеко от Бассель-эль-Асад рядом со стадионом. Связанный по рукам и ногам Бари был заперт в ванной, затем Арчи убедился, что скремблер стационарного телефона работает, а затем оставил Доминика одного, чтобы он позвонил домой.
  
  
  
  А кто еще знает? - спросил Доминик у кузена.
  
  «Никто», - ответил Джек. «Кто здесь? Я подумал, ты захочешь это сделать. Или, если хочешь, я могу ...
  
  "Нет."
  
  Джек спросил: «Хочешь домой?»
  
  "Нет. У нас есть кое-что. Вы, ребята, этого захотите. Вернемся в офис. Хендли или кому-то еще нужно пообщаться с Арчи в Триполи. Если мы хотим, чтобы Бари вернулся сюда, нам придется…
  
  «Дом, тебе не нужно беспокоиться об этом. Мы справимся ».
  
  Подошел бывший президент Райан, и они с Домиником обнялись. «Извини, кажется, не совсем так, сынок, но я».
  
  Доминик кивнул. Джеку: «Пойдем, ладно».
  
  "Конечно."
  
  Джек повернулся и подал знак Кларку и Чавесу, которые подошли и проводили Доминика обратно ко второму «Тахо». Джек спросил своего отца: «Прокатиться с тобой?»
  
  "Конечно."
  
  Джек кивнул Хендли, а затем последовал за отцом к городской машине.
  
  
  
  
  T эй ехал в тишине , пока машины не расчистили главные ворота, а затем Райан Старший сказал: «Черта этого, мы не будем , вероятно , не знаем , что случилось. Как бы я ни хотел, я не собираюсь спрашивать Джерри.
  
  «Спроси меня, - сказал Джек.
  
  "Какие?"
  
  «Они были в Триполи, папа, за чем-то гнались».
  
  «О чем ты говоришь? Откуда ты это знаешь?"
  
  "Как вы думаете?"
  
  Райан-старший ответил не сразу, а просто уставился на сына. "Ты серьезно."
  
  "Да."
  
  «Господи, Джек».
  
  «Ты всегда говорил мне, что я должен идти своим путем в жизни. Это то, что я делаю."
  
  "Сколько?"
  
  «Полтора года. Я как бы сложил два и два и понял, что в магазине Джерри было больше, чем казалось на первый взгляд. Я вошел и поговорил с ним. Думаю, я уговорил себя устроиться на работу.
  
  "Что делать?"
  
  «В основном анализ».
  
  "'В основном.' Что это обозначает?" Голос Райана-старшего стал тяжелее.
  
  «Я занимаюсь небольшими полевыми работами. Ничего особенного, просто мокрые ноги ".
  
  «Ни за что, Джек. Готово. Я не собираюсь тебя ...
  
  «Не твое решение».
  
  «Черт возьми, это не так. Кампус был моей идеей. Я пошел к Джерри и ...
  
  «И это его шоу, верно? Я на полпути, папа. Мне не нужно, чтобы ты присматривал за мной. Мы хорошо поработали там. То же самое, что и ты. Если для тебя это было нормально, то почему не для меня? "
  
  «Потому что ты мой сын, черт возьми».
  
  Здесь Джек улыбнулся отцу. «Тогда, может быть, это у меня в крови».
  
  "Фигня."
  
  «Послушайте, я занимался финансовым миром, и это было нормально, но мне не потребовалось много времени, чтобы понять, что я не хочу заниматься этим всю оставшуюся жизнь. Я хочу что-то сделать. Измените мир к лучшему, служите моей стране ».
  
  «Так что иди учи в воскресной школе».
  
  «Следующее в моем списке».
  
  Райан-старший вздохнул. - Думаю, ты больше не ребенок.
  
  "Неа."
  
  «Ну, это не значит, что мне это должно нравиться, и я, вероятно, никогда не полюблю, но я полагаю, что это моя проблема. А вот с твоей мамой все будет по-другому.
  
  «Я поговорю с ней».
  
  «Нет, не поймешь. Я сделаю это, когда придет время ».
  
  «Я не люблю ей лгать». Райан-старший открыл было рот, чтобы что-то сказать, но Джек быстро добавил: «И я не любил врать никому из вас. Черт, если бы не Джон, я бы никогда тебе не сказал.
  
  «Джон Кларк?»
  
  Джек кивнул. «Он вроде как де-факто мой инструктор по обучению. Он и Дин ».
  
  «Никто не умеет лучше, чем эти двое».
  
  «Так ты с этим согласен?»
  
  «Вроде как. Открою тебе секрет, Джек. Чем старше вы становитесь, тем меньше вам нравятся перемены. На прошлой неделе Starbucks перестала продавать мое любимое жаркое. Отбросил меня на несколько дней ".
  
  Джек рассмеялся. «Я парень из Dunkin 'Donuts».
  
  «Это тоже хорошо. Вы осторожны, правда?
  
  «С кофе. Ага-"
  
  «Не будь умницей».
  
  «Да, я осторожен».
  
  «Так что он заставил тебя работать?»
  
  Еще одна улыбка Джека. «Извини, папа, твоя потребность знать давно истекла. Если вы выиграете выборы, мы поговорим еще раз ».
  
  Райан-старший покачал головой. «Чертовы привидения».
  
  
  
  
  Уивер ранга F проработал четыре года в армии, поэтому он был хорошо знаком с безумными способами, которыми правительство часто занималось своими делами, но он думал, что оставил все это позади, когда получил свое почетное увольнение и ушел. в школу вождения грузовиков. Он потратил на это десять лет, преодолевая большие расстояния от побережья до побережья, иногда брал с собой жену, но в основном проезжал мили, слушая классический рок. «Бог любит спутниковое радио XM, - подумал он, - и слава богу, что правительство разрешило ему оставить его себе для этой новой работы». Ему не нравилась идея снова работать на правительство, но зарплата была слишком хорошей, чтобы отказываться от нее, да еще с надбавками за работу в опасных условиях и прочим. Они не называли это точно, но это то, к чему это привело. Он прошел специальную программу обучения и проверку биографических данных ФБР, но ему нечего было скрывать, и он был чертовски хорошим водителем. По правде говоря, в том, что они заставляли его делать, не было ничего экстраординарного - кроме груза, конечно, но ему никогда не приходилось касаться этого материала. Просто явитесь, позвольте кому-то другому загрузить его, затем благополучно доставьте его к месту назначения и позвольте кому-то еще выгрузить его. В основном они учили его действиям в чрезвычайных ситуациях: что делать, если кто-то пытался угнать груз; что делать, если он попал в аварию; что делать, если НЛО упал и высветил его из кабины. . . Инструкторы Министерства энергетики и Комиссии по ядерному регулированию провели отработку «а что, если» для всего, что вы могли придумать, а затем еще сотню, о которой вы даже не догадывались. Кроме того, он никогда бы не поехал по маршруту в одиночку. Они еще не сказали ему, будет ли его сопровождение в помеченных или немаркированных машинах, но можно поспорить, что они будут вооружены до зубов.
  
  Однако на этот раз охранников не было, что немного удивило Уивера. Да, это был всего лишь пробный запуск, и его груз был бы пуст, но, учитывая то, как Министерство энергетики играло все, как если бы это было реально, он ожидал сопровождения. С другой стороны, возможно, они лгали; возможно, у него будет эскорт, которого он не должен видеть. По-прежнему не сменил работу.
  
  Уивер включил пониженную передачу и затормозил, повернув буровую установку во въезд на атомную электростанцию ​​Каллавей. В сотне ярдов впереди он увидел хижину охранника. Он остановился и протянул свое удостоверение личности охраннику. Вход был заблокирован пятью железобетонными столбами.
  
  «Выключите двигатель, пожалуйста».
  
  Уивер подчинился.
  
  Охранник просмотрел свое удостоверение личности, затем сунул его в передний карман рубашки и заставил его войти в буфер обмена. Платформа Уивера была пуста, но охранник выполнил свою работу, сначала обойдя полный круг вокруг буровой установки, а затем проверив ходовую часть с помощью одной из этих катящихся тележек с зеркалами.
  
  Охранник снова появился под окном.
  
  «Пожалуйста, выйдите из грузовика». Уивер спустился. Охранник снова проверил удостоверение Уивера, потратив добрых десять секунд, чтобы убедиться, что лица совпадают. «Пожалуйста, встаньте рядом с хижиной охранника».
  
  Уивер так и сделал, и охранник забрался в кабину грузовика и провел две минуты, обыскивая салон, прежде чем спуститься вниз. Он вручил Уиверу свое удостоверение личности.
  
  «Док №4. Вас направят по пути. Ограничение скорости - десять миль в час ».
  
  "Понятно."
  
  Уивер снова забрался в кабину и запустил двигатель. Охранник поднес к губам рацию и что-то сказал. Мгновение спустя бетонные столбы втянулись в землю. Охранник махнул Уиверу.
  
  Четвертый док находился всего в сотне ярдов от завода. На полпути мужчина в каске и комбинезоне махнул ему рукой. Уивер развернулся, подъехал к причалу и выключил двигатель.
  
  Бригадир дока подошел к двери Уивера. «Вы можете подождать в гостиной, если хотите. У нас около часа ».
  
  
  
  
  На это ушло почти девяносто минут. Хотя Уивер видел фотографии этого существа во время тренировки, он никогда не видел их лично. Он и другие водители прозвали это «Гантель Кинг-Конга», но сотрудники Министерства энергетики приложили немало усилий, чтобы вбить подробности в свой мозг. Контейнер, официально известный как контейнер для отработанного топлива GA-4 Legal Weight Truck (LWT), представлял собой впечатляющее произведение инженерной мысли. Как они остановились на форме гантели, Уивер не знал, но предполагал, что это как-то связано с долговечностью. По словам инструкторов, конструкторы GA-4 испытали эту штуку под пытками, подвергнув ее падению, сжиганию, проколам и погружению в воду. На каждую тонну ядерных отходов - тепловыделяющих сборок реакторов с водой под давлением или реакторов с кипящей водой - четыре тонны защиты приходилось на корпус GA-4.
  
  Черт, подумал Уивер, в эту проклятую штуку попасть не больше, чем украсть с помощью чего-нибудь, кроме грузовика, крана и, возможно, тяжелого вертолета. Это было бы похоже на тех идиотов, которых вы иногда видите по телевизору, которые подключают цепочку к банкомату, утаскивают ее, а затем сбрасывают куда-нибудь, потому что не могут ее вскрыть.
  
  «Никогда не видел никого вблизи», - сказал Уивер бригадиру дока.
  
  «Похоже на что-то из научно-фантастического фильма, не так ли?»
  
  «В некотором роде».
  
  Согласно протоколу, они двое обошли платформу, проверяя «предполетные» вопросы в своих анкетах. Каждая стяжная цепь была новой и была испытана на заводе под нагрузкой, как и храповые механизмы, каждая из которых фиксируется двойными висячими замками. Убедившись, что бочка никуда не отправится, пока не достигнет места назначения, Уивер и бригадир подписали и подписали формы, каждый взял свою копию.
  
  Уивер помахал рукой на прощание и сел в свою такси. Как только двигатель заработал, он включил навигационную систему GPS, прикрепленную к его приборной панели, затем пролистал меню на сенсорном экране и выбрал свой маршрут; подразделение было предварительно запрограммировано DOE с десятками из них. Ему сказали, что это еще одна гарантия. Ни одному водителю не выдадут его до тех пор, пока он не покинет пикап.
  
  Маршрут появился на экране в виде фиолетовой линии, наложенной на карту Соединенных Штатов. «Неплохо, - подумал Уивер. Основные автомагистрали для большей части поездки, всего 1632 мили. Четыре дня.
  
  
  
  
  
  
  72
  
  T EXT MESSAGE от нашей русской девушки,»сказал Тарик, шагая в гостиную. Эмир стоял у окна, глядя на пустыню. Он повернулся.
  
  «Надеюсь, хорошие новости».
  
  «Мы узнаем через шестьдесят секунд».
  
  Тарик включил свой ноутбук, открыл веб-браузер и зашел на сайт под названием storepot.com, один из десятков бесплатных онлайн-хранилищ файлов, доступных в Интернете. Все, что требовалось для открытия учетной записи, - это имя пользователя, пароль и адрес электронной почты, и для этого были сайты, предлагавшие выбросить «самоуничтожающиеся» адреса электронной почты.
  
  Тарик вошел в учетную запись, щелкнул по трем ссылкам и оказался в области загрузки / выгрузки сайта. Ожидал один элемент, простой текстовый файл. Судя по аннотации, файл был загружен двенадцать минут назад. Тарик открыл файл, скопировал его содержимое в буфер обмена, а затем удалил файл из учетной записи. Затем он открыл встроенную текстовую программу ноутбука и вставил ее содержимое в новый файл. Ему потребовалось две минуты, чтобы просмотреть содержимое.
  
  «Это все здесь. Все, что нам нужно ».
  
  "Какой вход?"
  
  "Юг."
  
  Эмир улыбнулся. Аллах был с ними. Южный вход в объект был менее активен, чем северный главный вход. Это означало меньше сотрудников службы безопасности. "Где именно?"
  
  «Третий слой дрейфа, пятьсот метров в глубине и триста метров ниже поверхности. По словам Дженкинса, именно эта область больше всего беспокоит инженерный отдел. На следующей неделе у них будет встреча с Министерством энергетики и Комиссией по ядерному регулированию, чтобы обсудить обратную засыпку и укупорку всего дрейфа, прежде чем они начнут принимать поставки ».
  
  Однако эмир знал, что в использовании южного входа есть недостаток. Через несколько минут после того, как грузовик свернет на служебную дорогу от шоссе 95, датчики и камеры, скорее всего, зафиксируют его проезд и оповестят центр мониторинга у главного входа на объект. Как они отреагируют, как только сотрудники поймут, что грузовик направляется к южному входу? Казалось маловероятным, что немедленно поднимут тревогу; В конце концов, это была всего лишь пробная партия, первая в своем роде. Скорее всего, персонал решит, что водитель свернул не в ту сторону. Будут звонить, возможно, к южному входу будет отправлен автомобиль, чтобы забрать своенравный грузовик. Об этом позаботятся Муса и его люди.
  
  Из всех технико-экономических обоснований, проведенных URC на ранних этапах Lotus, наиболее тревожным и туманным вопросом была безопасность объекта на месте, проблема, которую ни Министерство энергетики, ни NRC публично не рассматривали, либо из соображений безопасности, либо из-за того, что внутренней нерешительности. По мере развития планирования Lotus эмиру стало ясно, что они должны были предположить наихудший сценарий, который, в случае ядерных объектов, предполагал присутствие сил безопасности NNSA, хорошо обученных и хорошо оснащенных военизированных формирований. под контролем Министерства энергетики.
  
  Поскольку у него было много граней американского правительства и общества, 9/11 резко подчеркнуло необходимость в более надежных программах контроля материалов, и надо отдать ему должное, Министерство энергетики не пожалело средств для достижения этой цели. Силы защиты NNSA были обучены тактике борьбы с терроризмом небольших подразделений и были оснащены бронетехникой и крупнокалиберным оружием, включая гранатометы, бронебойные снаряды, а на отдельных участках - мобильными и стационарными системами Dillon M134D Gatling Gun.
  
  Ни одна из разведок URC не предполагала, что NNSA укомплектовало комплекс так далеко, но эмир ясно дал понять Мусе: Предположим, вы столкнетесь с сильным сопротивлением. Предположим, у вас есть всего несколько минут на выполнение миссии.
  
  «Где мы находимся с другими элементами?» - спросил эмир Тарика. "Грузовик."
  
  «Он покинул завод сегодня днем. Время в пути - четыре дня. Ибрагим и его команда находятся на земле. Если мы не пришлем ему прерывание, они должны двигаться, - Тарик посмотрел на часы, - три часа. Корабль находится в двух днях пути; наши люди в Норфолке готовы. В нынешнем виде кораблю, вероятно, придется переночевать на якоре, прежде чем ему будет предоставлено место для стоянки ».
  
  "Хороший. А люди мистера Найоана?
  
  «На месте и готово. Они не двинутся, пока вы не отдадите приказ. Им потребуется уведомление за двадцать четыре часа ». Эмир кивнул, и Тарик спросил: «Что ты хочешь сделать с девушкой?»
  
  "Отпусти ее. Она ничего о нас не знает, а Бекетов мертв. Связь между нами и ее народом исчезла. Даже если ее поймают, единственные зацепки, которые она может предложить, либо никуда не пойдут, либо пойдут туда, куда мы хотим. Она заработала свои деньги ».
  
  «Она знает об объекте».
  
  "Что из этого? Она была нанята какой-то маргинальной экологической группой, чтобы она откопала разрушительную информацию об объекте. Это все. Она наемник, Тарик. Она заберет свои деньги и двинется дальше ».
  
  Тарик задумался, затем кивнул. "Очень хорошо."
  
  «И последняя деталь: я присоединюсь к Мусе в его миссии».
  
  "Простите?"
  
  «Я запишу сообщение перед отъездом. Как только мы добьемся успеха, вы убедитесь, что он попал в нужные руки ». Тарик открыл было рот, чтобы что-то сказать, но эмир отмахнулся от него. «Старый друг, ты знаешь, что это необходимо. Моя смерть и то, что мы здесь делаем, будет подпитывать нашу войну для будущих поколений ».
  
  "Когда вы это решили?"
  
  «Это был план с самого начала. Иначе зачем бы мы пришли сюда - в это заброшенное место? »
  
  «Позвольте мне присоединиться к вам».
  
  Эмир покачал головой. «Это не твое время. Вы должны поверить мне в этом. Обещай, что сделаешь, как я прошу.
  
  Тарик кивнул.
  
  
  
  
  
  
  73
  
  P ULLING в городе Паулиния только после захода солнца, Shasif Хади мог видеть огни завода, еще около четырех миль, задолго до того, что он мог видеть сам комплекс. Семнадцать сотен акров ректификационных колонн, колонн фракционирования и высоковольтных проводов, украшенных мигающими красными огнями, предназначенными для предупреждения низколетящих самолетов, и всего ненужного, с точки зрения Хади. Если кому-то из пилотов удавалось не увидеть десятки установленных на мачтах огней стадиона, освещающих рабочие зоны комплекса, он заслуживал крушения.
  
  Главная автомагистраль из Кампинаса, SP-332, петляла вдоль северной окраины Паулинии, затем повернула назад сначала на запад, затем на север, а затем, наконец, миновала нефтеперерабатывающий комплекс слева. Хади проехал мимо него и продолжил путь на север еще милю, пока не доехал до поворота - двухполосной асфальтовой дороги, ведущей прямо на восток. Он проехал ровно полторы мили до того места, где дорога снова изгибалась, и асфальт уступал место гравию. В сотне ярдов впереди его фары выделяли нечто похожее на мост, переброшенный через дорогу. Хади почувствовал, как его пульс участился. Он знал, что это не мост, а трубопровод этанола. Проходя под линией, он выглянул в пассажирское окно и увидел покрытую травой поляну, загороженную воротами для скота. Перед воротами, капотом наружу, сидел белый пикап. Хади продолжил свой путь, сделав еще один поворот, на этот раз на юг, на грунтовую дорогу. Пройдя пятьдесят ярдов, он притормозил, осматривая деревья слева от себя. Он заметил щель между деревьями, подъехал и выключил фары, пока ехал до остановки. Он посмотрел на часы: по расписанию.
  
  Он вышел, запер дверь, затем вышел из-за деревьев к краю дороги. Он выглядел правильно. Через полмили по дороге из-за угла показалась пара фар. Синий «Фольксваген Фокс» Ибрагима притормозил рядом с Хади, его тормоза слегка взвизгнули.
  
  "Нет проблемы?" - спросил Ибрагим.
  
  "Никто."
  
  Хади забрался на заднее сиденье. Фаад сел рядом с ним, Ахмед на переднем пассажирском сиденье. В рамках своего плана по эксфильтрации Фаад и Ахмед припарковали свои машины на проселочных дорогах к юго-востоку и северо-востоку от нефтеперерабатывающего завода, где их подобрал Ибрагим. Если по какой-то причине группа разделялась, они встречались у одной из этих машин и возвращались к берегу.
  
  Ахмед вручил Хади пистолет - 9-миллиметровый Glock 17, оснащенный шумоглушителем. «Грузовик там, - сказал Хади. «Я не мог быть уверен, но мне кажется, я видел сидящие в нем две фигуры».
  
  "Хороший. Ахмед, ты сделаешь это ».
  
  Выключив фары, Ибрагим включил передачу и поехал дальше, повторяя маршрут Хади. В пятидесяти ярдах от трубопровода он остановил машину. Ахмед выбрался из машины, пересек машину и направился к деревьям. Они сидели молча, Ибрагим следил за временем на своих часах. Через две минуты он включил фары и снова двинулся в путь. «Внизу, сзади», - сказал он им. Хади и Фаад сгорбились под окнами. Когда машина поравнялась с пикапом, Ибрагим замедлил скорость и вышел. В правой руке у него была карта.
  
  «Простите меня», - крикнул он по-португальски, направляясь к грузовику. "Я потерялся. Можешь дать мне дорогу обратно в Паулинию?
  
  Никто не ответил.
  
  «Простите, мне нужна помощь. Ты можешь-"
  
  Из окна со стороны водителя появилась рука и махнула ему вперед. Ибрагим подошел к окну. Наклейка на двери гласила «ПЕТРОБРАС БЕЗОПАСНОСТЬ». «Думаю, я где-то пропустил поворот. Как далеко Паулиния?
  
  «Недалеко», - сказал охранник. «Следуйте по этой дороге на запад, пока она не перейдет в шоссе, затем поверните налево».
  
  Через открытое пассажирское окно грузовика Ибрагим мог видеть, как из-за деревьев появляется силуэт Ахмеда и направляется к грузовику.
  
  Ибрагим спросил: «Как далеко это?»
  
  Прежде чем водитель смог ответить, Ибрагим отступил на шаг. Первый приглушенный выстрел попал в висок охраннику со стороны пассажира; второй попал в шею водителя, который резко упал на бок. Глушитель шума, сделанный из стальных суповых банок и стекловолоконной изоляции, работал хорошо. Выстрелы были не громче приглушенного хлопка в ладоши.
  
  «Еще по одному», - приказал Ибрагим.
  
  Ахмед выстрелил еще раз в первого охранника. Затем он направил пистолет в кабину, прицелился и выстрелил водителю в ухо. Ибрагим повернулся и сделал знак «фольксвагену». Хади забрался на водительское сиденье и вытащил машину на поляну. Ибрагим и Ахмед уже вытащили тела охранников из грузовика.
  
  - Брелок для ключей, - сказал Ахмед и бросил его Ибрагиму.
  
  Они начали волочить тела к деревьям. Хади вытащил пару белых полотенец, которые он взял из своего отеля, бросил одно Фааду, и они вместе вытерли такси. Полые наконечники глока с мягким носом рассыпались внутри черепов охранников, не оставив выходных ран, так что крови было больше, чем мозгового вещества. Сделав это, Хади бросил полотенце Фааду, который вбежал в деревья и отбросил их.
  
  Ибрагим вернулся на поляну, отпер ворота для скота, затем бросил брелок Хади. Он и Фаад сели в машину и двинули грузовик задним ходом через ворота, за ними следовали Ибрагим и Ахмед на «Фольксвагене». Хади закрыл и запер ворота, когда Ибрагим втащил «фольксваген» в деревья и скрылся из виду.
  
  
  
  
  Подъездная дорога проходила вдоль трубопровода, который располагался на пятифутовых опорных пилонах, расположенных через каждые пятьдесят футов или около того. Огражденная с обеих сторон деревьями и сильно изрезанная колеями, дорога была построена для размещения строительной техники во время строительства трубопровода и теперь служила подъездной дорогой для обслуживающего персонала и сотрудников службы безопасности НПЗ.
  
  Через милю дорога свернула направо, а трубопровод пошел налево. Посередине росла роща деревьев, поверх которой были видны огни нефтеперерабатывающего завода. Ибрагим остановил грузовик, и они вышли. «Переоденься», - приказал он.
  
  Темно-синий комбинезон был выбран не столько для скрытности, сколько для анонимности. Большинство рабочих завода были одеты в похожие комбинезоны. Они надеялись, что в случае обнаружения издалека Ибрагима и его команда будут ошибочно приняты за обслуживающий персонал. Теперь они находились менее чем в полумиле от дороги и ограды нефтеперерабатывающего завода.
  
  Оказавшись в комбинезоне, они прошли через рощу на поляну. Здесь трубопровод прошел зигзагообразно, затем снова выпрямился, пересек дорогу, а затем, еще через пятьсот ярдов, прошел через ограждение безопасности и попал в сам нефтеперерабатывающий завод.
  
  Трубопровод этанола, проложенный над их головами, был построен меньше года назад и проходил от Гояса, в пятистах милях к северу, через Паулинию, а затем продолжался до терминала Джапери в Рио-де-Жанейро в двухстах милях к северо-востоку. Три целых два миллиарда галлонов этанола в год по трубопроводу, охватывающему четверть территории Бразилии.
  
  Хотя URC не смог установить точную скорость потока в трубопроводе, средних значений было достаточно, чтобы убедить эмира в осуществимости плана. При заявленном «времени безотказной работы» в восемьдесят пять процентов трубопровод перекачивал 3,2 миллиарда галлонов в течение 310 дней, что, в свою очередь, означало, что на каждый рабочий день из Гояса в Рио поступало 10,3 миллиона галлонов. В любой час дня, на любом отрезке трубопровода длиной в десять миль этанола хватало для заправки двадцати автоцистерн.
  
  «Четыре клапана ESD между этим местом и периметром», - прошептал Ибрагим. «Один заряд для отключения каждого клапана, один для средней точки между последними пилонами и один для детонации. С этими двумя я справлюсь сам. Ахмед, у вас есть первый клапан; Фаад, второй; Шасиф, у тебя третий и четвертый. Когда я подброшу заряд, выйду и почешу затылок. Запустите свои таймеры. Ровно четыре минуты. Помните: вернитесь к грузовику. Не беги. Все, кто не вернется к моменту первой зарядки, останутся позади. Любые вопросы?" Таких не было. «Аллах с нами», - сказал Ибрагим.
  
  
  
  
  T эй снял вместе, ходить небрежно и болтал, как была бы любая ремонтная бригада пытается сделать лучшее из ночной смены. В двухстах ярдах от рощи они достигли первого ESD. Ахмед оторвался и опустился на колени за клапаном размером с бочку, затем Фаад, затем, наконец, Шасиф.
  
  «Увидимся у грузовика», - сказал Ибрагим и продолжил идти.
  
  Дорога по периметру находилась в пятидесяти ярдах впереди. Справа появился белый пикап, медленно двигающийся, пока охранник со стороны пассажира осветил забор. Ибрагим посмотрел на часы. Рано. На пятнадцать минут раньше! Их агент, Кассиано, был уверен в маршрутах и ​​расписании службы безопасности объекта. Либо он ошибся, либо расписание безопасности изменилось. Если второе, то почему? Рутина или что-то еще? Ибрагим знал, что этот охранный грузовик проедет по этой дороге по периметру, затем выйдет через западные ворота объекта, затем снова повернет на север и в конечном итоге минует ворота для скота, через которые вошли Ибрагим и другие. Когда охранники не увидят там пикапа, как они отреагируют? Ибрагим решил, что лучше не узнавать.
  
  У них было двенадцать минут. Скажите еще четыре минуты, чтобы установить заряды, и восемь минут, чтобы пробежать милю до ворот для скота. Было бы очень близко. Или, подумал он, есть другой вариант.
  
  С колотящимся сердцем он замедлил шаг. То же самое произошло и с грузовиком, который чуть не остановился. Ибрагим приветливо махнул рукой и крикнул по-португальски: «Boa tarde!» Добрый вечер. Он слегка выгнул спину, чтобы убедиться, что «глок» по-прежнему на месте.
  
  Спустя долгие пять секунд водитель помахал в ответ. "Как дела?" он спросил.
  
  Ибрагим пожал плечами. "Бем". Отлично. Случайно он направился к грузовику. Как близко? - подумал он. Чтобы убить обоих мужчин до того, как они успеют добраться до рации, ему нужно будет приблизиться на десять или двенадцать метров. Станут ли они к тому времени подозрительными к его лицу или форме? Зарядить их и начать стрелять? Нет, решил он. Грузовик унесет прочь. Ибрагим остановился.
  
  "Че почем? Чем занимаешься?" - спросил водитель.
  
  «Сварочные проверки», - ответил Ибрагим. «Наш босс решил, что нам нужно чем-то заняться».
  
  Водитель усмехнулся. "Я знаю это чувство. До скорого."
  
  Коробка передач включила передачу, и грузовик покатился вперед. Потом остановился. Включились фонари заднего хода, и грузовик двинулся назад, пока снова не сравнялся с Ибрагимом. «Вы вошли через ворота для скота?» - спросил водитель.
  
  С сердцем в горле Ибрагим кивнул.
  
  «Там был грузовик?»
  
  «Не видел ни одного. В чем проблема?"
  
  «Пайва и Кабрал не отвечают на радио».
  
  Ибрагим ткнул большим пальцем в сторону остальных, расставленных вдоль трубопровода позади него. «Наши тоже сегодня пошли на спад».
  
  «Вероятно, солнечные пятна или что-то в этом роде», - сказал водитель. «У тебя интересный акцент».
  
  «Ангола. Жил там около года назад ».
  
  Водитель пожал плечами. "Хорошо. Не принимайте близко к сердцу."
  
  Грузовик проехал и исчез на дороге. Ибрагим подождал, пока перестанет слышать его двигатель, затем перевел дыхание. Почти готово. Аллах направит меня. Он перешел дорогу, спустился в дренажную канаву и снова поднялся на другую сторону. Теперь забор был в поле зрения, ярдах в сотне. Он миновал последний пилон и начал считать шаги. На полпути он остановился и опустился на колени. Трубка была прямо над его головой. Он слышал булькающий поток топлива сквозь сталь.
  
  Первый из двух его зарядов, самый большой из шести, весил восемь унций, но все же легко помещался в набедренном кармане его брюк-карго. Второй заряд, весом в две унции, поместился на ладони. Он установил цифровой таймер основного заряда на четыре минуты десять секунд; вторая зарядка до пяти минут. Он зажмурился, произнес короткую молитву, затем встал, приложил основной заряд к нижней стороне трубы и запустил таймер. Он смотрел, как две секунды щелкнул, затем вышел на открытое место, развернулся и почесал затылок. Он подождал достаточно долго, чтобы убедиться, что все трое увидели его сигнал, затем запустил таймер на последней зарядке и засунул его в клейкую ленту и кокон из пузырчатой ​​пленки.
  
  Он перекинул сверток через забор, затем повернулся и пошел дальше.
  
  
  
  
  
  
  74
  
  H ENDLEY, Грейнджер и Рик Белл провел часть дня и ранним вечером дебрифингов Доминику в конференц - зале. Джек-младший и Джон Кларк сидели на двух стульях у стены и слушали; Джек был семьей и хорошим другом, и хотя Доминик, казалось, держал их вместе, Хендли думал, что присутствие Джека может быть полезным. Что касается Кларка, Хендли хотел его профессиональный взгляд.
  
  Джек внимательно наблюдал за своим кузеном, пока тот сопровождал Хендли и остальных через миссию в Триполи: их первую встречу с Арчи, их набег в Медину, чтобы схватить Бари, их поездку в дом Алмаси и, наконец, смерть Брайана. На каждом шагу Доминик отвечал на их вопросы кратко, но обстоятельно, не теряя терпения и не колеблясь. «И без тени эмоций», - понял Джек. Его двоюродный брат не проявил никакого аффекта ни в его лице, ни в его языке тела. Он был плоским.
  
  «Расскажите нам еще раз о Фахури, - сказал Сэм Грейнджер.
  
  «По словам Бари, он был низшего звена, всего лишь силовик. Мы решили, что Алмаси - лучшая цель. Нам не нужны были свидетели исчезновения Бари, поэтому мы обсудили, что с ним делать ».
  
  «Чье было решение убить его?»
  
  «Мы оба решили. Я не был так уверен, но Брайан ... Его аргумент имел смысл.
  
  "Ты это сделал?"
  
  Доминик покачал головой. "Брайан."
  
  «Считая Фахури, сколько погибших?» Это от Белла.
  
  "Шесть. Четыре с нами ».
  
  «Перенесемся в дом Алмаси, - сказал Хендли.
  
  Доминик снова прошел через это: парковка в карьере ... проникновение в дом Алмаси ... компьютер и сейф ... Брайан застрелен ... перестрелка и их утечка. На этом Доминик замолчал. «Остальное вы знаете».
  
  "Подсчет убитых?" - спросила Грейнджер.
  
  "Пять."
  
  «Нет раненых?»
  
  Доминик пожал плечами. «Не тогда, когда я вышел из дома».
  
  "Что это обозначает?" - спросил Рик Белл.
  
  «Значит, я убедился, что свидетелей не было. URC не может узнать, кто или что произошло. В этом-то и смысл того, что мы делаем, верно?
  
  Хендли кивнул. "Правда." Он посмотрел на Белла и Грейнджер. "Что-нибудь еще?" Оба мужчины покачали головами. «Хорошо, Дом, спасибо».
  
  Доминик поднялся, чтобы уйти.
  
  Хендли сказал: «Дом, нам очень жаль Брайана».
  
  Доминик просто кивнул.
  
  «Я возьму машину, чтобы отвезти тебя домой».
  
  «Нет, я просто найду кушетку и ночусь».
  
  Грейнджер сказала: «Если вы хотите, чтобы мы позаботились о Брайане…»
  
  "Я сделаю это."
  
  Доминик ушел, закрыв за собой дверь. Хендли сказал: "Джек?"
  
  "Тяжело сказать. Я никогда не видел его таким, но опять же, это не совсем обычное явление. Для кого угодно. Я думаю, он просто онемел. Он истощен; он смотрел, как его брат-близнец умирает у него на коленях; и, правильно это или нет, он, вероятно, чувствует себя из-за этого чертовски виноватым. Как только все это утонет, он развалится, а затем снова соберется ».
  
  «Ты согласен, Джон».
  
  Кларк не сразу ответил. «По большей части, но он изменился, это точно. Какой-то переключатель щелкнул.
  
  Белл сказал: «Объясни».
  
  «Он был на грани того, чтобы убить Фахури. Брайану пришлось его уговорить, и, вероятно, он сделал это сам, потому что знал, что Дом не готов к этому. Три часа спустя они в доме Алмаси. В Брайана стреляют, и, прежде чем Дом уходит из дома, он добивает раненых. День и ночь в очень короткие сроки ».
  
