|
||
В качестве предисловия к переводам сонетов | ||
Свин роет землю ради клубней сочных И чешет бок свой о могучий дуб, А я, взрывая рылом твой подстрочник, С побегами твоими часто груб. Но посуди, ведь жёлуди твои Приносят блеск и лоск свинячьей шкуре, В них пропитанье разуму свиньи, - И бьют копыта по клавиатуре. Ты в мир иной ушёл своей листвой, А корни прочные навеки в мире этом. И яркий свет настолько светел твой, Что отражённым светом свиньи светят! Мне каждый день твоя приходит тень, И эта тень мой освещает день.
|