Атлас О М:
Сатин и вельвет

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Кем мне не быть... 0k   "Стихи прошлых лет"
  • Мы живем в веках... 0k   "Стихи прошлых лет"
    ЖАНРЫ:
    Проза (182066)
    Поэзия (440513)
    Лирика (138668)
    Мемуары (12871)
    История (20666)
    Детская (17877)
    Детектив (11950)
    Приключения (28440)
    Фантастика (87960)
    Фэнтези (114594)
    Киберпанк (4690)
    Фанфик (4737)
    Публицистика (33412)
    События (8718)
    Литобзор (10404)
    Критика (12749)
    Философия (45822)
    Религия (11630)
    Эзотерика (13188)
    Оккультизм (1862)
    Мистика (26698)
    Хоррор (8958)
    Политика (14622)
    Любовный роман (26604)
    Естествознание (10677)
    Изобретательство (2376)
    Юмор (65919)
    Байки (7934)
    Пародии (7286)
    Переводы (14514)
    Сказки (22648)
    Драматургия (4896)
    Постмодернизм (5159)
    Foreign+Translat (747)

    РУЛЕТКА:
    Три королевских
    Война Белой Розы
    О, вы, как прежде, -
    Рекомендует Цукерник С.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 98969
     Произведений: 1363741

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантрассказа "ХиЖ-2017"


    14/12 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Алексеевна С.
     Алиев Э.О.
     Алина Г.
     Алпысбаев Р.А.
     Андреева А.А.
     Андриевская Э.Э.
     Аппель Д.
     Ашуров Н.
     Бурый В.В.
     Вишнева Е.
     Ворон
     Воронков В.В.
     Галузяк М.Б.
     Голощапов Н.В.
     Гордеев В.Ю.
     Грим М.
     Гроза Е.С.
     Гусева А.В.
     Даль А.
     Довжук И.С.
     Донецкая Р.В.
     Дэорсе А.А.
     Жилкина С.
     Зайцева А.В.
     Зайцева Р.В.
     Зайцева Р.В.
     Зеленцов И.
     Иванов В.В.
     Иванова Н.Н.
     Игнатченко И.С.
     Казаков А.Д.
     Казаков А.Д.
     Казаков А.
     Калева Т.Г.
     Камелин Е.Р.
     Карпова Н.М.
     Комарова А.В.
     Кондратьев А.В.
     Крамиш Н.И.
     Крол А.И.
     Кронский Я.В.
     Ласточкин А.А.
     Лебедева Е.А.
     Лисовин А.
     Логинова Е.В.
     Максимова О.В.
     Масленкова А.С.
     Минаев В.В.
     Морозова Д.Д.
     Мунира
     Петров К.И.
     Пименова С.Р.
     Полысалов В.В.
     Прохоров В.Н.
     Пытьева Е.Ю.
     Р Т.
     Роуд М.
     Русяева К.М.
     Светличная М.
     Свободина В.
     Северинов Д.И.
     Си-Пермь
     Синицына Ю.А.
     Снегов Б.С.
     Солдатова В.
     Тави
     Ткаченко А.М.
     Ткачёва К.
     Туманова К.
     Уаров М.И.
     Фокси М.
     Фролов С.В.
     Холодова Е.А.
     Царева О.О.
     Natalika

    Стихи прошлых лет[51]
    Конец 2015-начало 2017

    Золотой век испанской поэзии[20]
    Сонеты XVI и XVII веков

    Переводы с других языков и из других времен[4]

    Настоящее

  • Ронэ Взглянув назад, на путь моей судьбы...   0k   Поэзия, Переводы
    Этот сонет отвечает на два других сонета: Гарсиласо де ла Вега и Лопе де Вега
  • Вега Взглянув назад, на путь моей судьбы...   1k   Поэзия, Переводы
    Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал
    Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега
  • Гарсиласо Сонет 8: тема с вариацией   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал
  • Вильямедиана В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10)   1k   Поэзия, Переводы
    Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villiamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы
  • Я ставлю точку. Снова. И опять   0k   Поэзия
  • Гарсиласо Боюсь, что я живу, пускай без вас.. (Сонет 9)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IX: Señora mía, si yo de vos ausente..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Любви залогом ставший желтый лист... (Сонет 10)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет X: Oh dulces prendas, por mí mal halladas..., перевод с испанского. Оригинал
  • Альтерман Ночка, ночка (Колыбельная)   1k   Поэзия, Переводы
    Натан Альтерман/לילה לילה... נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал и сама колыбельная в исполнении Эстер Офарим
  • Гарсиласо В глуби речной прекрасные наяды... (Сонет 11)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XI: Hermosas ninfas, que, en el río metidas..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Когда, чтоб этой страсти жар умерить... (Сонет 12)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: Si para refrenar este deseo..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Раскрылись руки Дафны в летний свод... (Сонет 13)   0k   Проза, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XII: A Dafne ya los brazos le crecían..., перевод с испанского. Оригинал
  • UpdКак нежным сердцем преданная мать... (Сонет 14)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XIV: Como la tierna madre, que el doliente..., перевод с испанского. Оригинал
  • Upd Гарсиласо О, если могут жалобы и плач... (Сонет 15)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XV: A Si quejas y lamentos pueden tanto..., перевод с испанского. Оригинал
  • New Гарсиласо Ни хищный блеск французского клинка... (Сонет 16)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XVI: No las francesas armas odïosas..., перевод с испанского. Оригинал
  • Стихи Ронэ[13]
    Переводы стихов Теодора де Ронэ (Théodore de Rosnay), бретера и поэта (около 1600 - после 1631)

    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      Ю.Риа "Демоны моих кошмаров" (Приключенческое фэнтези) | | О.Лилия "Чтец потаённых стремлений (16+)" (Попаданцы в другие миры) | | Р.Навьер "Эм + Эш. Книга 2" (Современный любовный роман) | | Р.Ехидна "Мама из другого мира" (Попаданцы в другие миры) | | А.Ардова "Мужчина не моей мечты" (Любовное фэнтези) | | Д.Сугралинов "Level Up 2. Герой" (ЛитРПГ) | | А.Черчень "Джентльменский клуб "Зло". Безумно влюбленный" (Романтическая проза) | | А.Чер "Победа для Гладиатора" (Романтическая проза) | | К.Амарант "Будь моей игрушкой" (Любовное фэнтези) | | А.Субботина "Невеста Темного принца" (Романтическая проза) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    Э.Бланк "Атрион. Влюблен и опасен" Е.Шепельский "Пропаданец" Е.Сафонова "Риджийский гамбит. Интегрировать свет" В.Карелова "Академия Истины" С.Бакшеев "Композитор" А.Медведева "Как не везет попаданкам!" Н.Сапункова "Невеста без места" И.Котова "Королевская кровь. Медвежье солнце"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"