  «Так что предположим, что вы правы насчет перевернутого переключателя», - сказал Хендли. "Это плохо?"
  
  «Не знаю. Зависит от того, отскочит ли он. Прямо сейчас в его глазах этот взгляд на тысячу ярдов. Обычно здесь операторы выбирают один из двух путей: научиться справляться с работой и рассматривать ее в перспективе или позволить ей съесть вас ».
  
  «Он подходит для поля?»
  
  «Это не точная наука, Джерри. Все разные ».
  
  «Лучшее суждение. Он подходит для поля? »
  
  Кларк подумал. «Не один».
  
  
  
  
  H endley спросил Рик Белл, «Что мы знаем о том, что дом принес домой?»
  
  «Флешка, полная компьютерных файлов Алмаси, и один компакт-диск. На просмотр файлов потребуется время; компакт-диск был золотой жилой: триста шестьдесят пять изображений в формате JPEG одноразовых блокнотов - девять квадратов на девять квадратных сеток с буквенно-цифровыми символами замены. Я не знаю, как работает математика, но мы говорим о миллионах различных комбинаций ».
  
  «Примерно на год», - сказал Хендли. «По одному на каждый проклятый день. Пожалуйста, скажите мне, что они датированы.
  
  Белл улыбнулся. «Готов поспорить на свою задницу. Они вернулись почти на десять месяцев назад, а это значит, что, если они не отключат электричество, у нас в руках будут два месяца будущих одноразовых паролей ».
  
  «Вот как они это делают», - пробормотал Джек.
  
  "Какие?" - спросил Кларк.
  
  «Они удваиваются. Они используют стеганографию для встраивания одноразового пароля в изображения веб-сайтов. Получатели снимают изображение с сайта, используют программу для удаления стеганого слоя, и они получают ежедневный одноразовый пароль. После этого это просто числа: зайдите на форум на веб-сайте URC, найдите сообщение со строкой из пары сотен буквенно-цифровых комбинаций, прогоните их через свой одноразовый пароль, и вы получите свои приказы о походе ».
  
  «Я с вами по большей части, - сказала Грейнджер, - но не по поводу форума. Я не думаю, что УРК бы распространил подобное сообщение. Они захотят убедиться, что до них доходят только те получатели, которых они хотят. Мы знаем, что это не электронная почта, верно? "
  
  «Сомнительно. Трафик URC практически мертв ».
  
  "Как насчет электронной почты в Интернете?" - предложил Белл. «Google, Yahoo! ... У Агонга Найоана была учетная запись Google, не так ли, Джон?
  
  «Да, но ИТ-ботаники тщательно это проанализировали. Здесь пусто. Я предполагаю, что если URC замолчал по радио со своими обычными учетными записями электронной почты, они, вероятно, также заблокировали онлайн-аккаунты ».
  
  «Итак, что им понадобится, - сказал Хендли, - это хаб. Где-нибудь парень мог бы проверять каждый день и получать сообщения, предназначенные только для него ".
  
  «Вот дерьмо», - сказал Джек. "Вот и все." Он начал печатать на своем ноутбуке. «Онлайн-хранилище файлов».
  
  "Приходи еще?" - сказал Кларк.
  
  «Это веб-сайты, которые предлагают хранилище файлов резервных копий. Допустим, у вас есть куча песен в формате MP3 и вы боитесь потерять их, если ваш компьютер выйдет из строя. Вы регистрируетесь на одном из этих сайтов, загружаете файлы, а они размещаются на серверах ».
  
  «Сколько таких сайтов?»
  
  «Сотни. За использование некоторых приходится платить, но большинство из них бесплатны, если вы имеете дело с небольшими размерами файлов - что-либо менее гигабайта данных ».
  
  "Сколько стоит?"
  
  Джек задумался на мгновение. «Возьмите стандартный файл Microsoft Word… Гигабайт может вместить полмиллиона страниц».
  
  "Проклятие."
  
  «Но в этом вся прелесть. Какой-то болван из Танжера входит в систему на одном из этих сайтов, загружает текстовый документ со строкой из пары сотен цифр, затем другой болван из Японии входит в систему, скачивает файл, стирает его с сайта, а затем вставляет числа в Одноразовый блокнот со встроенной стеганой, который он получил с сайта URC, и он получил свое сообщение ».
  
  "Что нужно, чтобы зарегистрироваться на одном из этих сайтов?" Это от Хендли.
  
  «Бесплатные ... адрес электронной почты, а их пруд пруди. Черт, в Интернете есть места, где вам дадут адрес, который самоуничтожится через пятнадцать минут.
  
  «Поговорим об анонимности, - сказал Рик Белл. «Слушай, я могу купить все это. В этом есть смысл, но что нам с этим делать? »
  
  Дверь конференции открылась, и вошел Чавес. «Есть кое-что, что ты захочешь увидеть». Он схватил пульт от телевизора, включил ЖК-экран и переключился на CNN. Ведущий был на середине предложения.
  
  «... И снова это прямая телетрансляция с вертолета Record News в Бразилии. Пожар начался сразу после восьми вечера по местному времени. ... »
  
  Джек подался вперед на своем стуле. «Христос всемогущий».
  
  Похоже, что вертолет вел съемку с расстояния пяти миль или более, но все же две трети экрана были заполнены бушующим пламенем и густым черным дымом. Сквозь дым виднелись какие-то вертикальные конструкции, пересекающиеся трубы и круглые резервуары для хранения.
  
  «Это нефтеперерабатывающий завод, - сказал Джон Кларк.
  
  Ведущий снова заговорил: «Согласно Record News, местом пожара является нефтеперерабатывающий завод, управляемый Petrobras, известный как Paulinia REPLAN. Паулиния - это город с населением шестьдесят тысяч человек, расположенный примерно в восьмидесяти милях к северу от Сан-Паулу ».
  
  Хендли повернулся к Джеку. "Ты можешь-"
  
  У Джека уже был открыт ноутбук. "Работаю над этим."
  
  «... Paulinia REPLAN - крупнейший нефтеперерабатывающий завод в Бразилии, занимающий почти тысячу восемьсот акров и производящий почти четыреста тысяч баррелей в день. ... »
  
  "Авария?" - предложил Рик Белл.
  
  «Не думаю, - ответил Кларк. «Восемнадцать сотен акров - это почти три с половиной квадратных мили. Комплекс почти полностью захвачен. Послушайте, когда я еще промок, чтобы заработать на жизнь, мы все время играли в эту игру. Нефтеперерабатывающие заводы - отличные мишени, но всего, кроме полдюжины мостовых, не хватит, чтобы осветить весь комплекс. Черт возьми, нашим нефтеперерабатывающим заводам здесь почти тридцать пять лет, и вы можете сосчитать по пальцам, сколько там было аварий. Слишком много резервных аварийных систем ».
  
  Печатая на своем ноутбуке, Джек сказал: «Паулиния новенькая. Меньше десяти лет.
  
  «Сколько сотрудников?»
  
  «Может быть целая тысяча. Может, двенадцать сотен. Сейчас ночная смена, поэтому дежурства меньше, но мы, вероятно, говорим о как минимум четырехстах человеках ».
  
  «Вот, - сказал Кларк. «Прямо там ...» Он подошел к телевизору и нажал на область внутри нефтеперерабатывающего комплекса. «Это пламя движется; это жидкость, и в большом количестве ».
  
  Пока они смотрели, вертолет «Рекорд Ньюс» приблизился к очагу пожара, кружась вокруг нефтеперерабатывающего завода, пока не показалась северная сторона.
  
  Джек сказал: «Хорошо, понял: Паулиния также является терминалом для трубопровода этанола. Приходит с севера ».
  
  «Да, я это вижу», - сказал Рик Белл. Он подошел к телевизору и указал на место по северному периметру комплекса. Прямо у забора произошел разрыв трубопровода, из которого вышла струя пылающего этанола.
  
  «Ага, - сказал Кларк. «Им пришлось бы выбить некоторые запорные клапаны. … - Он провел пальцем по трубопроводу на север, пока не достиг изолированного очага пламени. «Это один».
  
  «И еще три в очереди», - добавила Грейнджер. «Сколько это трубопровода?»
  
  «Полмили, плюс-минус», - ответил Кларк.
  
  «Около десяти тысяч галлонов», - сказал Джек, оторвавшись от ноутбука.
  
  "Какие?" - сказал Чавес.
  
  «Этот трубопровод пропускает более трех миллиардов галлонов в год. Разбейте математику, и этот раздел, вероятно, содержал около десяти тысяч галлонов - назовем этого достаточно, чтобы заполнить автоцистерну. Часть его впитается в почву, но вы должны принять во внимание цифру семь, может быть, восемь тысяч галлонов были сброшены в комплекс ».
  
  «Все пойдет», - сказал Кларк. «Емкости для смешивания и хранения ... башни. Они начнут готовить.
  
  Даже когда Кларк произнес эти слова, камера вертолета зафиксировала три взрыва, каждый из которых послал грибовидное облако пламени и черного дыма на милю в небо.
  
  «Им придется эвакуировать весь этот проклятый регион», - сказал Сэм Грейнджер. «Итак, мы согласны: это не случайно».
  
  Кларк сказал: «Никаких шансов. В это было вложено много планирования. Много наработок и интеллекта ».
  
  «URC», - предположил Чавес.
  
  "Почему Бразилия?" - спросил Хендли.
  
  «Я не думаю, что это как-то связано с Бразилией, - сказал Джек. «Это предназначено для нас. Килти только что подписал сделку с Petrobras. Нефть из Бразилии по ценам ниже ОПЕК. У них уже не получается: одни только месторождения блоков Лара и Тупи могут поставить запасы Бразилии примерно до двадцати пяти миллиардов баррелей. Это часть уравнения. Другая часть - насколько далеко отстает Petrobras в строительстве нефтеперерабатывающих заводов. Паулиния была их рабочей лошадкой. Объем нового комплекса в Мараньяне будет составлять шестьсот тысяч баррелей, но он не будет запущен в ближайшие год ».
  
  «Значит, у Бразилии есть нефть, но нет возможности ее переработать», - сказал Хендли. «Это означает, что наша сделка сорвана».
  
  «По крайней мере, на год. Может, два.
  
  Письмо Джека прозвучало. Он просмотрел сообщение. «Байери получил распознавание лиц на паре паспортных фотографий Синаги. Двое из них - индонезийцы, приехавшие в Норфолк две недели назад - Читра и Пурнома Салим ».
  
  «Цитра - женское имя, - сказал Рик Белл. "Муж и жена?"
  
  "Брат и сестра. Девятнадцать и двадцать лет соответственно. Согласно их формам ICE, они здесь в отпуске. Третий - не кто иной, как наш таинственный курьер: Шасиф Хади. Он путешествует как Ясин Кудус. Через два дня после того, как мы потеряли его по пути в Вегас, Хади вылетел рейсом United из Сан-Франциско в Сан-Паулу ».
  
  «Чертовски простое совпадение, - сказал Сэм Грейнджер.
  
  «Не верьте в них», - ответил Хендли. "Мистер. Чавес, как ты относишься к поездке туда? "
  
  "Меня устраивает."
  
  «Ты согласен с Домом?»
  
  Чавес подумал об этом. Он видел множество мужчин в состоянии Доминика: ошеломленных, виноватых, играющих «Что я мог сделать по-другому?» игру ... Чувство вины за то, что другой парень мертв, и за то, что он рад, что ты все еще жив ... Это было дерьмовое место, но Чавес посмотрел в глаза бывшему сотруднику ФБР: Доминик был возбужден и смотрел для окупаемости, но все еще под контролем.
  
  «Конечно, - сказал Чавес. «Если он готов, то я. Однако есть один вопрос: что мы будем делать, когда спустимся туда? Это большая страна, и Хади и те, с кем он, вероятно, уже ушли на землю ».
  
  «Или ускользнул из страны», - добавил Кларк.
  
  «Предположим, они все еще там», - ответил Хендли. «Джек, давайте вернемся к вопросу Рика: если вы что-то зацепили с этим онлайн-хранилищем файлов. Что нам с этим делать? »
  
  «Мы делаем конец, - ответил Джек. «Прямо сейчас, Хади - самый крупный игрок URC, о котором мы знаем, верно?»
  
  «Ага, - сказал Чавес.
  
  «И мы знаем, что он отправился из Лас-Вегаса в Сан-Франциско, прежде чем отправиться в Сан-Паулу, вероятно, чтобы получить свой паспорт Qudus от Агонг Найоана, что означает, что они, вероятно, были в прямом контакте - по крайней мере, чтобы Найоан мог сказать ему, чтобы он забрал его. . »
  
  «Давай, - сказал Хендли.
  
  «Наёан ленивая. Когда мы бросили его, мы обнаружили, что он так и не очистил историю своего веб-браузера ». Джек повернул свой ноутбук, чтобы все могли его увидеть. На экране отобразился текстовый файл с сотнями строк адресов веб-сайтов. «Пока мы разговаривали, я все это просматривал. Поскольку URC замолчал по радио, Найоан посещал онлайн-хранилище каждый день, три раза в день, и каждый второй день переходил на другой сайт ».
  
  «Будь я проклят, - сказал Сэм Грейнджер. «Это хорошая работа, Джек».
  
  "Спасибо. На данный момент Nayoan проходит через тринадцать хранилищ. Десять против одного, мы бы нашли такие же на компьютере Хади ».
  
  «Это лишь часть пути», - сказал Белл. «Нам понадобятся его имя пользователя и пароль».
  
  «Статистика», - ответил Джек. «Восемьдесят пять процентов пользователей используют свою электронную почту в качестве имени пользователя или какой-либо вариант префикса электронной почты - то, что стоит перед знаком« в ». Пусть Бирри создаст сценарий - мы проверим каждый сайт и попробуем разные варианты электронной почты Хади. Когда мы находим нужный, мы взламываем его пароль методом перебора. Оказавшись внутри, мы используем OTPs Dom, найденный в доме Алмаси, и начинаем дергать за ниточки Хади ».
  
  «Одна проблема, - сказал Хендли. «Все дело в том, что Хади проверил свое онлайн-хранилище».
  
  «Тогда давайте объясним ему причину», - сказал Джон Кларк.
  
  "О чем ты думаешь?"
  
  «Напугай его. Мы оставляем анонимную подсказку с Record News. Расплывчатое описание Хади и несколько отрывочных деталей. Он видит это, паникует и проверяет новые заказы. Убедимся, что его что-то ждет ».
  
  «Есть и обратная сторона, - сказал Рик Белл. «Если бразильские копы доберутся до него раньше нас, нам не повезло».
  
  Кларк улыбнулся. «Ни мячей, ни голубых фишек».
  
  Хендли помолчал несколько мгновений. «Это долгий шанс, но оно того стоит. Джек, ты заставишь Байри заняться этим.
  
  Джек кивнул. «Как насчет норфолкских индонезийцев?»
  
  «Ты и Джон».
  
  «Ненавижу сглазить, но у меня плохое предчувствие по поводу всего этого», - сказал Чавес.
  
  "Нравиться?" Это от Грейнджер.
  
  «Как будто этот нефтеперерабатывающий завод - всего лишь первая обувь».
  
  
  
  
  
  
  75
  
  S HORTLY до девяти утра, Musa прошел через Якима, штат Вашингтон, и поехали еще несколько миль Toppenish, где он сошел с шоссе и въехал в город. Он нашел ресторан, что-то под названием «Пионерская кухня», и приехал. Парковка была заполнена всего на четверть. Американцы, как давно понял Муса, предпочитают все быстро и легко, особенно еду. Хотя он не видел ни одного, он предположил, что Топпениш имеет свою долю McDonald's, Burger Kings и Arby's. Всегда в движении, занимаясь своими важными делами, американцы не садились и не ели, если только это не находилось на их диване перед телевизором. Таблетка от всякого недуга и расстройства от каждого изъяна характера.
  
  Он нашел место для парковки возле входной двери и вошел. Знак на стойке регистрации велел ему сесть. Он нашел будку у окна, чтобы не спускать глаз с Субару, и сел. Подошла официантка в горчично-желтом фартуке и белой блузке. "Утро; могу я принести тебе кофе? »
  
  "Да, пожалуйста."
  
  «Вам нужна минутка, чтобы посмотреть меню?»
  
  "Нет. Тосты, без масла и какой-нибудь стаканчик с фруктами.
  
  "Конечно, без проблем. Возвращайся сразу же." Она вернулась с чашкой и графином для кофе и ушла.
  
  Позади него он услышал голос, спросивший: «Эй, это твоя машина?»
  
  Муса повернулся. Там стоял полицейский в форме. Ему было около пятидесяти, с короткой стрижкой и брюшком. Однако у него были острые глаза. Глаза копа. Муса успокаивающе вздохнул и сказал: «Простите меня?»
  
  "Эта машина. Это твое?"
  
  "Который из?"
  
  «Хэтчбек там».
  
  «Субару? Да."
  
  «В вашем куполе горит свет. Заметил это, когда входил ».
  
  «О, спасибо, я не заметил. Я здесь ненадолго. Не думаю, что это повредит батарею ».
  
  "Возможно нет. Просто из любопытства, что это за штука сзади? Похоже на большую коробку с приманкой.
  
  «Вы бы мне не поверили, если бы я сказал вам».
  
  "Попробуй меня."
  
  «Это портативный рентгеновский аппарат для лошадей».
  
  Коп фыркнул. «Не знал, что такое было. Куда ты идешь? »
  
  «Школа ветеринарной медицины при UNLV - Лас-Вегас».
  
  "Долгая поездка."
  
  «Документы были испорчены; авиакомпания не кладет его в грузовой отсек. Я решил, что небольшая поездка мне не повредит. К тому же я получаю пятьдесят центов за милю ».
  
  "Ну удачи."
  
  "Спасибо."
  
  Полицейский ушел и сел у стойки. Через несколько минут официантка вернулась с тостами и чашкой с фруктами Мусы. - Вилли в твой бизнес? спросила она.
  
  "Простите?"
  
  Она ткнула копу большим пальцем. «Вилли - начальник полиции. Он делает хорошую работу, но чертовски любопытен. В прошлом году я рассталась со своим парнем, и Вилли узнал об этом раньше моей матери ».
  
  Уходи, женщина. Муса пожал плечами. "Маленькие города."
  
  "Наверное. Наслаждайтесь вашим завтраком. Я приеду проверить тебя через несколько. Она ушла.
  
  «Аллах, дай мне терпение», - подумал Муса. По правде говоря, он обычно находил большинство американцев вполне терпимыми, хотя и немного болтливыми. Этого, вероятно, не было бы, если бы его кожа была немного темнее или если бы у него был акцент. Судьба была странной вещью. В остальном порядочные люди беспечно двигались по жизни, поклоняясь ложному богу, пытаясь разобраться в существовании, не имевшем смысла вне ислама. Американцы любили свои «зоны комфорта». Подавляющее большинство из них никогда не покидало и никогда не покинет пределы Соединенных Штатов, так что они были уверены, что остальному миру нечего предложить, кроме, возможно, интригующего места для отдыха. Даже события 11 сентября мало что сделали, чтобы открыть американцам глаза на реальный мир за пределами их пузыря. Наоборот. Воодушевленные собственным правительством, многие из них скрылись в своих оболочках, находя утешение в своих ярлыках и банальностях: исламо-фашистские. Экстремист. Злодеи, ненавидящие нашу свободу. Тех, кто хочет уничтожить Америку.
  
  Америку нельзя уничтожить извне, в этом был уверен Муса. В этом Эмир обладал даром предвидения. Каждая упавшая империя в истории гнила изнутри, и то же самое будет верно для Америки. Две непреодолимые войны, разваливающаяся экономика, банкротство банков и промышленных гигантов ... Со временем эти условия могут измениться и, возможно, даже улучшиться, но будущие историки отметят эти события как первые признаки упадка. Печальная правда заключалась в том, что Америку невозможно уничтожить, как таковую, изнутри или извне, и уж тем более смертными усилиями. Если это вообще должно было случиться, то это было бы собственноручно Аллахом и во время по Его выбору. И в отличие от всех лидеров, которые были до него, эмир знал правду об этом и соответствующим образом скорректировал свою стратегию.
  
  Еще четыре дня, подумал Муса, и ужасный мир, который Америка так упорно боролась, чтобы держать в страхе, рухнет.
  
  
  
  
  С жаворонка и Джек были забронированы на шесть утра US Airways рейс из Даллеса в Норфолк; Чавес и Доминик на пороге Рио-де-Жанейро с северо-запада. Они будут приземляться в своих пунктах назначения примерно в одно и то же время.
  
  Через 90 минут после того, как начался пожар в Паулинии и небо над побережьем стало чернеть от дыма, Сан-Паулу закрыл свое воздушное пространство для всех транспортных средств. Хендли и Грейнджер восприняли это как хорошее предзнаменование: повезло, что виновники атаки на нефтеперерабатывающий завод не успели выбраться до закрытия аэропорта. Почти наверняка у них будет запасной план эксфильтрации, но неизвестно, как быстро он выведет их из страны.
  
  Пока остальные сидели в конференц-зале и смотрели репортажи о Паулинии, Джек обнаружил, что Доминик сидит в комнате отдыха, сложив руки на столе перед собой. Он смотрел в космос. Только когда Джек встал рядом с ним, Доминик поднял глаза.
  
  «Привет, Джек».
  
  «Дин довел вас до скорости? Сан-Паулу? »
  
  "Ага."
  
  «Если ты не подходишь для этой работы, я уверен ...»
  
  «Почему бы мне не заняться этим?»
  
  Этот вопрос удивил Джека. «Не думаю, что был бы на твоем месте. Дом, он был моим двоюродным братом, и я любил его, но он был твоим братом.
  
  "Что вы хотите сказать?"
  
  «Я хочу сказать, что через двадцать часов после смерти Брайана ты уезжаешь обратно, и когда я спрошу тебя об этом, ты дашь мне неформальный ответ. Это просто немного странно, вот и все.
  
  "Извините."
  
  «Я не ищу извинений. Я хочу, чтобы ты поговорил со мной ».
  
  «Брайан мертв, Джек. Я знаю это, хорошо? Я смотрел, как из него вылетает искра ». Доминик щелкнул пальцами. "Просто так. Знаешь, что я подумал в первую очередь после этого?
  
  "Какие?"
  
  «Если бы не этот засранец Бари, Брайан, вероятно, был бы жив».
  
  "Вы верите в это?"
  
  «Не совсем, но мне потребовалось все возможное, чтобы не вылезти из машины и не пустить пулю в голову парню. Я держал руку на дверной ручке. Я хотел убить его, а затем вернуться в дом Алмаси и посмотреть, жив ли еще кто-нибудь из этих ублюдков, чтобы я мог убить и их ».
  
  «Вы были в шоке. Ты все еще так себя чувствуешь? "
  
  «Я ничего не чувствую, Джек. Вот что меня пугает ».
  
  «Это называется шоком. Какое-то время вы можете так себя чувствовать. Все разные. Вы справитесь с этим, как вы с этим справитесь ».
  
  «Ага, что делает тебя экспертом в этом дерьме?»
  
  «Вы слышали о Синаге?»
  
  «Парень-фальсификатор? Что насчет него?"
  
  «Я наблюдал за спиной, когда Джон и Дин разбили его дверь. Он прыгнул в окно, а потом внезапно подошел ко мне с ножом. Мы боролись; Я схватился за его шею и споткнулся, что ли. Когда я поднял глаза, он лежал, подергиваясь. Глядя на меня. Не знаю, как именно, но я сломал ему шею ».
  
  Доминик принял это, но его лицо оставалось бесстрастным. «Думаю, теперь моя очередь спросить тебя, как у тебя дела».
  
  «Хорошо, я думаю. Не думаю, что когда-нибудь выкину его лицо из головы, но это был он или я. Мне это плохо, но, черт возьми, я не чувствую себя плохо из-за того, что все еще жив ».
  
  «Тогда ты меня опередишь, потому что. Если бы я мог поменяться местами с Брайаном, я бы сделал это ».
  
  «Вы пытаетесь мне что-то сказать?»
  
  "Как что?"
  
  «Как будто мне нужно спрятать все ножи для стейка в следующий раз, когда ты придешь посмотреть футбол».
  
  «Нет, Джек. Но я скажу вам следующее: прежде чем все это закончится, я получу некоторую расплату за Брайана, и я собираюсь начать в Сан-Паулу ».
  
  Джек открыл было рот, чтобы ответить, но его остановила поднятая рука Доминика. «Миссия первая, Джек. Я просто говорю, что если я получу гомера в поле зрения, я опущу его и сделаю это для Бри ».
  
  
  
  
  В стороне от странных взглядов его попутчиков, которые смотрели на бочку GA-4, когда они проезжали мимо него по шоссе, первый день Фрэнка Уивера в дороге прошел без происшествий. Поскольку это был пробный запуск, этот конкретный контейнер был просто оболочкой, не содержащей нейтронной и гамма-защиты, которую могла бы нести настоящая вещь. На бочке не было никаких наклеек или трафаретов. Нечего выдавать его цель. Просто гигантская гантель из матовой нержавеющей стали, едущая на грузовике с платформой. Маленькие дети были особенно забавны, прижимаясь широко открытыми глазами к окнам, когда они проходили.
  
  В четырехстах восемнадцати милях и семи часах езды от завода в Каллоуэе Уивер свернул на выезд 159 с шоссе 70 и повернул на юг, на Вайн-стрит. Мотель «Супер 8» находился в четверти мили вниз по дороге. Он проследовал по знаку «МАШИНЫ ВХОДИТ СЮДА» на стоянку и остановился между желтыми линиями выемки для грузовиков. Три других грузовика заняли близлежащие места.
  
  Уивер выскочил из кабины и потянулся.
  
  «День первый закончился, - подумал Уивер. Осталось три.
  
  Он запер грузовик, затем обошел его, проверив каждый из замков с храповым механизмом, а затем проверил натяжение каждой цепи. Все были твердыми. Он направился через парковку к вестибюлю.
  
  В пятидесяти ярдах от него на собственное место въехал темно-синий «Крайслер 300». На переднем сиденье мужчина поднял бинокль и смотрел, как Уивер входит в двери вестибюля.
  
  
  
  
  S он делал четыре раза в день в течение последних двух недель, Kersen Kaseke работает свой ноутбук, открыл веб - браузер, и пошел на веб - сайт онлайнового хранения файлов. Он был удивлен, увидев файл в его почтовом ящике. Это было изображение в формате JPEG какой-то птицы - возможно, голубой сойки. Он загрузил файл в папку с документами на своем жестком диске, затем стер изображение с сайта и закрыл свой веб-браузер.
  
  Он нашел файл, щелкнул по нему правой кнопкой мыши и выбрал «Открыть с помощью ... Image Magnifier». Через пять секунд появилось окно с изображением голубой сойки, которое сменилось цветным на черно-белое, а затем стало зернистым. Сначала медленно, а затем более быстро участки пикселей начали блекнуть. Через тридцать секунд все, что осталось, - это две строки буквенно-цифровых пар - 168 из них. Наконец, Касеке дважды щелкнула по дневному блокноту, чтобы открыть его. Расшифровка была утомительной и заняла почти десять минут, но когда он закончил, у него были две строки текста: « Воскресенье». 8:50 Конгрегационалистская церковь «Открытое сердце»
  
  «Христианская церковь, - подумал Касеке. Намного лучше, чем библиотека или даже школа. Он знал, где находится церковь, и подозревал, что, как и почти каждая церковь в Ватерлоо, в этой церкви в течение утра проводилось несколько служб. Восемь пятьдесят было примерно в то время, когда люди оставляли первую службу и приходили на вторую. Дайте членам несколько минут, чтобы собрать свои вещи и направиться к двери ... В своей предыдущей разведке он изучал приход и уход членов церкви. Они любили собираться на улице между службами, пожимать руки, смеяться и говорить о том, о чем они говорили. Такое легкомыслие. То, что здесь считалось поклонением, было позором.
  
  8:50. Да, это было прекрасно. На ступеньках и тротуарах будет сто или больше людей. Хотя, вероятно, будут присутствовать дети, и Касеке не особо понравилась эта идея, но Аллах простит его. Было приемлемо пожертвовать несколькими ради большего блага.
  
  Был вечер пятницы. Большую часть субботы он осматривал места, а затем субботний вечер, чтобы убедиться, что устройство в порядке. Он знал, что это не займет много времени. Его работа будет проста: установить устройство, установить таймер, уйти и найти точку обзора, чтобы посмотреть результаты.
  
  
  
  
  
  
  76
  
  « ОГОНЬ БЫЛ ВЕЛИКОЛЕПНЫМ», - подумал Шасиф Хади. Даже на расстоянии трех миль небо над верхушками деревьев было почти таким же ярким, как солнце. А затем последовали взрывы, огромные грибы пламени и клубящийся черный дым, беззвучно поднимающийся в темное небо, сопровождаемый несколькими секундами позже грохотом, настолько сильным, что Хади мог почувствовать, как он поднимается по дороге, сквозь шины его машины и встряхнуть сиденье. «Через нас четверых, - подумал Хади, - рука Аллаха поразила этот нефтеперерабатывающий завод мертвым».
  
  Установив обвинения, они сделали, как сказал Ибрагим, и пошли один за другим обратно по трубопроводу к роще деревьев, в которой они сменили комбинезоны. Не объясняясь, Ибрагим приказал: «Беги!» затем взлетел в спринте. Они были в двухстах ярдах от ворот для скота, когда произошла первая атака.
  
  Глядя в заднее окно машины, Хади наблюдал, как срабатывают синкопированные заряды клапана, за которыми последовал большой основной заряд, а затем ничего в течение следующих минут и пятидесяти секунд, за исключением сигнала тревоги завода «Клаксон». Бригады аварийного реагирования, вероятно, только что достигли разрушенного трубопровода, когда последний заряд воспламенил этанол, распространившийся по всему комплексу, как приливная волна. Эти люди, вероятно, умерли почти мгновенно. Хади надеялся, что конец будет безболезненным. Бразилия была преимущественно христианской страной, что сделало их врагами ислама, но это не означало, что они не заслуживали милосердия. Если они страдали, это было волей Аллаха; если они погибли быстро, то и Аллаха тоже. В любом случае, он и другие преуспели в своей миссии.
  
  Оказавшись у ворот, они въехали на грузовик в деревья, затем снова сели в «Фольксваген» и проехали, заперев ворота за собой. Через девяносто секунд они вернулись к машине Хади. Согласно плану, Хади последовал за Ибрагимом и остальными туда, где Фаад оставил свою машину на грунтовой дороге в нескольких милях от него. Когда они остановились, Ибрагим вышел и помахал Хади, чтобы тот подошел.
  
  «Мы забыли учесть важную деталь», - сказал им Ибрагим. "Погода."
  
  «Я не понимаю, - сказал Ахмед.
  
  Ибрагим указал на запад, обратно в сторону нефтеперерабатывающего завода. Пламя достигло сотни футов в высоту и увенчалось густым черным дымом. Пока они смотрели, они могли видеть дым, дрейфующий на юго-запад.
  
  «Он направляется в Сан-Паулу. Они скоро закроют аэропорт, если еще не сделали этого ».
  
  «Он прав», - ответил Хади. «Тем не менее, из всех ошибок, которые мы могли сделать, эта вызывает меньше всего беспокойства. Если мы выберемся, пусть будет так. В противном случае мы умираем, зная, что выполнили свой долг ».
  
  Фаад усмехнулся. «Вы, конечно, правы, но я бы предпочел остаться в живых, чтобы увидеть плоды наших усилий. Да простит Аллах мое тщеславие ».
  
  «Что будет, будет», - ответил Ибрагим. «У нас еще есть шанс. Вы все знаете альтернативный маршрут ». Он посмотрел на часы. «Мы встретимся завтра в полдень в Рио, в Ботаническом саду. Если по какой-то причине кто-то задерживается, мы встречаемся на втором месте через четыре часа. Удачи."
  
  
  
  
  T поджилки ни один из них поймал больше , чем сон пару часов , прежде чем покинуть аэропорт, время вылета своего рейса, на этот пороге между глухой ночью и на рассвете, оставили их обоих беспокойно. Хорошая новость заключалась в том, что не было свободных мест для тренеров, поэтому они ехали первым классом за десять центов Кампуса. И кофе тоже был неплохой.
  
  «Знаешь, я не понимаю, Джон, - сказал Джек.
  
  "Что это такое?" Кларк ответил.
  
  «Мы ищем двоих ... брата и сестру. Им едва ли исполнился подростковый возраст. Что заставило их захотеть уехать в другую страну и убивать людей, которых они никогда не встречали? »
  
  «Во-первых, мы ничего не знаем, кроме того, что они приехали по фальшивым паспортам».
  
  «Может быть, но скорее всего, они здесь не для пляжного волейбола».
  
  "Согласовано. Я хочу сказать, что в нашей работе лучше всего воспринимать вещи такими, как они приходят к вам. Предчувствия могут быть чертовски полезными, но они могут убить и вас.
  
  "Я слышу тебя."
  
  «Отвечая на ваш вопрос, я не думаю, что есть ответ. По крайней мере, не простой. Вы спрашиваете: как создаются террористы? Бедность, безнадежность, неуместный религиозный пыл, потребность чувствовать, что ты принадлежишь к чему-то большему, чем ты сам ... Сделай свой выбор ».
  
  «Черт, Джон, ты почти сочувствуешь».
  
  "Я. Вплоть до момента, когда эти мотивы заставят кого-то взять в руки пистолет или пристегнуть бомбу. После этого все ставки сняты ».
  
  «Ну и что, ты просто отключил сочувствие?»
  
  «Это зависит от тебя, Джек, но частью такой работы является готовность надеть шоры. Разберитесь с тем, что перед вами. У каждого террориста есть мать и отец. Может быть, дети, может быть, люди, которые его любят. Черт, шесть дней из семи он мог бы быть порядочным гражданином, но в тот день, когда он решает взять пистолет или заложить бомбу, он представляет угрозу. И если вы парень, стоящий между ним и невинными жизнями, угроза - это все, о чем вы можете позволить себе беспокоиться. Вы понимаете, о чем я говорю? "
  
  Джек кивнул. "Думаю, да." В то время как реальный мир существовал в основном в оттенках серого, когда настал момент истины, оставалось место только для черно-белого. Джек улыбнулся и поджарил Кларка чашкой кофе. «Ты мудрый человек, Джон».
  
