Бариев Ачех Фарихович: другие произведения.

Словарь Узбекско-Русско-Английский

Журнал "Самиздат": [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь]
Peклaмa:
Конкурс "Мир боевых искусств. Wuxia" Переводы на Amazon!
Конкурсы романов на Author.Today
Конкурс Наследница на ПродаМан

Устали от серых будней?
[Создай аудиокнигу за 15 минут]
Диктор озвучит книги за 42 рубля
Peклaмa
Оценка: 6.41*4  Ваша оценка:


O`zbek

Русский

English

   A a

Abadiy

Вечный, вечно

Eternally

Abadiylashtirmoq

Увековечивать, обессмертить

Immortalize, perpetuate

Abgor

Бедный

Poor

Abgorlik

Разорение

Ruin

Abjir

Ловкий

Adroit

Abjirlik

Ловкость

Adroitness

Abzal

Снаряжение

Equipment

Abira

Правнук, правнучка

Great-grandson

Ablah

Глупец

Stupid man

Ablahlik

Глупость, дурацкий поступок

Stupidity

Ablahlarcha

Глупо, по-дурацки

Stupidly

Avaylamoq

Беречь, оберегать

Take care

Avval

Раньше, прежде

Earlier

Avvalgi

Прежний

Previous, former

Avvalgidek

По-прежнему

As before, as usual

Avjlantirmoq

Усиливать

Intensify

Avzo

Настроение

Mood

Avra

Лицевая сторона

Right side, facade

Avramoq

Заговаривать, заклинать, обманывать

Adjure

Avrovchi

Колдун

Wizard

Adab

Воспитанность, учтивость

Civility

Adabiyot

Литература

Literature

Adabiy

Литературный

Literary

Adabiyotchi

Литературовед

Specialist in literature

Adabiyotshunoslik

Литературоведение

History and criticism of literature

Adabli

Воспитанный, вежливый

Civil

Adabsiz

Невоспитанный

Rude, coarse

Adash

Тёзка

Namesake

Adashmoq

Блуждать, сбиваться с пути, заблудиться

Err, get lost, be mistaken

Adyol

Одеяло

Blanket

Adip

Строчка (на ткани), обшивка (кайма халата или одеяла)

Edging, covering, coating

Adovat

Вражда

Hostility, enmity

Adovatli

Враждебный, неприязненный

Hostile, inimical

Adolat

Справедливость

Justice

Adolatli

Справедливый

Just, fair

Adolatsiz

Несправедливый

Unjust, unfair

Ayov

Пощада, жалость

Mercy, pity

Ayol

Женщина

Women

Ayolmandlik

Женатый, семейный

Married

Ajab

Удивительный

Astonishment, surprise

Ajablanarli

Странный, изумительный

Astonishing, surprising

Ajablanmoq

Удивляться, изумляться

Be surprised

Ajralish

Расставание

Separation

Ajralmas

Неразделимый, неотделимый

Unrepeated

Aza

Траур

Mourning

Azoblanmoq

Мучиться, страдать

Suffer

Ayirmoq

Отделять, изолировать

Separate, isolate

Ayniqsa

Особенно

Especially, particularly

Ayriliq

Разлука

Parting

Aytaylik

Предположим, допустим

Permit(s)

Aytmoq

Говорить, сказать

Speak, talk

Aksincha

Наоборот

The wrong way round

Alangalanmoq

Воспламеняться, вспыхивать

Inflame

Alanglamoq

Оглядываться, осматриваться

Look round, look back

Alvasti

Ведьма

Demon

Alvido

Прощай

Good-bye

Aldamchi

Обманщик, жулик

Rogue, cheat

Alla-palla

Позднее время, поздний час

Late

Aloqa

Связь

Tie bond, connection, communication

Aloqachi

Связист

Signaler

Alg`ov-dalg`ov

Беспорядок, суматоха

Bustie

Amaki

Дядя по отцу

Uncle

Amakivachcha

Двоюродный брат

Cousin

Amal

Действие

Action, operation

Amaldor

Должностное лицо

Official

Amaldorlik

Положение должностного лица или чиновника

Position, post, rank

Amaliy

Практический

Practical

Amallab

Как-нибудь, кое-как

Any how, somehow

Andisha

Опасение, дума

Fear

Anoyi

Простачок, доверчивый человек

Trustful, credulous

Arang

Едва, еле-еле

Hardly

Arzimoq

Стоить, быть достойным

Be worth, deserve

Ari

Оса

Wasp

Arpa

Ячмень

Barley

Artmoq

Вытирать, протирать

Dry (clean)

Arttirmoq

Вытереть

Wipe

Archmoq

Обдирать, очищать

Skin, tear fleece

Arqon

Верёвка, аркан

Cord

Arg`amchi

Бечева

Rope

Arg`imchoq

Качели

Swing

Asalari

Пчела

Bee

Asir

Пленник

Prisoner, captive

Asirlik

Неволя, плен

Captivity

Asov (asov ot)

Норовистый (дикая лошадь)

Wild (mustang)

Asos

Основа

Basis, foundation, warp, stem

Asosiy

Основной

Main, principal

Asr

Век, столетие

Century, age

Asramoq

Содержать, воспитывать

Bring up (somebody)

Asta

Медленно

Calmly

Asta-sekin

Тихо, потихоньку

Slowly

Atama

Термин

Term

Atigi

Всего лишь, только

Only

Atir

Духи, парфюм

Perfume

Atirgul

Роза

Rose

Axir

Наконец

At last, finally

Axlat

Мусор, отбросы

Rubbish, dust

Axtarmoq

Искать, отыскивать

Look (for), search

Achimoq

Киснуть, прокисать

Turn sour

Achinarli

Скорбный, горестный

Sorrowful

Achinmoq

Жалеть, сожалеть

Regret, be sorry

Achitqi

Дрожжи, закваска

Yeast, leaven

Achomlamoq

Обнимать, прижимать

Embrace

Achchiq

Кислый, горький

Bitter, sour

Achchiqlanmoq

Сердиться, злиться

Be angry

Ashyo

Вещь, предмет

Object, substance

Ashyoviy (ashyoviy isbot)

Вещественный (вещественное доказательство)

Material (material evidence)

Ashula

Песня

Song

Ashulachi

Певец, вокалист

Singer

Ayamoq

Жалеть

Pity

Aql

Ум, разум

Mind

Aqliy

Умственный

Mental

Aqlli

Умный

Clever

Ag`darmoq

Перевернуть

Turn over

Ahil

Дружный, дружно

Friendly, amicably

Ahillik

Тесная дружба, согласие

Accord

Ahmoq

Глупый

Stupid man

Ahmoqlik

Глупость

Stupidity

Aholi

Население

Population

   B b

Badiiy

Художественный

Artistic, art

Bayram

Праздник

Holiday

Bayroq

Знамя, флаг

Flag, standard

Bayroqcha

Флажок

Banner

Baliq

Рыба

Fish

Baliqchi

Рыбак

Fisherman

Balli

Браво! Молодец!

Well done!

Barakali

Обильный, плодотворный

Abundant, plentiful, hearty

Barakalla

Здорово! Браво!

Fine!

Barcha

Все

All

Bafurja

Не спеша, неторопливо

Slowly

Bahya

Шов (строчка при шитье)

Cutting-out

Bachkana

Детский, по-детски

Childish

Bachchag`ar

Сукин сын, сын шлюхи

Salaba bitch

Ba`zi

Некоторый

Some

Baqa

Лягушка

Frog

Baqamti

Лицом к лицу

Face to face

Bahodir

Богатырь, храбрец

Brave man, knight

Bedana

Перепёлка

Quail

Bezovta

Неспокойный, тревожный

Anxious

Beka

Хозяйка дома

Mistress

Bekat

Остановка общественного транспорта

Station, stop

Bekilmoq

Закрываться

Close

Bekinmoq

Прятаться, укрываться

Hide

Bekitmoq

Закрывать

Close

Bel

Талия

Waist

Belanchak

Люлька

Cradle

Belgi

Знак, отметка

Sign, mark, token

Bellashmoq

Состязаться

Compete

Berk

Запертый

Closed

Berkitmoq

Запирать

Close

Beso`naqay

Неуклюжий

Dumsy, awkward

Besh

Пять

Five

Beshinchi

Пятый

Fifth

Beqasam

Шёлковая ткань (бекасам)

Silk cloth

Behafsala

Равнодушный

Indifferent

Bilaguzuk

Браслет

Bangle, bracelet

Bildirish

Объявление

Announcement, declaration

Billur

Кристалл, хрусталь

Crystal

Bilmoq

Знать

Know

Bir

Один

One

Birdamlik

Единодушие, солидарность

Unanimity

Birinchi

Первый

First, former

Birinchilik

Первенство

Superiority

Birlashma

Объединение

Union

Birlik

Единство

Unity

Birodar

Брат, братец (братан)

Brother

Birodarlarcha

По-братски, по-дружески

Brotherly, fraternal

Birodarlik

Братство

Brother hood

Biror

Какой-нибудь, кто-нибудь

Somebody

Bitim

Соглашение, сделка

Agreement

Bitirmoq

Кончать, заканчивать

Finish, end

Bitta-yarimta

Редкостный

Rare, uncommon

Bichim

Покрой (платья)

Cut

Bichish-tikish

Кройка и шитьё

Cutting out and sewing

Bichiq

Выкройка

Pattern

Bichiqchi

Закройщик

Cutter

Bichmoq

Кроить

Cut-out

Boy

Богатый, богач

Rich, rich man

Boyimoq

Богатеть, обогащаться

Grow rich

Boyitmoq

Обогащать

Enrich

Boylik

Богатство

Riches

Bola

Дитя, ребёнок

Child

Bolalik

Детство

Childhood

Borliq

Вселенная, весь мир

Universe, world

Bormoq

Идти, пойти, ехать

Go, walk, drive, ride

Bosim

Давление

Pressure

Bosiriq

Кошмар

Nightmare

Bosma

Печатный

Printed, stamp

Bosmaxona

Типография

Printing-house

Bosmoq

Давить, задавливать, печатать

Print, oppress, crush

Bosqin

Налёт, набег

Raid

Bosqich

Ступенька, уровень

Step, stage

Botmoq

Утопиться, утонуть

Drown yourself

Botqoq

Болото

Swamp

Bosh

Голова

Head

Boshlamoq

Начинать, приступать

Start

Boshlanmoq

Начинаться

Begin

Boshliq

Начальник, глава

Chief, superior

Boshoq

Колос

Ear

Boshchilik

Предводительство

Lead

Boshqa

Другой, иной, прочий

Other, another

Boshqarma

Управление

Administration, office

Boshqarmoq

Управлять

Manage, rule

Bog`cha

Детский сад

Kindergarten

Bugun

Сегодня

Today

Buyruq

Приказ

Order

Buramoq

Заводить (часы, машину)

Bring, take

Burga

Блоха

Flea

Burmoq

Поворачивать, повёртывать

Turn

Burun 1)

Нос

Nose

2)

Прежде

Before

Burungi

Прежний

Formerly

Burch

Долг, обязанность

Duty

Burchak

Угол, уголок

Corner, angle

Buta

Куст, кустарник

Bush, shrub

Butkul

Целиком, совсем

Quite, entirely

Butoq

Сук, ветвь дерева

Branch

Buyuk

Великий, огромный

Great

Buyum

Предмет, вещь

Thing, object

Buyurmoq

Приказывать

Order

Buyurtma

Заказ

Order

Buqa

Бык-производитель, бык

Bull

Buhron

Кризис

Crisis

Bo`yoq

Краска

Paint, color

Bo`ydoq

Холостяк

Bachelor

Bo`yin

Шея

Neck

Bo`ychan

Рослый, высокого роста

Tall

Bo`yinbog`

Галстук

Tie

Bo`yra

Циновка, мат

Mat

Bo`ysunmoq

Подчиняться, покоряться

Obey, submit

Bo`kirmoq

Орать, реветь

Yell, shout

Bo`lajak

Будущий, будущее

Future, next

Bo`lim

Отдел, отделение

Department, section

Bo`lmoq

Быть

Be

Bo`rk

Шапка, кепка

Cap

Bo`ron

Буря, метель, ураган

Storm, snow-storm

Bo`rtoq

Набухать

Swell

Bo`sag`a

Порог

Threshold

Bo`tamlamoq

Ласковое отношение

Caress

Bo`sh

Пустой, свободный

Empty

Bo`shatilmoq

Освобождать, увольнять

Dismiss, discharge

Bo`g`iz

Гортань, горло

Larynx

Bo`g`in

Слог

Syllable

   V v

Vavillamoq

Лаять

Bark

Vaj

Повод

Occasion, cause

Vajohatli

Солидный, представительный

Impressive

Vaziyat

Положение, ситуация, позиция

Situation

Vaysamoq

Болтать, ворчать, говорить без умолку

Chatter, idle talk, grouse

Vaysaqi

Болтун, ворчун

Chatter-box

Vakillik

Представительство

Representation, delegation

Vasiylik

Опёка, опекунство

Trusteeship, guardianship

Vatan

Родина

Motherland

Vatanparvarlik

Патриотизм

Patriotism

Vafo

Верность

Faithfulness

Vafodorlik

Преданность

Loyalty

Vafoli

Верный, преданный

Loyal, reliable

Vafosiz

Неверный

Unfaithful

Vaqtli (matbuot)

Периодический (периодическая печать)

Periodical (press)

Va`dalashmoq

Обещать

Promise

Vaqtxushlik

Веселье

Merriment

Vaqtchog`lik

Радость

Gladness

Vahima

Страх, ужас, паника

Horror, terror, fear

Vahimali

Страшный, ужасный

Terrible

Vahimachi

Паникёр

Alarmist, panic-monger

Vahshiy

Дикий, зверский

Savage, wild

Vahshiylik

Дикость, зверство

Savagery, wildness

Vido

Прощание, прощанье

Parting, farewell

Vidolashmoq

Прощаться

Say good bye, take leave

Vodiy

Долина

Valley

Vosita

Средство

Means, remedy

Vositali

Посредственный

Mediocre

Vositasiz

Непосредственный

Direct, spontaneous

Vositachi

Посредник

Mediator

Vositachilik

Посредничество

Mediation

Voqe (bo`lmoq)

Случаться, случай

Happen

   G g

Gavda

Тело, туловище

Body

Gavdalanmoq

Ясно рисоваться, представляться

Be visible, stand out

Gavdalantirmoq

Обрисовать, воплощаться, олицетворять

Embody

Gavdali

Полный, крупный

Stout, obese

Gavjum

Многолюдный

Crowded, populous

Gadoy

Нищий, попрошайка

Beggar

Gajak

Завиток, усок, локон

Lock, curl

Gajakli

Кудрявый, имеющий локон

Curly

Gal

Очередь, черёд

Turn

Galma-gal

По очереди

In turn, singly

Gangimoq

Растеряться

Hurry

Ganj

Сокровище, клад

Treasure

Ganch

Алебастр, гипс

Gyps

Gap 1)

Слова, речь, беседа

Speech, talk

2)

Предложение

Sentence

Gapirmoq

Говорить

Speak, talk

Gap-so`z

Сплетни

Gossip

Garang

Глухой

Deaf, deaf man

Garov

Залог, заклад

Pledge, security

Gilam

Ковёр

Carpet

Gilos

Черешня

Cherry

Giyoh

Растение, трава

Plant

Giyohvand

Наркоман

Drug addict

Gina

Обида

Offence

Gurung

Беседа

Conversation

Guruch

Рис

Rice

Go`r

Могила

Grave

Go`rkov

Могильщик

Grave-digger

   D d

Dabdaba

Пышность, роскошь

Magnificence

Dabdabali

Пышный, роскошный

Magnificent

Dabdurustan

Неожиданно, вдруг

Unexpectedness

Davlat

Государство, богатство

State, riches

Davlatli

Богатый, состоятельный

Well-to-do, well-off

Davo

Лечение

Treatment, cure

Davolamoq

Лечить

Treat

Davolanmoq

Лечиться

Under go a cure

Davomli

Продолжительный, длительный

Prolonged, long, protracted

Davr

Период

Period

Dazmol

Утюг

Iron

Dazmollamoq

Утюжить

Iron smth.

