Набиб Оламим Ксантьевач : другие произведения.

Пиит

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
Оценка: 4.00*3  Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Это перевод. Весьма приближенный к оригиналу, но автор перевода честно признался, что не смог передать всю ту экспрессию, которая была в оригинале.



Один поэт был зело мудер:
Старел, над книгами слепея.
Но смело своей впалой грудью
Радел за "матушку-Рассею".

Радел, рыдая в мониторы.
Терпел насмешки, стиснув руки.
Любил Рассейские просторы,
Забыв надеть пиджак и брюки.

И в этой голозадой позе
Любить Рассейские просторы
Он мог и ямбами и в прозе.
И многократно быть призером.

Оценка: 4.00*3  Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"