  "Спасибо. Вы становитесь старше, вы становитесь умнее. По крайней мере, так это должно работать. Однако всегда есть исключения. Твой отец, например. Он мудр не по годам. Я знал это, когда впервые встретил его ».
  
  "Да, когда это было?"
  
  «Хорошая попытка, Джек. Вы уже говорили с ним? »
  
  «О кампусе? Да, когда мы вместе возвращались из Эндрюса. Сначала он был зол, но все прошло намного лучше, чем я думал ».
  
  «Дай угадаю: он хочет быть тем, кто расскажет твоей маме?»
  
  Джек кивнул. «И я чертовски рад, что только между вами и мной. Мой папа крутой сукин сын, но моя мама ... У нее такой взгляд - такой взгляд, который может дать только мама, понимаешь?
  
  "Ага."
  
  Некоторое время они сидели молча, попивая кофе. «Я думал о Доме», - сказал Джек.
  
  «Он выйдет из этого. Вы должны помнить, за исключением, может быть, вас, его переход был самым тяжелым. Из агента ФБР он превратился в привидения. От агентства, которое работает по правилам и регламентам, до фальшивой брокерской конторы, которая выслеживает плохих парней вне закона. А теперь эта история с Брайаном ... Кларк пожал плечами. «Как ни крути, это дерьмовая сделка».
  
  «Я просто думаю, что ему еще рано возвращаться».
  
  «Дин так не думает, и для меня этого достаточно. И для Джерри тоже. К тому же нас сейчас всего четверо и много баз, которые нужно прикрыть ». Кларк улыбнулся. «Черт, помни, с кем он бежит. Я доверяла парню со своей дочерью Джеком и ни разу об этом не пожалела. Он позаботится о том, чтобы Дом прошел.
  
  T поджилки , разделенных менее четырех сотен миль, как Raharjo Pranata и Kersen Kaseke следовал практически ту же процедуру в течение нескольких недель: ходить в школу, не обратить внимания на себя, и ждать заказов. Праната пришла всего через несколько часов после Касеке, во время его последней проверки сообщений за день. Он был так удивлен, увидев текстовый файл в папке «Входящие» его файлового хранилища, что провалил свою первую попытку расшифровать сообщение.
  
  Место, которое они выбрали для него, находилось менее чем в миле от его квартиры. Он проходил мимо почти каждый день. По мере прохождения целей он был почти идеальным: достаточно большой, чтобы вместить сотни людей, но со всех сторон окруженный зданиями. Время атаки тоже имело смысл. Праната видел вывески, рекламирующие данное событие, по всему городу, хотя и не обращал внимания на детали. Какое-то посвящение. Статуя или фонтан. Не то чтобы это имело значение.
  
  Из трех целей, к которым они сказали ему готовиться, эта имела наибольший потенциал для огромных потерь. Что сказал тот американец? Стрельба из индейки?
  
  Карты, которые он использовал в своих приготовлениях, было легко достать, и некоторые из них он даже получил в туристическом центре города. Топографическая карта, которую он загрузил с популярного туристического веб-сайта, и хотя местные тропы его не интересовали, высоты и расстояния были четко обозначены, а прогулка по городу с его портативным устройством GPS подтвердила их точность.
  
  Убедившись, что у него есть все необходимые данные, он просто ввел числа в соответствующие уравнения и предложил настройки.
  
  А теперь самое сложное: ожидание. Он проводил время, попрактиковавшись в настройке и демонтаже своего оборудования.
  
  
  
  
  M второй день США обращались с вождения был относительно коротким, принимая его от Toppenish, штат Вашингтон, в Nampa, Айдахо, только , чьи претензии к славе, в соответствии с надписью на окраине, было то , что он был не только самый большой город в Каньон, штат Айдахо , с населением 79 249 человек, но и самый быстрорастущий. Еще один знак на дороге, менее чем в ста ярдах от первого, провозглашал, что Нампа также «прекрасное место для жизни!»
  
  Планируя свой маршрут из Блейна, Муса решил, что его ночевки должны быть в городах среднего размера - не слишком больших, чтобы полиция была агрессивной или особенно хорошо обученной, и не слишком маленьких, чтобы прибытие темнокожего незнакомца не спровоцировало любое излишнее любопытство. Топпениш с населением всего восемь тысяч человек мог бы попасть в последнюю категорию, если бы не его непосредственная близость к Якиме. Конечно, его встреча с Вилли, любопытным начальником полиции Топпениша, посеяла семена сомнения в сознании Мусы. Ситуация, конечно, не обострилась и не должна была бы увеличиться, даже если бы полицейский допрашивал его и дальше. Подобно несожженной фальшивой документации, которую он показал таможенному инспектору в Ванкувере, Муса теперь был вооружен визитными карточками, бланками и бланками с печатью Университета Невады в Лас-Вегасе. Его история прикрытия была по сути той же: богатый и невротичный владелец лошади в Беллингеме, который не доверял рентгеновскому оборудованию своего местного ветеринара.
  
  Был полдень, когда он съехал с шоссе 84/30 на парковку отеля Fairfield Inn & Suites. Он выключил зажигание, затем открыл атлас путешествий, сидя на пассажирском сиденье. Он ничего не записал и не сделал отметок в атласе. Не было необходимости; он знал наизусть маршрут и расстояния.
  
  «Осталось шестьсот сорок миль», - подумал Муса. При желании он мог бы выехать завтра рано и, вероятно, преодолеть оставшееся расстояние до Битти, штат Невада, за один день. Это было заманчиво, но он отказался. Эмир был непреклонен в своих приказах. Он будет следовать расписанию.
  
  
  
  
  
  
  77
  
  D ПРЕВРАЩАЯСЬ через двадцать тысяч футов в Рио-де-Жанейро, Чавес и Доминик увидели завесу маслянистого дыма, нависшую над Сан-Паулу в двухстах милях от Рио-де-Жанейро. К северу от Сан-Паулу все еще бушевали пожары в Паулинии. Накануне вечером по пути в аэропорт они услышали в новостях, что пожарные и спасатели в этом районе изменили свою стратегию, сосредоточившись не на тушении ада на нефтеперерабатывающем заводе, а на эвакуации и сдерживании. Этанол перестал извергаться из трубопровода в течение часа после первоначального взрыва, но за это время на нефтеперерабатывающий завод вылилось около десяти тысяч галлонов топлива, и хотя некоторые из них все еще горели, теперь это были десятки за десятками смешанных и резервуары для хранения, которые были задействованы. Пожар в конечном итоге должен был погаснуть, но эксперты как в Бразилии, так и в США не пришли к единому мнению о том, сколько времени это займет. Некоторые предсказывали четыре дня, другие две недели или больше. Однако никто не согласился с тем, какие экологические потери нанесла катастрофа. Нефтяная сажа уже покрывала поля и дома на юге, вплоть до Коломбо. Отделения неотложной помощи были переполнены пациентами с жалобами на респираторные заболевания.
  
  «Если это не ад на земле, я не знаю, что это такое», - сказал Доминик, глядя в окно.
  
  «Никаких аргументов. Как ты себя чувствуешь? " В то время как Дин дремал на протяжении большей части полета, Доминик был мертв для мира всего час назад.
  
  - Думаю, лучше. Мне надрали задницу ".
  
  «По-разному, мано. Я знаю, что уже сказал это, но извините за Брайана. Он был хорошим отрядом ».
  
  "Спасибо. Итак, когда мы приземлимся, каков план? »
  
  «Позвоните домой и проверьте новостные станции, чтобы узнать, не попала ли информация Хади в эфир. Если есть, идем на охоту. Если нет, мы садимся на корточки и ждем ».
  
  
  
  O сть от самолета и растаможен, они пошли прямо к столу Авис и проверили в. Через десять минут они уже стояли на обочине, ожидая их Hyundai Sonata быть приведены вокруг. "Кондиционирование воздуха?" - спросил Доминик.
  
  «Да, но механическая коробка передач. Не может быть всего ».
  
  Из-за угла показалась темно-зеленая «Соната». Дежурный вылез из машины, попросил Чавеса подписать форму, затем кивнул и ушел. Они вошли и вышли. Доминик достал из ручной клади свой спутниковый телефон и набрал номер «Кампус».
  
  «Мы упали», - сказал он Хендли и включил динамик в телефоне.
  
  "Хороший. Вы используете громкую связь. Сэм и Рик тоже здесь. Бирри уже поднимается. Доминик услышал, как открылась дверь, а затем скрип стула. Бирри сказал: «Дом, ты здесь?»
  
  «Да, мы оба».
  
  «Мы в деле. Мы просмотрели десять онлайн-хранилищ, прежде чем нашли нужный результат. Он пользуется сайтом filecuda.com. Как и предполагал Джек, Хади использовал для входа вариант своей электронной почты. Пароль мы взломали за десять минут. В почтовом ящике аккаунта сейчас ничего нет ".
  
  Рик Белл сказал: «Мы составили сообщение, которое, как мы думаем, заставит Хади двигаться в нашем направлении. Сэм расскажет вам подробности.
  
  Вошла Грейнджер. «Мы немного обеспокоены тем, что утечка новостей действительно напугает Хади, поэтому мы собираемся идти маленькими шагами, перемещать его с одного места на другое. Он будет настороже, поэтому мы полагаем, что если он переместится на первое место и не попадет в засаду, он начнет более комфортно относиться к этой идее. Как только мы подумаем, что его зацепили, мы скажем ему, чтобы он встретился с контактом в Росинья ...
  
  "Что?"
  
  Дин ответил. «Это португальский язык. Это означает «Маленькое ранчо». Здесь трущобы называют фавелами, а Росинья - самой большой в Рио.
  
  «Мы думаем, что переместим его два, может, три раза, прежде чем отправить в Росинью. Зависит от тона его ответов. Я пришлю вам список и расписание по электронной почте ».
  
  "Почему там?"
  
  «Полиция Рио не входит туда без крайней необходимости. Вам будет легче работать ».
  
  Доминик спросил: «Когда ты бросишь копейку на Хади?»
  
  «Примерно через сорок минут по факсу в Record News. Мы составили собственный набросок и описание - надеюсь, достаточно близко, чтобы Хади узнал себя, но достаточно расплывчато, чтобы его не схватили сразу ».
  
  «Насколько уверены, что мы им воспользуемся?» - спросил Чавес.
  
  Хендли сказал: «Выживает сильнейший. Это новостной канал, и они борются за долю на рынке во время самой большой катастрофы в истории Бразилии. Они примут чаевые, как дар от Бога ».
  
  «Должен любить беспощадную журналистику», - ответил Дин.
  
  «Мы настроены на все каналы здесь. Как только он попадет в эфир, мы вам перезвоним ».
  
  Доминик повесил трубку. Чавесу: «Охотимся?»
  
  «Мы чертовски прямолинейны. Сначала нужно сделать остановку. Я знаю парня, который знает парня ».
  
  «Кто знает, где достать оружие?»
  
  "Ты понял."
  
  
  
  Уивер ранга F проснулся в пять утра, выпил две чашки кофе из местного пивовара, затем двадцать минут читал газету, прежде чем принять душ, и направился в вестибюль, чтобы позавтракать. К семи пятнадцати он собрался и вышел за дверь.
  
  Его снаряжение было именно там, где он его оставил, как и бочка, но он знал, что они будут. Министерство энергетики оборудовало его грузовик иммобилайзером. Запустите двигатель без ключа, и топливная система отключится. Маленькая приятная особенность. Что касается бочки, то с ней никто не убежит. Может быть, Кинг-Конг, который заметил, что ему не хватает одной из своих штанг, но никого другого.
  
  Он сделал свой обычный осмотр, проверил храповики, замки и цепи, и, не обнаружив ничего неисправного, отпер дверь водителя и забрался в кабину. Он тянул ключ к замку зажигания, когда остановился.
  
  Что-то ...
  
  Сначала он не мог понять это, но постепенно до него дошло: кто-то был в грузовике. Но этого не могло быть. Как и все остальное с его установкой, дверной замок был усилен. Чтобы его подобрать, нужно больше, чем какой-нибудь тупой вор. Уивер огляделся. Ничего не показалось неуместным. Он проверил перчаточный ящик и центральную консоль на предмет недостающих предметов. Все было там. То же и со спальным отсеком. Все было так, как он оставил.
  
  Пистолет.
  
  Он полез под свое сиденье. Револьвер 38-го калибра все еще был там, в кожаной кобуре, прикрепленной к каркасу сиденья.
  
  Уивер полминуты сидел в молчании, прежде чем избавиться от жуткого ощущения. Может, кофе в отеле был крепче, чем он думал. Сделал его нервным.
  
  Он включил устройство GPS на приборной панели и подождал, пока он выполнит самодиагностическую проверку, затем проложил свой маршрут. День третий из четырех. Легкий 310 миль до Сент-Джорджа, штат Юта.
  
  
  
  
  T ariq нашел эмир в своей спальне, собирая то , что несколько пожитков он привез с собой в поле. «После того, как я записал свое завещание и ушел на встречу с Мусой, сожги эти вещи».
  
  "Я буду. У меня две новости. Каждый из четырех мужчин Найоан подтвердил свои сигналы. Первым будет Ватерлоо в воскресенье утром ».
  
  "Хороший."
  
  «Во-вторых, наш человек без происшествий перехватил грузовик. У нас есть маршрут водителя, включая остановки для отдыха и заправки. Он должен прибыть в учреждение послезавтра между двумя тридцатью и тремя.
  
  Эмир кивнул и закрыл глаза, мысленно вспоминая хронологию. «Это прекрасно, мой друг. Муса будет на месте минимум на четыре часа раньше. Иди настройте камеру. Пора."
  
  
  
  
  
  
  78
  
  B Y ВРЕМЯ Кларк и Джек вышел из самолета и нашли свой прокатный автомобиль, это было 7 утра и время для завтрака и телефонный звонок обратно домой. Вооруженные только именами братьев и сестер - Цитра и Пурнома Салим - и датой их прибытия в Норфолк, Кларк и Джек не имели другого выбора, кроме как положиться на Кампус, чтобы дать им отправную точку.
  
  Они нашли IHOP примерно в миле к югу от аэропорта на Военном шоссе, сняли будку и заказали кофе, яйца и блины. Пока они ждали, Кларк позвонил Рику Беллу.
  
  «Все, что у нас есть, - это отель, который Салимы указали в своей заявке», - сказал он Кларку. «Если они не отметились, нам придется проявить творческий подход. Посольство Индонезии в Вашингтоне ведет список граждан, отправляющихся в отпуск в США, но, поскольку они приехали по поддельному паспорту, сомнительно, войдут ли они в систему ».
  
  «Начнем с отеля, - сказал Кларк. «Они должны где-то спать».
  
  Белл назвал ему название отеля и подписал контракт.
  
  «Econo Lodge в Литл-Крик», - сказал Кларк Джеку. «Набейте лицо. Возможно, сегодня мы много бегаем ».
  
  
  
  
  T эй нашел Econo Lodge примерно в двух милях от амфибии базы и четверти мили от канала Литтл - Крик. Джек спросил: «ПЕЧАТИ на базе амфибий, верно?»
  
  "Ага. SpecWar Group Two - команды 2, 4 и 8, плюс команда SDV - средство доставки пловцов ».
  
  "Ты упускаешь это?"
  
  «Иногда, но в большинстве случаев нет. В основном скучаю по людям и по работе, но были и довольно неприятные времена ».
  
  "Не хотите уточнить?"
  
  Кларк искоса посмотрел на него и улыбнулся. "Нет. Такова природа того, что делают морские котики, Джек. Они идут туда, куда никто не хочет идти, и делают то, что никто другой не может. В настоящее время они называют эти места «закрытыми территориями». Тогда мы называли ее «индейской страной». Сегодня морским котикам уделяется гораздо больше внимания, чем когда я был там, и, насколько мне известно, обидно еще больше. Чем меньше люди говорят о тебе, тем лучше ты работаешь ».
  
  «Так что же изменилось?»
  
  «Не знаю, правда. Я поддерживаю связь с ребятами, которые все еще в деле, и они тоже не могут понять этого. К ним приходит много детей, которые думают, что они побегут по пляжу, сделают несколько отжиманий и уйдут с Budweiser ». Здесь Кларк имел в виду значок SEAL Trident. «Обычно они длятся меньше недели».
  
  - Пшеничная мякина, - заметил Джек.
  
  «При уровне отсева примерно семьдесят пять процентов. Мы здесь. ... Кларк съехал с Шор Драйв и припарковался рядом с вестибюлем. «Возможно, придется устроить небольшую аферистику, чтобы получить нужную нам информацию», - сказал Кларк.
  
  «Ты ведешь, я пойду».
  
  Они вошли и подошли к стойке регистрации. Блондинка лет двадцати с тонким загаром сказала: «Доброе утро».
  
  "Утро." Кларк вытащил маршальский значок и высветил его. «Маршал США. Ищу пару детей, которые приехали пару недель назад ».
  
  "Вот это да. Что они сделали? "
  
  «Зависит от того, как быстро мы их найдем. После полуночи нам придется подать материальный свидетельский ордер. Мы просто пытаемся пересечь несколько т «с для старого дела. Их звали Салим - Читра и Пурнома Салим ».
  
  «Они звучат по-арабски». Она сморщила губу.
  
  "Что вы хотите сказать?"
  
  Кларк добавил немного стали в голос. Девушка отпрянула и сказала: «Ничего. Извините. Эээ ... так ты просто хочешь знать, были ли они здесь? "
  
  "Для начинающих."
  
  Девушка села за компьютер и начала нажимать на клавиатуру. «Тебе нужно на свидание?»
  
  Кларк дал ей это. «Плюс-минус день или два».
  
  «Хорошо, да, вот они. Они остановились на одну ночь, а потом выселились ».
  
  "Наличные или заряд?" - спросил Джек.
  
  «Оплата наличными, но мы взяли кредитную карту для возмещения ущерба».
  
  «Он у вас в досье?»
  
  «Я не знаю, смогу ли я дать это вам. Могу ли я попасть в беду, не так ли? "
  
  Кларк пожал плечами. "Нет проблем я понимаю." Он повернулся к Джеку. «Позвони заместителю генерального директора по телефону».
  
  Джек не упустил ни секунды. Он вытащил свой сотовый телефон, нажал кнопку быстрого набора и прошел в другой конец вестибюля.
  
  Девушка спросила: «Что это?»
  
  «Заместитель генерального прокурора. Тебе понадобится твое имя для ордера.
  
  "Хм?"
  
  «Мы должны вручить ордер указанному лицу. Вот как это работает. Мне тоже понадобится имя твоего босса. Так как тебя зовут?"
  
  «Лиза».
  
  Джеку позвонил Кларк: «Лиза ...» Джек кивнул и назвал ее имя в трубку. Кларк, снова к девушке: «Дай мне свою фамилию и номер социального страхования».
  
  «Подожди. Подожди секунду ... Значит, тебе просто нужна информация о кредитной карте? "
  
  "Ага. Но не беспокойтесь об этом. У нас будет команда сюда через двадцать минут. В какое время вы выходите? »
  
  «Девять утра»
  
  Кларк усмехнулся. «Извини, ты не сегодня».
  
  Лиза снова стучала по клавиатуре. «Они использовали визу. Номер карты ..."
  
  
  
  
  P retty пятно,»сказал Джек, когда они поднимались обратно в машину.
  
  «Никто не хочет хлопот. Я называю это малой и большой теорией. Сделайте так, чтобы просьба, о которой вы просите, выглядела очень маленькой, а последствия - действительно большими. Так что ты думаешь? Твой тип?"
  
  "Ее? Достаточно мило, но что-то мне подсказывает, что она не совсем девушка, которая умеет разгадывать кроссворды ».
  
  Кларк рассмеялся над этим. «Так вы стремитесь к красоте и мозгу?»
  
  "Что-нибудь не так?"
  
  "Ничего. Позвони в карточку, пусть Белл поработает над этим ».
  
  
  
  На это ушло двадцать минут. «Больше никаких сборов за мотель, но в тот день, когда они выехали, у меня было полдюжины - сувенирные магазины, Макдональдс, Starbucks ... Просто мелочи, и только один день. Я отправляю по электронной почте подробности и карту Google ».
  
  "Почему карта?" - спросил Джек.
  
  «Все обвинения находились в пределах одной квадратной мили друг от друга».
  
  Джек повесил трубку и заставил Кларка набрать скорость. «Они поменяли кредитные карты, поменяли имена», - сказал Кларк. "Хороший знак."
  
  "Как хорошо?"
  
  «Стойкие граждане так не поступают, Джек».
  
  Электронная почта Джека зазвонила, и он проверил ее. Кларк спросил: «Куда мы идем?»
  
  «Вирджиния-Бич».
  
  
  
  Ой , ребята, мы должны принять решение, - сказал Сэм Грейнджер. "Обычный текст или в кодировке?"
  
  Грейнджер, Хендли и Белл спорили по этому поводу в течение часа: с учетом того, что Хади и его команда ушли на землю после атаки Паулинии, и с учетом того, что URC меняет свои одноразовые блокноты каждый день, мог ли Хади расшифровывать сообщения? Лучший вопрос: была ли у них возможность «де-стего» изображений, в которые были встроены одноразовые пароли? Грейнджер и Белл так не думали, но Хендли волновался.
  
  В прошлом URC выполнял свои большие операции по правилу «выключения мертвого человека»: после того, как был отдан приказ о выполнении, пути назад и отключения не было. Это изменение произошло после неудавшейся бомбардировки URC берлинской U-Bahn, когда вскоре после того, как был дан сигнал о движении, лидер ячейки URC в Мюнхене был схвачен BfV и уговорил нападавших. Конечно, в более широком контексте все это не имело значения: правило переключения мертвеца или нет, либо Хади получит сообщение, либо нет. Если бы у него была возможность расшифровать, простое текстовое сообщение напугало бы его, и их шанс упал бы.
  
  «Послушайте, мы должны рискнуть, - сказал Белл. «Мы используем наше сообщение, чтобы напугать его, но в нашу пользу. Разбуди его достаточно, чтобы он даже не усомнился в простом тексте.
  
  Хендли задумался, затем посмотрел на Грейнджер. "Сэм?"
  
  «Хорошо, давай сделаем это. Мы переведем Хади всего один раз и скажем ему, что это химчистка, а затем перевезем его в Росинью, и Чавес и Доминик его схватят ».
  
  Белл встал и направился к двери. «Я загрузю это». Он ушел.
  
  Через минуту зазвонил телефон Хендли. Это был Гэвин Биери. «Ребята, вы еще не загрузили сообщение?»
  
  «Рик просто пошел, чтобы это сделать».
  
  "Дерьмо. Остановите его; верни его. Я уже поднимаюсь ».
  
  
  
  
  
  
  79
  
  B IERY WAS Наверху и ходьбу в офис Хендли в две минуты. «Я нашел образец», - объявил он. «Вы отправляете это обычным текстом, и Хади поймет, что это подделка».
  
  Его перехват Рика Белла на последней секунде был результатом марафонской ночи, когда он наблюдал, как его недавно написанный алгоритм жует одноразовые блокноты URC. Хотя по самой своей природе буквы внутри одноразового пароля должны быть случайными и, следовательно, неразрывными для всех, кто не работает с текущим блокнотом, в природе Биери было искать шаблоны там, где их не было. Это было, как он однажды объяснил Джеку, что-то вроде проекта SETI (Поиск внеземного разума): «Вероятно, там ничего нет, но было бы круто, если бы оно было?» В данном случае Бирри обнаружил образец одноразовых блокнотов URC.
  
  «Одноразовые пароли - это великолепно, возможно, это самая простая форма« нерушимого »шифрования в мире, хотя по-настоящему нерушимого нет ничего», - объяснил он, когда вернулся Рик Белл. "На самом деле все дело в вероятности ..."
  
  Грейнджер оборвала его. «В другой раз, Гэвин».
  
  "Верно."
  
  «Ну, как вы и предполагали, эмир или кто-то еще, вероятно, беспокоился о своих людях в полевых условиях. Довольно глупо носить с собой одноразовый пароль или иметь его на ноутбуке, который вы носите с собой, поэтому они придумали систему, позволяющую воссоздавать дневной блокнот, пока вы в пути. Это требует времени, но выполнимо ».
  
  «Давай послушаем, - сказал Белл.
  
  «Они используют формулу, называемую методом среднего квадрата. Его создал в 1946 году некий венгерский математик фон Нейман. По сути, вы берете начальное число - длина не имеет значения, если оно имеет четное количество цифр - затем возводите его в квадрат, а затем берете среднюю часть. полученного числа - опять же, сколько цифр вы хотите - и используйте его для нового начального числа. Поскольку эти ребята, вероятно, делали бы это на бумаге, они использовали бы небольшие числа и опирались на них. Здесь ..."
  
  Байри схватил блокнот на столе Хендли и начал писать: 49 × 49 = 2-4-0-1. Номер нового посевного материала = 40
  
  «Поскольку вы не можете использовать нули, вы округлите их. Итак, ваше новое начальное число - 41. Затем вы возводите его в квадрат и так далее, пока не заполните сетку одноразовых паролей ».
  
  «А числа случайны?» Это от Грейнджер.
  
  «Псевдослучайно, но вы не сможете сказать, если у вас не будет целой кучи одноразовых паролей для обработки чисел. Чем сложнее формула, тем более случайны числа, но в какой-то момент вы не можете провести вычисления карандашом и бумагой ».
  
  «Так какую формулу они используют?»
  
  «Месяц, день и год - все вместе. Возьмем, к примеру, сегодняшний день: 21 мая 2010 года ... »Он написал: 5 + 21 + 2010 = 2036.
  
  «Вы бы просто использовали две средние цифры. Конечно, округляя до нуля.
  
  «И тринадцать - это ваше новое число семян», - сказал Хендли.
  
  "Ты понял."
  
  «И все их одноразовые пароли используют один и тот же метод?»
  
  «Все, что мы взяли из сейфа Алмаси».
  
  «Чертовски хорошая работа, Гэвин».
  
  "Спасибо." Он ушел.
  
  «Этот мальчик только что спас нашу задницу», - сказала Грейнджер.
  
  
  
  
  К nowing Аллах примет это как знак неверия, Хади всегда сопротивлялся верить в приметы, но близость Рио Ботанического сада в O Cristo Redentor или Христа Спасителя статуя была нервирует. Но опять же, напомнил он себе, в Рио все кажется близким к O Cristo Redentor. Расположенный на высоте 2300 футов на вершине горы Корковадо, глядя на сотни квадратных миль джунглей и разросшихся городов, 120-футовый 600-тонный монолит из мыльного камня и бетона был самой известной достопримечательностью города - и напоминанием Хади, что он был в преимущественно языческой стране.
  
  Хади хорошо провел время после того, как расстался с Ибрагимом и остальными, но первые два часа пути он провел, крепко сжав руки на руле, и каждые двадцать секунд смотрел в зеркало заднего вида.
  
  Через час после рассвета он въехал в муниципалитет Серопедика на дальневосточной окраине Рио. В тридцати милях к востоку он мог видеть собственно Рио: пятьсот квадратных миль города, в котором находится около двенадцати миллионов душ - почти половина населения Саудовской Аравии всего в одном городе. Сан-Паулу был еще больше, но он приземлился там ночью и проехал по северной окраине города по пути к своему отелю в Кайейрасе.
  
  У входа в сад он купил в кассе билет и брошюру / карту. В брошюре ему были представлены основные моменты садов - 350 акров, 7000 видов тропических растений, исследовательские лаборатории ... Он пролистывал страницы, пока не нашел список конкретных участков. Вольер был первым в списке. Он сориентировался по карте и пошел. Был ясный солнечный день, и влажность была уже невыносимой. Далеко на юге он мог видеть шапку черного дыма над Сан-Паулу, такую ​​густую, что казалось, будто ночь накрыла этот участок побережья.
  
  На полпути к месту назначения он проходил мимо магазина мороженого и заглянул в окно. Небольшой телевизор, установленный в углу магазина, был настроен на «Рекорд ньюс». Изображения пожара на нефтеперерабатывающем заводе, некоторые снятые с земли, а некоторые с вертолета, воспроизводились рядом с лицом ведущей. Она повернулась к другой камере, сменила тему, и внезапно на экране появился эскиз. Сходство не было идеальным, но было достаточно близко, чтобы Хади почувствовал, как сердце его сжалось в груди.
  
  «Этого не может быть, - подумал он. Кто меня видел? Они не оставили свидетелей, в этом он был уверен. Грузовик службы безопасности нефтеперерабатывающего завода, который проезжал мимо, когда они устанавливали заряды, находился слишком далеко, чтобы его можно было увидеть. Может быть, камеру наблюдения? Нет, это было неправильно. Если бы у них было его реальное изображение, они бы транслировали это, а не скетч.
  
  Он продолжал смотреть отчет, ожидая увидеть, что за его наброском последует один из Ибрагима, затем Фаад, затем Ахмед, но его один остался на экране.
  
  Думай, думай ...
  
  Он заметил сувенирный магазин напротив фуд-корта. Он подошел к магазину и вошел внутрь. Он проверил, нет ли телевизоров или радиоприемников; их не было, поэтому он осмотрелся, не желая торопиться, прежде чем выбрать бейсболку с логотипом Ботанического сада. Он заплатил за это наличными, отказался от сумки, затем вышел и надел кепку, прижав ее к бровям. Он посмотрел на часы. Он опоздал на рандеву почти на семьдесят минут. Он подошел к бетонному выступу, окружавшему грядку папоротника, и сел.
  
  Слышали ли Ибрагим и другие о эскизе? Если так, они могут не появиться. Они обсуждали непредвиденные обстоятельства преследования, захвата и смерти членов команды во время миссии, но не это.
  
  Он просидел пять минут, глядя в пространство и размышляя, затем принял решение. Он пролистал брошюру, пока не нашел то, что ему нужно.
  
  
  
  
  T он Интернет - кафе было на восточной стороне сада. Он заплатил бариста за полчаса, и она назначила ему один из терминалов. Он сел в кабинку и открыл веб-браузер. Ему потребовалось время, чтобы вспомнить URL-адрес сайта. Сегодня был пятый, поэтому он перешел на ... bitroup.com.
  
  Когда сайт появился на экране, он вошел в систему и перешел в область сообщений. Он был удивлен, увидев текстовый файл в разделе «загруженные». Он дважды щелкнул файл; он содержал две строки буквенно-цифровых пар. Он записал пары на обороте своей брошюры. Их было 344. Он расписался и ушел.
  
  
  
  
  Я т взял его за тридцать минут , чтобы создать сетку, и еще двадцать , чтобы расшифровать и перепроверить сообщение: Saw ТВ эскиз. Подозреваемый скомпрометирован, один из вашей команды. Разорвать контакт. Чтобы получить инструкции, пройдите в Интернет-кафе Tá Ligado на улице Руа Браулио Кордейро. 1400 часов. Подтвердите это сообщение, закодировав: 9M, 6V, 4U, 4D, 7Z.
  
  H ади прочитал сообщение дважды. Скомпрометировано? Его разум закружился. Это было невозможно. Ибрагим или кто-то из других предал его? Почему? Ничего из этого не имело смысла, но сообщение было подлинным. Разорвать контакт. Он посмотрел на часы: 11:45. Поспешно закодировал пары подтверждений, затем вернулся в кафе, набрал ответ в текстовый файл и загрузил его.
  
  
  
  Я, брахим, проехал мимо машин Фаада и Ахмеда, когда он въехал на стоянку. Он нашел место, подъехал и заглушил двигатель. Фаад и Ахмед припарковались в одном ряду позади него, разделенные полдюжиной автомобилей. Из своего пассажирского окна он увидел, как Хади выходит из главных ворот сада. Его темп был поспешным, а поза - напряженной. Полиция? - подумал Ибрагим. Он продолжал наблюдать, почти ожидая увидеть мужчин, бегущих за Хади, но ничего не произошло.
  
  Что это?
  
  Хади добрался до машины и сел в нее.
  
  Ибрагим принял поспешное решение. Он подождал, пока машина Хади не направилась к подъездной дорожке, затем отступил и последовал за ним. Он притормозил возле машины Ахмеда и жестом велел ему следовать за ним.
  
  Что ты задумал, мой друг?
  
  
  
  
  
  
  80
  
  T ЭЙ зацепил HIM,»сказал Чавес, пробивая от спутникового телефона. «Два часа дня, интернет-кафе на улице Руа Браулио Кордейро».
  
  "Отлично, где это, черт возьми?" - ответил Доминик, свернув их машину, когда их пронесло такси, водитель гудел и кричал. «Не то чтобы это важно. Мы все равно не доберемся туда целыми.
  
  Чавес водил пальцем по карте города. «Продолжайте идти на восток. Я буду вести тебя ».
  
  «Я полагаю, мы не будем его там хватать?»
  
  "Неа. Сначала мы должны убедиться, что он один. Мы сказали ему разорвать контакт, но кто знает? Кроме того, нам понадобится некоторая конфиденциальность, чтобы сделать то, что мы должны сделать ».
  
  "Который?"
  
  "Все, что нужно."
  
  Доминик мрачно улыбнулся.
  
  
  
  
  T эй нашел кафе и кружил блок дважды , чтобы получить лежал на земле, то нашел место для парковки на улице пятьдесят ярдов к северу на другой стороне перекрестка. Они вышли и пошли на юг. Между аптекой и мастерской по ремонту шин они нашли короткий переулок, который вёл к импровизированной свалке, полной ржавых стиральных машин, автомобильных осей и штабелей старых канализационных труб. Чавес направился к задней части двора, за помойку. Через широкую решетчатую ограду было видно интернет-кафе через дорогу.
  
  «Черт, - сказал Чавес.
  
  "Какие?"
  
  «Только что заметил проход справа от кафе».
  
  - Может, черный ход, - сказал Доминик. Он посмотрел на часы. Осталось двадцать минут. «Я обойду вокруг, посмотрю, смогу ли я взглянуть».
  
  
  
  T ан минут, телефон Чавеса запищал. Он нажал кнопку разговора. "Вперед, продолжать."
  
  «Есть черный ход, но к нему прижат мусорный бак», - сказал Дом.
  
  «Плохо для пожарного кодекса, хорошо для нас. Хорошо, возвращайся ».
  
  Чавес не успел оторвать палец от кнопки, как зеленый Chevrolet Marajó притормозил у интернет-кафе. Хотя угол был косым, Чавес видел одинокого человека, сидящего за рулем. Marajó продолжил движение, затем затормозил и начал откатываться назад.
  
  «Дом, ты где?»
  