Daydi

Бродячий, бродяга

Tramp, vagrant

Dala

Поле, полевой

Field

Dalil

Факт, аргумент

Fact, argument

Dallol

Посредник

Mediator

Dallolchilik

Посредничество

Mediation

Danak

Плодовая косточка

Stone, seed

Dangal

Открыто, гласно

Openly, public

Dangasa

Лентяй, лодырь

Lazy-fellow

Dangasalik

Лень, лодырничество

Laziness

Dang`illama

Роскошный, пышный

Luxurious, luxuriant

Darvoqe

В самом деле

Properly

Daryo

Река

River

Dars

Урок

Lesson

Darslik

Учебник

Textbook

Dastlab

Сначала, сперва, прежде всего

At first

Dasturxon

Накрытый стол (стол с едой)

Table with food

Dahmaza

Заботы, хлопоты

Trouble, cares

Dasht

Степь

Steppe

Dashtlik

Равнина

Plain

Da`vo

Претензия, судебный иск

Action, suit, claim

Dahriylik

Атеизм, безбожье

Atheism

Devona

Сумасшедший

Mad, madman

Devonalik

Сумасшествие

Madness

Devor

Стена

Wall

Dengiz

Море

Sea

Demak

Следовательно, значит

Consequently, hence, therefore

Dengizchi

Моряк, матрос

Seaman, sailor

Depsimoq

Топтать, бить ногой

Trample down

Depsinmoq

Топтаться

Trample

Deraza

Окно

Window

Dehqon

Крестьянин

Peasant, farmer

Dehqonchilik

Крестьянство

Peasantry

Dildor

Очаровательный

Charming

Dildorlik

Утешение, очарование

Consolation

Dilkash

Пленительный, задушевный

Fascinating

Dilkashlik

Задушевность

Cordiality

Dim

Душный

Stuffy, close

Dimlik

Духота

Closeness

Dov-daraxt

Растительность

Vegetation

Dovdiramoq

Опешить

Be taken aback

Dovon

Перевал

Mountain pass

Dolzarb

Тяжело, трудно, разгар полевых работ

Difficult, hard

Domla

Учёный, учитель, наставник

Scholar, mentor, tutor

Dong

Слава, известность

Fame reputation

Dor

Виселица

Gallows, gibbet

Dori

Лекарство, лекарственный препарат

Drug

Dorivor

Лечебный

Medicinal

Dorilfunun

Университет

University

Dumaloq

Круглый, шарообразный

Round

Dunyo

Мир, вселенная

World, universe

Dunyoviy

Мировой

World

   Ye ye (e)

Yebto`ymas

Ненасытный

Insatiable

Yevropa

Европа

Europe

Yevropalik

Европейский

European

Yeyilmoq

Съедаться

Eat all

Yel

Ветер

Wind

Yelim

Клей

Glue

Yelimlamoq

Клеить, приклеивать

Paste

Yelin

Вымя

Udder

Yelka

Плечо

Shoulder

Yelkan

Парус

Sail

Yelkanli

Парусный

Sailing

Yelmoq

Мчаться

Rush along

Yelpimoq

Обмахивать, обмахиваться

Brush away, fan oneself

Yelpig`ich

Веер, опахало

Fan

Yem

Зерновой корм для скота

Fodder

Yemirilmoq

Разрушаться

Go to ruin

Yemiruvchi

Разрушитель

Destroyer

Yemish

Еда, пища

Food

Yemoq

Есть, кушать

Eat

Yem-xashak

Корм животных

Forage

Yeng

Рукав

Sleeve

Yengil

Лёгкий

Light, easy

Yengil-yelpi

Легко

Easily, lightly

Yengillik

Лёгкость

Lightness, easiness

Yengilmas

Непобедимый

Invincible

Yengiltak

Легкомысленный

Careless, light-minded

Yengiltaklik

Легкомыслие

Flippancy, frivolity, levity

Yengli

С рукавами

With sleeves

Yengmoq

Побеждать

Conquer, overcome

Yer

Земля, земной шар

Earth, land, ground

Yerto`la

Подвал, землянка

Basement, cellar

Yetaklamoq

Поводить

Lead

Yetakchi

Ведущий

Chief, leading

Yetakchilik

Первенство (в чемпионате), руководство, руководящее положение

Leadership

Yetarli

Достаточно, достаточный

Enough, sufficient, sufficiently

Yer qimirlash

Землетрясение

Earth quake

Yetishmaslik

Недостаток, нехватка

Deficit

Yetkazmoq

Доставить, вручить

Deliver, cause

Yetti

Семь

Seven

Yettinchi

Седьмой

Seventh

Yetmish

Семьдесят

Seventy

Yetuk

Зрелый

Mature

Yetuklik

Зрелость, совершеннолетие

Maturity, ripeness

Yechim

Развязка (в литературе), решение

Outcome, denouement

   Yo yo

Yov

Враг, недруг, противник

Enemy, opponent

Yovvoyi

Дикий

Wild

Yovvoyilik

Дикость

Wildness

Yovuz

Злой, злостный

Wicked, malicious

Yovuzlik

Злодейство

Crime, atrocity

Yovg`on

Постный

Lenten

Yod

Память

Memory

Yodgorlik

Памятник

Memorial, monument

Yodlamoq

Выучить наизусть

Adopt, master

Yoz

Лето

Summer

Yozgi

Летний

Summer

Yozma

Письменно

Writing

Yozmoq 1)

Писать

Write, paint, compose

2)

Расстилать

Spread

Yozuv

Письмо, надпись

Letter, inscription

Yozuvchi

Писатель

Writer, author

Yoy

Лук (оружие)

Bow

Yoymoq

Расстилать

Spread, extend

Yolvormoq

Умолять

Implore, entreat

Yolqin

Пламя

Flame, blaze

Yolchimoq

Иметь (получать) удовольствие

Get pleasure

Yolg`iz

Одинокий, одиноко

Lonely, solitary

Yolg`izlik

Одиночество

Solitude, loneliness

Yolg`on

Обман

Fraud, deception

Yomon

Плохой, плохо, нехорошо

Bad

Yomonlik

Зло

Evil

Yomg`ir

Дождь

Rain

Yon

Бок

Side

Yonar tog`

Вулкан

Volcano

Yondirmoq

Жечь, сжигать

Burn

Yonilg`i

Горючий

Gas

Yondashmoq

Стремиться

Aspire

Yonmoq

Гореть

Blaze, burn, glow, shine

Yong`oq

Орех

Nut

Yopilmoq

Закрываться

Close

Yopishmoq

Приклеиваться

Paste

Yopiq

Закрыто, закрытый

Closed

Yor

Возлюбленный

Beloved, sweetheart

Yordam

Помощь

Help, aid

Yordamlashmoq

Помочь, оказать помощь

Assist, help

Yordamchi

Помощник

Assistant

Yorilmoq

Раскаливаться

Become hot

Yorishmoq

Просветлеть, озаряться

Brighten up

Yoritmoq

Освещать

Brighten, light up

Yorma

Крупа

Cereals

Yorqin

Светлый, яркий

Light, bright

Yostiq

Подушка

Pillow, cushion

Yot

Чужой

Strange, alien

Yotmoq

Лежать

Lie

Yotoq

Ночлег

Lodging for the night

Yotoqxona

Общежитие

Hostel

Yotsiramoq

Нуждаться

Be in need

Yosh 1)

Молодой

Young

2)

Слёзы

Tear's

Yoshlik

Молодость

Youth

Yoqa

Воротник

Collar

Yoq

Сторона, край

Side

Yoqilg`i

Топливо

Fuel, gasoline

Yoqimli

Приятный

Agreeable, nice

Yoqimtoy

Миловидный, милый

Pretty

Yog`och

Древесина, дерево

Wood

   J j

Jabduq

Утварь

Harness

Jabr

Угнетение, притеснение

Oppression

Jabrlanmoq

Угнетать, притеснять

Oppress

Javdar

Рожь

Rye

Javon

Этажерка, книжный шкаф

Bookstand, what-not

Jadallamoq

Стремление, старание

Aspiration

Jadallik

Быстрота, скорость

Speed, quickly, rapidity

Jazo

Наказание

Penalty, punishment

Jazolamoq

Наказать, карать

Punish

Jazolovchi

Каратель

Punitivist

Jala

Град

Hall

Jam

Итого, всего

Altogether, in all

Jamalak

Локон, коса

Plait, tress, braid

Jamiyat

Общество

Society, company

Jamoatchi

Общественный деятель

Public-spirited person

Jamoatchilik

Общественность

The public

Jamg`arma

Накопление, депозит

Accumulation

Jamg`armoq

Накопить

Accumulate, pile up

Jangovar

Боевой

Battle

Jangovarlik

Боевитость, боевой дух

Fighting

Jangchi

Боец

Private, warrior

Janjal

Скандал, ссора

Quarrel

Janjallashmoq

Ссориться, ругаться

Quarrel (with)

Janubi-sharqiy

Юго-восточный

South-east

Janubi-g`arbiy

Юго-западный

South-west

Jar

Овраг, ров, обрыв

Precipice, bluff, cliff, ravine

Jaranglamoq

Звенеть, звонко звучать

Ring, sound

Jarangli

Звонкий

Ringing, clear

Jarlik

Овраг, ров

Ditch, ravine, dyke, moat

Jasoratli

Смелый, храбрый, отважный

Bold

Jasurlik

Смелость, храбрость, отвага

Bravery

Jag`

Челюсть

Jam

Jiddiy

Серьёзный

Serious, earnest

Jilvali

Сияющий, блистающий, блестящий

Radiant

Jinoyat

Преступление

Crime

Jinoyatkorlik

Преступность

Criminality

Joy

Место

Place

Jonajon

Любимый

Favorite, beloved

Jonivor

Животное

Animal

Jonkuyar

Преданный

Faithful

Jonlanmoq

Оживить

Resuscitate, retive

Juvon

Молодая женщина, невестка

Daughter-in-law, miss

Juma

Пятница

Friday

Jumboq

Загадка

Riddle

Jun

Шерсть

Wool

Junli

Шерстяной

Woollen

Jur`at

Смелость

Courage

Jur`atlanmoq

Осмеливаться

Dare

Jo`n

Простой, неважный

Unimportant

Jo`namoq

Отправляться, уезжать

Set off, leave

Jo`ra

Друг, приятель

Friend

Jo`rtaga

Намеренно, нарочно

Deliberately

Jo`xori

Кукуруза

Maize, corn

Jo`shqin

Кипучий

Boiling, tireless

   Z z

Zavq

Восторг

Delight, enthusiasm

Zavqli

Весёлый

Merry, gay

Zambarak

Пушка, орудие

Gun

Zambil

Носилки

Stretcher, litter

Zamburug`

Грибы, гриб, грибок

Mushroom's

Zamon

Время, момент

Time

Zamondosh

Современник

Contemporary

Zamondoshlik

Современность

Modernity

Zang

Ржавчина

Rust

Zanglamoq

Ржаветь

Rust (become rust)

Zanjir

Цепь, цепочка

Chain

Zap

Очень, весьма

Very

Zarar

Вред

Harm, damage, injury

Zararli

Вредный

Bad, not good

Zararsiz

Безвредный

Harmless

Zararsizlantirmoq

Обезвредить

Render harmless

Zarba

Удар

Strike, deal

Zarur

Необходимый

Necessary

Zarurlik

Необходимость

Necessity

Zarshunos

Ювелир

Jeweler

Zax

Сырость, влажность

Damp, dampness

Zag`izg`on

Сорока

Magpie

Zahar

Яд, отрава

Poison

Zaharlamoq

Отравлять

Poison

Ziddiyat

Противоположность

Contrast, opposite

Ziddiyatli

Противоречивый

Contradictory

Zidlovchi

Противный

Contrary

Ziyoli

Интеллигент

Intelligent

Ziynat

Украшение, убранство, наряд

Decoration, adornment

Ziynatlamoq

Украшать

Decorate

Ziyrak

Смышленый, находчивый, догадливый

Clever, quick-witted (man)

Ziyraklik

Смышленость, находчивость, догадливость

Quick-witted

Zirak

Серёжка, серьги

Ear-ring

Zirqiramoq

Ныть, сильно болеть

Whine, ache, hurt

Zirh

Броня

Armor

Zirhli

Бронированный

Armored

Zich

Плотный, тесный

Narrow, dense

Zichlamoq

Уплотнить

Consolidate

Zig`ir

Лён

Flax

Zuluk

Пиявка

Leech

Zurriyot

Поколение

Generation

Zo`r

Сильный, мощный

Powerful

Zo`riqmoq

1) Подрываться (о здоровье), 2) подрываться на мине

Undermine

Zo`rg`a

Еле-еле, с большим трудом, кое-как

Hardly, scarcely

   I i

Ibrat

Пример, назидание

Example, edification

Ibratli

Назидательный, примерный

Instructive

Ivimoq

Намокать, промокать

Get wet

Ivirsimoq

Возиться, суетиться

Fuss

Ivitmoq

Размочить

Soak

Igna

Иголка, игла

Needle

Idish

Посуда

Dishes

Ijara

Аренда, наём

Lease

Ijobiy

Положительный

Positive

Ijod

Творчество, творение

Creation

Ijodiy

Творческий

Creative

Ijodiyot

Творчество

Creative works

Ijodkor

Творец

Creator

Iz, (xayvonning izi), (odamning izi)

След, (след животного), (след человека)

Track, (scent), (footprint)

Izlamoq

Искать

Search

Izohli

Пояснительный

Explanatory

Iztiroblanmoq

Испытывать душевный трепет, трепетать, мучиться

Suffer, get agitated, get excited

Iztirobli

Волнующий, трепетный, мучительный

Agonizing, agitated, excited

Izchil

Последовательный

Successive, logical

Izchillik

Последовательность

Logic

Iymanmoq

Стесняться

Be shy

Ikki

Два

Two

Ikkiyoqlama

Двусторонний

Bilateral

Ikkinchi

Второй

Second

Ikkiyuzlama

Двуличный, лицемер

Hypocritical, double-faced

Ikkiqat

Беременная

Pregnant

Ikchi

Токарь

Turner

Ilashmoq

Зацепляться, прицепиться

Stick (to)

Ilgarigi

Прежний

Previous, former

Ildiz

Корень (растения)

