Слово tape достаточно многозначно в своем языке, чтобы служить вкусной метафорой на предмет, о котором пойдет речь. Лента, скотч или пластырь (в шоу-индустрии, где много весьма великого держится на липкой ленте), магнитофонная кассета и, возможно, липкая лента для мух.
Вы угадали, чему и почему адресована метафора? Ну вот и хорошо.