  «Почти вернулся к перекрестку».
  
  "Притормози. У нас может быть наш парень ».
  
  "Роджер."
  
  Водитель Мараджо вышел из машины и направился к кафе.
  
  Чавес нажал кнопку. «Это наш парень». Он дал Доминику описание машины Хади, а затем сказал: «Возвращайся к Hyundai. Это не займет у него много времени ».
  
  В ответ Чавес получил двойное нажатие кнопки: Роджер. Он набрал номер «Кампус». Сэм Грейнджер ответил. Чавес сказал: «Он здесь».
  
  «Сообщение загружено. Мы отправляем его в бильярдный зал на углу улиц Травессас Рома и Алегрия в южной части Росиньи ».
  
  "Время?"
  
  "Семь."
  
  Чавес повесил трубку. Прошло десять минут, и Хади вышел из кафе. Он оглядел улицу, затем подошел к своей машине и сел в нее.
  
  «Переезд, - сказал Чавес. Он побежал обратно через двор, по переулку и вышел на улицу. Слева от него Мараджо Хади подъехал к перекрестку и остановился.
  
  Доминик сказал: «Я вижу его».
  
  Хади повернул налево.
  
  «Идем к тебе», - радовал Доминик.
  
  «Отрицательный. Оставайся там." Чавес мчался по улице и за тридцать секунд доехал до «хендай». «Хорошо, иди. На перекрестке налево, затем поверните налево и подъезжайте к знаку остановки ».
  
  Доминик сделал, как было сказано. Когда они дошли до знака «Стоп», Хади прошел перед ними, направляясь на север. Доминик пропустил две машины и выехал.
  
  
  
  F ifteen минут спустя: «Кто - то на нас,» сказал Доминик. «Или Хади».
  
  Чавес взглянул в боковое зеркало. "Голубая Lancia?"
  
  «И еще двое за этим. Зеленый компактный Fiat, красный Ford Corcel ».
  
  «Что за херня? Вы уверены?"
  
  «Я видел, как« Фиат »и« Форд »дважды обошли квартал, пока шел за кафе. Не могут быть копы ».
  
  "Да почему?"
  
  «Копы бы лучше справились. Они в проклятом конвое.
  
  Чавес проверил их карту. «Давайте посмотрим на лицо».
  
  Доминик притормозил возле места для парковки и надел поворотник. Позади них посигналила «Лянча». Чавес высунул руку в окно и помахал ему рукой. Когда «Лянча» свернула и проехала мимо, Чавес оглянулся.
  
  «Похоже на ту же национальность, что и Хади. Вы думаете, его соучастники в преступлении?
  
  "Может быть. Может быть, Хади не добился полного прорыва ».
  
  Доминик пропустил третью машину, «Корсель», затем выждал пять ударов, затем выехал и рухнул за нее.
  
  
  
  
  M третьего день США обращались с поездкой пошел так гладко , как его первые двумя, и к вечеру он добрался до своей окончательной ночевки: Виннемукк, Невад; население 7030 человек; 350 миль к северо-западу от Лас-Вегаса.
  
  
  
  
  
  
  81 год
  
  T O HIS CREDIT, Хади сделал все возможное , чтобы химчистка себя на пути к Rocinha, обходя трущобы в течение двух часов , когда он ехал в кругах и в два раз назад, ища признаки преследования , которые должны были быть ясно , к нему. «Лянча», «Фиат» и «Корсель» продолжали строить колонну, никогда не меняя мест и не более чем в сотне ярдов от заднего бампера Хади.
  
  «Нам нужно принять решение, - сказал Доминик. «Лучше сделай это сейчас, пока это не было сделано для нас». Если у него и Чавеса был шанс схватить Хади и трех его партнеров, пошли ли они на это или сосредоточились только на Хади?
  
  «Чем больше, тем веселее, - сказал Чавес, - но мы должны помнить, что это только ты и я, и копы в Рио не увидят никакой разницы между нами и группой Хади, если все пойдет не так».
  
  
  
  
  В 6:15 они прервали погоню и направились обратно к южному входу в Росинью. Они знали, что оставлять Хади одного - это риск, но ни один из них ничего не знал о месте встречи; им придется надеяться, что преследователи Хади не решат перехватить его в следующие сорок пять минут.
  
  Солнце скользило за горы на западе, залив трущобы золотым светом.
  
  Хотя португальский перевод Росинья был «Маленькое ранчо», Доминик и Чавес не видели в этом ничего мелкого. Охватывая примерно три четверти мили с севера на юг и четверть мили с востока на запад, трущобы располагались в неглубокой наклонной долине, окруженной с обеих сторон густыми лесными холмами и скалами. Затененные перекрещивающимися бельевыми веревками и импровизированными брезентовыми навесами, узкие улочки извивались вверх по склонам плотно набитых и окрашенных в пастельные тона соляных коробок, многие из которых были так близко, что их балконы соприкасались, а линии крыш сливались. Осыпавшиеся бетонные и кирпичные лестницы, поросшие вьющимися лозами, поднимались с улиц и исчезали за зданиями. Телефонные столбы и столбы электропередач увешаны сотнями футов оголенных проводов и кабелей, протянутых во всех направлениях. Вдоль каждого переулка стояли десятки и десятки хижин, сделанных из досок и гофрированной жести. Сточные воды стекали по неглубоким сточным канавам, заполненным мусором.
  
  «Невероятно», - сказал Доминик.
  
  «Сколько людей в этом месте?»
  
  «Как минимум сто тысяч. Может, сто пятьдесят ».
  
  
  
  
  T эй нашел место для парковки вниз блок из бильярдной и вышел. «Возьми заднюю часть, а я - переднюю. Дай мне пятнадцать минут, а потом заходи.
  
  "Роджер."
  
  Доминик двинулся по улице и свернул за угол. Чавес перешел улицу, купил бутылку кока-колы у уличного торговца, затем прислонился к стене под навесом. Внизу зажегся одинокий уличный фонарь. Прошло десять минут. Никаких следов Хади, Lancia, Fiat или Corcel. Он допил кока-колу, вернул ее продавцу, затем перешел улицу в бильярдный зал.
  
  Это был не столько холл, сколько двойная комната размером с гараж с двумя бильярдными столами в центре, баром справа и стульями с жесткими спинками вдоль противоположной стены. В задней части бара была зона отдыха с четырьмя круглыми столами и стульями. В углу - три ступеньки, ведущие к двери с надписью «Выход» на португальском языке. Под висящими светильниками из пластмассовых витражей он видел мужчин, скопившихся вокруг бильярдных столов. Воздух был полон дыма.
  
  Дин сел в баре и заказал пиво. Через пять минут задняя дверь открылась, и вошел Доминик. Он подошел к бару, заказал пиво, затем отнес его в задний двор, выбрав столик.
  
  В пять минут восьмого открылась входная дверь, и вошел Хади. Он стоял у двери, нервно оглядываясь. Доминик поднял пивную бутылку на высоту плеч и кивнул Хади, который поколебался, а затем направился в сторону Доминика.
  
  Входная дверь снова открылась. Вошел водитель Lancia. Как и Хади, он стоял неподвижно в течение тридцати секунд, осматривая салон. Его рубашка была расстегнута, и на правом бедре Чавес увидел знакомую шишку. Сканирование мужчины внезапно прекратилось, когда он увидел Хади, который как раз приближался к столу Доминика. Мужчина двинулся за ним. Доминик позволил ему пройти и встал со стула.
  
  «Где мои деньги, засранец?» - сказал Чавес по-португальски.
  
  Мужчина развернулся, подняв кулаки. Чавес поднял руки на высоту ушей. "Легко, легко ..."
  
  Он ударил мужчину правой ладонью по лицу, разбив ему нос. Он отшатнулся, и Чавес последовал за ним, нанеся удар большим пальцем в ямку под его гортань. Мужчина упал. Остальные посетители с любопытством наблюдали, но не собирались вмешиваться. Долги были долгами.
  
  В дальнем конце комнаты Доминик уже встал со своего места и вывел Хади через черный ход.
  
  Чавес подошел к Lancia и наступил на руку с пистолетом, затем выдернул пистолет из-за пояса. "Вы говорите по-английски?"
  
  Мужчина зашипел.
  
  «Кивни, если говоришь по-английски».
  
  Мужчина кивнул.
  
  «Встань, или я застрелю тебя прямо здесь».
  
  D ominic ждет в переулке. Теперь было совсем темно. Слева переулок заканчивался стеной, в которую была сделана лестница, ведущая в темноту; справа, в двадцати ярдах, выход в переулок.
  
  Хади стоял у кирпичной стены рядом с горкой мусорных баков. Доминик вынул пистолет и заправил его за бедро. Чавес толкнул Lancia сзади, и он споткнулся о стену рядом с Хади.
  
  "Кто ты?" - спросил Хади.
  
  - Заткнись, - прорычал Доминик.
  
  Чавес видел, как пальцы Дома сгибались и разжимались на рукояти пистолета. «Спокойно, Дом». Он поднял с земли пачку газеты и швырнул ее в «Лансию». «Вытри нос».
  
  «Пошел ты на хуй».
  
  Дверь рядом с ними распахнулась. В тусклом свете бассейна Чавес увидел фигуру, стоявшую в нескольких футах от порога. Его рука протянулась к ним. Чавес дважды ударил его в грудь, и он упал. Чавес захлопнул дверь ногой.
  
  «Иди, Дом». Он нацелил свое ружье на Хади и Лансию. "Двигаться."
  
  У входа в переулок к нему бежала фигура. Дуло пистолета вспыхнуло оранжевым, затем еще два раза. Чавес уклонился от мусорных баков и дважды выстрелил. Фигура уклонилась в сторону.
  
  - Лестница, - приказал Чавес.
  
  Толкая Лансию и Хади, Дом направился к лестнице. Чавес пошел с ними назад, пока не почувствовал, что его плечи упираются в стену, затем повернулся и последовал за ними.
  
  
  
  C harging вверх по ступенькам на пятках Доминика, Чавес достиг вершин и огляделся. Слева и справа тянулась аллея; над ними нависающие балконы. Позади них справа еще один прямоугольник, переходящий в другую кирпичную стену. Чавес указал на него. Доминик кивнул и подтолкнул Лансию и Хади вверх по ступенькам. Позади Чавес услышал цокание обуви и оглянулся вниз по ступенькам. Их преследователь был там, выглядывая из-за угла. Чавес отступил, замолчал. После десяти секунд тишины по ступенькам эхом раздался стук ботинка.
  
  Чавес сунул пистолет за пояс, сделал два шага вправо, затем протянул руку над головой и зацепился за нижний поручень балкона. Он приподнялся, затем снова потянулся, схватился за верхний поручень и подтянулся. Он упал на балкон.
  
  Шаги продолжали идти: Шаг ... пауза. Шаг ... пауза ... Вдали завыли сирены. Будет ли достаточно выстрелов, чтобы полиция вошла в Росинью? - подумал он. Он закрыл глаза и прислушался, ожидая, когда изменится эхо.
  
  Шаг ... пауза. Ботинок снова заскрипел. На этот раз нет эха. Мужчина прошел под балконом Чавеса, очевидно, пытаясь решить. Аллея или лестница? Он выбрал лестницу. Чавес тихо поднялся на колени, уперся пистолетом в перила и выстрелил, пустив один выстрел в затылок мужчине.
  
  Он спрыгнул, подбежал к телу, поспешно обыскал и бросился вверх по лестнице. Доминик ждал наверху, пригнувшись за мусорным баком с «Лансией» и Хади. В ста ярдах от дома переулок выходил на стоянку, слабо освещенную уличными фонарями. Откуда-то поблизости доносился баскетбольный мяч, и дети кричали взад и вперед.
  
  «У нас осталось два», - сказал Чавес.
  
  «Мы расплатимся за это».
  
  Чавес уронил на землю вещи, которые он взял у мертвеца: паспорт, пачку денег, связку ключей от машины. Он взял ключи и повесил их перед Лансией и Хади. «Какая машина, Фиат или Корсель?»
  
  Ни один из мужчин не ответил.
  
  Доминик схватил Хади за волосы, запрокинул его голову и зажал между губами дуло пистолета. Хади сопротивлялся, стиснув зубы. Доминик взял противоположную руку и сильно ударил Хади по горлу. Он ахнул. Доминик воткнул пистолет в рот Хади.
  
  «Пять секунд, и я забью тебе мозги в этом переулке». Хади не ответил. Доминик вонзил пистолет еще глубже. Хади начало рвать. «Четыре секунды. Три секунды ».
  
  Чавес наблюдал за своим партнером, следил за его глазами. Выражение лица можно придумать, когда это необходимо, но глаза было немного сложнее получить правильно. Взгляд Доминика сказал Дину, что он серьезен.
  
  "Дом ..."
  
  «Две секунды ...»
  
  «Дом!» - прохрипел Чавес.
  
  Хади кивнул, умоляюще подняв руки. Доминик вынул пистолет, и Хади сказал: «Форд Корсель».
  
  Lancia зарычала: «Ты предатель».
  
  Доминик направил пистолет Лансии в левый глаз. "Ты следующий. Где он припаркован? "
  
  Lancia не ответила.
  
  «На этот раз у тебя есть три секунды», - сказал Доминик, затем повернул пистолет и прижал его к колену Лансии. «Тогда трость на всю жизнь».
  
  «В одном квартале к востоку от бильярдного зала, в середине блока на южной стороне».
  
  Чавес сказал Дому: «Иди, возьми его. Я буду нянчиться с нашими друзьями ».
  
  
  
  
  F ifteen минут спустя, Чавес услышал гудок и посмотрел вниз по переулку. Корсель сидел там с открытой боковой дверью. Он поднял Лансию и Хади и пошел пешком. У машины он толкнул их на заднее сиденье. «Нашел это в багажнике», - сказал Доминик, держа небольшой моток ржавой проволоки для тюков.
  
  Чавес перегнулся через сиденье. «Дай мне руки».
  
  Доминик завел машину.
  
  «Нам понадобится немного уединения, - сказал Чавес. Он сидел боком на пассажирском сиденье, положив пистолет на спинку.
  
  «Я думаю, что у меня есть место. Видел это по дороге сюда ».
  
  
  
  
  T он здание было почти идентично все остальные-четыре этажа прямоугольника с одной дверью и окнами с балконами, за исключением , что окна и двери были заколочены. Сбоку от здания в темноту поднималась лестница, поросшая кустарником. На входной двери была наклеена печать официального вида. На португальском языке было написано «Осужден».
  
  «Вот, - сказал Доминик. "Возвращайся сразу же."
  
  Он выбрался, протолкнулся через заросшие ступени и исчез. Он вернулся через две минуты. Он кивнул Чавесу, который вышел и последовал за Лансией и Хади, когда они последовали за Домиником вверх по лестнице. Примерно через тридцать футов кусты поредели, и ступеньки свернули направо на крыльцо. Как и та, что внизу, задняя дверь была украшена печатью «Осужден», а эта висела только на нижней петле. Доминик приподнял дверь и отложил ее в сторону. Чавес приказал войти Хади и Лансии.
  
  В свете светодиодного фонарика Доминика быстро стало ясно, почему это здание было осуждено. Стены, пол и потолок были покрыты копотью, а в некоторых местах обуглены до опор. Пол представлял собой шахматную доску из расплавленного линолеума, обугленной фанеры и открытых отверстий, через которые они могли видеть нижние этажи.
  
  «Сядьте», - приказал им Чавес.
  
  "Где?" - рявкнула Лянча.
  
  «В любом месте, кроме дыры. Сидеть."
  
  Они подчинились.
  
  Доминик сказал: «Я посмотрю вокруг».
  
  Чавес сел напротив пленников и слушал, как Доминик роется в других комнатах. Он вернулся с потускневшим керосиновым фонарем. Он встряхнул его; жидкость хлестала внутри. Он поставил его в угол и зажег. Комнату залил шипящий желтый свет.
  
  Чавес посмотрел на Дома и пожал плечами. Доминик сказал: «Ты босс; ваше шоу. "
  
  Чавес встал, подошел к Лансии и Хади и снова опустился на колени. «Я собираюсь поговорить немного. Я хочу, чтобы ты послушал. Внимательно. Я не собираюсь обдуривать тебя, и я не хочу, чтобы ты меня обманул. Если мы поладим, у вас двоих будет гораздо больше шансов увидеть восход солнца. Как вас зовут? "
  
  Ни один из мужчин не ответил.
  
  «Давай, только имена, чтобы мы могли поговорить».
  
  «Хади».
  
  Другой заколебался, плотно сжав губы. Наконец он сказал: «Ибрагим».
  
  "Хорошо, спасибо. Послушайте, мы знаем, что вы двое и два ваших мертвых друга работали на нефтеперерабатывающем заводе в Паулинии. Мы это знаем, так что не будем об этом больше говорить. Мы не полицейские, и мы здесь не для того, чтобы арестовать вас за нефтеперерабатывающий завод ».
  
  "Тогда кто ты?" - спросил Хади.
  
  "Кто-нибудь другой."
  
  «Что заставляет вас думать, что мы были связаны с этим местом?» - спросил Ибрагим.
  
  "Как вы думаете?" Об этом Чавес сказал с полуулыбкой и мимолетным взглядом на Хади.
  
  «Почему ты смотришь на меня?»
  
  Ибрагиму Чавес спросил: «Почему ты гнался за Хади?» Ибрагим не ответил, поэтому Чавес продолжил: «Я собираюсь сделать что-то безумное предположение: вы выполнили работу по очистке завода, но не рассчитывали на дым, закрывающий аэропорт Сан-Паулу, поэтому вы выбрали план Б - приезжай в Рио. Попадаешь сюда, тогда дела идут плохо. Хади бежит; Ибрагим, вы гонитесь за ним. Почему?"
  
  «Почему тебя не волнует нефтеперерабатывающий завод?» Ибрагим настаивал.
  
  «Не наша страна, не наша проблема. Почему ты гнался за ним? »
  
  «Он предатель».
  
  Хади отрезал: «Ты лжец. Ты предатель. Ты, или Ахмед, или Фаад. Вы слили эскиз ".
  
  "Какой эскиз?"
  
  «Тот, что по телевизору. Я видел это; это было похоже на меня. Кто еще мог дать им это? »
  
  «Кто тебе все это сказал?»
  
  «Эм… когда я увидел рисунок, я вошел в контакт. Ожидало сообщение. В нем говорилось, что вы предали меня и что мне пришлось бежать ».
  
  «Тебя обманули».
  
  «Я подтвердил это. Это было искренне ».
  
  Ибрагим покачал головой. "Нет, вы ошибаетесь. Мы тебя не предали ».
  
  Чавес сказал: «Значит, вы и ваши друзья просто хотели встретиться с ним и поболтать, не так ли?»
  
  "Да."
  
  Чавес наклонился ближе к Хади. «Это чушь собачья, и ты это знаешь. Было ли это сообщение реальным или нет, все, что они знали, это то, что вы бежите. Наверное, в полицию. Они не собирались рисковать. Ты знаешь, что это правда."
  
  Хади ничего не сказал.
  
  «Хорошо, вот и сделка», - сказал Чавес. "Насколько нам известно ..."
  
  «Мы до сих пор не знаем, кто вы».
  
  «Разве наш акцент вам о чем-то не говорит?»
  
  «Американцы».
  
  "Верно. Насколько нам известно, нефтеперерабатывающий завод уже не обсуждается. Мы хотим знать, кто работает в США, сколько ячеек, где они расположены ... И все такое ».
  
  «Пошел ты на хуй», - сказал Ибрагим.
  
  Чавес услышал, как Доминик встал позади него. Он повернулся и увидел, что он идет на кухню. Он снова повернулся к Хади. "А ты? Просто дайте нам ...
  
  Он услышал, как возвращаются шаги Доминика, но более быстрыми темпами и целеустремленно. Он повернулся. Завернув пистолет в покрытое плесенью кухонное полотенце, Доминик подошел к Ибрагиму, приставил пистолет к его левому колену и нажал на курок. Полотенце заглушало выстрел до приглушенного хлопка. Ибрагим закричал. Доминик засунул в рот второе полотенце.
  
  Чавес сказал: «Дом, Господи ...»
  
  Доминик снова переместил пистолет и выстрелил Ибрагиму в правое колено. Ибрагим метался, крича в полотенце, его голова билась о стену позади него. Доминик присел рядом с ним и сильно ударил его по лицу, один, два, затем в третий раз. Ибрагим замолчал. По его лицу текли слезы. Хади отпрянул от своего партнера, пытаясь соскользнуть по стене.
  
  Чавес указал на него. «Ни на дюйм». Он схватил Доминика за руку и попытался поднять его. Доминик не двинулся с места, а просто присел на корточки рядом с Ибрагимом, глядя ему в лицо.
  
  «Дом! Вставать."
  
  Доминик оторвал взгляд от Ибрагима и встал. Чавес потащил его на кухню. "Что это было, черт возьми?"
  
  «Разговорная терапия не сработала, Дин».
  
  «Это не ваш звонок. Боже, возьми себя в руки. Теперь он нам бесполезен. Пуля в каждое колено ... нам повезет, если он сможет связать два слова вместе ».
  
  Доминик пожал плечами. «В любом случае Хади наш парень. Он был курьером. Ибрагим - лидер ячейки. Он знает Паулинию, и все.
  
  «Мы этого не знаем. Позвольте мне сделать это по-своему? "
  
  "Да конечно."
  
  «Ты меня слышишь?»
  
  «Да, черт возьми, я сказал, что был».
  
  Чавес вернулся в комнату и снова опустился на колени. Ибрагиму он сказал: «Я вытащу полотенце. Если ты закричишь, он вернется ».
  
  Ибрагим кивнул. Его лицо было мокрым от пота. Под каждым его коленом на фанеру впитывались лужи крови размером с фрисби.
  
  Доминик снял полотенце. Ибрагим ахнул, но щелкнул челюстью и замолчал. Его нижняя губа задрожала. «Мой друг сегодня немного обидчив. Извините. Давайте поговорим о США; дайте нам что-нибудь, и мы отвезем вас в больницу ».
  
  Ибрагим покачал головой.
  
  Хади: «Как насчет тебя? Дайте нам то, что мы ищем, и мы не возьмем вас с собой ».
  
  Ибрагим прохрипел: «Не надо, Шасиф ...»
  
  Доминик подошел и опустился на колени рядом с Чавесом, жестикулируя ладонью: « Я в порядке» . «Хади», - сказал он. «Позвольте мне собрать это для вас: кто-нибудь видел вас во время работы на нефтеперерабатывающем заводе?»
  
  «Нет, я так не думаю».
  
  «Так кто знал, как ты выглядишь? Кто мог пропустить скетч? Либо Ибрагим, либо кто-то выше. Никто другой."
  
  "Но почему?"
  
  "Свободные концы. Может, кто-то подумал, что ты ненадежный. Думаю об этом. Ибрагим получает приказ от начальства убить вас; эскиз и сообщение заставят вас бежать. Ибрагим использует это, чтобы убедить двух других присоединиться к охоте. В противном случае Ибрагиму придется убедить их убить своего друга без уважительной причины. Что проще? »
  
  Хади задумался над этим несколько мгновений, затем искоса взглянул на Ибрагима, который качал головой. Слюна текла из уголков его рта и стекала по подбородку. "Это неправда."
  
  Доминик сказал: «Хади, он предал тебя, и теперь он сидит рядом с тобой и лжет об этом. Тебя это не бесит?
  
  Хади кивнул.
  
  «Я знаю, это меня действительно бесит».
  
  Доминик вскинул пистолет, протянул его Ибрагиму и выстрелил ему в глаз. Кровь и мозги брызнули на стену. Ибрагим упал на бок и замер, за исключением левой руки, которая дергалась и шлепалась в течение десяти секунд, прежде чем остановиться.
  
  Чавес хлопнул Доминика по руке вверх и в сторону. «Христос всемогущий! Какого хрена! »
  
  Доминик встал и отступил на несколько футов. Хади свернулся в позе эмбриона и начал хныкать. Доминик сделал два шага к нему и прижал пистолет к виску Хади.
  
  Чавес крикнул: «Не надо! Ни дюйма, Дом.
  
  Доминик покосился. Чавес наполовину поднял пистолет в направлении Доминика, который только покачал головой и снова обратил внимание на Хади.
  
  «Дом, не делай этого. ... »
  
  Доминик наклонился и сказал Хади: «Если тебе есть что сказать нам, говнюк, я с тобой покончил. Я воткну тебе пулю в ухо. Когда я говорю, идите, вы либо киваете, либо умираете ».
  
  
  
  
  
  
  82
  
  J ACK И CLARK сделал это в Вирджиния - Бич , через двадцать минут и нашел некоторые общественная парковка в одном квартале от пляжа. Все покупки, сделанные детьми Салима, находились в пределах трех кварталов.
  
  «Так о чем ты думаешь?» - спросил Джек, когда они вышли.
  
  «Они зарегистрировались в одном из отелей здесь, используя новую карту, но сделали некоторые покупки по старой. Мы снова играем в маршала и заместителя и показываем их фотографии ».
  
  В течение следующего часа они ходили от отеля к отелю, по ходу вычеркивая их из списка Джека. Они шли на стоянку гостиницы «Холидей Инн» на улице Атлантик и 28-го, когда Джек сказал: «Они здесь».
  
  "Ага, где?"
  
  "Бассейн. Два шезлонга возле трамплина ».
  
  «Я их вижу. Продолжай идти."
  
  Они вошли в вестибюль. Кларк остановился, поджал губы. «Помнишь тот цветочный магазин, мимо которого мы проходили Двадцать седьмое? Вернись туда, купи маргариток или что-нибудь в этом роде. И еще один конверт с карточками.
  
  "Хм?"
  
  "Я объясню. Не возвращайся тем же путем. Встретимся на задней парковке.
  
  
  
  J извед вернулся через пятнадцать минут. Он нашел Кларка на задней стоянке, стоящего рядом с мусорным баком. «Они зарегистрированы под одними и теми же именами, фамилией Пасарибу. Их комната находится на северной стороне, напротив бассейна.
  
  «Итак, мы выбираем дверь, идем внутрь».
  
  «Горничные там наверху. Цветы подойдут лучше ».
  
  
  
  J извед пошел первым, неся маргаритки. Кларк поднялся по противоположной лестнице и остановился наверху, вне поля зрения за углом. Когда Джек подошел к двери комнаты Салимов, он остановился и постучал, подождал десять секунд, затем снова постучал. Через четыре двери из другой комнаты вышла горничная и взяла с тележки несколько полотенец. «Простите, мисс, - сказал Джек.
  
  "Да сэр?"
  
  «Я купил эти цветы для своей девушки. Мне нужно вернуться на базу, но я хотел оставить их для нее. Проблема в том, что я уже сдал ключ-карту. Думаете, вы могли бы открыть дверь? Я положу цветы на кровать и выйду через пять секунд ».
  
  "Я не должен ..."
  
  «Вход и выход за пять секунд».
  
  Пауза. "Ну ладно."
  
  Она открыла дверь и отступила в сторону.
  
  «Спасибо», - сказал Джек.
  
  Кларк понял его реплику и завернул за угол. «Мисс, эй, мисс ...»
  
  "Да сэр?"
  
  «Мне нужны полотенца». Кларк подошел к тележке и начал рыться в припасах, стучая по земле кусками мыла и бутылками с шампунем. Подошла горничная. «Позвольте мне, сэр».
  
  В комнате Салимов Джек уронил цветы на кровать и огляделся. Ключ-карта, ключ-карта ... Он заметил его лежащим в пепельнице, схватил и направился к двери. Вернувшись на улицу, он крикнул: «Спасибо» и направился к лестнице. Кларк взял полотенца и направился в противоположном направлении, вернувшись к лестнице Джека, где они встретились наверху. Они подождали, пока горничная вошла в комнату, которую она убирала, затем подошли к двери Салимов, смели карточку и проскользнули внутрь.
  
  "Как вы узнали о карте?" - спросил Джек.
  
  «Они всегда предлагают парам по две карты, и большинство людей берут их с собой, но не в пул».
  
  «Что мы ищем?»
  
  «Кредитные карты и удостоверения личности. А потом все, что бросается в глаза.
  
  Они ушли через три минуты. Кларк набрал номер «Кампус», когда они возвращались к своей машине. «У них есть еще четыре кредитные карты и по три паспорта у каждой, - сказал он Рику Беллу. «Отправлю вам подробности по электронной почте».
  
  
  
  
  В стороне от своего нового отеля в Вирджиния-Бич и еще нескольких обедов от McDonald's и Frappuccinos от Starbucks, у Салимов была только одна дополнительная плата: аренда автомобиля от Budget. Джек и Кларк поехали обратно в «Холидей Инн» и обнаружили на задней парковке платиновый «Интрепид».
  
  «Теперь подождем, - сказал Кларк.
  
  
  
  S hortly до того два вечера, Цитра и Purnoma спустились обратно по лестнице отеля и попали в Intrepid.
  
  Из Вирджиния-Бич они выехали по шоссе 264, направляясь на восток, через Норфолк, затем в Портсмут по шоссе 460, затем повернули на север и свернули по туннелю через залив Хэмптон-Роудс. На дальней стороне они вышли на Терминал-авеню, затем Джефферсон до парка Кинг Линкольн на южной оконечности Ньюпорт-Ньюс-Пойнт. Кларк последовал за ними на стоянку и смотрел, как Салимы вылезают из машины и направляются в парк. Они дали Салимам фору на сто ярдов, затем вышли, разошлись и последовали за ними.
  
  Парк был всего в четверть мили в длину. На полпути Кларк и Джек снова встретились на баскетбольной площадке, где происходила игра по выбору рубашек и скинов.
  
  «Куда они, черт возьми, идут?» - спросил Джек. Парк с двух сторон был огражден водой. «Они просто обменяли на это солнце и столицу серфинга Вирджинию».
  
  «Неправильно», - согласился Кларк.
  
  Салимы достигли дальнего края парка, где он образовал наконечник стрелы между пляжем и Джефферсон-авеню. Пока они смотрели, девушка достала фотоаппарат и начала снимать - не океана, а через шоссе.
  
  - Грузовой терминал, - пробормотал Кларк.
  
  
  
  
  T hey're делать разведку,»сказал Кларк Хендли и другие по телефону через час. Они только что проследовали за «Бесстрашными» Салимов обратно в отель; теперь они сидели на Атлантик-авеню, в квартале от них, где могли видеть каждую приближающуюся и отъезжающую машину. «Морской терминал Ньюпорт-Ньюс. Что именно их интересует, мы не знаем, но они сделали десятки снимков ».
  
  «Здесь есть военные корабли? Химия, топливный склад? »
  
  «Ничего», - сказал Кларк. «Уже проверено. В основном ящики с сухим грузом. Мы на них с утра. Кроме бассейна и терминала, они никуда не ходили, и никто не заходил в их комнату ».
  
  «Если они определяют цели, - сказала Грейнджер, - это может продолжаться неделями. На самом деле мы не настроены на расширенные наблюдения. Я говорю, что мы дадим чаевые ФБР и предоставим им это ».
  
  «Дайте нам еще один день», - сказал Кларк. «Если ничего не получится, мы отключим вилку и вернемся домой».
  
  В отеле Claridge Inn в Сент-Джордж, штат Юта, Фрэнк Уивер смывал дневную грязь и с нетерпением ждал мини-марафона « Закон и порядок» на TNT, когда услышал стук в дверь. Он завернулся в полотенце и прошел через комнату. "Это кто?"
  
  «Стойка регистрации, мистер Уивер. У нас проблема с вашей кредитной картой ».
  
  Уивер отпер дверь и приоткрыл ее. Дверь распахнулась и ударилась о стену. Двое мужчин вошли внутрь, один закрыл дверь, другой сделал два быстрых шага на Уивера, который начал отступать через комнату, но недостаточно быстро. Он почувствовал, как что-то твердое прижалось к его солнечному сплетению, затем почувствовал удар молота, затем еще один. Он чувствовал, что падает назад. Один раз он подпрыгнул на краю кровати, затем перекатился на пол на спине. Он поднял голову и посмотрел на свою грудь. Прямо под его грудиной из двух отверстий размером с ластик текла кровь. Человек, который выстрелил в него, подошел и встал над ним, поставив ноги по обе стороны от его груди. Фрэнк Уивер увидел, как дуло пистолета опускается к его лицу, и закрыл глаза.
  
  
  
  
  
  
  83
  
  T HE SALIM ОТПРЫСКИ покинул отель в девять часов вечера, и почти сразу же Джек и Кларк понял , что они были ранее их проследить маршрут к Newport News морского терминала. В Портсмуте они свернули с шоссе и поехали к складу U-Haul на Батлер-стрит. Кларк продолжал проходить мимо входа, свернул на Конрада, выключил фары, затем развернулся и остановился в десяти футах от перекрестка.
  
  Внизу квартала «Интрепид» въехал на парковку и остановился возле первого ряда складских помещений. Читра Салим вылезла из машины и подбежала к блоку, который открыла ключом.
  
  «Не нравится», - сказал Джек. «Что нужно двум детям в отпуске от места для хранения вещей?»
  
  «Нет веской причины», - ответил Кларк.
  
  Цитра снова ушла. Она закрыла и заперла блок, а затем вернулась в «Бесстрашный». Она несла два небольших брезентовых рюкзака.
  
  
  
  W ithin минут они вернулись на шоссе и направились в заливе туннель. Пройдя на другую сторону, Intrepid продолжил движение по дневному маршруту и ​​снова оказался в парке короля Линкольна. Однако они не заехали на парковку, а проехали мимо, затем повернули направо на Джефферсона и поехали обратно в том же направлении.
  
  «Думаешь, они нас заставили?» - спросил Джек.
  
  "Нет. Они просто осторожны. Мы в порядке ».
  
  Они находились в зоне промышленного парка: автотранспортные компании, поставщики гравия, склады металлолома и мастерские по ремонту лодок. «Бесстрашный» сделал еще один правильный шаг.
  
  - Двенадцатая улица, - сказал Джек. «Снова на восток».
  
  Кларк позволил им уйти немного дальше, затем выключил фары, повернул и подъехал к тротуару. В трехстах ярдах по дороге «Интрепид» свернул налево на жилой комплекс.
  
  «В гости к новым друзьям?» - подумал Джек.
  
  "Давайте разберемся."
  
  Кларк включил фары и снова выехал. Пока они рисовали вместе с квартирами, две фигуры вышли со стоянки и двинулись по тротуару. Салимы. Со своими рюкзаками. Кларк прошел мимо и посмотрел в зеркало заднего вида. Они возвращались к Джефферсону. Кларк свернул за следующий угол, снова остановился, выключив фары.
  