Root

Iljaymoq

Улыбаться, ухмыляться

Smile

Ilitmoq

Теплеть

Grow warm

Ilinj

Надежда

Hope

Ilk

Первый, начальный

First

Ilm

Наука

Science

Ilmiy

Научный

Scientific

Ilon

Змея

Snake

Iltifot

Любезность

Courtesy

Iltifotli

Любезный

Amiable

Ilg`or

Передовой

Advanced

Ilg`orlik

Первенство

Superiority

Ilhom

Вдохновение

Inspiration

Ilhomlanmoq

Вдохновляться

Be inspired

Ilhomchi

Вдохновитель

Inspirer

Imzo

Подпись

Signature

Imzolamoq

Подписать

Sign

Ingichka

Тонкий

Thin

Ingliz tili

Английский язык

English

Inju

Жемчуг

Pearl

Inoqlik

Дружба

Friendship

Ip

Нить, нитка

Thread

Ipak

Шёлк

Silk

Is

Запах, аромат

Smell, aroma

Isitilmoq

Нагреваться

Get warm

Isitma

Жар, высокая температура

Fever

Ismaloq

Шпинат

Spinach

Issiqlik

Зной, жара

Heat

Istak

Желание

Wish, desire

Istamoq

Желать, хотеть

Wish

It

Собака

Dog, hound

Itoatli

Покорный

Submit

Ittifoq

Союз

Union, alliance

Ittifoqdosh

Союзник

Ally

Ifoda

Выражение

Expression

Ifodalamoq

Выражать

Express

Iftixor

Гордость

Pride

Ixtiro

Изобретение

Invention

Ixtirochi

Изобретатель

Inventor

Ixtisos

Специальность

Specialty

Ixtisoslashmoq

Специализироваться

Specialize

Ixcham

Удобный

Comfortable

Ichak

Кишки

Intestines

Ichburug`

Дизентерия

Dysentery

Ichimlik

Напиток, питьё

Beverage

Ichkari

Внутренняя часть помещения и / или двора

Inside, inner, internal, domestic

Ichikmoq

Скучать, тосковать, соскучиться

Be bored

Ichmoq

Пить

Drink

Ish

Работа, дело

Work

Ish haqi

Оплата за работу

Wages, pay, salary

Ishlab chiqarish

Производство

Production, manufacture, produce

Ishbay

Сдельщина

Piece-work

Ishbilarmon

Предприниматель, знаток дела

Employer, owner, business man

Ishboshi

Начальник, руководитель

Manager, leader

Ishkal

Неурядица, путаница

Confusion

Ishlamoq

Работать

Work

Ishonmoq

Верить

Believe

Ishonch

Вера, уверенность, убеждение

Faith, belief

Ish tashlash

Забастовка, стачка

Strike

Ishtaha

Аппетит

Appetite

Ishchan

Деловой, яппи

Business-like, business man

Ishchi

Рабочий

Worker

Iyak

Подбородок

Chin

Iqtidor

Талант

Talent, gift

Iqtidorli

Талантливый

Talented, gifted

Iqtisod

Экономия

Economy

Iqtisodiy

Экономический

Economic

Iqtisodchi

Экономист

Economist

Ihotalamoq

Ограждать

Guard, protect

   Y y

Yigirmoq

Прясть

Spin

Yigirma

Двадцать

Twenty

Yigirmanchi

Двадцатый

Twentieth

Yigiruv

Прядение

Spin

Yigiruvchi

Прядильщица

Spinner

Yigit

Юноша, парень

Youth, guy, lad

Yil

Год

Year

Yillik

Годовщина

Anniversary

Yilqi

Табун

Herd

Yirik

Крупный

Large, big

Yiroq

Даль, далёкий

Distance, far

Yirtilmoq

Рваться

Tear, break

Yirtiq

Рваный

Tearly

Yirtqich

Хищник

Predator

Yiqilmoq

Падать, валиться

Fall, drop, fall down

Yig`i

Плач, рыдание

Weeping, crying

Yig`ilish

Собрание

Meeting, gathering

Yig`lamoq

Плакать, рыдать

Weep, cry

Yig`moq

Собирать

Collect, gather, pick

Yo`l

Проход, дорога

Way, road

Yo`lak

Проход

Passage

Yo`lbars

Тигр, леопард

Leopard, tiger

Yo`lboshchi

Вождь

Leader

Yo`ldosh

Спутник

Companion, satellite

Yo`lka

Дорожка

Path

Yo`llanma

Путёвка

Permit

Yo`lovchi

Путник, прохожий, пассажир

Passer-by, passenger

Yo`talmoq

Кашлять

Cough

Yo`q

Нет, не имеется

No, not

Yo`qlama

Перекличка

Ron-call

Yo`qlamoq

Навещать

Visit

Yo`qolmoq

Теряться, исчезать

Be lost, disappear

Yo`qotish

Потеря, утрата

Loss, waste

Yo`g`on

Толстый

Thick, stout, fat

Yo`g`onlashmoq

Толстеть

Grow stout, grow fat

   K k

Kavak

Дупло, выемка

Hollow

Kavkazlik

Кавказец

Caucasian

(Tish) kavlagich

Зубочистка

Toothpick

Kavlamoq

Копать, рыть

Dig

Kavsharlamoq

Паять, припаять

Solder

Kayf

Настроение

Mood

Kayflanmoq

Веселиться, наслаждаться

Enjoy

Kakramoq

Горчить

Taste bitter

Kalava

Моток, мотальный

Ball, skein

Kalamush

Крыса

Rat

Kalish

Галоши, калоши

Rubbers, galoshes

Kallakesar

Головорез

Cutthroat

Kaltabin

Недальновидный

Short-sighted

Kaltabinlik

Близорукость

Myopia, short-sightedness

Kamaymoq

Убавляться, уменьшаться

Diminish, decrease

Kamaytirmoq

Убавлять, уменьшать

Diminish, decrease

Kamalak

Радуга

Rainbow

Kambag`al

Бедный

Beggar, poor

Kambag`allashmoq

Беднеть, нищать

Grow poor

Kambag`allik

Бедность

Poverty

Kamsitmoq

Унижать, умалять

Humiliate

Kamchilik

Недостаток

Deficiency, shortage

Kamhafsalalik

Инертность, неактивность

Inertness, passivity

Kanop

Конопля

Hemp

Kapa

Шалаш

Hut of branches

Kapalak

Бабочка

Butterfly

Kapgir

Шумовка

Skimmer

Kap-katta

Взрослый, большой

Adult

Kaptar

Голубь

Pigeon

Karvon

Караван, обоз

Caravan, convoy

Kasallanmoq

Болеть, заболевать

Fall ili

Kashta

вышивка

Embroidery

Kez

Время

Time

Kezmoq

Ходить, бродить

Stroll, wander

Keyin

Потом, после

Afterwards

Keyingi

Последний, следующий

Latter, last

Kek

Злоба

Spite

Kekirdak

Горло, гортань

Throat

Kekirik

Отрыжка, рыганье

Belch

Kekkaymoq

Чваниться

Swank, boast

Keksa

Старик, старец

Old man

Kelajak

Будущее

The future

Keldi-ketdi

Посещение

Visit

Kelin

Невестка

Daughter-in-law

Kelishik

Падеж

Case

Kelishmoq

Договориться

Reach agreement

Kelmoq

Приходить, приезжать

Come, arrive

Keltirmoq

Приносить, привозить

Bring

Kema

Пароход, корабль

Steamer, steamship

Kemachilik

Корабль, судно

Ship

Kemtik

Ущербный

Damager

Keng

Широкий

Wide, broad

Kengaymoq

Расширение

Widening, expansion

Kengaytirmoq

Расширять

Widen, enlarge, extend

Kengash

Совет, совещание

Conference, council

Kengashmoq

Совещаться, советоваться

Consult, deliberate

Kenja

Младший

Younger, junior

Kepak

Отруби

Bran

Kerak

Надо, надобно

Must, want, need

Kerakli

Нужно, нужный

Necessary

Keraksiz

Ненужный

Unnecessary

Kertmoq

Делать нарезку

Cut, carve, thread

Kesim 1)

Сечение, разрез, ломать

Cut, section

2)

Сказуемое

Predicate

Keskin

Резкий, острый, ожесточённый

Harsh, cutting, sharp, blunt, abrupt, bitter fierce

Kesma

Вырезка, разрезной

Clipping, cut

Kesmoq

Резать, отрезать

Cut, carve, slaughter

Ketkazmoq

Удалять, устранять

Remove

Ketma-ket

Следом, друг за другом

One after another

Ketmoq

Уходить, уезжать

Depart, go away

Kech

Вечер, поздно

Evening

Kecha 1)

Вчера

Yesterday

2)

Ночь

Night

Kechagi

Вчерашний

Last night's, yesterday's

Kechikmoq

Опоздать, запаздывать

Be late

Kechinma

Переживание, чувство

Sense, feeling

Kechirim

Прощение, извинение

Apology, excuse

Kechirmoq

Простить

Forgive, excuse

Kechki

Вечерний, поздний

Evening

Kechqurun

Вечером

In the evening

Kigiz

Кошма, войлок

Felt

Kiygizmoq

Надевать, одевать

Put on

Kiyik

Олень

Deer

Kimsa

Некто, кто-то

Someone

Kindak

Пупок

Navel

Kinoya

Иносказание

Allegory

Kinoyali

Иносказательный

Allegorical

Kiprik

Ресница

Eyelash

Kir

Грязь

Dirt, mud

Kira

Провоз

Transport

Kirgizmoq

Впускать, допускать

Admit, let in

Kirim

Приход, доход

Income, receipts

Kirmoq

Входить, заходить

Enter, go in

Kiritilmoq

Вводиться, допускаться

Introduce

Kirish 1)

Входить

Enter, go in

2)

Вход

Entrance

3)

Введение

Introduction

Kitob

Книга

Book

Kitobfurushlik

Книготорговля

Bookstore

Kichik / kichkina

Маленький, малый

Little, small

Kichkintoy

Малыш, малышка, малюсенький

Kiddy

Kichraymoq

Уменьшаться

Diminish, decrease

Kishan

Кандалы

Shackles, fetters

Kishanlamoq

Путать, надевать оковы, заковывать в цепи

Put in irons

Kishi

Человек

Man

Kishilik

Человечество

Humanity

Kishisiz

Безлюдный

Solitary

Kishnamoq

Ржать

Neigh

Koyimoq

Журить, бранить

Reprove

Kokil

Коса, косичка

Plait

Korchalon

Делец, воротило

Businessman, operator

Korchalonlik

Делячество

Business

Kosagul

Тамада

Toast-master

Kosov

Кочерга

Poker

Kuva

Глиняный кувшин

Jug

Kuyov

Зять

Son-in-law

Kuz

Осень

Autumn, fall

Kuzatmoq

Провожать, сопровождать

Accompany

Kuzatuvchi

Наблюдатель, провожающий, сопровождающий

Observer, guide

Kuzgi

Осенний

Autumnal

Kuy

Мелодия, мотив

Melody, tune

Kuydirgi

Сибирская язва

Siberian ulcer

Kuydirmoq

Сжигать, прижигать

Burn down

Kuyinmoq

Горевать, печалиться

Grieve

Kuylamoq

Петь, напевать

Hum, sing

Kuymoq

Гореть, сгореть

Burn down

Kuychi

Певец

Singer

Kukun

Порошок, пыль

Powder, dust

Kul

Зола, пепел

Ashes

Kulgi

Смех

Laughter

Kulgili

Смешной, смехотворный

Ridiculous, funny

Kulmoq

Смеяться

Laugh

Kulolchilik

Гончарное ремесло

Pottery trade

Kumush

Серебро

Silver

Kun

День

Day

Kunbay

Подённый, подённо

By the day

Kungaboqar

Подсолнечник

Sunflower

Kundalik

Журнал, ежедневная газета, дневник

Journal, diary

Kundosh

Соперница (любовница любимого человека)

Rival

Kunduz

День, светлое время суток

By day, in the day-time

Kunjara

Жмых

Oilcake

Kurash

Борьба

Wrestling, fight, struggle

Kurashmoq

Бороться

Wrestle, fight, struggle

Kurashchanlik

Боеспособность, боевой дух

Fighting, officiency

Kurashchi

Борец

Wrestler, fighter

Kutmoq

Ждать, ожидать

Wait, expect

Kutubxona

Библиотека

Library

Kutubxonachi

Библиотекарь

Librarian

Kuch

Сила, мощь

Strength, force, power

Kuchaymoq

Усиливаться

Increase, intensify

Kuchaytirmoq

Усилить

Intensify

Kuchan

Хомут

(Horse) collar

Kuchli

Сильный, мощный

Powerful

Kuya

Моль

Moth

Ko`z

Глаз, глазной

Eye

Ko`zgu

Зеркало

Mirror

Ko`zlamoq

Присматривать, намечать

Fix

Ko`zoynak

Очки

Glasses

Ko`ylak

Рубашка, блузка, сорочка

Shirt, chemise

Ko`k

Синий, голубой

Blue

Ko`karmoq

Расти

Grow

Ko`kat

Зелень, трава

Grass

Ko`klam

Весна, весенний

Spring

Ko`krak

Грудь, грудной

Breast, chest, bosom

Ko`lam

Объём, масштаб

Scale, volume

Ko`lanka

Тень

Shade, shadow

Ko`mak

Помощь

Assistance

Ko`milmoq

Закапываться, хорониться

Bury

Ko`mir

Уголь

Coal

Ko`mmoq

Закапывать, хоронить

Bury

Ko`n

Кожа

Skin

Ko`ngil

Сердце, душа

Heart, soul

Ko`ngilchan

Добродушный

Good-natured, suite heart

Ko`ndirmoq

Уговаривать

Persuade

Ko`nikma

Навык, опыт

Acquired skill, experience

Ko`nikmoq

Привыкать, свыкаться

Get used

Ko`nmoq

Соглашаться, уступать

Agree (be agree)

Ko`p

Много, обильно

Much

Ko`paymoq

Множиться, умножаться

Increase

Ko`pburchak

Многоугольник

Polygon

Ko`pik

Пена, пенка

Foam scum, skin

Ko`pirmoq

Пениться

Foam, froth

Ko`plik

Множество, множественность

Multitude

Ko`prik

Мост

Bridge

Ko`pchilik

Большинство

Majority, most (of)

Ko`rgazma

Выставка

Exhibition, show

Ko`rik

Смотр, осмотр

Parade, review, inspection, examination

Ko`rimsiz

Неприятный, неприглядный

Unpleasant, disagreeable

   L l

Lavlagi

Свёкла

Beet, beetroot

Lazzat

Вкус

Taste

Lazzatli

Вкусный

Tasty, good

Laylak

Аист

Stork

Likopcha

Блюдце, тарелка

Plate

Loviya

Фасоль

Haricot, bean

Loyiq

Достойный

Worthy, deserving

Loyiha

Проект

Project

Lolaqizg`aldoq

Мак полевой

Poppy

Loqayd

Равнодушно

Indifferent

Loqaydlik

Равнодушие

Indifference

Lo`li

Цыган

Gipsy

Lo`lilik

Цыганский

Gipsy

Lo`ttivoz

Жулик, плут

Swindler

Lo`qillamoq

Пульсировать

Pulse

   M m

Mavsum

Сезон

Season

Mavsumiy

Сезонный

Seasonal

Mavqe

Положение (в обществе), авторитет

Authority

Madaniy

Культурный

Cultural

Madaniyat

Культура

Culture

Madaniyatsiz

Некультурный, нецивилизованный

Uneducated

Mador

Сила, мощь

Force

Madorsiz

Бессильный, обессилевший

Impotent, weak

Mazax

Шутка, забава

Mockery

Mazaxchi

Насмешник, шутник

Mocker

Mayib

Калека, инвалид

Cripple, disabled person

Mayiz

Изюм, кишмиш

Raisins

Mayyit

Труп, покойник

The deceased

Makiyon

Курица

Fowl

Makkajo`xori

Кукуруза

Corn

Makr-hiyla

Хитрость, уловка, коварный план

Ruse, trick

Manba

Источник

Spring, source

Manglay

Лоб

Forehead

Mangu

Вечно, вечный

Eternally, eternal

Mangulik

Вечность, бессмертие

Eternity

Manmanlik

Зазнайство, хвастовство, хвастаться

Have a swelled head

Manfaat

Польза, благо

Welfare, profit

Manfaatparastlik

Корыстолюбие

Self-interest

Maorif

Образование

Education

Marvarid

Жемчуг, жемчужина

Pearl

Mard

Мужественный

Courageous, manly

Markaz

Центр

Centre

Masala

Вопрос, проблема

Problem

Masalliq

Продукты, припасы

Food-stuff, provisions

Maslahatchi

Советник, советчик

Counselor, adviser

Mato

Ткань, материя

Cloth, fabric, material

Maxsus

Специальный, особый

Special

Maxsuslashmoq

Специализироваться

Specialize

Mashaqqat

Трудность

Difficulty

Mashmasha

Суматоха, шум

Noise

Ma`noli

Осмысленный, толковый

Sensible, intelligent

Ma`nosiz

Бессмысленный

Senseless, absurd

Maqtanmoq

Хвастаться

Boast (of)

Maqtamoq

Хвалить, одобрять

Praise

Maqtanchoq

Хвастливый

Boastful

Maqtov

Восклицание, хвала

Praise, exclamation

Maqtovli

Похвальный

Praise, worthy

Mag`iz

Ядро, ядрышко

Kernel, nucleus

Mahmadona

Всезнайка, болтун

Idle talker

Mezon

Критерий, мерило

Criterion

Men

Я

I

Meni

Меня

Me

Menimcha

По-моему

As I think

Mensimaslik

Пренебрежение

Neglect, disregard

Mehnat

Труд

Labor

Mehnatsevar

Трудолюбивый

Industrious

Mehnatchi

Трудящийся, труженик

Toiler

Mijig`lamoq

Мять, комкать, сжимать

Crumple, trample, compress

Milk 1)

Десна

Gum

2)

