# Сонет 73

Уильям Шекспир

Уильям Шекспир/William Shakespeare, Сонет 73, перевод с английского. Оригинал.

Во мне видна та грустная пора,

Когда желтеют листья - горсть их - лист

И дрожь колотит ветки - голый храм,

Где стихли птицы песен и молитв.


Во мне ты видишь сумерки - когда

На западе истаял свет и въявь

Втекает ночь как темная вода,

Неся покой, свое второе "я".


Во мне ты видишь пламени следы,

Скользящие по пеплу дней былых,

Что их погасит, обращая в дым

На ложе ими созданной золы.


Ты видишь, сколь грядущее темно, -

И любишь больше что уйдет со мной.