  "Увидеть их?" - спросил Кларк.
  
  "Ага, получил".
  
  В Джефферсоне Салимы пересекли улицу и скрылись на лужайке за транспортной компанией.
  
  «Пора двигаться», - сказал Кларк.
  
  Свет все еще выключен, он развернулся и скатился по Двенадцатой к Джефферсону. Достигнув перекрестка, они увидели, как Салимы повернули налево и скрылись за забором автотранспортной компании.
  
  «Им не хватает места, - сказал Джек. Транспортная компания поддержала 664-ю четырехполосную автостраду.
  
  «Давай копытаем», - сказал Кларк.
  
  Они припарковались, вышли из машины и перебежали улицу к траве. В задней части грузовой компании они обнаружили болотистый ручей, окаймленный густым кустарником и узкой тропой. Они были на полпути, когда Кларк понял, где они. «Это канал Шестьдесят четыре. Помнишь правую сторону, когда мы выходили из туннеля? » Они видели десятки моторных яхт и скоростных катеров, пришвартованных в канале.
  
  Вниз по тропе ожил двигатель. Кларк и Джек бросились вперед. В пятидесяти ярдах, в конце дока, Салимы сидели в катере. Мальчик сел на водительское сиденье и отпустил дроссельную заслонку. Лодка оторвалась от причала и направилась в канал.
  
  J извед и Кларк вернулся к своей машине через минуту. Они подъехали к Джефферсону и направились на юг. Через несколько кварталов канал стал виден через пассажирское окно. Они видели лодку Салимов, двигавшуюся к устью канала.
  
  «Они идут к терминалу, - сказал Кларк.
  
  «А что насчет портового патруля?»
  
  - Джек, как только они обойдут пристань, они окажутся в четверти мили от первой причала. У нас есть пять минут, если так.
  
  Кларк развернулся и направился в другом направлении.
  
  Они пересекли дорогу под 664 и свернули на юг, на Терминал. Внизу пандуса дорога разветвлялась на резервуарный парк. Кларк свернул направо и двинулся по извилистой грунтовой дороге. На полпути к нефтебазе Кларк остановился. В ста ярдах от него была освещенная хижина стражи. Дорогу преградили распашные ворота.
  
  "Дерьмо."
  
  «Маршальский значок нас поможет?» - спросил Джек.
  
  «Оказавшись внутри, да, но главные ворота переключились на TWIC в январе - удостоверение личности транспортника. У тебя его нет, ты не входишь ».
  
  "Откуда ты это знаешь?"
  
  «У Rainbow была E-Six, предназначенная для соблюдения протоколов идентификации», - ответил Кларк. «Плохие парни всегда идут туда, где им не место. Выяснив, что они пытаются подделать, вы уже на полпути к выяснению того, на что они нацелены ».
  
  Кларк попятился по дороге, закинув руку на сиденье, и проскользнул через заднее окно, пока они не достигли развилки. Он повернул налево и свернул на гравийный поворот возле забора нефтебазы.
  
  «Снова пешком», - сказал Кларк.
  
  Слева от них, с другой стороны нефтебазы, было слышно, как мимо проезжает машина 664. Справа, через грунтовую дорогу, была земляная насыпь, поросшая кустарником. Они бегали трусцой по насыпи, затем пробирались сквозь листву, а затем спускались по противоположному склону. Они оказались в заросшем кустарником поле размером с футбольное поле. В дальнем конце они увидели сторожевую хижину, которую заметили ранее. Они пробежали через поле, поднялись по другому склону, через кусты и оказались на грунтовой дороге. Слева лежала грязная автостоянка с рядами грузовых контейнеров размером с товарный вагон и двумя хижинами Квонсет. Кларк и Джек спустились по дороге среди контейнеров тридцать секунд спустя. Они остановились, чтобы перевести дух, затем продолжили путь.
  
  Они пробирались сквозь ряды контейнеров к краю стоянки. В двухстах футах от них находились доки, три из которых выходили в гавань, а с каждой стороны стояли корабли, всего шесть.
  
  «Между здесь и там много открытого грунта. И много чертовых огней. Похоже на стадион. Какой корабль? »
  
  «Просто догадка, но я бы сказал, что еще не выгружена». Он указал на ящик-корабль, стоящий у причала справа. Балкейнеры заполнили носовую часть. "Вы можете разобрать имя?"
  
  Джек прищурился. «Лозан».
  
  T РЗЭ сто ярдов, Цитра и Purnoma Салим тянули лодку вдоль пирса под кормой Losan . «Ты уверен, что это тот?» - прошептала Цитра.
  
  "Я уверен. Здесь." Она взяла рюкзак и надела его.
  
  Пурнома протянула руку, схватилась за стальную служебную лестницу и перевязала носовой трос в вертикальное положение. Он поддержал лодку, и его сестра поднялась по трапу. Достигнув верхней ступеньки, она вытянула руки над головой, зацепилась за боулин, затем подняла ступни и зафиксировала лодыжки. Когда она была на полпути, Пурнома последовала за ней. Через минуту они были на палубе.
  
  «На борту должно быть не более двух членов экипажа. Возьми их, а я пойду к танкам. Когда закончишь, дай мне знать, и я начну.
  
  
  
  R emember, действовать , как вы принадлежите и вы,»сказал Кларк, потом встал и пошел на стоянку. Джек последовал за ним. За ними наблюдали трое мужчин, курящих возле одной из хижин Квонсет. Кларк поднял руку. "Эй, ребята. Как дела?"
  
  "Хорошо. Ты?"
  
  Кларк преувеличенно пожал плечами. «Еще один день, еще пятьдесят долларов».
  
  Мужчины засмеялись.
  
  Кларк и Джек продолжили идти, выйдя со стоянки и пошли по аллее, заполненной тракторными трейлерами. Они вышли на пристань и повернули направо, минуя корабли. Они достигли LOSAN пирса «s.
  
  «Это не может быть так просто», - пробормотал Джек.
  
  «Не сглази, мальчик».
  
  Они повернули налево на пирс. Пятьдесят ярдов, они могли видеть , что LOSAN «S трап был вниз, база отдыха в нескольких футах от пирса.
  
  «У них будет охрана?» - подумал Джек.
  
  «Смотри, Джек. В морском мире мы называем их «часами». Мы собираемся это выяснить ».
  
  Они двинулись вверх, их ноги мягко стучали по стальным ступеням. Наверху железнодорожные ворота были открыты, но заблокированы тросом. Кларк отстегнул один конец, и они вошли. Справа от них впереди на носовую часть вела арка; Слева до кормы тянулась надводная палуба. Переборка была разбита тремя люками. Кларк вытащил пистолет. Джек сделал то же самое. Они направились к первому люку, незаметно отцепили его, затем распахнули. С нижней палубы донесся звук, похожий на удары двух ракеток для пинг-понга. Кларк изобразил пистолет рукой, и Джек кивнул.
  
  Второй выстрел.
  
  Затем с носовой части послышался тихий гудок радио или сотового телефона с функцией «нажми и говори».
  
  Кларк указал на себя, затем указал вниз по лестнице, затем указал на Джека и указал на носовую часть. Джек кивнул, и Кларк исчез внутри.
  
  J извед сделал два шага вниз по палубе, затем остановился. Его сердце колотилось. Он успокаивающе вздохнул. Сдвинул пистолет в левую руку и вытер ладонь о штанину. Полегче, Джек. Дышать. Прямо как переулок Хогана. Конечно, это было не просто так, и он знал это, но он изо всех сил старался отбросить эту мысль на задний план. Джон будет в порядке; не беспокойтесь о Джоне. Сосредоточьтесь на том, что перед вами. ... Он продолжал идти, осторожно шагая за шагом, держа пистолет двумя руками, ведя его вниз по палубе, осматривая надстройку над его головой. Он добрался до арки носовой части. Остановился. Углы - это ад, сказали ему Доминик и Брайан. Ни один коп не любит углы. «Никогда не прыгай за угол», - напомнил себе Джек. Взгляните, сделайте снимок, а затем отступите.
  
  Он сделал это сейчас, выглянул и отстранился. Слева от него была стальная стена высотой сорок или пятьдесят футов. Джек понял, что это переборщики. Четыре в штабель и двенадцать на траверзе. Их передние края упирались в приподнятую кромку носового грузового отсека. Джек снова заглянул, на этот раз осмотрев палубу перед трюмом. Он собирался отступить, когда увидел фигуру, выскочившую из-за другой стороны штабеля переборок и преклонившую колени над люком трюма. Фигура начала открывать люки. Сделав это, он приоткрыл люк на фут или два, а затем снова скрылся из виду.
  
  С правого борта раздался визг открывающегося, а затем закрывающегося люка. По палубе зазвонили шаги. Теперь бормотали голоса. Джек вышел и соскользнул по переборке к нижней переборке. Он подкрался к ней, выглянул из-за угла. Ничего такого.
  
  Затем пинг, еще один, затем еще один. Джеку потребовалось мгновение, чтобы зафиксировать звук: ноги на стальных перекладинах лестницы. Джек поднял глаза. В нескольких футах над его головой была перекладина лестницы. Что ты задумал, приятель? Один из способов узнать. Он снова убрал пистолет, затем схватился за нижнюю перекладину и начал подниматься. Наверху лестница следующего переборщика была смещена на полтора фута, поэтому Джеку пришлось дотянуться боком, ухватиться за следующую ступеньку и позволить ногам свободно раскачиваться.
  
  Он услышал что-то внизу и посмотрел вниз. Хотя на палубе было слишком темно, чтобы разглядеть ее лицо, Джек узнал длинные черные волосы Читры Салим. Она подняла пистолет. Джек отпустил перекладину правой рукой и потянулся за пистолетом. Потеряв равновесие, он еще сильнее качнулся в сторону. Морда Цитры вспыхнула оранжевым. Джек почувствовал, как что-то раскаленное добела граблями проткнуло его подбородок, а затем ударило о сталь рядом с его головой.
  
  С другой стороны переборки раздался мужской голос: «Цитра?»
  
  
  
  J извед пытался его пистолет снова, но знал , что , даже когда его пальцы коснулись приклад, это было слишком поздно.
  
  «Глупо идти этим путем, - подумал он.
  
  Позади Цитры через арку шагнула фигура. Джон Кларк одним быстрым шагом поднял пистолет и выстрелил Цитре в затылок. Она бросилась к палубе.
  
  «Цитра! Ты здесь?"
  
  Джек указал на левый борт. Кларк кивнул и двинулся туда. Джек прижал руку к щеке; его пальцы окровавились. «Никаких фонтанов», - подумал он, и это было хорошо. Он снова начал лазить, переходя со второго уровня на третий.
  
  На полпути к самому верхнему контейнеру он остановился, вытащил пистолет и пошел дальше. Вверху он остановился. Слева от него окна рубки и карнизный навес были на три фута над его головой. Он выглянул из-за края контейнера.
  
  Четыре цилиндрических баллона с пропаном, совершенно белые в темноте, стояли бок о бок, по два на носу и на корме. Через пять контейнеров Джек увидел, как тусклый серебряный предмет пролетел по воздуху и с грохотом врезался в его контейнер. Джек вытянул шею, пытаясь определить местонахождение объекта, когда увидел разбрызгивающееся желтое сияние под передним краем одного из резервуаров.
  
  "Джон!"
  
  "Здесь!"
  
  «У него что-то есть, бомба, граната ... что-то».
  
  Другой объект взмыл в воздух. На этот раз Джек получше взглянул на это. Самодельная бомба. Джек вскарабкался на край контейнера, затем отступил вперед и начал продвигаться по контейнерам, пятки до пят. По правому борту он увидел, что голова Кларка появилась над бортом контейнера.
  
  Балансируя на переднем крае, Джек вглядывался в каждый контейнер, следя за движением оружия. Еще одна самодельная бомба разлетелась по воздуху и с грохотом попала в танк. Потом еще один.
  
  Он прыгнул к следующему резервуару, покачнулся, затем восстановил равновесие и прыгнул снова. Его нога соскользнула, и он ударился грудью о край четвертого контейнера. По правому борту Кларк был на краю и шел ему навстречу.
  
  «Взрыватели перегорели, Джон», - крикнул Джек.
  
  Он приподнялся, зацепился ногой за обод и встал на колени.
  
  "Ты видишь его?" - позвал Кларк, делая шаг.
  
  В одном из контейнеров выскочил торс, выстрелил в Кларка и снова скрылся из виду.
  
  - К черту, - пробормотал Джек и побежал, раскинув руки, как канатоходец. Он пересекал шестой контейнер, когда Пурнома Салим показалась над бортом восьмого резервуара и упала в следующий. Затем он снова поднялся и повернулся к Кларку, который прыгнул между двумя колесами. Пурнома поднял пистолет. Все еще бегая, Джек вытащил свой пистолет, левая рука все еще была вытянута для равновесия, и начал стрелять, пытаясь удерживать точки в центре тяжести. Пурнома упала. Джек перестал стрелять. В двух контейнерах позади него раздался грохот. Стопка контейнеров задрожала. Крамп.
  
  «Джон, слезай!» Джек закричал и продолжил бежать.
  
  Крамп.
  
  Обод сместился под ногами Джека, и он упал боком в контейнер. Он увидел белую кривую баллона с пропаном, устремившегося ему навстречу. Он повернулся боком и принял удар на руку и плечо, затем соскользнул вниз по кривой и обнаружил, что прижат к стенке контейнера.
  
  Где-то в терминале прозвучала тревога Клаксон.
  
  "Джек?" - крикнул Кларк.
  
  "Я в порядке!"
  
  Он услышал шипение. Осмотрелся. Прямо под ним, из-под нижнего края резервуара, он увидел желтое свечение. Вот дерьмо.
  
  «Джон, давай, давай!»
  
  Один танк закончился, другой прах.
  
  Джек перекатился на спину и сел, затем перекатился снова, так что он оседлал бак. Он встал, огляделся. Некуда идти. Пятьдесят футов со всех сторон, ближайшая лестница еще в двадцати футах. Рулевая рубка. Джек спрыгнул с танка и прыгнул. Он схватился за выступ, вскинул ногу, зацепился за лодыжку, затем подперся и перекатился на крышу рубки.
  
  Крамп.
  
  Джек перевернулся, посмотрел вниз. Изнутри танка доносилось хлюпанье. Его поразил запах. Его глаза начали слезиться.
  
  "Джон!" он крикнул.
  
  «Ага, левый борт!»
  
  «Ты это чувствуешь?»
  
  "Ага. Двигай своей задницей. "
  
  Джек поднялся, пробежал через крышу, нашел лестницу надстройки и начал спускаться. Кларк ждал внизу. Джек спросил: «Что это, черт возьми?»
  
  «Газообразный хлор, Джек».
  
  
  
  
  F Orty минут спустя, мокрый и измученный, они достигли своего автомобиля и направился обратно вниз авеню терминала. В зеркало заднего вида они могли видеть скопления мигающих красных и синих огней от одного конца терминала до другого. Зная их присутствие создаст больше проблем , чем решить, они бы перешли LOSAN сторону «s, погладил к берегу несколько сотен ярдов, затем взял свой путь обратно через терминал, уворачиваясь пожарные машины и полицейские машины , пока они не достигнут нефтебаза.
  
  Кларк вернулся на 664 и направился на северо-восток в Ньюпорт-Ньюс, где они нашли ночную закусочную. Джек набрал номер «Кампус». Хендли ответил. «Это дерьмо в Ньюпорт-Ньюс ... Это ты?»
  
  «Это уже в новостях?»
  
  «Каждый канал. Что случилось?"
  
  Джек рассказал о событиях, а затем спросил: «Насколько это плохо?»
  
  "Могло быть и хуже. Пока в больнице всего около тридцати терминальных рабочих. Никаких смертей. Что это были за танки? »
  
  «Пропан, я думаю, их около пятидесяти. Они взорвали всего полдюжины самодельных бомб, но мы держим пари, что в их рюкзаках было намного больше ».
  
  «Они оба мертвы?»
  
  "Да."
  
  «Мне нужно, чтобы вы отправились в аэропорт. Мы забронировали вас здесь на три тридцать.
  
  "В чем дело?"
  
  «Мы получили известие от Чавеса и Карузо: у них есть Хади, и он разговаривает».
  
  
  
  
  
  
  84
  
  H ENDLEY и Грейнджер ждал с Suburban , когда они приземлились в Даллес. «Куда мы идем?» - спросил Кларк.
  
  «Эндрюс. «Гольфстрим» ждет, - ответил Хендли. «У нас уже есть снаряжение и одежда на борту. Перво-наперво: корабль - Лозан . Ты был прав, Джек. У Салимов было две дюжины самодельных бомб. В манифесте было перечислено сорок шесть баллонов с пропаном, все неисправные и пустые, и направлялись обратно из Сенегала к производителю Tarquay Industries из Смитфилда ».
  
  «Ну, мы знаем, что они не были пустыми», - сказал Кларк.
  
  "Верно. Они не будут уверены в течение пары дней, но команды Hazmat предполагают, что в каждом резервуаре было несколько сотен галлонов аммиака или гипохлорита натрия ».
  
  - Отбеливатель, - сказал Джек.
  
  «Да, похоже. Обычный бытовой отбеливатель. Смешайте их вместе, и вы получите газообразный хлор. Вы подсчитываете, и мы говорим как минимум о тридцати пяти тоннах прекурсоров газообразного хлора. На данный момент смешалось всего пара сотен галлонов. У них это есть ».
  
  «Вот дерьмо», - сказал Джек. «Тридцать пять тонн. Какой ущерб это могло нанести? »
  
  Ответила Грейнджер. «Во многом зависит от ветра, влажности и температуры, но мы могли смотреть на тысячи мертвецов. Еще тысячи с ожогами кожи и слизистых оболочек, отеком легких, слепотой ... Это мерзкое дерьмо ».
  
  Хендли сказал: «Следующее дело. Чавес и Карузо схватили Хади ».
  
  «А что насчет остальных в его группе?» - спросил Кларк.
  
  «Мертвый в Росинья. Возможно, это как-то связано с этим, но как только Хади заговорил, он некоторое время не останавливался ».
  
  "Мы его поймали?"
  
  «Нет, они связали его, как индейку на День Благодарения, и бросили в полицейский участок с прикрепленной запиской. Он никогда не увидит бразильскую тюрьму снаружи ».
  
  «Мы были в основном правы насчет Хади. Он был давним курьером URC, и в последнюю минуту его подключили к операции с Паулинией. Его последняя работа курьером - из Чикаго в Вегас в Сан-Франциско - он останавливался по дороге, чтобы навестить старого друга ».
  
  Выражение лица Хендли отвечало на их следующий вопрос, прежде чем Кларк или Джек успели его задать. «Вы нас гадите?»
  
  "Нет. Эмир прибыл на Dassault Falcon из Швеции около месяца назад. С тех пор он живет за пределами Вегаса ».
  
  «И Хади знал, где ...»
  
  "Ага."
  
  «Это чушь собачья, - сказал Джек. «Он приехал сюда не зря. Дело о Паулинии, лосан ... Дин прав. Обувь начинает падать ».
  
  «Согласен», - сказала Грейнджер. «Вот почему ты собираешься схватить его. Чавес и Карузо уже в воздухе. Они приземлятся примерно через час после вас ».
  
  «Значит, мы схватили его и бросили на пороге ФБР?» - сказал Кларк.
  
  «Не сразу, и только после того, как у нас будет возможность отжать его».
  
  «Это может занять некоторое время».
  
  "Посмотрим."
  
  Об этом Хендли сказал с улыбкой, которую Джек мог описать лишь как слегка злую.
  
  
  
  
  При Эндрюсе «Гольфстрим» был подготовлен и готов, дверь открыта, а для них проложена лестница. Джек и Кларк собрали свое снаряжение на заднем сиденье «Субурбана», обменялись рукопожатием с Хендли и Грейнджер и сели в самолет. Второй пилот встретил их у двери. «Сиди, где хочешь». Он поднялся по лестнице, захлопнул дверь и запер ее. «Рулим через пять, колеса подъезжаем через десять. Доставьте себе холодильник и мини-бар ».
  
  Джек и Кларк направились к задней части кабины. В последнем ряду сидело знакомое лицо: доктор Рич Пастернак.
  
  «Джерри мне мало что рассказывал, - сказал Пастернак. «Пожалуйста, скажи мне, что я летаю по стране глубокой ночью по хорошей, чертовой причине».
  
  Кларк улыбнулся. «Ничего не высечено на камне, Док, но я думаю, что это того стоит».
  
  
  
  С учетом разницы в четыре часовых пояса и полета в четыре часа двадцать минут технически они приземлились в аэропорту Северного Лас-Вегаса всего через двадцать минут после вылета из Эндрюса. Джек, конечно, понимал это явление, но слишком много размышлений о сюрреалистической гибкости временного мира могло вызвать у человека головную боль.
  
  Между catnaps он и Кларк рассекли LOSAN миссии, говорили в бейсбол, и порылся в холодильник и мини - бар. Со своей стороны Пастернак сидел на своем месте, иногда дремал, но в основном смотрел в пространство. Джек знал, что у доктора многое на уме. В то ужасное сентябрьское утро этот человек потерял брата, и теперь он здесь, восемь лет спустя, летая через всю страну, чтобы, возможно, встретиться с человеком, который все это спланировал. Но тогда «встреча» - не совсем правильное слово, не так ли? То, что Пастернак приготовил для эмира, было тем, чего Джек никому не пожелал бы. Практически любой.
  
  Самолет остановился, двигатели заглохли. Джек, Кларк и Пастернак собрали свои личные вещи и направились к двери. Второй пилот вышел из кабины, открыл дверь и развернул лестницу. «Доктор, вы хотите, чтобы мы отправили ваше снаряжение наземным транспортом?»
  
  «Нет, мы подождем».
  
  На взлетной полосе Кларк спросил Пастернака: «Какое снаряжение?»
  
  «Инструменты торговли, мистер Кларк».
  
  Пастернак сказал это без тени улыбки.
  
  
  
  
  Автобус высадил их на наземном транспорте, и через десять минут они были в Форде минивэн в южном направлении на Rancho Drive. Они остановились на краткосрочной стоянке Маккаррана и нашли место. Джек набрал номер Доминика; он ответил на втором гудке. Джек сказал: «Ты упал?»
  
  "Пять минут назад. Где ты?"
  
  «Мы подъедем к прибывшим».
  
  
  
  C havez и Dominic бросили свои сумки в багажном отделении и залез в. Были и приветствия все вокруг. Чавес сказал: «Черт, Джон, никогда не думал, что увижу тебя за рулем мобильного футбольного клуба».
  
  "Умник."
  
  Кларк выехал и направился к шоссе.
  
  
  
  На это ушло всего пятнадцать минут, но вскоре они вошли в элитную разработку. Следуя указаниям Чавеса, Кларк проехал мимо дома, не останавливаясь, затем повернул за угол и направился обратно ко входу в подразделение. У знака «Стоп» он припарковал фургон и выключил фары.
  
  «У нас есть около двух часов до восхода солнца, а информации о том, что внутри, не так ли, Дин?»
  
  «Хади увидел гараж, кухню и гостиную. Вот и все.
  
  «Системы сигнализации?»
  
  «Он не помнил, чтобы видел какие-либо клавиатуры. Он точно знает, что у эмира есть телохранитель, парень по имени Тарик. Парень обычного вида, среднего роста, каштановые волосы, но руки все обгорели. Хади ничего об этом не знал ».
  
  «Так что двое внутри точно», - сказал Кларк. «Вероятно, Эмир какое-то время не служил в армии, но предположим, что они оба задиры. Вопросов?"
  
  Таких не было.
  
  «Мы пойдем тихо через боковую дверь гаража, затем на кухню. Две команды. Кто-нибудь видит необходимость в путанице? "
  
  Чавес сказал: «Нет».
  
  Джек заметил, что Доминик слегка опустил голову и выглянул в боковое окно. Кларк спросил: «Дом?»
  
  «Мы хорошо справились вместе. Я немного облажался, но мы все поправили, да?
  
  Дин кивнул. "Хорошо пойти."
  
  «Хорошо, - сказал Кларк. «Две команды, стандартная уборка дома. Нам нужны все живые тела, которые мы можем достать, но наша главная цель - эмир. Было бы лучше, если бы мы не стреляли. В таком районе через пять минут у нас будут полицейские. Док, я попрошу вас остаться здесь и укомплектовать форт. Мы перезвоним вам, когда закончим. Если в гараже есть место, сверните прямо. Если нет, то на подъездной дорожке.
  
  
  
  
  Т эй припарковал фургон на конце блока и шел оставшееся расстояние. Небо было ясным, с полной луной; воздух был холодным, таким холодом может быть только ночная пустыня.
  
  Кларк взял на себя инициативу, поднявшись по подъездной дорожке, через боковые ворота к боковой двери. Замок был поворотной ручкой, так что он взломал и открыл его за сорок секунд. Они зашли в гараж. Доминик, подойдя к задней части, приоткрыл дверь. Гараж был пуст. Нет машины. Они стояли неподвижно целую минуту, прислушиваясь и позволяя глазам привыкнуть к относительной темноте.
  
  Кларк подошел к кухонной двери и попытался повернуть ручку. Он оглянулся на остальных и кивнул. Каждый из них вытащил пистолет. Кларк повернул ручку, остановился, прислушался, затем распахнул дверь. Он постоял на пороге двадцать секунд и осмотрел дверной косяк, прислушиваясь к контрольному звуку панели сигнализации. В доме было тихо. Кухня и укромный уголок были справа; слева, через арку, гостиная.
  
  Кларк шагнул вправо, за ним Джек, затем Доминик и Чавес, затем двинулись налево к арке. По кивку Кларка они двинулись по дому. С другой стороны кухни был открытый дверной проем, а за ним - холл. Кларк выглянул из-за угла. В десяти футах слева от него из-за другого угла показалась голова Дина. Зал тянулся справа от Кларка. Три двери, по одной с каждой стороны и по одной в конце зала. Кларк жестом показал Дингу и Доминику пройти через левую дверь. Когда они подошли, Кларк и Джек скользнули к правой двери. Обе команды вошли одновременно и вышли через десять секунд. Обе спальни были гостевыми, и обе были пусты.
  
  Они стояли у двери в конце: Кларк, Джек, Чавес и Карузо. Кларк сделал жест: « Два на два, вправо и влево». Все кивнули. Кларк попробовал повернуть ручку, затем повернулся и кивнул. Они протолкнули дверь, шагая направо и налево, следя за оружием. Кларк поднял кулак - держи - затем указал на комок под одеялом на кровати. Затем он указал на Чавеса, затем на шкаф. Дин проверил его и покачал головой.
  
  Кларк подошел к кровати. Джек и Доминик заняли конец, а Динг - другую. Все четверо направили свои ружья на фигуру под одеялом. Кларк убрал пистолет в кобуру, затем щелкнул светодиодным фонариком, схватился за край листа и отдернул его.
  
  «Дерьмо», - сказал он.
  
  
  
  
  
  
  85
  
  К ЕРСЕН КАСЕКЕ вышел из дома в четыре часа утра, проехал два квартала до круглосуточной заправки и купил большую чашку кофе. На вопрос о том, был ли кофе на самом деле харамом - запрещенным для мусульман, - Касеке еще не нашел окончательного ответа; до этого времени он позволял себе снисхождение. В конце концов, это было его единственным. Он не курил, не пил и не позволял своим глазам слишком долго задерживаться на относительной наготе здешних женщин.
  
  Он вернулся в свою машину и поехал в конгрегационалистскую церковь «Открытое сердце». Особенно тихо было на улицах города, которые все равно редко бывали многолюдными. С полудня шел дождь, и теперь передвигались только те, у кого не было выбора: утренние рабочие, курьеры, полиция ... верил, что Аллах с ним.
  
  Один раз он обогнул церковь, затем припарковал пару кварталов к северу от церкви на стоянке видеомагазина, затем перекинул рюкзак через плечо и вышел. По привычке он не пошел прямо к церкви, а пошел окольным путем. Наконец, убедившись, что за ним не следят, Касеке пересек лужайку перед церковью к живой изгороди, граничащей со ступенями входа, где он опустился на колени.
  
  Из рюкзака он вынул первую мину. Официально известный как M18A1, а в просторечии - «Клеймор», он был разработан для использования в качестве противопехотного оружия. Имея форму выпуклого прямоугольника, внутренности Клеймора были несложными: слой пластикового взрывчатого вещества C4 поддерживал слой из семисот стальных шарикоподшипников, каждый размером с картушку №4, залитых слоем смолы. При взрыве C4 разбрызгивает семьсот осколков наружу со скоростью четыре тысячи футов в секунду. В соответствии с инструкциями и обучением Касеке накануне вечером снял внешний кожух Claymore и осторожно посыпал шарикоподшипники шестью унциями крысиного яда. Активный ингредиент яда, дифетиалон, антикоагулянт, если повезет, предотвратит свертывание даже самых маленьких ран. Это была тактика, которую его палестинские братья использовали с большим успехом как в секторе Газа, так и на Западном берегу. Израильским службам быстрого реагирования не потребовалось много времени, чтобы понять это, но в течение этого слишком короткого периода отсрочки погибли многие десятки людей, истекая кровью от того, что в противном случае было бы незначительными порезами. Никогда раньше не видевшие подобных атак парамедики здесь столкнулись бы с таким же ужасом и замешательством.
  
  Убедившись, что гранулы были равномерно распределены, Касеке запечатал яд на месте тонким слоем воска для свечей, дал ему затвердеть, а затем снова собрал внешнюю оболочку Клеймора. В руководстве рекомендовали папиросную бумагу, покрытую прозрачным слоем распыляемого клея для ткани, но он знал, что воск будет работать так же хорошо. Затем он по очереди проверил каждый винт, а затем зазор, чтобы убедиться, что гильзы установлены правильно. В руководстве также было четко сказано об этом: если внешние кожухи не выровнены, сила взрыва может быть отведена. Этой инструкции он строго выполнил.
  
  Теперь Касеке протянул ножничные ножки шахты. Затем он удостоверился, что этикетка - лицом к врагу - указывает на вход в церковь, которая через несколько часов будет полна активности, и воткнул ножки в мягкую землю внутри живой изгороди. Он упал на живот, пролез через живую изгородь, затем повернулся и посмотрел через открытый прицел, прикрепленный к вершине шахты.
  
  Хороший. Он выбрал идеальное место. Взрыв затронет не только вход и ступеньки, но и часть тротуара.
  
  Он сверил часы шахты со своими собственными часами. Они были синхронизированы. Он установил таймер обратного отсчета, нажал кнопку «Пуск» и посмотрел, как отсчитываются несколько секунд, прежде чем встать и уйти.
  
  
  
  
  По их обычаю по выходным Хэнк Алви просыпался рано утром в воскресенье и тихо вытаскивал троих детей из постели, накормил их овсянкой и черничными вафлями, а затем усадил их перед телевизором - громкость была убавлена ​​- для мультфильмы. Дождевые облака прошлой ночи ушли, оставив позади ярко-голубое небо. Солнечный свет струился через окна гостиной и паркетный пол, на котором теперь сидели дети, очарованные телевизором.
  
  Незадолго до семи он приготовил Кэти тост с закваской и кофе и разбудил ее завтраком в постели. Магазин шин, которым он управлял, был закрыт в воскресенье, так что это был единственный день, когда он мог избавить свою жену от работы, которая в противном случае была бы семь дней в неделю. Забота о детях, чтобы она могла поспать через час, было, как она часто уверяла его, таким романтичным и таким сексуальным, и почти каждый воскресный вечер, после того как дети ложились спать, она показывала ему, насколько ей нравится этот жест.
  
  «Но это было на потом», - напомнил себе Хэнк, наливая кофе, который лежал на подносе рядом с только что намазанным маслом хлебом. По утрам он почти добрался до их кровати, прежде чем Кэти перевернулась и сонно улыбнулась ему. Она сделала это сейчас.
  
  "Что на завтрак?" - спросила она, улыбаясь.
  
  "Предположить."
  
  «Ах, моя любимая». Она села и сунула подушки за спину. «Что ты делал с детьми, запирал их в шкафу?»
  
  «Они смотрят Йо Габба Габба! Я думаю, Джереми влюблен в Фуфа.
  
  Кэти откусила тост. "Что это?"
  
  «Розовые цветочные пузыри».
  
  "Верно. Мы идем в церковь? »
  
  «Нам лучше. Мы пропустили два последних воскресенья. Мы можем пробить девять часов, а потом отвезти детей в парк ».
  
  «Хорошо, я сделаюсь красивой».
  
  «Готово», - сказал Хэнк и направился к двери. «Я собираюсь выпустить их из туалета сейчас».
  
  
  
  
  К ATIE был вниз по лестнице, одетые, волосы и макияж сделали еще до того, Хэнк был готов к обуви. Их старший, Джош, мог связать свою собственную, но не так с Амандой и Джереми, поэтому Хэнк взял одну, а Кэти - другую, а затем они поднялись и двинулись в поисках своих пальто и ключей от машины, чтобы убедиться, что задняя дверь открыта. заблокирован ....
  
  «Мы опоздаем», - позвала Кэти.
  
  Хэнк посмотрел на часы. «Не совсем без четверти. Мы будем через пять минут. Ладно, ребята, давайте двигаться дальше. ... »
  
  Потом они вышли за дверь.
  
  
  
  
  В квартале к северу и западу от церкви Касеке сидел на автобусной скамейке и пил свою третью за день чашку кофе. С этого ракурса у него был прекрасный обзор передних ступенек. Там. Входные двери открылись, и начали выходить люди. Касеке посмотрел на часы: 8:48. Теперь от тропы, ведущей вокруг церкви к задней парковке, шла очередь из девяти часов утра прихожан. Группу возглавляла молодая пара с тремя детьми, двумя мальчиками и девочкой, все трое держались за руки, опережая своих родителей. Касеке зажмурился и попросил у Аллаха силы. Это было необходимо. А дети, какими бы маленькими они ни были, будут убиты мгновенно, так быстро, что боль не успеет проявиться в их сознании.
  
  Входящая группа достигла конца дорожки, где она присоединилась к общей зоне вокруг ступеней.
  
  Касеке посмотрел на часы. Меньше минуты.
  
  В ста ярдах от того места, где он установил мину, он не мог видеть, что его план рушился, и только позже, после того, как он был схвачен, полиция объяснит, как он потерпел неудачу.
  