Кромка

Edge, brim

Millat

Нация

Nation

Millatchi

Националист

Nationalist

Millatchilik

Национализм

Nationalism

Milliy

Национальный

National

Milliylashmoq

   Национализироваться

Nationalize

Milliylik

Национальность

Nationality

Ming

Тысяча

Thousand

Minmoq

Садиться верхом (на лошадь, на мотоцикл)

Dimb (up), mount a horse

Minnatdor

Благодарный

Grateful

Minnatdorlik

Признательность

Gratitude

Minora

Минарет, башня

Tower

Mirza

Писарь, писец

Clerk

Mirishkor

Опытный, умелый

Experienced, skilful

Miriqmoq

Насытиться, удовлетвориться

Content

Miskar

Медник

Copper-smith

Misra

Строка

Line

Mix

Гвоздь

Nail

Mixlamoq

Прибивать (гвоздями)

Nail something or someone

Mixlanmoq

Прибиваться (гвоздями)

Nail oneself

Miya

Мозг

Brain

Miyali

Умный

Clever

Miyasiz

Глупый, безмозглый

Brainless, stupid

Modomiki

Так как, поскольку

Since, so far as

Mozor

Кладбище, могила

Cemetery

Moyjuvoz

Маслобойный, маслобойня

Creamery

Moy

Масло, жир, сало

Oil, lubricant

Moyillik

Склонность, склонный

Inclination

Moyli

Масляный, масленый, жирный

Oily, oil

Moki

Ткацкий челнок

Shuttle

Mol

Скот

Cattle

Molboqar

Скотник, пастух

Cattle-breeder, herd, shepherd

Momiq

Вата, пух

Cotton wool, down

Monelik

Препятствие, препятствовать, мешать

Obstacle, hindrance

Monesizlik

Беспрепятственный

Free, unimpeded

Mos

Соответственный

Suitable, corresponding

Moslamoq

Приспособлять

Fit, adapt

Moslashuv

Приспособляться, согласование

Adapt oneself, concord

Mog`or

Плесень, гниль

Mould

Mog`orlamoq

Заплесневеть

Grow moldy

Muallim

Учитель, наставник

Teacher

Muvofiqlashmoq

Приспосабливаться

Accommodate oneself

Muvofiqlik

Соответствие, схожесть

Conformity

Muguz

Рога

Horn's

Mudofaa

Оборона, защита

Defense

Mudofaalanmoq

Обороняться, защищаться

Defend oneself

Mudramoq

Дремать, вздремнуть

Doze, drowse

Mudroq

Дремота

Drowsiness

Muz

Лёд, льды

Ice

Muzyorar

Ледокол

Ice-breaker (ship)

Muzlamoq

Замерзать

Freeze

Muzokara

Обсуждение

Discussion

Muzokarachi

Участник прений (дебатов)

Discusses

Muyilish

Угол, уголок

Corner

Mukofot

Премия, награда, приз

Prize, reward, bonus

Mukofotlamoq

Премировать, награждать

Award a premium

Mulozamat

Любезность, учтивость

Courtesy

Mulk

Имущество, достояние

Property

Mulkdor

Собственник

Owner

Mung

Печаль, грусть

Sorrow, grief

Mungli

Печальный, грустный

Sad

Munis

Интимный друг, наперсник

Intimate-friend

Munkaymoq

Сгорбиться

Stoop

Munozara

Дискуссия, обсуждение, диспут

Disputation

Munosabat

Отношение (к чему-либо), связь

Treatment, relationship

Munchoq

Бусы, ожерелье

Beads

Muolaja

Лечение, лечебная процедура

Medical treatment, cure

Muomala

Обращение, обхождение

Treatment (of), behavior

Murojaat

Обращение

Address (to), appeal (to)

Murosa

Примирение, идти на компромисс

Reconciliation, make compromise

Murofaa

Судебный процесс

Trial

Musodara

Конфискация, реквизиция

Confiscation, requisition

Musohaba

Беседа, интервью

Interview

Mutavoze

Покорный, скромный

Modest

Mutavoze`lik

Покорность, скромность

Modesty

Mushkul

Трудный, тяжёлый

Difficult, hard

Mushkullik

Трудность, затруднение

Difficulty

Mushkulot

Затруднения, трудности

Difficulty

Mushohada

Наблюдение, обозрение

Observation, review

Musht

Кулак

Fist

Mushtlashmoq

Драться, биться на кулаках

Fight (with)

Mushtumzo`rlik

Насильно, насильственно

Violently, by force

Mushuk

Кот, кошка

Tom-cat, сat

Mug`ombir

Лукавый, хитрый, плут, обманщик

Hypocrite, deceiver

Muhabbatli

Любящий, симпатизирующий

Loving, affectionate

Muhlat

Срок

Date, term, period

Muhlatli

Срочно, срочный

Urgently

Muhlatsiz

Бессрочный

Indefinite

Muhokama

Обсуждение

Discussion

Muhr

Печать

Seal, stamp

Muhtaram

Почётный, уважаемый

Honorary, respected, dear

Muhtasham

Пышный, роскошный

Magnificent, rich, luxuriant

Muhtoj

Нуждающийся

Needy

Muhtojlik

Нужда

Need

Mo`ylov

Усы

Moustache, whiskers

Mo`ylovli

Усатый

With a moustache, whiskered

Mo`yna

Мех

Fur

Mo`ysafid

Седой, старик

Old man

Mo`ysafidlik

Старость

Old age

Mo`ljal 1)

Пометка

Mark, note

2)

Прицел

Sight

Mo`ljallamoq

Намечать

Mark, outline, fix, take aim

Mo`lchilik

Изобилие, обилие

Abundance

Mo`min

Смирный, скромный

Quiet, modest

Mo`ralamoq

Подсматривать

Spy

Mo`rt

Хрупкий, ломкий

Fragile, brittle

Mo`rcha 1)

Баня

Bath-house

2)

Муравей

Ant

Mo`g`ul

Монгол

Mongol

Mo`g`ulcha

Монгольский, по-монгольски

Mongolian

   N n

Nabira-abiralar

Внуки, внучки, правнуки, правнучки

Grandchild's

Nav

Сорт

Quality, sort

Navli

Сортовой

Quality, sort, kind

Nazokatli

Ласковый, деликатный

Tender, delicate

Nayrangbozlik

Махинация

Plot, machination

Namozshomgul

Ночная красавица

Night beauty

Namoyish

Показ, демонстрация

Show, demonstration

Narvon

Лестница

Stairs, ladder

Narsa

Предмет, вещь

Object, thing

Nasihat

Наставление

Admonition, instruction

Naf

Польза, выгода

Use, profit

Nafrat

Ненависть

Hatred, hate

Nafratomiz

Вызывающий отвращение, ненавистный

Hateful, disgusting

Na`matak

Шиповник

Sweet-brier, dog-rose

Nag`al

Подкова

Horse shoe

Nega

Зачем, почему

Why

Negiz

Основа, основание

Basis, foundation, foot, reason, grounds, kase

Necha / nechta

Сколько

How much

Nechanchi

Который

Which

Nechun

Для чего, почему, зачем

Why

Nizolashmoq

Ссориться, враждовать

Quarrel (with)

Nizoli

Спорный, конфликтный

Controversial

Nimaga

Почему, зачем

Why

Nimjon

Слабый

Delicate, weak

Nimjonlanmoq

Ослабеть

Grow weak

Nimqorong`ilik

Полутьма, полумрак

Semi-darkness

Nina

Игла, иголка

Needle

Ninachi

Стрекоза

Dragon-fly

Nixtamoq

Понукать

Urge on

Nish

Остриё

Point, edge

Nishab

Уклон, наклон, скат

Indination, slope, gradient

Nishonlamoq

Отметить, отпраздновать

Celebrate

Nobop

Непригодный

Unfit

Nov

Жёлоб

Gutter, chute

Novvot

Леденец, леденцовый

Sugar-drop

Novcha

Высокий, рослый

Tall

Nozik

Нежный, тонкий, изящный

Tender, elegant

Noziklik

Нежность, тонкость

Tenderness

Nolimoq

Сетовать, хныкать

Complain (of)

Nom

Имя, название

Name, title

Nomzod

Кандидат, кандидатура

Candidate, candidature

Nomus

Честь, совесть, достоинство

Honor, conscience

Nomusli

Честный, стыдливый

Honest, shamefaced

Nomussiz

Бесчестный, бесстыдный

Dishonorable, shameless

Nomussizlik

Бесчестность, бесстыдство

Dishonor

Norg`ul

Здоровенный, дородный

Corpulent

Notayin

Неопределённый

Indefinite, vague, uncertain

Notanish

Незнакомый, неизвестный

Unknown

Notinchlik

Беспокойство

Anxiety, worry

Noumidlik

Отчаяние, пессимизм, скептицизм

Despair, pessimism

Noo`rin

Неуместно, неуместный

Inappropriate, out of place

Nur

Свет

Light, ray, beam

Nura

Навоз, удобрение

Manure, muck, dung

Nuramoq

Осыпаться, рассыпаться на мелкие кусочки

Fall down

Nurli

Лучистый, светлый

Radiant

Nuroniy

Благородный, благообразный

Noble, generous

Nursiz

Тусклый, тёмный

Dark, dim, dull

No`may

Обильный

Hearty, heavy, abundant, plentiful

No`noq

Неумелый, неспособный

Unskillful, incapable

No`noqlik

Неумелость, неспособность

Inability, lack of skill

No`xat

Горох

Peas

No`xtalamoq

Взнуздывать

Bridle

No`g`oy

Ногай, ногайский

Nogay, nogayian

   O o

Obdan

Очень, вдоволь, как следует

To one's heart's content

Obi diyda

Слёзы

Tear's

Obi yovg`on

Похлёбка

Thick soup

Obinon

Лепёшка из кислого теста

Flat round, cake, bread

Obi havo

Погода, климат

Weather

Obihayot

Вода

water

Obod

Благоустроенный

Comfortable

Obro`yli / obro`li

Авторитетный, влиятельный, почтенный

Authoritative, influential, honorable

Obro`ysiz / obro`siz

Неавторитетный

Unhonourable

Ov

Охота

Hunting, hunt

Ovlamoq

Охотиться

Hunt

Ovloq

Безлюдная (пустынная) местность

Thinly populated place

Ovoz

Голос

Voice, vote

Ovora

Скитающийся

Wander

Ovoragarchilik

Хлопоты, мытарства

Trouble

Ovsar

Глуповатый, бестолковый

Muddle-headed

Ovsarlik

Глуповатость, придурковатость

Foolishness

Ovsin

Невестка

Sister-in-law

Ovul

Деревня, село

Village

Ovunmoq

Утешаться

Console oneself

Ovuntirmoq

Утешить

Console, comfort

Ovchi

Охотник

Hunter

Ovchilik

Охотничий промысел

Hunting

Ovqat

Пища, еда

Food, meal

Ovqatlanmoq

Есть, кушать, питаться

Eat

Odam

Человек

Human, man

Odamgarchilik

Гуманность, человечность

Humanity

Odat

Обычай, привычка

Custom, habit

Odatdagiday

Как обычно, как всегда

As always

Odatlanmoq

Привыкать, приучаться

Get used

Oddiy

Обычно, простой

Simple, common, ordinary

Oddiylik

Простота, скромность

Simplicity

Odim

Шаг

Step

Odimlamoq

Шагать

Step, walk

Odoq

Конец

End

Oz

Мало, немного

Little, few, not much

Ozaymoq

Уменьшаться, убавляться

Diminish oneself

Ozaytirmoq

Уменьшать, убавлять

Diminish

Ozgina

Мало, немного, незначительно

Some, few

Ozdirmoq 1)

Похудеть

Grow thin

2)

Сбивать кого-нибудь с пути

Lose one's way

Oziq

Продовольствие, пища

Food-stuff

Ozmoq

Худеть, похудеть

Grow thin

Ozod

Свободный

Free

Ozodlik

Свобода, воля

Freedom, liberty

Ozchilik

Меньшинство

Minority

Ozg`in

Худой, тощий

Thin, lean, meager

Oy

Луна, месяц

Moon, month

Oydin

Лунный, освещённый луной

Lunar

Oyi

Мама, мать

Mother, mamma, ma

Oyimqovoq

Тыква (мускатная)

Pumpkin

Oylik

Месячная заработная плата

Wages, pay, salary

Oyna

Стекло, зеркало

Glass, looking-glass, mirror

Oynavon

Застеклённый, зеркальный

Glaze, mirror, unruffled

Oynak

Очки

Glasses

Ol

Алый

Scarlet

Ola

Пёстрый, пятнистый, рябой

Variegated, gay, mixed

Olam-jahon

Весь мир

All world

Olaqarg`a

Ворона серая

Crow

Olag`ovur

Шум, суматоха

Noise, bustle

Oldin

Сначала сперва, раньше

First, at first, earlier

Olibsotar

Торговец, спекулянт

Merchant, speculator

Olibsotarlik

Торговля, спекуляция

Commerce, speculation

Olinmoq

Снять

Take off

Olis

Далёкий, далеко

Far, far-off

Olifta

Щёголь

Fop, dandy

Oliftalik

Щегольство

Flaunt

Olishmoq

Бороться, драться

Fight

Olma

Яблоко, яблочный

Apple

Olmazor

Яблоневый сад

Apple garden

Olmos

Алмаз

Diamond

Olmosh

Местоимение

Pronoun

Olmoq

Брать, взять

Take

Olov

Огонь, огненный

Fire

Olovli

Огненный, огневой

Fiery

Olomon

Толпа

Crowd

Olti

Шесть

Six

Oltin

Золото, золотой

Gold

Oltingugurt

Сера, серный

Sulphur

Oltinchi

Шестой

Sixth

Oltmish

Шестьдесят

Sixty

Oltmishinchi

Шестидесятый

Sixtieth

Olqishlamoq

Аплодировать

Applaud

Olqishlar

Аплодисменты

Applause

Olg`a

Вперёд

Forward, ahead

Ombor

Амбар, склад, кладовая

Store house, depository

Ombur

Щипцы, клещи

Tong's, pincers

Ommabop

Массовый, популярный

Mass, popular

Omon

Здоровый и счастливый

Healthy & happy

Omonat

Депозит, вклад в банке, сбережение

Saving

Omonlik

Здоровье, благосостояние

Well-being, prosperity

Omoch

Плуг, соха

Wooden plough

Ona

Мать

Mother, ma, mamma

Ona-bola

Мать и ребёнок

Mother & child

Ong

Сознание

Consciousness, confession

Ongli

Сознательный

Conscious, deliberate

Ongsizlik

Несознательность

Irresponsibility

Ont

Клятва, присяга

Oath

Ontarmoq

Перевернуть, переворачивать

Turn over

Opa

Старшая сестра, сестра

Elder sister, sister

Oriy

Верно, правда

Truth

Opa-singil

Сёстры

Sister's

Oriq

Худой, тощий

Thin

Oriqlamoq

Худеть

Grow thin

Ortiq

Лишний, излишний

Superfluous

Ortmoq

Превышать

Exceed

Orqa

Зад, задняя часть

Back

Orqali

Через, посредством

Across, over

Orqama-orqa

Следом, друг за другом

One after another

Osilmoq

Вешаться, быть вешаемым

Hang (oneself), hang up

Osmoq

Вешать

Hang up, suspend

Osig`lik

Висячий, подвешенный

Handing, pendent

Osma

Подвесной

Suspended

Osoyishtalik

Спокойствие, покой

Tranquility

Oson

Лёгкий, легко

Easily, lightly

Osonlashmoq

Облегчаться, становиться более лёгким

Make lighter, relieve, make easier

Osonlik

Лёгкость, несложность

Lightness

Ost

Низ, нижняя часть

Bottom, bowels

Ostki

Нижний

Lower

Ot 1)

Конь, лошадь

Horse

2)

Имя, название

Name

Ota

Отец

Father

Otalik

Отцовство

Paternity

Otaliq

Шефство

Patronage

Otamlashmoq

Вести задушевную беседу

Talk

Otboqar

Конюх

Groom stableman

Otim

Щепотка

Pinch

Otlanmoq

Готовиться, собираться, снаряжаться

Prepare oneself (for, to)

