Стихи прошлых лет[100]
Конец 2015-начало 2019

Золотой век испанской поэзии[16]
Сонеты XVI и XVII веков

Переводы с других языков и из других времен[18]

Настоящее

Ронэ Приходила ко мне любовь, оставалась рядом...   0k   Поэзия, Переводы

Вильямедиана Лишь тем, кто будет счастлив, суждено...   1k   Поэзия, Переводы

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villiamediana: Desdichas del amor (El que fuere dichoso será amado...), перевод с испанского. Оригинал

Дверь закрыта, и ночь за нее ни на день ни шагу...   0k   Поэзия

Стихи о пролюбленной рифме   0k   Поэзия

Ронэ Значит, это была любовь, от райка до ада...   0k   Поэзия, Переводы

Вильямедиана Любовь не воля, но судьба. И вера...   0k   Поэзия, Переводы

Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde de Villiamediana: Amor no es voluntad, sino destino..., перевод с испанского. Оригинал

Лес Моруа (Это снова судьба, а судьба не приходит рано...)   1k   Поэзия

Я болью словно лаской одарен...   0k   Поэзия

Upd Йейтс Второе Пришествие   1k   Поэзия, Переводы

У.Б. Йейтс/W.B. Yeats: The Second Coming, перевод с английского. Оригинал и другие переводы

В моем алфавите нет слова "я"...   0k   Поэзия

Мне тебя не хватает - и где ты была, пустóты...   0k   Поэзия

Петрарка Хлестнув меня зеленой веткой, ветер... (сонет 196)   0k   Поэзия

Франческо Петрарка/Francesco Petrarca, Сонет CXCVI: L'aura serena che fra verdi fronde..., перевод с тосканского. Оригинал

Исход (Господи, проведи меня...)   0k   Поэзия

NewСколько склеено их крест-накрест...   0k   Поэзия

NewИз чащи на опушку, где дорога...   0k   Поэзия

NewЯ не хочу, чтоб ты из ночи в ночь...   0k   Поэзия

Стихи Ронэ[25]
Переводы стихов Теодора де Ронэ (Théodore de Rosnay), бретера и поэта (около 1600 - после 1631)

Гарсиласо де ла Вега, Сонеты[42]