  
  
  В течение последних пяти часов, пока Claymore сидел сначала под дождем, а затем на утреннем солнце, свечной воск, который Касеке использовал для приклеивания гранул крысиного яда к шарикоподшипникам, и их полимерная основа начала трескаться. Само по себе это не помешало бы работе шахты, но Касеке не знал, что этой конкретной шахте Клеймор и восьми другим было более двух десятилетий, и последние восемь лет они хранились ненадлежащим образом либо в деревянном ящике в хранилище. сырой пещере или закопанным в выжженной солнцем почве афганской провинции Нангархар.
  
  Когда воск свечи растрескался внутри кожуха, смола, срок службы которой уже давно истекла, и такая же хрупкая, как печенье с предсказанием, также потрескалась, но всего на несколько миллиметров. Однако этого было достаточно, чтобы ослабить гнезда, в которых находились четырнадцать шарикоподшипников. С перекрывающимся металлическим звоном, который никто на ступенях церкви не услышал бы из-за бормотания голосов, четырнадцать шарикоподшипников вырвались и упали на нижнюю часть корпуса. Если бы не десять часов дождя, выпавшего со вчерашнего дня, это тоже не помешало бы взрыву мины, но ноги, удерживающие ее вертикально в земле, теперь размягченные до глинистой консистенции, поддались весу мины. упавшие шариковые подшипники. В 8:49:36, за двадцать четыре секунды до взрыва, тщательно нацеленный «Клеймор» Касеке наклонился вперед и остановился под углом в сорок пять градусов, половина его лица была направлена ​​в грязь, а другая половина - на бетон.
  
  
  
  W курица она просыпалась в то же день в больнице, первые мысли Кэти Alvey была бы, мой муж умер , и я думаю , что мои дети живы, а затем осознание того, что удача , вероятно , сыграла большую роль в обеих этих результатах.
  
  Когда шахта Касеке опрокидывалась вперед, семья Алви вместе с десятками других опоздавших поднялась по ступенькам и двинулась вверх. Хэнк подошел ближе всего к живой изгороди, граничащей со ступенями, Джош и Аманда слева от него, затем Кэти и Джереми, которые держали его маму за руку.
  
  Позже свидетели описали взрыв как свист, за которым последовал адский град. Кэти не видела и не слышала этих вещей, но по какой-то причине повернула голову, чтобы посмотреть на Хэнка, когда «Клеймор» взорвался. Из семисот подшипников внутри шахты четыреста или около того ударились о землю, образовав воронку и выбив кусок бетона шириной в ярд. Остальные подшипники либо скользили по бетону, пробивая ступни и икры, разрушая кости и разрывая целые куски плоти, либо отскакивая от бетона и разрывая ступеньки под разными углами и траекториями. Те, кому не повезло попасть в них, были либо убиты мгновенно, либо получили ужасные травмы конечностей. Хэнк Алви, тело которого защищало своего старшего сына и дочь, зацепился за шарикоподшипник под левой челюстью, фактически рассек его голову на три части. Кэти видела это, но у нее не было времени среагировать, не было времени схватить кого-нибудь из детей или прикрыть Джереми своим телом. Как оказалось, в этом не было необходимости.
  
  Кэти стояла, моргая, у нее в ушах звенело, а мозг не мог сразу уловить резню вокруг нее. По обе стороны от нее Джош, Джереми и Аманда были так же ошеломлены, но это быстро прошло, а затем потекли слезы. Ступеньки были залиты кровью, усыпаны руками, ногами и неопознанными кусками ... кого? Она никого не узнала. Десятки людей лежали на бетоне. Некоторые не двигались, другие корчились от боли или пытались отползти или к близким, их рты двигались, но не издавалось ни звука.
  
  Потом у Кэти прояснились уши, и она услышала крик. И сирены.
  
  
  
  
  
  
  86
  
  FTER Удостоверяясь все портьеры были закрыты, они включили свет вокруг дома, потом Джек назвал Пастернака и заставил его вытащить фургон в гараж. Доктор вошел в кухонную дверь и остановился. "Это он?"
  
  Джек сказал: «Нет, это Тарик, телохранитель эмира».
  
  Фактически, потребовалось десять минут разговора, чтобы просто заставить Тарика назвать свое имя. Больше он ничего не сказал. Чавес и Доминго перебрасывали остальную часть дома, но пока что он имел всю индивидуальность модели дома строителя. Никаких личных штрихов.
  
  «Похоже, нам просто не хватало самого человека», - сказал Джек. - Сядьте в гостиную, Док. Мы вам перезвоним. Он присоединился к Кларку за столом напротив Тарика. Они связали ему руки и лодыжки изолентой, а затем приклеили его ноги к ножке кухонного стола.
  
  «Что случилось с твоими руками?» - спросил Кларк.
  
  Тарик снял их со стола и положил себе на колени. "Огонь."
  
  «Я так и предполагал. Как конкретно? »
  
  «Вы вторгаетесь в мой дом, вытаскиваете меня из постели. Вы не полиция. Кто ты; Чего ты хочешь?"
  
  «Вы знаете, зачем мы здесь», - сказал Джек. "Когда он уехал?"
  
  "Кто? Я живу здесь одна ».
  
  «Шасиф Хади рассказывает нам другую историю, - сказал Кларк.
  
  При упоминании имени Хади глаза Тарика слегка сузились, а затем снова стали нормальными.
  
  «Тебе не интересно, как мы нашли Хади?» - спросил Джек. «Мы забрали его в Рио-де-Жанейро. После нападения на нефтеперерабатывающий завод в Паулинии эмир приказал ему прервать контакт с Ибрагимом, Фаадом и Ахмедом. Эмир сказал ему, что другие предали его ».
  
  «Это не…» Тарик остановился на полуслове.
  
  Кларк сказал: «Неправда? Ты прав. По правде говоря, мы взломали вашу криптовалюту. Все эти одноразовые блокноты, встроенные в баннеры веб-сайта ... Мы сломали его, затем загрузили сообщение на место хранения Хади и отправили его в бегах - прямо нам на колени ». Кларк посмотрел на Джека. - Ему потребовалось десять минут, чтобы сломаться?
  
  "Даже не. Вот еще одна новость, Тарик: грузовой корабль « Лосан» - мы его тоже остановили. Дети Салима мертвы, а пожарная служба Ньюпорт-Ньюса разгружает баллоны с пропаном, пока мы говорим ».
  
  На этот раз Тарик ничего не мог с собой поделать. "Ты врешь!"
  
  «О какой части?» - спросил Кларк. «Хади или Лозан ?»
  
  "Оба."
  
  «Итак, вы признаете, кто вы и что знаете эмира».
  
  Тарик сложил руки на столе перед собой и смотрел прямо перед собой.
  
  Из коридора Дин крикнул: «Джон, ты хочешь это увидеть».
  
  Кларк и Джек нашли Динга и Доминика в главной спальне. На комоде стоял ноутбук. Дин сказал: «Мы нашли его в тумбочке». Он нажал клавишу возврата.
  
  Через несколько мгновений на экране появилось лицо эмира. Фоном служили диван и стена в гостиной. «Меня зовут Саиф Рахман Ясин. Я также известен как Эмир, и я командир Революционного совета Омейядов. Я обращаюсь к вам сегодня как набожный мусульманин, покорный слуга и воин Аллаха. К настоящему времени мир уже стал свидетелем мести Аллаха, постигшей неверную нацию Америки. ... »
  
  Кларк нажал кнопку возврата, останавливая видео. «Это последнее завещание сукиного сына».
  
  Джек спросил: «Какое у этого числа?»
  
  «Вчера», - ответил Доминик.
  
  "Христос."
  
  Они последовали за Кларком по коридору и вернулись в обеденный уголок. Кларк сел за стол, а все остальные отступили.
  
  «Тарик».
  
  "Какие?"
  
  «Я хочу, чтобы вы сказали мне, где находится Саиф и что он делает. Прежде чем ответить, вы должны понять основное правило: у вас есть один шанс ответить, а затем ...
  
  Тарик смотрел вперед. «Ты собираешься убить меня? Вперед, продолжать; Я не боюсь смерти. Меня примут в рай как ...
  
  «Мы не собираемся убивать тебя, Тарик, но до того, как пройдет еще час, ты пожалеешь, что не был».
  
  Тарик повернулся и посмотрел на Кларка. "Я не боюсь."
  
  Кларк несколько мгновений серьезно смотрел на него, а затем, не сводя глаз с Тарика, сказал через плечо Дину: «Иди, наполни ванну».
  
  
  
  
  С жаворонком никогда не понимал дебаты по поводу того или нет утопления было пытка. Любой, кто прошел через это или видел это воочию, знал, что это пытка. Он получил результаты, достоверность которых мог установить только особо проницательный следователь или последующий сбор разведданных. Кларк был наделен первым атрибутом, но ему не хватало времени и ресурсов для второго.
  
  
  
  
  E IGHT минут, насыщенное полотенце, и ровно тридцать две унции воды было все , что потребовалось. Удовлетворенный, Кларк поднялся со своего согнувшегося положения над едва сознательным и бормочущим Тариком и повернулся к Дингу, который стоял, скрестив руки на груди, прислонившись к стене ванной.
  
  «Вытащите вилку», - приказал Кларк. «Приведите его в порядок и заприте».
  
  «Ты купишь это, Джон?»
  
  "Ага." Кларк посмотрел на часы. «В любом случае, время истекло».
  
  
  
  
  
  
  87
  
  C ЛАРК шагнул обратно на кухню. «Джек, возьми телефонную книгу. Нужен ближайший аэродром. Коммерческие вертолетные туры будут нашим лучшим выбором ».
  
  "В теме."
  
  «Дом, ты будешь вести машину. Доктор, вам удобно с ним здесь оставаться? Дин шел по коридору, волоча за собой Тарика. «Мы вернемся за тобой».
  
  "Конечно."
  
  Джек позвонил: «Вертолетные туры Paragon Air по шоссе номер два-пятнадцать». В трех милях отсюда.
  
  Они вылетели за дверь через тридцать секунд и выехали на шоссе через две минуты. Кларк позвонил по спутниковому телефону в кампус. Рик Белл ответил, и Кларк сказал: «Ты, Джерри и Сэм нужен мне на конференц-связи прямо сейчас».
  
  "Подожди."
  
  Прошло тридцать секунд. Хендли вышел на связь. «Что у тебя, Джон?»
  
  - У меня тоже на линии Джек. Наш парень ушел, уехал вчера. В доме все еще находился телохранитель. У них есть бомба, Джерри, вероятно, что-то менее десяти килотонн, но достаточно большая для того, что они запланировали.
  
  «Подожди, вернись? Это достоверно? »
  
  «Я верю, что это так. Мы должны предположить, что это так ».
  
  "Где они это взяли?"
  
  "Без понятия. У нашего парня не было этой информации ».
  
  «Хорошо, а что еще?»
  
  - Встреча эмира с шестью другими мужчинами примерно в ста милях к северу отсюда. У телохранителя не было подробностей о гайках и болтах, но их цель - гора Юкка ».
  
  «Как в хранилище ядерных отходов?»
  
  "Ага."
  
  «Это еще даже не открыто. Там ничего нет."
  
  «Есть грунтовые воды», - ответил Джек.
  
  "Приходи еще?"
  
  «Думайте об этом как о подземном ядерном испытании. Взорвите ядерную бомбу под скалой высотой пять тысяч футов, и ударная волна пойдет прямо вниз. Там инженеры уже прорыли туннели для хранения на глубину до тысячи футов. Уровень грунтовых вод ниже на пятьсот футов. Это геологическое сито, - объяснил Джек. «Вся радиация от ядерной бомбы идет прямо вниз в водоносные горизонты, а затем на остальную часть юго-запада. Может быть, вплоть до Западного побережья. Мы говорим о тысячах квадратных миль, отравленных в течение следующих десяти тысяч лет ».
  
  В конце кампуса стояла тишина. Затем Грейнджер спросила: «А где, черт возьми, они это взяли?»
  
  Кларк ответил. «Это самодельный - вероятно, простая установка ствола пистолета: выстрелите одним куском урана, называемым« пуля », во второй, более крупный кусок, называемый« ямой », и вы получите критическую массу».
  
  «А материал? Где они это взяли? "
  
  "Не уверен. Телохранитель сообщил, что пару недель назад один из капитанов эмира находился в России ».
  
  Хендли сказал: «Ты человек на земле, Джон. Что ты хочешь сделать?"
  
  «Мы инвалиды, Джерри. Тот, кого мы позовем, не собирается просто послать кавалерию. Прежде чем кто-нибудь двинется с места, у нас будет сотня вопросов: кто мы, откуда мы взяли информацию, каковы наши доказательства. ... Ты знаешь, как все пойдет ".
  
  "Ага."
  
  «Мы примерно в двух минутах от взлетно-посадочной полосы. Посмотрим, сможем ли мы одолжить вертолет. В зависимости от того, что мы получим, мы сможем добраться до Юкки за тридцать минут. Если мы доберемся туда первыми, мы будем удерживать форт, пока ты не убедишь кого-нибудь послушать.
  
  "А если вы попадете туда вторым?"
  
  «Даже не буду думать об этом. Я позвоню тебе, когда мы будем в воздухе ».
  
  В девяноста милях к северу от Лас-Вегаса, на шоссе 95 Долины Смерти, эмир замедлил свою машину и пересек срединную полосу на обочине. Грязный тракт был едва заметен сквозь заросшую кактусами насыпь, но он спустился на неглубокое место и вскоре оказался в паре колеи от покрышек. Сквозь его лобовое стекло в полумиле от него холмы Скелетов возвышались над бесплодной местностью, как лунные горы.
  
  Урочище продолжало спускаться, затем повернуло на север и пошло параллельно неглубокому каньону. В четверти мили он увидел припаркованную машину. Подойдя ближе, он увидел, что это Субару. Муса стоял у водительской двери. Эмир остановился рядом с ним, и он забрался внутрь. Они обнялись. «Рад тебя видеть, брат», - сказал Муса.
  
  «А ты, старый друг. Они здесь?"
  
  «Да, только впереди».
  
  "А устройство?"
  
  «Уже загружен на борт».
  
  Эмир последовал указаниям Мусы еще на полмили вниз по тракту, где он огибал невысокий холм. Платформа Фрэнка Уивера была припаркована носом к дороге. Бочка ГА-4 блестела на солнце. Возле водительской двери стояли трое мужчин.
  
  Эмир и Муса вышли и подошли к нему. «Моя команда из России, - сказал Муса. «Нумайр, Фавваз и Идрис».
  
  Эмир кивнул каждому по очереди. «Вы все хорошо поработали. Аллах улыбнется всем вам ». Эмир посмотрел на часы. «Мы уходим через пятнадцать минут».
  
  T он подходит был плотным, но все они сумели втиснуть в кабину грузовика. Вел машину Фавваз, который больше всего напоминал Фрэнка Уивера. Через пять минут они снова выехали на шоссе и направились на север.
  
  Знак на плече гласил: ШОССЕ 373-6 МИЛЬ.
  
  
  
  К Хавз въехал на парковку «Парагон Эйр». Через забор они могли видеть два вертолета - оба Eurocopter EC-130 - сидящие на взлетной полосе. Чавес подъехал к офису, и Кларк вместе с Джеком выбрались из него. «Дин, обойди к воротам техобслуживания. Мы вас впустим.
  
  Кларк и Джек вошли в офис. За стойкой сидела женщина лет шестидесятых с красной прической. Справа, через полустеклянную дверь, находилась зона техобслуживания.
  
  «Доброе утро», - сказал Кларк.
  
  «Доброе утро. Чем я могу помочь вам?"
  
  «Интересно, есть ли у вас поблизости пилот, с которым я мог бы поговорить».
  
  «Может быть, я смогу вам чем-то помочь. Вас интересует тур? »
  
  «Нет, вообще-то, у меня технический вопрос по коллектору подшипников вращения EC-130. Мой сын здесь изучает авионику, и было бы очень полезно, если бы он увидел одну из них вблизи ».
  
  «Секундочку, я посмотрю, есть ли у Марти минутка».
  
  Она подняла трубку, поговорила минуту, затем сказала: «Он сейчас встанет».
  
  Кларк и Джек подошли ближе к двери. Мужчина в сером комбинезоне подошел и открыл дверь. Кларк протянул руку. «Привет, Марти! Стив Барнс. Это мой сын Джимми. ... »Пока Кларк говорил, он шагнул в дверь, поддерживая Марти. «У меня есть вопрос по поводу EC-130».
  
  В ангаре были видны только два человека, оба в дальнем конце, возле «Цессны».
  
  «Конечно», - ответил Марти. «Но мы, вероятно, должны вернуться внутрь. ... »
  
  Кларк приподнял край рубашки и показал Марти прикладом своего «глока».
  
  «... Вот дерьмо, эй ...»
  
  «Расслабься», - сказал Кларк. «Мы просто хотим одолжить вертолет».
  
  "Хм?"
  
  «И мы хотим, чтобы ты управлял им».
  
  "Это шутка?"
  
  "Неа. Ты собираешься нам помочь, или я все равно выстрелю тебе в ногу и заберу твой вертолет. Идите, ведите нас туда, куда нам нужно, и вы вернетесь сюда через час. Скажи да."
  
  "Да."
  
  «Какая птица готова?»
  
  "Ну, никто ..."
  
  «Не лги мне, Марти. Выходные. Лучшее время для экскурсий и уроков ».
  
  "Хорошо. Этот." Марти указал.
  
  «Иди и скажи своему секретарю, что собираешься быстро прогуляться. Пошутишь, и я выстрелю тебе в задницу ».
  
  Марти открыл дверь, просунул голову и сделал, как его просили.
  
  Джек прошептал Кларку: «Что такое коллектор подшипников вращения?»
  
  "Без понятия."
  
  Марти отвернулся от двери, и Джек спросил: «Где рычаги управления боковыми воротами?»
  
  «На внешней стене, в противоположном конце ангара».
  
  Джек пошел туда. Кларк улыбнулся Марти. "Пойдем."
  
  "Что все это значит?" - спросил Марти, когда они направились к ЕС-130. «Что мы делаем?»
  
  «Ты спасаешь день, Марти».
  
  Когда они приблизились к вертолету, Джек, Чавес и Доминик вышли из-за угла ангара и подошли к нему. Они сели сзади, а Кларк сел на переднее пассажирское сиденье. Марти забрался внутрь, пристегнулся и начал предполетную подготовку.
  
  «Куда мы идем?» он спросил.
  
  Джек сказал: «Северо-запад. Когда вы доберетесь до шоссе девяносто пять и три семьдесят три, направляйтесь на северо-восток ». Он дал Марти широту и долготу.
  
  «Это ограниченное воздушное пространство, чувак, - сказал Марти. «Это полигон Неллис и полигон в Неваде. Мы не можем ...
  
  "Мы можем точно."
  
  
  
  
  T эй были в воздухе восемь минут спустя. Кларк позвонил Хендли и сказал: «Мы встали».
  
  - На линии тоже Рик Белл. Больше обуви сбрасывается. CNN, MSNBC, Fox повсюду. Какой-то взрыв в церкви в Ватерлоо, штат Айова; они говорят о пятидесяти или шестидесяти убитых, может быть, вдвое больше раненых. Что-то тоже в Спрингфилде, штат Миссури. Там была местная новостная станция, освещавшая открытие статуи; это было похоже на проклятый пляж Омаха. Какой-то городок в Небраске ... Брэди ... Кто-то вошел на школьную площадку для плавания и бросил гранаты под трибуны. Христос всемогущий ».
  
  «Они делают то, что делают», - сказал Кларк. «Террор. Losan, огнь Paulinia, эти атаки. URC посылает сообщение: никто нигде не в безопасности ».
  
  «Что ж, после этого будет много верующих».
  
  «Это еще хуже, - сказал Белл. «Вспомните, какое падение экономики произошло после Nine-Eleven. Умножьте это на тысячу, и вот что мы увидим. Эмир и УРК пытаются довести дело до конца: заставить нашу экономику сожрать страну изнутри. Они ударили по нашему новому источнику импорта нефти, они попытались поразить крупный порт, они убили бог знает сколько в глубине страны, а теперь они пытаются нанести ядерный удар. Люди - это экономика. Парализовать одного, парализовать другого. Добавьте к этому Килти, который уже трахал собаку, и у нас будет большая чертова проблема ».
  
  «В этом есть смысл», - ответил Кларк. «Все, что делает этот парень, не одномерно».
  
  Хендли спросил: «Какое у вас расчетное время прибытия?»
  
  Кларк спросил Марти: «Как долго?»
  
  «Двадцать две минуты».
  
  
  
  
  
  
  88
  
  В пятнадцати милях от перекрестка 373 шоссе 95 показалось ниже EC-130, прямая серая линия, пересекающая коричневую пустыню. «Насколько близко хребет Неллис?» - спросил Кларк Марти.
  
  «Высовывайтесь из окна, и вы почти касаетесь его. Вот что я вам говорю: как только мы проедем на северо-запад, мы зажжем экраны радаров. Эти люди не занимаются сексом ».
  
  «Нам нужно добраться до Юкки».
  
  "Дерьмо. Пожалуйста, скажите мне, что вы не террористы ».
  
  «Мы хорошие парни».
  
  «Какие хорошие парни?»
  
  "Тяжело объяснить. Сможешь доставить нас туда, прежде чем они начнут преследовать нас? "
  
  «Какой вход, северный или южный?»
  
  "Юг."
  
  «Если я ударюсь о стену, я смогу оторваться от нее со скоростью сто девяносто миль в час, а если я поставлю его на палубу… Представьте, через четыре минуты после того, как мы свернем с шоссе. Сделай мне одолжение, а?
  
  "Что это такое?"
  
  «Опять угрожай мне. Когда на меня надевают наручники, мне нужна какая-то защита ».
  
  
  
  
  F IVE минут спустя они увидели через лобовое стекло другой серой линии пересекаются 95 с юга. - Три семьдесят три, - объявил Марти. Когда они пересекли перекресток, он повернул на северо-запад и начал спуск, пока они не оказались в тридцати футах от пустыни.
  
  Перед ними хребет. «Busted Butte», - объявил Марти, подъезжая к нему, а затем выравниваясь. «Три мили. Шестьдесят секунд ». Он снова повернул, сначала налево, потом направо, и упал в неглубокую долину.
  
  Сквозь лобовое стекло виднелась лужайка гравия площадью два акра. На дальней левой стороне участка в склоне холма была вырезана форма замочной скважины; в его центре - огромный вход в туннель.
  
  «Компания», - позвал Джек.
  
  С северной стороны участка дорога уходила в пустыню. Грузовик с платформой, везущий что-то вроде гигантской гантели из нержавеющей стали, въезжал на стоянку.
  
  "Что это за фигня?" - крикнул Доминик.
  
  - Бочка GA-4, - ответил Джек. «Для перевозки отработавших твэлов».
  
  «Думал, это место закрыто».
  
  «Это не так». Джек посмотрел в бинокль на север по дороге к белой хижине охранника размером с телефонную будку. Он увидел две фигуры, лежащие на тротуаре. «Мужчины на блокпосту», - крикнул он.
  
  Кларк спросил Марти: «Ты можешь положить…»
  
  «Не с этим грузовиком. Я закреплю ротор. Я могу пройти примерно пятьдесят ярдов по дороге.
  
  "Сделай это."
  
  «Приближаюсь».
  
  Марти резко повернул крен, повернув назад, как они пришли, прежде чем остановиться, зависнув над дорогой. На стоянке остановился грузовик. Мужчины вываливались из кабины.
  
  «Я считаю пять», - крикнул Доминик.
  
  Пока они смотрели, двое из них помчались по всей длине платформы к EC-130. Продолжая бежать, мужчины подняли АК-47 и начали стрелять.
  
  "Дерьмо!" - крикнул Марти. «Что, черт возьми, происходит?»
  
  «Это плохие парни», - сказал ему Кларк.
  
  Марти сдвинул вертолет вправо, подальше от дороги, за холм.
  
  «Это подойдет», - сказал Кларк.
  
  Марти сбил ЕС-130, приземлившись на одной кочке. Кларк и остальные вылезли из машины. Кларк откинулся через дверь и крикнул: «Найди укрытие и сядь. Держись подальше от радио и будь здесь, когда мы вернемся.
  
  "Ах, давай ..."
  
  Кларк направил пистолет в сторону Марти. «Это поможет?»
  
  "Ага!"
  
  Кларк захлопнул дверь и бросился туда, где остальные собрались в тридцати футах от них. Их усыпал песок, когда Марти взлетел, затем повернул налево и направился вниз по дороге, где снова свернул за невысокий холм. Через двадцать секунд стук роторов затих.
  
  «Слушай, - сказал Джек.
  
  Над холмом ехал грузовик.
  
  
  
  С Чавесом впереди они бросились вверх по склону. Они были в десяти футах от линии хребта, когда услышали стук автоматов. Контролируемые очереди из трех выстрелов. Кричали голоса, эхом разносясь от стен каньона. Чавес упал на живот и пополз вперед. Через мгновение он сделал остальным знак вперед. Внизу платформа въезжала в выемку на склоне холма. Пока они смотрели, мужчина в желтой каске пробежал через парковку, направляясь к дороге. Раздалось три перекрывающихся хлопка, мужчина подался вперед и замер.
  
  «Я считаю еще четверых», - сказал Доминик. «Не вижу, чтобы кто-нибудь из них двигался. Вы парни?"
  
  Никто не ответил.
  
  Они спустились по склону к бетонному выступу на краю участка, а затем последовали по нему вверх по противоположному склону к краю выемки. Они подползли к краю, выглянули и были встречены звуками ломающейся стали. Кабина грузовика исчезла в устье туннеля. Бочка проскользнула во вход, царапая верхний край. Грузовик остановился, накренился на несколько футов и снова остановился. Двигатель умер.
  
  Из-за задней части платформы появился мужчина с АК на плече. Пули вонзались в грязь у их ног. Они отступили и упали. Чавес дернулся вперед, выглянул, затем встал на одно колено, сделал три выстрела и снова упал. «Один упал», - сказал он.
  
  «Знаем ли мы, насколько велика эта штука?» - спросил Джек.
  
  «Я полагаю, не больше чем сундучок», - ответил Кларк. «Двое мужчин могли нести его. Пошли, пошли ». Они пробирались обратно по бетонному краю, затем один за другим перекатывались через край и падали на землю. Впереди, вдоль бетонной стены, стояли штабеля ящиков, мотки проволоки, ящики для катков, установки для резки ацетилена и установки для дуговой сварки. За ними угол, ведущий к выемке.
  
  Они двинулись к нему парами, перепрыгивая друг друга, пока Кларк не смог заглянуть за угол. Он повернулся, указал на Джека, жестом показал ему вперед, затем Доминика, затем Чавеса. У входа ничего не двигалось. Платформа была плотно заклинена, обе стороны прижимались к стенкам, а бочка - к крыше.
  
  Из туннеля доносилось гудение двигателя. Он исчез.
  
  «Похоже на тележку для гольфа», - сказал Доминик.
  
  «Грузовой автомобиль Cushman. Вроде то же самое, но быстрее ».
  
  "Что вы знаете о макете?" - спросил Кларк.
  
  «Видел несколько набросков в Интернете, но поскольку это еще даже не сделано, я не знаю…»
  
  "Лучшая догадка."
  
  «Этот главный туннель, вероятно, тянется до северного входа. Через определенные промежутки времени по туннелю будут пандусы под этим углом вниз ».
  
  «Прямой выстрел или изогнутый?»
  
  "Прямой."
  
  "Как глубоко?"
  
  «Почти тысяча футов. Внизу пандус выровняется до площадки - я не знаю, насколько она велика. От площадки ответвляются туннели для хранения контейнеров. Хорошая новость в том, что они захотят посадить эту штуку как можно глубже, что означает пандус. От основного туннеля до дна им, вероятно, потребуется десять минут ».
  
  
  
  
  По сигналу Кларка Джек и Чавес бросились к задней части платформы, взобрались наверх и двинулись вперед мимо бочки. Когда они почти подошли к кабине, он и Доминик завернули за угол, обогнули грузовик и помчались к стенам по обе стороны от входа. Кларк скользнул вдоль стены, опустился на колени и заглянул под шасси грузовика. Он выпрямился и сделал знак Джеку: Двое мужчин внутри. Джек кивнул и передал его Дингу, который передал его Доминику с другой стороны.
  
  Медленно и осторожно Джек открыл заднее окно кабины, затем принял поддержку Чавеса и пролез внутрь спального отсека. Он соскользнул по половице и пополз к приборной панели. За боковыми окнами каменные стены доходили до кабины в футе.
  
  Он высунул голову из-за приборной панели, пока не увидел сквозь лобовое стекло. Туннель оказался более массивным, чем он предполагал изначально. Как и в остове подводной лодки, стены и потолок укреплялись массивными кольцевыми балками. Галогенные светильники, прикрепленные к потолку, уходили вдаль.
  
  Через капюшон Джек увидел, как верхняя часть головы мужчины переместилась справа налево и исчезла из поля зрения. В двадцати футах вниз по туннелю он увидел другого человека, присевшего рядом с желтым кушменом. Стараясь скрыть голову из виду, Джек забился на водительское сиденье. Из спального отсека он услышал одиночный стук. Одно ... Еще одно нажатие. Два ...
  
  На третьем Джек прижал ладонь к рогу.
  
  По обе стороны кабины разразилась стрельба. Человек рядом с Кушменом встал и выстрелил из своего АК. Был один хлопок, затем другой. Мужчина отшатнулся, отскочил от «Кушмана» и соскользнул на землю.
  
  «Выходи, Джек», - позвал Кларк.
  
  
  
  
  Я п пар, они извивались под грузовик и в туннель. Первый человек, которого увидел Джек, лежал в нескольких футах от него. Доминик подбежал к «Кушмену» и остановил его. Он повернулся и провел большим пальцем по горлу.
  
  Т эй собрал два AKs , а затем, с Чавесом за рулем, забрался в Cushman и начал вниз по туннелю. «Насколько стабильна эта штука?» - спросил Джек Кларка.
  
  «Довольно стабильно. Пули нужно врезать в яму с большой силой. Берет приличный заряд, и его надо настраивать. Почему?"
  
  «Работа над идеей».
  
  В пятидесяти футах впереди цепочка галогенных потолочных светильников сходилась в круг. «Первая эстакада», - сказал Джек.
  
  - Спокойно, Дом, - приказал Кларк.
  
  Они остановились на расстоянии двадцати футов, затем остановились, встали и подошли к входу на рампу. Сверху, освещенная еще большим количеством галогенных ламп, пандус наклонен вниз под двадцатью пятью градусами.
  
  «Должен быть в состоянии слышать их Кушмена», - прошептал Джек.
  
  Они замолчали и прислушались. Ничего такого.
  
  Они снова забрались в «Кушман» и продолжили свой путь. Туннель поворачивал вправо. Доминик остановился, Джек вышел и выглянул из-за поворота. Он вернулся. "Прозрачный."
  
  Они продолжали идти. Они подошли ко второму пандусу и остановились, чтобы послушать, но ничего не услышали. То же самое с третьим и четвертым. Подойдя к пятому, они услышали эхо голоса на рампе. Они встали, пошли вперед и посмотрели вниз.
  
  Вдалеке они могли видеть, как желтое пятнышко Кушмана появлялось в галогеновом свете, затем переходило в тень, а затем снова в свет.
  
  «Три четверти пути вниз», - сказал Джек.
  
  «Если у тебя есть идея, сейчас самое время», - сказал Кларк.
  
  «Зависит от того, насколько вы уверены в стабильности этой штуки».
  
  "Девяносто процентов."
  
  Джек кивнул. «Дин, тебе нужна твоя помощь».
  
  Они забрались в «Кушман», развернулись и направились обратно по туннелю. Они вернулись через тридцать секунд. Из задней части «кушмана» Джек и Дин вытащили по баллону с ацетиленом. «Торпедо», - сказал Джек.
  
  "Они полны?"
  
  «В основном пусто».
  
  «Время будет ужасным».
  
  «Я оставлю это на ваше усмотрение. Ты босс."
  
  "Вперед, продолжать."
  
  Джек и Чавес отнесли баллоны ко входу в рампу, положили их плашмя и толкнули. Сразу же они закрутились, спускаясь вниз по стенам. Джек и Чавес побежали обратно к «Кушмену» и сели в него. Доминик подъехал к трапу и остановился.
  
  Кларк дождался счета до десяти и сказал: «Иди».
  
  
  
  
  Lmost сразу стало ясно , что перерывы в Cushman были недостаточными. После пятидесяти ярдов стрелка спидометра дрогнула на отметке в тридцать миль в час. Мимо промелькнули верхние фонари. Доминик затормозил, немного сбавив скорость, но из барабанов пошел дым. В двухстах ярдах под ними цилиндры вращались и кувыркались, как пара футбольных мячей. «Кушман» эмира был почти у самого дна.
  
  «Буду рядом, - сказал Чавес.
  
  Кларк сказал: «Помедленнее, Дом».
  
  Доминик безрезультатно нажал на тормоза. Он нажал на педаль. Ничего не произошло. «Держи руки внутри», - крикнул он и повернул вправо. Передняя панель «Кушмана» царапала стену туннеля, посылая ливень искр. Они немного замедлились. Он отодвинулся от стены, затем снова вернулся.
  
  В сотне ярдов вниз по трапу цилиндры догнали «Кушмана» эмира. Один цилиндр плохо отскочил и пролетел мимо, а второй врезался в задний бампер. «Кушман» занесло, развернувшись бортом, затем перевернулся на бок и выскользнул на площадку.
  
  «Останови нас», - приказал Кларк.
  
  Доминик крутанул колесо, прижав всю левую часть к стене. Кушман медленно остановился. Они вышли и начали спускаться по трапу. На лестничной площадке кушман эмира лежал вверх ногами. В нескольких футах от него на бетонном полу лежало тело. Они остановились у входа на площадку. Слева от них туннель продолжался еще пятьдесят футов, прежде чем резко повернуть налево. В туннеле никого не было. Чавес подошел к телу и опустился на колени. «Не он», - сказал он.
  
  
  
  
  T эй пробежал вниз по туннелю. За углом они оказались в переулке шириной тридцать футов. Сводчатые балки перекрывали потолок. Они могли видеть круглые входы в складские сугробы, расположенные с интервалом в двадцать футов вдоль каждой стороны переулка.
  
  «Я считаю по двенадцать с каждой стороны», - сказал Доминик.
  
