Атлас О М:
Сатин и вельвет

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Новинки на КНИГОМАН!


Peклaмa:


[Авторы] [Жанры] [Произведения] Отсортировано по: [Форме] [Популярности] [Дате] [Названию]


Начните знакомство с:
  • Кем мне не быть... 0k   "Стихи прошлых лет"
  • Мы живем в веках... 0k   "Стихи прошлых лет"
    ЖАНРЫ:
    Проза (180329)
    Поэзия (437795)
    Лирика (137544)
    Мемуары (12762)
    История (20420)
    Детская (17756)
    Детектив (11829)
    Приключения (28353)
    Фантастика (87343)
    Фэнтези (114461)
    Киберпанк (4689)
    Фанфик (4495)
    Публицистика (33031)
    События (8647)
    Литобзор (10367)
    Критика (12619)
    Философия (45282)
    Религия (11577)
    Эзотерика (13109)
    Оккультизм (1857)
    Мистика (26506)
    Хоррор (8921)
    Политика (14509)
    Любовный роман (26627)
    Естествознание (10577)
    Изобретательство (3427)
    Юмор (65907)
    Байки (7835)
    Пародии (7212)
    Переводы (14357)
    Сказки (22542)
    Драматургия (4894)
    Постмодернизм (5076)
    Foreign+Translat (738)

    РУЛЕТКА:
    Пари
    Сумочки
    Картошка с грибами
    Рекомендует Грабовский М.В.

    ВСЕГО В ЖУРНАЛЕ:
     Авторов: 98572
     Произведений: 1355690

    Список известности России

    СМ. ТАКЖЕ:
    Аудиокниги по ранней прозе
    Михаила Анчарова

    Заграница.lib.ru | Интервью СИ
    Музыка.lib.ru | Туризм.lib.ru
    Художники | Звезды Самиздата
    ArtOfWar | Okopka.ru
    Фильм про "Самиздат"

    НАШИ КОНКУРСЫ:
    Фантрассказа "ХиЖ-2017"


    23/10 ПОЗДРАВЛЯЕМ:
     Арт-Объединение Ч.Д.
     Атамашкин В.В.
     Ахметова Е.
     Бабкин А.А.
     Батин Н.А.
     Бекет С.А.
     Бурдина Н.А.
     Валентиновна В.
     Велюханова О.О.
     Видина Н.
     Вийка
     Винокурова Н.
     Вовк С.М.
     Волк Т.
     Волкова И.В.
     Ганяк В.И.
     Гашникова Т.
     Глебова А.В.
     Горбачева Т.
     Госткин И.П.
     Грант Л.
     Груздева А.О.
     Гуляев Ю.Б.
     Дарков Д.
     Джокер Х.
     Дудаш В.Ю.
     Дункан А.Ю.
     Загородникова Е.
     Зайнуллина Г.С.
     Кавалерова Е.
     Кайл Б.У.
     Карлов Д.А.
     Ковган И.
     Кораблёв Д.
     Корнилов К.
     Кошелева А.М.
     Кравченко В.Ю.
     Крушко Я.В.
     Кулакина Р.А.
     Ланская К.
     Лермонт В.
     Лиу Д.
     Мысик В.Ю.
     Нигематзянов А.Г.
     Ожогин Р.В.
     Омэйл К.
     Останина Г.И.
     Паутов М.Д.
     Поджарский М.А.
     Попова А.
     Раджабова Л.Т.
     Рощина Е.В.
     Селенских В.Н.
     Семёнов М.Н.
     Сказочный В.
     Соснина М.С.
     Сунгурова Н.В.
     Суюрова Е.Ю.
     Тараканов В.
     Туриянова Э.С.
     Турскова Т.А.
     Чернаков А.В.
     Черняева Е.
     Щёголев В.Е.
     Январева В.А.
     Xopxe

    Стихи прошлых лет[50]
    Конец 2015-начало 2017

    Золотой век испанской поэзии[18]
    Сонеты XVI и XVII веков

    Переводы с других языков и из других времен[4]

