Hokage Kaiyo. Monokuro no Kisu / Чёрно-белый поцелуй (аниме: Kuroshitsuji)

Чёрно-белый поцелуй / Monokuro no Kisu

(anime: Kuroshitsuji, vocals: SID, lyrics: Mao)

Ты подними глаза - эту встречу

Я предсказал, и в чёрно-белом

Мельканье дней унылом тебя замечу.

Забытых ран коснётся листвою

И в витражах застынет осень.

Наповал убит... И сон прохладой манит.

Разбуди - и мой лёд растает,

Согретый редких мгновений нежностью.

Гибельным пусть не станет

Перетекающий в боль поцелуй.

Я сотни лет тебя ищу -

Без слёз читай любви злой приговор, -

И именем своим все преступленья прощу,

От прошлого избавлю.

И если б я остаться мог

Укутанным в твою ночь до конца,

Я бы лунную душу

Сверху обрушил,

Черты затеняя лица...

Как много клятв ты слышало, небо,

Ведь был и я пленён другими,

Меня влекли огни... Но стали пеплом они.

Шёлка лентой - стальные узы,

Ловлю губами снежинок крошево -

Лёгким дождливым вкусом

Прощальный будет смягчён поцелуй.

Не покидай - и не уйду,

Верни моей судьбе радужный цвет.

Слова текут рекой - больше таких не найду,

Закрой скорее двери!

Смущён и грежу наяву,

Под маской - ураган истинных чувств,

В нём вопросы-улыбки

Ласково-зыбки

И вздохи срываются с уст...

В полночь намертво стрелка встанет,

И время в наших часах закончится,

Сердце когтями сдавит,

Но мне не нужен твой поцелуй...

Я сотни лет тебя искал:

Ты плачешь - у любви злой приговор, -

И именем своим все обещанья предал,

От прошлого избавив.

Но если б я остаться мог

Укутанным в твою ночь до конца,

Рассвет принёс бы мне самый жестокий урок

Продлённым расставанием.

И умоляющим,

Сжигающим,

Дрожащим поцелуем

В сиянии лунном,

Полубезумном

Встречаем последнюю ночь...

18.03.10

Комментарии: 1, последний от 29/03/2012. © Copyright Hokage Kaiyo (azarova_pa@mail.ru) Размещен: 18/03/2010, изменен: 27/03/2012. 8k. Статистика. Песня: Переводы Аниме-переводы		Оценка: *9.409** Ваша оценка:

Hokage Kaiyo: другие произведения.

Monokuro no Kisu / Чёрно-белый поцелуй (аниме: Kuroshitsuji)