# Луна

Натан Альтерман,

Натан Альтерман/ירח ,נתן אלתרמן, перевод с иврита. Оригинал

У древних зрелищ тоже есть свой миг рожденья.

Небесный свод без птиц

Как крепость чужд и горд.

За окнами стоит укрытый лунной тенью

И погруженный в плач сверчков твой город.


Высматривает путника дорога,

Штык кипариса

Пропорол луну.

Взаправду ли они, я спрашиваю Бога,

И можно ли я "Здравствуй!" им шепну?


Глядит на нас вода озерными очами.

Молчат деревья

В рыжине сережек.

Вовек не выкорчевать из меня печали

Твоих великих безделушек, Боже.