  «Разделитесь», - приказал Кларк. «Я и Джек пойдем направо, вы двое - налево».
  
  Кларк и Джек помчались через переулок к противоположной стене. Джек пробормотал, я возьму последние шесть. Кларк кивнул. Джек рванул вперед, заглядывая в каждый занос. На другой стороне переулка Доминик делал то же самое.
  
  Джек промчался мимо пятого заноса, ничего не увидел и продолжил движение мимо седьмого и восьмого. Он резко остановился, попятился и снова посмотрел. Он увидел вспышку света в двухстах ярдах от сугроба. Он мог просто различить две фигуры, присевшие рядом с чем-то похожим на промышленную коробку с наживкой. Джек огляделся. Кларк продвигался вперед, но слишком далеко. То же самое с Домиником и Чавесом.
  
  «Черт возьми».
  
  Он бросился в сугроб.
  
  
  
  
  H e'd прошел половину расстояния до цифр , когда один из их голов нарасхват. Морда вспыхнула оранжевым. Джек продолжал бежать. Поднял пистолет, произвел два выстрела. Кларк крикнул из переулка: «Сюда!»
  
  Мужчина шагнул вперед, стреляя от бедра. Джек сгорбился и прижался к стене, пытаясь сделать себя маленьким. Настроил прицел, положил точки на центр масс человека, отжал два патрона. Мужчина развернулся и упал. Другой персонаж проигнорировал своего упавшего товарища и продолжал работать, двигая руками в коробке. Он поднял глаза, увидел Джека и продолжал работать. В тридцати футах. Джек поднял пистолет и продолжал стрелять, пока затвор не открылся, а магазин теперь пуст. Двадцать футов. Кто-то выглянул из-за коробки и снова исчез. Джек преодолел последние десять футов в два шага, затем опустил плечо и врезался в коробку. Он услышал, как что-то хлопнуло его по плечу, почувствовал, как боль пронзила его шею. Коробка откатилась назад. Ноги Джека вылезли из-под него, и он ударился лицом о бетон. Кровь хлынула из его разбитого носа, он упал на колени. Его зрение заблестело. Он огляделся. Тело первого человека распростерлось у изогнутой стены, его АК находился в нескольких футах от него. Джек подполз к нему, схватил перевязь правой рукой и потянул ее к себе. Он встал и, спотыкаясь, обошел ящик.
  
  Эмир уже стоял на ногах и шагал к ложу. Он увидел Джека и остановился. Его взгляд метнулся к коробке, затем снова к лицу Джека.
  
  «Не надо!» - рявкнул Джек. «Вы закончили. Все окончено."
  
  Внизу по туннелю позади Джека послышались шаги.
  
  «Нет, это не так», - сказал эмир и опустился на колени перед ящиком.
  
  Джек выстрелил.
  
  
  
  
  
  
  89
  
  L ATER, отвечая на вопрос Hendley и Грейнджер, Джек Райан - младший будет оставаться уклонялся бы ли он намеревался просто ранить Эмир или в горячке боя, он пропустил его центр масс цели. По правде говоря, сам Джек не был уверен. В критический момент поток адреналина в его жилах и стук сердца объединились, чтобы растянуть и сжать время в его мозгу. Противоречивые мысли боролись за контроль над его мелкой моторикой: стреляй на поражение, останови эмира; стреляйте в ранение, получите золотую жилу разведки, но рискуете, что у человека появится шанс нажать на кнопку.
  
  Увидев Джека, стоящего перед ним в затемненном туннеле, Эмир колебался всего несколько секунд, прежде чем снова обратить внимание на бомбу - его глаза были широко открыты и лихорадочно, пальцы работали внутри открытой панели устройства. Джеку потребовалась всего доля секунды, чтобы понять, что он не столкнется с человеком, которому все равно, выживет он или умрет - выстрелом или ядерным взрывом Эмир пришел сюда, чтобы завершить свое священное дело.
  
  Оружие Джека дернулось в его руке, туннель вспыхнул оранжевым, и когда звук стих и темнота вернулась, он увидел Эмира, лежащего на спине, раскинув руки, и фонарик осветил его лицо. Джек видел, как пуля калибра 7,62 миллиметра вошла в правое бедро эмира под углом, прошла вверх и пробила ему ягодицу. Джек сделал два быстрых шага вперед, подняв оружие, готовый снова выстрелить, когда он услышал позади себя громкие шаги. Потом были Кларк, Чавес и Доминик, утащив его прочь. ...
  
  
  
  
  T поджилки они не обнаружат причину , пока день позже через перехватывать Homeland Security, Кларк и компания вышли из подъезда основного туннеля с их в настоящее время гранично-и-заткнул карьер не звук вертолета роторов и сирен , а скорее мертвы тишина. Как и подозревал Кларк, курс их вертолета на север по шоссе 95 и их последующее вторжение в воздушное пространство над горой Юкка не остались незамеченными на радарной сети, покрывающей полигон ВВС Неллис и ядерный полигон в Неваде. Однако сигнал тревоги, который обычно приносил бы вертолеты и силы безопасности из 3-й эскадрильи специальных операций базы ВВС Крич, был прерван испытательной партией Министерства энергетики с АЭС Каллэуэй. Где-то в рамках неизбежного и зачастую непостижимого бюрократического процесса Министерство энергетики не сообщило ВВС о том, что они решили отказаться от сопровождения вертолета для перевозки груза. Что касается Крича, украденный ЕС-130, на котором ехала команда Кларка, был воздушным прикрытием для перевозки.
  
  Из-за страха или подозрения, что его пассажиры действительно были хорошими парнями, Марти принял приказ Кларка «держаться» близко к сердцу и сидел на холостом ходу EC-130, пока Кларк и другие не появились, бегая трусцой по служебной дороге. Двадцать пять минут спустя они вернулись в Paragon Air, где обнаружили, что Марти также не слушал радио.
  
  «Надеюсь, я не жалею об этом», - сказал он, когда все вылезли наружу.
  
  «Ты, наверное, никогда этого не узнаешь, но ты сделал хорошее дело, мой друг», - сказал ему Кларк, затем протер свой «Глок» и положил его на половицу со стороны пассажира. «Дайте нам час, а затем позвоните в полицию. Покажи им это ружье и дашь им мое описание ».
  
  "Какие?"
  
  "Просто сделай это. Это убережет вас от тюрьмы ".
  
  К тому же, я не совсем тот, кого вы бы назвали «обнаруживаемым», - подумал Кларк, но не сказал.
  
  
  
  
  T wenty минут после выхода Paragon Air, они вернулись в доме эмира, где они остановились в гараж и закрыл за собой дверь. Чавес и Джек вошли внутрь, чтобы забрать Тарика, в то время как Пастернак и Доминик вытащили Эмира из задней части машины и положили его на пол гаража, где Пастернак опустился на колени и окинул его взглядом.
  
  "Он живет?" - спросил Кларк.
  
  Пастернак снял поспешную полевую повязку, которую они наложили перед тем, как покинуть Юкку, ощупал плоть вокруг сморщенной входной раны, затем скользнул руками под ягодицу эмира.
  
  «Насквозь», - провозгласил Пастернак. «Не думаю, что ни артерий, ни костей. Свертывание крови. Какой раунд? »
  
  «В рубашке семь-шесть-два».
  
  "Хороший. Никаких фрагментов. Если не заразиться, он справится ».
  
  Кларк кивнул. «Дом, ты со мной».
  
  Двое из них вернулись внутрь, чтобы пройтись по дому. Хотя все они были в перчатках все время, пока были там, рано или поздно ФБР налетело на дом, а ФБР было чертовски хорошо в обнаружении следов там, где их не должно было существовать.
  
  Удовлетворенный, Кларк кивнул Дому, чтобы тот вернулся к машине, затем набрал номер «Кампус». Через несколько секунд у него была конференц-связь с Хендли, Раундсом и Грейнджер. Кларк привел их в порядок, а затем сказал: «У нас есть два варианта: анонимно сбросить их на ступеньки Дома Гувера или закончить сами. В любом случае, чем меньше мы здесь останемся, тем лучше ».
  
  На линии была тишина. Это был звонок Хендли.
  
  «Будьте готовы», - сказал директор Кампуса. Он вернулся через две минуты. «Возвращайся к« Гольфстриму ». Пилот знает, куда вы идете ».
  
  
  
  
  F Orty минут спустя они прибыли в аэропорт Северный Лас - Вегас и натянул на летное поле возле самолета, где они были встречены на штурмана, который возвестил их на борт. Поднявшись в воздух, Кларк снова позвонил Хендли, который уже начал сложный и деликатный процесс информирования правительства США о том, что хранилище ядерных отходов Юкка-Маунтин было взорвано ныне покойными террористами URC, и что, пока чемодан ядерной бомбы они оставили сзади была обеспечена безопасность, было бы разумно как можно скорее обезопасить устройство.
  
  «Как вы можете быть уверены, что это не нанесет нам ответного удара?» - спросил Кларк.
  
  «Я не могу, но у нас нет особого выбора».
  
  "Правда."
  
  «Как наш пациент?»
  
  «Док вычистил дыры, зашил их и прописал ему антибиотики. Он стабилен, но испытывает чертовски сильную боль. Наверное, Джек заставил его хромать навсегда.
  
  «Теперь он меньше всего беспокоится», - заметил Хендли. «Он что, говорит?»
  
  "Ни слова. Куда мы идем? »
  
  «Аэропорт Шарлоттсвилль-Альбемарль. Вас встретят.
  
  "А где тогда?" - настаивал Кларк. У них был самый разыскиваемый террорист в мире; чем раньше они найдут лазейку, где смогут перегруппироваться и спланировать свой следующий ход, тем лучше.
  
  «В тихом месте. Где-нибудь доктор Пастернак может работать ».
  
  Кларк улыбнулся.
  
  
  
  
  F наши короткие часы после того, как они ушли в Лас - Вегас, они приземлились на одной взлетно - посадочной полосы Cho и рулил до исполнительного терминала. Верный своему слову, Хендли ждал пару автомобилей Chevy Suburbans; Построенно они подошли к выдвижной лестнице «Гольфстрима», сделали одновременные трехточечные повороты и вернулись на нижнюю ступеньку. Из пассажирской двери первого «Субурбана» Хендли высунулся и сделал знак Кларку и Джеку, которые забрались на заднее сиденье, в то время как Карузо и Чавес, за которыми следовал Пастернак, сопровождали своих подопечных к следящему за ним «Субурбану». Через несколько минут они покинули территорию аэропорта и направились на север по шоссе 29.
  
  Хендли довел их до скорости. Судя по тому, что маленький Гэвин Биери смог почерпнуть из потока закодированных электронных сообщений, 3-я эскадрилья специальных операций на базе ВВС Крич прибыла в Юкку в течение сорока минут после звонка Хендли. Через два часа после этого, и это было верным признаком того, что Министерство энергетики, национальной безопасности и ФБР в массовом порядке обрушились на гору Юкка, и электронный трафик прекратился.
  
  «Они в доме эмира?» - спросил Джек.
  
  "Еще нет."
  
  «Им не понадобится много времени, чтобы найти Paragon Air». Это от Кларка. «Так пролей это, Джерри. Куда мы идем? »
  
  «У меня есть несколько акров земли для лошадей и загородный дом за пределами Мидлбурга».
  
  "Что несколько?"
  
  "Тридцать. Должен дать нам передышку ». Хендли посмотрел на часы. «Доктор. Оборудование Пастернака уже должно быть там ».
  
  
  
  
  
  
  90
  
  Осле почти постоянный выброс адреналина Кларк и его команда испытывала с приземлением в Лас - Вегасе двадцать четыре часа раньше, чем затем сразу же по прибытии в загородном доме Хендли был разочаровывающим. К своему явному разочарованию Пастернак объявил, что пройдет еще день, может быть, два, прежде чем его пациент станет достаточно стабильным, чтобы его можно было допросить. У всех оставалось много времени, чтобы терять его, и ничего не оставалось делать, кроме как играть в карты и смотреть новости по кабельному телевидению. Неудивительно, что не было ни малейшего запаха того, что произошло в Юкка-Маунтин, но было то, что сети повсеместно окрестили «Атаками Хартленда». В результате взрыва на мине Клеймора в церкви Ватерлоо, штат Айова, тридцать два человека погибли и пятьдесят были ранены; минометный обстрел Спрингфилда, штат Миссури, открытие статуи, двадцать два убитых, четырнадцать раненых; инцидент с гранатой на соревнованиях по плаванию в Брэди, штат Небраска, только шесть убитых и четыре раненых, благодаря сообразительному, не дежурному полицейскому-добровольцу, который застрелил преступника после того, как тот бросил всего три гранаты под трибуны. Преступники Ватерлоо и Брэди, оба из которых были выслежены до их домов в течение нескольких часов после событий, покончили с собой. Если прибавить к другим атакам, потери увеличиваются до трехзначных цифр.
  
  Под руководством ФБР и Министерства национальной безопасности произошедшее на борту лайнера Losan в Ньюпорт-Ньюсе нападение с применением хлора было приписано пожару на камбузе.
  
  К четырем часам дня их первого дня в загородном доме Хендли, когда симпатичные из пластика женщина и мужские ведущие с фонарными челюстями, которые доминировали в дневных кабельных новостях, коллективно объявили, что президент Эдвард Килти обратится к американскому народу в восемь вечера по восточному времени, Кларк встал и побрел искать Пастернака. Он нашел доктора в деревообрабатывающей мастерской Хендли, полностью оборудованном амбаре за домом. Скамья с кленовым верхом была преобразована в импровизированный медицинский комплект, укомплектованный галогеновыми рабочими фарами, вентилятором Drager и аппаратом / реаниматологом ЭКГ от Marquette, включая ручные внешние электроды дефибриллятора, чтобы преобразовать нерегулярно бьющееся сердце в нормальный синусовый ритм. Обе машины были совершенно новыми, свежими из транспортных картонных коробок своего производителя, которые теперь лежали штабелями в нескольких футах от них. Все было готово и присутствовало, кроме почетного гостя, который устроился в одной из гостевых спален под вращающимися часами, которыми руководили Чавес, Джек и Доминик.
  
  "Все готово?" - спросил Кларк.
  
  Пастернак нажал несколько кнопок на ЭКГ и получил в ответ серию явно удовлетворительных сигналов. Он выключил устройство и посмотрел на Кларка. "Ага."
  
  "Есть другие мысли?"
  
  "Что заставляет тебя говорить это?"
  
  «Вы не совсем игрок в покер, Док».
  
  Пастернак улыбнулся на это. «У меня никогда не получалось хорошо. Полагаю, это вся клятва Гиппократа, от которой трудно избавиться. Однако у меня было более десяти лет, чтобы обдумать это. После Nine-Eleven я не мог понять, было ли это просто местью или чем-то большим - большим благом и всем остальным ».
  
  "Что вы решили?"
  
  «И то, и другое, но в большей степени последнее. Если мы получим от этого парня что-то, что поможет спасти несколько жизней, тогда я найду способ справиться с тем, что я сделал - что я собираюсь делать. Или с Божьей помощью, когда придет время ».
  
  Кларк задумался, затем кивнул. «Док, в той или иной степени мы все в той лодке. Все, что ты можешь сделать, это решить, что ты считаешь правильным, и действовать, а остальное пусть придет, как может ».
  
  
  
  
  T он предвкушение были все на рассвете следующего дня. Доминик, лучший повар в группе, приготовил для своего гостя тарелку овсяных и пшеничных тостов, который, полностью проснувшись и явно испытывая боль, упорно отказался от еды.
  
  В семь лет его осмотрел доктор Пастернак. Это заняло всего несколько минут. Пастернак посмотрел на Хендли, который стоял в дверном проеме, остальная часть группы позади него.
  
  «Ни лихорадки, ни признаков инфекции. Он готов идти.
  
  Хендли кивнул. «Давай переместим его».
  
  
  
  
  T он Эмир ни боролся , ни помогал , как Чавес и Доминик несли его через заднюю дверь и через боковой вход полюсного амбара в. Лицо его изменилось только после того, как он увидел рабочий стол с галогеновым освещением и импровизированные кожаные ремни, прикрученные к его поверхности. Джек видел мимолетное выражение лица, но не мог понять его природу: страх или облегчение? Страх перед тем, что надвигалось, или облегчение из-за того, что он подозревал, что мученичество не за горами?
  
  Как практиковалось накануне вечером, Чавес и Доминик положили эмира на верстак. Его правая рука была зажата кожаным ремнем безопасности, а правая рука, находящаяся на той же стороне, что и оборудование, была натянута на сложенное полотенце и закреплена аналогичным образом. Наконец, обе ноги были заблокированы. Чавес и Доминик отошли от скамейки.
  
  Теперь Пастернак начал включать оборудование: сначала ЭКГ, затем вентилятор, а затем самодиагностику ручного внешнего дефибриллятора. Затем Пастернак обратил свое внимание на колесную тележку у стола, на которой лежали шприцы и бутылки. За всем этим Эмир внимательно следил.
  
  Джек подумал, что ему должно быть любопытно, а внутри он, должно быть, напуган. Никто не мог быть настолько равнодушным к тому, что происходило вокруг него, тем более что человек, привыкший быть абсолютным и безоговорочным хозяином всего, что происходило вокруг него, привык к тому, что все его приказы с готовностью выполнялись. Мир вокруг него больше не находился под его контролем. Он никак не мог смириться с этим, но он сохранил чувство собственного достоинства, которое в своем роде было довольно впечатляющим. Ладно, он был храбрым, но храбрость не была безграничной. У этого есть свои пределы, и те, кто находится с ним в комнате, будут исследовать эти пределы.
  
  Доктор Пастернак закатал рукав рубашки эмира и расстегнул рубашку, затем отошел от стола, потянулся к тележке и достал пластиковый шприц и стеклянный флакон. Он посмотрел на часы и поднял глаза.
  
  «Я собираюсь принять семь миллиграммов сукцинилхолина», - сказал Пастернак, осторожно отмеряя количество в пластиковый шприц, вынимая поршень. «Кто-нибудь, запишите это, пожалуйста». На диаграмме, которую Пастернак попросил сохранить у Чавеса, Дин записал информацию: 7 мг @ 8:58. «Хорошо ...» - сказал врач. Он воткнул шприц в плечевую вену прямо внутри локтя и протолкнул поршень.
  
  
  
  
  T здесь не было никакой реальной боли для Саифа Рахмана Ясина, только мгновенная укола что - то пронзительно его кожи внутри локтя, и игла вскоре была снята. Его травили? - подумал он. Казалось, что ничего явного не происходит. Он посмотрел на человека, который только что ударил его ножом, и увидел лицо, которое чего-то ждало. Это было немного пугающе для него, но было уже слишком поздно для страха. Он сказал себе быть сильным, быть верным Аллаху, быть уверенным в своей вере, потому что Аллах мог справиться со всем, что могли сделать люди, а он, эмир, был силен в своей вере. Он внутренне повторил свое исповедание веры, которому он научился, будучи маленьким мальчиком более сорока лет назад, у своего собственного отца в семейном доме в Эр-Рияде. Нет Бога, кроме Бога, и Мухаммед - его пророк. Аллах акбар. «Бог велик», - сказал он себе, размышляя о своем исповедании веры так громко, как только мог, в тишине своего собственного разума.
  
  
  
  
  P asternak смотрел и ждал. Его мозг работал быстрее. Правильно ли он поступал? - подумал он. Конечно, было слишком поздно беспокоиться об этом, но даже в этом случае его разум задавал вопрос. Глаза мужчины теперь смотрели ему в глаза, и доктор велел себе не вздрагивать. Он был тем, кто все контролировал. Полностью контролирует судьбу человека, убившего своего ближайшего родственника, своего любимого брата Майка, человека, который приказал человеку, управляющему самолетом, врезаться во Всемирный торговый центр, вызвав пожар, который ослабит конструкцию. стали, и сбросив весь офис Кантора Фицджеральда на тысячу футов на улицы нижнего Манхэттена, раздавив насмерть более трех тысяч человек, больше, чем было убито в Перл-Харборе. Это было лицо гребанного убийцы. Нет, он не проявил бы слабости сейчас, не перед этим гребаным варваром ...
  
  
  
  
  «Этот человек чего-то ждал, - подумал эмир, - но что?» Ни боли, ни дискомфорта не было. Он только что ввел что-то в свой кровоток. Что это было? Если это был яд, что ж, тогда эмир вскоре увидел бы лицо Аллаха и мог бы сообщить Ему, что он исполнил волю Господа Бога, как и все люди, знали они об этом или нет, потому что все, что произошло в мир был велением Аллаха, потому что все, что когда-либо происходило на небе или на земле, было написано собственной рукой Бога. Но он добровольно решил исполнить волю Аллаха.
  
  Но ничего не происходило. Он не знал, он не мог сказать, что его разум мчался со скоростью света, опережая все, даже кровь в его собственных артериях, распространяя то, что доктор выстрелил в него. Он хотел бы яд, тогда он будет скоро увидеть лицо Аллаха, и тогда он мог сообщить о своей жизни, как он сделал волю Аллаха, как лучше его понимали ... или был он? - спросил себя эмир, когда пришли последние сомнения. Это было время истины в последней инстанции. Он выполнил повеление Господа Бога, не так ли? Разве он не изучал Священный Коран всю свою жизнь? Разве он не выучил наизусть Священную Книгу? Разве он не обсуждал его внутренний смысл с ведущими исламскими учеными Королевства Саудовская Аравия? Да, он был не согласен с некоторыми из них, но характер его несогласия был благородным и прямым, основанным на его личном взгляде на Священные Писания, на его толковании Слова Божьего, написанного и распространенного Пророком Мухаммедом. его. Пророк был великим и добрым человеком, и, возможно, он был избран Самим Богом, чтобы быть Его Святым Посланником, проводником воли Бога для людей земли.
  
  P asternak смотрел стреловидность-вторых руку часов. Прошла минута ... еще тридцать секунд или около того, подумал он. Семь миллиграммов должно быть достаточно для этого приложения, доставленного прямо в кровоток. К настоящему времени он будет полностью распределен, проникнув во все ткани тела человека ... и сначала он будет ...
  
  ... трепетание нервов. Да, они будут первыми. Широко распространенные нервы, те, которые работали с периферическими системами, такими как веки, примерно ... сейчас.
  
  Пастернак поднес руку к лицу человека, ударил его по векам, и они не моргнули.
  
  Да, это началось.
  
  
  
  T он Эмир увидел шлепок руки на его лицо , но остановится. Он невольно моргнул ... но они не моргнули ... А ? Он попытался поднять голову, и она сдвинулась на сантиметр или около того, затем рухнула обратно ... Что? Он приказал своему правому кулаку сжаться и натянуть наручники, и он начал, но остановился, упав обратно в исходное положение на деревянной поверхности стола, пальцы разгибались сами по себе ...
  
  Его тело больше не было его собственным ...? Что это было? Что это было? Он двигал ногами, и они двигались под командованием его мозга, совсем немного, но они двигались так, как должны, как и до того, как началась его детская память, следуя командам его мозга, как всегда делало тело. «Управляйте своей рукой, - написал неверный философ, - и она двигается - командуйте своим умом, и она сопротивляется». Но его разум работал, а его тело - нет. Что это было? Он повернул голову, чтобы осмотреть комнату. Его голова не двигалась, несмотря на его команды, как и глаза. Он видел белые панели подвесного потолка. Он попытался сфокусировать на них взгляд более пристально, но его глаза работали не так, как следовало бы. Его тело было похоже на тело другого мужчины; он чувствовал это, но не мог им управлять. Он приказал своим ногам двигаться, и они еле трепетали, а затем безвольно застыли на месте. Хромой, как труп.
  
  Что это было? Я умираю? Это смерть? Но это была не смерть. Каким-то образом он это знал и ...
  
  Эмир впервые почувствовал зарождающийся страх. Он не понимал, что происходит. Он знал только, что это будет очень плохо.
  
  
  
  
  Т о Кларке это выглядело , как будто человек собирается спать. Его тело перестало двигаться. Там было несколько рывков и некоторые маленькие спазмов, как человек отстойником идти спать в постели, но они остановились с удивительной быстротой. Лицо стало вакантным, не сфокусировано, не объявляя силу и мощь и отсутствие страха. Теперь у него было лицо манекена. Лицо трупа. Он видел , что довольно часто в своей жизни. Он никогда не думал , что это было похоже на ум позади лица. Когда смерть произошла, то проблема с этим органом была закончена в течение всего времени, что позволила ему перейти к следующей задаче, оставив эту позади за все время , чтобы прибыть. Это никогда не было необходимости для Кларка , чтобы уничтожить тело. Когда он умер, тело было закончено, верно? Часть Кларк хотела подойти к документу и спросить его , что происходит, но он не сделал, не желая беспокоить человек, ответственные за текущую операцию совсем еще ....
  
  
  
  
  Н е может почувствовать все его тело. Все это было делом кристаллической ясности в Саиф. Он не мог двигаться от него, но он мог чувствовать все это. Он мог чувствовать перекачку крови через его артерии. Но он не мог пошевелить пальцами. Что это было? Они украли его тело от него. Это не было больше его нет. Он чувствовал это , но не командовать. Он был узником в клетке, и клетка была ... сам ...? Что это было? Были ли они отравить его? Было ли это начало смерти? Если да, то не должен он приветствовать его? Был лик Божий в нескольких шагах? Если это так, он сказал свое мнение , чтобы улыбнуться. Если его тело не может двигаться, то его душа может, и Аллах мог видеть его душу так же ясно , как большой камень посреди моря. Если бы это было смерти, то он будет приветствовать его в качестве кульминации своей жизни, в качестве подарка он дал так много мужчин и женщин, возможность видеть лицо Аллаха, как он скоро сделает ... да ... Он почувствовал , как воздух , поступающий в легкие, давая ему несколько последних секунд жизни , как эти кафиры украли у него жизнь. Но Господь Аллах заставил их заплатить за это. В этом он был уверен. Полностью уверен.
  
  
  
  
  P asternak снова посмотрел на часы. Перейдем к двум минутам, перейдем к последней части. Он повернулся и посмотрел на реаниматолог. Горела зеленая контрольная лампочка. То же самое и с вентилятором. Он получит их, когда и если они ему понадобятся. Он может восстановить жизнь этого ублюдка. Ему было интересно, что подумает об этом Майк, но эта мысль была слишком далекой, чтобы он мог за нее ухватиться прямо сейчас. Что произошло после смерти, было неизвестно живым мужчинам. Все узнали, в конце концов, но никто не мог вернуться и связать его с живыми. Великая тайна жизни, предмет философии и религии, считал, может быть, но не известна. Ну, этот парень Эмир получал взгляд, своего рода. Что он видит? Что бы он узнал?
  
  «Минутку», - сказал Пастернак окружающим.
  
  
  
  
  T он Эмир слышал , что и понял слова. Мгновение, пока он не увидел лицо Бога. За мгновение до рая. Что ж, он не прошел весь путь, на который надеялся. Он не стал мировым лидером Верных. Он пытался. Он старался изо всех сил, и все из них было очень, очень хорошо. Просто недостаточно хорошо. Это было очень жаль, очень жаль. Столько всего он мог сделать. Кто-то другой должен был бы сделать это сейчас? Ахмед, может быть? Ахмед, добрый человек, верный и образованный, добрый и твердый в вере. Возможно, он будет достаточно хорош ... Эмир почувствовал, как воздух входит и выходит из его легких. Он так ясно это чувствовал. Это было прекрасное чувство, чувство самой жизни. Как получилось, что он никогда не ценил ее красоту, ее чудо?
  
  Затем произошло кое-что еще ...
  
  Его легкие останавливали. Его диафрагма wasn't-wasn't перемещение. Воздух не теперь входя в его легкие. Он дышал с момента его рождения. Это был первый признак жизни, когда новорожденный вскрикнула свою жизнь в мире, но его легкие не наполнялись воздухом. Там в настоящее время не было воздуха в легких. ... Это была смерть придет. Ну, он грозит смерть в течение последних тридцати лет. В руках русских, руки американцев, в руках афганцев, которые бы не приняли его видение ислама и мира. Он лицом смерти много, много раз-достаточно, что он не проводил страшна для него. Рай ожидали. Он попытался закрыть глаза, чтобы принять свою судьбу, но глаза его не так близко. Он все еще видел панели в подвесном потолке над его головой, просто беловатыми прямоугольниками, которые смотрели на него сверху вниз без глаз. Это была смерть? Было ли это то, что люди боялись? Как странно вещь, его ум наблюдал, ожидая, не с терпением, кроме путаницы, для окончательной черноты, чтобы преодолеть его. Его сердце продолжало биться. Он чувствовал это, ударяя прочь, перекачивать кровь по всему телу, и, таким образом, принося жизнь, в результате чего сознание, вскоре до конца, конечно, но все же присутствует. Когда Рай пришел к нему? Эмир задавался вопросом. Когда он увидел лицо Аллаха?
  
  «Дыхание остановилось через три минуты шестнадцать секунд», - сообщил Пастернак. Чавес написал, что вниз, тоже. Врач потянулся за маской вентилятора, еще раз проверив, включена ли система. Он нажал кнопку на маске и был вознагражден механическим звуком несется воздух в резиновой маске. Затем он взял весло от реаниматолога и прижал их к груди человека, превращая его глаз на считывание ЭКГ на экране маленького компьютера. Он видел нормальный синусовый ритм.
  
  Долго это не продлилось.
  
  
  
  
  T он Эмир услышал странные звуки вокруг него, и он чувствовал странные вещи , но не смог даже сделать его глаза идти искать источник звуков, запертых , как они были на белых потолочных панелей. Его сердце билось. «Итак, - быстро подумал он, - вот что такое смерть». Было ли это так с Тариком, выстрелившим в грудь? Он подвел своего хозяина, вероятно, не потому, что был небрежен, а просто потому, что в этом случае противник был слишком умелым и умным. Это могло случиться с любым мужчиной, и, несомненно, Тарик умер, опозоренный своей неспособностью выполнить свою жизненную миссию. Но Тарик сейчас в Раю, Эмир был уверен, возможно, наслаждается своими девственницами, если это действительно то, что там произошло. Возможно, эмир знал. В Коране этого не сказано, на самом деле. Наслаждаясь благосклонностью Аллаха. Этого было достаточно, как он, эмир, собирался обнаружить. Этого было бы достаточно.
  
  Некоторые начали болеть прямо в центре его груди. Он не знал об этом, когда его дыхание остановилось, поэтому он прекратил поступление кислорода в его систему. Его сердце, мощная мышца, нуждалось в кислороде для функционирования, и когда кислород прекращался, ткани сердца приходили в беду ... и вскоре начинали умирать; сердце было полно нервов, и они сообщили о нехватке кислорода как о боли в его все еще функционирующем мозгу. Сильная боль, величайшая боль, которую только мог знать человек.
  
  Еще нет, но иду туда ...
  
  На его лице, конечно же, ничего не было видно. Пастернак знал, что все периферические двигательные нервы были мертвы, по крайней мере, мертвыми. Но чувства будут. Возможно, они могли бы измерить это на электроэнцефалографе, но это просто покажет следы черных чернил на белой, сложенной веером бумаге, а не жгучую агонию, которую представляли начертания.
  
  «Хорошо,» сказал он спокойно. «Это сейчас начинается. Мы дадим ему минуту, может быть немного больше «.
  
  
  
  
  T постучала в его нефункционирующем теле, Саиф почувствовал наступление боли. Он начал отдаленное, но неуклонно растет ... и быстро. Его сердце было вырвано из того его груди, как будто человек достиг в своей руке и тянул его, разрывая кровеносные сосуды , как он сделал так, разрывая его потерять как мокрая бумага из разрушенной книги. Но это не было бумаги. Это было его сердце, в самом центре его тела, орган, при условии , жизнь остальных его. Казалось, что в огне сейчас, горит , как разжигание древесины на открытом грунте в окружении скал, жжение, жжение, жжение ... в груди, жжение. Его сердце было сожжение заживо, сожжение , как он чувствовал. Не бить, не посылать кровь к его телу, но горит , как сухая древесина, как бензин, как бумага, жжение, жжение, жжение ... жжение , когда он жил. Если бы это была смерть, то смерть была страшная вещь, его ум мысли ... самое худшее. Он нанес это на других. Он выстрелил русский солдат-иноверец, все из них, но все же он закончил свою жизнь, поставить их через это ... и думал , что это забавляет? Развлекательный. Часть воли Аллаха? Разве Аллах найти это забавным, тоже? Боль продолжала расти, чтобы стать невыносимой. Но он должен был терпеть. Он не хотел уходить. Он не мог. Он не мог убежать от него, а не молиться вслух Аллаху , чтобы остановить его, не отрицаю. Это было там. Это стало все реальности. Он перегружен все его сознания. Это стало все. Это был пожар в центре его тела, и это горело его от наизнанку, и это было страшнее , чем он мог себе представить, чтобы это было. Не было смерти быстро ждать? Не было Аллах милостив во всем? Почему же тогда был Аллах позволяет , чтобы это произошло с ним? Он хотел , чтобы стиснуть зубы борьбы с болью, он хотел, ему нужно, чтобы кричать вслух , чтобы защитить себя от боли , который жил в его теле.
  
  Но он вообще не мог приказать своему телу что-либо делать. Вся реальность была болью. Все, что он мог видеть, слышать и чувствовать, было болью. Даже Господь Аллах был болью ....
  
  Аллах делал это с ним. Если все в мире было волей Бога, то неужели Бог пожелал ему этого? Как такое возможно? Разве Бог не был богом бесконечного милосердия? Где, черт возьми, была Его милость? Неужели Аллах покинул его? Почему?
  
  Почему?
  
  ПОЧЕМУ ?
  
  Затем его разум погрузился в бессознательное состояние с последним эпилогом обжигающей боли, увидевшей его в пути.
  
  
  
  
  О п ЭКГ считывания, первые неровности обнаружились. Это привлекло внимание Пастернака. Обычно в операционной, будучи анестезиологом, он следил за жизненными показателями пациента. В том числе и на аппарате ЭКГ, и он, по сути, был довольно опытным кардиологом-диагностом. Теперь ему нужно было уделять очень пристальное внимание. Они не хотели убивать эту никчемную еблю, а жаль было еще больше. Он мог бы просто дать ему смерть, которую мало кто когда-либо испытывал, подходящее наказание за его преступления, но он был врачом, а не палачом, сказал себе Пастернак, отрываясь от края высокой и смертоносной скалы. Нет, они должны были вернуть это. Поэтому он потянулся за маской вентилятора. «Пациент», как он о нем думал, к настоящему времени был без сознания. Он прижал маску к лицу и нажал кнопку, и машина выпустила воздух в вялые, сдутые легкие. Пастернак поднял глаза.
  