Otuvchi

Стрелок, снайпер

Shot, marksman

Otchopar

Ипподром

Race-course

Och

Голодный

Hungry

Ochlik

Голодовка

Hunger-strike

Ochilmoq

Открываться

Open

Ochiq

Открытый, раскрытый

Open

Ochiqmoq

Проголодаться

Get hungry

Ochko`z

Жадный, алчный

Greedy

Ochko`zlik

Жадность, алчность

Greed, greediness

Ochmoq

Открывать, раскрывать

Open, discovery

Oshmoq

Возрастать, повышаться

Rise, grow, increase

Oshna

Приятель, друг

Friend

Oshnalik

Знакомство, приятельские отношения

Friendship

Oshnachilik

Приятельские отношения, дружба

Friendship

Oshpichoq

Кухонный нож

Table-knife, knife

Oshqovoq

Тыква (мускатная)

Pumpkin

Oshqozon

Желудок

Stomach

Oq 1)

Белый, седой

White, grey

2)

Проклинать

Curse

Oqar

Проточный, текучий

Flowing, running, fluid

Oqarmoq

Белеть, седеть

Show white, turn grey

Oqartirmoq

Белить, побелить

White wash

Oqim

Течение, поток

Flow, course, stream, trend

Oqlovchi

Адвокат

Lawyer, barrister

Oqmoq

Течь, протекать

Run, flow

Oqsoq

Хромой

Lame

Oqsoqol

Старейшина, староста

Old man

Oqsoch

Уборщица

Char woman

Oqshom

Сумерки, вечер

Evening, party

Oqqush

Лебедь

Swan

Og`a

Старший брат

Elder brother

Og`a-ini

Братья

Brother's

Og`ayni

Друг, приятель

Friend

Og`zaki

Устный, словесный

Oral, verbal

Og`iz

Рот

Mouth

Og`ir

Тяжёлый

Heavy, hard

Og`irmoq

Болеть

Be ill

Og`riq

Боль

Ache, pang

Og`u

Яд, отрава

Bane, poison

Og`ulamoq

Отравлять

Poison

Og`uli

Ядовитый

Poisonous, venomous

   P p

Paytava

Портянка

Foot-cloth

Paycha

Связка, голосовые связки

Chord, ligament

Payqamoq

Замечать, примечать

Feel, notice

Payhonlamoq

Травить, портить

Etch, damage

Panshaxa

Вилы

Pitch fork

Parishon

Растерянный

Confused

Parma

Бурав, сверло

Gimlet

Parmalamoq

Бурить, сверлить

Bore, drill

Patnis

Поднос

Tray

Paxsa

Глинобитная (стена)

Earthenware (wall)

Pachava

Дело плохо, дело дрянь

Trash

Paqir

Ведро

Pail, bucket

Pag`a

Клок, клубы, хлопья

Puff, flocks, flakes

Pechanlik

Ловкость, умение

Adroitness

Peshana

Лоб

Forehead

Pildiramoq

Вертеться, крутиться

Turn round

Pilik

Фитиль

Wick

Pinj

Бок

Side

Pirovard

Конец, исход

End, result

Picha

Немного, немножко

Few

Pichan

Сено

Hay

Pichoq

Нож

Knife

Pishirmoq

Варить

Boil, cool

Pishloq

Сыр

Cheese

Poyabzal

Обувь, обувной

Foot-wear

Poylamoq

Подстерегать, поджидать

Be on the watch (for), lie in wait (for)

Poyloqchi

Караул, охрана

Guard

Poyloqchilik

Караулить, охранять

Watch over, guard

Pok

Опрятный, чистый

Tidy, neat, clean

Poklamoq

Чистить, очищать

Clean, peel, clear, refine, purify

Poklanmoq

Очищаться

Clean oneself (of)

Polvon

Борец, силач, атлет

Wrestler, athlete

Pona

Клин

Wedge

Popuk

Кисточка, бахрома

Tassel

Poxol

Солома

Straw

Pochcha

Зять

Brother-in-law

Poshshaxon

Дорогая, миленькая

Darling

Purkagich

Опрыскиватель

Sprinkle

Purkamoq

Опрыскивать

Sprinkle smb.

Po`kak

Пробка, затычка

Cork, stopper

Po`lat

Сталь

Steel

   R r

Ravish 1)

Образ действия

Mode, manner

2)

Наречие

Adverb

Ravishdosh

Деепричастие

Verbal adverb

Rang

Краска

Color, paint, dye

Ranglamoq

Красить

Color, paint, dye (smth.)

Ranjimoq

Обижаться, сердиться

Take offence, be angry

Rapida

Рукавица

Mitten

Rahbar

Руководитель

Leader

Rahbarlik

Руководство

Guidance, leadership

Reja

План

Plan

Rejalashtirmoq

Планировать

Plan

Rosa

Основательно, очень

Thoroughly, very

Ro``yo

Сон, сновиденье

Dream, sleep

Ruh

Дух

Spirit, ghost

Ruhoniy

Священник

Priest

Ro`para

Лицом к лицу

Face to face

   S s

Sabr

Терпение

Patience

Sabrsizlik

Нетерпение

Impatience

Savalamoq

Хлестать, сечь

Flog

Savalanmoq

Бить, побить прутом

Whip

Savat

Корзина

Basket

Savag`ich

Тростник, камыш

Reed

Sayil

Праздник

Holiday

Saylamoq

Выбирать, избирать

Choose, elect

Saylanma (asarlar)

Избранные (произведения)

Selected (works)

Saylov

Выбор, выборы

Choice, election

Saylovchi

Избиратель

Elector, voter

Sayroqi

Певчий

Singing

Sakkiz

Восемь

Eight

Sakkizinchi

Восьмой

Eighth

Sakramoq

Прыгать, скакать

Jump, hop, leap

Sakson

Восемьдесят

Eighty

Salmoq

Вес, тяжесть

Weight

Salmoqli

Увесистый

Ponderous, heavy

Sanamoq

Считать

Count

Sandiq

Сундук

Trunk, chest

Sanchimoq

Втыкать

Thrust in, drive in

Sartarosh

Парикмахер

Hairdresser, barber

Sartaroshlik

Парикмахерская

Hairdresser's, barber's

Sarqit

Отбросы, остатки пищи

Leavings, left-overs, scraps

Sariq

Жёлтый

Yellow

Sarg`aymoq

Желтеть

Get yellow, show yellow

Sasimoq

Вонять

Stink

Sassiq

Вонючий

Stinking, foul

Satang

Щеголиха

Fop-woman

Sachramoq

Разбрызгиваться

Splash, sprinkle, spatter

Saqich

Жевательная резинка

Bubble gum

Saqlamoq

Хранить, беречь

Guard smth.

Sevgi

Любовь

Love

Sevgili

Любимый

Beloved

Sevmoq

Любить

Love, like smb.

Sezgi

Чувство, ощущение

Sense, feeling

Sezgir

Чуткий, осторожный

Sensitive

Sezmoq

Чувствовать

Feel

Semiz

Толстый, полный

Fat

Semirish

Толстеть, полнеть

Grow fat

Sep

Приданое

Dowry

Sepmoq

Брызгать

Splash

Seryog`

Жирный

Fat, greasy

Serraymoq

Растеряться, опешить

Be taken aback

Seshanba

Вторник

Tuesday

Sigir

Корова

Cow

Sidirmoq

Стирать, сметать

Wipe off, erase, sweep away

Sidirg`a

Однотонный, гладкий, сплошной

Unbroken

Siz

Вы

You

Siydik

Моча

Urine

Siylamoq

Уважать

Respect, esteem

Siymo

Облик, вид

Appearance, figure

Siyna

Грудь

Bosom

Siyrak

Редкий

Rare

Siyqa

Стёртый

Effaced

Siyqalanmoq

Сглаживаться

Be smoothed (out)

Siljimoq

Двигаться

Move, advance

Silliq

Гладкий

Smooth, unprinted, plain

Siltamoq

Дёргать

Pull (at)

Sinamoq

Испытывать

Try, test

Singari

Как, подобно, вроде

As, like

Singdirmoq

Пропитывание

Saturate

Singil

Младшая сестра

Little sister

Singimoq

Впитать

Absorb

Sindirmoq

Ломать

Break

Siniq

Разбитый

Broken

Sinoat

Явление, происшествие

Phenomenon, incident

Sinov

Испытание, проба

Trial, test, examination, ordeal

Sirach

Клей

Glue

Sirka

Уксус

Vinegar

Sirt

Внешность

Appearance, exterior

Sirpanmoq

Скользнуть

Slip

Sirpanchiq

Скользкий

Slippery

Sirtqi

Внешний, заочный

Outward, external

Sifatdosh

Причастие

Participle

Sichqon

Мышь

Mouse

Siqim

Горсть

Handful

Siqiq

Давить, жать

Press, squeeze

Sig`inmoq

Поклясться

Swear

Sig`moq

Вместиться

Find room, lodge, go in

Sehr

Волшебство

Magic

Sehr-jodu

Колдовство

Witchery

Sovun

Мыло

Soap

Sovliq

Овца, овцематка

Sheep

Sovumoq

Стынуть, охлаждаться

Become cool, cool down

Sovurmoq

Веять, провеивать

Winnow

Sovut

Посуда

Dishes

Sovutmoq

Охлаждать

Cool

Sovuq

Холодный, морозный

Cold, frost, frosty

Sovuqqonlik

Хладнокровие

Coolness, composure

Sovqotmoq

Мёрзнуть, замерзать

Freeze

Sovg`a

Дар, подарок

Present, gift

Sovg`ot

Подарки, дары

Present's, gift's

Soy

Горная речка, горный ручей

Brook, stream, mountain river

Soliq

Налог

Tax

Sog`liq

Здоровье

Health

Sog`liqni saqlash

Здравоохранение

Publish health, health services

Solmoq

Вложить, класть, положить

Put, place, enclose, put in

Somsa

Пирожок

Patty

Son 1)

Число

Number, quantity

2)

Бедро, ляжка

Thigh, hip, haunch

Sonsiz

Бесчисленный

Countless, innumerable

Sop

Ручка, рукоятка

Handle, shaft

Sopol

Глиняный

Earthenware

Sotmoq

Продавать

Sell

Sotuvchi

Продавец

Shop-assistant, shop-girl

Soch

Волосы, волос

Hair

Sochiq

Салфетка

Napkin

Soqov

Немой, косноязычный

Dump, tongue-tied

Soqol

Борода

Beard

Soqolli

Бородатый

Bearded (man)

Soqchi

Страж, охранник

Guard, watchman, warder

Soqchilik

Охрана, стража

Guard

Sog`aymoq

Выздоравливать, поправляться

Recover, get better, convalescence

Sog`im

Удой

Yield of milk

Sog`uvchi

Доярка

Milkmaid

Suv

Вода, водный

Water

Suvoq

Штукатурка

Plaster

Suvoqchi

Штукатур

Plaster (worker)

Sudramoq

Волочить, тянуть

Drag, trail, pull, draw

Sudxo`rlik

Ростовщичество

Usury

Suzmoq 1)

Плавать, плыть

Swim, sail, go boating

2)

Фильтровать

Filter

Suymoq

Любить, ласкать

Love, like, caress

Suluv

Красивый, красавица

Handsome, beauty

Supra

Скатерть

Table-cloth

Supurgi

Веник

Short brush of bound straw

Supurmoq

Подметать

Sweep

Surbet

Нахал

Insolent

Surbetlik

Нахальство, наглость

Insolence

Surgi 1)

Полотенце

Towel

2)

Слабительное

Purge, laxative

Surmoq

Двигать, передвигать

Move

Surp

Белое полотно, бязь

Unbleached, calico

Surtmoq

Тереть, втирать

Rub, rub in

Surunkali

Беспрерывный

Continuous, incessant

Sut

Молоко

Milk

Suyunmoq

Радоваться

Be pleased, be glad

Suyunchi

Подарок

Present

Suyuq

Жидкий

Watery, liquid

So`qqabosh

Одинокий, холостой

Unmarried, bachelor

   T t

Tabiiy

Естественный, натуральный, природный

Natural

Tavoze

Вежливость, почтительность, покорность

Submission, civility

Tag

Низ, нижняя часть

Bottom

Tazyiq

Давление

Pressure

Tayin

Известный, назначенный

Certain, assigned

Taka

Козёл

Goat, billy-goat

Takasaltang

Абсолютно беззаботливый человек

Light-hearted man

Takya

Опора

Support

Talamoq

Грабить

Rob, plunder

Ta`mli

Вкусный

Tasty, delicious

Tama

Корысть, алчность

Self-interest

Tamagir

Корыстолюбец

Mercenary man

Tamagirlik

Корыстолюбие

Cupidity

Tamaddi qilmoq

Закусить

Have a snack, take a bite

Tamaki

Табак

Tobacco

Tamasiz

Бескорыстный

Disinterested

Tamli

Вкусный

Tasty

Tangri

Бог, Господь

God

Tandir

Глиняная среднеазиатская печь для выпекания лепёшек

Earthenware oven

Tanimoq

Знать, быть знакомым

Familiar

Tanish

Знакомый

Acquaintance

Tanishtirmoq

Знакомить

Acquaint, introduce

Tannarx

Себестоимость

Cost price

Tansiq

Редкий, редкостный

Rare, uncommon, thin, sparse

Tantilik

Добродушие

Good nature

Tancha

Печь, национальная печка

Stove

Taramoq

Причёсывать

Do the hair

Taranmoq

Причёсываться

Do one's hair, comb

Tarvuz

Арбуз

Water-melon

Tarjima

Перевод

Translation

Tarix

История

History, story

Tarixiy

Исторический

Historic, historical

Tariq

Просо, просяной

Millet

Tarmashmoq

Карабкаться

Clamber

Tarmoq

Ответвление, ветвь

Off shoot, branch

Tarnov

Жёлоб

Gutter, chute

Tarozi

Весы

Scales, balance

Taroq

Расчёска

Comb

Tarsaki

Пощёчина

Slap in the face, box on the ear

Tarqalmoq

Расходиться

Go away, break up, differ, separate

Tarqatmoq

Разгонять

Disperse, dispel

Tarqoq

Разрозненный, разбросанный

Odd, dispersed

Taxir

Горечь, горький

Bitter, bitter taste

Taxirlik

Терпкость, горечь

Bitterness, astringent

Tashabbus

Инициатива

Initiative

Tashimoq

Носить

Carry

Tashlamoq 1)

Бросать

Throw

2)

Бросать, оставлять

Abandon, desert

Tashlandiq

Отбросы

Refuse, deserted, neglected

Tashqari

Внешняя, наружная часть

Outward, external

Tashqi

Внешний

Foreign, external

Ta`b

Натура, характер, нрав

Nature, character, disposition

Tayanmoq

Опираться

Leaven, be based (on)

Tayanch

Опора

Support

Taqa

Подкова

Horse shoe

Taqachi

Кузнец

Blacksmith

Taqilmoq

Прицепляться

Stick (to)

Taqiqlamoq

Запрещаться

Forbid, prohibit

Taqchil

Дефицитный

Deficient

Tag`in

Ещё

Still, some more

Tahqirlamoq

Оскорблять

Insult, offend

Tebranmoq

Колебаться

Oscillate, fluctuate, hesitate

Tevarak

Окружность

Circum ference, circle

Tegmoq

Касаться

Touch

Tejamoq

Беречь, экономить

Economize

Tez

Быстро

Fast, quickly

Tezlashtirmoq

Ускорить

Accelerate, speed up

Tezpishar

Скороспелый

Precocious, early

Tek

Спокойно, тихо

Calmly

Tekin

Даровой, бесплатно, бесплатный, безвозмездный

Gratis, for noting

Tekinxo`rlik

Тунеядство, дармоедство, паразитизм

Parasite

Tekis

Ровный, гладкий

Flat, even

Tekislik

Равнина, ровное место

Plain

Tekshirmoq

Проверять

Check, examine

Tekshiruvchi

Аудитор, проверяющий, инспектор, ревизор

Auditor

Temir

Железо, сталь

Iron

Temir-tersak

Железо

Iron

Teng

Равный, одинаковый

Equal

Tengdosh

Ровесник

Contemporary

Tenglamoq

Уравнивать

Equalize

Tenglik

Равенство

Equality

Tepa

Возвышенность

Low hill

Tepalik

Холм, высота

Hill

Ter

Пот, испарина

Sweat, perspiration

Terak

Тополь

Poplar

Teran

Глубокий, глубоко

Deep, deeply, profound, profoundly

Tergov

Следствие, расследование

Investigation, inquiry

Teri

Кожа, шкура

Skin, leather

Terilmoq

Собираться, убираться

Gathering, harvest

Terim

Сбор, уборка

Harvesting, gathering in

Terimchi

Сборщик, сборщица

Collector, assembler

Terlamoq

Потеть

Sweat, perspire

Termoq

Собирать, убирать

Gather

Teskari

Наоборот, обратный

Reverse, opposite

Teskarichilik

Реакционность, реакционный

Reactionary

Teshik

Дыра, отверстие

Hole, opening, slot

Teshmoq

Пробивать отверстие

Make a hole

Tizgin

Повод

Occasion, cause, ground

Tizza

Колено

Knee

Tiyin

Копейка

Pens

Tiymoq

Удерживать, не говорить лишнего

Suppress

Tikan

Колючка

Thorn prickle

Tikilmoq

Вшиться, тачаться

Stitch in, stare (at)

Tiklanmoq

Восстановиться

Restore, recover

Tikuvchi

Портной

Dressmaker, tailor, seamstress

Til 1)

Язык

Tongue

2)

Язык

Language

Tilak

Желание, стремление

Wish

Tilamoq

Желать, хотеть

Wish smth.