    Настоящее

  • Вега Сонет, который велела сочинить Виоланта   0k   Поэзия, Переводы
    Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Un soneto me manda hacer Violante..., перевод с испанского. Оригинал
  • Ронэ Взглянув назад, на путь моей судьбы...   0k   Поэзия, Переводы
    Этот сонет отвечает на два других сонета: Гарсиласо де ла Вега и Лопе де Вега
  • В темноте губами воздух ощупывая, на вдохе-выдохе...   0k   Поэзия, Переводы
  • Вега Взглянув назад, на путь моей судьбы...   1k   Поэзия, Переводы
    Лопе де Вега Карпио/Lope de Vega y Carpio: Cuando me paro a contemplar mi estado..., перевод с испанского. Оригинал
    Лопе де Вега отвечает этим сонетом на сонет Гарсиласо де ла Вега
  • Гарсиласо Что мне терять - тому, кто все утратил? (Сонет 7)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VII: No pierda más quien ha tanto perdido,..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Сонет 8: тема с вариацией   1k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет VIII: De aquella vista buena y excelente..., перевод с испанского. Оригинал
  • Вильямедиана В свою защиту - промолчать. Ни звука (Сонет 10)   1k   Поэзия, Переводы
    Хуан де Тассис-и-Перальта, граф Вильямедиана/Juan de Tassis y Peralta, conde Villiamediana, Сонет X: O cuanto dice en su favor quien calla..., перевод с испанского. Оригинал и другие переводы
  • Я ставлю точку. Снова. И опять   0k   Поэзия
  • Гарсиласо Боюсь, что я живу, пускай без вас.. (Сонет 9)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет IX: Señora mía, si yo de vos ausente..., перевод с испанского. Оригинал
  • Гарсиласо Любви залогом ставший желтый лист... (Сонет 10)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет X: Oh dulces prendas, por mí mal halladas..., перевод с испанского. Оригинал
  • New Альтерман Ночка, ночка (Колыбельная)   1k   Поэзия, Переводы
    Натан Альтерман/לילה לילה... נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал и сама колыбельная в исполнении Эстер Офарим
  • New Гарсиласо В глуби речной прекрасные наяды... (Сонет 11)   0k   Поэзия, Переводы
    Гарсиласо де ла Вега/Garcilaso de la Vega, Сонет XI: Hermosas ninfas, que, en el río metidas..., перевод с испанского. Оригинал
  • Стихи Ронэ[13]
    Переводы стихов Теодора де Ронэ (Théodore de Rosnay), бретера и поэта (около 1600 - после 1631)

    Статистика раздела

    РЕКЛАМА: популярное на Lit-Era.com  
      Л.Каминская "Сердце дракона" (Приключенческое фэнтези) | | Е.Флат "Замуж на три дня" (Любовное фэнтези) | | А.Минаева "Академия Галэйн-2. Душа дракона" (Приключенческое фэнтези) | | Е.Кариди "Седьмой рыцарь" (Любовное фэнтези) | | Я.Славина "Акушерка Его Величества" (Любовное фэнтези) | | М.Махов "Бескрайний Мир" (ЛитРПГ) | | Л.Летняя "Проклятый ректор" (Любовное фэнтези) | | Т.Сергей "Делирий 3 - Печать элементов" (Боевая фантастика) | | А.Енодина "От судьбы не уйдёшь?" (Короткий любовный роман) | | Д.Сойфер "На грани серьезного" (Женский роман) | |
    Связаться с программистом сайта.

    Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
    И.Арьяр "Академия Тьмы и Теней.Советница Его Темнейшества" С.Бакшеев "На линии огня" Г.Гончарова "Тайяна.Влюбиться в небо" Р.Шторм "Академия магических близнецов" В.Кучеренко "Синергия" Н.Нэльте "Слепая совесть" Т.Сотер "Факультет боевой магии.Сложные отношения"

    Как попасть в этoт список
    Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"