  «Хорошо, отметь время. Мы дышим им сейчас. Пациент, несомненно, сейчас без сознания, и мы вливаем ему воздух в легкие. Думаю, это займет три-четыре минуты. Может ли кто-нибудь из вас подойти сюда? »
  
  Чавес был ближе всех и сразу же подошел.
  
  «Положи эти лопатки ему на грудь и держи их там».
  
  Дин сделал это, повернувшись посмотреть на ЭКГ. Электронные записи успокоились и повторялись регулярно, но не в синусовом ритме, что его жена могла бы узнать, но для него это было похоже на то, что он видел по телевизору. Слева от него доктор Пастернак нажимал кнопку вентилятора через равные промежутки времени, может быть, восемь или девять секунд. «Какой счет, Док?» - спросил Чавес.
  
  «Его сердце успокоилось теперь, когда оно получает кислород. Сукцинилхолин исчезнет еще через пару минут. Когда вы увидите, как его тело движется, это в основном закончится. Я подышу им еще четыре минуты или около того, - сообщил доктор.
  
  "Что он пережил?"
  
  «Вы никогда не захотите узнать об этом. Мы сделали ему что-то вроде сердечного приступа. Боль была бы сильной - я имею в виду, действительно невыносимой. Для него, может быть, это чертовски плохо, но было бы чертовски ужасно. Посмотрим, как он на это отреагирует, через пару минут, ребята, но он прошел через то, что никто никогда не захочет повторять. Он, наверное, думает, что только что видел нижний этаж ада. Думаю, через несколько минут мы увидим, что он сделал с ним ».
  
  
  
  
  Я т потребовалось четыре минуты и тридцать секунд , прежде чем ноги двигались. Доктор Пастернак посмотрел на ЭКГ на аппарате реанимации и расслабился. Эмир был вне влияния сукцинилхолина, и его мышцы теперь находились под контролем его нервов, как и предполагалось.
  
  «Он будет без сознания в течение нескольких минут, пока его мозг полностью не наполнится кислородом крови», - пояснил анестезиолог. «Мы дадим ему нормально проснуться, а затем поговорим с ним».
  
  «Какое будет его психическое состояние?» Это Кларк задавал вопрос. Он никогда раньше не видел ничего подобного.
  
  "Это зависит от. Я полагаю, возможно, что он останется сильным и стойким, но я не ожидал этого. Он пережил необычный и очень, очень неблагоприятный опыт. Он не захочет повторить. Он пережил боль, из-за которой роды кажутся пикником в Центральном парке. Я могу только предполагать, насколько это было ужасно для него. Я не знаю никого, кто прошел через это - ну, может быть, некоторых людей, перенесших массивные коронарные артерии, но они обычно не помнят интенсивности боли. Мозг так не работает. Он стирает сильную боль как защитный механизм. Не в этот раз. Он будет помнить опыт его, если не саму боль. Если этот опыт не пугает его больше всего, что он когда-либо испытывал, тогда мы говорим о Джоне Уэйне, принимающем амфетамины. Таких людей не существует в реальном мире. Там это усложнение его религиозных убеждений. Они могут быть довольно сильными. Насколько сильно, ну, мы должны увидеть, но если он будет сопротивляться нам с этого момента, я буду удивлен ».
  
  «Если он это сделает, можем ли мы повторить опыт?» - спросил Кларк.
  
  Пастернак обернулся. «Да, мы можем - почти бесконечно. Я слышал в магазине в Колумбии, что восточногерманская Штази использовала эту технику для допроса политических и шпионских заключенных, и что она всегда имела успех. Им перестали пользоваться - не знаю почему. Может быть, это было слишком плохо даже для них. Как я вчера сказал, что это от учебного плана от Йозефа Менгеле школы медицины. Парень, который руководил Штази, был евреем, насколько я помню - Маркус Вольф, я думаю, его звали - и, возможно, это повлияло на него на этом основании ».
  
  «Как вы себя чувствуете, Рич?» - спросил Хендли.
  
  "Я в порядке. Но это не так ». Док замолчал. «Будут ли они казнить этого парня?»
  
  «Зависит от того, кто его получит, - ответил Хендли. «Если ФБР поймает его, он пойдет через федеральную судебную систему, а если он это сделает, то в конце концов он отправится на ночь в Терре-Хот, штат Индиана, после надлежащей правовой процедуры. На самом деле это не наша забота ».
  
  Потому что он только что пережил было довольно много хуже , чем, Пастернак не сказал. Его совесть была под контролем, но это было шуметь. Это действительно было из плей-книги Йозефа Менгеле, и это было не то , что рассчитывали сделать в Нью - Йорке еврей счастливым. Но тело его брата никогда не были восстановлены, сжато до атомов разрушающейся башни ВТЦ. Он даже не могила , чтобы он мог посетить с детьми Майка. И этот ублюдок сделал это произошло, и так Рич Пастернак сказал своей совести , чтобы быть спокойным. Он делает , если не Божье дело, то работа его семьи, и это было хорошо с ним. Его совесть должна быть молчать об этом.
  
  «Как конкретно зовут этого парня?» - спросил Пастернак.
  
  Кларк ответил: «Саиф Рахман Ясин. Он - ребенок более чем пятидесятилетнего возраста своего отца, человека похвальной энергии, его отец был также близок с королевской семьей Саудовской Аравии ».
  
  "Ой? Я этого не знал ».
  
  «Он ненавидит саудовские Royals больше, чем он ненавидит Израиль,» пояснил Кларк. «Они пытались ударить его примерно шесть лет назад, но они взорвали миссию. Он ненавидит их из-за коррупции, поэтому он говорит. Я предполагаю, что они имеют некоторые я имею в виду, огромное количество денег-контролируемых относительно небольшим числом людей, и вы собираетесь получить некоторые, но по сравнению с Вашингтоном, это не так уж и плохо. Я был там. Я изучил язык там в 1980 году. Саудовцы я встречал довольно хорошие люди. Их религия отличается от моей, но ад, так это баптисты. Саудовцы хотят эту собачонку мертвую больше, чем мы, верить этому или нет. Они любят, чтобы отвезти его в Чоп-Чоп площади в Эр-Рияде и взять его голову с мечом. К ним, он плевать на свою страну, и их король, и их религии. Три на три, и это очень плохо там. Док, саудовцы не то же самое, как и мы, но и не британцы, хорошо? Я жил там тоже «.
  
  «Как вы думаете, что нам с ним делать?»
  
  «Над моей зарплаты класса, сэр. Мы всегда можем убить его, но лучше сделать это в общественном-ад, сделать это в перерыве матча на Суперкубок с повтора и цвет комментария от сети ТВ экипажа. Я мог бы жить с этим. Но это действительно большой вопрос, чем это. Он политический деятель, и его удаление будет политический акт также. Это всегда винты вещи вверх,»заключил Кларк. Он был немного в пути политических инстинктов, а на самом деле не хочет есть. Его мир был более простой: если вы сделали убийство, то вы умерли для него. Он не был элегантен и очень «чувствительными», но это было, на самом деле, работал один раз. Поскольку правовая система работала намного лучше, прежде чем его страна была перерасход с юристами. Но не было пути назад, и он не мог сделать это так. Кларк не было никаких иллюзий по поводу власти над всем миром. Его мозг просто не растягиваться, что далеко. «Док, что вы просто положить его до конца, это было действительно так плохо?»
  
  «Гораздо хуже, чем все, что я когда-либо испытывал на себе, хуже всего, что я когда-либо видел за двадцать шесть лет медицинской практики, хуже всего, что вы можете причинить человеку, не убив его полностью. Мои знания об этом на самом деле теоретические, но я не хотел бы проходить через это сам по какой-либо причине ».
  
  Кларк вспомнил парня по имени Билли и свое время, проведенное в барокамере Кларка. Он вспомнил, как холодно он мучил этого маленького насильника, ебли, как это нисколько не коснулось его совести. Но это было личным, а не деловым, и его совесть по-прежнему не заботила об этом. Он оставил его живым на поле фермы в Вирджинии, а затем его отвезли в больницу и там безуспешно лечили в течение недели или около того, прежде чем баротравма украла его никчемную жизнь насильника. Часть Кларка иногда задавалась вопросом, нравится ли это Билли в аду. Но не часто.
  
  Так это было хуже, чем это? Проклятие.
  
  Пастернак посмотрел вниз и увидел, как трепещут веки. Хорошо, он возвращался обратно. Хороший. Вроде, как бы, что-то вроде.
  
  Кларк подошел к Хендли. «Кто будет брать у него интервью?» - спросил Джон.
  
  «Джерри Раундс, для начала».
  
  «Хочешь, чтобы я поддержал его?»
  
  «Вероятно, хорошая идея, если мы все стоим здесь. Я имею в виду, было бы лучше, если бы у нас был психиатр удобным, лучше всего, исламский богослов, но мы не делаем. Мы всегда хвостовиком-х кобыла здесь, не так ли?»
  
  "Не унывать. У Лэнгли никогда бы не хватило смелости сделать то, что мы только что сделали, без целого юридического факультета, пригодного для Кибица, и репортера из Post, который делал бы заметки и накапливал свое моральное возмущение. Что мне действительно нравится в этом месте: отсутствие протечек ».
  
  «Часть меня хочет обсудить это с Джеком Райаном. Он не психиатр, но мне нравятся его инстинкты. Но я не могу этого сделать. Ты знаешь почему."
  
  Кларк кивнул; он сделал. Джек Райан также был известен проблем опыт совести. Никто не был идеальным.
  
  Хендли подошел к телефону и ввел несколько цифр. Всего через две минуты вошел Джерри Раундс. Спросил Раундов.
  
  «У нашего гостя было плохое утро», - объяснил Хендли. «Теперь нам нужно поговорить с ним. Это твоя работа, Джерри.
  
  «Выглядит без сознания», - заметил Раундс.
  
  «Он будет таким пару минут», - пояснил Пастернак. «Но с ним все будет в порядке», - пообещал доктор.
  
  «Господи, а у нас здесь достаточно людей?» Следующие раунды наблюдаются. Больше людей, чем на обычных заседаниях совета директоров. Затем появилась телекамера, которую Доминик установил на штатив, и брезентовые занавески, которые они склеили скотчем накануне вечером, были возведены вокруг рабочего места. Услышав его кивок, Доминик нажал кнопку записи камеры, и Хендли вступил во владение, объявив за кадром время и дату. Гэвин Биери, конечно, позже в цифровом виде изменил голос Хендли. Доминик воспроизвел последовательность и объявил запись чистой.
  
  «Головоломки?» - спросил Раундс почти про себя, но Кларк стоял рядом с ним.
  
  "Почему нет?" Кларк ответил. «Никаких правил, Джерри».
  
  "Верно." Глава разведки отметил, что у Кларка был способ урезать проблему до сути.
  
  Кларк задавался вопросом, должны ли все носить ковбойское платье, джинсы, ремни и десятигаллонные шляпы, чтобы полностью его исказить, чтобы действительно поиграть в игры с Саифом. Но, наверное, лучше было не усложнять. Слишком много мыслей о чем-либо обычно запутывал все и в конечном итоге ни к чему не приводил. Обычно лучше было простое. Почти всегда.
  
  Кларк подошел к столу и увидел, что Саиф теперь двигается, двигается и вертится во сне. О готов проснуться. Удивится ли он, что останется жив? - подумал Кларк. Будет ли он думать, что он в аду? Черт побери, это был не рай. Он внимательно посмотрел на лицо. Теперь двигались маленькие мускулы. Он был готов воссоединиться с миром. Кларк решил остаться на месте.
  
  "Джон?" Это был Чавес.
  
  "Да, Дин?"
  
  «Это действительно было так плохо, а?»
  
  «Так говорит док. Он эксперт ».
  
  "Иисус."
  
  «Неправильное божество, приятель, - заметил Кларк. «Он, вероятно, ожидает увидеть Аллаха или, может быть, дьявола». «Думаю, может, я смогу заменить его», - подумал Джон. Он огляделся. Джерри Раундс выглядел обеспокоенным. Хендли послал его бить в нижней части девятого, с загруженными базами и полным счетом. «Что ж, он был бы бесчеловечным, если бы не был немного скупердяем», - подумал Джон.
  
  Он чувствовал, что втягивается в это. Это приближалось к нему, и он внезапно понял это.
  
  «Вот дерьмо, - подумал Кларк. Что он должен был сказать этому ублюдку? Это была работа психиатра. Может быть, серьезный исламский церковник или богослов - как они их называли? Муфтий? Что-то подобное. Кого-то, кто знал Ислам намного лучше, чем он.
  
  Но был ли этот парень на самом деле мусульманином? Или он был потенциальным политиком? Знал ли он сам, что он такой? В какой момент мужчина стал тем, кем себя провозгласил? Это были глубокие вопросы для Кларка. Слишком чертовски глубоко. Но веки мужчины дрожали. Затем они открылись, и Кларк смотрел в них.
  
  «Приятно дышать, не так ли?» - спросил Кларк. Ответа не было, но на лице мужчины было замешательство. «Привет, Саиф. Добро пожаловать назад."
  
  "Кто ты?" - спросил мужчина несколько пьяно.
  
  «Я работаю на правительство США».
  
  "Что ты со мной сделал? Что случилось?"
  
  «Мы вызвали сердечный приступ, а затем вернули вас. Мне говорят, что это мучительная процедура ».
  
  На это Кларк не получил ответа, но увидел вспышку ужаса в глазах эмира.
  
  «Вы должны знать следующее: то, через что вы только что прошли, можно воспроизвести - бесконечно и без долгосрочного ущерба. Если вы откажетесь сотрудничать, ваши дни будут состоять из одного сердечного приступа за другим ».
  
  "Тебе этого не сделать. У вас есть-"
  
  "Законы? Не здесь. Это только я, ты и шприц, сколько потребуется. Если вы мне не верите, я могу вернуть доктора через две минуты. Сделай свой выбор."
  
  Решение эмира занял менее трех секунд. «Задавайте свои вопросы.»
  
  
  
  
  C жаворонком и раундов быстро обнаружили , что их взаимодействие человека , известного как эмир не будет допрос, а сердечное разбор полетов. Ясин явно принял предупреждение Кларка близко к сердцу.
  
  Первая сессия длилась два часа и охватывала от повседневных до важных вопросов, на которые у них уже были ответы, и загадки, которые им еще предстоит разгадать: как долго он пробыл в Америке? Где и когда ему делали пластическую операцию? Его маршрут после отъезда из Пакистана. Как был куплен дом в Лас-Вегасе? Насколько велик был операционный бюджет URC? Расположение банковских счетов; организационная структура URC, штаб-квартира ячейки, спящие агенты, стратегические цели ...
  
  Так продолжалось до самого вечера, пока Хендли не остановился. На следующее утро группа собралась на кухне в главном доме, чтобы провести вскрытие и спланировать допрос на день. Хендли объяснил, что их время ограничено. Какими бы ни были их личные пристрастия, Эмир не принадлежал к Кампусу, и правосудие не имело права вершить правосудие. Этот человек принадлежал к американскому народу; правосудие должно отправляться согласно их законам. Кроме того, когда Ясин оказался в руках ФБР, можно было потратить месяцы и годы, выжимая из него все до последней капли информации. Тем временем Кампус будет заниматься тем, что Эмир до сих пор раскрыл. У них было много зацепок, которые нужно было найти, и достаточно информации, чтобы занять их от восьми месяцев до года.
  
  «Я бы сказал, что нам нужно от него избавиться только об одном», - сказал Джек Райан-младший.
  
  "Что это такое?" Раунды ответили.
  
  «Почему все это. Мышление этого парня слишком многослойное. Все части и части Лотоса - гора Юкка, Лозан, атаки на Среднем Западе ... Был ли весь смысл ужасом или чем-то большим? Это должно быть больше, чем Девять-Одиннадцать, не так ли? "
  
  Кларк задумчиво склонил голову и посмотрел на Хендли, который немного помолчал, а затем сказал: «Чертовски хороший вопрос».
  
  
  
  B у середины утра они имели то , что они хотели; они обратили свое внимание на непростую задачу - передать Ясина ФБР. Как символический и визуально привлекательные , как идея может быть, Trussing до эмира , как рождественский гусь и толкая его от двигающегося автомобиля на ступеньки Hoover Building был неудачник. Кампус в течение нескольких недель обходил серую грань между оставлением в тени, где он был предназначен для работы, и привлечением внимания правительства США.
  
  Таким образом, встал вопрос, как «задержать» самого разыскиваемого террориста в мире, не нанеся ему ответного удара. В конце концов, Доминик Карузо, усвоив урок от Брайана, нашел решение.
  
  «Поцелуй», - сказал он. "Держать его просто глупо."
  
  "Объяснять." Это от Хендли.
  
  «Мы слишком много об этом думаем. У нас уже есть идеальный вырез: Гас Вернер. Он пригласил меня в «Кампус», и у него тесные отношения с Дэном Мюрреем, директором ФБР ».
  
  «Это чертовски большая подарочная лошадь, Дом», - сказал Чавес. «Думаешь, он пойдет на это? Лучший вопрос: думаешь, он сможет заставить это работать? »
  
  "Как бы оно упало?" - спросил Джек.
  
  «Он будет немедленно арестован и заперт в очень безопасном месте. Знаете, прочтите ему его права, предложите ему адвоката, попробуйте поговорить с ним. Пригласите прокурора США. Они расскажут генеральному прокурору, а он скажет президенту. После этого снежный ком начинает разрастаться. Пресса вмешивается, и мы сидим сложа руки и смотрим шоу. Слушайте, Гас знает, как мы работаем, и он знает, как работает бюро. Если кто-нибудь может продать это, то сможет ».
  
  Хендли задумался над этим несколько мгновений, затем кивнул. "Позвони ему."
  
  
  
  
  В здании Гувера зазвонил телефон Гаса Вернера. Это была его частная линия, и мало кто имел к ней доступ. «Вернер».
  
  - Здесь Доминик Карузо, мистер Вернер. У тебя есть несколько минут сегодня днем? Скажем, двадцать минут.
  
  «Угу, конечно. Когда?"
  
  "Теперь."
  
  «Ладно, спускайся».
  
  
  
  D ominic припаркован блок из Гувера здания и вошел в главный вестибюль, показывая его ФБР ID к столу охранников. Это позволяло ему обходить металлоискатели. Агенты ФБР должны были иметь при себе личное оружие. На самом деле Доминика в тот момент не было. Он забыл и оставил его на своем столе, к своему большому удивлению.
  
  Кабинет Августа Вернера находился на верхнем этаже вместе с секретарем, которого он считал полноценным помощником директора ФБР, всего в нескольких дверях от довольно большого кабинета директора Дэна Мюррея. Доминик объявил о себе секретарю, и она тут же втолкнула его внутрь. Он сел напротив стола AD. По его часам было ровно 3:30.
  
  «Хорошо, Доминик, что тебе нужно?» - спросил Вернер.
  
  «У меня есть предложение».
  
  "Что это за предложение?"
  
  «Тебе нужен эмир?» - спросил Доминик Карузо.
  
  "Хм?"
  
  Доминик повторил вопрос.
  
  «Конечно, хорошо». Выражение лица Вернера говорило: « Какая изюминка?
  
  - Сегодня вечером в Тайсонс Корнер. Парковка на верхнем уровне, скажем, в девять пятнадцать. Приходи один. Я знаю, что рядом будут люди, но недостаточно близко, чтобы увидеть передачу. Я лично передам его тебе ».
  
  "Ты серьезно. Он у тебя?
  
  "Ага."
  
  «Как, черт возьми, это случилось?»
  
  «Не спрашивай, не говори. У нас есть он, и вы можете его забрать. Просто оставь нас в покое ».
  
  «Это было бы тяжело».
  
  «Но не невозможно». Доминик улыбнулся.
  
  «Нет, не невозможно».
  
  «Анонимный совет, неожиданный перерыв - что угодно».
  
  «Хорошо, верно ... Я должен поговорить об этом с режиссером».
  
  "Я это понимаю."
  
  «Оставайся у своего телефона. Я буду на связи."
  
  Как все знали, звонок поступил быстро - фактически в течение девяноста минут - и время и место встречи были подтверждены. Вскоре наступило восемь тридцать, и пришло время готовиться. Доминик и Кларк вышли в мастерскую и обнаружили, что Пастернак под бдительным взором и готовым глоком Доминго Чавеса осматривает эмира.
  
  «Он готов идти, Док?» - спросил Доминик Карузо.
  
  "Да. Но осторожнее с ногой.
  
  «Все, что скажешь».
  
  Кларк и Доминик подняли Ясина, и Доминик вынул гибкие манжеты из заднего кармана и прикрепил их к своим запястьям. Затем Доминик достал повязку Эйса и полдюжины раз обмотал ей голову Саифа. Из этого получится хорошая повязка на глаза. Сделав это, Кларк схватил его за руку и проводил до двери, затем через задний двор и через черный ход в гараж. Хендли, Раундс, Грейнджер и Джек стояли рядом с «Пригородом». Они молчали, пока Доминик открыл заднюю пассажирскую дверь «Субурбана» и помог Ясину войти внутрь. Кларк подошел к другой стороне и скользнул рядом с ним. Доминик встал впереди и тронулся. Дорога будет идти вниз по US 29 до кольцевой дороги округа Колумбия, а затем на запад в северную Вирджинию. Доминик придерживался заявленного ограничения скорости, что было для него необычно. Наличие удостоверения личности ФБР в его бумажнике обычно освобождает его от всех ограничений скорости в Америке, но сегодня вечером он будет играть во все строго по правилам. Через мост Американского легиона в Вирджинию, который повернул в крутой левый подъем в гору. Еще двадцать минут, и Доминик повернул направо на Тайсонс Корнер. Движение увеличилось, но в основном вдали от торгового центра. Было 9:25. Он поднялся по пандусу на верхний уровень на южной стороне торгового центра.
  
  «Вот, - подумал Доминик. Очевидный автомобиль бюро, новый Ford Crown Victoria с дополнительной радиоантенной. Он остановился на расстоянии тридцати футов от него и просто сидел неподвижно. Открылась передняя дверь со стороны водителя. Это был Гас Вернер, одетый в свой обычный рабочий костюм. Доминик вышел, чтобы присоединиться к нему.
  
  "Понял его?" - спросил Вернер.
  
  «Да, сэр», - ответил Доминик. «Теперь он выглядит немного по-другому. Отбелил кожу немного. Используя это, - Дом передал наполовину использованный тюбик Бенокина, который он взял из дома в Лас-Вегасе, - и он сказал нам, что в Швейцарии кое-что поработал с лицом. Я достану его.
  
  Доминик вернулся в «Субурбан», открыл заднюю дверь, помог Ясину спуститься, затем захлопнул дверь и повел его к Вернеру.
  
  «Ему понадобится медицинская помощь. Пулевое ранение бедра. На него смотрели, но ему может потребоваться немного больше внимания. Кроме того, он на сто процентов здоров. Не ел очень много. Может быть, голоден. Отвезти его в полевую дивизию округа Колумбия?
  
  "Ага."
  
  «Что ж, сэр, теперь он весь ваш».
  
  «Доминик, когда-нибудь я хочу услышать всю эту историю».
  
  «Может быть, когда-нибудь, сэр, но не сегодня».
  
  "Понял."
  
  «Одно: сначала спросите его об атаках в Хартленд. Спросите его о его шпалах ».
  
  "Почему?"
  
  «Он пробует немного ловкости рук. Было бы лучше, если бы с этим никто не бежал ».
  
  "Хорошо." Затем голос Вернера стал формальным. «Саиф Ясин, вы арестованы. У вас есть право хранить молчание. Все, что вы скажете, будет снято и может быть использовано против вас в суде. У вас есть право на присутствие адвоката. Вы понимаете, что я вам только что сказал? " - спросил Вернер, взяв мужчину за руку.
  
  Эмир не сказал ни слова.
  
  Вернер посмотрел на Доминика. «Он понимает по-английски?»
  
  Доминик ухмыльнулся. "Ах, да. Поверьте, он точно знает, что происходит ».
  
  
  
  
  
  
  ПОСЛЕСЛОВИЕ
  
  Арлингтонское национальное кладбище
  
  Секретная служба Т ХО ДЖЕКА РАЙАНА СЭР позволила избежать любых опасений по поводу несанкционированного фотографирования, большинство членов Кампуса - Джерри Хендли, Том Дэвис, Джерри Раундс, Рик Белл, Пит Александр, Сэм Грейнджер и Гэвин Бирри - прибыл на несколько минут раньше на трех разных машинах. Чавес и Кларк приехали в четвертой машине с недавно вышедшим на пенсию и недавно нанятым участником кампуса Сэмом Дрисколлом, который половину своего времени проводил в кампусе, приводя себя в порядок, а другую половину охотился за городскими домами и реабилитировался в Джонс Хопкинс. Хотя он никогда не встречал павшего брата Карузо, Дрисколл был солдатом до мозга костей, а кровный родственник или нет, известный или нет, товарищ по оружию был братом.
  
  «Вот они», - пробормотал Чавес группе и кивнул на засаженную деревьями подъездную дорожку.
  
  По стандартам Корпуса морской пехоты ближайшие родственники Брайана в сопровождении Доминика прибыли на ведущем лимузине и остановились за катафалком, где стояла группа из восьми человек сопровождения несущих гроб морской пехоты. Спустя несколько мгновений появился второй лимузин с кланом Райанов и остановился. По кивку специального агента Андреа Прайс-О'Дей задние двери обоих лимузинов открылись, и вошли посетители.
  
  У могилы Джерри Хендли и Джон Кларк стояли рядом друг с другом и смотрели, как члены взвода эскорта стоически и плавно сдвигают покрытый флагом гроб с катафалка, а затем заняли позицию позади капеллана для марша по пышной лужайке.
  
  «Начинаю тонуть», - пробормотал глава Кампуса.
  
  «Да», - согласился Кларк. Шесть дней прошло с Юкки, четыре - с тех пор, как тело Брайана вернулось домой из Триполи. Только теперь у кого-то из них было время впитать в себя все, что произошло. Для страны «Кампус» стал большой победой, но за это пришлось заплатить дорогой ценой.
  
  Дождь, который шел большую часть утра, рассеялся часом ранее; ряды совершенно белых надгробий казались почти сияющими на полуденном солнце. Параллельно с гробами к могиле группа морских пехотинцев маршировала в ногу, играя мрачную ритм барабана.
  
  Гроб достиг подножия могилы, и члены семьи заняли свои места. Командир эскорта тихонько рявкнул: «Приказ ... оружие ...», затем «Парад ... отдыхай ».
  
  По просьбе Доминика капеллан сократил церемонию.
  
  «Сопровождение ... десяти- хижина. Сопровождение ... настоящее оружие .
  
  Затем последовал морской гимн и ружейный салют. Стрельба совершала резкие, почти автоматические движения, пока последний выстрел не эхом разнесся по территории. Когда оно исчезло, одинокий горнист играл в тэп, пока флаг Брайана был осторожно сложен и затем представлен Карузо. Группа морских пехотинцев исполнила гимн военно-морского флота «Отец вечный, сильный, чтобы спасти».
  
  И все было кончено.
  
  
  
  
  На следующее утро, в понедельник, кампус возобновил работу, но настроение было предсказуемо невысоким. В дни, предшествующие похоронам Брайана, каждый из них, конечно, написал и представил свой собственный отчет о действиях, но это будет первый раз, когда члены распущенной группы Kingfisher Group встретятся для вскрытия. Лица были мрачными, когда все вошли в конференц-зал. По негласной договоренности единственный стул за столом был оставлен открытым для Брайана.
  
  Ответ на большой вопрос Джека «Почему?» вопрос застал их всех врасплох. На самом деле эмир имел большие надежды на Lotus. Хартлендские атаки и прерванный инцидент с Лосаном были задуманы как уколы, а взрыв на горе Юкка - как апперкот, который разбудит спящего гиганта. Под неумелым и реакционным Эдвардом Килти у руля страны ФБР и ЦРУ со временем раскрыли личности тех, кто виноват в атаках, только для того, чтобы найти тщательно составленные и полностью поддерживаемые легенды, которые в конечном итоге приведут прямо к порогу Управления Пакистана. для межведомственной разведки и радикальных элементов генерального штаба пакистанской армии, которых долгое время подозревали в том, что они менее чем горячие сторонники войны с террором.
  
  Там, где Соединенные Штаты правильно вторглись в Афганистан после 11 сентября, она снова отреагировала быстро и открыто, расширив военные операции на восток через горы Цфат-Ко и Гиндукуш. Неизбежная дестабилизация Пакистана, уже почти потерпевшего крах, по мнению эмира, создаст вакуум власти, в который войдет Революционный совет Омейядов и возьмет под контроль значительный ядерный арсенал Пакистана.
  
  «Это правдоподобно, - сказал Джерри Раундс. «В худшем случае план удастся; в лучшем случае, мы должны выйти в этот район масштабно, может, в четыре раза увеличить наше текущее присутствие ».
  
  «И оставайся там на пару десятилетий», - добавил Кларк.
  
  «Если бы мы думали, что Ирак - это плакат для вербовки боевиков ...» - заметил Чавес.
  
  «Беспроигрышный вариант для Эмира и URC», - добавил Джек.
  
  «Я сказал Вернеру сначала покопаться в легендах. Он все поймет, - сказал Доминик Карузо. «Вопрос в том, был ли это единственный трюк в рукаве этого ублюдка?»
  
  Словно по команде зажужжал телефон рядом с локтем Хендли. Он поднял трубку, послушал и сказал: «Пошлите ее». Он повесил трубку и сказал группе: «Может быть, на один вопрос меньше, на который нужно ответить».
  
  Шестьдесят секунд спустя в дверях появилась Мэри Пэт Фоули. После обмена приветствиями она положила на стол манильскую папку перед Хендли, который открыл ее и начал читать.
  
  Мэри Пэт сказала Сэму Дрисколлу: «Коллаж, наконец, выплюнул ответ на вашем песочном столе».
  
  «Нет дерьма?»
  
  «Дай-ка угадаю», - сказал Чавес. "Старые новости. Юкка-Маунтин ».
  
  «Нет, - сказал Хендли. Он сдвинул файл вниз по столу Кларку и Джеку, которые вместе просмотрели его. Джек взглянул на Мэри Пэт. «Вы уверены, что это правильно?»
  
  «Хрустел его десяток раз. У нас есть восемьдесят два точных совпадения по точкам географических данных ».
  
  Доминик сказал: «Выкладывай».
  
  «Кыргызстан», - ответил Кларк, не отрываясь от папки.
  
  «Какого черта эмир хочет от Киргизии?» - сказал Чавес.
  
  Джерри Хендли ответил: «Вопрос на миллион долларов. Начнем искать ответ ».
  
  
  
  
  Встреча продолжалась еще час, прежде чем разойтись. В одиннадцать Джек пообедал рано и поехал в Перегрин-Клифф. Когда он ступил на крыльцо, Андреа Прайс-О'Дей открыла входную дверь.
  
  «Это то, что я называю службой», - сказал Джек. "Как дела?"
  
  "Как всегда. Извините за вашего кузена ".
  
  Джек кивнул. "Спасибо. Папа?"
  
  "В его офисе. Пишу, - многозначительно добавила она.
  
  «Я постучу осторожно».
  
  Что он и сделал, и был удивлен, услышав, как его отец весело сказал: «Заходите».
  
  Джек сел и подождал несколько секунд, пока отец закончит фразу на клавиатуре. Райан-старший повернулся на стуле и улыбнулся. "Как дела?"
  
  "Хорошо. Вы приближаетесь? » - спросил Джек, кивая на автобиографию на мониторе компьютера.
  
  «Я вижу свет в конце туннеля. После этого дам немного остыть, потом приступлю к переписыванию. Вы пошли на работу сегодня утром.
  
  "Ага. Мы сделали вскрытие.
  
  "Какие последние новости?"
  
  «ФБР схватило его. Это все, что мы знаем. Это все, что мы когда-либо узнаем ».
  
  «Он сломается», - предсказал Райан Старший. «Это может занять пару недель, но он уйдет».
  
  «Как вы можете быть уверены?»
  
  «В душе он трус, сынок. Большинство из них. Он устроит хорошее шоу, но оно не продлится. Нам нужно о чем-то поговорить. Килти уже снял перчатки.
  
  «Копать грязь?»
  
  Бывший президент кивнул. «Арни нюхает нос, но похоже, что люди Килти говорят о незаконном шпионаже. Может быть, на следующей неделе в « Пост» появится статья ».
  
  «Незаконный шпионаж», - повторил Джек. «Похоже на« Кампус ». Могли ли они ...
  
  «Слишком рано говорить. Может быть. Если так, они воспользуются этим как первым залпом - попытаются выбросить нас из воды, прежде чем гонка действительно начнется ».
  
  "Что мы можем сделать?"
  
  «Нет никакого« мы », сынок», - мягко сказал Райан и улыбнулся. «Я разберусь с этим».
  
  «Ты не выглядишь обеспокоенным. Это меня беспокоит."
  
  «Это политика. Больше ничего. Будет еще хуже, но дни Килти сочтены. Вопрос только в том, сколько времени ему понадобится, чтобы это осознать. Черт, я скажу тебе, о чем я действительно беспокоюсь ».
  
  "Что это такое?"
  
  «Сказать маме, что вы занялись семейным бизнесом».
  
  «Вот дерьмо».
  
  «Если« Кампус »выйдет, и она прочитает об этом в газете или ее обманет репортер, мы с тобой в конуре».
  
  «Так как же нам это сделать?»
  
  «Держите это расплывчатым. Я займусь частью Кампуса. Скажи ей, что ты там делаешь.
  
  «Не все, правда? Не в полевых условиях.
  
  "Нет."
  
  - Лучше бы ты тоже не знал, а?
  
  Райан кивнул.
  
  "А если она спросит?" - сказал Джек.
  
  «Она не будет. Она слишком умна для этого.
  
  «Я должен сказать тебе, папа, я не с нетерпением жду этого. Она не будет счастлива ».
  
  «Это преуменьшение. Лучше сейчас, чем позже. Поверьте мне."
  
  Джек Райан-младший задумался над этим и пожал плечами. "Хорошо."
  
  Райан встал, затем похлопал сына по плечу. «Пойдем, мы вместе встретимся лицом к лицу с огнем».
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"