Tilanchi

Нищий

Beggar

Tilla

Золото, золотой

Gold

Tilxat

Расписка

Receipt, signature

Tin

Дыхание

Breathing, respiration

Tinglamoq

Слушать

Listen

Tinim

Покой, отдых

Rest

Tiniq

Прозрачный

Transparent

Tintuv

Обыск

Search

Tinch

Спокойный, мирный

Quiet, peaceful

Tinchlik

Мир

Peace

Tirbandlik

Теснота, давка

Narrowness, crush

Tirik

Живой

Living, alive

Tirikchilik

(Небольшой доход получаемый всеми возможными путями)

Small business

Tirilmoq

Оживить, оживляться

Resuscitate, revive

Tirnamoq

Царапать

Scratch

Tirnoq

Ноготь

Nail

Tirsak

Локоть

Elbow

Titkilamoq

Шарить, искать

Rummage, search

Titramoq

Трястись, дрожать

Tremble, shiver

Tixirlik

Упрямство

Obstinacy, stubbornness

Tish

Зуб

Tooth

Tishlamoq

Кусать

Bite

Tiqilmoq

Заткнуть

Stop up

Tiqmoq

Втыкать

Thrust in

Tig`

Клинок, лезвие, остриё

Edge, blade

Tig`a

Вершина, гребень

Apex, peak

Tig`iz

Тесный, тесно

Narrow, narrowly, tight

Tobelik

Зависимый, зависимость

Dependence, dependent (on)

Tova

Сковорода

Frying - pan

Tovush

Звук

Sound

Tovuq

Курица

Hen, fowl, chicken

Tola

Волокно

Fibre, filament

Tole

Счастье, фортуна

Fortune

Toliqmoq

Уставать, утомляться

Get tired

Tolmoq

Уставать

Be tired

Tolpinmoq

Стремиться взлететь

Aspire

Tolqon

Толокно

Oatmeal

Tom

Крыша

Root

Tomdirmoq

Падать каплями

Drip

Tomir

Корень, жила, кровеносный сосуд

Sinew, vein

Tommoq

Капать

Drop

Tomon

Сторона

Side

Tomorqa

Приусадебный участок, огород

Market-garden, backyard

Tomosha

Зрелище

Sight, spectacle

Tomoq

Горло, глотка

Throat

Tong

Рассвет, заря

Dawn, morning

Tongotar

Утро, рассвет

Daybreak

Tonmoq

Отказываться

Decline an offer

Topildiq

Находка

Find

Topmoq

Находить, найти

Find, discover

Toptamoq

Топтать

Trample down

Topshiriq

Задание, поручение

Task, assignment

Toraymoq

Суживаться

Get narrow

Tor-mor

Разгром

Rout, defeat

Tortinmoq

Стесняться

Be shy

Tortishuv

Спор, дискуссия

Argument, discussion

Tortiq

Дар, подарок

Gift

Tortmoq

Тянуть

Pull, draw

To`rt

Четыре

Four

Tosh

Камень

Stone

Toshbaqa

Черепаха

Tortoise, turtle

Toshko`mir

Каменный уголь

Coal

Toshloq

Каменистое место

Stony place, rocky place

Tog`a

Дядя

Uncle

Tog`

Гора, горный

Mountain

Tog`ora

Большая чаша, таз (посуда)

Basin

Tub

Дно, глубина

Bottom, depth, depths

Tuban

Низкий, низко

Low

Tuvak

Горшок

Pot

Tugal

Законченный

Finished, complete

Tuganmas

Неисчерпаемый

Inexhaustible

Tugatmoq

Кончать

Finish

Tugul

Не только

Not only

Tuz

Соль, соляной

Salt

Tuzalmoq

Выздоравливать

Recover

Tuzmoq

Составлять

Compose, draw up, compile, work out, form, put together

Tun

Ночь, тёмное время суток

Night

Tunamoq

Ночевать

Spend the night

Tuproq

Глина, земля

Clay, earth

Turli

Разное

Different

Turmoq

Стоять, находиться

Stand, stop, be

Turmush

Жизнь

Life

Turp

Редька

Green radish

Turptarash

Тёрка

Grater

Turtki

Толчок

Push, jolt, snack

Tus

Цвет, оттенок

Color, hue, shape image, mode

Tusamoq

Сильно желать (чего-нибудь)

Wish smth.

Tustovuq

Фазан

Pheasant

Tutamoq

Дымиться, дымить

Smoke

Tutash

Сплошной

Unbroken, continuous

Tutilish

Затмение

Eclipse

Tutun

Дым

Smoke

Tutqun

Пленный, узник

Prisoner, captive

Tuxum

Яйцо

Egg

Tush

Сон, сновидение

Dream

Tushlik

Обед

Dinner

Tushmoq

Спускаться

Come down, descend

Tushunmoq

Понимать, сознавать

Understand, realize

Tushuncha

Понятие

Conception, idea

Tuya

Верблюд

Camel

Tug`ma

Врождённый

Innate, inborn

Tug`moq

Рождать, рожать

Bear, give birth (to)

Tug`ilmoq

Рождаться

Be born

Tug`ruqxona

Родильный дом

Maternity hospital

Tuhmat

Клевета

Slander, calumny

Tuhmatchi

Клеветник

Slanderer, calumniator

Tuhfa

Дар, подарок

Present

To`garak

Круглый, кружок

Round, small disk, circle

To`zmoq

Превращаться в пыль, разбрестись

Disperse

To`ydirmoq

Кормить досыта

Feed smb.

To`ymoq

Наедаться, стать сытым

Eat plenty of

To`kilmoq

Выливаться

Flow out

To`kin

Обильный

Abundant, plentiful

To`la

Полный

Packed, stout

To`lamoq

Платить, уплачивать

Pay

To`ldirmoq

Наполнять

Fill

To`liq

Полный

Full

To`lg`azmoq

Заполнить

Fill in

To`n

Халат

Dressing-gown, whate coat, overalls

To`nka

Пень, чурбан

Stump, stub, blockhead

To`ntarmoq

Перевернуться

Turn over

To`ng`iz

Свинья

Wild boar

To`ng`ich

Первенец

First-born

To`p 1)

Мяч

Ball

2)

Куча людей

Crowd

To`plam

Сборник

Collection

To`polon

Суматоха

Bustle

To`pponcha

Пистолет

Pistol

To`rachilik

Бюрократизм

Bureaucratize, red tape

To`rva

Небольшой мешок

Kit-bag

To`rtburchak

Четырёхугольник

Quadrangle, square

To`rtinchi

Четвёртый

Fourth

To`satdan

Внезапно

Suddenly

To`smoq

Препятствовать

Prevent from, hinder from

To`siqlik

Преграда, препятствие

Bar, obstacle

To`xtatmoq

Останавливать

Stop

To`sh

Грудь, грудной

Breast

To`shak

Постель

Bed

To`q

Сытый

Satisfied, replete

To`qnash

Встреча, столкновение

Collision, clash

To`qson

Девяносто

Ninety

To`quvchi

Ткач

Weaver

To`qqiz

Девять

Nine

To`qqizinchi

Девятый

Ninth

To`g`on

Плотина

Dam, dike

To`g`rilik

Правильность

Correctly, right

To`g`ri

Прямой

Straight

To`g`rilikcha

Прямо, открыто

Straight, frankly

To`g`risida

Про, о, об

About, of

   U u

Uvol

Ущерб, урон

Damage, loss

Uvoq

Крошка

Crumb

Uvoqlamoq

Размельчать, крошить

Crumble

Uvra / ugra

Лапша

Noodles

Uddaburro

Способный, умный

Able, clever (at)

Uddalamoq

Справляться

Manage, cope (with)

Udum

Обычай, обряд

Custom

Uzaymoq

Удлиняться

Lengthen, extend

Uzangi

Стремя, стремена

Stirrup

Uzatmoq

Протягивать, подавать

Give, serve, offer, hold out

Uzil-kesil

Решительно, окончательно

Finally, definitively

Uzilmoq

Срываться

Break away, loose

Uzluksiz

Беспрерывный

Continuous, incessant

Uzmoq

Срывать, отрывать

Tear off

Uzoq

Далёкий, далеко

Far, remote, far off

Uzoqlamoq

Удаляться

Retire, go away

Uzuk

Кольцо

Ring

Uzum

Виноград

Grapes

Uzun

Длинный

Long

Uy

Дом, жилище

House, home

Uydirma

Выдумка, ложь

Fib

Uylanish

Жениться

Marry

Uymoq

Складывать, валить в кучу

Heap (up)

Uyg`oq

Бодрствующий

Awake

Uyg`un

Соответствующий

Corresponding

Ulamoq

Соединять

Connect

Ulgurji

Оптовый, оптом

Wholesale

Ulgurmoq

Успевать

Have time (for), be in time (for)

Ulkan

Большой, громадный

Big, large

Uloqtirmoq

Бросать, швырять

Fling, hurl, throw

Ulush

Часть, доля, пай

Part, portion, share

Ulug`

Великий

Great

Ulg`aymoq

Вырастать

Grow

Umid

Надежда, чаяние

Hope

Umidvorlik

Надежда

Hope, rely

Umoch

Похлёбка

Thick soup

Umurtqa

Позвонок, позвоночник

Vertebra, vertebral

Un 1)

Мука

Meal, flour

2)

Голос

Voice

Ungur

Пещера

Cave

Undirish

Взыскание, взимание

Exact, recover

Undov

Призыв

Call, appeal, slogan

Undosh

Согласный звук

Consonant

Unli

Гласный звук

Vowel

Unum

Урожай

Crop, harvest

Unutmoq

Забывать

Forget, leave behind

Urinmoq

Трепыхаться, биться

Attempt, try

Urmoq

Бить, ударить

Beat, strike, hit

Urush

Война , военный (прил.)

War

Urug`

Семя, семечко

Seed, offspring

Urchimoq

Плодиться

Propagate

Urg`ochi

Самка

Female

Urg`u

Ударение

Accent

Usta

Мастер

Foreman, expert, skilled workman

Ustara

Бритва

Razor, shaving set

Ustomon

Хитрый, увёртливый

Cunning, sly

Ustunlik

Превосходство

Superiority

Ustqurma

Надстройка

Superstructure

Uxlamoq

Спать

Sleep

Uch / uchta

Три, три штуки

Three

Uchburchak

Треугольник

Triangle

Uchinchi

Третий

Third

Uchirmoq

Дать возможность летать, запускать в воздух

Fling, launch

Uchma-uch

Стык, стыковать

Joint, joining

Uchmoq

Летать, лететь

Fly

Uchramoq

Наталкиваться, попадать

Run into

Uchratmoq

Встречать

Meet, come across

Uchrashmoq

Встречаться

Meet

Uchrashuv

Встреча

Meeting, match

Uchuvchi

Лётчик

Pilot

Uchun

За, для, чтобы

For, to (smb.), in order to

Uchuq

Сыпь, пузырьки

Rash, bladders

Uchqun

Искра, молния

Spark

Ushalmoq 1)

Ломаться

Break

2)

Добиться цели

Attain, achieve

Uyushmoq

Организоваться

Be organized

Uya

Гнездо, нора

Nest, aerie, hole, burrow, lair, comb

Uyalmoq

Стесняться

Be shy

Uyat

Стыд, позор

Shame, disgrace

Uyatchang

Стыдливый, застенчивый

Shy, diffident

Uqmoq

Разуметь, брать в толк

Comprehend

Uqtirmoq

Объяснять, разъяснять

Explain, elucidate

Uquvli

Понятливый, способный

Quick, bright, able, clever (at)

   F f

Faryod

Крик, возглас

Exclamation, ejaculation

Faol

Активист

Activist

Faolona

Активно

Actively

Firib

Обман

Fraud, deception

Firibgarlik

Плутовство, мошенничество

Fraud, swindle

Fojia

Трагедия

Tragedy

Fojiali

Трагически

Tragic

Fotih

Завоеватель

Conqueror

   X x

Xazon

Листья

Leaf, leaves

Xazonrezgi

Листопад

Fall of the leaves

Xazonrezchilik

Осень, период листопада

Fall

Xayrixoh

Доброжелательный, доброжелатель

Benevolent, well-disposed

Xalaqit

Помеха, препятствие

Hindrance

Xalqob

Лужа, лужица

Puddle

Xalq

Народ

People

Xalqchillik

Народность

A nationality

Xantal

Горчица

Mustard

Xarajat

Расход, расходы

Expenditure

Xarajatlamoq

Расходовать

Spend

Xato

Ошибка

Mistake, error, fault

Xatoli

Ошибочный

Mistaken, erroneous

Xivich

Прут, веточка

Twig

Xiyla

Значительно, много; очень, крайне

Very; very much

Xil

Вид, сорт, разнообразие

Kind, species, various

Xil-xil

Разные

Diverse, different

Xiralik

Мутность, тусклость

Turbid

Xirillamoq

Храпеть, хрипеть

Snope, wheeze, speak hoarsely

Xolavachcha

Двоюродный брат, кузен

Cousin

Xolos

Только и всего

It is all

Xomashyo

Сырец, сырьё

Raw material

Xomtama

Тщетные надежды

Useless hope

Xomushlik

Безмолвие

Silence

Xonaki

Еда домашнего приготовления

Home food, domestic food

Xotin

Женщина, жена

Woman, wife

Xotinchalish

Женоподобный

Womanly man

Xotirjam

Спокойно

Quiet

Xotirjamlik

Спокойствие

Tranquility

Xurjun

Перемётная сумка

Bag

Xurmacha

Горшок для молока, большой кувшин

Pot

Xufton

Вечерняя молитва

Evening prayer

Xushmuomalalik

Вежливость

Politeness, civility

Xushsuhbat

Хороший собеседник

He (she) is good company

Xo`b / xo`p

Хороший, добрый

Good

Xo`rlamoq

Попирать, унижать

Humiliate

Xo`rlanmoq

Попираться, унижаться

Abase oneself

Xo`rlik

Унижение

Humiliation

Xo`roz

Петух

Cock

Xo`rsinmoq

Вздыхать

Sigh (for), long (for)

   CH ch

Chavandoz

Наездник

Rider, horseman

Chavoqlamoq

Исколоть, изрезать

Cut to pieces

Chayon

Скорпион

Scorpion

Chaynamoq

Жевать, разжёвывать

Chew, ruminate

Chayqov bozori

Птичий рынок, барахолка, рынок

Market, store

Chayqovchi

Спекулянт

Speculator

Chakki

Напрасный, напрасно

Vain, useless, uselessly, in vain

Chalkash

Спутанный

Intricate, tangled

Chalmoq

Сыграть

Play

Chanqamoq

Жаждать

Crave (for), thirst (for)

