|
|
||
ГЛ. 11 AUTUMN LEAVES
The falling leaves drift by the window,
The autumn leaves of red and gold,
I see your lips, the summer kisses,
The sunburns hands I used to hold.
ГЛ. 12 BABY, WON'T YOU PLEASE COME HOME?
Am I blue, am I blue?
Ain't these tears and these sighs telling you?
I'm blue and sentimental, because you left me crying,
You've gone and left me crying, crying the blues.
ГЛ. 13 BASIN STREET BLUES
Won't cha come along with me to the Mississippi?
We'll take the boat to the lan' of dreams,
Steam down the river, down to New Orleans.
The bands there to meet us, old friends to greet us,
Where all the light and the dark folks meet,
This is a place that we call Basin Street.
ГЛ. 14 BEGIN THE BEGUINE
When they begin the beguine
It brings back the sound of music so tender,
It brings back a night of tropical splendor,
It brings back a memory ever green.
Юрий Файер, народный артист СССР.
ВСТРЕЧА С ЧИТАТЕЛЯМИ.
Таллин. 1 февраля. (По телефону от соб. корр.)
ГЛ. 15 BILL BAILEY, WONT'T YOU PLEASE COME
Won't you come home, Bill Bailey, won't you home?
She moans the whole day long.
I'll do the cooking, darling, I'll play the rent,
I know I've don't you wrong.
ХОРОШИЙ ДРУГ. Львов. 1 февраля (по телеф. от спец. корр.)
ПИСЬМО В РЕДАКЦИЮ. ПУТАНЫЕ РАЗМЫШЛЕНИЯ.
Роман Григорьев,
Роман Кармен,
Александр Медведкин.
ГЛ. 16 BLUE MOON
Blue moon, you saw me standing alone
Without a dream in my heart,
Without a love of my own.
ГЛ. 17 BLUES IN THE NIGHT
My mama don't told me when I was in knee pants,
My mama don't told me "son".
A woman of sweet talks and gives you the big eye,
But when the sweet talkin's done.
A woman's true face, of worrisome thing
Who leave you to sing the blues in night?
ГЛ. 18 BODY AND SOUL
My heart is sad lonely
For you I cry, for you, dear, only,
Why haven't seen it - I'm all for you, body and soul,
I spend my days in longing
And wondering why it's me a - wronging,
I tell you - I mean it, I'm all for you, body and soul.
Н.Гончаров, директор ВНИИТОРГМаша,
А. Вышелесский, профессор, доктор технических наук.
ГЛ. 19 C'EST SI BON
C'est si bon - lovers say that in France,
When they thrill to romance,
It means that it's so good.
C'est si bon - so I say it to you
Like the French people do,
Because it's all so good/
ГЛ. 20 CHANGE PARTNERS
Must you dance every dance
With the same fortunate man?
You have danced with him since the must began,
Won't you change partners and dance with me?
ГЛ. 21 CHATTANOOGA CHOO CHOO
Hi, there, Tex! What d'ye say?
Step aside, partner, it's my day,
Lend an ear and listen to my version
Of the really solid Tennessee excursion.
ГЛ. 22 CHEEK TO CHEEK
Heaven, I'm in heaven,
And my heart beats so that I can hardly speak,
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing cheek to cheek.
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"