Chang`i

Лыжи

Ski, snow-shoes

Charxpalak

Водяная мельница (для полива)

Water wheel

Charchamoq

Усталый, утомлённый

Tired, get tired

Chaqaloq

Грудной ребёнок

Little baby

Chaqiriq

Вызов, призыв

Call, appeal, call-up, selection

Chaqirmoq

Звать, приглашать

Invite, ask, call

Chevara

Правнук

Great-grandson

Chegara

Граница

Frontier, border, limit

Chegarachi

Пограничник

Frontier-guard

Chekilmoq

Куриться

Burn

Chekinmoq

Отступать

Step back, retreat

Chekka

(joylar)

Край, окраина

Border, edge, outskirts, frontier areas

Cheksiz

Бескрайний, безмерный

Immeasurable, infinite

Chelak

Ведро

Pall, bucket

Chertmoq

Щёлкать

Click, crack

Chetlamoq

Обходить стороной, избегать чего-либо

Go round, avoid, evade

Chechak 1)

Цветок

Blossom, flower

2)

Оспа

Small pox

Chechanlik

Искусство, умение

Skill

Chivin

Комар

Gnat, mosquito

Chigal

Спутанный

Tangled, involved

Chigirtka

Саранча

Locust

Chigit

Семена хлопчатника, семена

Seeds of cotton, seeds

Chidamoq

Выдерживать

Stand, bear, endure

Chidamsiz

Невыносливый, нетерпеливый

Impatient

Chiziq

Черта, линия

Line

Chizmoq

Чертить

Draw

Chizg`ich

Линейка

Ruler

Chilangar

Кузнец, слесарь

Locksmith

Chilvir

Тонкая верёвка

String

Chinakam

Настоящий, подлинный

Genuine, real, regular

Chiniqmoq

Закаляться

Become tempered

Chipqon

Чирей, нарыв

Abscess

Chiroy

Красота

Beauty

Chiroyli

Красивый, красавица

Beautiful

Chiqarmoq

Выпроваживать, позволять выйти, выпускать

Put out, let out, produce, release

Chiqim

Расход

Expenditure, outlay, expenses

Chiqindi

Отбросы, отходы

Refuse, waste

Chiqmoq

Выходить, выйти

Go out, come out, get out

Chovli

Шумовка

Skimmer

Choydish

Посуда для кипячения воды

Jug-kettle, kettle

Choynak

Чайник

Tea-pot

Choyshab

Простыня, покрывало

Sheet, counterpane, towel

Cholg`u

Музыкальный инструмент

Musical, music instrument, music tool

Cholvor

Брюки, шаровары

Trousers

Cholg`uvchi

Музыкант

Musician

Chopar

Гонец

Messenger

Chopiq

Прополка

Weeding

Chopon

Халат

Dressing-gown

Chorva

Скот

Cattle, live-stock

Chorvachilik

Скотоводство

Stock breeding

Chorshanba

Среда (день)

Wednesday

Chulg`amoq

Обступать, окружать

Surround

Chumoli

Муравей

Ant

Chuchvara

Пельмени

Meat-dumplings

Chuchuk

Сладкий

Sweet

Chuchuklik

Сладости

Sweets, candy

Cho`zilmoq

Растягиваться

Stretch

Cho`ntak

Карман

Pocket

Cho`mmoq

Погружаться, утопать

Sink

Cho`pchak

Загадка

Riddle

Cho`tir

Рябой

Pock-marked

Cho`chimoq

Вздрагивать

Give a start, shudder

Cho`qqi

Вершина горы, пик

Apex, summit, peak

   Sh sh

Shabada

Освежающий ветерок

Light breeze

Shallaqi

Крикливый, скандальный

Loud, garish

Sham

Свеча

Candle

Shamdon

Подсвечник

Candle stick

Shamshir

Клинок

Blade, sword

Shanba

Суббота

Saturday

Sharmanda

Опозоренный

Disgraced

Sharhlovchi

Комментатор, пояснитель

Commentator

Shaftoli

Персик

Peach

Shaqal

Шакал

Jackal

Shahar

Город

City

Shaharlik

Горожанин

Townsman

Shaharcha

Городок

Town

Shekilli

Видимо,

по-видимому

Apparently, evidently

Shivit

Укроп

Dill

Shilmoq

Обдирать, сдирать

Skin, strip

Shimarmoq

Засучивать

Roll up

Shimmoq

Всасывать, впитывать

Absorb, soak up, imbibe

Ship

Потолок

Ceiling

Shirvoz

Ягнёнок

Lamb

Shishmoq

Опухнуть

Swell

Shovvoz 1)

Сокол, кречет

Falcon

2)

Смелый

Bold, courageous

Shovqin

Шум, крик

Noise, scream

Shoda

Бусы

Beads

Shoyi

Шёлк, шёлковая ткань

Silk, silk cloth

Shopirmoq

Переливать

Pour (into)

Shoshilinch

Срочный, спешный

Urgent, pressing

Shoshmoq

Торопиться

Hurry

Shuvoq

Полынь

Wormwood

Sho``ba

Отдел, подотдел, филиал

Section

Shu`la

Луч, свет, проблеск

Flash

Shug`ullanmoq

Заниматься

Be occupied, be engaged, study

Sho`ppaymoq

Насупиться

Frown

Sho`rva

Сур, бульон

Soup, broth

   E e

Evaz

Замена

Substitution, replacement, commutation

Evara

Правнук

Great-grandson

Ega

Владелец, обладатель

Owner, possessor

Ega llamoq

Овладевать, овладеть

Seize, take possession (of)

Egar

Седло

Saddle

Egat

Борозда

Furrow

Egachi

Сестра

Sister

Egizak

Близнецы

Twins

Egilmoq

Нагибаться

Stoop, bend

Egov

Напильник

File

Egri

Кривой

Crooked, curved

Ezgu

Благой, добрый

Good

Ezgulik

Благодеяние

Good deed, boon

Ezilmoq

Угнетаться

Oppress oneself, crumple

Ezmoq

Давить, мять

Press, squeeze, crush, oppress, crumple

Ekin 1)

Посев

Sowing

2)

Посевной

Crops

El

Народ, люди

People

Elak

Сито

Sieve

Ellik

Пятьдесят

Fifty

Engak

Подбородок

Chin

Ensa

Затылок

Back of the head

Epaqa

Упорядочиться

Regulate

Eplamoq

Наладить

Arrange, set going, put something, right, repair

Er

Муж, супруг

Husband

Erimoq

Таять

Melt

Erinchoq

Ленивый, лентяй

Lazy

Erk

Воля, свобода

Freedom

Erkak

Мужчина

Male, man

Erksevar

Свободолюбивый

Freedom-loving

Erta

Рано, ранний

Early

Ertak

Сказка

Tale, fairy-tale

Es

Память

Memory

Esdalik

Воспоминание

Recollection, memory

Esiz

Жаль, жалко

It is a pity

Eslatma

Примечание

Note

Eski

Старый

Old

Eskilik

Пережитки прошлого

Survival

Eskirmoq

Затаскиваться, устаревать

Become obsolete

Eslamoq

Вспоминать

Recollect, remember, recall

Eslatmoq

Напоминать, напоминание

Remind, resemble

Esmoq

Веять, дуть

Blow

Eson-omon

Здоровый

Healthy

Et

Мясо

Meat, flesh

Etik

Сапоги

High boots, boot's

Echki

Коза, козёл

She-goat, goat

Eshak

Осёл

Donkey, jackass

Eshik

Дверь

Door

Eshitilmoq

Слышаться

Be heard

Eshitmoq

Слышать

Hear

Eshkak

Весло

Oar, scull

   Yu yu

Yubormoq

Посылать, отправить

Send, dispatch, mail, post

Yuboruvchi

отправитель

Sender

Yuvilmoq

Мыться, смываться

Wash off

Yuvinmoq

Мыться, умываться

Wash oneself

Yuvmoq

Мыть

Wash

Yuvosh

Смирный, тихий

Quiet

Yugan

Узда, уздечка

Bridle

Yugurmoq

Бегать, бежать

Run

Yuz 1)

Лицо

Face

2)

Сто

Hundred

Yuzaki

Поверхностно

Superficial, shallow

Yuzinchi

Сотый

Hundredth

Yuzma-yuz

Лицом к лицу

Face to face

Yuzsiz

Бесстыдство, наглость

Shameless

Yuk

Груз

Load, cargo, freight

Yuklama

Грамматическая частица

Grammatical particle

Yuklamoq

Грузить

Load, ship

Yuksak

Высокий

High

Yuksalmoq

Возвышать

Elevate, raise, rise above

Yulduz

Звезда

Star

Yulmoq

Выщипывать

Pinch smth.

Yumaloq

Круглый

Round

Yumalamoq

Катиться

Roll

Yummoq

Закрывать

Close, shut

Yumronqoziq

Суслик

Gopher, ground squire

Yumush

Работа, дело, занятие

Work, affair, occupation

Yumuq

Закрытый

Closed

Yumshamoq

Размякаться

Soften, relent

Yumshoq

Мягкий

Soft, tender, gentle, mild

Yum-yumaloq

Круглый

Round

Yung

Шерсть

Wool, hair

Yupatmoq

Утешать, успокоить

Comfort smb. , console smb. , calm, soothe

Yupqarmoq

Утончаться

Become thin, get thin

Yurak

Сердце, сердечный

Heart

Yurakli

Храбрый, смелый

Brave

Yurgizmoq

Двигать

Move (smb. or smth.)

Yurt

Страна, край

Country, land

Yutmoq

Глотать

Swallow (not a bird)

Yutuq

Достижение, успех

Achievement, improvement, progress, success

Yutqazmoq

Проигрывать

Lose

Yuqori

Верх, верхний

Upper, height

Yuqumli

Заразный

Infectious, contagious

Yuqumsiz

Незаразный

Non-contagious

   Ya ya

Yayov

Пешком

On foot

Yakunlamoq

Подытоживать

Sum up

Yakshanba

Воскресенье

Sunday

Yalamoq

Лизать, облизывать

Lick

Yalang

Голый

Naked, bare

Yalanglik

Равнина, простор

Spaciousness, plain, space

Yalang`och

Голый, нагой, раздетый

Naked, bare

Yalinmoq

Умолять, молить

Implore, entreat

Yallig`

Пламя

Flame

Yalov

Флаг, знамя

Banner

Yalpi

Общий, сплошной

Common

Yalpiz

Мята

Mint

Yalqov

Лентяй

Lazy fellow

Yalqovlik

Лень, леность

Laziness

Yangi

Новый

New

Yangilik

Новость

News, novelty

Yangilish

Ошибка

Error

Yanglig`

Как, как бы

As, as if

Yangramoq

Звучать, звенеть

Ring (sound)

Yaproq

Лист

Leaf

Yaramas

Негодный

Unfit, worthless

Yaramoq

Годиться

Do, be fitted, be suited

Yaroqli

Годный, пригодный

Fit, suitable

Yarog`li

Вооружённый

Armed

Yasamoq

Мастерить, производить

Make

Yassilamoq

Сплющивать

Flatten

Yaxlit

Сплошь, весь

Entirely, the whole

Yaxshi 1)

Хорошо

Well, good, all right,

2)

Добрый, хороший

Good (boy), kind

Yaxshilik

Доброта, добро

Good

Yaxshilamoq

Улучшать

Improve

Yashamoq

Жить, существовать

Live, exist

Yashin

Молния

Lightning

Yashirin

Скрытый

Hider, veiled, latent

Yashirmoq

Скрывать

Hide, disguise

Ya`ni

То есть

That is

Yaqin

Близкий, близко

Near

Yaqinlashmoq

Приближаться

Draw near, approach

   O` o`

O`gay

Неродной, сводный

Step brother

O`girmoq

Поворачивать, повернуть

Turn

O`git

Добрый совет, наставление

Admonition, instruction

O`jar

Упрямый

Stubborn, obstinate

O`z

Сам, сама, само

Myself , yourself, himself, herself...

O`zan

Русло

River-bed channel

O`zaro

Между собой

Between your selves

O`zboshimchalik

Самовольный

Self-willed, willful, unwarranted

O`zgarish

Изменение

Change, alteration, modification

O`zgarmas

Неизменный

Invariable

O`zgartirmoq

Заменить

Substitute (for), replace (by)

O`zlashmoq

Усваиваться

Adopt, master

O`zlashtirma gap

Грамматическая косвенная речь

Oblique speech

O`kinch

Сожаление, раскаяние

Regret, remorse, repentance

O`kirmoq

Реветь

Roar, bellow, howl

O`lik

Мертвец, труп

Corpse

O`lka

Край, область

Land, region

O`lmoq

Умирать

Die

O`lchamoq

Мерить, измерять

Measure

O`n

Десять

Ten

O`ng

Правый (правая рука)

Right (hand)

O`ninchi

Десятый

Tenth

O`ng`ay

Удобный, удобно

Comfortable, convenient

O`pka

Лёгкое, лёгочный

Lung

O`pmoq

Поцеловать

Kiss

O`ra

Яма, хранилище

Pit, warehouse, depository

O`ramoq

Завернуть (колбасу)

Wrap

O`rganmoq

Учиться, обучаться

Learn

O`rgatmoq

Учить, обучать

Teach

O`rdak

Утка

Duck

O`rik

Урюк, абрикос

Apricot

O`rikzor

Абрикосовая роща

Apricot grove

O`rim

Жатва, покос

Harvest

O`rim-yig`im

Сбор (урожая)

Harvest

O`rin

Место

Job, post; seat berth; place

O`rinbosar

Заместитель

Deputy, vice-

O`rindoshlik

Совместительство

Combination (second job)

O`rinlashtirmoq

Разместить, обеспечить местом

Accommodate, place, invest

O`rmon

Лес, лесной

Forest, wood

O`rmoq 1)

Жать, косить

Reap, mow

2)

Плести, заплести

Plait

O`rnak

Образец, пример

Example

O`roq

Серп

Sickle

O`rta

Средний

Middle; average

O`rtoq

Товарищ

Comrade, mate, fellow

O`rtoqlarcha

Товарищески

Comradely

O`rtoqlashmoq

Подружиться

Make friends (with)

O`simlik

Растение

Plant

O`smir

Подросток

Teenager, juvenile

O`smirlik

Юность

Youth

O`smoq

Расти, вырастить

Grow, grow up

O`spirin

Юноша, юнец

Youth man

O`stirmoq

Вырастить, выращивать

Grow smb., raise

O`t 1)

Огонь

Fire

2)

Трава

Grass

3)

Желчь

Gall

O`taka

Сердце

Heart

O`timli

Переходный глагол

Transitive verb.

O`timsiz

Непереходный глагол

Intransitive verb.

O`tin

Дрова

Firewood

O`tinmoq

Упрашивать, умолять

Beg, entreat

O`tirmoq

Сидеть, садиться

Sit down

O`tkazmoq

Пропускать, проводить

Let pass, conduct

O`tkinchi

Прохожий, проезжий

Passing, transient

O`tkir

Острый

Sharp, acute, keen

O`tloq

Пастбище

Pasture

O`tmish

Прошлое

The past

O`tmoq

Проходить, проезжать

Pass, go

O`tov

Юрта

Nomad's conical hut

O`toq

Прополка

Weeding

O`troq

Осёдлый

Non-nomadic, settled

O`ttiz

Тридцать

Thirty

O`ttizinchi

Тридцатый

Thirtieth

O`xshatish

Сравнение

Compare

O`chirmoq

Гасить, тушить

Put out, extinguish

O`chmoq

Гаснуть, потухать

Go but

O`sha-o`sha

Тот, та, то

That

O`q

Стрела, пуля

Arrow; bullet

O`qigan

Грамотный, образованный

Literate, educated

O`qimishli

Эрудированный

Erudite

O`qimoq

Читать, учиться

Read, study, learn

O`qituvchi

Учитель, учительница

Teacher

O`qlov

Скалка

Rolling-pin

O`qraymoq

Вытаращить глаза

Stare (at)

O`qtalmoq

Замахиваться

Threaten (with)

O`quv

Учёба

Studies

O`quvchi

Ученик, ученица

Pupil, apprentice

O`g`il

Сын

Son

O`g`irlamoq

Воровать, красть

Steal

O`g`irlik

Воровство, кража

Stealing, theft

O`g`it

Минеральное удобрение

Mineral fertilizer

O`g`itlamoq

Удобрять

Fertilize

O`g`ri

Вор

Thief

O`g`rincha

По-воровски, скрытно

Reticence

   Q q

Qabih

Гадкий, гнусный

Infamous, vile, nasty

Qavariq

Мозоль

Corn

Qavat

Слой, пласт, этаж

Layer, stratum, floor, storey

Qavs

Скобка, скобки

Bracket

Qadalmoq

Вонзаться, втыкаться

Thrust in

Qadamoq

Вонзать

Thrust, stick

Qadrdonlashmoq

Подружиться

Make friends (with)

Qadrli

Близкий, дорогой друг

Dearly, dear

Qazimoq

Рыть, копать

Dig, dig up

Qaydam

Не знаю

I don't know

Qayirmoq

Отворачивать

Turn back, unscrew

Qaynamoq

Кипеть, бурлить

Boil, seethe

Qayramoq

Точить, оттачивать

Sharpen, grind

Qayroq

Брусок

Bar

Qaytarmoq

Возвращать

Give back, return, restore, repay

Qayg`u

Горе

Grief

Qaldirg`och

Ласточка

Swallow (bird)

Qalin

Толстый

Stout

Qalinlashmoq

Толстеть

Grow stout

Qamchi

Кнут, плеть

Knotted rope, lash

Qandala

Клоп, клоповый

Bed-bug

Qandolat

Сладость (халва)

Sweetness

Qaramoq

Смотреть

Look, see, gaze

Qarag`ay

Сосна

Pine, pine-tree

Qardosh

Дружище, братский

Fraternal

Qardoshlik

Братство

Fraternity

Qarzdorlik

Задолженность

Debts, liabilities

Qarz

Долг, задолженность, кредит

Debt, credit, duty

Qarzdor

Должник, дебитор

Debtor

Qari

Старик, старый

Old, old man

Qariyb

Около, почти

Nearly, almost, about

Qarimoq

Стареть

Grow old

Qarindosh

Родственник

Relation, kinsman, relative

Qarol

Поденщик

Somebody who is paid by the day

Qarmoq

Удочка

Fishing-rod, lure

Qaror 1)

Решение, постановление

Decision, judgment, decree

2)

Закон

Law

3)

Постоянство, покой

Constancy

Qarorgoh

Резиденция, ставка

Residence

Qarorsiz

Непостоянный, изменчивый, суетливый

Inconstant

Qaroqchi

Разбойник, грабитель, пират

Robber, gangster, bandit, pirate

Qarog`

Глаз, зрачок

Pupil (of the eye)

Qarsaq

Хлопок, аплодисменты

Applause

Qartaymoq

Стареть, стариться

Grow old

Qarchig`ay

Ястреб, тетеревятник

Hawk

Qarshi

Против

Against, opposite, contrary to

Qarshilamoq

Встречать

Receive, welcome

Qarg`a

Ворона

Crow

Qarg`amoq

Проклинать

Curse

Qarg`ish

Ругань, брань

Swearing, abuse

Qasr

Дворец, замок

Palace, castle

Qassob

Мясник

Butcher

Qat`iylik

Твёрдость, решительность, категоричность

Firmness, strength, resolution

Qasqon

Национальный котёл

National boiler

Qatiq

Кислое молоко, кефир, йогурт

Yogurt

Qatlam

Слой, пласт

Layer, stratum

Qatnamoq

Сновать, курсировать

Ply (between)

Qator

Ряд

Row, line

Qatorlashtirmoq

Ряд, шеренга

Rank, file

Qatra

Капля

Drop

Qattiq

Твёрдый, крепкий

Hard, strong

Qat`i nazar

Независимо от

Apart from, independently of

Qatqaloq

Корка

Crust, rind

Qashqir

Волк

Wolf

Qahatchilik

Неурожай, недород, засуха, голод

Crop-failure, drought, famine

Qahr

Гнев, негодование, ярость, злость

Anger, wrath, rage, indignation, fury, malice

Qidirmoq

Искать

Search

Qiyomat 1)

Воскресение из мёртвых

Resurrection

2)

Суматоха, переполох

Alarm commotion

3)

Чудесный, необыкновенный

Wonderful, extraordinary

Qiyossiz

Несравненно, несравнимый, бесподобный

Incomparable, inimitable

Qizishmoq

Горячиться, выходить из себя, вспылить

Get into a passion, flare up

Qiz

Девочка, девушка

Girl

Qizcha

Девушка, девчурка

Little girl

Qizamiq

Корь

Measles

Qizarmoq

Краснеть

Redden, blush

Qizdirmoq

Накалять

Heat (make red-hot or white-hot)

Qiz-juvonlar

Девушки-подростки

Young girls

Qizil

Красный

Red

Qiziqarli

Интересный

Interesting

Qizg`anmoq

Ревновать, скупиться

Be jealous, be stingy

Qizg`in

Горячий, нагретый, кипучий, оживлённый, бурный

Hot, warm, bright

Qiymat

Стоимость, ценность, цена

Cost, value

Qiymoq

Резать, разрезать

Carve, cut

Qiyqiriq

Крик, вопль

Screech

Qiyg`os

Крик, визг

Scream

Qil

Волосок

Hair

Qilich

Сабля, шашка, меч

Saber, sword

Qilmoq

Делать, совершать

Do, make

Qilpillamoq

Извиваться

Wind, twist

Qimirlamoq

Шевелиться, двигаться, качаться

Move, stir, rock, swing

Qimmatli

Дорогой, ценный, уважаемый

Dear, valuable

Qimmat

Дорого

Expensive

Qimor

Азартная игра, азарт

Game of chance, excitement, passion

Qimtimoq

Смущаться, стесняться

Be embarrassed

Qing`ir 1)

Кривой, искривлённый

Bent, distorted

2)

Нечистый на руку, мошеннический

Dirty, fraudulent

Qirmiz

Красный, алый, пунцовый

Scarlet, crimson

Qirov

Иней

Hoar-frost

Qirmoq

Скоблить

Scrape

Qirg`oq

Берег, побережье

Shore, coast, bank

Qirol

Король

King

Qirolicha

Королева

Queen

Qirq

Сорок

Forty

Qirqilmoq

Резаться

Cut oneself

Qirqinchi

Сороковой

Fortieth

Qirqmoq

Резать

Cut

Qirg`in

Побоище, резня

Slaughter, massacre

Qirg`ovul

Фазан

Pheasant

Qismat

Судьба, удел, участь, рок, жребий

Fate, destiny

Qissa

Повесть, повествование

Story, narration, narrative

Qismoq

Сдавливать

Squeeze

Qistamoq

Торопить

Hurry, hasten

Qisqa

Короткий

Short

Qisqarmoq

Сократить

Shorten, reduce, dismiss, cancel

Qichqirmoq

Кричать

Shout, cry

Qish

Зима

Winter

Qobiliyat

Способность, годность, дар, дарование

Faculty, ability (for)

Qishlamoq

Зимовать

Hibernate, spend the winter

Qishlov

Зимовка

Wintering

Qozonmoq

Приобретать, завоёвывать, добиваться

Acquire, try to get

Qishloqi

Сельский, деревенский

Rural, village

Qovurg`a

Ребро

Rib

Qovjiramoq

Сохнуть

Dry

Qovoq

Веко

Eyelid

Qovun

Дыня

Melon

Qovurma

Зажаренный

Fried, roast

Qoziq

Колышек

Peg

Qozon

Казан, котёл

Boiler

Qoim

Стоящий, стоячий, прямой, вертикальный, твёрдый, непоколебимый

Vertical, steady, firm, standing

Qolip

Форма, образец

Form, shape, mould

Qolmoq

Оставаться

Remain, stay

Qoloq

Отстающий

Backward

Qomus

Энциклопедический словарь, энциклопедия, полный свод, свод правил

Encyclopedia, code

Qon

Кровь

Blood

Qonamoq

Кровоточить

Bleed

Qondosh

Единокровный, кровный

Blood relation

Qoniqmoq

Удовлетворяться

Be satisfied (with)

Qop

Мешок

Sack

Qopag`on

Злой (о человеке), кусающийся (о собаке)

Wicked (man), bad (dog)

Qoralamoq

Чернить, хулить, обвинять

Blacken, slander

Qoplamoq

Покрывать

Cover, discharge

Qoradori

Опиум

Opium

Qoraymoq

Чернеть

Turn black, show black

Qorako`z

Черноглазый

Black eyed

Qoralovchi

Обвинитель

Prosecutor, accuser

Qoraqarg`a

Ворона чёрная, ворон

Raven

Qorilmoq

Примешивать

Add, admix

Qorin

Живот

Stomach, belly

Qorishma

Смесь, раствор

Mixture, solution

Qoya

Скала, утёс

Rock, cliff

Qorovul

Сторож, охранник

Guard, security

Qorong`i

Тёмный, тьма

Dark

Qorog`ulik

Темнота, мрак

Darkness

Qotirmoq

Засушить

Dry

Qotmoq

Затвердевать

Harden

Qochmoq

Бежать, убегать

Run away

Qochoq

Беженец, беглый

Fugitive

Qosh

Бровь, брови

Eyebrow, brow

Qoshiq

Ложка

Spoon

Qog`oz

Бумага

Paper

Quvvat

Сила, мощь

Power

Quvvatlamoq

Усиливать

Intensify

Quvmoq

Гнаться

Pursue

Quvonmoq

Радоваться

Be glad

Quvur

Дымоход

Flue

Quyon

Заяц

Hare

Quyosh

Солнце

Sun

Quyi

Низ, нижний

Lower

Quyruq

Хвост

Tail, brush

Qul

Раб

Slave

Qut

Пища, пропитание

Subsistence, food

Quldorlik

Рабовладельческое

Slave owning, slaveholding

Quloq

Ухо, уши

Ear

Qulun

Жеребёнок

Foal

Qulupnay

Клубника

Strawberry

Qulf

Замок (дверной)

Lock, padlock

Qum

Песок

Sand

Qumloq

Песчаное место

Sandy place

Qumg`on

Умывальник

Wash-basin

Qunt bilan

Усердно

Zealy

Qurama

Лоскутный, конгломератный

Raged

Qurbaqa

Лягушка

Frog

Qurilish

Строительство

Construction

Quritmoq

Сохнуть, высохнуть

Dry wither, dry up

Qurmoq

Строить

Build, construct

Qurol

Оружие

Weapon, arms

Qurt

Червь, гусеница

Warm, caterpillar

Quruvchi

Строитель

Builder

Qurshamoq

Окружать

Surround (with, by)

Qurg`oqchilik

Засуха

Drought

Quti

Ящик

Box, drawer

Qo`ng`ir

Бурый

Greyish-brown, muddy-brown

Qutidor

Продавец галантереи

Haberdasher

Qutki

Провокация

Provocation

Qo`zichoq

Овечка

Lamb

Qo`y

Овца, баран

Ram, sheep

Qo`yin

Объятие, пазуха

Embrace

Qo`l

Рука, руки

Hand, arm

Qo`ldosh

Знакомый, товарищ

Familiar

Qo`lyozma

Рукопись

Manuscript

Qo`ltiq

Подмышка

Arm-pits

Qo`msamoq

Скучать

Be bored

Qo`ndoq

Приклад оружия

Butt

Qo`ni-qo`shni

Соседи

Neighbor, neighbors

Qo`noq 1)

Просо

Millet

2)

Гость

Guest, visitor

Qo`ng`iz

Жук

Beetle

Qo`shimcha

Дополнение, добавление, придаток, приложение

Supplement, appendix, addition, object

Qo`riq

Целина

Virgin soil

Qo`ng`iroq

Звонок

Bell

Qo`rqinchli

Страшный

Fearful, terrible, dreadful

Qo`rqmoq

Бояться, пугаться

Be afraid, fear

Qo`rg`oshin

Свинец

Lead

Qo`shiq

Песня

Song

Qo`g`irchoq

Кукла

Doll

   G` g`

G`ajimoq

Грызть

Gnaw, crack, bite

G`azab

Гнев, ярость

Anger, wrath

G`azablanmoq

Злиться, сердиться

Be angry

G`alamislik

Каверзник, смутьян

Tricky

G`alvir

Решето, сито

Sieve

G`amginlik

Грусть

Sadness, melancholy

G`ijim

Мятый

Crumpled

G`ijimlamoq

Комкать, мять

Crumple

G`iybat

Сплетня

Gossip

G`ilof

Чехол

Soft cover, case

G`ov

Заграждение, преграда

Bar, obstacle

G`ovlamoq

Расти, тянуться вверх

Grow, increase

G`oya

Идея

Idea

G`oyaviy

Идейный

Ideological

   H h

Hadya

Дар, подарок

Present

Hayot-mamot

Не на жизнь, а на смерть

Mortal

Hazil

Шутка

Joke, jest

Haybarakallachi

Восхвалитель, льстец

Flatterer

Haydamoq

Водить (машину), пахать землю

Drive, plough

Haydovchi

Пахарь, погонщик, водитель

Driver

Hayit

Религиозный праздник

Holiday

Hayiqmoq

Опасаться

Fear

Haytovur

Хорошо что

It is nice, it is good

Hakka

Сорока

Magpie

Harakatchanlik

Подвижность

Agility, suppleness

Harholda

Всё-таки

Nevertheless

Hassos

Проницательный

Penetrating

Hafsala

Охота, желание

Wish, desire

Hid

Запах, аромат

Smell, aroma

Hidlamoq

Нюхать

Smell smth.

Hiyla

Хитрость, ловкость

Cunning, ruse

Hiylali

Хитрец, коварный

Cunning, sly

Hindi

Индиец, индус

Hindu

Hovli

Двор, дом

Court, yard

Hovliqmoq

Суетиться, спешить

Hurry, make haste

Hovuz

Пруд

Pond

Hovuch

Пригоршня

Handful

Homiy

Покровитель, спонсор

Patron, protector

Homiylik

Покровительство, спонсорство

Patronage, protection

Horimoq

Уставать

Get tired

Horg`in

Усталый

Tired

Horg`inlik

Состояние утомления

Tiredness, fatigue

Hunar

Исскуство, умение

Handicraft

Hunarmandlik

Мастерство

Mastery

Hurqmoq

Пугаться

Be frightened

Hurlik

Свобода

Freedom

Hurmat

Уважение

Respect, esteem

Hurmatli

Уважаемый

Respected, dear

Husn

Красота, прелесть

Charm, fascination

Husnbuzar

Прыщ, угорь (на лице)

Pimple, blackhead

Hushyor

Бдительный

Vigilant, watchful

Hushyorlik

Бдительность

Vigilance, watchfulness

Ho`kiz

Бык, вол

Bull, ox

Ho`ngramoq

Рыдать

Sob

  
   No Автор и обладатель исключительных прав на этот Узбекско-Русско-Английский словарь - Бариев Фикрет Фарихович. 19 июня 2009 г.

Оценка: 6.41*4  Ваша оценка:

Популярное на LitNet.com А.Верт "Нет сигнала"(Научная фантастика) В.Соколов "Мажор: Путёвка в спецназ"(Боевик) Д.Сугралинов "Дисгардиум 4. Священная война"(Боевое фэнтези) Ю.Кварц "Пробуждение"(Уся (Wuxia)) Н.Александр "Контакт"(Научная фантастика) К.Федоров "Имперское наследство. Забытый осколок"(Боевая фантастика) А.Вильде "Эрион"(Постапокалипсис) А.Эванс "Фаворит(ка) отбора"(Любовное фэнтези) Eo-one "Зимы"(Постапокалипсис) Б.Ту "10.000 реинкарнаций спустя"(Уся (Wuxia))
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
И.Мартин "Время.Ветер.Вода" А.Кейн, И.Саган "Дотянуться до престола" Э.Бланк "Атрионка.Сердце хамелеона" Д.Гельфер "Серые будни богов.Синтетические миры"

Как попасть в этoт список
Сайт - "Художники" .. || .. Доска об'явлений "Книги"